Химия и жизнь 08 - 2008

8
2008
’ËÏËˇ Ë ÊËÁÌ¸ 2008
8
≈ÊÂÏÂÒˇ˜Ì˚È
Ì‡Û˜ÌÓ-ÔÓÔÛÎˇÌ˚È
ÊÛÌ‡Î
Цивилизованное общество
напоминает ребенка,
который получил ко дню
своего рождения
слишком много подарков.
Дж.Дж.Томпсон
´’ËÏËˇ Ë ÊËÁÌ¸ª, 2007, π 1, www.hij.ru
НА ОБЛОЖКЕ — рисунок А.Кукушкина
НА ВТОРОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ —

картина Роба Гонсалеса «Перемена декораций».
Человека очень заботит несовершенство окружаю,
щего мира. Но как только ему удается все изменить,
становится понятно, что что,то не так.
Надо переделывать. Об этом читайте в статье
«Обратная задача энергетики».
1
Зарегистрирован ’ËÏËˇ Ë ÊËÁÌ¸
в Комитете РФ по печати
19 ноября 2003 г., рег. ЭЛ № 778479
4
НОМЕР ПОДГОТОВИЛИ:
Главный редактор
”˜ÂÌ˚Â, ÔÓ‰‡Ë‚¯ËÂ
Л.Н.Стрельникова ÏËÛ Ú‡ÌÒ‡ÚÎ‡ÌÚË˜ÂÒÍËÈ
Заместитель главного редактора
Е.В.Клещенко
Ответственный секретарь
»ÌÚÂÌÂÚ, ÔÓÎÛ˜ËÎË
Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÛ˛ Ì‡„‡‰Û 10
‚ ’ÂÎ¸ÒËÌÍË....
М.Б.Литвинов
Главный художник
А.В.Астрин
4 ...‡ ƒÊÂÈÏÒ ”ÓÚÒÓÌ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î
ÏÓÒÍ‚Ë˜‡Ï Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‰ÓÒÚËÊÂÌËˇı
Î‡·Ó‡ÚÓËË †ÓÎ‰-—ÔËÌ„-’‡·Ó.
Редакторы и обозреватели
Б.А.Альтшулер,
Л.А.Ашкинази,
œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
В.В.Благутина, С.М.Комаров
Ю.И.Зварич,
ТЕХНОЛОГИ ХXI ВЕКА .............................................................................................. 4
С.М.Комаров,
Н.Л.Резник, »Õ‘Œ–ÃÕ¿”†¿
О.В.Рындина
ЭСТАФЕТА МОНГОЛОИДНЫХ ГЕНОВ ................................................................. 8
ЕВРОПЕЙЦЫ НЕ СОХРАНИЛИ СВОЕ АФРИКАНСКОЕ ПРОШЛОЕ .......... 9
Технические рисунки
Р.Г.Бикмухаметова —Œ¡¤“»≈
Агентство ИнформНаука Е.Клещенко
О.О.Максименко,
ДЖЕЙМС УОТСОН В МОСКВЕ .............................................................................. 10
О.А.Мызникова,
О.Б.БаклицкаяКаменева †Õ»√»
textmaster@informnauka.ru
УРОКИ ДЖЕЙМСА УОТСОНА ............................................................................... 16
Подписано в печать 4.8.2008 “≈’ÕŒÀŒ√»»

Э.М.Спектор
ДОРОЖНАЯ ХИМИЯ ................................................................................................. 20
Адрес редакции: —“¿“»—“»†¿
125047 Москва, Миусская пл., 9, стр. 1
С.Анофелес
Телефон для справок: ХИМИК И ДИПЛОМ .................................................................................................. 23
8(499) 9788763
e#mail: redaktor@hij.ru –¿——À≈ƒŒ¬¿Õ»≈
Ищите нас в Интернете по адресам: Л.Намер
http://www.hij.ru;
http://www.informnauka.ru КОЕЧТО О ПАТЕНТАХ ............................................................................................ 23
При перепечатке материалов ссылка œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»

на «Химию и жизнь — XXI век»
обязательна.
¬.¡Î‡„ÛÚËÌ‡
ПСЕВДОЖИВАЯ ПОЛИМЕРИЗАЦИЯ .................................................................. 24
œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
¿.fi.«‡‚‡ÊÌÓ‚, ¬.œ.«ÎÓÏ‡ÌÓ‚, ƒ.Õ.“Û˜ÂÌ
ХИМИЧЕСКИЙ КОВЕРСАМОЛЕТ ...................................................................... 28
›†—œ≈–»Ã≈Õ“
Œ.¬.¬ÓÎÓ¯ËÌ
ОБЕЗЬЯНЫ ПРОКЛАДЫВАЮТ ДОРОГУ НА МАРС ......................................... 32
ƒ»—†”——»»
œÓÏÔÓÌËÈ †‚‡‰‡Ú
РАЗМЫШЛЕНИЯ О ДРАКОНАХ ............................................................................ 36
© ¿ÕŒ ÷ÂÌÚ ´Õ‡ÛÍ‡œÂÒÒª œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»

С.Алексеев
ОРГАНИЧЕСКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ..................................................... 39
2
œÓ˜ÂÚÌ‡ˇ ÒÛ‰¸·‡ ‚˚Ô‡Î‡ Ó·ÂÁ¸ˇÌ‡Ï:
32 ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸ ÏÓÁ„‡
38
‚ ÛÒÎÓ‚Ëˇı, ÔË·ÎËÊÂÌÌ˚ı Í ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÏ.
¬ ÌÓÏÂÂ
20
“≈’ÕŒÀŒ√»»
54 ƒÓÓ„Ë ËÁ‰Â‚ÎÂ Ò˜ËÚ‡˛ÚÒˇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰‚Ûı

„Î‡‚Ì˚ı ·Â‰ –ÓÒÒËË. ƒÓÒÚËÊÂÌËˇ Ì‡ÛÍË Â˘Â
ÛÒÛ„Û·Îˇ˛Ú ˝ÚÛ ·Â‰Û: ˜ÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÂÁÌ˚ı
‚Â˘ÂÒÚ‚ ıËÏËÍË ËÁ‚ÎÂÍ‡˛Ú ËÁ ·ËÚÛÏÓ‚, ÚÂÏ
◊ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ıÛÊÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‰ÓÓÊÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ÍÓÚÓ-
39 48
ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÛÚÌËÍ, ÓÂ ‰ÂÎ‡˛Ú ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸. ÕÓ Â¯Â-
ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÌËÂ, ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ.
‡ÍÂÚÛ: ÌÛÊÌ˚
¿Î‡Ì ’Ë„Â Ë Â„Ó ÒÓÎÌÂ˜Ì‡ˇ ·‡Ú‡Âˇ.
œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚.
24
Л.Намер, И. Ильин œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
ОБРАТНАЯ ЗАДАЧА ЭНЕРГЕТИКИ ...................................................................... 44 †‡ÊÂÚÒˇ, ÔÓ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆË˛ Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ ‚ÒÂ
ÕŒ”-’¿” ó ËÁ ¯ÍÓÎ¸ÌÓ„Ó ÍÛÒ‡ ÔÓ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ıË-
О.О.Максименко ÏËË. ÕÓ ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ¯ÍÓÎ ÌÂ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡-
ИСТАЯТЬ В ПЛАМЕНИ ДУГИ ................................................................................ 48 ˛Ú Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·˚‚ ˆÂÔË, Á‡‚Â¯‡˛˘ËÈ ÓÒÚ
ÔÓÎËÏÂ‡, ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ó·‡ÚËÏ˚Ï. » ÚÓ„-
»« œ»—≈Ã ¬ –≈ƒ¿†÷»fi ‰‡ Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÏ ´ÊË‚ÓÈª ÔÓÎËÏÂ, ÔÓÒÎÛ¯Ì˚È
ƒ. ΔËÎËÌ ÍÓÏ‡Ì‰‡Ï ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÚÓ‡.
ОБ АТОМЕ, ХИМИЧЕСКОМ ЭЛЕМЕНТЕ И ЛОЖНЫХ ДРУЗЬЯХ
ПЕРЕВОДЧИКА ........................................................................................................... 49
»Õ‘Œ–ÃÕ¿”†¿
36
БЕНЗИН С МЕТКОЙ .................................................................................................. 50
ƒ»—†”——»»
ЭЛЕКТРОННЫЙ ЯЗЫК В СТОЧНОЙ ВОДЕ ....................................................... 50 ¡˚ÎÓ ·˚ ‚ ÍÓÌÂ ÌÂ‚ÂÌÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸
НА ПЛЯЖ С ДОЗИМЕТРОМ .................................................................................... 51 ‰‡ÍÓÌÓ‚ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Í‡Í ˇ˘ÂËˆ-ÔÂÂ-
ЧИСТЯЩИЙ ЛЕД ....................................................................................................... 52 ÓÒÚÍÓ‚. ¬ÓÁ¸ÏÂÏ, Ì‡ÔËÏÂ, ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó
СТРАННЫЙ ПОЛИМЕР ........................................................................................... 52 ‰‡ÍÓÌ‡: ËÁ„Ë· Â„Ó ÚÛÎÓ‚Ë˘‡ ı‡‡ÍÚÂÂÌ ÒÍÓ-
КОМУ НУЖНА УПИТАННОСТЬ БУДУЩЕЙ МАМЫ? .................................... 53 ÂÂ ‰Îˇ „ÛÒÂÌËˆ˚. ¿ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‚ÂÏÂÌ-
—“–¿Õ»÷¤ »—“Œ–»» Ì˚Â „ÛÒÂÌËˆ˚ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓıÓÊË Ì‡ ‰‡ÍÓÌÓ‚.
¬.œ.—ÂÎÂÁÌÂ‚
МОИ ПЕРВЫЕ ШАГИ В КОСМОНАВТИКЕ ...................................................... 54
–¿«Ã¤ÿÀ≈Õ»fl
44
œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
ƒ˝‚Ë‰ †Ó¯Î‡Ì‰
ПОЛВЕКА «ПЕРЧАТОЧНОЙ» МОДЕЛИ .............................................................. 60 Œ·˚˜Ì˚Â ‰Îˇ ˝ÌÂ„ÂÚËÍË Á‡‰‡˜Ë ñ Ó·ÂÒÔÂ-
˜ËÚ¸ ˝ÌÂ„Ë˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îˇ ÔÂÂÏÂ˘Â-
‘¿Õ“¿—“»†¿ ÌËˇ, Ì‡„Â‚‡ ËÎË ‰Û„Ëı ÔÓÎÂÁÌ˚ı ˆÂÎÂÈ.
»ËÌ‡ »ÒÚ‡ÚÓ‚‡ Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡Á‡·ÓÚÍË ËÒÚÓ˜ÌËÍ
ТОМ ПЕРВЫЙ .............................................................................................................. 62 ˝ÌÂ„ËË ÌÛÊÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸. œË ˝ÚÓÏ ˝ÌÂ-
НЕПРОСТЫЕ ОТВЕТЫ НА ПРОСТЫЕ ВОПРОСЫ „Ë˛ ÍÚÓ-ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÚÂ·ÎˇÚ¸, ËÏËÚËÛˇ ˝Í-
ÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛.
Л.Викторова
АРАХИС ......................................................................................................................... 68
œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Àfi¡¬»
50
Е.Котина »Õ‘Œ–ÃÕ¿”†¿
О ВЕРНОСТИ И РЕВНОСТИ... ................................................................................ 72
Œ ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓÏÂÚËÚ¸ ·ÂÌÁËÌ, Ó ‚ÍÛÒÂ ÒÚÓ˜Ì˚ı
ИНФОРМАЦИЯ 61 КОРОТКИЕ ЗАМЕТКИ 70 ‚Ó‰, Ó ‰ÓÁËÏÂÚÂ, ÓÚÏÂˇ˛˘ÂÏ ‚ÂÏˇ Á‡„‡-
‡, Ó ÎÂ‰ˇÌÓÈ ÔÛ¯ÍÂ ‚ÏÂÒÚÓ ÔÂÒÍÓÒÚÛÈÍË Ë
В ЗАРУБЕЖНЫХ ЛАБОРАТОРИЯХ 18 ПИШУТ, ЧТО... 70 Ó ÚÓÏ, ÔÓ˜ÂÏÛ Û „ÓÓ‰ÒÍËı Îˇ„Û¯ÂÍ ·ÂÎ‡ˇ
ПЕРЕПИСКА 72 ÔÓÎÓÒ‡ Ì‡ ÒÔËÌÍ‡ı.
3
Технологи
ХXI
века
—ÔÂˆË‡Î¸Ì˚È
ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚ
‘ÓÚÓ —.Ã.†ÓÏ‡Ó‚‡
ÊÛÌ‡Î‡
´’ËÏËˇ Ë ÊËÁÌ¸ª,
Í‡Ì‰Ë‰‡Ú
ÙËÁËÍÓ-Ï‡ÚÂÏ‡ÚË-
˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ
—.Ã.†ÓÏ‡Ó‚
ƒ‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ·ÂÁ„‡ÌË˜Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îˇ Ò‚ˇÁË Ò ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË, ‚˚ÎÂ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ·ÓÎÂÁÌÂÈ, ‡ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó
ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎ¸. œËÏÂÌÓ Ú‡ÍËÂ Á‡‰‡˜Ë ·Û‰ÂÚ Â¯‡Ú¸ XXI ‚ÂÍ ÔÓ ‚ÂÒËË ˜ÎÂÌÓ‚ Ê˛Ë „Î‡‚ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë-
˜ÂÒÍÓÈ ÔÂÏËË ÔÎ‡ÌÂÚ˚ ó Millennium Technology Prize, ÍÓÚÓÛ˛ Í‡Ê‰˚Â ‰‚‡ „Ó‰‡ ‚Û˜‡˛Ú ‚ ÒÚÓÎËˆÂ ‘ËÌÎˇÌ‰ËË. ¬
˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÂ‚Û˛ ÔÂÏË˛ ‡ÁÏÂÓÏ ‚ 800 Ú˚Òˇ˜ Â‚Ó ÔÓÎÛ˜ËÎ ‡ÏÂËÍ‡ÌÂˆ –Ó·ÂÚ À‡Ì„Â, ÒÓÁ‰‡ÚÂÎ¸ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓÈ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ë ÓÚÂˆ ÚÍ‡ÌÂ‚ÓÈ ËÌÊÂÌÂËË. ƒÛ„ËÂ Î‡ÛÂ‡Ú˚ ó ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍË ÓÔÚË˜ÂÒÍËı ÛÒË-
ÎËÚÂÎÂÈ Ò‚ÂÚ‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ˝·Ëˇ, ‡‚ÚÓ ‡Î„ÓËÚÏ‡ ¬ËÚÂ·Ë Ë „Î‡‚Ì˚È ƒÕ†-‰‡ÍÚËÎÓÒÍÓÔËÒÚ ÔÎ‡ÌÂÚ˚ ¿ÎÂÍ ƒÊÂÙÙËÒ
ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ 125 Ú˚Òˇ˜ Â‚Ó. ¬ÒÂ ˝ÚË Î˛‰Ë ÒÓ·‡ÎËÒ¸ Á‰ÂÒ¸ ÌÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ: ·ÂÁ ÓÒÓ·Ó„Ó ÔÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸,
˜ÚÓ ÓÌË ÓÔÂ‰ÂÎË ÎËˆÓ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ì‡˜‡Î‡ XXI ‚ÂÍ‡. ¡ÂÁ Ëı ‡·ÓÚ ·˚ÎË ·˚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÒÓÚÓ‚‡ˇ
Ò‚ˇÁ¸, »ÌÚÂÌÂÚ, ÓÔÓÁÌ‡ÌËÂ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÊÂÚ‚ ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚, ÌÂ ·˚ÎÓ ·˚ Ì‡‰ÂÊ‰˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸
Ì‡Î‡‰ËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÊË‚˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÂÏÛ ÂÒÎË ÌÂ ‚Â˜ÌÛ˛ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸, ÚÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓ‰ÓÎÊË-
ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÁÂÎÓÒÚ¸. ¬ Ó·˘ÂÏ, ÏÌÓ„ÓÂ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ Ò‚ÓËı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇı ‚ÓÒÔÂÎË Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˚ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XX ‚ÂÍ‡.
—‚ˇÁ¸ ˜ÂÂÁ ÓÍÂ‡Ì Á‰‡Ú¸ ‚ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓÏ ‚ÓÎÓÍÌÂ ÚÂ ÊÂ Ò‡Ï˚Â ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ˜ÚÓ ÔË-
‚Ó‰ˇÚ Í ÔÓÎÛ˜ÂÌË˛ Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡. †‡ÍÓ‚˚ ÓÌË?
†Ó„‰‡-ÚÓ, ‰‡‚Ì˚Ï-‰‡‚ÌÓ, ÍÓ„‰‡ Â˘Â ÌÂ ·˚ÎÓ »ÌÚÂÌÂÚ‡ Ë ÔËÒ¸Ï‡ À‡ÁÂ ó ˝ÚÓ ‡··Â‚Ë‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ-
Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÌˆ‡ ÁÂÏÌÓ„Ó ¯‡‡ ¯ÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÌÂÈ, ‡ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó „Ó ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ´ÛÒËÎÂÌËÂ Ò‚ÂÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÍÓÌˆ‡ ÒÚ‡Ì˚, Á‡ÌËÏ‡‚¯ÂÈ ¯ÂÒÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÛ¯Ë, ‚ ‰Û„ÓÈ ó ËÁÎÛ˜ÂÌËˇª. —ÛÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û ˝ÎÂÍÚÓÌÓ‚ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÒÓÁ‰‡˛-
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌÂ‰ÂÎ¸, ‡ ËÏÂÌÌÓ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ Ò ÎË¯ÌËÏ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ˘Ëı Î‡ÁÂÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ, ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ·ÎËÁÍÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı
Û˜ÂÌ˚Â ÒÚ‡ÎË Á‡‰ÛÏ˚‚‡Ú¸Òˇ Ì‡‰ ÚÂÏ, Í‡Í ·˚ ˝ÚÛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ËÁ- ˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍËı ÛÓ‚ÌÂÈ. —Ì‡˜‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡Í‡˜ÍË ÔÓ‰‡‚-
ÏÂÌËÚ¸ Ë Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ò‚ˇÁ¸ ·˚ÒÚÓÈ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÈ. †‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, Îˇ˛˘ÂÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÓ‚ ‚ÓÁ·ÛÊ‰‡˛Ú Ë ÔÓ‰ÌËÏ‡˛Ú Ì‡
Â¯ÂÌËÂ ó ‚ÓÚ ÓÌÓ: ÓÔÚÓ‚ÓÎÓÍÓÌÌ˚È Í‡·ÂÎ¸, ÍÓÚÓ˚È Í ÚÓÏÛ ÌÂÍËÈ ÏÂÚ‡ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚È ˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸, ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ˇ
‚ÂÏÂÌË ÛÊÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î. ¡ÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, Ë Û Ì‡Ò ‚ ÒÚ‡ÌÂ ÔÂ‚‡ˇ ÌËÊÌËÈ. œÓ·˚‚ Ú‡Ï ÌÂÍÓÚÓÓÂ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ
ÎËÌËˇ Ò‚ˇÁË ·˚Î‡ ÔÓÎÓÊÂÌ‡ ‚ 1979 „Ó‰Û ‚ «ÂÎÂÌÓ„‡‰Â (ÒÏ. ‚ÂÏˇ, ÓÌË ‰Ó·Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ Ì‡Á‡‰, ÔÓËÁ‚Ó‰ˇ Ú‡Í
´’ËÏË˛ Ë ÊËÁÌ¸ª, 2000, π 1). Œ‰Ì‡ÍÓ ÒÍÓÎ¸ ·˚ ıÓÓ¯ËÏ ÌÂ Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÂ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓÂ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ Ëı ÏÓÊÌÓ Á‡ÒÚ‡-
·˚ÎÓ ÒÚÂÍÎˇÌÌÓÂ ‚ÓÎÓÍÌÓ, Ò‚ÂÚ ‚ ÌÂÏ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Á‡ÚÛı‡ÂÚ Ë, ‚ËÚ¸ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÔÂÂıÓ‰, ÓÒ‚ÂÚË‚ ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘ËÏ Ò‚ÂÚÓÏ. ¡Û-
ÔÓÈ‰ˇ 25ó50 ÍÏ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ú‡ÍËÏ ÒÎ‡·˚Ï, ˜ÚÓ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰Û˜Ë ÌÂ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓ„ÎÓÚËÚ¸ Â˘Â Ó‰ËÌ Í‚‡ÌÚ ˝ÌÂ„ËË, ˝ÎÂÍ-
‰‡ÎÂÂ Â„Ó ÌËÍ‡Í ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. †‡Í ÔÓ¯ÛÚËÎ Ó‰ËÌ ËÁ Î‡ÛÂ‡ÚÓ‚, ÚÓÌ Ô‡‰‡ÂÚ ‚ÌËÁ, ËÁÎÛ˜‡ˇ ÙÓÚÓÌ, ‰ÎËÌ‡ ‚ÓÎÌ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÓÚ-
–˝Ì‰Ë ƒÊ‡ÈÎÒ, ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, Ï˚ Ì‡¯ÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡ ÏÓ˘- ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÁÌËˆÂ ˝ÌÂ„ËÈ ÏÂÊ‰Û ËÒıÓ‰Ì˚Ï Ë ÍÓÌÂ˜Ì˚Ï ÛÓ‚-
ÌÓÒÚ¸˛ Í‡Í —ÓÎÌˆÂ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÎË Â„Ó Í ÓÔÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ‚ÓÎÓÍÌÛ ÌˇÏË. œÓÔ‡‰‡ˇ ‚ ‰Û„ËÂ ˝ÎÂÍÚÓÌ˚, Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚Â Ì‡ ÏÂÚ‡ÒÚ‡-
„‰Â-ÌË·Û‰¸ Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ ‘ËÌÎˇÌ‰ËË. “Ó„‰‡ ‚ ’ÂÎ¸ÒËÌÍË ËÁ ˝ÚÓ„Ó ·ËÎ¸Ì˚Â ÛÓ‚ÌË, ˝ÚÓÚ ÙÓÚÓÌ Ëı Ò·Ë‚‡ÂÚ Ë ÔÓÓÊ‰‡ÂÚ Î‡‚ËÌÛ
‚ÓÎÓÍÌ‡ ‚˚¯ÂÎ ·˚ Ò‚ÂÚ Ó‰ÌÓÈ Ò‚Â˜Ë. ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚ı ÙÓÚÓÌÓ‚.
«Ì‡˜ËÚ, ˜ÚÓ·˚ ÒË„Ì‡Î ÔÓ¯ÂÎ ·ÓÎ¸¯ÂÂ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ, Â„Ó ÌÛÊ- »ÏÂÌÌÓ Ú‡Í ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ò‚Â-
ÌÓ ÛÒËÎËÚ¸. —ıÂÏ‡ ÛÒËÎËÚÂÎˇ ËÏÂÎ‡Ò¸, ÌÓ ·˚Î‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ „ÓÏÓÁ- Ú‡, ‰Îˇ ˜Â„Ó ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÎÓÍÌ‡ ÌÛÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
‰ÍÓÈ. —‚ÂÚ ÔÂ‚‡˘‡ÎÒˇ ‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÒË„Ì‡Î Ë ÔÓÒÚÛÔ‡Î ‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ, ‡ÚÓÏ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó·Î‡‰‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ËÏ ˜ËÒÎÓÏ ˝ÌÂ„ÂÚË-
ÏËÍÓÒıÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÛÔ‡‚ÎˇÎ‡ Î‡ÁÂÓÏ, ËÁÎÛ˜‡˛˘ËÏ ÌÓ‚˚È, ˜ÂÒÍËı ÛÓ‚ÌÂÈ. “Ó„‰‡, ÂÒÎË ÓÒ‚ÂÚËÚ¸ ‚ÓÎÓÍÌÓ Ì‡Í‡˜Ë‚‡˛˘ËÏ
ÛÒËÎÂÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î ‚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎˇ. ¬‰Ó·‡- Î‡ÁÂÓÏ Ë ÔÂÂ·ÓÒËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌ˚ Ì‡ ÏÂÚ‡ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚È ÛÓ-
‚ÓÍ Ú‡Í‡ˇ ÒıÂÏ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÎ‡ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ‚ÓÎÓÍÌÛ ÎË¯¸ ‚ÂÌ¸, ÚÓ ÌÂÒÛ˘ËÈ ÒË„Ì‡Î Ò‚ÂÚ, ÓÒÎ‡·ÎÂÌÌ˚È ‰ÓÎ„ËÏ ÔÛÚÂ¯Â-
Ó‰ËÌ ÒË„Ì‡Î. ƒÎˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÒÂÚÂÈ Ò‚ˇÁË Ú‡ÍÓÂ ÒÚ‚ËÂÏ ÔÓ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ‚ÓÎÓÍÌÛ, ‚˚ÁÓ‚ÂÚ Î‡‚ËÌÛ ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ Ë,
Â¯ÂÌËÂ ‚ÔÓÎÌÂ „Ó‰ËÎÓÒ¸. ÕÓ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂ·ÓÒËÚ¸ ÍÓÏÏÛ- Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÛÒËÎËÚÒˇ ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÏÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÓ‰Ó-
ÌËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÏÓÒÚ ÏÂÊ‰Û ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ÏË, Ë Â˜Ë ÌÂ ·˚ÎÓ. ÎÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÔÛÚË.
¬ÓÚ ÂÒÎË ·˚ Ò‚ÂÚ, ÌÂÒÛ˘ËÈ ÔÓ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ‚ÓÎÓÍÌÛ ËÌ- œË ‚ÒÂÈ ˇÒÌÓÒÚË ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ·˚ÎÓ ‰‚‡ ÌÂÔÓÒÚ˚ı ‚ÓÔ-
ÙÓÏ‡ˆË˛, ÛÒËÎË‚‡ÎÒˇ Ò‡Ï ÒÓ·ÓÈ... “ÂÓÂÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ‚ÓÁ- ÓÒ‡: ˜ÚÓ ˝ÚÓ Á‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë ÒÍÓÎ¸ÍÓ Â„Ó Ì‡‰Ó ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚
ÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÓ„Ó ÛÒËÎÂÌËˇ ËÏÂÂÚÒˇ: ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ÒÓ- ÓÔÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÓÎÓÍÌÓ? »Á Ó·˘Ëı ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ
4
Волокно Лазер Внутри оптического усилителя расположена катушка
с эрбием накачки с оптическим волокном, в которое добавлено немного
эрбия, оптические изоляторы, не позволяющие
усиленному свету смешиваться с исходным сигналом,
лазер накачки и некоторые другие необходимые
для его работы элементы
Изоляторы
œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ÌÛÊÂÌ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Â‰ÍÓÁÂÏÂÎ¸Ì˚È ÏÂÚ‡ÎÎ: Û ¯ÂÎ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ Î‡·Ó‡ÚÓË˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË ´Bell
ÌÂ„Ó ÍÛÔÌ˚Â ‡ÚÓÏ˚ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÓ‚, Labsª Ë ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Á‡ÌˇÎÒˇ ÓÔÚË˜ÂÒÍËÏË ÛÒËÎËÚÂÎˇÏË Ì‡ ÓÒÌÓ-
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÌÓ„Ó ˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍËı ÛÓ‚ÌÂÈ. »Á ˜ËÒÎ‡ ˝ÚËı ‚Â ‚ÓÎÓÍÓÌ Ò ‰Ó·‡‚Í‡ÏË ˝·Ëˇ. “‡Ï ÓÌ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎÒˇ Ò Í‡Ì‡‰-
ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡ÌËˇ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ- ÒÍËÏ ËÌÊÂÌÂÓÏ-˝ÎÂÍÚËÍÓÏ –˝Ì‰Ë ƒÊ‡ÈÎÒÓÏ, ÍÓÚÓ˚È, ÔÓ Â„Ó
„Ó ÛÒËÎËÚÂÎˇ ÓÍ‡Á‡ÎÒˇ ˝·ËÈ, ÍÓÚÓ˚È ÔË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÔËÁÌ‡ÌË˛, Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ËÚ ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ-
ÒÚÂÍÎÓ ÔË‰‡ÂÚ ÂÏÛ ÓÁÓ‚˚È ˆ‚ÂÚ. ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÓÔÚË˜ÂÒÍËÂ ÔË·Ó˚. ÕÂ ·ÂÁ Â„Ó ÔÓÏÓ˘Ë, ‡ Ú‡ÍÊÂ
›·ËÈ ıÓÓ¯ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÛÓ‚ÌË, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ´Bell Labsª ó ÍÛÔÌ‡ˇ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ, ËÁ„ÓÚ‡‚-
ÔÂÂıÓ‰˚ ÏÂÊ‰Û ÍÓÚÓ˚ÏË ‰‡˛Ú Ò‚ÂÚ Ò ‰ÎËÌÓÈ ‚ÓÎÌ˚ 1555 ÎË‚‡˛˘‡ˇ Ò‡ÏÛ˛ ‡ÁÌÛ˛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ ‰Îˇ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÈ,
ÌÏ. “‡ÍÓÈ Ò‚ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÔÂ‚ÓÂ, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂ- ÒÔÓÍÓÈÌ‡ˇ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊ-
ÏÓÂ ÓÍÌÓ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÎÓÍÌ‡: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÚÂÏËÌÓÏ ´‚ÌÂ‰ÂÌËÂª. œ‡‚‰‡, ‚ ÎÛ˜¯Ëı ‡ÏÂË-
1525ó1565 ÌÏ ÓÌÓ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÏÂÌ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó. ƒÎˇ ÛÒËÎÂÌËˇ Í‡ÌÒÍËı Ú‡‰ËˆËˇı ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË ·˚ÒÚÓ ÓˆÂÌËÎÓ ÔÓ-
Ò‚ÂÚ‡ Ò ˝ÚÓÈ ‰ÎËÌÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ Ì‡ ˝·ËÈ ÎÛ˜ ÚÂÌˆË‡Î ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËˇ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÎÓ Û˜ÂÌ˚ı ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
Î‡ÁÂ‡ Ò ËÁÎÛ˜ÂÌËÂÏ 1480 ÌÏ ËÎË 980 ÌÏ. œÓÒÎÂ‰ÌÂÂ Á‡·- Ï˚Ï. ´¬ÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂª, ÔÓÏËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰Îˇ ‚˚ÔÎ‡‚ÍË Á‡-
‡Ò˚‚‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌ Ì‡ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ÛÓ- „ÓÚÓ‚ÓÍ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ Ë ‚˚Úˇ„Ë‚‡ÌËˇ ËÁ ÌËı ÓÔÚË˜ÂÒÍËı
‚ÂÌ¸, ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌ ÔÓ˜ÚË Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ Ò‚‡ÎË‚‡ÂÚÒˇ Ì‡ ‡·Ó˜ËÈ ‚ÓÎÓÍÓÌ, ‚ÍÎ˛˜‡ÎÓ ‚ ÒÂ·ˇ Â˘Â Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â Î‡ÁÂ˚. œÂ‚˚Â
ÏÂÚ‡ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚È: ˝ÎÂÍÚÓÌ Ì‡ ÌÂÏ ÊË‚ÂÚ ˆÂÎ˚ı 10 ÏËÎÎË- ÓÔ˚Ú˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓËÒÍÓÏ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË ˝-
ÒÂÍÛÌ‰. œË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒÍÓÓÒÚˇı ÔÂÂ‰‡˜Ë, ËÁÏÂˇÂÏ˚ı ·Ëˇ ‚ ‚ÓÎÓÍÌÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
„Ë„‡·ËÚ‡ÏË ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û, ˝ÚÓ Ó„ÓÏÌÓÂ ‚ÂÏˇ: ÛÒËÎËÚÂÎˇ ó ‰Ë‡ÏÂÚ ‚ÓÎÓÍÌ‡, Â„Ó ‰ÎËÌ‡, ÓÔÚË˜ÂÒÍËÂ ËÁÓÎˇÚÓ-
˝ÎÂÍÚÓÌ ÌÂ ÛÒÔÂ‚‡ÂÚ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ Ò‚‡ÎËÚ¸Òˇ ‚ÌËÁ, ‡ ‰ÓÊË‰‡- ˚ ó ÔÓ‚Ó‰ËÎË Ò ‡„ÓÌÓ‚˚ÏË Î‡ÁÂ‡ÏË. Œ‰Ì‡ÍÓ Ëı ‡ÁÏÂ
ÂÚÒˇ Û‰‡‡ ÌÂÒÛ˘Â„Ó ÒË„Ì‡Î ÙÓÚÓÌ‡. ·˚Î ÒÎË¯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍ, ˜ÚÓ·˚ Ú‡ÍËÂ Î‡ÁÂ˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÒÔÓÎ¸-
œÂ‚Û˛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÎÓÍÌÓ Ò ˝·ËÂÏ ‰Îˇ ÓÔÚË- ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ. ¿Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÓÈ ÏÓ„ÎË ÒÎÛÊËÚ¸ Î‡ÁÂÌ˚Â
˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÒËÎÂÌËˇ Ò‚ÂÚ‡ ÔÂ‰ÔËÌˇÎ ‚ 60-ı „Ó‰‡ı ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚ÂÍ‡ ‰ËÓ‰˚, ÌÓ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ ÌËÍÚÓ Â˘Â ÌÂ ‰ÂÎ‡Î Ëı ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÓ˘-
‰ÓÍÚÓ ›ÎÏ‡Ò ÿÌËÚˆÂ ËÁ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ¯Ú‡Ú‡ Õ¸˛-ƒÊÂÒË. Ì˚ÏË Ë Ò ÌÛÊÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ. † Ò˜‡ÒÚ¸˛, ‚ 1989 „Ó‰Û
† ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, Û ÌÂ„Ó ÌÂ ·˚ÎÓ Î‡ÁÂ‡, ‰‡ Ë ÓÒÓ·ÓÈ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ˇÔÓÌˆ˚ ËÁ ÍÓÏÔ‡ÌËË ŃTTª ÒÓÓ·˘ËÎË Ó ‡Á‡·ÓÚÍÂ Î‡ÁÂÓ‚
‚ ÓÔÚË˜ÂÒÍËı ÛÒËÎËÚÂÎˇı ÚÓ„‰‡ ÚÓÊÂ ÌÂ ·˚ÎÓ. ŒÌ ‚ÓÁ·ÛÊ‰‡Î ËÏÂÌÌÓ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ó 1480 ÌÏ. ´œÂÁË‰ÂÌÚ
˝·ËÈ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ë Û·Â‰ËÎÒˇ ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ´Bell Labsª Ì‡Ô‡‚ËÎ ÔÓÒ¸·Û Í ˇÔÓÌÒÍËÏ ÍÓÎÎÂ„‡Ï ÔÂ‰ÓÒÚ‡-
ÛÒËÎÂÌËˇ Ò‚ÂÚ‡. Õ‡ ˝ÚÓÏ ‡·ÓÚ‡ Ë Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡Ò¸. ‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó·‡ÁˆÓ‚ Ú‡ÍËı Î‡ÁÂÓ‚ ‰Îˇ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ. ŒÌË
—ÔÛÒÚˇ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÔˇÚ¸ ÎÂÚ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‰Îˇ ˝·ËÂ‚˚ı ÛÒËÎËÚÂ- ‚ ˝ÚÓÈ ÔÓÒ¸·Â ÌÂ ÓÚÍ‡Á‡ÎË, Ë ‚ÒÍÓÂ Û Ì‡Ò ÔÓˇ‚ËÎÒˇ ÔÂ‚˚È
ÎÂÈ Ò‚ÂÚ‡ ËÁÏÂÌËÎ‡Ò¸: Î‡ÁÂ˚ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ·˚Ú¸ ‰ËÍÓ‚ËÌÍÓÈ, ‡ ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Ò‚ÂÚ‡ª, ó ‚ÒÔÓÏËÌ‡ÂÚ –˝Ì‰Ë ƒÊ‡ÈÎÒ.
ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ·˚ÒÚÓÈ Ò‚ˇÁË ÔÓ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓÏÛ Í‡·ÂÎ˛ ÒÚ‡Î‡ —‚ÂÊÂÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â ˝·ËÂ‚˚Â ÛÒËÎËÚÂÎË ‚ÒÍÓÂ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ì‡
Ì‡ÒÛ˘ÌÓÈ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓ„‰‡ ÔËÓÌÂ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÓÔÚÓ˝ÎÂÍÚÓÌË- ‰ÌÂ ¿ÚÎ‡ÌÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÍÂ‡Ì‡ ó Ëı ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ‚ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÏ
ÍË ƒ˝‚Ë‰ œ˝ÈÌ, ÔÓÙÂÒÒÓ —‡ÛÚ„ÂÏÔÚÓÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ‚ ÓÔÚÓ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓÏ Í‡·ÂÎÂ. †ÓÏÔ‡ÌËË ´Lucent Technologiesª, ÍÓ-
1985 „Ó‰Û Á‡ÌˇÎÒˇ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËÂÏ ÓÔÚË˜ÂÒÍËı ‚ÓÎÓÍÓÌ Ò Â‰- ÚÓ‡ˇ ÌÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛ ‡ÌÚËÏÓÌÓÔÓÎ¸ÌÓ„Ó
ÍÓÁÂÏÂÎ¸Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË, ÓÌ ·˚ÒÚÓ Ì‡¯ÂÎ ˝·ËÂ‚ÓÂ ‚ÓÎÓÍ- ÍÓÏËÚÂÚ‡ —ÿ¿ ·˚Î‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌ‡ ÓÚ ´Bell Labsª, ˝ÚËÏ Í‡·ÂÎÂÏ
ÌÓ Ë ÔÂ‚˚Ï ÒÓÓ·˘ËÎ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ, ˜ÚÓ Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÓÂ‰ËÌËÎË —Â‚ÂÌÛ˛ ¿ÏÂËÍÛ Ë ≈‚ÓÔÛ. ¬ 1991 „Ó‰Û ÔÓˇ‚Ë-
ÛÒËÎËÚ¸ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. ¿ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ‚ —Ú˝ÌÙÓ‰ÒÍÓÏ ÛÌË- Î‡Ò¸ Ú‡ Ò‡Ï‡ˇ Ï‡„ËÒÚ‡Î¸, Ó ÍÓÚÓÓÈ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ËÌÚÂ-
‚ÂÒËÚÂÚÂ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â ÓÔ˚Ú˚ ÒÚ‡‚ËÎ ›ÏÏ‡ÌÛ˝Î¸ ƒÂÁ˛‚Ë, ÌÂÚ˜ËÍË ‚ÒÍÓÂ ÒÚ‡ÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ò ÔË‰˚ı‡ÌËÂÏ: Û ÏÂÌˇ ÂÒÚ¸
ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÔÓÒÚ‰ÓÍ ËÁ ‘‡ÌˆËË. —ÔÛÒÚˇ „Ó‰, ‚ 1986-Ï, ÓÌ ÔÂÂ- ÔˇÏÓÈ ‚˚ıÓ‰ Ì‡ ÿ‚ÂˆË˛, ‡ ÓÚÚÛ‰‡ Ì‡ Í‡·ÂÎ¸, ‚Â‰Û˘ËÈ Í ¿ÏÂ-
ËÍÂ. —Ó·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˝·ËÂ‚˚Ï ÓÔÚË˜ÂÒÍËÏ
ÛÒËÎËÚÂÎˇÏ ˝Ú‡ ÒÂÚ¸ Ë ÒÚ‡Î‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ó Ò ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ-
‚˚ÏË Ú‡ÍÓÈ ÒÔÓÒÓ· Ò‚ˇÁË ÓÒÚ‡ÎÒˇ ·˚ Û‰ÂÎÓÏ ËÁ·‡ÌÌ˚ı. ƒÂÎÓ
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ËÓÌÓ‚ ˝·Ëˇ Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ
‚Â˘ÂÒÚ‚ÓÏ Â„Ó ˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÛÓ‚ÌË ‡Ò˘ÂÔÎˇ˛ÚÒˇ (˝ÚÓ Ì‡-
Á˚‚‡ÂÚÒˇ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ÿÚ‡Í‡) Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ Ò‚ÂÚ‡ ‚
ËÌÚÂ‚‡ÎÂ ‰ÎËÌ ‚ÓÎÌ. ›ÚÓÚ ËÌÚÂ‚‡Î ‰Îˇ ˝·Ëˇ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ
30ó40 ÌÏ. ŒÚÒ˛‰‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ ÛÒËÎË-
‚‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ‡ÁÎË˜‡˛˘ËıÒˇ ‰ÎËÌÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ÌÂ-
‘ÓÚÓ Millennium Foundation
´’ËÏËˇ Ë ÊËÁÌ¸ª, 2008, π8, www.hij.ru
Усилитель для межконтинентальной

магистрали выглядит как семиметровая
торпеда и весит более сотни килограммов.
В ней находится множество катушек
с эрбиевыми волокнами, каждая
из которых присоединена к отдельному
волокну кабеля, лазеры, источники
питания и другие устройства, необходи
Эммануэль Дезюрвир, Рэнди Джайлс и Дэвид Пэйн (слева направо) мые для того, чтобы гонять терабайты
показывают основные детали эрбиевого оптического усилителя информации по глобальной сети
5
Современные усилители для небольших сетей
могут быть гораздо меньшего размера — с коробку
спичек, и они стоят во всех без исключения
оптоволоконных сетях. Общая же длина оптоволоконных
–ËÒ. Lucent Technologies
кабелей, опутавших Землю, в 23 тысячи раз превосходит

длину ее экватора. И в каждом достаточно
протяженном кабеле есть эрбиевый усилитель.
Кроме того, оптические усилители применяют
в промышленных и особенно
в хирургических лазерах
ÒÛ˘Â„Ó Ëı Ò‚ÂÚ‡. —ÂÈ˜‡Ò ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÁÎË˜ËÂ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË, ˇÚÌÛ˛ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı Ë ‰ÓÊ‰ÎË‚˚ı ‰ÌÂÈ, ÒÓ-
ÔË ÍÓÚÓÓÏ Û‰‡ÂÚÒˇ ÌÂ ÒÔÛÚ‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î˚, ËÒ˜ËÒÎˇÂÚÒˇ ‰ÂÒˇ- ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‰‡ÌÌ˚Ï Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ‚ÂÎ ‰ÂÌ¸ ÊËÚÂÎ¸ „ÓÓ-
Ú˚ÏË ‰ÓÎˇÏË Ì‡ÌÓÏÂÚ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‚ÓÎÓÍÌÛ Ó‰ÌÓ‚Â- ‰‡, ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚ ‡Î„ÓËÚÏ ¬ËÚÂ·Ë. ŒÌ ÓÍ‡Á‡ÎÒˇ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ
ÏÂÌÌÓ ÔÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÒÚ‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ÎËÌËÈ Ò‚ˇÁË. ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ Ë ÚÂ·ÛÂÚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ‚˚˜ËÒÎËÚÂÎ¸-
ÕÂÒÏÓÚˇ Ì‡ Ó„ÓÏÌÛ˛ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÓÔÚË˜ÂÒÍËı ˝·Ë- Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚.
Â‚˚ı ÛÒËÎËÚÂÎˇı, ÎË¯¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Á‡ÌˇÚ˚ ÔÓ- œÓ ÒÓ‚ÂÚÛ ˛ËÒÚÓ‚ ¬ËÚÂ·Ë ÌÂ ÒÚ‡Î ÏÂÎÓ˜ËÚ¸Òˇ Ë Ô‡ÚÂÌÚÓ-
ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‡ÏËı ‚ÓÎÓÍÓÌ. Œ‰Ì‡ ËÁ Ú‡ÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ó ´SRI ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ‡Î„ÓËÚÏ. ¬ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ˝ÚÓ ‚ÓÁ‚‡ÚËÎÓÒ¸ ÂÏÛ ÒÚÓ-
Lasersª, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ‡ˇ ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ œ˝ÈÌÓÏ. ŒÌ‡ ÊÂ ‚ıÓ‰ËÚ ËˆÂÈ: ÓÌ ÒÚ‡Î ÔËÁÌ‡ÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓËÚÂÚÓÏ ‚ ‚˚‰ÂÎÂÌËË ÔÓÎÂÁ-
‚ ˜ËÒÎÓ ÎË‰ÂÓ‚ ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ë ÏÂ‰Ë- ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ËÁ Á‡¯ÛÏÎÂÌÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ¬ ÒÂÏË‰ÂÒˇÚ˚ı
ˆËÌÒÍËı Î‡ÁÂÓ‚. †ÒÚ‡ÚË, ‚ 2007 „Ó‰Û ƒ˝‚Ë‰‡ œ˝ÈÌ‡ ËÁ- „Ó‰‡ı ˝ÚÓÚ ‡Î„ÓËÚÏ ÎÂ„ ‚ ÓÒÌÓ‚Û ÎÓ„ËÍË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÏÓ‰Â-
·‡ÎË ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Ï ˜ÎÂÌÓÏ –ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ. ÏÓ‚. ¬ ‚ÓÒ¸ÏË‰ÂÒˇÚ˚ı ó ·˚Î ÔËÏÂÌÂÌ ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ÒÔÛÚ-
ÌËÍ‡ı Ò‚ˇÁË. ¬ ‰Â‚ˇÌÓÒÚ˚ı ó ÔË ÍÓÂÍˆËË Ó¯Ë·ÓÍ ‚ »ÌÚÂ-
ÌÂÚÂ. Õ‡ ˝ÚÓÏ ÊÂ ‡Î„ÓËÚÏÂ ÔÓÒÚÓÂÌ˚ ÒÚ‡Ì‰‡Ú˚ ÒÓÚÓ‚ÓÈ
◊ÂÎÓ‚ÂÍ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò‚ˇÁË CDMA Ë GSM, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÚÓÍÓÎ Ò‚ˇÁË ‰Îˇ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰-
Ì˚ı ÒÂÚÂÈ WiFi. ≈„Ó ÔËÏÂÌˇ˛Ú ÔË ‡Ò¯ËÙÓ‚ÍÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó-
≈ÒÎË Ò ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ÚÛ‰Ó‚ ƒ˝‚Ë‰‡ œ˝ÈÌ‡, ›ÏÏ‡ÌÛ˝Îˇ ƒÂ-
‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚÂÈ ÌÛÍÎÂÓÚË‰Ó‚ ‚ ƒÕ†, Ë ‚ ÒËÒÚÂÏ‡ı ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡-
Á˛‚Ë‡ Ë –˝Ì‰Ë ƒÊ‡ÈÎÒ‡ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚÒˇ Í‡Ê‰˚È, ÍÚÓ
ÌËˇ Â˜Ë. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ ÔËÏÂÂ, ÔÓÎÛ˜Ë‚ ‡ÍÛÒÚË-
ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ »ÌÚÂÌÂÚÓÏ ËÎË Í‡·ÂÎ¸Ì˚Ï ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂÏ, ÚÓ
˜ÂÒÍËÈ ÒË„Ì‡Î, ‡Î„ÓËÚÏ ¬ËÚÂ·Ë ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ì‡Ë-
‚ÚÓÓÈ Î‡ÛÂ‡Ú, ›ÌÚÓÌË ¬ËÚ∏·Ë (ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Û˜ÂÌ˚Â
·ÓÎÂÂ ‚ÂÓˇÚÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ÒÚÓÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÚÓ-
Â„Ó Ù‡ÏËÎË˛ ÔÓËÁÌÓÒˇÚ ˜ÂÂÁ ´Âª Ò Û‰‡ÂÌËÂÏ Ì‡ ÔÂ-
ÏÛ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÒË„Ì‡ÎÛ, ó ÚÂÍÒÚÓ‚‡ˇ ÒÚÓÍ‡ Á‰ÂÒ¸ ‚˚ÒÚÛ-
‚˚È ÒÎÓ„) ÌÂÁËÏÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ·ÂÁ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËˇ
Ô‡ÂÚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÒÍÓÏÓ„Ó ÒÍ˚ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
ÒÓÚÓ‚ÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ¬ Ó·˘ÂÏ-ÚÓ ·ÂÁ Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ÒÓÚÓ‚‡ˇ
†ÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÒÚ‡Î ÒÓÁ‰‡ÚÂÎÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔË-
Ò‚ˇÁ¸ ÏÓ„Î‡ ·˚ Ë ÌÂ ÒÓÒÚÓˇÚ¸Òˇ. œË˜ËÌ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ
·˚Î¸Ì˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â Á‡ÌËÏ‡˛ÚÒˇ ÒËÒÚÂÏ‡ÏË Ò‚ˇÁË, ó
‡Á‡·ÓÚ‡Î Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ‡Î„ÓËÚÏ ¬ËÚÂ·Ë, Ò ÔÓÏÓ-
‚ 2000 „Ó‰Û ÊÛÌ‡Î ´‘Ó·Òª ÔÓÏÂÒÚËÎ Â„Ó Ì‡ 386-Â ÏÂÒÚÓ ‚
˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÍÓÂÍÚËÛ˛Ú Ó¯Ë·ÍË, ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘ËÂ ÔË
ÔÂÂ‰‡˜Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ÒÂÚˇÏ.
›Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ¯ÂÒÚË‰ÂÒˇÚ˚ı „Ó‰Ó‚ XX
‚ÂÍ‡, Ë Ò‚ˇÁ‡Ì‡ ÓÌ‡ ·˚Î‡ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ Ó·‡·‡Ú˚-
‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔÓÚÓÍ ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚Ï Í ÚÓÏÛ
‚ÂÏÂÌË Ó·ËÚ‡Î¸Ì˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ÒÚ‡ÎË Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òˇ Ò
«ÂÏÎÂÈ. Ã‡ÚÂÏ‡ÚËÍ ›ÌÚÓÌË ¬ËÚÂ·Ë, Ò˚Ì ˝ÏË„‡ÌÚ‡, ÌÂ
ÔÓÊÂÎ‡‚¯Â„Ó ÊËÚ¸ ‚ Ù‡¯ËÒÚÒÍÓÈ »Ú‡ÎËË, ‡·ÓÚ‡Î ‚ Õ¿—¿
Ë ÔËÌˇÎ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‚ˇÁË Ò Ó·ËÚÓÈ,
ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ÛÊÂ ËÏÂÎ ‰ÂÒˇÚËÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·Ó-
‘ÓÚÓ Millennium Foundation

Ú˚ ÔÓ ‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌË˛ ÔÓıÓÊËı ‚ÓÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ.
—ÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÏÓÊÌÓ Ó·ËÒÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
—Ë„Ì‡Î, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÎËÂÌÚ‡ Í ‰Û„ÓÏÛ, ÔÂ-
ÚÂÔÂ‚‡ÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ, Ë Ì‡ Í‡Ê‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ
‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ Ó¯Ë·Í‡, ËÒÍ‡Ê‡˛˘‡ˇ ÒË„Ì‡Î. œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚Òˇ ˆËÙ-
Ó‚‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÍÓ‰ËÛÂÚÒˇ ‚ ‰‚ÓË˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ˝ÚÓÚ ÒË„-
Ì‡Î ÔËÌËÏ‡ÂÚ Ó‰ÌÓ ËÁ ‰‚Ûı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ó 0 Ë 1. †‡Í ÏÓÊÌÓ,
ÔÓÎÛ˜Ë‚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ÛÁÌ‡Ú¸, Í‡ÍÓÈ ÒË„Ì‡Î ·˚Î ÔÂÂ‰‡Ì, ÂÒÎË
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÌÂ„Ó ¯ÛÏ‡ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ? ¬ËÚÂ·Ë Ë ÔÂ‰ÎÓ- Энтони Витерби держит лист, на котором изображена блоксхема
ÊËÎ ‚ 1967 „Ó‰Û ‡Î„ÓËÚÏ ÔÓËÒÍ‡ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ. созданного им алгоритма
—Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÚÓÈ ÔËÏÂ, Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÌˇÚ¸, ‚ ˜ÂÏ ÒÛÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ‡Î„ÓËÚ- ÒÔËÒÍÂ 400 Ò‡Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı Î˛‰ÂÈ —ÿ¿ Ò Í‡ÔËÚ‡ÎÓÏ ·ÓÎÂÂ
Ï‡. œÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔËˇÚÂÎ¸, ÍÓÚÓ˚È ÊË‚ÂÚ ‚ ‰Û- 600 ÏÎÌ. ‰ÓÎÎ‡Ó‚. ÕÂÛ‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ÒÂÈ˜‡Ò ›ÌÚÓÌË ¬Ë-
„ÓÏ „ÓÓ‰Â. ŒÌ ÊË‚ÂÚ ‚ ÚÓË˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ‚˚- ÚÂ·Ë Á‡ÌˇÎÒˇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÒÓÁ‰‡Î ÙÓÌ‰ ÔÓ‰‰Â-
ÔÓÎÌˇÚ¸ ÚË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ó „ÛÎˇÚ¸, ıÓ‰ËÚ¸ Á‡ ÔÓÍÛÔÍ‡ÏË Ë ÔË·Ë- ÊÍË ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂ‰ÔËˇÚËÈ, Ì‡Á‚‡ÌÌ˚È Â„Ó ËÏÂÌÂÏ.
‡Ú¸Òˇ ‚ ‰ÓÏÂ. ¬˚ ÂÏÛ Í‡Ê‰˚È ‚Â˜Â Á‚ÓÌËÚÂ Ë ÛÁÌ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ
ÓÌ ‰ÂÎ‡Î ÒÂ„Ó‰Ìˇ, ‚˜Â‡ Ë ÔÓÁ‡‚˜Â‡. » Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÃÂı‡ÌËÁÏ ƒÕ†-ÒÎÂÊÍË
ËÌÙÓÏ‡ˆËË ıÓÚËÚÂ ÛÁÌ‡Ú¸, Í‡Í‡ˇ ‚ Â„Ó „ÓÓ‰Â ·˚Î‡ ÔÓ„Ó‰‡ ó
ˇÒÌ‡ˇ ËÎË ‰ÓÊ‰ÎË‚‡ˇ. ¬ ÚÂÓËË Ò‚ˇÁË ˝Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËˇ Ì‡Á˚‚‡- — ‡Ò¯ËÙÓ‚ÍÓÈ ƒÕ† Ò‚ˇÁ‡Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÚÂÚ¸Â„Ó Î‡ÛÂ‡Ú‡ ÔÂ-
ÂÚÒˇ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÒÍ˚Ú˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ã‡ÍÓ‚ÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÏËË ó Ò˝‡ ¿ÎÂÍ‡ ƒÊÂÙÙËÒ‡ ËÁ ÀÂÒÚÂÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡.
Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÒÓ·˚ÚËÈ. ¬ÂÓ- 10 ÒÂÌÚˇ·ˇ 1984 „Ó‰‡ ‚ 9-05 ÛÚ‡ ÓÌ ÓÚÍ˚Î ÏÂÚÓ‰ ƒÕ†-Ë‰ÂÌ-
ˇÚÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÎÛ˜ËÚÒˇ Í‡Í‡ˇ-ÚÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓ- ÚËÙËÍ‡ˆËË, ÓÌ ÊÂ ƒÕ†-‰‡ÍÚËÎÓÒÍÓÔËˇ Ë ƒÕ†-ÙËÌ„ÂÔËÌÚËÌ„
·˚ÚËÈ, ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚÒˇ ÔˇÏ˚Ï ‡Î„ÓËÚÏÓÏ, ‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚ÂÓ- (Ó· ˝ÚÓÏ ÏÂÚÓ‰Â Ï˚ ÛÊÂ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÎË ‚ ‰ÂÍ‡·Â 2001 „.). —ÚÓÎ¸
6
ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂÌ¸ Ë ‚ÂÏˇ ÔÓ- Сэр Алек Джеффрис дает
Á‚ÓÎˇÂÚ ÂÌÚ„ÂÌÓ‚ÒÍ‡ˇ ÔÎÂÌÍ‡, Ì‡ интервью корреспонденту
ÍÓÚÓÓÈ ÔË·Ó ‰Îˇ ÒÂÍ‚ÂÌËÓ‚‡- итальянского радио
ÌËˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂ˜‡Ú‡ÂÚ ‰‡ÚÛ. ¬
˝ÚÓ ‰ÂÌ¸ ¿ÎÂÍ ƒÊÂÙÙËÒ ÔÓ‚Ó‰ËÎ
ÌÂÍÓÂ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡-
ÌËÂ ÔÓ „ÂÌÂÚËÍÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ‚ Í‡˜Â-
ÒÚ‚Â Ó·‡Áˆ‡ ‚ÁˇÎ ÔÓ·˚ ÍÓ‚Ë ˜ÎÂ-
ÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë Ò‚ÓÂ„Ó ÚÂıÌËÍ‡. Õ‡ÔÓÏ-
ÌËÏ, Í‡Í ‡·ÓÚ‡ÎË Ò ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸-
ÌÓÈ ƒÕ† ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÒÚËÍÚ‡Á ƒÕ† ‡Á-
ÂÁ‡˛Ú Ì‡ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‡Ò- œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚Ó ‚ÒÂ ÏËÌË-Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚ Ó·ˇÁ‡-
ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÒÎÂ‰Ó- ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ıÓ‰ËÚ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ Ù‡„ÏÂÌÚ ÌÛÍÎÂ-
‘ÓÚÓ —.Ã.†ÓÏ‡Ó‚‡
‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚÂÈ ÌÛÍÎÂÓÚË‰Ó‚. «‡ÚÂÏ ÓÚË‰ÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡, ƒÊÂÙÙËÒ ·˚ÒÚÓ ‡Á‡·Ó-
Ó·‡Áˆ˚ ÔÓÏÂ˘‡˛Ú ‚ „ÂÎ¸ Ë ‰ÂÈ- Ú‡Î ‰‚‡ ÚËÔ‡ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÏÂÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚Â
ÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÌËı ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÓ- ÔÓÁ‚ÓÎËÎË Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó
ÎÂÏ. ‘‡„ÏÂÌÚ˚ ƒÕ† Ó·Î‡‰‡˛Ú ÌÂ- ÏËÌË-Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ‚ ƒÕ† ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. “‡Í Ë ÔÓ-
·ÓÎ¸¯ËÏ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Á‡ˇ‰ÓÏ ˇ‚ËÎÒˇ ÏÂÚÓ‰ ƒÕ†-‰‡ÍÚËÎÓÒÍÓÔËË: ÍÓÎ¸ ÒÍÓ-
Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÂ ‰‚Ë„‡˛ÚÒˇ; ÒÍÓÓÒÚ¸ Ó „ÂÌÓÏ Í‡Ê‰Ó„Ó ÊË‚Ó„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚÓÎ¸ ÊÂ
ÊÂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ëı ‰ÎËÌ˚. ¬ ÂÁÛÎ¸- ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÂÌ, Í‡Í ÓÚÔÂ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚, ÚÓ Â„Ó
Ú‡ÚÂ ÓÌË ‡Á·Ë‚‡˛ÚÒˇ Ì‡ „ÛÔÔ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÒÔÂ‰ÂÎˇ˛ÚÒˇ ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÎË˜ÌÓÒÚË ËÎË
ÔÓ „ÂÎ˛. «‡ÚÂÏ ˝ÚË „ÛÔÔ˚ ÔÂÂÌÓÒˇÚ Ì‡ Ì‡ÈÎÓÌÓ‚Û˛ ËÎË ·Û- ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËˇ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‚ˇÁÂÈ.
Ï‡ÊÌÛ˛ ÏÂÏ·‡ÌÛ, Û‰‡Îˇ˛Ú „ÂÎ¸ Ë ‚ÌÓÒˇÚ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ ÏÂÚ- —ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÚ‡Ú¸˛ ¿ÎÂÍ ƒÊÂÙÙËÒ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‚
ÍÛ. ŒÌ‡ Ò‚ˇÁ˚‚‡ÂÚÒˇ Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚˇ- Ï‡ÚÂ 1985 „Ó‰‡ ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ Ńatureª ÔÓ‰ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ ´√Ë-
ÏË ÌÛÍÎÂÓÚË‰Ó‚. ¬ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚, ÏÂÏ·‡ÌÛ ÍÎ‡‰ÛÚ Ì‡ ÂÌÚ„Â- ÔÂ‚‡Ë‡·ËÎ¸Ì˚Â ´ÏËÌË-Ò‡ÚÂÎÎËÚÌ˚Âª Û˜‡ÒÚÍË ‚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒ-
ÌÓ‚ÒÍÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ, Ë Û˜‡ÒÚÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËˇ Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı ÏÂÚÍÓÈ ÍÓÈ ƒÕ†ª. ¬ ÌÂÈ ÓÌ Ò ÍÓÎÎÂ„‡ÏË ó ¬ËÍÚÓËÂÈ ”ËÎÒÓÌ Ë —‚Ë
„ÛÔÔ ˜ÂÌÂ˛Ú ÔÓÒÎÂ ÔÓˇ‚ÎÂÌËˇ. ÀÂÈ “ÂËÌ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ´˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ „ÂÌÓÏ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÌÓ-
Õ‡ ÔÓˇ‚ÎÂÌÌÓÈ ÙÓÚÓÔÎÂÌÍÂ ƒÊÂÙÙËÒÛ ·ÓÒËÎÓÒ¸ ‚ „Î‡- „Ó ‡Á·ÓÒ‡ÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚, Ó·Ó„‡˘ÂÌÌ˚ı Ú‡Ì‰ÂÏÌ˚ÏË ÔÓ-
Á‡, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒıÓÊËÂ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ƒÕ† Û ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë ‚ÚÓ‡ÏË. ›ÚË ÔÓ‚ÚÓ˚ ‚˚ˇ‚Îˇ˛Ú ˜ÂÂÁ Ó·˘Û˛ ‰Îˇ ‚ÒÂı 10-
‡ÁÎË˜‡˛ÚÒˇ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ‰ÎËÌÂ, ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ˜Â„Ó ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ì‡ 15-ÌÛÍÎÂÓÚË‰ÌÛ˛ ÍÓ‚Û˛ (Ú.Â. ÒÂ‰ˆÂ‚ËÌÌÛ˛) ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡-
‡ÁÌÓÏ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. œË˜ÂÏ Û Â·ÂÌÍ‡ ·˚ÎË ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. ÃÌÓ„ËÂ ÏËÌË-Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ Û ‡ÁÎË˜-
Ù‡„ÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ë Û ÓÚˆ‡, Ë Û Ï‡ÚÂË. ” Ì˚ı ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚ ËÁ-Á‡ ‡ÎÎÂÎ¸Ì˚ı ‚‡Ë‡ˆËÈ ‚ ˜ËÒÎÂ ÔÓ‚ÚÓˇ-
Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÊÂ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ·˚ÎÓ ÏÂÌ¸¯Â. ˛˘ËıÒˇ ÍÓÔËÈ. ¿Ì‡ÎËÁ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ Ú‡Ì‰ÂÏÌ˚ı ÔÓ‚ÚÓ-
—ıÓ‰ÌÛ˛ Í‡ÚËÌÛ ƒÊÂÙÙËÒ ‚Ë‰ÂÎ Ë ‡Ì¸¯Â, ÍÓ„‰‡ ËÒÒÎÂ- ‡ı ÍÓ‚ÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÓÊÂÚ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ Ó‰ÌÓ‚Â-
‰Ó‚‡Î „ÂÌÂÚËÍÛ ÏÓÊÂÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡ÌÚ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÂ‰Ë- ÏÂÌÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚˚ÒÓÍÓ‚‡Ë‡·ÂÎ¸Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ƒÕ† Ë ÔÓ-
ˆËË. »ÁÛ˜‡ˇ „ÂÌ˚, ÍÓ‰ËÛ˛˘ËÂ Ï˚¯Â˜Ì˚È ·ÂÎÓÍ ÏËÓ„ÎÓ·ËÌ, Á‚ÓÎˇÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ËÌ‰Ë‚Ë‰ÓÒÔÂˆËÙË˜Ì˚È ƒÕ†-ÙËÌ„ÂÔËÌÚ
ÓÌ Ó·Ì‡ÛÊËÎ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â ÏËÌË-Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚ ó ·ÂÒÒÏ˚Ò- ‰Îˇ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÔËÏÂÌÂÌËÈ ‚ „ÂÌÂÚËÍÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ª.
ÎÂÌÌ˚Â ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ËÁ ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘ËıÒˇ „ÛÔÔ ÌÛÍÎÂ- ”ÊÂ ‚ ‡ÔÂÎÂ ÂÏÛ ÔÓÁ‚ÓÌËÎ ‡‰‚ÓÍ‡Ú, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ˜ËÚ‡Î ˝ÚÓÚ
ÓÚË‰Ó‚, Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ËÂ ·ÓÏÓÚ‡ÌËÂ ÏÎ‡‰ÂÌˆ‡ ‚Ó‰Â ´Û‡-Û‡- ÊÛÌ‡Î Ë Â¯ËÎ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÌÓ‚˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‰Îˇ ‡ÁÂ-
Û‡ª. œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚ Ë ÌÂ ÍÓ- ¯ÂÌËˇ ÚˇÌÛ‚¯Â„ÓÒˇ ÛÊÂ ‰‚‡ „Ó‰‡ Í‡ÈÌÂ Á‡ÔÛÚ‡ÌÌÓ„Ó ‰ÂÎ‡,
‰ËÛ˛Ú ·ÂÎÍÓ‚, ÚÓ ÓÌË ÌËÍ‡Í ÌÂ ÒÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒˇ Ì‡ ÊËÁÌÂ‰Âˇ- Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌÂÎÂ„‡Î¸ÌÓÈ ËÏÏË„‡ˆËÂÈ. —ÛÚ¸ ‰ÂÎ‡ ·˚Î‡ Ú‡-
ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ó„‡ÌËÁÏ‡. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Í‡Í ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸Òˇ ÍÓ‚‡. ÕÂÍËÈ Ï‡Î¸˜ËÍ ËÁ ÒÂÏ¸Ë, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÂÂ·‡Î‡Ò¸ ‚ ¬Â-
ÔÓ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Û, Ú‡Í Ë ÏÂÌˇÚ¸Òˇ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Í‡ÍËı-ÚÓ ÒÎÛ˜‡È- ÎËÍÓ·ËÚ‡ÌË˛ ËÁ √‡Ì˚, ÛÂı‡Î Í ‡ÙËÍ‡ÌÒÍËÏ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡Ï.
Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. ◊‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ˜ËÒÎÓ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÈ Ó‰Ë- ¿ ‚ÂÌÛÎÒˇ ÒÔÛÒÚˇ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏˇ Ò ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÓÏÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï
Ì‡ÍÓ‚˚ı „ÛÔÔ ÌÛÍÎÂÓÚË‰Ó‚ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. œÓ˝ÚÓÏÛ Û Ô‡ÒÔÓÚÓÏ, ‰‡ Ë ‚˚„Îˇ‰ÂÎ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ, ˜ÚÓ, ‚ÔÓ-
Í‡Ê‰Ó„Ó ÊË‚Ó„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ ËÏÂÂÚÒˇ Ò‚ÓÈ ÎË˜Ì˚È Ì‡·Ó Ú‡ÍËı ˜ÂÏ, ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚Â ËÁÏÂÌÂÌËˇ. œÓÎËˆËˇ
ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÎË·Ó ‰ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÂÏÛ ÓÚ Ó‰Ë- Á‡ÔÓ‰ÓÁËÎ‡, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ÚÓÚ Ï‡Î¸˜ËÍ, Ë ‚ÓÁ·Û‰ËÎ‡ ‰ÂÎÓ.
ÚÂÎÂÈ, ÎË·Ó ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ Û ÌÂ„Ó ‚ÔÂ‚˚Â ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÏÛÚ‡ˆËË. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â ÏÂÚÓ‰˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËˇ Ó‰ÒÚ‚‡ ‚Ó‰Â ‡Ì‡ÎËÁ‡
¬ÓÚ ˝ÚË-ÚÓ ÏËÌË-Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚, ‰ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒˇ Â·ÂÌÍÛ ÓÚ ÓÚˆ‡ Ò ÍÓ‚Ë ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ ÌÂ ‰‡ÎË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ë ÔË¯ÎÓÒ¸ Ó·‡-
Ï‡ÚÂ¸˛, Ë ÒÛÏÂÎ ‡Á„Îˇ‰ÂÚ¸ ƒÊÂÙÙËÒ Ì‡ ÚÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒ- ˘‡Ú¸Òˇ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËÏ Û˜ÂÌ˚Ï. ¿ÎÂÍ ƒÊÂÙ-
ÍÓÈ ÙÓÚÓÔÎÂÌÍÂ. ÙËÒ ÓÚÍÎËÍÌÛÎÒˇ Ì‡ ÔÓÒ¸·Û, Ë ÛÊÂ ‚ Ï‡Â 1985 „Ó‰‡ ·˚ÎÓ Ì‡Û˜-
ÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ Ï‡Î¸˜ËÍ ÚÓÚ Ò‡Ï˚È, Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÈ ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚È ÍÓ-
На исторической пленке справа
ÓÎÂ‚˚, ‡ ÌÂ Â„Ó Í‡ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ‰‚Ó˛Ó‰Ì˚È ·‡Ú ËÁ ¿ÙËÍË.
изображены минисателлиты членов семьи
техника Джеффриса (первая колонка — ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ÔÓÎËˆËˇ Ó·‡ÚËÎ‡Ò¸ Í ƒÊÂÙÙËÒÛ ‚ 1986
мать, вторая — сын, третья — отец). „Ó‰Û ÛÊÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ ÔÓÏÓ˜¸ Ë‰ÂÌÚËÙË-
Внизу — данные расследования ˆËÓ‚‡Ú¸ Û·ËÈˆÛ Ë Ì‡ÒËÎ¸ÌËÍ‡ ‰‚Ûı ‰Â‚Û¯ÂÍ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ËÒ-
происхождения мальчика из Ганы ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌË˛ ƒÕ† ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÔ‡ÒÚË ÓÚ Ì‡Í‡Á‡ÌËˇ ÌÂ‚ËÌÓ‚-
(первая колонка сверху — мать, ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ËÁÓ·ÎË˜ËÚ¸ ËÒÚËÌÌÓ„Ó ÔÂ-
вторая — подозреваемый, три остальные — ÒÚÛÔÌËÍ‡ (ÒÏ. ´’ËÏË˛ Ë ÊËÁÌ¸, 2001, π 12).
ее другие дети) ¬ ˜ËÒÎÂ ‰Û„Ëı ÔÓÎÛ˜Ë‚¯Ëı ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ‰ÂÎ ·˚Î‡ Ë‰ÂÌÚË-

ÙËÍ‡ˆËˇ ‚‡˜‡-Û·ËÈˆ˚ …ÓÁÂÙ‡ ÃÂÌ„ÂÎÂ, ÍÓÚÓ˚È ÛÚÓÌÛÎ ‚
¡‡ÁËÎËË ‚ 1979 „Ó‰Û. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ·˚ÎË ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌ˚ Ó·‡Áˆ˚
ƒÕ† ËÁ Â„Ó ÍÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÁˇÚ˚ Ó·‡Áˆ˚ ÍÓ‚Ë ‚‰Ó‚˚ Ë Ò˚Ì‡.
»Á ƒÕ†-ÓÚÔÂ˜‡ÚÍÓ‚ Ò˚Ì‡ ‚˚˜ÎË ƒÕ†-ÓÚÔÂ˜‡ÚÍË Ï‡ÚÂË, ‡ ÚÓ,
˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸, ÒÓ‚Ô‡ÎÓ Ò ÓÚÔÂ˜‡ÚÍ‡ÏË ÓÚˆ‡. “‡Í ·˚ÎÓ ‰ÓÍ‡Á‡-
ÌÓ, ˜ÚÓ ÃÂÌ„ÂÎÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÏÂ, ÌÂ ‰ÓÊË‚ ‰Ó Á‡ÍÓÌÌÓ„Ó
‚ÓÁÏÂÁ‰Ëˇ Á‡ Ò‚ÓË Á‚ÂÒÚ‚‡. ¬ ‰Û„ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ƒÊÂÙÙËÒ ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ËÎ, ˜ÚÓ ¿ÌÌ‡ ¿Ì‰ÂÒÓÌ ÌÂ ËÏÂÂÚ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ
7
Í ÒÂÏ¸Â –ÓÏ‡ÌÓ‚˚ı Ë ÌËÍ‡Í ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÂÎËÍÓÈ ÍÌˇÊÌÓÈ Òˇ ‚ÓÎÓÒ˚, ÍÓ‚¸, ÔÓÚ, ÒÎ˛Ì‡, ÒÎÂ‰˚ ‰Û„Ëı ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı
¿Ì‡ÒÚ‡ÒËÂÈ, ÒÔ‡Ò¯ÂÈÒˇ ËÁ ÔÓ‰‚‡Î‡ ËÔ‡Ú¸Â‚ÒÍÓ„Ó ‰ÓÏ‡. ¬ ‰‡Î¸- ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ. ¬ÒÂ ˝ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ÒÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÓÔÓÁÌ‡ÌËˇ ÔÂÒÚÛÔ-
ÌÂÈ¯ÂÏ ˝ÚÓÚ ÊÂ ÏÂÚÓ‰ ÓÚÍ˚Î Ô‡‚‰Û Ò ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂÏ ÔˇÚ- ÌËÍ‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÓÌ ‡ÌÂÂ ÔÓÔ‡Î ‚ ·‡ÁÛ ‰‡ÌÌ˚ı. ¿ÎÂÍ
Ì‡ Ì‡ ÔÎ‡Ú¸Â ÃÓÌËÍË ÀÂ‚ËÌÒÍË Ë ÔË„Ó‰ËÎÒˇ ÔË Ë‰ÂÌÚËÙË- ƒÊÂÙÙËÒ ‚ÒÂ„‰‡ ·˚Î ÔÓÚË‚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÏÂÚÓ‰ ËÒÔÓÎ¸-
Í‡ˆËË —‡‰‰‡Ï‡ ’ÛÒÂÈÌ‡ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÔÓËÏÍË ‚ ÔË„ÓÓ‰Â “ËÍ- ÁÓ‚‡ÎË ‰Îˇ ÒÎÂÊÍË Á‡ Î˛‰¸ÏË, ÌÓ, Û‚˚, Û˜ÂÌ˚È ÌÂ ‚Î‡ÒÚÂÌ
ËÚ‡. ΔÂÚ‚˚ ÍÛÔÌ˚ı Í‡Ú‡ÒÚÓÙ, ÔÓ„Ë·¯ËÂ ÒÓÎ‰‡Ú˚ ó ‚ÒÂ- Ì‡‰ ·Û‰Û˘ËÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚÍ˚ÚËˇ. —ÂÈ˜‡Ò ‚Ó
„‰‡, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ Â˜¸ Á‡ıÓ‰ËÚ Ó· Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÓÒÚ‡ÌÍÓ‚ Ò ‚ÒÂÏ ÏËÂ Ë‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓÂ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ·‡Á ‰‡ÌÌ˚ı ÏËÌË-
ÔÓÏÓ˘¸˛ ƒÕ†, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ÏÂÚÓ‰ ƒÊÂÙÙËÒ‡. ƒÓ 1987 „Ó‰‡ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ƒÕ†. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ‚ ·‡ÁÂ ÓÍ‡-
ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌ ÏÓ„ ‰ÂÎ‡Ú¸ Ú‡ÍËÂ ‡Ì‡ÎËÁ˚, ‡ ÚÂÔÂ¸ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ ‡Ò- Á˚‚‡˛ÚÒˇ Ó·‡Áˆ˚ ƒÕ† Î˛·Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÔÓÔ‡‚¯Â„Ó ‚ ÔÓÎË-
ÔÓÒÚ‡ÌËÎ‡Ò¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ë ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÎÛ˜- ˆÂÈÒÍËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÓÌ ÌÂ ÒÓ‚Â¯ËÎ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ÔÂ-
¯ËÎ‡Ò¸. —ÂÈ˜‡Ò ‰Îˇ ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌË˜- ÒÚÛÔÎÂÌËˇ. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌÂ ÒÓ·‡Ì‡ ·‡Á‡ ‰‡ÌÌ˚ı
ÚÓÊÌÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ·ËÓÏ‡ÚÂË‡Î‡. Ì‡ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ 4 ÏËÎÎËÓÌ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë 380 Ú˚Òˇ˜ ÒÎÂ‰Ó‚ Ì‡ ‚Â-
¡ÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ ÓÚÍ˚ÚËÂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÈ ÎÓ‚Û¯ÍÓÈ ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı. ›Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÔËÌÓÒËÚ ÔÎÓ‰˚ ó
‰Îˇ ÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ‚. ŒÌË ‚Â‰¸ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÓÒÚ‡‚Îˇ˛Ú Ì‡ ÏÂÒÚÂ ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÚÓ‰‡ ƒÊÂÙÙËÒ‡ Û‰‡ÂÚÒˇ ËÁÓ·ÎË-
ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËˇ Ò‚ÓË ÓÚÔÂ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚. Œ‰Ì‡ÍÓ ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡Ú¸- ˜ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ ÒÓÓÍ‡ Ú˚Òˇ˜ ÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ‚. ¬ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı ·‡Á˚
ИнформНаука
›ÒÚ‡ÙÂÚ‡ ÏÓÌ„ÓÎÓË‰Ì˚ı
„ÂÌÓ‚
¬ÓÚ ÛÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÂÒˇÚËÎÂÚËÈ
¬‡Ë‡ÌÚ˚ ÏËÚÓıÓÌ‰Ë‡Î¸ÌÓÈ ƒÕ†
ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ÂÌ˚ Ë ÍÎ‡ÒÒËÙËˆËÓ‚‡Ì˚,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË, ÓÔÂ‰ÂÎˇˇ ÔÓÒ-
ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ƒÕ†, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ,
ÊËÚÂÎË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË –ÓÒÒËË
ÏÓ„ÛÚ ÓÚÌÂÒÚË ÂÂ Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ÚËÔÛ.
Ò „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‚ÚÓˇ˛Ú ‚ÒÎÂ‰ Á‡
–‡ÁÌ˚Â „ÛÔÔ˚ Ì‡ÒÂÎÂÌËˇ ËÏÂ˛Ú ı‡‡Í-
¿ÎÂÍÒ‡Ì‰ÓÏ ¡ÎÓÍÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË
ÚÂÌ˚Â ÚËÔ˚ ÏÚƒÕ†. ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚
ÒÍËÙ˚ Ë ‡ÁË‡Ú˚. œÓ ÚËÒÚ‡ ÎÂÚ
„ÂÌÓÙÓÌ‰‡ı ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÎ‡‚ˇÌÒÍËı Ì‡-
ÚÂÒÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ò Œ‰ÓÈ ÚÓÊÂ ˜‡-
Ó‰Ó‚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒÂ„‰‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û-
ÒÚÓ ‚ÒÔÓÏËÌ‡˛Ú. ÕÓ ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ò‡-
˛Ú ÎËÌËË ƒÕ† ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÂ‚‡ÁËÈÒÍÓ„Ó
ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ‡ÁË‡ÚÒÍÓÈ ÍÓ‚Ë Û ÒÎ‡-
ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËˇ. œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÎËÌ„‚ËÒÚË-
‚ˇÌÒÍËı Ì‡Ó‰Ó‚? ŒÚ‚ÂÚ Ì‡ ˝ÚÓÚ
ÍË, ‡ıÂÓÎÓ„ËË Ë Ô‡ÎÂÓ„ÂÓ„‡ÙËË, ÔÛÚË
‚ÓÔÓÒ Û˜ÂÌ˚Â Ë˘ÛÚ ÔË ÔÓ‰‰Â-
ÔË·‡ÎÚÓ‚ Ë ÒÎ‡‚ˇÌ ‡ÁÓ¯ÎËÒ¸ ‚Ó ‚ÚÓ-
ÊÍÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ œÂÁË‰ËÛÏ‡ –¿Õ
ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ III Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËˇ ‰Ó Ì‡¯ÂÈ
´ƒËÌ‡ÏËÍ‡ „ÂÌÓÙÓÌ‰Ó‚ Ë ·ËÓ‡Á-
˝˚. œË ˝ÚÓÏ ÏÓÌ„ÓÎÓË‰Ì˚Â ‚‡Ë‡Ì-
ÌÓÓ·‡ÁËÂª.
Ú˚ ÏÚƒÕ† ‚ „ÂÌÓÙÓÌ‰‡ı Î‡Ú˚¯ÂÈ Ë ÎË-
¬ „ÂÌÓÙÓÌ‰Â ÒÎ‡‚ˇÌ ÂÒÚ¸ ÌÂÍ‡ˇ ÚÓÎË- ÚÓ‚ˆÂ‚ Ó˜ÂÌ¸ Â‰ÍË, ‡ Û ÒÎ‡‚ˇÌ ÓÌË
Í‡ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÂ‚‡ÁËÈÒÍËı (ÏÓÌ„ÓÎÓË‰- ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒˇ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ˜‡˘Â. —ÎÂ-
Ì˚ı) „ÂÌÓ‚, ÌÓ ‡ÁË‡ÚÒÍ‡ˇ ÍÓ‚¸ ÚÂÍÎ‡ ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÒÎ‡‚ˇÌÂ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÎË ÏÓÌ-
‚ ÊËÎ‡ı ÒÎ‡‚ˇÌ Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ì‡¯ÂÒÚ‚Ëˇ „ÓÎÓË‰Ì˚Â ÎËÌËË ÏËÚÓıÓÌ‰Ë‡Î¸ÌÓÈ ˆ˚, Ë Û‰ÏÛÚ˚, Ë ÍÓÏË. ¿ ˝ÚË Ì‡Ó‰˚,
¡‡Ú˚ˇ. † Ú‡ÍÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û ÔË¯ÎË ÒÔÂ- ƒÕ† Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ˜ÂÚ˚- ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ‰ÓÎ„Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó-
ˆË‡ÎËÒÚ˚ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Âı Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËÈ. ‚‡ÎË Ò ÊËÚÂÎˇÏË —Ë·ËË Ë ÷ÂÌÚ‡Î¸-
ÔÓ·ÎÂÏ —Â‚Â‡ ƒ¬Œ –¿Õ. ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÂ‚‡ÁËÈÒÍËÂ „ÂÌ˚, Í‡Í Ë ÌÓÈ ¿ÁËË.
œÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı Ì‡Ó‰Ó‚ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ÓÊË‰‡Ú¸, ÔË¯ÎË Ò ‚ÓÒÚÓ- ≈˘Â ‚ ‡ÌÌÂÏ —Â‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸Â ‚ÓÎÌ˚
ËÒÒÎÂ‰Û˛Ú Û˜ÂÌ˚Â ‡ÁÌ˚ı ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ- Í‡. ” ˜ÂıÓ‚ ÓÌË ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒˇ Ò ˜‡ÒÚÓ- ÏË„‡ˆËÈ ÒÚÂÔÌ˚ı Ì‡Ó‰Ó‚ ÔÓÍ‡ÚËÎËÒ¸
ÒÚÂÈ, ÔÓÎ¸ÁÛˇÒ¸ ‡ÁÌ˚ÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË. √Â- ÚÓÈ 1,8%, ‡ Û ÛÒÒÍËı ËÁ ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ≈‚ÓÔÂ. “‡Ï ÔÓ·˚‚‡ÎË „ÛÌ-
ÌÂÚËÍË ˜‡ÒÚÓ Ò‡‚ÌË‚‡˛Ú ‚ÂÒ¸Ï‡ ËÁÏÂÌ- ≈‚ÓÔ˚ ·ÓÎÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚. Ã‡Í- Ì˚, ‡‚‡˚, ·ÛÎ„‡˚ Ë ÏÓÌ„ÓÎ˚. ¬ VI ‚ÂÍÂ
˜Ë‚˚Â ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ƒÕ† ÏËÚÓ- ÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÏÓÌ„ÓÎÓË‰Ì˚ı Ì‡¯ÂÈ ˝˚ ‡‚‡˚ ‰ÓÒÚË„ÎË ÷ÂÌÚ‡Î¸-
ıÓÌ‰ËÈ, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏ˚Â ÔÓ Ï‡ÚÂËÌÒÍÓÈ ÏÚƒÕ† ı‡‡ÍÚÂÌ‡ ‰Îˇ ÛÒÒÍËı ÔÓÏÓ- ÌÓÈ ≈‚ÓÔ˚, „‰Â Ó·‡ÁÓ‚‡ÎË ¿‚‡ÒÍËÈ
ÎËÌËË. –ÓÒÒËÈÒÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â, ÔÓ‡Ì‡ÎËÁË- Ó‚ (5,2%) Ë ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËˇ —Â- Í‡„‡Ì‡Ú. œÓÒÎÂ ‡ÒÔ‡‰‡ Í‡„‡Ì‡Ú‡ ‚ IX
Ó‚‡‚ ÏËÚÓıÓÌ‰Ë‡Î¸ÌÛ˛ ƒÕ† (ÏÚƒÕ†) ‚ÂÓ-«‡Ô‡‰ÌÓ„Ó Â„ËÓÌ‡ (4,0%). œÓÏÓ- ‚ÂÍÂ Ì‡Ó‰˚, ‚ıÓ‰Ë‚¯ËÂ ‚ Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚,
‡ÁÌ˚ı ÒÎ‡‚ˇÌÒÍËı Ì‡Ó‰Ó‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë- ˚ Ë ‚ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÊËÚÂÎË —Â- ·˚ÎË ‡ÒÒËÏËÎËÓ‚‡Ì˚ ÒÎ‡‚ˇÌ‡ÏË. “‡Í
ÎË, ˜ÚÓ ÒÎ‡‚ˇÌÂ ÔÓËÁÓ¯ÎË ËÁ Â‰ËÌÓ„Ó ‚ÂÓ-«‡Ô‡‰‡, ‚Ë‰ËÏÓ, ÔÓÎÛ˜ËÎË ÏÓÌ- ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÂ‚‡ÁËÈÒÍ‡ˇ ƒÕ† ÔÓˇ‚ËÎ‡Ò¸ Û
ÍÓÌˇ, ‡ ÒÚÂÔÂÌ¸ „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍËı ‡ÁÎË˜ËÈ „ÓÎÓË‰ÌÛ˛ ƒÕ† ÓÚ Ò‡‡ÏÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ÒÎ‡‚ˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËˇ ¬‡Î‡ıËË, œ‡ÌÌÓ-
ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ Á‡‚Ë- ÒÂ‚ÂÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÙËÌÌÓ-Û„Ó‚. ” ÌËË, “‡ÌÒËÎ¸‚‡ÌËË Ë ¡Ó„ÂÏËË. ÀÂÒÌ‡ˇ
ÒËÚ ÓÚ ÒÏÂ¯ÂÌËˇ Ò ÍÓÂÌÌ˚Ï Ì‡ÒÂÎÂÌË- Ì‡ÒÂÎÂÌËˇ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ Â„ËÓÌÓ‚ Â‚- ÔÓÎÓÒ‡ ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ≈‚ÓÔ˚ ÚÓÊÂ ·˚Î‡ ÁÓ-
ÂÏ ÚÂı ÁÂÏÂÎ¸, ÍÓÚÓ˚Â ÒÎ‡‚ˇÌÂ ÌÂÍÓ„- ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË –ÓÒÒËË, ‚ÍÎ˛˜‡ˇ —Â- ÌÓÈ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ÒÏÂ¯ÂÌËˇ Ì‡Ó‰Ó‚, Ë
‰‡ Á‡ÒÂÎËÎË. “‡Í, ÛÒÒÍËÂ „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍË ‚ÂÓ-«‡Ô‡‰, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÚËÔÓ‚ ÏÓÌ- ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÓÌÓ Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ¡‡Ú˚Â‚‡
‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓıÓÊË Ì‡ Ò‚ÓËı Á‡Ô‡‰Ì˚ı ÒÓ- „ÓÎÓË‰ÌÓÈ ƒÕ† ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚¯Â, Ì‡¯ÂÒÚ‚Ëˇ. ΔËÚÂÎË ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ —Ë·ËË
ÒÂ‰ÂÈ ÙËÌÌÓ‚, Á‡Ô‡‰Ì˚Â ÒÎ‡‚ˇÌÂ ñ Ì‡ ˜ÂÏ Û ÔÓÏÓÓ‚. Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ, Û ÛÒÒÍËı ‚ ‰‡‚ÌÓ ÛÁÌ‡ÎË ‰ÓÓ„Û ‚ ÚÂ Í‡ˇ. œÓ ‰‡Ì-
„ÂÏ‡ÌˆÂ‚, ‡ ˛ÊÌ˚Â ÒÎ‡‚ˇÌÂ ñ Ì‡ ·‡Î- ˝ÚËı ÏÂÒÚ‡ı ÒÔÂÍÚ ‡ÒÒËÏËÎˇˆËË ·˚Î Ì˚Ï ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ó‚ Ë ‡ıÂÓÎÓ„Ó‚, Ì‡ ÒÂ-
Í‡ÌÒÍËÂ Ì‡Ó‰˚. „Ó‡Á‰Ó ¯ËÂ: ÚÛÚ Ë ÏÓ‰‚‡, Ë Ï‡ËÈ- ‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Â ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ≈‚ÓÔ˚ ÏÓÌ„Ó-
8
ÏÂÌ¸¯Â óñ ¬ —ÿ¿ ÂÂ Ó·˙ÂÏ ÛÊÂ ÔÂ‚˚ÒËÎ ÏËÎÎËÓÌ, ‚ √Â- ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÎË˜Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰, ÌÂ‡Á˚‚ÌÓ Ò‚ˇ-
Ï‡ÌËË ñ ÔÓÎÏËÎÎËÓÌ‡, ‡ ÒÍ‡ÊÂÏ, ‚ ÿ‚ÂˆËË ó ÓÍÓÎÓ 10 Ú˚Òˇ˜. Á‡ÌÌ˚È Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÌÓ Ú‡Í ÊÂ Á‡„ÎˇÌÛÚ¸ ‚ Â„Ó ÔÓ¯ÎÓÂ,
¬Ë‰ËÏÓ, ˝ÚÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ Í Ëı ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ ÔËÒÚÛÔËÎË ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ò‚ˇÁË Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓÁÊÂ, ˜ÂÏ ‚ —ÓÂ‰ËÌÂÌÌÓÏ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Â, Ó‰Ì‡ÍÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÈ. ¡ÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÂÚÓ-
·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡Ì Õ¿“Œ Ú‡ÍËÏË ·‡Á‡ÏË Ó·Á‡‚Ó‰ˇÚÒˇ. Õ‡ÔË- ‰˚ ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓ ƒÕ† ˝ÚÌË˜ÂÒÍÛ˛
ÏÂ, ‚ 2002 „Ó‰Û Ò·Ó ƒÕ†-ÓÚÔÂ˜‡ÚÍÓ‚ Ì‡˜‡ÎË ‚ ¡ÂÎ¸„ËË, ›Ò- ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸. ´ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ÔÓÒÚÓ ‚ÁˇÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜-
ÚÓÌËË, ÀËÚ‚Â Ë —ÎÓ‚‡ÍËË. ÌÓ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÍÂÓ‚. “ÂÏ, ÍÚÓ ÌÂ ‚ÂËÚ, Ë
¬ÔÓ˜ÂÏ, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ‚ ËÎË Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚË
ÊÂÚ‚ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ „Ó‰ˇÚÒˇ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ‡·ÓÚ˚ ƒÊÂÙÙËÒ‡. ŒÌ Ú‡ÍÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ˇ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÏÓË ÔÓÒ-
ÔÓÏÓ„ ¡ÂÌÒÍÓÏÛ ÁÓÓÔ‡ÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ò‚ˇÁË ÎÂ‰ÌËÂ ‡·ÓÚ˚ª, ó „Ó‚ÓËÚ ¿ÎÂÍ ƒÊÂÙÙËÒ.
ÏÂÊ‰Û Ó·ËÚ‡˛˘ËÏË Ú‡Ï Ë·ËÒ‡ÏË ó Û ÁÓÓÎÓ„Ó‚ ÔÓˇ‚ËÎ‡Ò¸ ‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÂÒÚË ·ÓÎÂÂ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌÌÛ˛ ÒÂÍˆËÓÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ, ËÁ-
·Â„‡ˇ ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ·ÎËÁÍÓÓ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÍÂ˘Ë‚‡ÌËˇ. ŒÍÓÌ˜‡ÌËÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
œÓ ÏÌÂÌË˛ ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ƒÊÂÙÙËÒ‡, ÏÂÚÓ‰ ƒÕ†-‰‡ÍÚË-
ÎÓÒÍÓÔËË ÔÓËÒÚËÌÌÂ ÌÂËÒ˜ÂÔ‡ÂÏ. ŒÌ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
¬˚ÔÛÒÍ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ‡
Õ.–ÂÁÌËÍ
ÎÓË‰˚ ÔÓ·˚‚‡ÎË ÛÊÂ 8ó10 Ú˚Òˇ˜ ÎÂÚ Í‡‚Í‡ÁÒÍËı „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍËı Ò‚ˇÁˇı. Õ‡

Ì‡Á‡‰, 6ó7 Ú˚Òˇ˜ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÓÒÚ‡‚ËÎË ÒÂ‚ÂÂ ≈‚ÓÔ˚ ‡ÙËÍ‡ÌÒÍËÂ ÎËÌËË
Ò‚ÓÈ ÒÎÂ‰ ‚ „ÂÌÓÙÓÌ‰Â ‰ÌÂÔÓ-‰ÓÌÂˆ- ÏËÚÓıÓÌ‰Ë‡Î¸ÌÓÈ ƒÕ† ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒˇ Û
ÍËı ÔÎÂÏÂÌ, 5ó6 Ú˚Òˇ˜ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÊËÎË Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, ¯‚ÂÈˆ‡ˆÂ‚, ÌÂÏˆÂ‚, ÔÓ-
Ì‡ ÚÂËÚÓËË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ »‚‡ÌÓ‚ÒÍÓÈ ÎˇÍÓ‚, ‡Ì„ÎË˜‡Ì, ÌÓ‚ÂÊˆÂ‚ Ë ËÒÎ‡Ì‰-
Ó·Î‡ÒÚË. “‡Í, ÓÚ Ó‰ÌËı Ì‡Ó‰Ó‚ Í ‰Û- ˆÂ‚. †ÓÏÂ ÚÓ„Ó, Û˜ÂÌ˚Â Ó·Ì‡ÛÊËÎË
„ËÏ, ÏÓÌ„ÓÎÓË‰Ì˚Â ÚËÔ˚ ƒÕ† ‰Ó¯ÎË ‰Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Ó·Î‡‰‡ÚÂÎÂÈ ‡ÙËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÛÒÒÍËı Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚ Ë ‰Û- ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ÏÚƒÕ† ÒÂ‰Ë ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂ-
„Ëı „ÛÔÔ ÒÎ‡‚ˇÌ. ÎÂÌËˇ “ÛÎ¸ÒÍÓÈ Ë †‡ÎÛÊÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚÂÈ.
»ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËˇ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡˛Ú ˇ‚ÌÛ˛ œÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ÏÚƒÕ†, Ó·Ì‡Û-
‡ÁÌËˆÛ ÔÓ ˜‡ÒÚÓÚÂ Ë Ì‡·ÓÛ ‡ÁÌ˚ı ÊÂÌÌÓÈ ‚ –ÓÒÒËË, Ó·˙ˇÒÌËÚ¸ ‰Ó‚ÓÎ¸-
ÚËÔÓ‚ ÏÚƒÕ† ÏÂÊ‰Û ÛÒÒÍËÏ Ì‡ÒÂÎÂ- ÌÓ ÒÎÓÊÌÓ. œÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡‚ ÌÂ
ÌËÂÏ ÛÒÒÍÓ„Ó —Â‚Â‡, —Â‚ÂÓ-«‡Ô‡- ‡ÁˆÓ‚ ÏÚƒÕ† ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÔÓÔÛÎˇˆËÈ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏËÚÓıÓÌ‰Ë‡Î¸Ì˚Â ÔÓÒÎÂ‰Ó-
‰‡ Ë ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı Ë ˛ÊÌ˚ı ‡ÈÓÌÓ‚ Â‚- ≈‚ÓÔ˚ Ë Ëı ˝‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚Â ‚Á‡ËÏÓ- ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÌÓ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ù‡„-
ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË –ÓÒÒËË. ›ÚË ÂÁÛÎ¸- ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ. ÏÂÌÚ˚ ıÓÏÓÒÓÏÌÓÈ ƒÕ†, Û˜ÂÌ˚Â
Ú‡Ú˚ ıÓÓ¯Ó ÒÓ„Î‡ÒÛ˛ÚÒˇ Ò ‡ÌÚÓÔÓ- ÃËÚÓıÓÌ‰Ë‡Î¸ÌÓÈ ƒÕ†, Ë‰ÂÌÚË˜- ÔË¯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ‡ÙËÍ‡ÌÒÍÛ˛
ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË. †ÒÚ‡ÚË, Í‡Í Ï˚ ÌÓÈ ËÎË ÒıÓ‰ÌÓÈ Ò ƒÕ† ‡ÙËÍ‡ÌÒÍÓ- ƒÕ† ÌÂÎ¸Áˇ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‰‡‚ÌËÏ ÔËÓ·-
ÔËÒ‡ÎË „Ó‰ Ì‡Á‡‰ (ÒÏ. ´’ËÏË˛ Ë „Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËˇ, Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÔËÏÂ- ÂÚÂÌËÂÏ. —ÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ÏËÚÓıÓÌ‰-
ÊËÁÌ¸ª, 2007, π 9), ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÌÓ 1% Ì‡ÒÂÎÂÌËˇ ≈‚‡ÁËË. Õ‡ ˛„Â ≈‚- ËË ÔÓÍËÌÛÎË ¿ÙËÍÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ú˚-
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı „ÂÌÓ‚ ◊ËÌ„ËÒı‡Ì‡ ÓÔ˚ ‡ÙËÍ‡ÌÒÍËÂ ÎËÌËË ÏÚƒÕ† ˜‡˘Â
Ú‡ÍÊÂ ÔÓÍ‡Á‡ÎÓ, ˜ÚÓ Â„Ó ÔÓÚÓÏÍË ÌÂ ‚ÒÂ„Ó ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒˇ Û ÔÓÚÛ„‡Î¸ˆÂ‚
ÓÒÚ‡‚ËÎË ÒÎÂ‰Ó‚ Ì‡ ÚÂËÚÓËË ≈‚Ó- (5,8%), ÒËˆËÎËÈˆÂ‚ Ë ÚÓÒÍ‡ÌˆÂ‚, ‡Î-
ÔÂÈÒÍÓÈ –ÓÒÒËË, ˜Â„Ó ÌÂ ÒÍ‡ÊÂ¯¸ Ó ·‡ÌˆÂ‚, ËÒÔ‡ÌˆÂ‚ Ë ·ÓÒÌËÈˆÂ‚. ΔË-
„‡ÌË˜Ì˚ı Ò ÃÓÌ„ÓÎËÂÈ ÚÂËÚÓËˇı. ÚÂÎË ˝ÚÓ„Ó Â„ËÓÌ‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ œËÂ-
ÌÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡, Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË
‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ËÒÚÓËË ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË
Европейцы не сохранили ÒËÎ¸ÌÓÂ ‚ÎËˇÌËÂ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ì‡ÒÂÎÂ-
ÌËˇ —Â‚ÂÌÓÈ ¿ÙËÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û˜Â-
свое африканское прошлое Ì˚Â ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÎË Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ‚ Â‚-
ÓÔÂÈÒÍÓÏ —Â‰ËÁÂÏÌÓÏÓ¸Â ‰Â‚-
√ËÔÓÚÂÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ô‡Ó‰ËÚÂÎ¸ÌË- ÌËÂ Ë ‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ˚Â ´Ó‰ÓÒÎÓ‚Ì˚Â
ˆ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ ÊËÎ‡ ‚ ¿ÙËÍÂ ‰ÂÂ‚¸ˇª, ·ÂÛ˘ËÂ Ì‡˜‡ÎÓ ÓÚ ‡ÙË-
ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÛÏËÎÎËÓÌ‡ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. Í‡ÌÒÍËı Ô‡Ó‰ËÚÂÎ¸ÌËˆ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌË-
ÕÓ ‚ ÏËÚÓıÓÌ‰Ë‡Î¸ÌÓÈ ƒÕ† ÒÓ- ˜Â„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÌË ÌÂ Ì‡¯ÎË. ¬ÒÂ
‚ÂÏÂÌÌ˚ı Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚ ÔÓ˜ÚË ÌÂ ‡ÙËÍ‡ÌÒÍËÂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÏËÚÓıÓÌ‰ËÈ,
ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ÒÎÂ‰˚ ‡ÙËÍ‡ÌÒÍÓ- ÔÓ-‚Ë‰ËÏÓÏÛ, Á‡ÌÂÒÂÌ˚ ‚ ≈‚ÓÔÛ ÓÚ- Òˇ˜ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌË ÔÓÔ‡ÎË
„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËˇ. ÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ‰‡‚ÌÓ. ÀË¯¸ ÌÂÒÍÓÎ¸- ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚ «‡Ô‡‰ÌÛ˛ ≈‚ÓÔÛ, ‡ ÓÚÚÛ-
ÍÓ Ó·‡ÁˆÓ‚ ÏËÚÓıÓÌ‰Ë‡Î¸ÌÓÈ ƒÕ† ‰‡ ÌÂËÒÔÓ‚Â‰ËÏ˚ÏË ÔÛÚˇÏË ‚ ÷ÂÌÚ-
–ÓÒÒËÈÒÍËÈ „ÂÌÂÚËÍ ¡.¿.Ã‡Îˇ˜ÛÍ ËÁ
ÔÓÔ‡ÎË ‚ ≈‚ÓÔÛ ÔËÏÂÌÓ 6500 ÎÂÚ ‡Î¸ÌÛ˛ –ÓÒÒË˛.
»ÌÒÚËÚÛÚ‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ —Â-
Ì‡Á‡‰, ÌÓ Ë ˝ÚÓ ñ ÌË˜ÚÓÊÌÓ Ï‡Î˚È «‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ „ÂÌÂÚËÍÓ‚: ÌÂÒÏÓÚˇ Ì‡

‚Â‡ ƒ¬Œ –¿Õ Ë ÔÓÎ¸ÒÍËÈ Û˜ÂÌ˚È
ÒÓÍ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËˇ ˝‚ÓÎ˛ˆËË Ë Ò Û˜Â- ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÂÊ‰Û Â‚ÓÔÂÈ-
….◊ÓÌ˚È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜ÚÓ ‚ÍÎ‡‰ ‡Ù-
ÚÓÏ ‰‡‚ÌËı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ≈‚ÓÔÓÈ ÒÍËÏ Ë ‡ÙËÍ‡ÌÒÍËÏ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÏ, ÔÓ-
ËÍ‡ÌÒÍËı ÊÂÌ˘ËÌ ‚ „ÂÌÓÙÓÌ‰ Â‚Ó-
Ë ¿ÙËÍÓÈ. ‰‡‚Îˇ˛˘ÂÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚
ÔÂÈˆÂ‚ „Ó‡Á‰Ó ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
¿ÙËÍ‡ÌÒÍËÂ ÏËÚÓıÓÌ‰ËË ÌÂÒÂÚ ‚ ÌÂ ÒÓı‡ÌËÎÓ ‚ Ò‚ÓËı ÍÎÂÚÍ‡ı ÏËÚÓıÓÌ-
·˚ ÓÊË‰‡Ú¸, Û˜ËÚ˚‚‡ˇ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÒ-
ÒÂ·Â ÔËÏÂÌÓ 1% Ì‡ÒÂÎÂÌËˇ †‡‚Í‡- ‰ËÈ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ‰ÓËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ
ÚÓË˛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ-
Á‡. ÕÓ ˝ÚË ÏËÚÓıÓÌ‰ËË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚, ÒÛ‰ˇ ‚ÂÏÂÌ‡ ÓÚ ÊÂÌ˘ËÌ ‰‡ÎÂÍÓÈ ¿ÙËÍË.
ÎˇÏË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. † Ú‡-
ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, Ò ¡ÎËÊÌÂ„Ó ¬ÓÒÚÓÍ‡, ÔÓ˝ÚÓ-
ÍÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÔË¯ÎË,
ÏÛ ÌÂÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó· ‡ÙÓ-
ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡‚ ·ÓÎÂÂ 17 Ú˚Òˇ˜ Ó·-
9
Джеймс Уотсон
в Москве
≈.†ÎÂ˘ÂÌÍÓ
´¬ÒÚ‡Ì¸ÚÂ Ò ÔÓÎ‡! ƒÂ‚Û¯ÍË, ˇ ‚‡Ï „Ó‚Ó˛!ª ó ‚Á˚‚‡Î

ÒÓ ÒˆÂÌ˚ ‰ËÂÍÚÓ ƒÓÏ‡ Û˜ÂÌ˚ı. ƒÂ‚Û¯ÍË ÔÓ‚ËÌÓ‚‡-
ÎËÒ¸ ÌÂÓıÓÚÌÓ. †ÓÌÂ˜ÌÓ, ÎÂÍˆË˛ ƒÊÂÈÏÒ‡ ”ÓÚÒÓÌ‡
Ó·Â˘‡ÎË Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡Ì˚ ‚ ıÓÎÎ, ‡ ˜ÂÂÁ
‰ËÌ‡ÏËÍË ó Â˘Â Ë ‚ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ‰‚ÓËÍ ÔÂÂ‰ ‚ıÓ-
‰ÓÏ, „‰Â ÒÓ·‡Î‡Ò¸ Ó„ÓÏÌ‡ˇ ÚÓÎÔ‡. ÕÓ ‚Â‰¸ ˝ÚÓ ÌÂ
Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ: ”ÓÚÒÓÌ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ˝ÔÓıÛ »ÌÚÂÌÂÚ‡
Í‡Ê‰˚È ÏÓÊÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸, ‡ ÚÛÚ ó ÊË‚ÓÈ ƒÊËÏ! ÃÓÎÓ-
‰ÓÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı ÏÓÎÂÍÛÎˇÌ˚ı ·ËÓÎÓ„Ó‚ ÔÓ-
Ô‡ÚËÁ‡ÌÒÍË Á‡ÎÂ„ÎÓ ÏÂÊ‰Û ÍÂÒÎ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÒÍ˚Ú¸-
Òˇ ÓÚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË Ë Ò‚ÓËÏË „Î‡Á‡ÏË ‚Á„ÎˇÌÛÚ¸ Ì‡
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡Î Ëı Ì‡ÛÍÛ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÔÓÚË‚Ó-
ÔÓÊ‡Ì˚Â Ô‡‚ËÎ‡, ÔÂ‰ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡Ú¸
ÔÓıÓ‰˚, ÌÂÛÏÓÎËÏ˚, Ë ‚ÒÂ, ÍÚÓ ÌÂ Á‡ÌˇÎ ÒË‰ˇ˜ËÂ
ÏÂÒÚ‡, ·˚ÎË ËÁ„Ì‡Ì˚ ËÁ Á‡Î‡. «‡ÚÓ ÔÓÚÓÏ ÓÌË ÒÏÓ„ÎË
ÔÓÔÓÒËÚ¸ ‡‚ÚÓ„‡Ù Û ÎÂÍÚÓ‡.
Œ˜ÂÂ‰¸, ÛıÓ‰ˇ˘‡ˇ ‚ ‚ÓÓÚ‡ ‰ÓÏ‡ Ì‡ œÂ˜ËÒÚÂÌÍÂ,
ÛÊÂ Á‡ ˜‡Ò ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ ÚˇÌÛÎ‡Ò¸ Ì‡ ˆÂÎ˚È Í‚‡Ú‡Î. À˛‰Ë
Ò ÙÓÚÓ- Ë ÚÂÎÂÍ‡ÏÂ‡ÏË ÔÓÚËÒÍË‚‡ÎËÒ¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÚÓÎ-
ÔÛ, ‚˚ÒÓÍÓ ÔÓ‰ÌËÏ‡ˇ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌËˇ Ë ÔÂÒÒ-Í‡Ú˚;
‚ÓÈÚË Û‰‡ÎÓÒ¸ ÌÂ ‚ÒÂÏ. ´ƒ‡ ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ?! ó ÔÓ-
ÒÚÓ‰Û¯ÌÓ Û‰Ë‚ÎˇÎËÒ¸ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚. ó √Ó‚ÓËÎË ó Û˜Â-
Ì˚È, ‡ ÎÓÏˇÚÒˇ, Í‡Í Ì‡ ÍËÌÓÁ‚ÂÁ‰Û! †ÚÓ Ú‡ÍÓÈ ˝ÚÓÚ
”ÓÚÒÓÌ?ª
¬ ÏËÂ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ï‡ÎÓ ÌÓ·ÂÎÂ‚ÒÍËı Î‡ÛÂ‡ÚÓ‚, ÌÓ
ÎË¯¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ÔÓ-Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚. ËÌ‡˜Â, Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÔË‡ÎË ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍÂ Ì‡˜‡-
ƒÊÂÈÏÒ ƒ¸˛Ë ”ÓÚÒÓÌ ó Ó‰ËÌ ËÁ Ú‡ÍËı Î˛‰ÂÈ. ¬ ÃÓÒ- Î‡Ò¸ ˝‡ ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓÈ ·ËÓÎÓ„ËË, Ë ƒÊÂÈÏÒ‡ ”ÓÚÒÓÌ‡ ÔÓ
Í‚Û ÓÌ ÔËÂı‡Î ÔÓ ÔË„Î‡¯ÂÌË˛ –ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‡Í‡‰Â- Ô‡‚Û Ò˜ËÚ‡˛Ú ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ˝ÚÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ˝˚.
ÏËË Ì‡ÛÍ, ‡ Â„Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ‚ ƒÓÏÂ Û˜ÂÌ˚ı 3 Ë˛Îˇ ÕÓ·ÂÎÂ‚ÒÍËÏ Î‡ÛÂ‡ÚÓÏ ÓÌ ÒÚ‡Î ‚ 34 „Ó‰‡, ‡ Ì‡ ÏÓ-
2008 „Ó‰‡ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î ÙÓÌ‰ ´ƒËÌ‡ÒÚËˇª ‚ ‡ÏÍ‡ı ÔÓ- ÏÂÌÚ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ ÒÚ‡Ú¸Ë ‚ ´ÕÂÈ˜Ûª ´—ÚÛÍ-
„‡ÏÏ˚ ´œÓÔÛÎˇËÁ‡ˆËˇ Ì‡ÛÍËª. ÚÛ‡ ‰ÂÁÓÍÒËË·ÓÌÛÍÎÂËÌÓ‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ª, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ”ÓÚ-
ÒÓÌ Ë †ËÍ ‚ÔÂ‚˚Â ÓÔËÒ‡ÎË Ò‚Ó˛ ÏÓ‰ÂÎ¸, ÂÏÛ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó
25. fiÌ˚È ‡ÏÂËÍ‡ÌÂˆ, Ì‡˜ËÌ‡‚¯ËÈ Ò‚ÓÈ ÔÛÚ¸ ‚ Ì‡ÛÍÂ Í‡Í
›ÚËÍ‡ „ÂÌÂÚËÍË ÓÌËÚÓÎÓ„, ÓÚ‚ÓÂ‚‡Î ÒÂ·Â ÏÂÒÚÓ ÒÂ‰Ë ÍÎ‡ÒÒËÍÓ‚ ·ËÓ-
ıËÏËË, ÔÓÚÂÒÌË‚ Ò‡ÏÓ„Ó À‡ÈÌÛÒ‡ œÓÎËÌ„‡, ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸,
ƒ‚Â ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â ˆÂÔË, ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó Ë ÒÂÈ˜‡Ò, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÓÚÏÂÚËÎ Ò‚ÓÂ 80-ÎÂÚËÂ,
´ÎÂÒÂÌÍÓÈª ‡ÁÓÚËÒÚ˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ, ó ˝Ú‡ ÔÓÒÚ‡ˇ ÏÓ‰ÂÎ¸ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ƒÊËÏÓÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÎËÁÍËÂ ÁÌ‡ÍÓÏ˚Â. —Î‡‚Û
‡ÁÂ¯ËÎ‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Á‡„‡‰ÓÍ, ÓÚ ˜ËÒÚÓ ıËÏË˜ÂÒÍËı, Ó· Â„Ó ÛÔÓ˜ËÎË ·ÎÂÒÚˇ˘ËÂ Û˜Â·ÌËÍË ÔÓ ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓÈ ·ËÓ-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ´Ò‡ÏÓÈ „Î‡‚ÌÓÈ ÏÓÎÂÍÛÎ˚ª, ‰Ó ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸- ÎÓ„ËË Ë ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÍÌË„-ÏÂÏÛ‡Ó‚ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, ÁÌ‡ÏÂ-
Ì˚ı, Ó ÔËÓ‰Â „ÂÌ‡ Ë Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. » ÓÌ‡ ÊÂ ÔË- ÌËÚ‡ˇ ´ƒ‚ÓÈÌ‡ˇ ÒÔË‡Î¸ª, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚¯Î‡ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ ˇÁ˚-
ÌÂÒÎ‡ ”ÓÚÒÓÌÛ, †ËÍÛ Ë ÃÓËÒÛ ”ËÎÍËÌÒÛ (ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÍÂ ‚ ÔÂÂ‚Ó‰Â ¿.ƒ.»Ó‰‡ÌÒÍÓ„Ó). ŒÒÚ˚È ˇÁ˚Í ”ÓÚÒÓÌ‡,
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ ÒÚÛÍÚÛÛ ƒÕ† Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÌÚ„ÂÌÓÍËÒÚ‡Î- Â„Ó Î˛·Ó‚¸ Í ÂÁÍËÏ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÌËˇÏ ÔÓ ÒÂÈ ‰ÂÌ¸ ÔË-
ÎÓ„‡ÙËË) ÕÓ·ÂÎÂ‚ÒÍÛ˛ ÔÂÏË˛ ÔÓ ÙËÁËÓÎÓ„ËË Ë ÏÂ‰Ë- ‚ÎÂÍ‡˛Ú ÊÛÌ‡ÎËÒÚÓ‚ Ë ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚, ÌÓ ÓÌË ÊÂ Ë ÔÓÚˇÚ
ˆËÌÂ 1962 „Ó‰‡. Õ‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ Á‡ Ó·˘Â‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÔÓ- ÂÏÛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛. ÕÂ‰‡ÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÒÓˆËÓ·ËÓÎÓ„ËË
ÌˇÚÌÓÒÚ¸˛ ÏÓ‰ÂÎË ÒÍ˚‚‡Î‡Ò¸ Ë Ó˜ÂÌ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ‡ˇ Ì‡ÛÍ‡, ›‰‚‡‰ ”ËÎÒÓÌ Ó‰Ì‡Ê‰˚ Ì‡Á‚‡Î ”ÓÚÒÓÌ‡ ´Ò‡Ï˚Ï ÌÂÔË-
Ë ÌÂÔÓÒÚ‡ˇ ËÒÚÓËˇ ÓÚÍ˚ÚËˇ. »Á‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÌÂÒÔ‡‚Â‰- ˇÚÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, Í‡ÍÓÂ ˇ ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó
ÎË‚Ó Ó·Ó¯Î‡ ÒÚÓÓÌÓÈ –ÓÁ‡ÎËÌ ‘˝ÌÍÎËÌ, ˜¸Ë ‰‡ÌÌ˚Â ‚ÒÚÂ˜‡Îª. » ÍÒÚ‡ÚË, Ó ÂÁÍËı ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÌËˇı: ˜ÚÓ Ú‡Ï
ÔÓ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ„‡ÙËË ƒÕ† Ò˚„‡ÎË ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÔÓÒÚ- „Ó‚ÓËÎ ”ÓÚÒÓÌ Ó ˜ÂÌÓÍÓÊËı Ë Á‡ ˜ÚÓ Â„Ó Ì‡Á˚‚‡˛Ú ‡-
ÓÂÌËˇı ”ÓÚÒÓÌ‡ Ë †ËÍ‡, ‡ ‚ 1962 „Ó‰Û ÂÂ ÛÊÂ ÌÂ ·˚ÎÓ ‚ ÒËÒÚÓÏ?
ÊË‚˚ı ó ‚ÔÓ˜ÂÏ, ËÒÚÓËÍË Ì‡ÛÍË ÌÂ Á‡·˚‚‡˛Ú Ó ÌÂÈ, ¬ ÛÒÒÍÓÏ ÒÂÍÚÓÂ »ÌÚÂÌÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ´‚
Í‡Í ÌÂ Á‡·˚‚‡Î Ë Ò‡Ï ”ÓÚÒÓÌ ‚ Ò‚ÓËı ÍÌË„‡ı. “‡Í ËÎË 2007 „Ó‰Û ”ÓÚÒÓÌ‡ Û‚ÓÎËÎË ËÁ Î‡·Ó‡ÚÓËË, „‰Â ÓÌ ‡·Ó-
Ú‡Î, ÔÓÒÎÂ Â„Ó ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÌËˇ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË
–ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ ÎÂÍˆËË ƒÊÂÈÏÒ‡ ”ÓÚÒÓÌ‡ ‚˚ÎÓÊÂÌ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ ‡ÁÌ˚ı ‡Ò ÔÓ „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍËÏ ÔË˜ËÌ‡Ï ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ
´ÀË„Ë c‚Ó·Ó‰Ì˚ı „ÓÓ‰Ó‚ª: http://www.freetowns.ru/ru/theory/ ÌÂ‡‚Ì˚ª, ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î ´Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË ËÁ„Ì‡Ìª Ë ´ÒÏÂÚÂÌ Ò
science/-/Watson_lecture; ‡‚ÚÓ ÔÂÂ‚Ó‰‡ ó ¿ÎÂÍÒÂÈ “Ó„‡¯Â‚. Ô¸Â‰ÂÒÚ‡Î‡ª. ◊ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ÚÓ˜Ì˚ÏË: ÒÎÓ‚‡ ”ÓÚÒÓÌ‡ ‚ ÒÚ‡-
10
—Œ¡¤“»≈
Ú¸Â ‰Îˇ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ´—‡Ì‰Ë Ú‡ÈÏÒª ÔÓˆËÚËÓ‚‡Î‡ Â„Ó „‡ÙË˜ÂÒÍË ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı, ‰ÓÎÊÌ˚ ˝‚ÓÎ˛ˆËÓÌËÓ‚‡Ú¸
·˚‚¯‡ˇ ÒÓÚÛ‰ÌËˆ‡ Ë Û˜ÂÌËˆ‡ ÿ‡ÎÓÚÚ‡ ’‡ÌÚ-√‡··Â, Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓ. Õ‡¯Â„Ó ÊÂÎ‡ÌËˇ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡‚ÌÛ˛ ÒËÎÛ ‡-
Ì˚ÌÂ Á‡ÌËÏ‡˛˘‡ˇÒˇ ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍÓÈ. ¬ ÒÚ‡Ú¸Â „Ó‚ÓËÎÓÒ¸ ÁÛÏ‡ Û ‚ÒÂı Î˛‰ÂÈ, Í‡Í ÌÂÍÓÂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ
Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ”ÓÚÒÓÌ Ò‡Ï ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÿ‡ÎÓÚÚÂ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ú‡Í Ë ·˚ÎÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ
ÌÂÏ ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ ÒÍÓÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ Â„Ó ÍÌË„Ë ´»Á·Â„‡ÈÚÂ Á‡- ‰ÂÎÂª. ¬ Ó·˘ÂÏ, ‚ÔÓÎÌÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚Á·Û‰Ó‡ÊËÚ¸
ÌÛ‰ÒÚ‚‡ª. ’‡ÌÚ-√‡··Â ÓˆÂÌË‚‡ÂÚ ËÒÍÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚˚ÒÍ‡Á˚- ‚ÒÂı ÔË‚ÂÊÂÌˆÂ‚ ÔÓÎËÚÍÓÂÍÚÌÓÒÚË.
‚‡ÌËˇ Ï˝Ú‡ Í‡Í Ë„Û ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÛÏ‡; ÒÚ‡Ú¸ˇ ‚ ˆÂÎÓÏ ó ¬ ‡Ì„ÎÓˇÁ˚˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÏË‡ ÌÂ„Ó‰Ó‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ ÏÓ˘-
ÓÒÚÓÛÏÌ‡ˇ, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ‡„ÂÒÒË‚Ì‡ˇ, ÌÓ ÔÓÎÌ‡ˇ ‡ÒÔÓ- ÌÂÂ, ˜ÂÏ Û Ì‡Ò. ›ÚÓ Ë ÔÓÌˇÚÌÓ: ÂÒÎË ÛÒÒÍËÂ „ÂÌÂÚËÍË
ÎÓÊÂÌËˇ Í ”ÓÚÒÓÌÛ. Œ‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ, ‚Ë‰ÂÎ ÎË ÓÌ ÚÂÍÒÚ ‚Ë‰ˇÚ ‚˚ıÓ‰ˆÂ‚ ËÁ ¿ÙËÍË Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ Â‰ÍÓ, ÚÓ ‡ÏÂ-
ÔÂÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÂÈ, Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ „Î‡‚ÌÓ„Ó Â‰‡ÍÚÓ‡ ËÍ‡ÌÒÍËÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ËÒÎˇÚ Ëı ÒÂ‰Ë ‰ÛÁÂÈ, ‡ ÚÓ Ë
ÓÚ‚ÂÚËÎ‡, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ Ëı Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚË Ë ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ- Ò‡ÏË ËÁ ÌËı. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ‡Á‰‡‚‡ÎËÒ¸ Ë „ÓÎÓÒ‡ ‚ Á‡˘ËÚÛ
‚ÂÍ ‡Ì„‡ ”ÓÚÒÓÌ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ Á‡ Ò‚ÓË ÒÎÓ‚‡. ”ÓÚ- ”ÓÚÒÓÌ‡, ÒıÓ‰Ì˚Â Ò ÏÌÂÌËÂÏ ≈.ƒ.—‚Â‰ÎÓ‚‡ (ÒÏ. ´’ËÏË˛
ÒÓÌ ÊÂ ÒÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ´ÒÏÛ˘ÂÌª ÔËÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ÂÏÛ ˆËÚ‡Ú‡- Ë ÊËÁÌ¸ª, 2008, π 3). ´◊ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ˝ÚË˜ÂÒÍË ÌÂ-
ÏË Ë ÌÂ ÔËÔÓÏÌËÚ, ˜ÚÓ·˚ „Ó‚ÓËÎ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ, ıÓÚˇ Ë ÌÂ ÔËÂÏÎÂÏÓ, Ú‡Í ˝ÚÓ Ú‡‚Îˇ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ı
ÓÚËˆ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÓ„ ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÌÂ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ. —Ú‡Ú¸˛ ´The Û˜ÂÌ˚ı Ì‡¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÛÒÚÓÂÌÌ‡ˇ ÚÂÏË, ÍÓ„Ó ÏÓÊÌÓ
elementary DNA of Dr Watsonª ÎÂ„ÍÓ Ì‡ÈÚË ‚ »ÌÚÂÌÂÚÂ, Ó·ÓÁÌ‡˜ËÚ¸ ÎË¯¸ Í‡Í ‡ÌÚËÎË·Â‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÌÂÚÂÔËÏÛ˛ ´ÔÓ-
Ï˚ ÊÂ ÔË‚Â‰ÂÏ Á‰ÂÒ¸ ÚÂ Ò‡Ï˚Â ˆËÚ‡Ú˚. ÎËˆË˛ Ï˚ÒÎÂÈª, ó Á‡ˇ‚ËÎ –Ë˜‡‰ ƒÓÍËÌÁ. œÓ Â„Ó ÏÌÂ-
´¬Òˇ Ì‡¯‡ ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ˇ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÚÓÏ Ù‡Í- ÌË˛, ˝ÚË˜ÂÒÍËÂ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÍËÚÂËÂÏ
ÚÂ, ˜ÚÓ Ëı ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ‡‚ÂÌ Ì‡¯ÂÏÛ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ÒÂ ÚÂÒÚ˚, Ì‡Û˜ÌÓÈ ËÒÚËÌ˚, Ë, ÂÒÎË ”ÓÚÒÓÌ ÌÂ Ô‡‚, ˝ÚÓ Ì‡‰Ó ‰ÓÍ‡-
Ë IQ, Ë Standardized testing (‚ÌÂ¯ÍÓÎ¸Ì˚Â ÚÂÒÚ˚, ÍÓÚÓ- Á˚‚‡Ú¸ Ù‡ÍÚ‡ÏË. †˝È„ ¬ÂÌÚÂ Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ´ÌÂÚ ÌË Ì‡-
˚Â ÔÂ‰Î‡„‡˛ÚÒˇ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË ˆÂÌÚ‡ÏË ÚÂÒÚËÓ‚‡- Û˜Ì˚ı Ù‡ÍÚÓ‚, ÌË ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ „ÂÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â
ÌËˇ Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÌËÏ‡˛Ú ‚Ó ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÍÓÎ- ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ·˚ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ˆ‚ÂÚ ÍÓÊË Í‡Í-ÚÓ Ò‚ˇÁ‡Ì Ò
ÎÂ‰ÊË Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ˚ ÔË ÓÚ·ÓÂ ‡·ËÚÛËÂÌÚÓ‚. ó ≈.†.) ËÌÚÂÎÎÂÍÚÓÏª. ¬ Ô˚ÎÛ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÈ ÔÓÚÂˇÎÒˇ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ,
ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂ Ú‡Íª. ”ÓÚÒÓÌ ˇÍÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÎ Â˘Â, ˜ÚÓ ”ÓÚÒÓÌ „Ó‚ÓËÎ Ó „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ËÁÓÎˇˆËË, ‡ ÌÂ Ó
˜ÚÓ ´Í‡Ê‰˚È, ÍÚÓ Ì‡ÌËÏ‡Î ˜ÂÌÓÍÓÊËı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚, ÁÌ‡- ÒˆÂÔÎÂÌËË ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡ Ò ˆ‚ÂÚÓÏ ÍÓÊË, ó ÚÓ ÂÒÚ¸, ÔÓ Â„Ó
ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂ‚ÂÌÓª, ó ¯ÛÚÍ‡, ÔˇÏÓ ÒÍ‡ÊÂÏ, ËÒÍÓ‚‡Ì- ÏÌÂÌË˛, ‚ÓÊ‰ÂÌÌ˚Â ‡ÁÎË˜Ëˇ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡ Û ·ÓÎ¸¯Ëı „ÛÔÔ
Ì‡ˇ. ´—Â‰Ë ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÒ¸Ï‡ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı Î˛‰ÂÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚ ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÓÚ·Ó‡
Î˛‰ÂÈ, ÌÓ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ Ëı, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ ÔÂÛÒ- ÔÓ ˝ÚÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÓÚ·Ó‡ Ì‡ ÔÓÔÛÎˇ-
ÔÂÎË Ì‡ ·ÓÎÂÂ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂª. ´ÕÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÔË˜ËÌ ˆË˛ ÎÂ„ÍÓ ÒÔÛÚ‡Ú¸ Ò ‚ÎËˇÌËÂÏ ÒÂ‰˚ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ó ‚ ÚÂı
ÓÊË‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Î˛‰ÂÈ, „ÂÓ- Â„ËÓÌ‡ı, „‰Â ÓÚ·Ó ÒËÎ¸ÌÂÂ ·Î‡„ÓÔËˇÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÏÂÌË˛
11
˜ËÚ‡Ú¸ Ë ÔËÒ‡Ú¸, ˜ÂÏ ÛÏÂÌË˛ ·Â„‡Ú¸ Ë ‰‡Ú¸Òˇ, ÛÊ Ì‡- ŒÔÂ˜‡ÚÍË, ÔÓ‚ÚÓ˚ Ë ÔÓÔÛÒÍË
‚ÂÌÓÂ, Ë ¯ÍÓÎ˚ ÔÓÎÛ˜¯Â, Ë IQ Û ‰ÂÚÂÈ ‚˚¯Â, ÌÓ „ÂÌ˚
ÚÛÚ ÌË ÔË ˜ÂÏ... ¬ Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÎÓ‚‡ ÔÓÁ‚Û˜‡ÎË, Ë —ÌËÒıÓ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ˜ÛÊÓÈ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÎ‡·ÓÒÚË ”ÓÚÒÓ-
ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ ÌÂ Á‡ÏÂ‰ÎËÎË. ÌÛ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚Î‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ‡: ÓÌ Á‡ˇ‚ËÎ Ó‰Ì‡Ê‰˚, ˜ÚÓ
†ÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ´Û‚ÓÎËÎË Ò ‡·ÓÚ˚ª Ï‡ÎÓÔË- „ÎÛÔÓÒÚ¸ ‚ ÂÂ Í‡ÈÌËı ÔÓˇ‚ÎÂÌËˇı ó ˝ÚÓ ·ÓÎÂÁÌ¸, ÍÓÚÓ-
ÏÂÌËÏÓ Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, Á‡ÌËÏ‡‚¯ÂÏÛ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ˜ÂÚÌÓ„Ó Û˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÎÂ˜ËÚ¸, ıÓÚˇ ·˚ Ë ÏÂÚÓ‰‡ÏË „ÂÌÌÓÈ ËÌÊÂÌÂ-
ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇ ‚ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËË †ÓÎ‰- ËË. —ÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ÌÓ·ÂÎÂ‚ÒÍËÈ Î‡ÛÂ‡Ú ÒÍ‡Á‡Î ˝ÚÓ ‚
—ÔËÌ„-’‡·Ó (ÀÓÌ„-¿ÈÎÂÌ‰, Õ¸˛-…ÓÍ). ”ÓÚÒÓÌ ÔÓ‰‡Î ¯ÛÚÍÛ, ÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ „ÂÌÂÚËÍ‡ ÎÂÊËÚ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ
‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË˜ÂÏ ´‡ÒÓ‚Ó-ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÒÍ‡Ì‰‡Îª ÏÂÂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÔÒËıË˜ÂÒÍËı Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ,
·˚Î, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ Í‡ÔÎÂÈ. ´fl ÚÂÔÂ¸ ·ÎË- ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ.
ÊÂ Í 80, ˜ÂÏ Í 79, Ë ÔÂÍ‡˘ÂÌËÂ ÏÓÂ„Ó ÎË‰ÂÒÚ‚‡ ·Ó- † ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ·ÓÎÂÁÌÂÈ, ËÏÂ˛˘Ëı „ÂÌ-
ÎÂÂ ˜ÂÏ Á‡ÔÓÁ‰‡ÎÓ. Œ·ÒÚÓˇÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ˝ÚÓ ÔÓ- ÌÛ˛ ÔËÓ‰Û, ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÔÓÎË„ÂÌÌ˚Ï, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÌË ‚˚Á-
ËÒıÓ‰ËÚ, Ó‰Ì‡ÍÓ, ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ÚÂ, Í‡ÍËı ˇ Ê‰‡Î ËÎË ÊÂÎ‡Îª. ‚‡Ì˚ ÌÂ ÏÛÚ‡ˆËÂÈ ‚ Í‡ÍÓÏ-ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ „ÂÌÂ, ‡ ÍÓÏ-
ÕÓ Ô‡‚‰‡ ÎË ˝ÚÓ? ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÌÂÛ„ÓÏÓÌÌÓÏÛ ÌÓ·ÂÎÂ‚Ò- ÔÎÂÍÒÓÏ Ì‡Û¯ÂÌËÈ. ¡ÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, Û ‡ÁÌ˚ı ·ÓÎ¸Ì˚ı Ò Ó‰Ë-
ÍÓÏÛ Î‡ÛÂ‡ÚÛ Á‡ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÛÈÚË ÌÂ ÔÓ ‚˚ÒÎÛ„Â ÎÂÚ, ˜ËÌÌÓ Ì‡ÍÓ‚ÓÈ ÒËÏÔÚÓÏ‡ÚËÍÓÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ‡ÁÌ˚Â
Ë ÔËÎË˜ÌÓ, ‡ Â˘Â ‡Á Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÏË ÔÓÒÔÓËÚ¸ Ó „ÂÌ˚. “‡ÍËÂ ˇÒÌ˚Â Ë ÔÓÌˇÚÌ˚Â ÒÎÛ˜‡Ë, Í‡Í „ÂÏÓÙËÎËˇ
ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚Â „ÂÌÓ‚ Ë „ÂÌÂÚËÍË? ≈ÒÎË Ú‡Í, ÚÓ Â„Ó Á‡ÚÂˇ ËÎË ÒÂÔÓ‚Ë‰ÌÓÍÎÂÚÓ˜Ì‡ˇ ‡ÌÂÏËˇ, ó ÒÍÓÂÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ.
Û‰‡Î‡Ò¸. » ÌÂ ÓÌË, Û‚˚, ÔËÌÓÒˇÚ Î˛‰ˇÏ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó „Óˇ. ƒ‡‚-
¬ †ÓÎ‰-—ÔËÌ„-’‡·ÓÂ ƒÊÂÈÏÒ ”ÓÚÒÓÌ ÏÌÓ„ËÂ „Ó‰˚ ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ ÔÒËıË˜ÂÒÍËÂ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËˇ ÔÂÂ-
Á‡ÌËÏ‡Î ÛÍÓ‚Ó‰ˇ˘ËÂ ÔÓÒÚ˚. »ÏÂÌÌÓ CSHL ÒÚ‡Î‡ ÍÓÎ˚- ‰‡˛ÚÒˇ ÔÓ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Û (ÔË ¯ËÁÓÙÂÌËË, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÒË-
·ÂÎ¸˛ ÌÓ‚ÓÈ ÓÚ‡ÒÎË Ì‡ÛÍË ó ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓÈ ·ËÓÎÓ„ËË, Ë ıË‡Ú Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÒÂÏÂÈÌÛ˛ ËÒÚÓË˛ ·ÓÎÂÁ-
Ì˚ÌÂ ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÂÒÚËÊÌ˚ı Ì‡Û˜Ì˚ı ˆÂÌÚÓ‚. ÌË ó ÔÓÏÌËÚÂ, Í‡Í Ó„Ó˜‡ÎÒˇ ‚ ´Ã‡ÒÚÂÂ Ë Ã‡„‡ËÚÂª
ÃÓÌÓ„‡ÙËË Ë ÏÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍËÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚Â »‚‡ÌÛ¯Í‡ ¡ÂÁ‰ÓÏÌ˚È, ÍÓ„‰‡ ‚‡˜Ë ‚˚ÒÔ‡¯Ë‚‡ÎË Û ÌÂ„Ó
ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Ï ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ ó CSH ‚ ´‚ÂÌÓ˜ÍÂª ËÁ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÔÓ ‰ˇ‰˛ ‘Â‰˛, ÔË‚¯Â„Ó ‚ ¬ÓÎÓ„‰Â Á‡ÔÓÂÏ?). “ÓÎ¸ÍÓ
ÒÔË‡ÎË, ó ËÏÂ˛ÚÒˇ, Ì‡‚ÂÌÓÂ, ‚ Í‡Ê‰ÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËË ‚ÓÚ ÔÂÂ‰‡˛ÚÒˇ ÓÌË ÌÂÔÓÒÚÓ.
ÏË‡, „‰Â ‡·ÓÚ‡˛Ú Ò ƒÕ†. » ‚Ó ‚ÒÂÏ ˝ÚÓÏ ‚ÂÎËÍ‡ Á‡ÒÎÛ- ¬ –ÓÒÒËË Ó‰ËÌ ËÁ ÎË‰ÂÓ‚ ‰‡ÌÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ ó Î‡-
„‡ ”ÓÚÒÓÌ‡. —‡Ï ÓÌ Û‰ÂÎˇÎ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó- ·Ó‡ÚÓËˇ ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓÈ „ÂÌÂÚËÍË ÏÓÁ„‡ Õ‡Û˜ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ-
‚‡ÌËˇÏ ‡Í‡, Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ ‰ÂˇÚÂÎ¸- ‡ ÔÒËıË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸ˇ –¿ÃÕ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚ÓÁ„Î‡‚ÎˇÂÚ
ÌÓÒÚË Î‡·Ó‡ÚÓËË. » ÒÂ„Ó‰Ìˇ ‚ †ÓÎ‰-—ÔËÌ„-’‡·ÓÂ ‰ÓÍÚÓ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ ≈.».–Ó„‡Â‚, ´ÓıÓÚÌËÍ Ì‡ „ÂÌ˚ª
ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ ”ÓÚÒÓÌÓ‚ÒÍ‡ˇ ¯ÍÓÎ‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ, ÏËÓ‚Ó„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡. –Ó„‡Â‚ Ë Â„Ó ÒÓÚÛ‰ÌËÍË Á‡ÌËÏ‡˛ÚÒˇ ‚
‡ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ CSH (http://www.cshl.edu) ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ‚ÒÚÂ- ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÔÓËÒÍÓÏ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı „ÂÌÓ‚ ·ÓÎÂÁÌÂÈ ˜ÂÎÓ‚Â-
˜‡ÂÚ ÓÚÍ˚ÚÓÂ ÔËÒ¸ÏÓ Ò‡ÏÓ„Ó ‰ÓÍÚÓ‡ ”ÓÚÒÓÌ‡, ÍÓÚÓÓÂ Í‡. —Ó‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÍÓÎÎÂ„‡ÏË ËÁ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ “ÓÓÌÚÓ ÓÌË
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÒÎÓ‚‡ÏË: ´ÕË˜ÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‡ÊÌÂÂ, ‚˚ˇÒÌËÎË, ÏÛÚ‡ˆËË ‚ Í‡ÍËı „ÂÌ‡ı ÓÚ‚Â˜‡˛Ú Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ
˜ÂÏ ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÊËÁÌË!ª “‡Í ˜ÚÓ Ò Ô¸Â‰ÂÒÚ‡Î‡ ·ÓÎÂÁÌË ¿Î¸ˆ„ÂÈÏÂ‡, ËÎË ÒÚ‡˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÎ‡·ÓÛÏËˇ. ›ÚÓ
Â„Ó ÌËÍÚÓ ÌÂ ÒÏÂÚ‡Î. ÓÚÍ˚ÎÓ ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ ÌÓ‚˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÔË˜ÂÏ ÌÂ
12
—Œ¡¤“»≈
ÚÓ˜ÍË Ì‡ ˜ËÔÂ, ÌÂ ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚Â Ò Í‡ÒÌ˚Ï, ÔÓÍ‡ÊÛÚ, ˜ÚÓ

ÎË¯ÌÂ„Ó ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ‚ Ó·‡ÁˆÂ, Í‡ÒÌ˚Â ·ÂÁ ÁÂÎÂÌÓÈ ÔË-
ÏÂÒË ó ˜ÚÓ ÔÓÚÂˇÎÓÒ¸.
»ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËˇ ƒÊÓÌ‡Ú‡Ì‡ —Â·‡Ú‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÓÚÛ‰ÌË-
ÍÓ‚ Î‡·Ó‡ÚÓËË ÔÓÍ‡Á‡ÎË, ˜ÚÓ CNV-ÏÛÚ‡ˆËÈ Û Ì‡Ò „Ó-
‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓÒ¸. Œ·Ì‡ÛÊÂÌÓ ·ÓÎÂÂ
3000 Û˜‡ÒÚÍÓ‚, „‰Â Ì‡·Î˛‰‡˛ÚÒˇ Ú‡ÍËÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ, ó ˝ÚÓ
ÓÍÓÎÓ 15% „ÂÌÓÏ‡. ≈ÒÎË ‚ÁˇÚ¸ ‰‚Ûı ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı Î˛‰ÂÈ,
‡ÁÎË˜Ëˇ ‚ Ëı „ÂÌÓÏ‡ı, ‚ÓÁÌËÍ¯ËÂ Á‡ Ò˜ÂÚ ‡ÁÌÓ„Ó ˜ËÒÎ‡
ÍÓÔËÈ „ÂÌÓ‚, ÒÓÒÚ‡‚ˇÚ ÓÍÓÎÓ 4 ÏÎÌ. Ô‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ (‡ ‡Á-
ÏÂ „‡ÔÎÓË‰ÌÓ„Ó „ÂÌÓÏ‡ ó ÓÍÓÎÓ 3 ÏÎ‰.). ¬ ˆÂÎÓÏ Ì‡
ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ‚‡Ë‡ˆËË ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÓÍÓÎÓ 0,2% „ÂÌÓ-
Ï‡, ÔË˜ÂÏ 0,12% ó ˝ÚÓ CNV Ë ÚÓÎ¸ÍÓ 0,08% ó SNP, ´Ó‰-
ÌÓ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚Âª ÌÛÍÎÂÓÚË‰Ì˚Â Á‡ÏÂÌ˚ (ÌÂ ÔÛÚ‡Ú¸ Ò STR ó
ÍÓÓÚÍËÏË Ú‡Ì‰ÂÏÌ˚ÏË ÔÓ‚ÚÓ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ËÒÒÎÂ‰Û˛Ú,
ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË ÔÂ‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚË Í ·ÓÎÂÁÌË, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‚Ó‰ˇÚ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆË˛ ÎË˜ÌÓÒÚË ÔÓ „ÂÌÂÚË˜ÂÒ-
ÌÓ Ë ‰Îˇ ÔÓ‰·Ó‡ ÌÓ‚˚ı ÎÂÍ‡ÒÚ‚: ÂÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Í‡ÍËÂ ÍÓÏÛ Ï‡ÚÂË‡ÎÛ, ÒÏ. ÒÚ‡Ú¸˛ —.Ã.†ÓÏ‡Ó‚‡ ‚ ˝ÚÓÏ ÊÂ
ÏÓÎÂÍÛÎˇÌ˚Â ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÂ, ÔÓ˘Â ÌÓÏÂÂ). ƒÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÒÂ‰Ë Ì‡¯Ëı ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ı
ÔË‰ÛÏ‡Ú¸, Í‡Í ‚ÏÂ¯‡Ú¸Òˇ ‚ Ëı ‡·ÓÚÛ. ≈.».–Ó„‡Â‚ Ò ÍÓÎ- ÏÛÚ‡ˆËÈ ‰‚Â ÔˇÚ˚ı ó ÓÔÂ˜‡ÚÍË ‚Ë‰‡ ´ÏËÚÓÔÓÎËÚ ‚ÓÁÎÓ-
ÎÂ„‡ÏË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË Ú‡ÍÊÂ „ÂÌÂÚËÍÛ ¯ËÁÓÙÂÌËË. ÊËÎ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û Â„Ó ‚ÂÎË˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÓÌÛª, ‡ ÚË ÔˇÚ˚ı ó ÔÓ-
¬ †ÓÎ‰-—ÔËÌ„-’‡·ÓÂ ÔÂ‰ÎÓÊËÎË ÌÓ‚˚È ÔËÂÏ ‰Îˇ ‚ÚÓ˚ Ë ÔÓÔÛÒÍË ÒÎÓ‚ Ë ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÈ. œÓÒÎÂ‰ÌËÏ ‰Ó
ÓıÓÚ˚ Ì‡ „ÂÌ˚ ·ÓÎÂÁÌÂÈ. Ã‡ÈÍÎ ”Ë„ÎÂ, ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÌÂ‰‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Û‰ÂÎˇÎË ÏÂÌ¸¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËˇ. » Ì‡Ô‡Ò-
„ÛÔÔ˚, ËÁÛ˜‡˛˘ÂÈ „ÂÌÓÏÌ˚Â ‚‡Ë‡ˆËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ‚ÏÂÒ- ÌÓ: ‚ ÌÛÍÎÂÓÚË‰ÌÓÏ ÚÂÍÒÚÂ, Í‡Í ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂ-
ÚÂ Ò –Ó·ÓÏ À˛ÒËÚÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Î ÏÂÚÓ‰, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ- ÌËË, ÎË¯ÌËÈ ‡Á ÔÓ‚ÚÓÂÌÌÓÂ ËÎË ÌÂ‰ÓÒÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó
Ó„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÚ˚ÒÍË‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ÌÂ ‚ ÒÚÛÍÚÛÂ, ‡ ‚ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÂ ËÒÔÓÚËÚ¸.
‰ÓÁÂ „ÂÌ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ˜ËÒÎÂ Â„Ó ÍÓÔËÈ. ›ÚÓÚ ‚Ë‰ ÏÛÚ‡ˆËÈ ¬ †ÓÎ‰-—ÔËÌ„-’‡·ÓÂ Ò‡‚ÌËÎË CNV-ÏÛÚ‡ˆËË Û Á‰Ó-
Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ gene copy-number variants, ËÎË CNV. œÓÎÛ˜‡- Ó‚˚ı Ë ·ÓÎ¸Ì˚ı Î˛‰ÂÈ Ë ÔÓÒÏÓÚÂÎË, Í‡ÍËÂ „ÂÌ˚ Á‡Ú-
˛ÚÒˇ ÓÌË ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÌÂ‡‚ÌÓ„Ó ÍÓÒÒËÌ„Ó‚Â‡ ó ÔÂ- ÓÌÛÚ˚. ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ˝ÚËı ÏÛÚ‡ˆËÈ ‚Ó‚-
ÂÍÂÒÚ‡ ıÓÏÓÒÓÏ ÔË ÏÂÈÓÁÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË Ó·ÏÂÌË‚‡˛Ú- ÎÂ˜ÂÌ˚ ‚ ‡Á‚ËÚËÂ ‡Í‡, ‰Û„ËÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ
Òˇ Ò‚ÓËÏË ˜‡ÒÚˇÏË. ≈ÒÎË Ó‰Ì‡ ıÓÏÓÒÓÏ‡ ËÁ-Á‡ Ò·Óˇ ‚ ¯ËÁÓÙÂÌËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡ÛÚËÁÏ‡ Ë ·ÓÎÂÁÌË œ‡ÍËÌÒÓÌ‡.
ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂËË Á‡ı‚‡ÚËÚ ·Î¸¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰Û-
„ÓÈ, ÚÓ ‚ ÌÂÈ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÎË¯Ìˇˇ ÍÓÔËˇ „ÂÌ‡, ÂÒÎË ÏÂÌ¸-
¯Û˛, ÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÓÔËÈ ÔÓÚÂˇÂÚÒˇ. ¿ÛÚË˜Ì˚Â ‰ÂÚË ´ÎÂ‰ˇÌ˚ıª Ï‡ÚÂÂÈ
†‡Í Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÌÂ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ? —ÂÍ- ¿ÛÚËÁÏ Ó·˚˜ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ, ÔËÌÓÒˇ
‚ÂÌËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÎÌÓ„Ó „ÂÌÓÏ‡ ó ÒÎË¯ÍÓÏ ‰ÓÓ„ÓÂ Û‰Ó‚ÓÎ¸- ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡‰‡ÌËÈ ·ÎËÁÍËÏ ·ÓÎ¸Ì˚ı Ë ÏÌÓ„Ó ÔÓ·ÎÂÏ ËÏ
ÒÚ‚ËÂ. œÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ËÚ‡Ì˚ „ÂÌÓÏ˚ ÎË¯¸ ÌÂÏÌÓ„Ëı Î˛- Ò‡ÏËÏ. ¬ —ÿ¿ Ú‡ÍÓÈ ‰Ë‡„ÌÓÁ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÒÚ‡‚ˇÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ
‰ÂÈ (ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı ó ƒÊÂÈÏÒ ”ÓÚÒÓÌ), ÌÓ ‰ÂÚˇÏ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ÓÚ ¯ÂÒÚË ‰Ó 11 ÎÂÚ ËÁ Ú˚Òˇ˜Ë, Ë ÍÓÎË-
Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÓÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ÏÂ‰ËˆË- ˜ÂÒÚ‚Ó Ú‡ÍËı ‰ÂÚÂÈ ‡ÒÚÂÚ. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚ˇ-
Ì‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ: Â˜¸ Ë‰ÂÚ Ó ‰ÂÒˇÚÍ‡ı ËÎË ‰‡ÊÂ ÒÓÚÌˇı Ú˚Òˇ˜ Á‡ÌÓ Ò ËÁÏÂÌÂÌËˇÏË ‰Ë‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍËı ÍËÚÂËÂ‚: Ú‡Í,
‰ÓÎÎ‡Ó‚. ¿ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÏÂÚÓ‰‡, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ”Ë„ÎÂÓÏ ÒËÌ‰ÓÏ ¿ÒÔÂ„Â‡ ‡Ì¸¯Â ÌÂ Ò˜ËÚ‡ÎË ´˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡-
Ë À˛ÒËÚÓ, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï ƒÊÂÈÏÒ‡ ”ÓÚÒÓÌ‡, ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ‚ÒÂ„Ó ÂÏª ‡ÛÚËÁÏ‡. œË ˝ÚÓÏ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËË Ì‡Û¯‡˛ÚÒˇ ÍÓÏÏÛ-
1000 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ Ì‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ÃÂÚÓ‰ ÚÓ˜ÂÌ Ë ÔÓÒÚ (ÂÒÎË ÌÂ ÌËÍ‡ÚË‚Ì˚Â Ì‡‚˚ÍË, ÌÓ ÏÓ„ÛÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸Òˇ Â˜Â‚˚Â ÒÔÓ-
‚‰‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚ. “‡ÍËÂ Î˛‰Ë ·˚‚‡˛Ú, Ì‡ÔËÏÂ,
‡Ì‡ÎËÁÓÏ ‰‡ÌÌ˚ı), Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÓÌ Representational ·ÎÂÒÚˇ˘ËÏË Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ÏË, Ë ˝ÚÓ ÎË¯ÌËÈ ‡Á Ì‡ÔÓÏË-
Oligonucleotide Microarray Analysis, ËÎË ROMA. Ì‡ÂÚ Ì‡Ï Ó ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÔÓ·ÎÂÏ˚. ”ÓÚÒÓÌ ‚˚ÒÍ‡Á‡Î ÔÂ‰-
Õ‡¯ËÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎˇÏ ‰‡‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Í‡Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍ- ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û Ó‰ÌËÏ Ë ‰Û„ËÏ ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó-
Ó˜ËÔÓ‚ (DNA-microarray) Ë˘ÛÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÔÓÒÎÂ‰Ó- ‚‡Ú¸ Ò‚ˇÁ¸. » Í‡Í ÁÌ‡Ú¸, ÂÒÎË Ï˚ Ì‡˜ÌÂÏ ÎÂ˜ËÚ¸ Ú‡ÍËı
‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË: Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ËÒÒÎÂ‰ÛÂÏÓÈ ƒÕ† ËÎË –Õ†, ÔÓ- Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ÓÚ ‡ÛÚËÁÏ‡, ÌÂ ´‚˚ÎÂ˜ËÏª ÎË Ï˚ Ëı Á‡Ó‰ÌÓ ÓÚ
ÏÂ˜ÂÌÌ˚Â ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË ÁÓÌ‰‡ÏË, „Ë·Ë‰ËÁÛ˛ÚÒˇ Ò Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ó‰‡ÂÌÌÓÒÚË? ¿ Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ó
ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË ƒÕ†, ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚ÏË Í ˜ËÔÛ ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚ı Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍÓ‚ Ì‡ ÔÎ‡ÌÂÚÂ ÊË‚ÂÚ Ë
‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ, Ë ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ ÛÁÓÛ Ò‚ÂÚˇ- ÛÏË‡ÂÚ ‚ ÒÚ‡ÚÛÒÂ ´ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚ıª, ÌÂ ËÏÂˇ
˘ËıÒˇ ÚÓ˜ÂÍ Ì‡ ˜ËÔÂ ‰ÂÎ‡˛Ú ‚˚‚Ó‰˚ Ó ÒÓÒÚ‡‚Â ƒÕ†. ¬ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸Òˇ?..
ÏÂÚÓ‰Â ROMA ‰Îˇ „Ë·Ë‰ËÁ‡ˆËË ·ÂÛÚ ÒÏÂÒ¸ ‰‚Ûı ƒÕ† »ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËˇ, ÔÓ‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ †ÓÎ‰-—ÔËÌ„-’‡·ÓÂ Ë
ó ËÒÒÎÂ‰ÛÂÏÓÈ Ë ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ, Ò ‡ÁÌ˚ÏË ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚ- ÃÂ‰ËˆËÌÒÍÓÏ ÍÓÎÎÂ‰ÊÂ ¿Î¸·ÂÚ‡ ›ÈÌ¯ÚÂÈÌ‡ ÔÓ‰ ÛÍÓ-
Ì˚ÏË ÏÂÚÍ‡ÏË, Ì‡ÔËÏÂ Í‡ÒÌÓÈ Ë ÁÂÎÂÌÓÈ. «ÂÎÂÌ˚Â ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ã‡ÈÍÎ‡ ”Ë„ÎÂ‡, ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ÌÓ‚Û˛
13
¬ÒÂ ÙÓÚÓ: ¿.†ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚
ÏÓ‰ÂÎ¸ Ì‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËˇ ‡ÛÚËÁÏ‡. ¬ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó
‚ÂÍ‡ ‡ÛÚËÁÏ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ Ò˜ËÚ‡ÎÒˇ „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ·ÓÎÂÁ-
Ì¸˛, ‚Â‰¸ ‡ÛÚË˜Ì˚Â ‰ÂÚË ÌÂÂ‰ÍÓ ÓÊ‰‡˛ÚÒˇ Û Á‰ÓÓ- Отвечать на вопросы
зала Уотсону помогал
‚˚ı Ó‰ËÚÂÎÂÈ. —Â‰Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔË˜ËÌ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËˇ
членкорреспондент РАН
Ì‡Á˚‚‡ÎË, Ì‡ÔËÏÂ, ‡‚ÌÓ‰Û¯ÌÓÂ, ´ÎÂ‰ˇÌÓÂª ÓÚÌÓ¯Â- Н.К.Янковский
ÌËÂ Ï‡ÚÂË Í Â·ÂÌÍÛ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒ-
ÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ò „ÂÌÓ‚ ‡ÌÓ ÒÌË-
Ï‡Ú¸ ‚ËÌÛ.
Õ‡ÔËÏÂ, ËÁÛ˜ÂÌËÂ 264 ÒÂÏÂÈ ÒÓ ‚ÒÂÈ ¿ÏÂËÍË (Ó·ÒÎÂ-
‰Ó‚‡ÌÓ ·˚ÎÓ ·ÓÎÂÂ Ú˚Òˇ˜Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚) ÔÓÍ‡Á‡ÎÓ, ˜ÚÓ ‡ÛÚËÁÏ
‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡Ì Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ÏË ÏÛÚ‡ˆËˇÏË ËÁ Í‡-
ÚÂ„ÓËË CNV, ÔË˜ÂÏ ˜‡˘Â Â˜¸ Ë‰ÂÚ ÌÂ Ó ÎË¯ÌËı ÍÓÔËˇı, ‡
Ó ÔÓÚÂÂ. (¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ‰ÂÎÂˆËË ·˚ÎË Ó˜ÂÌ¸ Ó·-
¯ËÌ˚ÏË Ë Á‡ı‚‡Ú˚‚‡ÎË ‰ÂÒˇÚÍË „ÂÌÓ‚.) “‡ÍËÂ ÏÛÚ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚ ÔÓÎÓ‚˚ı ÍÎÂÚÍ‡ı Ó‰ËÚÂÎÂÈ. œË ˝ÚÓÏ Ò‡Ï ÌÓ-
ÒËÚÂÎ¸ ÏÛÚ‡ˆËË ·Û‰ÂÚ Á‰ÓÓ‚, ‚Â‰¸ ÓÌ‡ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚ ÒÂ·ˇ,
ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ‚ ÌÂ‚Ì˚ı ÚÍ‡Ìˇı, ÌÓ ÌÂ ‚ ÒÔÂÏ‡ÚÓÁÓË‰‡ı Ë
ˇÈˆÂÍÎÂÚÍ‡ı. Œ‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ˝Ú‡ ÔÓÎÓ‚‡ˇ ÍÎÂÚÍ‡ ‰‡ÒÚ ÊËÁÌ¸
Â·ÂÌÍÛ, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÌÓÒËÚÂÎÂÏ ÏÛÚ‡ˆËË (Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·ÓÎ¸-
Ì˚Ï, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÓÌ Ï‡Î¸˜ËÍ ó ÓÒÚ˚Â ÙÓÏ˚ Û ÏÛÊ˜ËÌ
‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒˇ ‚ ÚË ‡Á‡ ˜‡˘Â, ˜ÂÏ Û ÊÂÌ˘ËÌ). ›ÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
ÌËÁÍÓ„Ó ËÒÍ‡ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËˇ, ÔËÏÂÌÓ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó„Ó ‰Îˇ ‚ÒÂı
Î˛‰ÂÈ: ‚ˇ‰ ÎË ‚ Ú‡ÍÓÈ ÒÂÏ¸Â ·Û‰ÂÚ ·ÓÎ¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ·ÓÎ¸ÌÓ-
„Ó Â·ÂÌÍ‡. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ‡‚ÚÓ˚ ‡·ÓÚ ÓÚÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ‚ÂÓˇÚ-
ÌÓÒÚ¸ ÏÛÚ‡ˆËÈ ‚˚¯Â Û ÔÓÊËÎ˚ı Î˛‰ÂÈ, Í‡Í ÏÛÊ˜ËÌ, Ú‡Í Ë
ÊÂÌ˘ËÌ. “‡Í ˜ÚÓ ÁÓÎÓÚÓÂ Ô‡‚ËÎÓ ´ÌÂ ÚˇÌÛÚ¸ Ò ÓÊ‰ÂÌËÂÏ
Â·ÂÌÍ‡ª ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë Á‰ÂÒ¸. ÕÓ ‚Â‰¸ ÂÒÚ¸ Ë ÒÂÏ¸Ë Ò ‚˚ÒÓ-
ÍËÏ ËÒÍÓÏ, „‰Â ÒÚ‡¯Ì˚È ‰Ë‡„ÌÓÁ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓÎ¸-
ÍÓ ·‡Ú¸Â‚ Ë ÒÂÒÚÂ. ¬ ˜ÂÏ ÔË˜ËÌ‡?
†‡Í Ï˚ ÛÊÂ ÒÍ‡Á‡ÎË, ÓÒÚ˚Â ÙÓÏ˚ ‡ÛÚËÁÏ‡ ˜‡˘Â
‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒˇ Û Ï‡Î¸˜ËÍÓ‚. ¿ ‚ÓÚ ‰Ó˜ÂË, ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ËÂ ÏÛ-
Ú‡ÌÚÌ˚È „ÂÌ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ï‡ÚÂ-
ˇÏË ·ÓÎ¸Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ Ò Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸˛ ó Û
Ú‡ÍËı ÊÂÌ˘ËÌ ÁÎÓÔÓÎÛ˜Ì‡ˇ ÏÛÚ‡ˆËˇ ·Û‰ÂÚ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ ‚ÚÓ-
ÓÈ ˇÈˆÂÍÎÂÚÍÂ. œË ˝ÚÓÏ Û ÌËı Ò‡ÏËı ÒËÏÔÚÓÏ˚ ‡ÛÚËÁ-
Ï‡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ. œ‡‚‰‡, ˝ÚË ÊÂÌ˘ËÌ˚ Á‡˜‡Ò-
ÚÛ˛ ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ ÌÂ‡Á‚ËÚ˚, ‡‚ÌÓ‰Û¯Ì˚ Í ‰ÂÚˇÏ. ¬ÓÁ-
14
—Œ¡¤“»≈
ÏÓÊÌÓ, ÓÚÒ˛‰‡ Ë ‚ÓÁÌËÍÎ‡ „ËÔÓÚÂÁ‡ Ó ´Ï‡ÚÂËÌÒÍÓÈ Ú‡ Ë Õ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÒËıË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸ˇ

ıÓÎÓ‰ÌÓÒÚËª Í‡Í ÔË˜ËÌÂ ‡ÛÚËÁÏ‡. ÔËÏÂÌËÎË ÌÓ‚˚È ÏÂÚÓ‰ Í ‰‚ÛÏ „ÛÔÔ‡Ï ËÒÔ˚ÚÛÂÏ˚ı: 150
œÓ ÓˆÂÌÍÂ ”ÓÚÒÓÌ‡, CNV-ÏÛÚ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÁ 418 ÒÚ‡‰‡ÎË ¯ËÁÓÙÂÌËÂÈ ËÎË ¯ËÁÓ‡ÙÙÂÍ-
30ó50% ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡Â‚ ‡ÛÚËÁÏ‡. —ËÚÛ‡ˆËˇ ÓÒÎÓÊÌˇÂÚÒˇ ÚÂÏ, ÚË‚Ì˚ÏË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ·˚ÎË Á‰ÓÓ‚˚. «‡-
˜ÚÓ ˝ÚË ÏÛÚ‡ˆËË Ó˜ÂÌ¸ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚. Œ‰Ì‡ÍÓ ”Ë„ÎÂ Ì‡ıÓ- ÚÂÏ ÓÌË Ò‡‚ÌËÎË, Í‡ÍËÂ „ÂÌ˚ ·˚ÎË Á‡ÚÓÌÛÚ˚ Û Á‰ÓÓ-
‰ËÚ Á‰ÂÒ¸ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îˇ ÓÔÚËÏËÁÏ‡: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ‚˚ı ‰Ó·Ó‚ÓÎ¸ˆÂ‚ Ë Û ¯ËÁÓÙÂÌËÍÓ‚.
˜ÚÓ ‡ÁÌ˚Ï ·ÓÎ¸Ì˚Ï ÚÂ·ÛÂÚÒˇ ‡ÁÌÓÂ ÎÂ˜ÂÌËÂ, Ë ÚÂÔÂ¸, ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Û ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı ¯ËÁÓÙÂÌËÂÈ ‚ ÚË ‡Á‡
ÍÓ„‰‡ „ÂÌ˚-Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˚ ÔÓÈÏ‡Ì˚ Ò ÔÓÎË˜Ì˚Ï, ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓ˘Â ˜‡˘Â, ˜ÂÏ Û Á‰ÓÓ‚˚ı ‰Ó·Ó‚ÓÎ¸ˆÂ‚, ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒˇ ‰ÂÎÂˆËË Ë
·Û‰ÂÚ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òˇ. † ÚÓÏÛ ÊÂ ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ú‡ÍÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û Ó- ‰ÛÔÎËÍ‡ˆËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡Á˚‚˚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı „ÂÌÓ‚. (œ‡‚‰‡,
‰ËÚÂÎË ·ÓÎ¸ÌÓ„Ó Â·ÂÌÍ‡ ÛÊÂ ÒÂÈ˜‡Ò ÏÓ„ÛÚ ÛÁÌ‡Ú¸, ‚˚ÒÓÍ‡ ÂÒÎË ÔÂÂ‚ÂÒÚË ˝ÚÓ ‚ ˆËÙ˚, ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ÌÂ Ú‡Í ‚ÔÂ˜‡ÚÎˇ˛˘Â ó
ÎË ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸Ì˚Ï ·Û‰ÂÚ Ë ‚ÚÓÓÈ. 5% Û Á‰ÓÓ‚˚ı Ë 15% Û ·ÓÎ¸Ì˚ı.) ÕÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ˝ÚÓ ÛÒÔÂı:
œÓ‰‚Â‰ÂÏ ËÚÓ„Ë: ‚ CSH Ì‡Û˜ËÎËÒ¸ ‚˚ˇ‚ÎˇÚ¸ „ÂÌÂÚË˜ÂÒ- ÏÌÓ„ËÂ Â‰ÍËÂ ÏÛÚ‡ˆËË, Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚Â Û ¯ËÁÓÙÂÌËÍÓ‚,
ÍËÂ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËˇ ·ÂÁ ˇÒÌÓÈ ÒÂÏÂÈÌÓÈ ËÒÚÓËË, ‚ÓÁÌËÍ‡- Ì‡Û¯‡˛Ú ‚‡ÊÌ˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ ÌÂ‚Ì˚ı ÍÎÂÚÍ‡ı ó Ëı ÓÒÚ Ë
˛˘ËÂ de novo, ‡ Ú‡ÍÊÂ ´ÎÓ‚ËÚ¸ª ÏÛÚ‡ˆËË, ÏÂÌˇ˛˘ËÂ ˜ËÒ- ‡ÁÏÌÓÊÂÌËÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ò‚ˇÁÂÈ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ë ÔÓ‚Â‰Â-
ÎÓ „ÂÌÓ‚, ‚ Á‡‡ÌÂÂ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı „ÂÌÓÏ‡. œÓÊ‡- ÌËÂ ÌÂ‚ÌÓ„Ó ËÏÔÛÎ¸Ò‡. ”Ó‚ÂÌ¸ Â‰ÍËı ÏÛÚ‡ˆËÈ ·˚Î Â˘Â
ÎÛÈ, Ô‡ÙÓÒ ƒÊÂÈÏÒ‡ ”ÓÚÒÓÌ‡, ÔÓÓ·Â˘‡‚¯Â„Ó ÒÎÛ¯‡ÚÂ- ‚˚¯Â (20%), Û Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, ·ÓÎÂÁÌ¸ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓˇ‚ËÎ‡Ò¸ Ì‡
ÎˇÏ Â‚ÓÎ˛ˆË˛ ‚ ÔÒËıË‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ „ÂÌÂÚËÍÂ, ËÏÂÂÚ ÌÂ- ‡ÌÌÂÈ ÒÚ‡‰ËË, ‰Ó 19 ÎÂÚ.
ÍÓÚÓ˚Â ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ... ´›Ú‡ ˜‡ÒÚ¸ Ì‡¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÍ‡Á‡Î‡ ÌÂ˜ÚÓ, ˜Â„Ó Ï˚ ÌÂ ÁÌ‡-
ÎË ‰Ó ÒËı ÔÓ: Â‰ÍËÂ ÒÚÛÍÚÛÌ˚Â ÏÛÚ‡ˆËË, ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛-
“‡ÈÌ˚ ¯ËÁÓÙÂÌËË: ˘ËÂ Ë Û Á‰ÓÓ‚˚ı Î˛‰ÂÈ, Ë Û ·ÓÎ¸Ì˚ı ¯ËÁÓÙÂÌËÂÈ, „Ó‡Á-
‰Ó ˜‡˘Â ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒˇ Û ·ÓÎ¸Ì˚ıª, ó ÓÚÏÂ˜‡Î ƒÊÓÌ‡Ú‡Ì —Â-
‰ÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ ‰Ó ‡Á„‡‰ÍË ·‡Ú. ÕÓ Í‡Í ÏÓ„ÛÚ Ó‰ÌË Ë ÚÂ ÊÂ ÏÛÚ‡ˆËË ‚ÒÚÂ˜‡Ú¸Òˇ Û ¯Ë-
ÃÂÚÓ‰ ‰‡Î ËÌÚÂÂÒÌ˚Â ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ Ë ‰Îˇ ¯ËÁÓÙÂÌËË. ÁÓÙÂÌËÍÓ‚ Ë Û Á‰ÓÓ‚˚ı Î˛‰ÂÈ? ¬ˇ‰ ÎË ÚÛÚ ÛÏÂÒÚÌ˚ Ú˛-
”ÓÚÒÓÌ ÔËÁÌ‡ÎÒˇ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸ ÎË˜Ì‡ˇ ÔË˜ËÌ‡ ‚ÌË- ËÁÏ˚ Ó ÚÓÌÍÓÈ „‡ÌË ÏÂÊ‰Û ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÒÛÏ‡Ò¯ÂÒÚ‚Ë-
Ï‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚÒˇ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË: ÂÏ. ¬Ë‰ËÏÓ, ÔË˜ËÌ‡ ·ÓÎÂÁÌË ó ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÍÓÏ·ËÌ‡-
‰Ë‡„ÌÓÁ ´¯ËÁÓÙÂÌËˇª ÔÓÒÚ‡‚ËÎË Â„Ó Ò˚ÌÛ. ˆËË ÏÛÚ‡ˆËÈ Ë ‚ ÚÓÏ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏÓ ÓÌË Ì‡Û¯‡-
—ÓÚÛ‰ÌËÍË ƒÊÓÌ‡Ú‡Ì‡ —Â·‡Ú‡ Ë ÿÂÈÌ‡ Ã‡Í-†‡ÚË ˛Ú ˆÂÔÓ˜ÍË Â‡ÍˆËÈ ‚ ÌÂÈÓÌ‡ı. ”ÓÚÒÓÌ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÎ, ˜ÚÓ
ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÍÓÎÎÂ„‡ÏË ËÁ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂ- ÔË˜ËÌ˚ ¯ËÁÓÙÂÌËË ÒÚ‡ÌÛÚ ˇÒÌ˚ Û˜ÂÌ˚Ï ˜ÂÂÁ ÔˇÚ¸, Ò‡-
ÏÓÂ ·ÓÎ¸¯ÂÂ ˜ÂÂÁ ‰ÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ. » ˝ÚÓ ÛÊÂ ‚ÒÂÎˇÂÚ Ì‡‰ÂÊ‰Û.
¬ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÎÂÍˆËË ÌÓ·ÂÎÂ‚ÒÍËÈ Î‡ÛÂ‡Ú
Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎÌÓ„Ó
ÔÓ˜ÚÂÌËˇ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó „ÂÌÓÏ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔË·ÎË-
ÁËÚ¸Òˇ Í ˆÂÌÂ ´‰Â¯Â‚Ó„Ó ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó ËÎË ÛÒÒÍÓ„Ó
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎˇª. œÓ ÏÌÂÌË˛ ”ÓÚÒÓÌ‡, ÒËÍ‚ÂÌÒ ÌÂ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸-
ÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ Í‡Ê‰ÓÏÛ. ÕÓ ‰Îˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Î˛‰ÂÈ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÓÍ‡Á‡Ú¸Òˇ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ.
...†Ó„‰‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇÏ ÔÂ‰ÎÓÊËÎË Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ˚, ˇ
‚ÒÔÓÏÌËÎ‡, Í‡Í —.¬.¡‡„ÓˆÍËÈ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ÌÓÏÂÂ ´’ËÏËË Ë
ÊËÁÌËª) ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î Ó ´‰Ë‚ÌÓÏ ÌÓ‚ÓÏ ÏËÂª, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ-
·Ë‡˛ÚÒˇ ÔÓÒÚÓËÚ¸ „ÂÌÂÚËÍË Ë ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÒÛ‰¸·Û ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡
·Û‰ÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ¸ Â„Ó ÒËÍ‚ÂÌÒ ‚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ Í‡ÚÂ, ‡ Ú‡Í-
ÊÂ ÒÂÚÂ‚˚Â ÒÔÓ˚ Ó ÓÎË „ÂÌÓ‚ Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËˇ, Ë ÒÔÓÒËÎ‡:
´†Ó„‰‡ ÒÂÍ‚ÂÌËÓ‚‡ÌËÂ „ÂÌÓÏ‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ‰Â¯Â‚˚Ï, ·Û‰ÛÚ ÎË ‚
¯ÍÓÎ‡ı ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ¸ ÏÂÚÓ‰ÓÏ „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÔÓÒÓ·-
ÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ Í Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍÂ, Í ÏÛÁ˚ÍÂ, Í Á‡ÌˇÚËˇÏ ÎËÚÂ‡ÚÛ-
ÓÈ ËÎË Í ·ËÓÎÓ„ËË?ª ¬ÓÚ ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ ÍÎ‡ÒÒËÍ: ´›ÚÓ Ó˜ÂÌ¸
ÚÛ‰ÌÓÂ ‰ÂÎÓ. ÕÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Ë ÒÚÓËÚ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ‰ÂÚÂÈ Ò ‡Á-
ÎË˜Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚˇÏË ‚ ‡ÁÌ˚Â ¯ÍÓÎ˚ ó ˝ÚÓ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ,

‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÏÛÁ˚ÍË. ” Ó‰ÌËı ‰ÂÚÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ·ÓÎ¸-
¯Â, ‰Û„ËÏ ıÓ˜ÂÚÒˇ ÔÓ¯ÛÏÂÚ¸ Ë ÔÓ·Â„‡Ú¸ ó ˇ ÌÂ ‰ÛÏ‡˛, ˜ÚÓ
ËÏ ÒÚÓËÚ Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ Ó‰ÌÓÈ ¯ÍÓÎÂ. ÃÌÂ ÔÓ‚ÂÁÎÓ, ÏÂÌˇ ‚ÁˇÎË ‚
Ó˜ÂÌ¸ ÍÛÚÛ˛ ¯ÍÓÎÛ: ÂÂ ÒÚÓ„ËÂ ÔÓˇ‰ÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË
ÏÓÂÏÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛ Û˜ËÚ¸Òˇª.
15
Уроки Джеймса Уотсона
ƒÊÂÈÏÒ ”ÓÚÒÓÌ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Í Ó‰ËÌ ËÁ ÓÚÍ˚‚‡ÚÂÎÂÈ
ÒÚÛÍÚÛ˚ ƒÕ†, ÌÓ Ë Í‡Í ÔÓÔÛÎˇËÁ‡ÚÓ Ì‡ÛÍË. Õ‡ Â„Ó Ò˜ÂÚÛ ‰Â-
‚ˇÚ¸ ËÁ‰‡ÌÌ˚ı ÍÌË„ ñ ´ÃÓÎÂÍÛÎˇÌ‡ˇ ·ËÓÎÓ„Ëˇ „ÂÌ‡ª (1965, 1970,
1976, 1987), ´ƒ‚ÓÈÌ‡ˇ ÒÔË‡Î¸ª (1968), ´»ÒÚÓËˇ ƒÕ†ª (1981),
´ÃÓÎÂÍÛÎˇÌ‡ˇ ·ËÓÎÓ„Ëˇ ÍÎÂÚÍËª (1983, 1989, 1994), ´–ÂÍÓÏ·Ë-
Ì‡ÌÚÌ‡ˇ ƒÕ†: Í‡ÚÍËÈ ÍÛÒª (1983, 1992), ´—Ú‡ÒÚ¸ Í ƒÕ†ª (2000),
´√ÂÌ˚, ‰Â‚Û¯ÍË Ë √‡ÏÓ‚: ÔÓÒÎÂ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÔË‡ÎËª (2002), ´ƒÕ†:
ÒÂÍÂÚ ÊËÁÌËª (2003) Ë ´»Á·Â„‡ÈÚÂ Á‡ÌÛ‰ÒÚ‚‡: ÛÓÍË ËÁ ÊËÁÌË ‚
Ì‡ÛÍÂª (2007).
œÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ÍÌË„‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÌÚÂÂÒÌ‡. œÓ ÒÛÚË, ˝ÚÓ ıÛ‰ÓÊÂ-
ÒÚ‚ÂÌÌ‡ˇ ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙËˇ. ƒÊÂÈÏÒ ”ÓÚÒÓÌ ÓÔËÒ‡Î Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸ Ò
Ò‡Ï˚ı ‡ÌÌËı ÎÂÚ, ÒÓ Ò‚ÓÂ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡ ‚ ÍÛ„Û ÒÂÏ¸Ë Ë ÒÂ‰Ë
ÍÌË„ ‚ ◊ËÍ‡„Ó, ‰Ó Î‡·Ó‡ÚÓËË ‚ †ÓÎ‰-—ÔËÌ„-’‡·Ó, ‰ËÂÍ-
ÚÓÓÏ ÍÓÚÓÓÈ ƒÊÂÈÏÒ ”ÓÚÒÓÌ ÒÚ‡Î ‚ 48 ÎÂÚ. †ÌË„‡ ÌÂÓ·˚˜Ì‡
ÚÂÏ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰‡ˇ „Î‡‚‡ ‚ ÌÂÈ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒˇ Ì‡·ÓÓÏ ÒÓ‚ÂÚÓ‚,
ÛÓÍ‡ÏË ËÁ ÊËÁÌË ‚ Ì‡ÛÍÂ. ´¬ÓÓ·˘Â, ÚÂ ÒÓ‚ÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ˇ ÔË-
‚ÓÊÛ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÍÌË„Â, ÓÔÓ·Ó‚‡Ì˚ ÎË˜ÌÓ ÏÌÓÈ, Ë ˇ ÌÂ ÁÌ‡˛, Ì‡-
ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÌË „Ó‰ˇÚÒˇ ‰Îˇ ‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ. ÕÓ ÔÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ ˝ÚË ÒÓ-
‚ÂÚ˚ ÌÂ Ì‡ ÒÚÓ ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ Î˛‰ÂÈ
Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒˇ ÒÂ·ˇ ‚ÂÒÚË. œ‡‚‰‡, ÂÒÎË ·˚ ˇ ‚ÂÎ ÒÂ·ˇ
‚ÒÂ„‰‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˝ÚËÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇÏË, ·Ó˛Ò¸, ˇ ÌÂ
‰ÓÒÚË„ ·˚ Ú‡ÍÓ„Ó ÛÒÔÂı‡ª.
≈ÒÚ¸ Ì‡‰ÂÊ‰‡, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÍÌË„‡ ·Û‰ÂÚ ËÁ‰‡Ì‡ ‚ –ÓÒÒËË ñ ÙÓÌ‰
´ƒËÌ‡ÒÚËˇª ‚Â‰ÂÚ Ó· ˝ÚÓÏ ÔÂÂ„Ó‚Ó˚. ¿ ÔÓÍ‡ Ï˚ ıÓÚËÏ ÔÓÁÌ‡-
ÍÓÏËÚ¸ Ì‡¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏË ÛÓÍ‡ÏË
ÓÚ ƒÊÂÈÏÒ‡ ”ÓÚÒÓÌ‡.
»Á·Â„‡ÈÚÂ Á‡ÌÛ‰ ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú Î˛‰ˇÏ ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ÔÓÌËÍ‡Ú¸

‚ ¯Ú‡Ú, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÚÛÒÍÎ˚ÏË, ÒÍÛ˜Ì˚ÏË ÏÂÒ-
¬ÒÚÂ˜Ë ‰ÛÁÂÈ ‰‡ÊÂ ‚ ÛÒÔÂ¯ÌÓÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÈ ÒÂ- Ú‡ÏË. œÓÌËÊ‡Ú¸ ÒÂ‰ÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ, ÒÚÓˇ ÌÓ‚˚Â ÍÓÔÛÒ‡ Ò
‰Â ÌÂ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒˇ ÓÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‚ÒÚÂ˜ ‚ Î˛·ÓÏ ÔÓÙÂÒ- ÌÓ‚˚ÏË ‡·Ó˜ËÏË ÏÂÒÚ‡ÏË, Ó‰Ì‡ÍÓ, ó ÌÂ ‚˚ıÓ‰. ≈ÒÎË
ÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â. ÕÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÔÓ- ·ÓÎÂÂ ÒÚ‡˚Â Á‰‡ÌËˇ ÌÂ ‚˚‰ÂÎˇ˛Ú ˝ÌÂ„Ë˛, ÊËÁÌÂÌÌÛ˛
Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ ËÌÚÂÂÒÌÓÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÎË¯¸ Ï‡Î‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒËÎÛ, ÓÌË ÔÂ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‚ ÒÚÓ˜ÌÛ˛ ÚÛ·Û, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÛ˛
˝ÚÓÈ „ÛÔÔ˚. ÕÂ Û‰Ë‚ÎˇÈÚÂÒ¸, ÂÒÎË Ì‡ Ó·Â‰Â ‰Îˇ ÔÓ- ÛÚÂÍ‡˛Ú ÙËÌ‡ÌÒ˚. » ‚ÓÚ ˜ÚÓ Â˘Â ‚‡ÊÌÓ: ıÓÓ¯ËÂ ÛÍÓ-
ÙÂÒÒÓÓ‚ ‚˚ ‚‰Û„ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ ÌÂÓ·˙ˇÒÌËÏÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ ‚Ó‰ËÚÂÎË ‚Ë‰ˇÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÎˇÚ¸ ‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ ÚÂı,
ÔÓÒÍÓÂÂ Ò·ÂÊ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ Ó·Ì‡ÛÊËÚÂ, ˇ‰ÓÏ Ò ÍÂÏ ‚˚ ÍÚÓ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ÎÓ‚ËÚ Ï˚¯ÂÈ. “ÓÎ¸ÍÓ ÚÂ, ÍÚÓ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ
ÒË‰ËÚÂ. Œ·˚˜ÌÓÂ ˜ÚÂÌËÂ ´Õ¸˛-…ÓÍ Ú‡ÈÏÒª Á‡ Á‡‚Ú‡- ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ, ÔÂÂ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ Ò‡ÏËı ÒÂ·ˇ Ë ÓÒ‚‡Ë‚‡ÂÚ ÌÓ-
ÍÓÏ, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ‰‡ÒÚ ‚‡Ï ÍÛ‰‡ ·ÓÎ¸¯Â Ù‡ÍÚÓ‚ Ë Ë‰ÂÈ, ‚˚Â ÔÓ‰ıÓ‰˚, ‰ÓÎÊÌ˚ ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ¯Ú‡Ú ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‚ÓÁ-
˜ÂÏ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË Ì‡ ‚Â˜ÂËÌÍ‡ı Ò Î˛‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚Ï, ‡ÒÚ‡.
Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÌÂ ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ Ï˚ÒÎËÚ¸ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓ Ò ÚÂı
ÔÓ, Í‡Í ÓÌË Á‡ÍÎ˛˜ËÎË ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò
ÌÂÚ ÔË˜ËÌ ÓÊË‰‡Ú¸ ÓÚ ‚ÒÚÂ˜Ë ıÓÓ¯ÂÈ Â‰˚ ËÎË ÔË- ƒÂÎÂ„ËÛÈÚÂ
ÒÛÚÒÚ‚Ëˇ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÒÓ·, ÚÓ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ Á‡ Ô‡‚ËÎÓ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËÈ
‡Á Ë Ì‡‚ÒÂ„‰‡: ÌÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÔË„Î‡¯ÂÌËÈ Ì‡ Ó·Â‰˚ ¿‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ˚, Í‡Í Ë Û˜ÂÌ˚Â, ‰ÂÎ‡˛Ú Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ ÎÛ˜-
ÔÓÙÂÒÒÓÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡. ÿÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚË˜‡ÒÓ‚ÓÈ ˝ÍÒÔÂË- ¯Â, ÍÓ„‰‡ Ëı ÌÂ ÚÓ„‡˛Ú, ÌÂ ‰ÓÒ‡Ê‰‡˛Ú ÒÓ‚ÂÚ‡ÏË, Í‡Í ˝ÚÓ
ÏÂÌÚ ñ ˝ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ‚Â˜ÂËÌÍË. ÕÓ ÂÒÎË ÔÓ˘Â Ò‰ÂÎ‡Ú¸. ÃÓÈ ÓÚÍ‡Á ÓÚ ÏÂÎÍÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˜ÂÒÍÓÈ ÓÔÂÍË
ÔÓÁÊÂ ‚˚ ‚˚ˇÒÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÌÂÍÚÓ, Ò ÍÂÏ ‚˚ ıÓÚÂÎË ·˚ ÔÓ‚Ë- ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÏÌÂ ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰ÂÎ, „‰Â Â¯ÂÌËˇ
‰‡Ú¸Òˇ, ÔË‰ÂÚ Ì‡ ‚ÒÚÂ˜Û, ÚÓ ÔÓÒÔÂ¯ËÚÂ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ Ó„‡- ÌÂÓ˜Â‚Ë‰Ì˚. ¬˚ˇÒÌË‚, Í‡Í ÏÓË ÒÓÚÛ‰ÌËÍË ıÓÚˇÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó-
ÌËÁ‡ÚÓ‡Ï Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ‚ ‚‡¯Ëı ÔÎ‡Ì‡ı Ë ÔËıÓ‰ËÚÂ Ò ‚‡Ú¸, ˇ Ó·˚˜ÌÓ ‰‡˛ ËÏ ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚ. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ·˚ÎÓ
ÍÓÓ·Ó˜ÍÓÈ ¯ÓÍÓÎ‡‰‡, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÒÎ‡‰ËÚ¸Òˇ ËÏ Á‡ ÍÓÙÂ. Ò‰ÂÎ‡ÌÓ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ÏÌÓ„Ó Ó¯Ë·ÓÍ, ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚
ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔË ·ÓÎÂÂ ÒÚÓ„ÓÏ Ì‡‰ÁÓÂ.
”Ô‡‚ÎˇÈÚÂ Ò‚ÓËÏË ÒÓÚÛ‰ÌËÍ‡ÏË
Í‡Í ·ÂÈÒ·ÓÎ¸ÌÓÈ ÍÓÏ‡Ì‰ÓÈ œËÌËÏ‡ÈÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Â¯ÂÌËˇ
” ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚ Ë ‚˚ÒÓÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡- ÔÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ëı ÔËÌˇÚ¸
ÚÂÎÂÈ ÏÌÓ„Ó Ó·˘Â„Ó. —‡Ï˚Â ˇÍËÂ Á‚ÂÁ‰˚ ÒÂ‰Ë ÚÂı Ë ”ÒÔÂı ˜‡˘Â ÔËıÓ‰ËÚ Í ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ·˚ÒÚÂÂ, ‡
‰Û„Ëı ñ ÏÓÎÓ‰˚Â Î˛‰Ë, ÌÂ Î˛‰Ë ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ıÓÚˇ ÌÂ Í ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ÛÏÌÂÂ. ≈ÒÎË ÌÂÚ ÒÓÏÌÂÌËÈ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚
ËÌÓ„‰‡ Ë ÍÚÓ-ÚÓ ÒÚ‡¯Â ÒÓÓÍ‡ ÏÓÊÂÚ Â˘Â ·˚Ú¸ „ÓÁÌÓÈ ‰ÂÎ‡ÂÚÂ, ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ˝ÚÓ ·˚ÒÚÓ. ≈ÒÎË ÊÂ ·Û‰ÂÚÂ ÚˇÌÛÚ¸, ÍÚÓ-
ÒËÎÓÈ Í‡Í Û ÒÂÚÍË, Ú‡Í Ë Û ‰ÓÒÍË. ÕËÍÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÎ„Ó ÚÓ ‰Û„ÓÈ ÓÔÂÂ‰ËÚ ‚‡Ò, Ë ÓÍ‡ÊÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÎÂ‰ÛÂÚÂ Â„Ó
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ Ì‡Û˜Ì˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÂÒÎË ÓÌ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ë‰ÂÂ. ¬ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û ‚‡¯Ëı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÒ-
ÌÂ ˚˘ÂÚ ‚ ÔÓËÒÍ‡ı Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı ÌÓ‚Ë˜ÍÓ‚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ÌÓ‚‡ÌËÂ Û‰Ë‚ÎˇÚ¸Òˇ, ÔÓ˜ÂÏÛ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ Ú‡ÍÛ˛ ‚˚ÒÓ-
ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ë„˚. »ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ËÌÒÚËÚÛÚ˚, ÍÛ˛ Á‡ÔÎ‡ÚÛ.
16
–‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ì‡‰ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ,
ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓ„‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ,
˜ÚÓ ÛÒÔÂı ÔË‰ÂÚ
‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÎÂÚ
ÃÌÓ„ËÂ ·ÓÎ¸¯ËÂ ˆÂÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÔÂÂÊ‡˛Ú ‚ÂÏˇ.
fl, Ì‡ÔËÏÂ, ıÓÚÂÎ ·˚ ÁÌ‡Ú¸, „‰Â ‚ ÏÓËı ÏÓÁ„‡ı ı‡ÌËÚ-
Òˇ ÌÓÏÂ ÏÓÂ„Ó ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÕÓ ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ÏÓËı
ÍÓÎÎÂ„, ÍÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÏÓÁ„ÓÏ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚ ‰‡ÊÂ, Í‡Í
ÔÓ‰ÓÈÚË Í ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜Â. <Ö> fl ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ ÒÂ·ˇ ÍÓÏÙÓÚ-
ÌÓ, ÍÓ„‰‡ ·ÂÛÒ¸ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË †Õ»√»
ˇ ‚Â˛ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÚÂıóÔˇÚË
ÎÂÚ. –ËÒÍÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂÈ Í‡¸ÂÓÈ, ·ÂˇÒ¸ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚ ÊËÚÒˇ Ì‡ ‡·ÓÚÂ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â
ÍÓÚÓ˚ı ÂÒÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓ¯Â˜Ì˚È ¯‡ÌÒ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÙËÌË¯- ÚÛ‰ˇÚÒˇ ‰ÂÌ¸ Ë ÌÓ˜¸, ‡ Ë„‡ Ì‡ ‚ËÓÎÓÌ˜ÂÎË ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ
ÌÛ˛ ÔˇÏÛ˛, ÌÂ ÒÓ‚ÂÚÛ˛. ÕÓ ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔË˜ËÌ˚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌ ÚÂˇÂÚ ‚ÂÏˇ, ÔËÚ‚ÓˇˇÒ¸ ·‡ÌÍËÓÏ.
ÔÓÎ‡„‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸˛ 30% ‚˚ Â¯ËÚÂ ˝ÚÛ Á‡‰‡˜Û
‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 2ó3 ÎÂÚ, ıÓÚˇ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÂÂ ›ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ ‚ ÍÓÌˆÂ ÎÂÚ‡
ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Â¯ËÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÂÒˇÚËÎÂÚËË, ÚÓ ÒÚÓËÚ ÔÓÔ˚- ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡Ú ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰Â
Ú‡Ú¸Òˇ.
ƒÎËÌÌ˚Â Ë˛Ì¸ÒÍËÂ ‰ÌË ıÓÓ¯Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÌËı ı‚‡Ú‡ÂÚ
ÏÂÒÚ‡ Ë ‰Îˇ Ì‡ÔˇÊÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, Ë ‰Îˇ Á‡ÌˇÚËˇ ÒÔÓÚÓÏ.
ÕÂ ÒÏÛ˘‡ÈÚÂÒ¸ ƒÂÌ¸, Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚È ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÏË, ÌÂ ËÒÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÓÁ-
‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÛ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ ÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓË„‡Ú¸ ‚ ‚ÓÎÂÈ·ÓÎ ‚Â˜ÂÓÏ. ÕÓ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡‚-
†Ó„‰‡ ÍÚÓ-ÚÓ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ ‚‡Ò, „Ó‚ÓËÚ Í‡ÍÛ˛-ÌË- „ÛÒÚ‡ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÔÓ‰Í‡‰˚‚‡Ú¸Òˇ ÚÂÏÌÓÚ‡, Ë ÊÂÎÚÂ˛˘ËÂ
·Û‰¸ ˜Û¯¸ ËÎË ËÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Á‡ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ‚ÒÍËÔ‡Ú¸ ‚‡¯Û ÎËÒÚ¸ˇ ‰‡˛Ú ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ÓÒÂÌ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ ·ÎËÁÍÓ. » ÔÓÍ‡
ÍÓ‚¸, ‚˚‡Ê‡ÈÚÂ Ò‚ÓÈ „ÌÂ‚ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ. ÕÂ ÔÓıÓ‰ËÚÂ ‚Ó‰‡ Â˘Â ÚÂÔÎ‡ˇ, ÔÓÒÎÂÓ·Â‰ÂÌÌ˚Â ‚˚Î‡ÁÍË Ì‡ ÔÎˇÊ ÍÛ‰‡
ÏËÏÓ ÏÓÎ˜‡, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ó ‚‡¯ÂÏ ÌÂÛ‰Ó‚ÓÎ¸- ·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚, ÌÂÊÂÎË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÎÂ„-
ÒÚ‚ËË ÁÌ‡Î‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚‡¯‡ ÒÛÔÛ„‡. ›ÚÓ ‚Â‰ÌÓ ‰Îˇ ‚‡- ÍÓ ÔÂÂÌÂÒÚË Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÛÚÓ. œÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ÌÂ‰ÂÎˇ ‡‚-
¯Â„Ó Á‰ÓÓ‚¸ˇ Ë ÔÓ-Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ ÌÂ˜ÂÒÚÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯Â- „ÛÒÚ‡ ó Ó·˚˜ÌÓ Ò‡ÏÓÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÂ ‚ÂÏˇ ‰Îˇ ÓÚ‰˚ı‡ „‰Â-
ÌË˛ Í ÚÂÏ, ˜¸Â ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚‡Ò ‡ÁÓÁÎËÎÓ. —ÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ÌË·Û‰¸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰ÓÏ‡, ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÓÌË Ë Ò‡ÏË ·ÓˇÚÒˇ, ˜ÚÓ ÓÌË ‚ „ÎÛ·ÓÍÓÏ ‰Â¸ÏÂ, Ë, ÂÒÚÂ- ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ÒÎË Ó Ì‡ÛÍÂ ËÒ˜ÂÁÎË ˜ÂÂÁ ‰‚‡-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ıÓÚˇÚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚‡¯Û ÍËÚËÍÛ ó ÎÛ˜¯Â ‡Ì¸- ÚË ‰Ìˇ ÔÓÒÎÂ ÔË·˚ÚËˇ Ì‡ ÓÚ‰˚ı. œ‡‡-ÚÓÈÍ‡ ÌÂ‰ÂÎ¸
¯Â, ˜ÂÏ ÔÓÁÊÂ. †Ó„‰‡ Ì‡˚‚ ÓÒÚ‡‚Îˇ˛Ú „ÌËÚ¸, Ì‡„ÌÓÂ- ÓÚÔÛÒÍ‡ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ, ÂÒÎË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ëı ÒÂ·Â
ÌËÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÊËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌ¸˛ Ë ÒÂˇÚ¸ ÌÂÔÓ- ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸. » ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓ„ÛÎÓÍ ÔÓ ÔÎˇÊÛ ÔÓ·ÎËÊÂ Í ÍÓÌ-
‰ÛÍÚË‚ÌÓÂ ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Ë ÌÂ Ô‡‚˚. ≈ÒÎË ˆÛ ‚‡¯Â„Ó ÓÚ‰˚ı‡ ‚‡¯Ë ÏÓÁ„Ë ÛÊÂ ÔÓ‚ÂÚˇÚÒˇ Ì‡ÒÚÓÎ¸-
Ú‡Í, ÚÓ ËÁ‚ËÌËÚÂÒ¸ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÚ‡ÒÚË Û„‡ÒÌÛÚ. ¡˚Ú¸ ÍÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Ó·‰ÛÏ‡Ú¸ ·Û‰Û˘ËÂ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚,
Ë‰ËÓÚÓÏ ËÌÓ„‰‡ ËÁ‚ËÌËÚÂÎ¸ÌÓ, ·˚Ú¸ ÌÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ÔË- ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ, ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰ÓÏÓÈ.
ÁÌ‡Ú¸ ˝ÚÓ ñ ÌÂÚ.
◊ËÚ‡ÈÚÂ ‚ÒÎÛı ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔË¯ÂÚÂ
–‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÔÓ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ◊ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÏÓ˛ ÍÌË„Û ´ƒ‚ÓÈÌ‡ˇ ÒÔË‡Î¸ª ÎÂ„ÍÓ ˜ËÚ‡-
Õ‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È Ò‚˚¯Â ÓÚ‰˚ı ÒÛ··ÓÚÌËÈ ÌÂ ÒÓ„Î‡ÒÛÂÚÒˇ Ò ÂÏÓÈ, ˇ ‰ÂÍÎ‡ÏËÓ‚‡Î ‚ÒÎÛı Í‡Ê‰ÓÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ-
ÔËÓ‰ÓÈ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÓÁ„‡. ÃÓÁ„ ÓÚ‰˚ı‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ·˚ ÔÓÌˇÚ¸, Í‡Í ÓÌÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÂÚÒˇ. ƒÎËÌÌ˚Â ÔÂ‰ÎÓÊÂ-
ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÌÂ ıÓ˜ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ ÚÂÏ, ÌËˇ, Á‡ ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÎÓÊÌÓ ÛÒÎÂ‰ËÚ¸, ˇ ‡Á·Ë‚‡Î Ì‡ ·ÓÎÂÂ
˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡Î. «‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ËÒÍÎ˛˜ÂÌËˇÏË ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ÏÂÎÍËÂ. ¿ ËÌÓ„‰‡ ÒÓÂ‰ËÌˇÎ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÍÓÓÚÍËı Ù‡Á,
‡ÏÍË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡Ì˚, Ë ÛÏ- ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ó‰ÌÓ ÍÓÓÚÍÓÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ‰Û„ËÏ ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‚ÂÌÌ‡ˇ ÒÔˇ˜Í‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ÔÓ Í‡ÎÂÌ‰‡- Á‡ÚÛÏ‡ÌËÚ¸ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ. –Û·ÎÂÌ˚Â
˛. ¬ÓÔÓÒ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡‚ËÚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ, ‚ÒÂ ‚ÂÏˇ Ù‡Á˚ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÍÛÎËÌ‡Ì˚ı ÍÌË„ Ë Î‡·Ó‡-
ÍÛÚˇÚÒˇ Û ‚‡Ò ‚ ÒÓÁÌ‡ÌËË. –‡·ÓÚ‡, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ‡ˇ ‚ ‚˚ıÓ‰- ÚÓÌ˚ı ËÌÒÚÛÍˆËÈ.
Ì˚Â, Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òˇ ·ÓÎÂÂ Á‡ÌˇÚÌÓÈ,
˜ÂÏ Ú‡, ˜ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ì‡ ‚ ·Û‰ÌË. ¬˚ ·˚ ÌÂ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ì‡ ‡- ÕËÍÓ„‰‡ ÌÂ Í‡Ò¸ÚÂ ‚ÓÎÓÒ˚
·ÓÚÂ, ÂÒÎË ·˚ ‚‡¯Ë ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ ÌÂ ¯ÎË ÓÚÎË˜ÌÓ. Ë ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÓÎÎ‡„ÂÌ (‰Îˇ ÏÛÊ˜ËÌ!)
ŒÍ‡ÒÍ‡ ‚ÓÎÓÒ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚‡¯Ë
ƒ‚Â ÒÚ‡ÒÚË ‰Îˇ Ó‰ÌÓ„Ó ñ ˝ÚÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ‚ÓÎÓÒ˚ ÌÂ Â‰Â˛Ú Ó˜ÂÌ¸ ÛÊ Á‡ÏÂÚÌÓ. ÕÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Â-
›ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚, Í‡Í Ë ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ, Ó·˚˜- ËÚ¸ ‚ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ÊË‰ÍËı Û„ÓÎ¸ÌÓ-˜Â-
ÌÓ ÚÂ·Û˛Ú ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ ‚ ÔˇÚ¸ ‡Á ·ÓÎ¸¯Â ÛÒËÎËÈ, Ì˚ı Ôˇ‰ÂÈ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ„Îˇ‰˚‚‡ÂÚ ·ÎÂ‰Ì‡ˇ Î˚ÒË-
˜ÂÏ Ú˚ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Â¯¸. ◊ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ‰ÂÈ- Ì‡. » ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÔÓÔ˚ÚÍ‡ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ·Û‰ÚÓ ‚˚
ÔÓÎÌ˚ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˚ÊÂ‚‡ÚÓÈ Í‡ÒÍË ÚÂÏ
ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ıÓÓ¯ËÏ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ ‚ Í‡ÍÓÈ Û„Ó‰ÌÓ Ó·-

Î‡ÒÚË ó ÔÂÁË‰ÂÌÚÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ‚ËÓÎÓÌ˜ÂÎËÒÚÓÏ, ·ÓÎÂÂ ÔÓ‚‡Î¸Ì‡. —Â‰˚Â ‚ÓÎÓÒ˚ Ë ÏÓ˘ËÌ˚ ‚ ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ
‡‰‚ÓÍ‡ÚÓÏ ËÎË Û˜ÂÌ˚Ï ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÒÚ‡ÒÚÌ‡ˇ ÔÂ- „Ó‚ÓˇÚ Ó Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË. ¬ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ Ì‡¯ÂÏÛ
‰‡ÌÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÏÛ ‰ÂÎÛ. –‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂ ‚ÌËÏ‡ÌËˇ ‰‡ÒÚ ÔÂ- ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ˝ÚÓÒÛ, ÎÛ˜¯Â ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÒÓÔÂÌËÍ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂ˛Ú Ú‡ÍÓÈ ÊÂ Ú‡Î‡ÌÚ, ÏÓÎÓÊÂ, ˜ÂÏ Ú˚ ‚˚„Îˇ‰Ë¯¸, ÌÂÊÂÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ.
ÌÓ ÚÓ˜ÌÂÂ ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ì˚. œÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ ÔÂÛÒÔÂ‚‡-
˛˘ËÈ ·‡ÌÍË, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÊÂÎ‡˛˘ËÈ ·˚Ú¸ ÔÓÙÂÒ- œÂÂ‚Ó‰ À.—ÚÂÎ¸ÌËÍÓ‚ÓÈ
ÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ‚ËÓÎÓÌ˜ÂÎËÒÚÓÏ, ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÌË ÚÂÏ, ÌË
‰Û„ËÏ. —ÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, Â„Ó ·‡ÌÍÓ‚ÒÍ‡ˇ ÂÔÛÚ‡ˆËˇ ‰Â-
17
¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÙÓÎ¸„Û ËÁ ‡Î˛ÏËÌËˇ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÔÎ‡ÒÚË˜ÌÓ„Ó ÏÂÚ‡ÎÎ‡, Â„Ó ÍÛÒÓÍ ÏÌÓ„Ó ‡Á ÔÓÍ‡Ú˚‚‡˛Ú ‚
†–≈ÃÕ»≈¬¿fl
‘ŒÀ‹√¿ ◊ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏ ÒÚ‡ÌÂ. — ÍÂÏÌËÂÏ Ú‡Í ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ÌÂÎ¸Áˇ, ÓÌ ıÛÔÓÍ. ¿ ÙÓÎ¸„‡ ËÁ ÌÂ„Ó Ó˜ÂÌ¸ ·˚ ÔË„Ó‰Ë-
Î‡Ò¸, ‚Â‰¸ ˜ÂÏ ÚÓÌ¸¯Â ÔÓ‰ÎÓÊÍ‡ ÏËÍÓÒıÂÏ˚ ËÎË ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË, ÚÂÏ ÏÂÌ¸¯Â ‡ÒıÓ‰ ÍÂÏÌËˇ.
¡ÂÎ¸„ËÈÒÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â ”˜ÂÌ˚Â ËÁ ÃÂÊÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ÏËÍÓ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ÒÓ ¯Ú‡·-Í‚‡ÚËÓÈ ‚ ·ÂÎ¸„ËÈÒÍÓÏ „Ó-
Ò‰ÂÎ‡ÎË ËÁ ÍÂÏÌËˇ Ó‰Â À∏‚ËÌÂ ÒÛÏÂÎË-Ú‡ÍË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÙÓÎ¸„Û ËÁ ÏÓÌÓÍËÒÚ‡ÎÎ‡ ÍÂÏÌËˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÓÌË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÙÓÎ¸„Û ÏËÍÓÌÌÓÈ ÚÓÎÒÚÓÈ ÍÂÏÌÂ‚ÓÈ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ Ì‡ÌÂÒÎË ÚÓÌÍËÈ ÒÎÓÈ ÏÂÚ‡ÎÎ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÓÊ„ÎË ÂÂ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ-
ÚÓÎ˘ËÌ˚. ‡ÚÛÂ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËˇ ËÁ-Á‡ ‡ÁÎË˜Ëˇ Â¯ÂÚÓÍ ÏÂÚ‡ÎÎ‡ Ë ÍÂÏÌËˇ ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú
ÚÂÔÎÓ‚˚Â Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ. ¬ ÍÂÏÌËË Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ÚÂ˘ËÌ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ ÔÓ-
‚ÂıÌÓÒÚË ÔÎ‡ÒÚËÌ˚. ¬ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ÒÎÓÈ ÏÂÚ‡ÎÎ‡ Ë ÔËÎËÔ¯ËÈ Í ÌÂÏÛ ÒÎÓÈ ÍÂÏÌËˇ ÓÚ‰ÂÎˇ˛ÚÒˇ.
œÓÒÎÂ Û‰‡ÎÂÌËˇ ÏÂÚ‡ÎÎ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÍÂÏÌËÂ‚‡ˇ ÙÓÎ¸„‡ ÚÓÎ˘ËÌÓÈ 30ó50 ÏÍÏ Ë ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 25 ÒÏ 2 .
—ÓÎÌÂ˜Ì‡ˇ ·‡Ú‡Âˇ, ·ÂÁ ‚ÒˇÍËı ÛıË˘ÂÌËÈ ÒÓÁ‰‡ÌÌ‡ˇ Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÙÓÎ¸„Â, ÔÓÍ‡Á‡Î‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ 10%.
›ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ÒÓÍËÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ ÍÂÏÌËÈ ÌËÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ËÒÔÓÚËÎË Ë ÓÌ „Ó‰ËÚÒˇ ‰Îˇ
œÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚. —Ô‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚË ‡‰Ë ÓÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëˇ Â¯ÂÚÓÍ ‰Îˇ
Katrien Marent, ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇ ‚ÒˇÍËı Á‡·‡‚Ì˚ı ÒÚÛÍÚÛ ËÁ ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÔËÌˆ-ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
katrien.marent@ Ëı ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ‰ÓÍÚÓ ÙËÁËÍÓ-Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ fl.¡.œËÌˆ ËÁ ÌÓ‚ÓÒË·ËÒÍÓ„Ó »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ÙËÁËÍË
imec.be ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ –¿Õ.
¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
ÒÔË‡ÌÚÍ‡ ÕÓ‚ÂÊÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ Ì‡ÛÍË Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË †ËÒÚËÌ √ÂÎÎÂÈÌ ÔË‰ÛÏ‡Î‡, Í‡Í ÓÔÂ-
¬Œ——“¿ÕŒ¬À≈Õ»≈
»—“Œ–»» ¿ ‰ÂÎËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÚˇÊÂÎ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÓ ÍÛÒÓ˜ÍÛ ‚ÓÎÓÒ‡ ‰ÎËÌÓÈ ‚ Ó‰ËÌ Ò‡ÌÚËÏÂÚ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ‡
ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚ Ó·‡ÁÂˆ ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËˇ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‚Òˇ Ó„‡ÌËÍ‡ ‡ÁÎ‡„‡ÂÚÒˇ, Ë ÒÓ‰Â-
œŒ ¬ŒÀŒ—¿Ã
Ê‡˘ËÂÒˇ ‚ ÌÂÈ ÏÂÚ‡ÎÎ˚ ÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ ËÓÌÌÓÈ ÙÓÏÂ ‚ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰Â, „‰Â ÏÓÊÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ‰‡ÊÂ
ÕÓ‚ÂÊˆ˚ ÏÓ„ÛÚ ÛÁ- ÏÂÎ¸˜‡È¯ËÂ Ëı ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË. ¿ ‚Â‰¸ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ‰‡‚ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË Ú‡ÍÓÈ ‡Ì‡ÎËÁ, ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó
Ì‡Ú¸, „‰Â ÊËÎ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÓÎÓÒ (ÒÏ. ´’ËÏË˛ Ë ÊËÁÌ¸ª, 2005, π 4).
‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸- œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ÓÎÓÒ˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‡ÒÚÛÚ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ó‰ËÌ Ò‡ÌÚËÏÂÚ ‚ ÏÂÒˇˆ Ë Ëı ıËÏË˜ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚
ÍÓ ÏÂÒˇˆÂ‚. ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚, ÔÓ ‰ÎËÌÌÓÏÛ ‚ÓÎÓÒÛ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒÚÓË˛ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ
˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ÓÎÓÒ ‰ÎËÌÓÈ 36 ÒÏ, ÓÍ‡Á‡‚¯ËÈÒˇ ‚
ÛÍ‡ı †ËÒÚËÌ √ÂÎÎÂÈÌ, ÔÓÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ Â„Ó Ó·Î‡‰‡ÚÂÎ¸ÌËˆ‡ ‚ÒÂ„Ó „Ó‰ ÊË‚ÂÚ ‚ ÕÓ‚Â„ËË, ‡ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ·˚Î‡
‚ »Ì‰ËË. ƒ‚Â ÚÂÚË ‚ÓÎÓÒ‡ ·˚ÎË Ó·Ó„‡˘ÂÌ˚ ÒÚÓÌˆËÂÏ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ‚ ËÌ‰ËÈÒÍÓÈ ÔËÚ¸Â‚ÓÈ ‚Ó‰Â Â„Ó
ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚ 44 ‡Á‡ ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÌÓ‚ÂÊÒÍÓÈ. ¬ ‰Û„ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÎÓÒ ‰ÎËÌÌÓÈ 26 ÒÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸
ÓÒ¯ËÈ ‰‚‡ „Ó‰‡, ÒÓ‰ÂÊ‡Î ‰‚‡ Û˜‡ÒÚÍ‡, Ó·Ó„‡˘ÂÌÌ˚ı ÚÛÚ¸˛. †‡Í ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, Â„Ó ıÓÁˇËÌ ó Á‡ˇ‰Î˚È
˚·‡Í Ë Í‡Ê‰ÓÂ ÎÂÚÓ ÂÁ‰ËÚ Ì‡ ÏÓÂ, „‰Â ÂÒÚ ÏÌÓ„Ó ˚·˚. ¿ ÂÂ ÏˇÒÓ Í‡Í ‡Á Ë ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÛÚ¸.
›ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÏÓÊÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÛ‰ÏÂ‰˝ÍÒÔÂÚ‡Ï, ÌÓ Ë ‚‡˜‡Ï. Õ‡ÔËÏÂ, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Û ·ÓÎ¸Ì˚ı
‡ÒÒÂˇÌÌ˚Ï ÒÍÎÂÓÁÓÏ, ‡ÏËÓÚÓÙË˜ÂÒÍËÏ Î‡ÚÂ‡Î¸Ì˚Ï ÒÍÎÂÓÁÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ·ÓÎÂÁÌˇÏË œ‡ÍËÌÒÓÌ‡ Ë
Kristin Gellein, ¿Î¸ˆ„ÂÈÏÂ‡ ÔÓÓÈ ÒÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ÒËÎ¸Ì˚Â ‚‡Ë‡ˆËË ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ. “ÂÔÂ¸
kristin.gellein@ Û‰‡ÒÚÒˇ ÛÁÌ‡Ú¸, ‚ ˜ÂÏ ‰ÂÎÓ: ·ÓÎÂÁÌ¸ ÎË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌˇÏ Ëı ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË ÎË·Ó ÊÂ ÓÌ‡
chem.ntnu.no Ò‡Ï‡ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ıËÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ÚÂÎ‡.
¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
Ó‚˚È Ó·ÓÚ-ÒÚÂÍÓÁ‡ ÔÓ ËÏÂÌË ´DelFly Microª ‚ÂÒÓÏ ‚ ÚË „‡ÏÏ‡ Ë Ò
–Œ¡Œ“-
—“–≈†Œ«¿ Õ ‡ÁÏ‡ıÓÏ Í˚Î¸Â‚ ‚ ‰ÂÒˇÚ¸ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÒÂË˛ ‡Á‡·‡-
Ú˚‚‡ÂÏ˚ı ‚ ƒÂÎÙÚÒÍÓÏ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ËÌÒÚËÚÛÚÂ ÎÂÚÛ˜Ëı Ó·ÓÚÓ‚. ≈„Ó
√ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ËÌÊÂÌÂ- ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË ó ´DelFly Iª Ë ´DelFly IIª ó ·˚ÎË ÔÓ·ÓÎ¸¯Â: 23 „ Ë 50 ÒÏ,
˚ ÒÓÁ‰‡ÎË ÎÂÚ‡˛˘Â- ‡ Ú‡ÍÊÂ 16 „ Ë 30 ÒÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. ÕÓ‚˚È Ó·ÓÚ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ, ÔÓ‰˜ËÌˇˇÒ¸
„Ó Ó·ÓÚ‡ ‚ÂÒÓÏ ‚ ÚË ÒË„Ì‡ÎÛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÔÓı‡Ú¸, Í‡Í ÒÚÂÍÓÁ‡, Ë ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ‚Ë‰ÂÓËÁÓ·‡ÊÂ-
„‡ÏÏ‡. ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÌË‡Ú˛ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚. ¿ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÂÏÛ ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ ÚË
ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÎÂÚ‡ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 5 Ï/Ò. –‡‰Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËˇ ‚ÂÒ‡ ÔË¯ÎÓÒ¸ ÍÓÂ-
˜ÂÏ ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸: ´DelFly IIª ÛÏÂÎ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ‡Ú¸ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ, ÌÓ Á‡-
‚ËÒ‡Ú¸ Ì‡‰ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ Ë ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ Á‡‰ÓÏ Ì‡ÔÂÂ‰. ÕÓ‚˚È Ó·ÓÚ
œÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÍ‡ ÌÂ ÛÏÂÂÚ, Á‡ÚÓ ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ Ò‡ÏÓÂ ÛÍÓÏÌÓÂ ÏÂÒÚÓ Ë ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎˇÏ,
Maarten van der ˜ÚÓ Ú‡Ï Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ. ◊ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏˇ Â„Ó ÒÌ‡·‰ˇÚ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËˇ Ó·‡ÁÓ‚, Ë ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ
Sanden, M.C.A.vander ÎÂÚ‡Ú¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ¸ÌÓ. ›ÚÓÚ Ó·ÓÚ ÒÚ‡Î ‚‡ÊÌ˚Ï ¯‡„ÓÏ Í ˆÂÎË, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÒÚ‡‚ËÎË „ÓÎÎ‡Ì-
Sanden@tudelft.nl ‰ÒÍËÂ Ó·ÓÚÓÚÂıÌËÍË: Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÚÂÍÓÁÛ ‚ÂÒÓÏ ‚ Ó‰ËÌ „‡ÏÏ Ë ‡ÁÏ‡ıÓÏ Í˚Î¸Â‚ 5 ÒÏ.
¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
“≈œÀŒ ¬
›À≈†“–»◊≈—“¬Œ
† œƒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ò„Ó‡ÌËˇ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 35%, ÁÌ‡˜ËÚ, 65% ˝ÌÂ„ËË Ò„ÓÂ‚¯Â„Ó ÚÓÔÎË‚‡
ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÂÔÎÓ Ë ÔÓ‰Ó„Â‚‡ÂÚ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ ÒÂ‰Û. Œ‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸, ÔÂ-
‚‡ÚË‚ ‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌË‚ ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓÂ „Ë·Ë‰ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÛÊËÚ ˝ÙÙÂÍÚ
”˜ÂÌ˚Â ËÁ —ÿ¿ ÒÓÁ‰‡- «ÂÂ·ÂÍ‡ ó „ÂÌÂ‡ˆËˇ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÂ, Í‡ˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ÔË ‡ÁÌ˚ı
ÎË ÌÂÔÎÓıÓÈ Ï‡ÚÂË- ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı.
‡Î, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ- —‡Ï˚È ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È Ï‡ÚÂË‡Î ‰Îˇ Ú‡ÍËı „ÂÌÂ‡ÚÓÓ‚ ó ÚÂÎÎÛË‰ Ò‚ËÌˆ‡ Ò ‰Ó·‡‚Í‡ÏË Ì‡ÚËˇ.
„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÂ‚‡˘‡Ú¸
œË ÚÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ‰Ó ÍÓÚÓÓÈ Ì‡„Â‚‡ÂÚÒˇ ‚ÌÂ¯Ìˇˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ÓÌ ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ‚ ˝ÎÂÍ-
‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÂÔÎÓ
ÚË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÍÓÎÓ 8% ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ”˜ÂÌ˚Â ËÁ Œ„‡ÈÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚Ó „Î‡‚Â Ò ƒÊÓÁÂÙÓÏ ’ÂÂ-
‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó
Ò„Ó‡ÌËˇ.
Ï‡ÌÒÓÏ ‰ÓÎ„Ó ‡·ÓÚ‡ÎË Ì‡‰ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˝ÚÛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ‰Îˇ ˜Â„Ó Â¯ËÎË ÔËÏÂÌËÚ¸
Ì‡ÌÓÚÂıÌÓÎÓ„ËË: ÒÚ‡ÎË ‰ÂÎ‡Ú¸ ÚÂÎÎÛË‰Ì˚È „ÂÌÂ‡ÚÓ ËÁ Ì‡ÌÓ‚ÓÎÓÍÓÌ ó ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÈ ÛÎÓ‚ÍÂ ÓÌË
Ì‡‰ÂˇÎËÒ¸ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸ Ï‡ÚÂË‡Î‡. ÕÂ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸: Ì‡ÌÓ‚ÓÎÓÍÌ‡ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÒÎË¯ÍÓÏ
Í‡ÔËÁÌ˚ÏË. “Ó„‰‡ ÓÌË ÔÓ¯ÎË ÔÓ ‰Û„ÓÏÛ ÔÛÚË ñ ÒÚ‡ÎË Û˜ËÚ¸Òˇ ·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÔÎÓ,
ÍÓÚÓÓÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÌÛÚË ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍ‡. ´ÃÌÂ ÔÓÔ‡Î‡Ò¸ Ì‡ „Î‡Á‡ ÒÚ‡Ú¸ˇ, „‰Â ¯Î‡ Â˜¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
‡ÚÓÏ˚ Ú‡ÎÎËˇ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔË Ì‡„Â‚Â ‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ Í‚‡ÌÚÓ‚Ó-ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÈ ÂÁÓÌ‡ÌÒ Ò ‡ÚÓÏ‡ÏË ÚÂÎÎÛ‡,
‚ÓÁ·ÛÊ‰‡ˇ Ëı ˝ÎÂÍÚÓÌ˚. ›ÚÓ ·˚ÎÓ ÚÓ Ò‡ÏÓÂ Â¯ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ Ï˚ ËÒÍ‡ÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÂÒˇÚË ÎÂÚ. ƒÓ·‡-
‚Ë‚ Ú‡ÎÎËÈ ‚ ÚÂÎÎÛË‰ Ò‚ËÌˆ‡, Ï˚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÌˇÎË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ª, ó „Ó‚ÓËÚ ƒÊÓÁÂÙ ’ÂÂÏ‡ÌÒ.
Joseph Heremans, œË Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ ÓÍÓÎÓ 200 Ó— ÓÌ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÚÂ ÊÂ 8%, Á‡ÚÓ ÔË ÌÓ-
Heremans.1@osu.edu Ï‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, 500 Ó—, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒˇ ‰Ó 15%.
18
¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
√ƒ≈ –¿—“≈“ ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ıÓÓ¯ËÈ ËÏÔÎ‡ÌÚ‡Ú ÒÎÓÊÌÓÈ ÙÓÏ˚, Ì‡ÔËÏÂ ‰Îˇ ÌËÊÌÂÈ ˜Â-
¬—“¿¬Õ¿fl ◊ Î˛ÒÚË, Û˜ÂÌ˚Â ËÁ ‘‡ÛÌ„ÓÙÂÓ‚ÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÌÊÂ-
ÌÂËË Ë ÔËÍÎ‡‰Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÔËÏÂÌËÎË ‰‚‡ ÏÂÚÓ‰‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ
◊≈Àfi—“‹
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÂ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÒÚÂÂÓÎËÚÓ„‡ÙË˛. œÂ‚˚Ï ÓÌË ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛Ú
ÕÂÏÂˆÍËÂ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ- ÚÂıÏÂÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÒÚË.
‚Â‰˚ ÔË‰ÛÏ‡ÎË ÏÂÚÓ‰ ¿ ‚ÓÔÎÓ˘‡Ú¸ ‡Ò˜ÂÚ ‚ ÏÂÚ‡ÎÎÂ Û‰‡ÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÂÂÓÎËÚÓ„‡-
‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËˇ ËÏ-
ÙËË. ¬ ˝ÚÓÏ ÏÂÚÓ‰Â ‰ÂÚ‡Î¸ ÒÎÓÊÌÓÈ ÙÓÏ˚ ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú, ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡Ò˚Ô‡ˇ ÚÓÌÍËÂ ÒÎÓË ÏÂ-
ÔÎ‡ÌÚ‡ÚÓ‚ ËÁ ÏÂÚ‡ÎÎË-
Ú‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÓ¯Í‡ Ë ‡ÒÔÎ‡‚Îˇˇ Ëı ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ÎÛ˜ÓÏ Î‡ÁÂ‡. ≈„Ó ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÛÔ‡‚ÎˇÂÚ
˜ÂÒÍËı ÔÓÓ¯ÍÓ‚.
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ‡ˇ ÔÓ„‡ÏÏ‡, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ Á‡ÎÓÊÂÌ‡ ÚÂıÏÂÌ‡ˇ ÏÓ‰ÂÎ¸ ‰ÂÚ‡ÎË, ‡ÁÂÁ‡ÌÌ‡ˇ ËÏÂÌÌÓ Ì‡
Ú‡ÍËÂ ÚÓÌÍËÂ ÒÎÓË. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Û‰‡ÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÎÓÊÌ˚Â ÙÓÏ˚
œÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ´Ã˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ ÎÂ„ÍÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÔÓËÒÚÓÒÚ¸˛ ËÁ ·ËÓÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ó ÚËÚ‡Ì‡ ËÎË
Andreas Burblies, ÒÚ‡ÎË. –Â„ÛÎËÛˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡, Ï˚ ‰Ó·Ë‚‡ÂÏÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ï‡ÚÂË‡Î‡ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
andreas.burblies@ ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÒÚÛÍÚÛ˚ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ ÚÓ˜ÍÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‡Ò˜ÂÚÛ, ó „Ó‚ÓËÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ ËÌ-
ifam.fraunhofer.de ÒÚËÚÛÚ‡ ¿Ì‰Â‡Ò ¡Û·ÎËÒ. ó ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Í‡Ê‰˚È Ô‡ˆËÂÌÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ÂÏÛ ËÏÔÎ‡ÌÚ‡Úª.
¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
Â ÛÒÔÂÎË ‡ÒÒÂˇÚ¸Òˇ ÔÂ‚˚Â ÚÛ˜Ë Ì‡‰ Ë‰ÂÂÈ ‰ÂÎ‡Ú¸ ËÁ ÁÂÌ‡ ÌÂ Â‰Û, ‡ ÚÓÔÎË‚Ó, Í‡Í ÔË¯Î‡ ÌÓ‚‡ˇ
œ≈◊¿À‹Õ¿fl
—”ƒ‹¡¿
Õ ·Â‰‡. ¬ ÔËÌˆËÔÂ ÚÂ, ÍÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Û„ÎÂ‚Ó‰ÓÓ‰ÌÛ˛ ˝ÌÂ„ÂÚËÍÛ, ÔÂÂ‚Â‰ˇ ÂÂ Ì‡ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚-
ÎˇÂÏÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û, ÏÓ„ÎË ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ·ËÓÂÒÛÒ˚ ‚ÚÓÓ„Ó ÔÎ‡Ì‡ ó ‚ÒÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÒÂÎ¸ÒÍÓıÓÁˇÈ-
¡»Œ“ŒœÀ»¬¿ ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÓÚıÓ‰˚. ŒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, Ë ˝ÚÓ„Ó ‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÂÎ¸Áˇ.
¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ÔÓ˜‚Ó- ´«‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÒÚÓ ÎÂÚ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ‚Â˘ÂÒÚ‚ ‚ ÔÓ˜‚‡ı —Â‰ÌÂ„Ó Á‡Ô‡‰‡ —ÿ¿ ÛÏÂÌ¸¯Ë-
‚Â‰˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰‡ÊÂ ÎÓÒ¸ Ò 3,5 ‰Ó 2%. ¿ ‚Â‰¸ ·ÂÁ ÌËı ÌË˜Â„Ó ‚˚‡ÒÚËÚ¸ ÌÂ Û‰‡ÒÚÒˇª, ó „Ó‚ÓËÚ ‡‰˙˛ÌÍÚ-ÔÓÙÂÒÒÓ ›ÌÌ
ÒÓÎÓÏÛ ÌÂÎ¸Áˇ ÔÛÒÍ‡Ú¸ †ÂÌÌÂ‰Ë ËÁ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ¯Ú‡Ú‡ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ.
Ì‡ ·ËÓÚÓÔÎË‚Ó. √Î‡‚Ì˚È ÊÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ‚Â˘ÂÒÚ‚ ó ˝ÚÓ ÒÚÂ·ÎË, ÎËÒÚ¸ˇ Ë ÍÓÌË, ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Â ÏËÍÓ-
Ó„‡ÌËÁÏ‡ÏË. ≈ÒÎË Ëı ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÔËÚ‡, Ó„‡ÌËÍ‡ ÌÂ ‚ÂÌÂÚÒˇ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÔÓ˜‚Û, Ë Ú‡
·Û‰ÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ‚ÒÂ ·Â‰ÌÂÂ. œ‡‚‰‡, ÏÂÚÓ‰ ‚Â‰ÂÌËˇ ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ ÚÓÊÂ ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ Ì‡ Ì‡-
ÍÓÔÎÂÌËË Ó„‡ÌËÍË.
†‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÎË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚, ÔÓ‚Â‰ÂÌÌ˚Â ›ÌÌ †ÂÌÌÂ‰Ë, Ì‡ ÔÓÎˇı, „‰Â ‚ÒÔ‡¯ÍÛ ÎË·Ó ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ÔË-
ÏÂÌˇ˛Ú, ÎË·Ó Ô‡¯ÛÚ ÎË¯¸ Ó‰ËÌ ‡Á Á‡ ÒÂÁÓÌ, ‡ÒÚËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÒÚ‡ÚÍË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‚
Ó„‡ÌËÍÛ. Õ‡ ÓÔ˚ÚÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË Á‡ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ú‡ÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ÂÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ò 1,9
‰Ó 3,6%. œË˜ÂÏ Ì‡ Ó‰ËÌ „ÂÍÚ‡ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ ‰‚‡ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ˆÂÌÚÌÂ‡ ÒÚÂ·ÎÂÈ Ë ÎËÒÚ¸Â‚ ‚ „Ó‰.
¿ ‚ÓÚ ÔË ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÈ ‚ÒÔ‡¯ÍÂ ÌËÍ‡ÍÓÈ ÔË·‡‚ÍË Ó„‡ÌËÍË Á‡ÏÂÚËÚ¸ ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸. ¬ÂÓˇÚÌÓ, ÔË˜Ë-
Ì‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ˜‚ÂÌÌ˚Â ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚ ÒÎË¯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ ÂÂ ‡ÁÎ‡„‡˛Ú Ë ·ÓÎ¸¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ Á‡Ô‡ÒÂÌÌÓ„Ó
‡ÒÚÂÌËÂÏ Û„ÎÂÓ‰‡ ÛÎÂÚÛ˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Â Û„ÎÂÍËÒÎÓ„Ó „‡Á‡.
´†ÓÌÂ˜ÌÓ, ‡ÒÚËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÒÚ‡ÚÍË ÏÓÊÌÓ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸ ‚ ·ËÓÚÓÔÎË‚Ó, ÌÓ ÂÒÎË ‚˚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÚÂ ·Ó·Ó‚˚Â ËÎË
Ann Kennedy, Í‡ÌÓÎÛ, ÚÓ ‚ˇ‰ ÎË Û ‚‡Ò ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ. ¬ÒÂ ÔÓÈ‰ÂÚ Ì‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ëˇ ÔÓ˜‚˚ª, ó
akennedy@wsu.edu Ò˜ËÚ‡ÂÚ ›ÌÌ †ÂÌÌÂ‰Ë.
¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
˚˜ËÈ „ÓÏÓÌ ÒÓÏ‡ÚÓÚÓÔËÌ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÎ‡˛Ú Ú‡ÌÒ„ÂÌÌ˚Â ·‡ÍÚÂËË, ó Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂ‚˚ı ·ËÓÚÂıÌÓÎÓ-
¡»Œ“≈’ÕŒÀŒ√»fl
Õ¿ —“–¿Δ≈ ¡ „Ë˜ÂÒÍËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È Î˛‰Ë ÒÚ‡ÎË ÔËÏÂÌˇÚ¸ ‚ ÒÂÎ¸ÒÍÓÏ ıÓÁˇÈÒÚ‚Â. — Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚Ú‡-
ÎËÒ¸ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ‚ÂÒ Ò‚ËÌÂÈ (ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ), Á‡ÚÓ ÔˇÚÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Â„Ó ‡ÁÂ¯ËÎË ÔËÏÂÌˇÚ¸ ‰Îˇ Û‚ÂÎË-
Œ†–”Δ¿fiŸ≈… ˜ÂÌËˇ Ì‡‰ÓÂ‚ ÍÓÓ‚¸Â„Ó ÏÓÎÓÍ‡. œ‡‚‰‡, ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÌÂ ËÁ ‰Â¯Â‚˚ı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÎ¸Áˇ ÒÍ‡-
—–≈ƒ¤ Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ò‡ÏÓÚÓÚÓÔËÌ‡ ÔÓÎÛ˜ËÎÓ ¯ËÓÍÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸-
¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â Ì˚Â ËÚÓ„Ë ÔÓ‰‚ÂÒÚË ÏÓÊÌÓ. ›ÚÓ Ò‰ÂÎ‡ÎË Û˜ÂÌ˚Â ËÁ †ÓÌÂÎÎÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚Ó „Î‡‚Â Ò ‰ÓÍÚÓÓÏ
ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ËÒ- ƒÊÛ‰ËÚ †‡ÔÔÂ. » ‚ÓÚ ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎË.
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ „ÓÏÓÌ‡ ¬ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îˇ ‡Ò˜ÂÚ‡ ÓÌË ‚ÁˇÎË Ó·˙ÂÏ ÏÓÎÓÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ ÒÚ‡‰‡
ÒÓÏ‡ÚÓÚÓÔËÌ‡ ‰Îˇ ÔÓ- ÍÓÓ‚ ‚ ÏËÎÎËÓÌ „ÓÎÓ‚. ŒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÂÒÎË ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Ëı Û‰ÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÏ‡ÚÓÚÓÔËÌ‡, ÚÓ ˝ÚÓ ÒÚ‡‰Ó
‚˚¯ÂÌËˇ Û‰ÓÂ‚ ÏÓÎÓ- ÏÓÊÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ Ì‡ 157 Ú˚Ò. „ÓÎÓ‚, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÏÓÎÓÍ‡ Ì‡ ÚÓÏ ÊÂ ÛÓ‚ÌÂ. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ
Í‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ó„ÓÏ- ÊË‚ÓÚÌ˚Ï ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒˇ Ì‡ 491 Ú˚Ò. ÚÓÌÌ ÏÂÌ¸¯Â ÍÛÍÛÛÁ˚, Ì‡ 158 Ú˚Ò. ÚÓÌÌ ·Ó·Ó‚ ÒÓË, ‡ ÔÓÎÌ˚È Ó·˙ÂÏ
Ì˚Ï ‚˚Ë„˚¯‡Ï ‰Îˇ Ò˝ÍÓÌÓÏÎÂÌÌ˚ı ÍÓÏÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ 2 ÏÎÌ. 300 Ú˚Ò. ÚÓÌÌ. ¬ Ó·˘ÂÏ, Ô‡ıÓÚÌ˚Â ÔÎÓ˘‡‰Ë ÛÏÂÌ¸¯‡ÚÒˇ Ì‡ 219
ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚. Ú˚Ò. „ÂÍÚ‡Ó‚, ‡ ÂÊÂ„Ó‰Ì˚È Ó·˙ÂÏ ˝ÓÁËË ÓÚ Ô‡ıÓÚ˚ ÒÌËÁËÚÒˇ Ì‡ 2 ÏÎÌ. 300 Ú˚Ò. ÚÓÌÌ.
—ÓÏ‡ÚÓÚÓÔËÌ ÔÓÏÓÊÂÚ Ë ·Ó¸·Â Ò Ô‡ÌËÍÓ‚˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ. “Ó ÊÂ ÏËÎÎËÓÌÌÓÂ ÒÚ‡‰Ó ÔÓÒÎÂ ÒÓÍ‡˘Â-
ÌËˇ ËÁ-Á‡ ÔËÏÂÌÂÌËˇ ˝ÚÓ„Ó „ÓÏÓÌ‡ ‚˚‰‡ÒÚ Ì‡ 824 ÏÎÌ. Í„ Û„ÎÂÍËÒÎÓ„Ó „‡Á‡, 41 ÏÎÌ. Í„ ÏÂÚ‡Ì‡ Ë 96
Proceedings of the ÏÎÌ. Í„ ÓÍÒË‰‡ ‡ÁÓÚ‡ ÏÂÌ¸¯Â. “‡ÍÓÈ ÊÂ ˝ÙÙÂÍÚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸, ÒÓÍ‡ÚË‚ ˜ËÒÎÓ ÎË˜Ì˚ı ‡‚ÚÓÏÓ-
National Academy of ·ËÎÂÈ Ì‡ 400 Ú˚Ò., ËÎË ÔÓÒ‡‰Ë‚ 300 ÏÎÌ. ‰ÂÂ‚¸Â‚, ˜Â„Ó ÌËÍÚÓ, ÍÒÚ‡ÚË, ‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÂ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒˇ. ¬ÓÚ ˜ÚÓ
Sciences, 30.06.08 ÒÔÓÒÓ·Ì‡ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ‡ˇ ·‡ÍÚÂËˇ, ÓÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ‚ ÛÍ‡ı ·ËÓÚÂıÌÓÎÓ„‡ Ë Ï‡ÍÂÚÓÎÓ„‡.
¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
Õ¿ÕŒ‘”ÀÀ≈–»“ ÂÓËˇ „Î‡ÒËÚ: ËÁ ÙÛÎÎÂÂÌÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ, Ó‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ‡ÁÏÂ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ 400 ÌÏ.
¡ËÚ‡ÌÒÍËÂ ıËÏËÍË “ ”˜ÂÌ˚Â ËÁ —ÛÂÈÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ÓÔÓ‚Â„ÎË ˝ÚÓ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ. ŒÌË ÒÎË‚‡ÎË ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ
‰‚Â ÊË‰ÍÓÒÚË, Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ‡ÒÚ‚Ó ÙÛÎÎÂÂÌÓ‚ —60, Ë ËÁ ˝ÚÓÈ ÒÏÂÒË ‚˚Ô‡‰‡ÎË ÙÛÎÎÂ-
ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÁ ÏÓÎÂÍÛÎ
ÙÛÎÎÂÂÌÓ‚ ÏÌÓ„Ó ÂÌÓ‚˚Â ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ˝ÎÎËÔÒÓË‰ÌÓÈ ÙÓÏ˚. »ı ‡ÁÏÂ ÓÍ‡Á‡ÎÒˇ ‚ ÔˇÚ¸ ‡Á ÏÂÌ¸¯Â, ÓÍÓÎÓ 80 ÌÏ.
ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‡ÁÏÂÓÏ œÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ‡ÁÏÂ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ó ‰ÂÎÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‚‡ÊÌÓÂ. †‡Í ÒÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ÒÚ‡Ú¸Â ´Œ„‡ÌË˜ÂÒÍËÈ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚È
‚ 80 ÌÏ. ˝ÎÂÏÂÌÚª ‚ ˝ÚÓÏ ÌÓÏÂÂ ÊÛÌ‡Î‡, ˜‡ÒÚËˆ˚ ÔËÏÂÌÓ Ú‡ÍÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÌÛÊÌ˚ ‰Îˇ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı
·‡Ú‡ÂÈ. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Û˜‡ÒÚÌËÍ ÔÂ‚‡˘ÂÌËˇ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó, ˝ÍÒËÚÓÌ,
ÔÓ„Ë·‡ÂÚ ‚ÌÛÚË ˜‡ÒÚËˆ, ÌÂ ÛÒÔÂ‚ ËÒÔÓÎÌËÚ¸ Ò‚ÓÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ¿ ÙÛÎÎÂÂÌ —60 Ë Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚Â Ò˜ËÚ‡-
˛ÚÒˇ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚ÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡ÌËˇ Ú‡ÍËı ·‡Ú‡ÂÈ.
´œÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È Ì‡ÏË ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÒÍ‡ÊÂÚÒˇ Ì‡ ÏÌÓ„Ëı ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇı, ÍÓÚÓ˚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú Ó„‡ÌË-
Journal of Materials ˜ÂÒÍËÂ Ï‡ÚÂË‡Î˚. ¬ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ˝ÚÓ ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ˜Ì˚Â Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚Â ·‡Ú‡ÂË, ‰‡Ú˜ËÍË Ë ÙÛÎ-
Chemistry, 28.07.2008 ÎÂÂÌÓ‚˚Â ÒÓ·ÂÌÚ˚ª, ó „Ó‚ÓËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÍÚÓ –Ë˜‡‰ †‡Ë.
¬˚ÔÛÒÍ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ÙËÁËÍÓ-Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ —.Ã.†ÓÏ‡Ó‚
19
Словарь
¡ËÚÛÏ˚ (ÓÚ Î‡Ú. bitumen ó „ÓÌ‡ˇ ÒÏÓÎ‡) ó Ú‚Â‰˚Â
ËÎË ÒÏÓÎÓÔÓ‰Ó·Ì˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ˛˘ËÂ ÒÓ·ÓÈ
ÒÏÂÒ¸ Û„ÎÂ‚Ó‰ÓÓ‰Ó‚ Ë Ëı ‡ÁÓÚËÒÚ˚ı, ÍËÒÎÓÓ‰Ì˚ı, ÒÂ-
ÌËÒÚ˚ı Ë ÏÂÚ‡ÎÎÒÓ‰ÂÊ‡˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ı. ¡ËÚÛÏ˚ ÌÂ
‡ÒÚ‚Óˇ˛ÚÒˇ ‚ ‚Ó‰Â, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ‡ÒÚ‚Ó-
ˇ˛ÚÒˇ ‚ ·ÂÌÁÓÎÂ, ıÎÓÓÙÓÏÂ, ÒÂÓÛ„ÎÂÓ‰Â Ë ‰Û„Ëı
Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎˇı.
œËÓ‰Ì˚Â ·ËÚÛÏ˚ ó ÒÓÒÚ‡‚Ì‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ „Ó˛˜Ëı ËÒÍÓ-
Ô‡ÂÏ˚ı. ŒÌË ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛Ú Á‡ÎÂÊ‡Ï ÌÂÙÚË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ó·-
‡ÁÛ˛ÚÒˇ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÂÂ ıËÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ·ËÓıËÏË˜ÂÒÍÓ-
„Ó ÓÍËÒÎÂÌËˇ. œ‡‚‰‡, ‰Ó·˚‚‡˛Ú Ëı ÒÂÈ˜‡Ò ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡
ÓÒÚÓ‚Â “ËÌË‰‡‰ ‚ †‡Ë·ÒÍÓÏ ÏÓÂ. »ÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
(ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ) ·ËÚÛÏ˚ ó ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÂÂ‡-
·ÓÚÍË ÌÂÙÚË, Í‡ÏÂÌÌÓ„Ó Û„Îˇ Ë ÒÎ‡ÌˆÂ‚. œÓ ÒÓÒÚ‡‚Û ÒıÓ‰-
Ì˚ Ò ÔËÓ‰Ì˚ÏË ·ËÚÛÏ‡ÏË.
À‡ÚÂÍÒ˚ ó ‚Ó‰Ì˚Â ‰ËÒÔÂÒËË Í‡Û˜ÛÍÓ‚ (‡ÁÏÂ ˜‡Ò-
ÚËˆ 50ó300ÌÏ). Õ‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È Î‡ÚÂÍÒ ñ ÏÎÂ˜Ì˚È ÒÓÍ Í‡-
Û˜ÛÍÓ‚˚ı ‰ÂÂ‚¸Â‚, ÚÓ˜ÌÂÂ, ‚Ó‰Ì‡ˇ ‰ËÒÔÂÒËˇ ÔÓÎËËÁÓÔ-
ÂÌ‡. —ËÌÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ Î‡ÚÂÍÒ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ì‡ Á‡‚Ó‰‡ı ÒËÌ-
ÚÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Í‡Û˜ÛÍ‡ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËÂÈ ÏÓÌÓÏÂÓ‚, ÒÓ‰Â-
Ê‡˘Ëı ‰‚ÓÈÌ˚Â Ò‚ˇÁË (Ì‡ÔËÏÂ, ·ÛÚ‡‰ËÂÌ‡ Ë ÒÚËÓ-
Î‡).
¿ÒÙ‡Î¸ÚÓ·ÂÚÓÌ˚ ñ ·ËÚÛÏÌÓ-ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î,
Ì‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó Ë‰ÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì‡ˇ Ï‡ÒÒ‡ ·ËÚÛÏÓ‚.
»Á ÌËı Ë ‰ÂÎ‡˛Ú ‰ÓÓ„Ë.
Дорожная
химия
†‡Ì‰Ë‰‡Ú ıËÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ
›.Ã.—ÔÂÍÚÓ
œËÓ‰Ì˚Â ·ËÚÛÏ˚ ó ‡ÒÙ‡Î¸Ú˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛ-

˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÒÎÓÊÌ‡ˇ ÒÏÂÒ¸ ó ıËÏË˜ÂÒÍËÂ ‡Ì‡ÎËÁ˚ ‚˚-
ÂÚ ÛÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËÈ. ¿ÒÙ‡Î¸Ú˚ Ó·‡ÁÛ˛ÚÒˇ ‚
ˇ‚ËÎË ‚ ÌÂÈ ·ÓÎÂÂ 300 ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ÒÓÂ‰Ë-
ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÌÂÙÚ¸ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÁÂÏÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÌÂÌËÈ. ÕÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÒÂ‰Ë ˝ÚÓ„Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËˇ ÏÓÊÌÓ
(ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÏÂÂÚÒˇ ÍËÒÎÓÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Îˇ ÓÍËÒÎÂÌËˇ) Ë ÂÒÚ¸
‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÒÚÛÍÚÛÓÓ·‡ÁÛ˛˘ËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ó
ÔˇÏ˚Â ÒÓÎÌÂ˜Ì˚Â ÎÛ˜Ë (ËÌ‡˜Â „Ó‚Óˇ, ‚ Ê‡ÍÓÏ ÍÎËÏ‡-
‡ÒÙ‡Î¸ÚÂÌ˚, ÒÏÓÎ˚ Ë Ï‡ÒÎ‡.
ÚÂ). »ı ÔËÏÂÌˇÎË ÛÊÂ ‚ ƒÂ‚ÌÂÏ ¬‡‚ËÎÓÌÂ ‰Îˇ ËÁÓÎˇ-
ŒÒÌÓ‚Ì‡ˇ Ï‡ÒÒ‡ ·ËÚÛÏÓ‚ Ë‰ÂÚ Ì‡ ‰ÓÓÊÌÓÂ ÒÚÓËÚÂÎ¸-
ˆËË ÒÚÂÌÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ÔÎÓÒÍËı Í˚¯, Á‡‰ÂÎÍË ˘ÂÎÂÈ ‚ ‰Â-
ÒÚ‚Ó, ‡ ÚÓ˜ÌÂÂ, Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ‡ÒÙ‡Î¸ÚÓ·ÂÚÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
Â‚ˇÌÌ˚ı ÒÛ‰‡ı, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í‡Í Ò‚ˇÁÛ˛˘ÂÂ ÔË ÍÎ‡‰ÍÂ ÒÚÂÌ
Ë ÒÎÛÊ‡Ú ‰ÓÓÊÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ (ËÏÂÌÌÓ Ëı ‚ ·˚ÚÛ Ì‡Á˚-
ËÁ ÍËÔË˜‡ Ë Í‡ÏÌˇ (‚ ÒÏÂÒË Ò ÔÂÒÍÓÏ).
‚‡˛Ú ´‡ÒÙ‡Î¸ÚÓÏª). ¡ËÚÛÏ˚ Ì‡ÏÌÓ„Ó ‰Â¯Â‚ÎÂ ‰Û„Ëı
ÕÂÒÏÓÚˇ Ì‡ Ëı ÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ, ·ËÚÛÏ˚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÌÂÙÚÂÔÂÂ‡·ÓÚÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ-
Ì‡˜‡ÎË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ÒÚÓÎÂ-
„ÂÒÒ ‚ ˝ÚÓÈ ÓÚ‡ÒÎË, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ
ÚËË. ›ÚÛ ÒÎÓÊÌÛ˛ ÔËÓ‰ÌÛ˛ ÍÓÎÎÓË‰ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ıËÏË-
ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ËÁ ÌÂÙÚË ˆÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ÍË ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ Ë„ÌÓËÓ‚‡ÎË, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Í‡Í Ë ÏÌÓ„ËÂ ‰Û-
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏÛ ÛıÛ‰¯ÂÌË˛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÂ‰ÏÂÚ‡ Ì‡¯Â„Ó
„ËÂ. »Á‚ÂÒÚÌ˚È ıËÏËÍ-ÍÓÎÎÓË‰ÌËÍ ¬.ŒÒÚ‚‡Î¸‰ ‚ Ò‚ÓÂÈ
‡Á„Ó‚Ó‡. —ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰ÓÓÊÌ˚ı ÔÓ-
ÍÌË„Â ´ÃË Ó·ÓÈ‰ÂÌÌ˚ı ‚ÂÎË˜ËÌª, ËÁ‰‡ÌÌÓÈ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ
Í˚ÚËÈ ‚ÒÂ ÏÂÌ¸¯Â Ë ÏÂÌ¸¯Â. œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ¡‡¯Õ»» Õœ
30-ı, ÒÂÚÛÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÊÂ Ó·˚˜ÌÓÈ ÓÍÓÌÌÓÈ Á‡Ï‡ÁÍÂ ÌÂ Û‰Â-
(˝ÚÓ ‚Â‰Û˘ËÈ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓËÁ‚Ó‰-
ÎËÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËˇ. ¬ ‡‚ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ˝ÚÓ ÓÚ-
ÒÚ‚‡ ·ËÚÛÏÓ‚), ‚ ÛÒÎÓ‚Ëˇı ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÎËÏ‡Ú‡
ÌÓÒËÚÒˇ Ë Í ·ËÚÛÏ‡Ï.
–ÓÒÒËË ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔÓÎÓÚÌ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ‰‚‡-ÚË „Ó‰‡,
—Â„Ó‰Ìˇ ·ËÚÛÏ˚ ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ‚ Ì‡Ó‰ÌÓÏ ıÓ-
ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÓÌÓ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÚÂÒÍ‡Ú¸Òˇ. œÓˆÂÒÒ ‡ÁÛ¯Â-
ÁˇÈÒÚ‚Â. Œ‰Ì‡ÍÓ ÔËÓ‰Ì˚Â ‡ÒÙ‡Î¸Ú˚ ñ ˝ÚÓ ÎË¯¸ ÏË-
ÌËˇ ÛÒÍÓˇÂÚÒˇ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËˇ ‡-
ÁÂÌ‡ˇ ˜‡ÒÚ¸, ‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ ıÓ‰ Ë‰ÛÚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ÒÚÂÚ. “‡Í ˜ÚÓ ËÁ‚Â˜Ì‡ˇ ÓÒÒËÈÒÍ‡ˇ ·Â‰‡ ËÏÂÂÚ Ì‡Û˜ÌÓÂ
·ËÚÛÏ˚. œÓÎÛ˜‡˛Ú Ëı Ì‡ ÌÂÙÚÂÔÂÂ„ÓÌÌ˚ı Á‡‚Ó‰‡ı „ÎÛ-
Ó·˙ˇÒÌÂÌËÂ.
·ÓÍËÏ ÓÍËÒÎÂÌËÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÔÓÒÎÂ ÔÂÂ„ÓÌÍË
ÌÂÙÚË, ÍÓ„‰‡ ÛÊÂ ÓÚÓ„Ì‡Ì˚ ·ÂÌÁËÌ˚, ÍÂÓÒËÌ˚ Ë Ï‡ÒÎˇ-
¬ 30-ı „Ó‰‡ı ’’ ‚ÂÍ‡ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÌËÁËÎ‡Ò¸ ˆÂÌ‡ Ì‡ Ì‡ÚÛ-
Ì˚Â Ù‡ÍˆËË. †ÓÌÂ˜ÌÓ, ÒÓÒÚ‡‚ ·ËÚÛÏÓ‚ ÒËÎ¸ÌÓ Á‡‚ËÒËÚ
‡Î¸Ì˚È Í‡Û˜ÛÍ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Â„Ó ÔÓ-
ÓÚ ÔËÓ‰˚ ÌÂÙÚË Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÂÂ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. ›ÚÓ
20
’Û‰ÓÊÌËÍ Õ.†ÓÎÔ‡ÍÓ‚‡
ÔÓ·Ó‚‡ÎË ‰Ó·‡‚ÎˇÚ¸ ‚ ‰ÓÓÊÌ˚Â ÔÓÍ˚ÚËˇ. ¬ 1936 „Ó‰Û ‚ÓÍ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ó 3ó5%, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‡ÒÙ‡Î¸ÚÓÔÓ-
‚ √ÓÎÎ‡Ì‰ËË ÔÓÒÚÓËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÔ˚ÚÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ú‡- ÎËÏÂ·ÂÚÓÌ ÌÂ ‰‡ÂÚ ÛÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÚÂ˘ËÌ ÁËÏÓÈ Ë ÌÂ ‡Á-
ÍËı ‰ÓÓ„, Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Û‰Ë‚ËÎ ‰‡ÊÂ ‡‚ÚÓÓ‚ ËÁÓ·ÂÚÂ- Ïˇ„˜‡ÂÚÒˇ ÎÂÚÓÏ; ËÏÂÂÚ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ËÁÌÓÒÓ- Ë Û‰‡Ó-
ÌËˇ. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ¬ÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÔÓ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸, ÎÛ˜¯Â ‰ÂÊËÚ ‚Ó‰Û Ë Ï‡ÒÎÓ, ÏÂÌ¸¯Â ÔÓ‚ÂÊ-
˝ÚËÏ ‰ÓÓ„‡Ï ‰‚‡Ê‰˚ ÔÓ¯Î‡ ÚˇÊÂÎ‡ˇ ‚ÓÂÌÌ‡ˇ ÚÂıÌËÍ‡ ó ‰‡ÂÚÒˇ ÔË ÒÍÓÎ¸ÊÂÌËË. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‰ÓÓ„‡ ÒÎÛÊËÚ „Ó-
ÒÌ‡˜‡Î‡ Ò ‚ÓÒÚÓÍ‡ Ì‡ Á‡Ô‡‰, ‡ Á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚÌÓ, Ë ÓÔ˚ÚÌ˚Â ‡Á‰Ó ‰ÓÎ¸¯Â.
Û˜‡ÒÚÍË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚Ó ‚ÔÓÎÌÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÒÓÒÚÓ- ¬ ‰ÓÓÊÌÓÏ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â Î‡ÚÂÍÒ˚ ÒÏÂ¯Ë‚‡˛Ú Ò „Ó-
ˇÌËË. ÕÓ ÒËÌÚÂÚË˜ÂÒÍËÈ Í‡Û˜ÛÍ „Ó‡Á‰Ó ‰Â¯Â‚ÎÂ Ì‡ÚÛ- ˇ˜ËÏ ËÎË ‡ÁÊËÊÂÌÌ˚Ï ·ËÚÛÏÓÏ ÎË·Ó Ò ·ËÚÛÏÌÓÈ ˝ÏÛÎ¸-
‡Î¸ÌÓ„Ó, Í ÚÓÏÛ ÊÂ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ’’ ‚ÂÍ‡ Ì‡˜‡- ÒËÂÈ. ¬ ÔÂ‚ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Î‡ÚÂÍÒ Ò‡ÁÛ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÒˇ, ‡ ÒÓ-
ÎÓÒ¸ Â„Ó Ï‡ÒÒÓ‚ÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë ‚ÒÍÓ- ‰ÂÊ‡˘ËÈÒˇ ‚ ÌÂÏ ÔÓÎËÏÂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÚ‚ÓˇÂÚÒˇ ‚
Â ÔÂÂÍÎ˛˜ËÎËÒ¸ Ì‡ ÌÂ„Ó. ¬ ÚÂ˜ÂÌËÂ 20 ÎÂÚ ÔÓÒÎÂ ‚ÓÈ- Ï‡ÒÒÂ ·ËÚÛÏ‡. ¬Ó ‚ÚÓÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Î‡ÚÂÍÒ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍË ÒÏÂ-
Ì˚ ËÌÊÂÌÂ˚ ¿Ì„ÎËË, ‘‡ÌˆËË, flÔÓÌËË Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì ¯Ë‚‡ÂÚÒˇ Ò ·ËÚÛÏÌÓÈ ˝ÏÛÎ¸ÒËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í
ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÓ„ Ò ·ËÚÛÏÓÏ, ÏÓ‰ËÙËˆËÓ- ‡Á·‡‚ËÚÂÎ¸. œÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ÒÏÂÒ¸ ‚˚ÒÓıÌÂÚ, ÔÓÎËÏÂ ‚
‚‡ÌÌ˚Ï ‡ÁÌ˚ÏË ˝Î‡ÒÚÓÏÂ‡ÏË. ‚Ë‰Â ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı „ÎÓ·ÛÎ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔÂ‰ÂÎˇÂÚÒˇ ‚
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡ÎË ÏÂÚÓ‰˚ ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË Ï‡ÒÒÂ ·ËÚÛÏ‡. “‡ÍËÂ ÒÏÂÒË ÔËÏÂÌˇ˛Ú ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂ-
·ËÚÛÏÓ‚ Ë ÔÓ‰Ó·ÌÂÈ¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ËÁÛ˜‡ÎË Ò‡Ï ÔÓˆÂÒÒ. ÌËˇ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ‡ÒÙ‡Î¸ÚÓÔÓÎËÏÂ·ÂÚÓÌÓ‚, ËÁ ÌËı ‰ÂÎ‡˛Ú
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÏËÍÓÒÍÓÔËË ‚˚ˇÒÌËÎË, ˜ÚÓ Ì‡- „Ë‰ÓËÁÓÎˇˆË˛, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÏË Á‡‰ÂÎ˚‚‡˛Ú ÚÂ˘ËÌ˚ ‚ ‰Ó-
ÚÛ‡Î¸Ì˚È Ë ·ÛÚ‡‰ËÂÌ-ÒÚËÓÎ¸Ì˚È Í‡Û˜ÛÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó„‡ı. ¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Î‡ÚÂÍÒ‡ ‚ ˝ÏÛÎ¸-
‡ÒÚ‚Óˇ˛ÚÒˇ ‚ Ï‡ÒÎˇÌÓÈ Ù‡ÁÂ ·ËÚÛÏÓ‚, ÔÓÎËıÎÓÓÔÂ- ÒËË ÏÓÊÂÚ ‰ÓıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó 10% ÓÚ Ï‡ÒÒ˚ ·ËÚÛÏ‡.
ÌÓ‚˚È Í‡Û˜ÛÍ Ì‡·Ûı‡ÂÚ Ë ‡ÒÚ‚ÓˇÂÚÒˇ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ, ‡ ÌËÚ- —ÔÓÒÓ· ÒÏÂ¯Ë‚‡ÌËˇ ·ËÚÛÏ‡ Ò Î‡ÚÂÍÒ‡ÏË ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚ
ËÎ¸Ì˚È Í‡Û˜ÛÍ ‚ ·ËÚÛÏÂ ÌÂ Ì‡·Ûı‡ÂÚ Ë ÌÂ ‡ÒÚ‚ÓˇÂÚÒˇ. Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇ Í ÒÚÛÍÚÛÂ ÔÓÎËÏÂ‡. œË
—Ó·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡Ò¸ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÔÓÒÚÓÈ, ÒÓ‚ÏÂ˘ÂÌËË Ò „Óˇ˜ËÏË ËÎË ‡ÁÊËÊÂÌÌ˚ÏË ·ËÚÛÏ‡ÏË ÏÓ-
ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ÒÂ ‰Ó·‡‚ÍË ‚‚Ó‰ËÎË ‚ ·ËÚÛÏ˚ ‚ ÙÓÏÂ ÒÔÂ- ÎÂÍÛÎ˚ Î‡ÚÂÍÒ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÎËÌÂÈÌ˚ÏË, Ò ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Ï
ˆË‡Î¸ÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓÓ¯ÍÓ‚ ËÎË Î‡ÚÂÍÒÓ‚. ÃÌÓ- ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓÔÂÂ˜Ì˚ı Ò‚ˇÁÂÈ. “‡Í‡ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ-
„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ËÒÔ˚Ú‡ÌËˇ ÔÓÍ‡Á‡ÎË, ˜ÚÓ, ‰‡ÊÂ ÍÓ„‰‡ ‰Ó·‡- Òˇ, ÂÒÎË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆË˛ ÌÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ (ÒÚÂÔÂÌ¸
21
ÍÓÌ‚ÂÒËË ÏÓÌÓÏÂ‡ ó 60%) Ë ‰Ó·‡‚ÎˇÚ¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Â„Û- ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Û Ì‡Ò ˝ÚÓÈ ÚÂÏÓÈ Á‡ÌËÏ‡ÎÒˇ ËÏÂÌÌÓ ËÌÒÚËÚÛÚ „Ë‰-
ÎˇÚÓ˚. ƒÎˇ ÒÓ‚ÏÂ˘ÂÌËˇ Ò ·ËÚÛÏÌ˚ÏË ˝ÏÛÎ¸ÒËˇÏË ÏÓÊÌÓ ÓÚÂıÌËÍË. ¬ ÔÓÒÎÂ‚ÓÂÌÌ˚Â „Ó‰˚ ‚ ———– ÏÌÓ„Ó ÒÚÓËÎË ·ÓÎ¸-
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Î‡ÚÂÍÒ˚ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË (ÒÚÂÔÂÌ¸ ÍÓÌ- ¯Ëı „Ë‰ÓÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÒÓÓÛÊÂÌËÈ, ÔË˜ÂÏ ÓÌË ·˚ÎË ÌÛÊÌ˚
‚ÂÒËË ÏÓÌÓÏÂ‡ ÓÍÓÎÓ 100%) ÒÓ Ò¯ËÚÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ. ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ˝ÌÂ„ÂÚËÍË, ÌÓ Ë ‰Îˇ ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ-
ÌÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÏÂÚ‡ÎÎÛ„ËË. √Î‡‚Ì‡ˇ Á‡‰‡˜‡ ·˚Î‡ ó ıÓÓ-
¬ Ì‡˜‡ÎÂ 60-ı „Ó‰Ó‚ ‚ Ã‡Î‡ÈÁËË ·˚Î‡ ÔÓÒÚÓÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁË- ¯Ó ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯ËÂ ÂÁÂ‚Û‡˚ ‰Îˇ ‚Ó‰˚. “Â Â¯Â-
Ó‚‡ÌÌ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËˇ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‡ÒÙ‡Î¸ÚÓ- ÌËˇ, ÍÓÚÓ˚Â ÛÊÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ÒÚ‡Ì‡ı «‡Ô‡‰ÌÓÈ ≈‚Ó-
ÔÓÎËÏÂ·ÂÚÓÌ‡, „‰Â ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÏÓ‰ËÙËˆËÛ˛˘ÂÈ ‰Ó·‡‚ÍË ËÒ- Ô˚ (‡ÒÙ‡Î¸ÚÓ·ÂÚÓÌ˚), ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË ‰Îˇ ÒÚ‡Ì Ò ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË Î‡ÚÂÍÒ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Û˜ÛÍ‡. œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ó‰- Ïˇ„ÍËÏ ÍÎËÏ‡ÚÓÏ (»ÒÔ‡ÌËˇ, »Ú‡ÎËˇ), ÌÓ ·˚ÎË Ï‡ÎÓÔË„Ó‰-
ÌÓÈ ÔÓˆËË Á‡ÌËÏ‡ÎÓ ÔÓÎÚÓ˚ ÏËÌÛÚ˚. ›ÚÛ ÊÂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛ Ì˚ÏË ‰Îˇ ———– ËÁ-Á‡ ÌËÁÍÓÈ ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍÓÒÚË ‡ÒÙ‡Î¸ÚÓ-
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÔÓÚÓÏ ‚ flÔÓÌËË, ÔË˜ÂÏ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È Î‡ÚÂÍÒ ·ÂÚÓÌÓ‚. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ‡ÈÓÌÂ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÃËÌÛÒËÌÒÍÓÈ
Á‡ÏÂÌËÎË Ì‡ ·ÓÎÂÂ ‰Â¯Â‚˚È ·ÛÚ‡‰ËÂÌ-ÒÚËÓÎ¸Ì˚È. ›ÚÓ Ò‡- “›÷ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÁËÏÓÈ ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒˇ ‰Ó -530—, ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ-
Ï‡ˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ˇ ÔÓÎËÏÂÌ‡ˇ ÏÓ‰ËÙËˆËÛ˛˘‡ˇ ‰Ó·‡‚Í‡ ‰Îˇ ‡ ÌËÊÂ -100— ‰ÂÊËÚÒˇ 173 ‰Ìˇ ‚ „Ó‰Û.
·ËÚÛÏÓ‚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ ·ÓÎ¸¯Ëı ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ı ¬ Î‡·Ó‡ÚÓËˇı ¬Õ»»√ Û˜ÂÌ˚Â ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â
Ì‡ Á‡‚Ó‰‡ı ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÒËÌÚÂÚË˜ÂÒÍËı Í‡Û˜ÛÍÓ‚. ÒÓÒÚ‡‚˚ ‡ÒÙ‡Î¸ÚÓÔÓÎËÏÂ·ÂÚÓÌÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚Â ‰Îˇ Ì‡¯Â„Ó
†ÛÔÌÂÈ¯ËÂ ıËÏË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌˆÂÌ˚ —ÿ¿ (´ƒ˛ÔÓÌª), √Â- ÍÎËÏ‡Ú‡, Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛ Ëı ÔËÏÂÌÂÌËˇ. ¬ 1973ó1980 „Ó‰‡ı
Ï‡ÌËË (´¡‡ÈÂª) ‚˚ÔÛÒÍ‡˛Ú ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Ï‡ÍË ÒËÌÚÂÚË- ‚ ———– ÔÓÚË‚ÓÙËÎ¸Ú‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ˝Í‡Ì‡ÏË ËÁ ‡ÒÙ‡Î¸ÚÓ-
˜ÂÒÍËı Î‡ÚÂÍÒÓ‚ ËÏÂÌÌÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ·ËÚÛÏÓ‚. ÕÓ Ì‡- ÔÓÎËÏÂ·ÂÚÓÌÓ‚ ËÁÓÎËÓ‚‡ÎË 1,5 ÏÎÌ. Ï2 ÍÛÔÌ˚ı „Ë‰Ó-
ˇ‰Û Ò ÌËÏË Ë ÔÓÓ¯Í‡ÏË Í‡Û˜ÛÍÓ‚ ‰Îˇ ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ·ËÚÛ- ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÒÓÓÛÊÂÌËÈ (‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÏÓ‰ËÙËˆËÛ˛˘Ëı ‰Ó-
ÏÓ‚ ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú Ë ·ÛÚ‡‰ËÂÌ-ÒÚËÓÎ¸Ì˚Â ÚÂÏÓ˝Î‡- ·‡‚ÓÍ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ËÏÔÓÚÌ˚È Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È Î‡ÚÂÍÒ Ë ÒËÌ-
ÒÚÓÔÎ‡ÒÚ˚ (“›œ). œÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒˇ ÓÚ ·ÛÚ‡‰ËÂÌ-ÒÚË- ÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ Î‡ÚÂÍÒ˚ ‡ÁÌ˚ı Ï‡ÓÍ). ¬ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ú‡Í‡ˇ „Ë‰-
ÓÎ¸Ì˚ı Í‡Û˜ÛÍÓ‚ ÒÚÓÂÌËÂÏ ÏÓÎÂÍÛÎ. œË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Í‡Û- ÓËÁÓÎˇˆËˇ Ò‰ÂÎ‡Ì‡ Ì‡ ¯Î‡ÏÓÌ‡ÍÓÔËÚÂÎˇı ¡‡Î‡ÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ıË-
˜ÛÍ‡ ÒÏÂÒ¸ ·ÛÚ‡‰ËÂÌ‡ Ë ÒÚËÓÎ‡ ÔÓÎËÏÂËÁÛÂÚÒˇ Ó‰ÌÓÏÓ- ÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡‚Ó‰‡, ¿ÏˇÌÒÍÓÈ ¿›—, ¬ÓÎ„Ó„‡‰ÒÍÓ„Ó ‡Î˛ÏË-
ÏÂÌÚÌÓ, Ë ‚ ˆÂÔˇı Á‚ÂÌ¸ˇ ‰‚Ûı ÏÓÌÓÏÂÓ‚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎˇ˛ÚÒˇ ÌËÂ‚Ó„Ó Á‡‚Ó‰‡ Ë ‰Û„Ëı Ó·˙ÂÍÚ‡ı.
‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ ‰ÎËÌÂ ÏÓÎÂÍÛÎ˚. œË ÒËÌÚÂÁÂ ÚÂÏÓ˝Î‡Ò-
ÚÓÔÎ‡ÒÚ‡ ·ÛÚ‡‰ËÂÌ Ë ÒÚËÓÎ ‚ıÓ‰ˇÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ˆÂÔË ‚ ‚Ë‰Â — ‰ÓÓ„‡ÏË ÊÂ ‚ÒÂ Ó·ÒÚÓËÚ „Ó‡Á‰Ó ıÛÊÂ, ıÓÚˇ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸
ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÍÛÔÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚. ÃÓÎÂÍÛÎ˚ Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡- ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒÓÒÚ‡‚˚ ‰Îˇ Ì‡¯Â„Ó ÍÎËÏ‡Ú‡. ¬ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌ-
ÌÂÌÌÓ„Ó ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó “›œ Ï‡ÍË ƒ—“-30 ËÏÂ˛Ú ÚÂı·ÎÓ˜- ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÂ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó Ë ‡˝Ó‰ÓÏÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÔË-
ÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ ÔÓÎËÒÚËÓÎ-ÔÓÎË·ÛÚ‡‰ËÂÌ-ÔÓÎËÒÚËÓÎ (—¡—). ÏÂÌˇ˛Ú ÚÓÚ Ò‡Ï˚È ÚÂÏÓ˝Î‡ÒÚÓÔÎ‡ÒÚ Ï‡ÍË ƒ—“-30. ≈„Ó ‚
—ÚÓÂÌËÂ Ï‡ÍÓÏÓÎÂÍÛÎ “›œ ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚ Ëı ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚Â ‚Ë‰Â ÍÓ¯ÍË ‡ÒÚ‚Óˇ˛Ú ‚ ‚˚ÒÓÍÓÍËÔˇ˘ÂÏ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂ,
Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ó ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ Ë ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ˝ÚÓÚ ‡ÒÚ‚Ó ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡˛Ú Ò Ì‡„ÂÚ˚Ï ·ËÚÛ-
ÓÌË Í‡Í ‚ÛÎÍ‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ‡ˇ ÂÁËÌ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÌÂ ·ÓËÚÒˇ ÏÓÓÁ‡ ÏÓÏ. ÕÂÔÎÓıÓÈ Ï‡ÚÂË‡Î Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ·ËÚÛÏ‡, ÏÓ‰ËÙËˆËÓ-
(ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ıÛÔÍÓÒÚË “›œ ƒ—“-30 ó -750— ), Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ‚‡ÌÌÓ„Ó ·ÛÚ‡‰ËÂÌ-ÒÚËÓÎ¸Ì˚Ï Í‡Û˜ÛÍÓÏ, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ú‡ÍÊÂ
ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ‚˚¯Â 80ó900— ÓÌ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡ÁÏˇ„˜‡Ú¸- ‚ ÙËÎË‡ÎÂ —Ó˛ÁƒÓÕ»» (—‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„). †‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚,
Òˇ. œÓ˝ÚÓÏÛ “›œ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Í‡·ÎÛÍÓ‚, ‚ÓÚ Â¯ÂÌËÂ Ì‡¯ÂÈ ‚Â˜ÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. Œ‰Ì‡ÍÓ ÔÓÍ‡ Â˜¸ Ó
ÔÓ‰Ó¯‚ Ë ÏÌÓ„Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ·ÂÁ ‚ÛÎÍ‡ÌËÁ‡ˆËË. ¯ËÓÍÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚËı ‡ÒÙ‡Î¸ÚÓÔÓÎËÏÂ·ÂÚÓÌÓ‚ ÌÂ
¬ 1980 „Ó‰Û ‚ «‡Ô‡‰ÌÓÈ ≈‚ÓÔÂ ·˚ÎÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ 60 Ë‰ÂÚ. » ‚ÒÂ ÊÂ ÌÂÒÏÓÚˇ Ì‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÛÒÎÓÊÌÂÌËÂ ÚÂıÌÓ-
Ú˚Òˇ˜ ÚÓÌÌ “›œ, Ë ÔˇÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ËÁ‡Ò- ÎÓ„ËË, Ë„‡ ÒÚÓËÚ Ò ‚Â˜ ó ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌˇˇ Á‡Û·ÂÊÌ‡ˇ Ô‡ÍÚË-
ıÓ‰Ó‚‡ÎË ‰Îˇ ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ·ËÚÛÏÓ‚. ¿Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÍÓÌˆÂÌ Í‡ ÔÓÍ‡Á‡Î‡, ˜ÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÂÏÓÌÚ‡ Ú‡Í‡ˇ ‰ÓÓ„‡ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ-
´ÿÂÎÎª ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÚ “›œ ‚ ÙÓ- Òˇ ‰ÓÓÊÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ˝ÚÓ Ë‰ÛÚ ÎË¯¸ ÌÂÏÌÓ„ËÂ ÒÚÓËÚÂÎË.
ÏÂ ÔÓÓ¯Í‡. Õ‡‰Ó ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ “›œ, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ·ÛÚ‡- ¬ÔÓ˜ÂÏ, Ë Ò‡Ï‡ ıËÏË˜ÂÒÍ‡ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÍ‡
‰ËÂÌ-ÒÚËÓÎ¸Ì˚ı Ë ÔÓÎËıÎÓÓÔÂÌÓ‚˚ı Î‡ÚÂÍÒÓ‚, ‡ÒÚ‚Ó- ‰‡ÎÂÍ‡ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏ ‰ÓÓÊÌÓÈ ıËÏËË. Õ‡‰Ó ·˚ ÔÓ ÔËÏÂ-
ˇ˛ÚÒˇ ‚ ·ËÚÛÏÂ Ò ÚÛ‰ÓÏ ó ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ÒÓÍÓ- Û ÍÛÔÌ˚ı Á‡Ô‡‰Ì˚ı ÍÓÌˆÂÌÓ‚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÎËÏÂ-
ÒÍÓÓÒÚÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚-‰ËÒÔÂ„‡ÚÓÓ‚ ËÎË ÂÒÎË ÔÂ‰‚‡- Ì˚Â ‰Ó·‡‚ÍË, ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ
ËÚÂÎ¸ÌÓ ‡ÒÚ‚ÓËÚ¸ “›œ ‚ ‚˚ÒÓÍÓÍËÔˇ˘ÂÏ Ó„‡ÌË˜ÂÒ- ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ Ëı Ï‡ÒÒÓ‚ÓÂ
ÍÓÏ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂ. ÃÌÓ„ÓÎÂÚÌˇˇ Á‡Û·ÂÊÌ‡ˇ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. †ÓÌÂ˜ÌÓ, ˝ÚÓ ÔÓ‚ÎÂ˜ÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÒÂ¸ÂÁ-
‰ÓÍ‡Á‡Î‡, ˜ÚÓ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓÎËÏÂÓ‚ ‚ ·ËÚÛÏ˚ Û‚ÂÎË˜Ë- Ì˚Â ËÁÏÂÌÂÌËˇ Ë ‚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËˇ ‰ÓÓÊÌ˚ı
‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰ÓÓÊÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ ‚ ‰‚‡-ÚË ‡Á‡. Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, Ë ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË. «‡ÚÓ Ì‡¯Ë ‰ÓÓ„Ë ÌÂ Ì‡‰Ó
·Û‰ÂÚ ˜ËÌËÚ¸ Í‡Ê‰˚È „Ó‰.
¬ —Ó‚ÂÚÒÍÓÏ —Ó˛ÁÂ ÔÂ‚˚Â ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓÎËÏÂ·ËÚÛÏÌ˚Ï P.S. ¬ ÒÂÂ‰ËÌÂ Ë˛Îˇ ‚ »ÌÚÂÌÂÚÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘Â-
ÍÓÏÔÓÁËˆËˇÏ ÔË¯ÎËÒ¸ Ì‡ 30-Â „Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ ËÏË Á‡‰ÂÎ˚‚‡- ÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËÂ ‚Î‡ÒÚË Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÔËÏÂÌˇÚ¸
ÎË ‰ÂÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ¯‚˚ Ó·ÎËˆÓ‚ÓÍ ÒÛıËı ‰ÓÍÓ‚ ‚ †ÓÏÒÓ- Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı ´Ó·ÂÁËÌÂÌÌ˚Èª ‡ÒÙ‡Î¸ÚÓ·ÂÚÓÌ.
ÏÓÎ¸ÒÍÂ-Ì‡-¿ÏÛÂ. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝ÚÓÈ ÚÂÏÓÈ Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ‚
‰‚Ûı ËÌÒÚËÚÛÚ‡ı ó ‚Ó ¬Õ»» „Ë‰ÓÚÂıÌËÍË ËÏ. ¡.≈.¬Â‰ÂÌÂÂ-
‚‡ (¬Õ»»√) ‚ ÀÂÌËÌ„‡‰Â Ë ‚ —Ó˛ÁƒÓÕ»» ‚ ÃÓÒÍ‚Â. ÕÂ
22
’Û‰ÓÊÌËÍ —Ú‡ÌËÒÎ‡‚ ’ÓÎË
—“¿“»—“»†¿
Î‡Ú‡ ËÌÊÂÌÂ‡-ıËÏËÍ‡ ‚˚ÓÒÎ‡ Ì‡ 9% Ë ÒÂÈ˜‡Ò ÒÓÒÚ‡‚Îˇ-

ÂÚ 47 Ú˚Òˇ˜ ÙÛÌÚÓ‚ ÒÚÂÎËÌ„Ó‚ ‚ „Ó‰. «‡‡·ÓÚÌ‡ˇ ÔÎ‡Ú‡
‚˚ÔÛÒÍÌËÍ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 26 Ú˚Òˇ˜ ÙÛÌÚÓ‚ ‚ „Ó‰, ËÎË, ÔÂÂ-
‚Ó‰ˇ ‚ Û·ÎË, 1 ÏÎÌ. 220 Ú˚Ò.
≈ÒÎË ÊÂ Á‡ ·‡ÁÛ ‰Îˇ ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÁˇÚ¸ 1996 „Ó‰, ÚÓ Á‡ÔÎ‡Ú‡
ıËÏËÍÓ‚ ‚˚ÓÒÎ‡ Ì‡ 50%, Ë ÚÂ, ÍÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ËÔÎÓÏ ‚ 90-
Химик и диплом ı, ÒÂÈ˜‡Ò ÔÓÊËÌ‡˛Ú ÔÎÓ‰˚ Ò‚ÓËı ÚÛ‰Ó‚. ¬ ÒÂ‰ÌÂÏ ‰ËÔ-

ÎÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È 30-ÎÂÚÌËÈ ËÌÊÂÌÂ-ıËÏËÍ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÂÈ-
˜‡Ò Ì‡ 17% ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ÌÂ‰ËÔÎÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÙÂÒÒËÓ-
†‡Í ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÓÔÓÒ˚ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂ- Ì‡Î ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ‡ Í 50-ÎÂÚÌÂÏÛ ‚ÓÁ‡ÒÚÛ ‡ÁÎË˜ËÂ ‚ÓÁ-
ÎÂÈ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛, ‚ ˝ÚÓÏ ‡ÒÚ‡ÂÚ ‰Ó 38%.
ÒÂÍÚÓÂ ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Í‡Í Ë ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı, Ì‡- ´¬ ÏËÂ ‡ÒÚÂÚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ËÌÊÂÌÂ‡ı-ıËÏËÍ‡ı, Ë ˝ÚÓ
·Î˛‰‡ÂÚÒˇ ÒËÎ¸Ì‡ˇ ÌÂı‚‡ÚÍ‡ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÌÊÂ- ÌÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. ÃËÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË-
ÌÂÓ‚. ƒÂÎÓ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰ÂÙËˆËÚ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ÔÓ- ˇÏË ÍÎËÏ‡Ú‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ ıËÏËÍË ÏÓ„ÛÚ Ú‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓËÁ-
Í˚‚‡˛Ú Á‡ Ò˜ÂÚ ËÌÊÂÌÂÓ‚-ıËÏËÍÓ‚ ËÁ ¡ÂÎÓÛÒÒËË. ¿ ˜ÚÓ ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂª, ó
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı? †‡Í ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó „Ó‚ÓËÚ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ‰ÓÍÚÓ ƒ˝-
´¿Î¸Ù‡-√‡ÎËÎÂÓª ÓÚ 31 Ë˛Ìˇ 2008 „Ó‰‡, ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ »Ì- ‚Ë‰ ¡‡ÛÌ.
ÒÚËÚÛÚ ıËÏË˜ÂÒÍËı ËÌÊÂÌÂÓ‚ ÔÓ‚ÂÎ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ËÒ- œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ËÌÒÚËÚÛÚ ÔÓ-
ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ÔÓÙÂÒÒËË ‚ —ÓÂ‰ËÌÂÌÌÓÏ †ÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Â. ‚Ó‰ËÚ ‡Á ‚ ‰‚‡ „Ó‰‡. ¬ ˝ÚÓÚ ‡Á ‚ ÌÂ„Ó ‚ÔÂ‚˚Â ‚Ó¯ÎË
» ‚ÓÚ Í Í‡ÍËÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ÔË¯ÂÎ. ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÍÓÎÎÂ„‡ı ËÁ ¿‚ÒÚ‡ÎËË Ë Ã‡Î‡ÈÁËË.
√Î‡‚Ì˚È ËÁ ÌËı: ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌÂ„Ó ‚˚ÔÛÒÍÌËÍ‡ ‚ÛÁ‡ Ê‰ÂÚ ÌÂ-
ÔÎÓıÓÂ ·Û‰Û˘ÂÂ. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Á‡ ‰‚‡ „Ó‰‡ ÒÂ‰Ìˇˇ Á‡Ô- —.¿ÌÓÙÂÎÂÒ
–¿——À≈ƒŒ¬¿Õ»≈
Кое0что ÁÓ‚. ÕÂ „Ó‚Óˇ ÛÊ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ÎÓ- ÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ ñ 10-Â, ‘‡ÌˆËˇ ñ 15-
ÁÛÌ„ÓÏ ‡Á‚ËÚËˇ ´Ì‡ÌÓÚÂıÌÓÎÓ„ËÈª
о патентах ÏÓÊÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ‡ÒÔËÎË‚‡ÌËÂÏ
·˛‰ÊÂÚ‡, ÔË˜ÂÏ ÌÂ ‚ Ì‡ÌÓ-, ‡ ‚ „Ë-
Â, »Á‡ËÎ¸ ñ 17-Â, †ËÚ‡È Ì‡ 23-Ï ÏÂ-
ÒÚÂ. —ÍÓÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡ ‚˚¯Â ÒÂ‰ÌÂÈ ÔÓ
ÏËÛ (4,7 % ‚ „Ó‰) ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú —ÿ¿
„‡Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı. Õ‡ÛÍ‡ Ë ÚÂıÌËÍ‡ ÏÓ„ÛÚ (8,6%) Ë fiÊÌ‡ˇ †ÓÂˇ (15,6%).
‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÒÓ·Î˛‰ÂÌËË œÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ô‡ÚÂÌ-
À.Õ‡ÏÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ë ÔÓ- ÚÓ‚ Ë ‚‡ÎÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÔÂ‚˚Â ¯ÂÒÚ¸
ÔÓˆËÈ, ÔË˜ÂÏ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÂ ‚˚‰ÂÎÂ- ÏÂÒÚ Á‡ÌËÏ‡˛Ú fiÊÌ‡ˇ †ÓÂˇ, flÔÓÌËˇ,
À˛‰Ë Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ˇÚ ‚˚ˇÒÌˇÚ¸, Û ÍÓ„Ó ÌËÂ ÌÂÒÏÂÚÌ˚ı ‰ÂÌÂ„ ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ- √ÂÏ‡ÌËˇ, ÕÓ‚‡ˇ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ, —ÿ¿, –ÓÒ-
˜Â„Ó ·ÓÎ¸¯Â: Û ÌËı ñ ËÎË Û ÒÓÒÂ‰ÂÈ, Û ˜‡Â ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ. ÒËˇ. ‘ËÌÎˇÌ‰Ëˇ ñ Ì‡ 8-Ï ÏÂÒÚÂ, †Ë-
Ëı ÒÚ‡Ì˚ ñ ËÎË Û ‰Û„ÓÈ. “‡ÍËÂ Ò‡‚- œËÁÌ‡ÍÓÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ „‡ÏÓÌËË Ú‡È ñ Ì‡ 9-Ï, ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ ñ Ì‡ 11-
ÌÂÌËˇ ñ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ ‚ÂÏÂÌ, ÍÓ„‰‡ ‚˚- ‚ ‡Á‚ËÚËË Ì‡ÛÍË Ë ÚÂıÌËÍË ÏÓÊÌÓ Ò˜Ë- Ï, »Á‡ËÎ¸ ñ Ì‡ 14-Ï, ‘‡ÌˆËˇ ñ Ì‡
ÊË‚‡ÂÏÓÒÚ¸ ÓÔÂ‰ÂÎˇÎ‡Ò¸ ÍÓÌÍÛÂÌ- Ú‡Ú¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı 15-Ï. œÓ ´Ô‡ÚÂÌÚÓÓÚ‰‡˜Âª ó ÓÚÌÓ¯Â-
ˆËÂÈ ÔÓ ÔËÌˆËÔÛ ´Û ÍÓ„Ó ·ÓÎ¸¯Âª. Ô‡ÚÂÌÚÓ‚. »·Ó ‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÌË˛ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ô‡ÚÂÌÚÓ‚ Í ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ï,
¬ÂÏÂÌ‡ ˝ÚË ÔÓÌÂÏÌÓ„Û ÍÓÌ˜‡˛ÚÒˇ. Õ‡ Ì‡ÎË˜ËÂ Ô‡ÚÂÌÚ‡ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ Ó‰ÌÓ‚Â- ÍÓÚÓ˚Â Ú‡ÚËÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ë ÍÓÏÏÂ-
Ì‡¯Ëı „Î‡Á‡ı ÒÚ‡ÎÓ ÌÂ ‚‡ÊÌÓ, ÍÚÓ ÔÓ- ÏÂÌÌÓ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ‡Á‚ËÚËˇ ˜ÂÒÍËÂ ÒÚÛÍÚÛ˚ Ì‡ Ì‡ÛÍÛ Ë ËÒÒÎÂ‰Ó-
ËÁ‚Ó‰ËÚ ·ÓÎ¸¯Â ÒÚ‡ÎË Ë ˆÂÏÂÌÚ‡, ıÓÚˇ Ì‡ÛÍË, Ë Ë‰Â˛ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ Â‡ÎËÁ‡- ‚‡ÌËˇ ÎË‰Â‡ÏË ˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ fiÊÌ‡ˇ †Ó-
ÔÓÍ‡ Â˘Â ‚‡ÊÌÓ, ÍÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ·ÓÎ¸- ˆËË, ÔË˜ÂÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏÛ˛, ‡Á ÙË- Âˇ, flÔÓÌËˇ, ÕÓ‚‡ˇ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ, –ÓÒÒËˇ
¯Â „ÂÓËÌ‡ Ë ‰Ó·˚‚‡ÂÚ ÌÂÙÚË. ÕÓ ÛÊÂ Ï‡ ÌÂ ÔÓÊ‡ÎÂÎ‡ ‰ÂÌÂ„ Ì‡ Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡- Ë ”Í‡ËÌ‡. Õ‡ 7-Ï ÏÂÒÚÂ ñ †ËÚ‡È, —ÿ¿
ÒÂÈ˜‡Ò ‚Ë‰ÌÓ, ˜Â„Ó Ì‡‰Ó ‰ÂÎ‡Ú¸ ·ÓÎ¸- ÌËÂ. Œ·‡ÚËÏÒˇ Í ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÂ. Ì‡ 10-Ï, ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ ñ Ì‡ 11-Ï,
¯Â, ˜ÚÓ·˚ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÏ ÒÚÓÎÂÚËË ÊËÚ¸ œÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Û ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Ô‡ÚÂÌÚÓ‚ Ì‡ ‘‡ÌˆËˇ ñ Ì‡ 13-Ï.
‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÍÂ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ, ‰ÓÎ„Ó Ë ‰‡ÊÂ, ‰Û¯Û Ì‡ÒÂÎÂÌËˇ ‚ 2005 „Ó‰Û ÎË‰Â‡ÏË —ÂÈ˜‡Ò ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÓÍÓ-
ÌÂ ÔÓ·ÓËÏÒˇ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡, Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó ñ ˇ‚ÎˇÎËÒ¸ flÔÓÌËˇ (2876 Ô‡ÚÂÌÚ‡ Ì‡ 1 ÏÎÌ. ÎÓ 6 ÏÎÌ. Ô‡ÚÂÌÚÓ‚, ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ËÁ ÌËı
·ÓÎ¸¯Â ÌÓ‚Ó„Ó ÁÌ‡ÌËˇ. » ‡ÁÛÏÌÓ Â„Ó ˇÔÓÌˆÂ‚) Ë ñ Ò ÌÂ‰‡‚ÌËı ÔÓ ñ fiÊÌ‡ˇ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú Á‡ˇ‚ËÚÂÎˇÏ ËÁ —ÿ¿ Ë
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸. †ÓÂˇ (2530). ƒ‡ÎÂÂ ÒÎÂ‰Û˛Ú —ÿ¿, flÔÓÌËË, 40% ó ËÁ √ÂÏ‡ÌËË, fiÊÌÓÈ
† ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÓˆÂÌËÚ¸ ‡ÁÛÏÌÓÒÚ¸ √ÂÏ‡ÌËˇ Ë ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ. –ÓÒÒËˇ ÔÓ ˝ÚÓ- †ÓÂË, ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ‘‡ÌˆËË,
ÚÛ‰ÌÓ, ‚Â‰¸ ÏÓÊÌÓ Ë ÌÓ‚ÂÈ¯ËÂ ‰Ó- ÏÛ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ˛ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ 17-Â ÏÂÒÚÓ, »ÒÔ‡ÌËË, †ËÚ‡ˇ, †‡Ì‡‰˚ Ë –ÓÒÒËË.
ÒÚËÊÂÌËˇ Ì‡ÌÓÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ- †‡Á‡ıÒÚ‡Ì ñ 21-Â, ¡ÂÎ‡ÛÒ¸ ñ 22-Â,
‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËˇ ÛÌËÚ‡- ”Í‡ËÌ‡ ñ 23-Â, ‘ËÌÎˇÌ‰Ëˇ ñ 8-Â, ¬Â- œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Washington ProFile
23
24
’Û‰ÓÊÌËÍ —.ƒÂ„‡˜Â‚
’Û‰ÓÊÌËÍ —.ƒÂ„‡˜Â‚
Псевдоживая
полимеризация
†‡Ì‰Ë‰‡Ú ıËÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
¬.¬.¡Î‡„ÛÚËÌ‡
П ÓÎËÏÂ˚ ó ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ Ì‡¯ÂÈ ÊËÁÌË.

—Â„Ó‰Ìˇ Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ó„ÓÏÌÓ, Ë Û˜ÂÌ˚Â ÔÓ-
ÒÚÓˇÌÌÓ Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â Ï‡ÍÓÏÓÎÂÍÛÎ˚, ÍÓÚÓ˚Â
ÎÛ˜¯Â ÓÚ‚Â˜‡ÎË ·˚ ÌÓ‚˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏ ÚÂıÌÓÎÓ„Ó‚. ¿ ÔÓÎË-
Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ Â‡ÍˆËË Ó·˚‚‡. ›ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Î˛-
·˚ı ‚‡Ë‡ˆËˇı ÓÌË Ó˜ÂÌ¸ ·˚ÒÚÓ Â‡„ËÛ˛Ú ‰Û„ Ò ‰Û-
„ÓÏ Ë „Ë·ÌÛÚ, ÔË˜ÂÏ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ëı ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÎËÏË-
ÚËÛÂÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ËÙÙÛÁËÂÈ. œÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÔË Ú‡ÍÓÏ
ÏÂÚÓ‰Â ‚ÂÏˇ ÓÒÚ‡ Í‡Ê‰ÓÈ ÔÓÎËÏÂÌÓÈ ˆÂÔË ‚ Ú˚Òˇ˜Ë
‡Á ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, Ë ˆÂÔË
ÏÂ˚ ñ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ Í‡ÔËÁÌ˚Â, ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÏÓ- ‡ÒÚÛÚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëˇı: ÏÂÌˇÂÚÒˇ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇ ÏÓÌÓ-
ÌÓÏÂ‡ ÌÂÂ‰ÍÓ ÚÂ·Û˛ÚÒˇ ÓÒÓ·˚Â ÛÒÎÓ‚Ëˇ Â‡ÍˆËË. ≈ÒÎË ÏÂ‡, ‚ˇÁÍÓÒÚ¸ ÒÂ‰˚, ‡ ÁÌ‡˜ËÚ, Ò‡ÏË Ï‡ÍÓÏÓÎÂÍÛÎ˚
Ï˚ ıÓÚËÏ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÔÓÎËÏÂ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÏÓÌÓÏÂÓ‚ (ÒÓÔÓÎË- ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ÏË.
ÏÂ), ÚÓ Á‡‰‡˜‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Â˘Â ÒÎÓÊÌÂÂ. ƒ‡ÊÂ ÍÓ„‰‡ Í‡- — ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÍÓÂ-ÚÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Û‰‡ÂÚÒˇ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚ı ÛÒÎÓ- ÔÓÒÚÓÈ Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ¯ËÓÍÓ„Ó ÍÛ„‡ ÏÓÌÓÏÂÓ‚. œÓ-
‚Ëˇı, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓÎËÏÂ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ˝ÚÓÏÛ ‰Îˇ ÒËÌÚÂÚËÍÓ‚ ıÓÓ¯Ó ·˚ÎÓ ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í ˝ÚËÏ
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ë ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‡Á‡- ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ËÓÌÌÓÈ ñ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÒÚ¸ Ë
·ÓÚ‡ÌÌ˚Â ÏÂÚÓ‰˚ ˜‡ÒÚÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ´¯ÚÛ˜Ì˚Èª ·ÂÁÓ·˚‚ÌÓÒÚ¸.
ÒËÌÚÂÁ. œÓ˝ÚÓÏÛ ıÓÚˇ ÍÓÏÛ-ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ- ’ËÏËÍË ÔÂ‰ÎÓÊËÎË ‰‚‡ ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ ‡ÁÌ˚ı ÔÓ‰-
˜ÂÌËÂ ÔÓÎËÏÂÓ‚ ñ ÔÓÈ‰ÂÌÌ˚È ˝Ú‡Ô ‚ Ì‡ÛÍÂ, ˝Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ¸ Ë ıÓ‰‡. œÂ‚˚È ñ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ú‡ÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÍÓ„‰‡ Ó·˚‚ ‡-
ÒÂÈ˜‡Ò ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ. » ÔÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ‚ÒÂ ÌÓ‚˚Â ËÌÒÚ- ÒÚÛ˘Ëı ˆÂÔÂÈ ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Û ‡‰ËÍ‡ÎÓ‚ Ó„-
ÛÏÂÌÚ˚ ‰Îˇ ÒËÌÚÂÁ‡ ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚. ‡ÌË˜ÂÌ‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸. “Ó„‰‡ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËˇ Ë‰ÂÚ, Í‡Í
Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÓÌÌÓÈ, ÔÓ ÏÂı‡ÌËÁÏÛ ´ÊË‚˚ıª ˆÂÔÂÈ. ¬ÔÂ-
À˛·‡ˇ Â‡ÍˆËˇ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ‚˚Â ˝ÚÓ„Ó Û‰‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚË˜¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÒÚÂÍ-
ÒÚ‡‰ËË: ËÌËˆËËÓ‚‡ÌËÂ Â‡ÍˆËË, ÓÒÚ ˆÂÔË Ë ÂÂ Ó·˚‚. ÎÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ·ÛÚËÎÏÂÚ‡ÍËÎ‡Ú‡ ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı.
Œ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÎËÏÂÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ‰‚ÛÏ ¡ÓÎ¸¯‡ˇ ‚ˇÁÍÓÒÚ¸ Ë Ó˜ÂÌ¸ ÌËÁÍ‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÌÂ ‰‡‚‡-
ÏÂı‡ÌËÁÏ‡Ï: ËÓÌÌÓÏÛ Ë ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÏÛ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ËÓÌÌÓÈ Î‡ ‡‰ËÍ‡Î‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ´‰ÓÈÚËª ‰Û„ ‰Ó ‰Û„‡ ‰‡ Â˘Â
ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË Ì‡ ÍÓÌˆ‡ı ˆÂÔË Ó·‡ÁÛ˛ÚÒˇ Á‡ˇÊÂÌÌ˚Â ‡Á‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ëı ‡ÍÚË‚Ì˚Â ˆÂÌÚ˚ ÒÚÓÎÍÌÛ-
ËÓÌ˚ Ó‰ÌÓ„Ó ÁÌ‡Í‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó·˚‚ ˆÂÔË ÔÛÚÂÏ ÂÍÓÏ·Ë- ÎËÒ¸. Ã‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ÊÂ ÏÓÌÓÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍÎÛ·ÓÍ
Ì‡ˆËË ËÎË ‰ËÒÔÓÔÓˆËÓÌËÓ‚‡ÌËˇ Ï‡ÎÓ‚ÂÓˇÚÂÌ. ›ÚÓ
Ï‡ÍÓÏÓÎÂÍÛÎ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÎÂ„ÍÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˆÂÔ¸ ‡Ò-
Ó·ÒÚÓˇÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÚÂÚ ·ÂÁ Ó·˚‚‡. œÓÚÓÏ ·˚ÎË ÔË‰ÛÏ‡Ì˚ Ë ‰Û„ËÂ ÛıË˘-
ÏÂÚÓ‰‡ ËÓÌÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË: ‚ÒÂ ÔÓÎËÏÂÌ˚Â ˆÂÔË
ÂÌËˇ, Ë ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Ì‡·Î˛‰‡ÎË ‰‡ÊÂ ÔË
ÒÚ‡ÚÛ˛Ú ÔÓ˜ÚË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ‡ÒÚÛÚ ‚ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚ı
ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. † ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ‰Îˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ-
ÛÒÎÓ‚Ëˇı. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ, ÍÓ„‰‡ Â‡ÍˆËˇ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒˇ,
Ï‡ÍÓÏÓÎÂÍÛÎ˚ ÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚ÏË ÔÓ ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔËÂÏÎÂÏ.
‰ÎËÌÂ, ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ÔÓ Ï‡ÒÒÂ (ÔÓ-Ì‡Û˜ÌÓÏÛ ñ ‰Îˇ ¬ÚÓÓÈ ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ-
ÌËı ı‡‡ÍÚÂÌÓ ÛÁÍÓÂ ÃÃ–, ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓ-Ï‡ÒÒÓ‚ÓÂ ‡Ò- ÎËÏÂËÁ‡ˆËË ñ ˜ËÒÚÓ ıËÏË˜ÂÒÍËÈ. ŒÌ Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ,
ÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ). †Ó„‰‡ ÏÓÌÓÏÂ ËÒ˜ÂÔ‡Ì, ˆÂÌÚ˚ ÔÓÎËÏÂ- ˜ÚÓ ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚È Ó·˚‚ ˆÂÔË Á‡ÏÂÌˇ˛Ú Ó·‡ÚËÏ˚Ï. “Ó„‰‡
ËÁ‡ˆËË Â˘Â ÒÓı‡Ìˇ˛Ú Ò‚Ó˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÂÒÎË Ï‡ÍÓ‡‰ËÍ‡Î Á‡ ‚ÂÏˇ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÒÚ‡ ÏÌÓ„Ó ‡Á Ó·˚‚‡-
‰Ó·‡‚ËÚ¸ Â˘Â ÏÓÌÓÏÂ‡, ÚÓ Â‡ÍˆËˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒˇ. ÕÓ ÂÚÒˇ, ÌÓ ÔÓÚÓÏ ´ÓÊË‚‡ÂÚª ‚ÌÓ‚¸. “‡ÍÛ˛ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆË˛
ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ÏÓÌÓÏÂ ‰Û„Ó„Ó ÚËÔ‡, Ë ÚÓ„‰‡ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÊË‚ÓÈ, ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚ÓÈ, ÊË‚ÓÈ ÍÓÌ-
ÔÓÎÛ˜‡ÚÒˇ ÔÓÎËÏÂ˚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı Á‚ÂÌ¸Â‚ Ò Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰ÎË- ÚÓÎËÛÂÏÓÈ Ë Ú.‰. Ã˚ ·Û‰ÂÏ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ÂÂ ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚ÓÈ
ÌÓÈ ·ÎÓÍÓ‚. “‡ÍÓÈ ÔÓˆÂÒÒ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËÂÈ ÔÓ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËÂÈ.
ÏÂı‡ÌËÁÏÛ ´ÊË‚˚ıª ˆÂÔÂÈ. †‡Í ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÎ Ó·‡ÚËÏ˚È Ó·-
Œ‰Ì‡ÍÓ ËÓÌÌ‡ˇ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËˇ Í‡ÔËÁÌ‡. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ˚‚ ˆÂÔË? ¬ Â‡ÍˆËÓÌÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ‰Ó·‡‚Îˇ˛Ú ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó,
‰Îˇ ÌÂÂ Ì‡‰Ó Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÂÈ¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ‚ÒÂ Â‡- ÍÓÚÓÓÂ Â‡„ËÛÂÚ Ò ‡‰ËÍ‡ÎÓÏ, Ë Ì‡ ÍÓÌˆÂ ˆÂÔË Ó·‡-
„ÂÌÚ˚ ÓÚ ÍËÒÎÓÓ‰‡, —Œ2, ‚Ó‰˚ Ë ‰Û„Ëı ÔÓÎˇÌ˚ı ÔË- ÁÛÂÚÒˇ Î‡·ËÎ¸Ì‡ˇ „ÛÔÔ‡. ŒÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÒÌÓ‚‡ ‡ÒÔ‡‰‡Ú¸Òˇ
ÏÂÒÂÈ. †ÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓ˜ÚË ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÏÓÌÓÏÂ‡ ‚ ÊË- ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÚÂÔÎ‡, Ò‚ÂÚ‡ ËÎË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ò ‰Û-
‚ÓÈ ËÓÌÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÂ „ÓÈ ˜‡ÒÚËˆÂÈ. “Ó„‰‡ ‚ Â‡ÍˆËÓÌÌÓÈ ÒÏÂÒË ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË-
ÛÒÎÓ‚Ëˇ Â‡ÍˆËË, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ (‚ËÌËÎ‡ˆÂÚ‡Ú, ‚‡ÂÚÒˇ ‡ÍÚË‚Ì˚È ‡‰ËÍ‡Î, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÔÓÎËÏÂ-
„‡ÎÓ„ÂÌÁ‡ÏÂ˘ÂÌÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ) ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Í ËÁ‡ˆË˛. œÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ˆÂÔ¸ ÏÌÓ„Ó ‡Á ´Á‡Ò˚Ô‡ÂÚª Ë
ËÓÌÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË. ¬ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÂÂ ÔËÏÂÌˇ˛Ú ‚ ÔÓ- ÒÌÓ‚‡ ´ÔÓÒ˚Ô‡ÂÚÒˇª, Ì‡‡˘Ë‚‡ˇ Ò‚Ó˛ ‰ÎËÌÛ ÔÓ ÒÚÛÔÂÌ¸-
Ï˚¯ÎÂÌÌÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â, ÎË¯¸ ÍÓ„‰‡ ÌÂÚ ‰Û„Ëı ‚‡Ë‡Ì- Í‡Ï. ◊ÂÏ ·ÓÎ¸¯Â Ú‡ÍËı ÒÚÛÔÂÌÂÍ, ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÔÒÂ‚‰ÓÊË-
ÚÓ‚. Õ‡ÔËÏÂ, ‡ÌËÓÌÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËÂÈ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÔÓ- ‚‡ˇ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËˇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÔÓıÓÊÂÈ Ì‡ ËÒÚËÌÌÓ ÊË-
ÎË‡ÏË‰˚, ÔÓÎËÒËÎÓÍÒ‡Ì˚, ÔÓÎËÏÂ˚ ÓÍËÒË ˝ÚËÎÂÌ‡, ‡ ‚˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚.
Í‡ÚËÓÌÌÓÈ ó ·ÛÚËÎÍ‡Û˜ÛÍ, ÔÓÎËËÁÓ·ÛÚËÎÂÌ Ë ‰Û„ËÂ. ≈ÒÎË ˜ËÒÎÓ ÒÚÛÔÂÌÂÍ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÎËÍÓ, ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú-
¬ÚÓÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ñ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚È. œË Òˇ ÔÓÎËÏÂ˚ Ò ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓÈ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‰ÌÓÓ‰-
˝ÚÓÏ Ó·‡ÁÛ˛ÚÒˇ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â ‡‰ËÍ‡Î˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ˜ÚË ÌÂ ÌÓÈ ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ. —Â„Ó‰Ìˇ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÏÌÓ„Ó ÔÒÂ‚-
25
‰ÓÊË‚˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚, ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ ÓÔË¯ÂÏ Á‚ÓÎˇÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÒÚ ˆÂÔË. œÓÍ‡ ÍÛ„ ÏÓÌÓÏÂ-
ÌËÊÂ. ¬Â‰¸ Í‡Ê‰˚È ÚËÔ ÏÓÌÓÏÂ‡ ‰ËÍÚÛÂÚ Ò‚ÓË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ó‚, Í ÍÓÚÓ˚Ï Û‰‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ËÌ„Ë·ËÚÓ, ‰ÓÒÚ‡-
Â‡ÍˆËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û˜ÂÌ˚Â ÔË‰ÛÏ˚‚‡˛Ú ‚ÒÂ ÌÓ‚˚Â ÔÓ‰- ÚÓ˜ÌÓ Ó„‡ÌË˜ÂÌ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝ÚÓ ÒÚËÓÎ Ë Â„Ó ·ÎËÊ‡È-
ıÓ‰˚. ”ÒÎÓ‚ÌÓ ‚ÒÂ ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚ ÏÓÊÌÓ ‡Á- ¯ËÂ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË. ÕÓ ÒÂ„Ó‰Ìˇ Ë‰ÂÚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÍÚË‚Ì‡ˇ
‰ÂÎËÚ¸ Ì‡ ‰‚‡ ÚËÔ‡: ÏÓÌÓ- Ë ·ËÏÓÎÂÍÛÎˇÌ˚Â ó ÔÓ ÚÓÏÛ, ‡·ÓÚ‡ ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË (ÒËÌÚÂÁËÛ˛ÚÒˇ Ò‡Ï˚Â ‡Á-
Í‡Í ËÏÂÌÌÓ Â‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒˇ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË. Ì˚Â ÌËÚÓÍÒËÎ˚), Ú‡Í ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ Ì‡‚ÂÌˇÍ‡
‚ÂÏÂÌÌÓÂ.
’ËÏË˜ÂÒÍ‡ˇ ÍÛıÌˇ, ≈˘Â Ó‰ÌÓ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡˛˘ÂÂÒˇ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚
ËÎË ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚ÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ó ·ËÏÓÎÂÍÛÎˇÌ‡ˇ ÔÓÎË-
«‡„‡‰Ó˜Ì˚È ËÌËÙÂÚÂ ÏÂËÁ‡ˆËˇ Ò ÔÂÂÌÓÒÓÏ ‡ÚÓÏ‡ „‡ÎÓ„ÂÌ‡ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
ÍÓÏÔÎÂÍÒÓ‚ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ‚‡ÎÂÌÚÌÓÒÚË. ¡ËÏÓÎÂ-
Õ‡‚ÂÌÓÂ, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ËÁÛ˜ÂÌ‡ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËˇ, Á‡ÔÛÒ- ÍÛÎˇÌ‡ˇ ó ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı, ÔÓÎË-
Í‡ÂÏ‡ˇ ËÌËÙÂÚÂ‡ÏË. —‡ÏÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ ·˚ÎÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ Â˘Â ÏÂ Ò Î‡·ËÎ¸ÌÓÈ „ÛÔÔÓÈ ‡ÒÔ‡‰‡ÂÚÒˇ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚
‚ 1939 „Ó‰Û √.¬.ÿÛÎ¸ˆÂÏ, ÌÓ ÔË˜ËÌÛ ˝ÚÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡ Ó·˙ˇÒ- Â‡ÍˆË˛ ÌÂ Ò‡Ï ÔÓ ÒÂ·Â (ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚,
ÌËÎ “.ŒÚÒÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ 80-ı „Ó‰‡ı, ÍÓÚÓ˚È Ë ÔÂ‰ÎÓÊËÎ Ò‚ÂÚ‡), ‡ ÔÓÒÎÂ Â‡ÍˆËË Ò ‰Û„ÓÈ ÏÓÎÂÍÛÎÓÈ. —ıÂÏ‡ÚË˜-
ÚÂÏËÌ ´ËÌËÙÂÚÂª (ÓÚ ‡Ì„Î. Initiator-transfer-terminator- ÌÓ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚„Îˇ‰ËÚ Ú‡Í:
agent). ›ÚËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ Û˜ÂÌ˚È Ì‡Á‚‡Î ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â ËÌËˆË‡-
ÚÓ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔËÌËÏ‡˛Ú Û˜‡ÒÚËÂ ‚ Ó·˚‚Â Ë ÔÂÂ‰‡˜Â 1) R-X + MzLXn → R• + Mz +1 LXn+1 (ÓÍËÒÎËÚÂÎ¸ÌÓ-‚ÓÒÒÚ‡-
ˆÂÔË. »ÌËÙÂÚÂ ÔË ‡ÒÔ‡‰Â Ó·‡ÁÛÂÚ ‰‚‡ ‡‰ËÍ‡Î‡ ñ ÌÓ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ËÌËˆËËÓ‚‡ÌËÂ)
‡ÍÚË‚Ì˚È R •, ËÌËˆËËÛ˛˘ËÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆË˛ ÏÓÌÓÏÂ‡ MzL ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ ËÓÌ‡ ÏÂÚ‡ÎÎ‡ M ‚ ÌËÁ¯ÂÈ ‚‡ÎÂÌÚÌÓÒÚË
Ã, Ë ÌÂ‡ÍÚË‚Ì˚È ’ •, ÔËÌËÏ‡˛˘ËÈ Û˜‡ÒÚËÂ ÔÂËÏÛ˘Â- z Ò ÎË„‡Ì‰ÓÏ L,
ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ Â‡ÍˆËË Ó·˚‚‡ ˆÂÔË. 2) R• + nM → Pn• (ÓÒÚ ˆÂÔË),
œËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ó·˚‚‡ Ì‡ ‡‰Ë- → P-X + MzLX (Ó·‡ÚËÏ‡ˇ ‡ÍˆËˇ
3) Pn• + Mz + LXn+1 ← n
Í‡Î‡ı ’ • „Ó‡Á‰Ó ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Ó·˚‚‡ Ó·˚‚‡).
ˆÂÔË, ÚÓ ÂÒÚ¸ Â‡ÍˆËË „Ë·ÂÎË ‡‰ËÍ‡ÎÓ‚ –n• ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ
Ëı ÒıÎÓÔ˚‚‡ÌËˇ. œÒÂ‚‰ÓÊË‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ›ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ Ó·˚˜ÌÓ ÔËÏÂÌˇ˛Ú ‰Îˇ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ‡Í-
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Á‡ Ò˜ÂÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÍÓÌˆÂ‚‡ˇ Ò‚ˇÁ¸ – n’ ÏÓÊÂÚ ËÎ‡ÚÓ‚ Ë ÏÂÚ‡ÍËÎ‡ÚÓ‚. ÕÓ ÂÒÚ¸ ÏÓÌÓÏÂ˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË
‡ÒÔ‡‰‡Ú¸Òˇ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸ ‚ Â‡ÍˆË˛ ‡‰ËÍ‡Î ÓÒÚ‡ –n•. ÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ „Ó‡Á‰Ó ıÛÊÂ, Ì‡ÔËÏÂ ÒÚËÓÎ. ¡ÓÎ¸¯ÓÈ
ƒ‡Î¸¯Â ÓÒÚ ˆÂÔË ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒˇ ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ó·‡- ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÏÂÚÓ‰‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Â‡ÍˆËˇ „ÂÚÂÓ„ÂÌÌ‡ˇ, ÔÓ-
ÚËÏÓ„Ó Ó·˚‚‡: ˝ÚÓÏÛ ÓÒÌÓ‚Ì‡ˇ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ó Ì‡ÈÚË Ú‡ÍËÂ ÍÓÏÔÎÂÍÒÓÓ·-
‡ÁÓ‚‡ÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂÂ‚Ó‰ËÎË ·˚ ËÓÌ˚ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ‚ ‡-
R-X → R• + X• (‡ÒÔ‡‰ ËÌËÙÂÚÂ‡), ÒÚ‚Ó. ÕÓ „Î‡‚ÌÓÂ, ÔÓÚÓÏ Ì‡‰Ó Û‰‡ÎˇÚ¸ ËÓÌ˚ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚
R• + nM → Pn• (ÓÒÚ ˆÂÔË), ËÁ ÒÏÂÒË, ˜ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ.
P n• + X • ←
→ PnX (Ó·‡ÚËÏ˚È Ó·˚‚). Ã˚ ‰Ó·‡ÎËÒ¸ ‰Ó Â˘Â Ó‰ÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ·ËÏÓÎÂÍÛÎˇ-
ÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚Ï Û Ì‡Ò Á‡ÌËÏ‡˛ÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ
»ÌËÙÂÚÂ‡ÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚Â ‡ÁÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ: Ì‡ ıËÏÙ‡ÍÂ Ã√” Ì‡ Í‡ÙÂ‰Â ‚˚ÒÓÍÓÏÓÎÂÍÛÎˇÌ˚ı ÒÓ-
Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ‰ËÚËÓÍ‡·‡Ï‡Ú˚ Ë ‰ËÚËÓÍ‡·ÓÌ‡Ú˚, ÚË- Â‰ËÌÂÌËÈ (ÓÚÍ˚ÎË Â„Ó ÓÍÓÎÓ 10 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‡‚ÒÚ‡ÎËÈÒ-
ÙÂÌËÎÏÂÚËÎ¸Ì˚Â ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚Â, ÙÂÌËÎÒÛÎ¸ÙË‰˚ Ë ‰Ë- ÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â). ›ÚÓ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËˇ Ò Ó·‡ÚËÏÓÈ ÔÂÂ‰‡-
ÒÛÎ¸ÙË‰˚, ÙÚ‡ÎËÏË‰˚ Ë ‰Û„ËÂ. »ı ‡‰ËÍ‡Î˚ ’ • ËÏÂ˛Ú ˜ÂÈ ˆÂÔË ñ ÂÂ Ì‡Á˚‚‡˛Ú Œœ÷. ÃÂÚÓ‰ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÛÌË‚Â-
‡ÁÌÛ˛ ÔËÓ‰Û, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îˇ ÏÌÓ„Ëı ‚ËÌËÎÓ‚˚ı ÏÓÌÓ- Ò‡Î¸Ì˚È, Ë Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÎËÏÂ˚ ËÁ
ÏÂÓ‚ Û‰‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ËÌËÙÂÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌ- Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÏÓÌÓÏÂÓ‚. Õ‡‰Ó ÚÓÎ¸ÍÓ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰Ó-
ˆÂ‚‡ˇ Ò‚ˇÁ¸ ÔÓÎËÏÂ-’ • ·˚Î‡ Î‡·ËÎ¸Ì‡ Ë ÔÓÎËÏÂËÁ‡- ·‡Ú¸ Œœ÷-‡„ÂÌÚ: Ó·˚˜ÌÓ ˝ÚÓ ·˚‚‡˛Ú ÒÂÓÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ
ˆËˇ ÔÓËÒıÓ‰ËÎ‡ ·˚ ÔÓ ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚ÓÏÛ ÏÂı‡ÌËÁÏÛ. ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ. œÓˆÂÒÒ ÌÂÔËıÓÚÎË‚˚È, ÌÓ ÔÓÒÎÂ ÌÂ„Ó ÔË-
†‡ÊÂÚÒˇ, ‚ÒÂ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ, ÌÓ Ë Û ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÂÒÚ¸ ıÓ‰ËÚÒˇ ËÁ·‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÓÚ ÒÂ˚ (Ô‡‚‰‡, ˝ÚÓ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ ÌÂ
ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ñ ‡‰ËÍ‡Î˚ ’• ÚÓÊÂ ÏÓ„ÛÚ ËÌËˆËËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ- ‚ÒÂ„‰‡). «‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ Œœ÷-ÔÓÎËÏÂË-
ÎËÏÂËÁ‡ˆË˛, ˜ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ì‡Û¯ÂÌË˛ Á‡ˆËË ËÁÛ˜ËÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÌÂÔÎÓıÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ Ì‡ ÚÓ ˜ÚÓ ÓÌ
·‡Î‡ÌÒ‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË Ë ÌÂ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË ‡‰ËÍ‡Î‡ÏË ‚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÎÓÊÂÌ:
ÔÓÎ¸ÁÛ ‡ÍÚË‚Ì˚ı. †‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ó·˚‚ ‡Ò-
ÚÛ˘Ëı ˆÂÔÂÈ Ë Ì‡Û¯‡ÂÚÒˇ ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ. Pn• (ËÌËˆËËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÓÒÚ ˆÂÔË)
≈ÒÚ¸ ‰Û„ÓÈ ÏÂÚÓ‰, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ Ì‡˜‡ÎÂ 1980-ı „Ó- → P -S-C•-S-Z ←
Pn•+ S=—-S-Z ← → P -S-—=S + Z•
n n
‰Ó‚ ¡.–.—ÏËÌÓ‚˚Ï, ó Ó·‡ÚËÏÓÂ ËÌ„Ë·ËÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔ- Y Y Y
ÎÂÍÒ‡ÏË ÔÂÂıÓ‰Ì˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Ë ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚ÏË ‡‰ËÍ‡- Y ñ ÙÂÌËÎ, ÔËÓÎËÎ, ËÏË‰‡ÁÓÎËÎ, Z ñ ‡ÎÍËÎ, ‡ËÎ
Î‡ÏË. œÓÎËÏÂËÁ‡ˆË˛ ÔÓ‚Ó‰ˇÚ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÒÚ‡·ËÎ¸- –ÓÒÚ ˆÂÔË Pn → Pm
Ì˚ı ‡‰ËÍ‡ÎÓ‚-ËÌ„Ë·ËÚÓÓ‚ “ •, Ì‡ÔËÏÂ ÌËÚÓÍÒËÎÓ‚. → P -S-C•-S-P ←
Pm• + S=C-Pn ← → P -S-C=S + P •
m n m n
”ÒÎÓ‚Ëˇ ÔÓ‰·Ë‡˛Ú Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Â‡ÍˆËˇ ËÌ„Ë·ËÓ‚‡ÌËˇ Y Y Y
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ Ó·‡ÚËÏÓÈ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Î‡ ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚ÓÈ
ÓÒÚ ˆÂÔË: ≈ÒÎË ‚ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂ-
ÏÂÌÚ‡Ì˚Â Â‡ÍˆËË, ÚÓ ÔË Œœ÷-ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË Ëı ÓÍÓ-
I → R• (‡ÒÔ‡‰ ËÌËˆË‡ÚÓ‡), ÎÓ 30. †ÓÌÂ˜ÌÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÌÂ-
R• + nM → Pn• (ÓÒÚ ˆÂÔË), ÎÂ„ÍÓ. √Î‡‚ÌÓÂ ÊÂ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÌËÚÓÍÒËÎ¸ÌÓÈ ÔÓÎËÏÂË-
P n• + T • ←
→ PnT (Ó·‡ÚËÏÓÂ ËÌ„Ë·ËÓ‚‡ÌËÂ). Á‡ˆËË, Ó ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ „Ó‚ÓËÎË ‚˚¯Â, ó Ú‡Ï Ë‰ÂÚ Ó·‡ÚË-
Ï‡ˇ Â‡ÍˆËˇ Ó·˚‚‡, ‡ Á‰ÂÒ¸ Ë‰ÂÚ Ó·‡ÚËÏ‡ˇ ÔÂÂ‰‡˜‡.
—Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÎ˛Ò Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ñ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌˇÚ¸ œÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚È Ó·ÏÂÌ ‡‰ËÍ‡Î‡ÏË ñ Á‡ÏÂÒÚË-
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ´ËÌËˆË‡ÚÓ-ËÌ„Ë·ËÚÓª, ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ- ÚÂÎˇÏË ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÂ, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˜Â„Ó Ë
ÌÓ Ë ·‡Î‡ÌÒ ‡ÍÚË‚Ì˚ı Ë ÌÂ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‡‰ËÍ‡ÎÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓ- ‡ÒÚÂÚ ˆÂÔ¸.
26
—ıÂÏ‡ Â‡ÍˆËÈ ÔÓÌˇÚÌ‡, ÚÂÔÂ¸ „Î‡‚ÌÓÂ: ‰Îˇ ˜Â„Ó ˝ÚÓ
ÌÛÊÌÓ?
Œ·˘‡ˇ Ë ˜‡ÒÚÌ‡ˇ ÔÓÎ¸Á‡

Õ‡˜ÌÂÏ Ò ˜‡ÒÚÌÓÈ, ÌÓ Á‡ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÌˇÚÌÓÈ Ë ·ÎËÁ-
ÍÓÈ. †‡Í ÛÊÂ ·˚ÎÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÁÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚
ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚ÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ï‡ÍÓÏÓ-
ÎÂÍÛÎ˚ Ò ÛÁÍËÏ ÃÃ– (ÚÓ ÂÒÚ¸ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó
Ï‡ÍÓÏÓÎÂÍÛÎ ËÏÂÂÚ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚È ÏÓÎÂÍÛÎˇÌ˚È ‚ÂÒ).
¬ ÏÂ‰ËˆËÌÂ ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ÔÓÎË‚ËÌËÎÔËÓÎË- œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
‰ÓÌ (œ¬œ) Í‡Í ÍÓ‚ÂÁ‡ÏÂÌËÚÂÎ¸ Ë ÔÓÎÓÌ„‡ÚÓ ÎÂÍ‡ÒÚ‚.
ŒÌ ÌÂÚÓÍÒË˜ÂÌ, ÌÓ œ¬œ Ò ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ 30 Ú˚Ò. Ë Ã‡ÍÓÏÓÎÂÍÛÎˇÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ
·ÓÎÂÂ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ËÁ Ó„‡ÌËÁÏ‡, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ·ÓÎÂÂ œÒÂ‚‰ÓÊË‚‡ˇ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËˇ ËÌÚÂÂÒÌ‡ Â˘Â Ë ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
ÍÓÓÚÍËı ÏÓÎÂÍÛÎ. œÓÌˇÚÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸ ‚ Ó„‡ÌËÁ- ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ÒÎÓÊÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ ñ Í‡Í
ÏÂ ‰‡ÊÂ ÌÂÚÓÍÒË˜ÌÛ˛ ÔËÏÂÒ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌË Í ˜ÂÏÛ. ÒÂÈ˜‡Ò „Ó‚ÓˇÚ, Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ÏÓÎÂÍÛÎˇÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ.
Œ·˚˜ÌÓÈ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËÂÈ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ œ¬œ ÃÌÓ„ËÂ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÊË‚˚ı ÔÓˆÂÒ-
Ò ÌÂ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ ÚÛ‰ÌÓ. ¿ ÂÒÎË Û Ì‡Ò ÒÓ‚ ÒÚÛÍÚÛ˚ ËÏÂ˛Ú ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚Â ËÎË ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ
ÂÒÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ‡Á·ÓÒÓÏ ÔÓ Ï‡ÒÒÂ, ÚÓ Ì‡ˇ‰Û ÌÓ‚˚Â ÙËÁËÍÓ-ıËÏË˜ÂÒÍËÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡.
Ò Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏË ÏÓÎÂÍÛÎ‡ÏË ‚ ÌÂÏ ·Û‰ÛÚ Ë ·ÓÎ¸¯ËÂ, ÍÓÚÓ- œÓÍ‡ Ò‡ÏÓÈ ·ÎËÁÍÓÈ Í Ë‰Â‡ÎÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÔÒÂ‚‰ÓÊË-
˚Â Ì‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌ˚. ◊ËÚ‡ÚÂÎ¸ ÛÊÂ ‰Ó„‡‰‡ÎÒˇ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ‚Û˛ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆË˛ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ÌËÚÓÍÒËÎÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÂÂ
ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÈ ÔÓÎËÏÂ Ó˜ÂÌ¸ Û‰Ó·ÌÓ ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Ú¸ ÏÂ- ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔËÏÂÌˇ˛Ú ‰Îˇ ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ‡ (ÔÓ‰-
ÚÓ‰ÓÏ Œœ÷-ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË. — Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÂ„ÍÓ ÔÓÎÛ- Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‚ Ó·ÁÓÂ Ã.fi.«‡ÂÏ-
˜ËÚ¸ Á‡‡ÌÂÂ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÌÂ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÛ˛ Ï‡ÒÒÛ ÒÍÓ„Ó, ¬.¡.√ÓÎÛ·Â‚‡, ´¬˚ÒÓÍÓÏÓÎÂÍÛÎˇÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ,
Ë ÛÁÍÓÂ ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓ-Ï‡ÒÒÓ‚ÓÂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ. ÕÓ ˝ÚÓ —ÂËˇ —ª, 2001, Ú.43, π 9). ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‰Îˇ ÒËÌÚÂÁ‡
˜‡ÒÚÌ‡ˇ Á‡‰‡˜‡, ‡ ÂÒÚ¸ Ë ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍ‡ˇ. ÔÓÎËÏÂÓ‚, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Ëı ÍÓÌˆÂ‚˚Â ËÎË ·ÓÍÓ‚˚Â ÙÛÌÍˆË-
ÃÂÚÓ‰ÓÏ ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚ÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡- ÓÌ‡Î¸Ì˚Â „ÛÔÔ˚. “‡ÍËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ÒÎÛÊ‡Ú ÍËÔË˜ËÍ‡-
‚‡Ú¸ Ò‡Ï˚Â ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÒÓÔÓÎËÏÂ˚. «‰ÂÒ¸ Ì‡‰Ó Ò‰Â- ÏË ‰Îˇ ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌËˇ ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌ˚ı Ï‡ÍÓÏÓÎÂÍÛÎ,
Î‡Ú¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ ÔÓÌˇÚÌÓ, Ì‡- ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓÚÓÏ ÓÌË Â‡„ËÛ˛Ú ˝ÚËÏË ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚-
ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓ ‚‡ÊÌÓ. ÏË „ÛÔÔ‡ÏË.
ÃÓÌÓÏÂÓ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÂ ÍÓÎË˜Â- ÃÓÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË ÔËÏÂ˚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ˛˘ËÂ Ë Ô‡ÍÚË-
ÒÚ‚Ó, ÔÓ˝ÚÓÏÛ „ÓÏÓÔÓÎËÏÂÓ‚ ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ó‚- ˜ÂÒÍËÈ ËÌÚÂÂÒ. Õ‡ÔËÏÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ËÓÌÓ„ÂÌÌÓÈ ÒÏÓ-
ÌÓ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂ. Õ‡ Ô‡ÍÚËÍÂ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÌÛÊÌ˚ ÒÓÔÓÎË- Î˚ (ÔÓÎËÒÚËÓÎÒÛÎ¸ÙÓÌ‡Ú‡) ËÎË ÒËÌÚÂÁ ÔÓÎËÒÚËÓÎ‡,
ÏÂ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı „ÓÏÓÔÓÎËÏÂ˚ ‰ÓÔÓÎÌˇ˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡ ÒÓ‰ÂÊ‡˘Â„Ó „Ë‰ÓÍÒËÎ¸Ì˚È Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ ‚ ÍÓÎ¸ˆÂ, ñ Â„Ó
ËÎË ÔÓˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÌÓ‚˚Â Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. —ÓÔÓÎËÏÂ- ÔËÏÂÌˇ˛Ú ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÚÓÂÁËÒÚ‡. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÒÂ‚‰Ó-
Ó‚ ÊÂ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó„ÓÏÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ ÊË‚ÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ÌËÚÓÍÒËÎÓ‚ Â‡ÎËÁÓ-
ÌËı ÏÓÊÌÓ ÏÂÌˇÚ¸ ÌÂ ÔÓÒÚÓ ÒÓÒÚ‡‚, ÌÓ Ë ÒÚÛÍÚÛÛ Ï‡ÍÓ- ‚‡Ì ÛÔ‡‚ÎˇÂÏ˚È ÒËÌÚÂÁ „ÎËÍÓÔÓÎËÏÂÓ‚ Ë Ì‡ Ëı ÓÒÌÓ‚Â
ÏÓÎÂÍÛÎ. Õ‡ÔËÏÂ, ·˚‚‡˛Ú ÒÓÔÓÎËÏÂ˚ ÒÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï „ÎËÍÓÎËÔË‰Ó‚.
ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ Á‚ÂÌ¸Â‚, ÒÚÓ„ËÏ Ëı ˜ÂÂ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, Ò ·ÓÍÓ- ÕÂ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÏÓÌÓÏÂ‡ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚‡ˇ ÔÓ-
‚˚ÏË ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌËˇÏË, ·ÎÓ˜Ì˚Â ¿¿¿¿¬¬¬¬, „‡‰ËÂÌÚÌ˚Â ÎËÏÂËÁ‡ˆËˇ, ÌÓ ÏÓÊÌÓ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚Â ÏÂÚÓ‰˚.
¿¿¿¬¿¿¿ Ë ‰Û„ËÂ. œË Ú‡ÍÓÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËË Ó„ÓÏÂÌ Ë “‡ÍÓÈ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÂÈ ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ, ÍÓÚÓ˚Ï
‚˚·Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚. ‚ÒÂ„‰‡ Û‰ÂÎˇÎÓÒ¸ ÓÒÓ·ÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ Ï‡ÍÓÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓÏ
œÒÂ‚‰ÓÊË‚‡ˇ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËˇ ËÌÚÂÂÒÌ‡ Ë ‚‡ÊÌ‡ ËÏÂÌ- ‰ËÁ‡ÈÌÂ, ó ‰ÂÌ‰ËÚÌ˚Â Ë Ò‚Âı‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓÎËÏÂ-
ÌÓ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡ÌËˇ ‡ÁÌ˚ı ÒÓÔÓÎËÏÂÓ‚. “‡Í, ÔË Ó·˚˜ÌÓÈ ˚. †ÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÍÓÌÚ-
‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ” ÓÎËÛÂÏÓÏ ÒËÌÚÂÁÂ ÚÂıÏÂÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛ ñ „ÂÎÂÈ, ÏËÍ-
‰‚Ûı ÏÓÌÓÏÂÓ‚ ¿ Ë ¬, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‡ÁÌ‡ˇ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, Ó„ÂÎÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÌÓÍÓÏÔÓÁËÚÓ‚ Ë ÔÓËÒÚ˚ı ÏÓÌÓÎË-
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÌ‡˜‡Î‡ Ó·‡ÁÛ˛ÚÒˇ Ï‡ÍÓÏÓÎÂÍÛÎ˚, ÒÓ‰ÂÊ‡- ÚÓ‚.
˘ËÂ ·ÓÎÂÂ ‡ÍÚË‚Ì˚È ¿, ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ¬. † ÍÓÌˆÛ ¡ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚‡ˇ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËˇ ñ ËÌÚÂÂÒ-
Â‡ÍˆËË Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ÒÏÂÒ¸ Ï‡ÍÓÏÓÎÂÍÛÎ ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚: ÌÂÈ¯ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ÛÍ‡ı ıËÏËÍ‡. †‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚ ‰ÓÍÚÓ
Ò ËÁ·˚ÚÍÓÏ ¿, ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚ı ¿¬, Ò ËÁ·˚ÚÍÓÏ ¬... ÕÂ‚ÓÓ·‡- ıËÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ ¬.¡.√ÓÎÛ·Â‚ (Í‡ÙÂ‰‡ ¬Ã—, ıËÏÙ‡Í
ÁËÏ‡ˇ ÏÂ¯‡ÌËÌ‡ Ò ÔÎÓıËÏË ÙËÁË˜ÂÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. Ã√”), ÒÂÈ˜‡Ò ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÏÂ‰ÎÂÌÌ‡ˇ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ: ÓÒÌÓ‚-
¬ ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚ÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË Í‡ÚËÌ‡ ·Û‰ÂÚ ‰Û„‡ˇ: ÌÓÈ ÏÂÚÓ‰ ÒËÌÚÂÁ‡ ÔÓÎËÏÂÓ‚ ñ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì‡ˇ ÔÓÎËÏÂ-
ˆÂÔ¸ ‡ÒÚÂÚ ‚ÒÂ ‚ÂÏˇ, ‚ÒÂ ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ‡ÒÚÛÚ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó ËÁ‡ˆËˇ ñ ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ËÁ ÚÛ‰ÌÓÛÔ‡‚ÎˇÂÏÓ„Ó ÔÓ-
Ë ËÏÂ˛Ú ÔÓ˜ÚË Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÂ ÒÚÓÂÌËÂ. ˆÂÒÒ‡ ‚ ÛÔ‡‚ÎˇÂÏ˚È. œËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ ‡Ò¯Ëˇ˛ÚÒˇ ‚ÓÁ-
œÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÎÓ˜Ì˚È ÒÓÔÓÎËÏÂ ¿¿¿¿¬¬¬¬ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓÒÚË ÒËÌÚÂÁ‡ ÒÎÓÊÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛ, Ó ÍÓÚÓ˚ı ‡Ì¸¯Â
‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË Ò‡ÁÛ ÌÂÎ¸Áˇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ë ‰ÛÏ‡Ú¸.
ÒÎÓÊÌ‡ˇ ˆÂÔ¸ Â‡ÍˆËÈ: Ì‡ ÍÓÌˆ˚ „ÓÏÓÔÓÎËÏÂÓ‚ ÔËıÓ-
‰ËÚÒˇ ÔË¯Ë‚‡Ú¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â „ÛÔÔ˚, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÍÂÔ-

ÎˇÚ¸ ·ÎÓÍË. œË ÔÒÂ‚‰ÓÊË‚ÓÈ (Ë ÊË‚ÓÈ) ‚ÒÂ ÔÓÒÚÓ: ÏÓÊ- ¿‚ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡ËÚ ‰ÓÍÚÓ‡ ıËÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ
ÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÎËÏÂ ¿, ‚˚‰ÂÎËÚ¸, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‰Û„ÓÈ ÏÓ- ¬Î‡‰ËÏË‡ ¡ÓËÒÓ‚Ë˜‡ √ÓÎÛ·Â‚‡ Á‡ ÔÓ-
ÌÓÏÂ ñ Ì‡˜ÌÂÚ ‡ÒÚË ‚ÚÓÓÈ ·ÎÓÍ, Ë ‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ ‚ Î˛·ÓÏ ÏÓ˘¸ ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Ï‡ÚÂË‡Î‡.
ÔÓˇ‰ÍÂ. ƒÎËÌÛ ·ÎÓÍÓ‚, Í‡Í Ë ÔÓˇ‰ÓÍ, ÚÓÊÂ ÏÓÊÌÓ Á‡-
‰‡Ú¸ Á‡‡ÌÂÂ. “‡ÍËÂ ÒÓÔÓÎËÏÂ˚ Ò „Ë‰ÓÙÓ·Ì˚ÏË Ë „Ë‰-
ÓÙËÎ¸Ì˚ÏË ·ÎÓÍ‡ÏË Ó˜ÂÌ¸ ÌÛÊÌ˚ ·ËÓÎÓ„‡Ï, ‰‡ Ë ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ËÏ.
27
Химический
ковер0самолет
1
Кристалл гематита,
ƒÓÍÚÓ ıËÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ найденный рядом
¿.fi.«‡‚‡ÊÌÓ‚, с местом выхода
вулканических газов
‰ÓÍÚÓ ıËÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ
¬.œ.«ÎÓÏ‡ÌÓ‚,
Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ıËÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ
ƒ.Õ.“Û˜ÂÌ ˘ÂÒÚ‚Ó) Â‡„ËÛÂÚ Ò Ì‡ıÓ‰ˇ˘ËÏËÒˇ ÔÓ‰ ÁÂÏÎÂÈ ‡ÁÓ„ÂÚ˚ÏË
ÊÂÎÂÁÌÓ-ÓÍËÒÌ˚ÏË Û‰‡ÏË. œË ˝ÚÓÏ ‚ ‚Ë‰Â „‡ÁÓ‚ Ó·‡ÁÛ˛Ú-
ñ —ÎÂÚ‡Ú¸?! ...Õ‡ ˜ÂÏ? Òˇ ıÎÓÌÓÂ ÊÂÎÂÁÓ Ë ‚Ó‰‡:
ñ “Ó ÂÒÚ¸ Í‡Í ˝ÚÓ ´Ì‡ ˜ÂÏ?ª. ÕÂ Ì‡ ÔÚËˆ‡ı ÊÂ Ì‡Ï Fe2O3 (Ú‚Â‰ÓÂ ÚÂÎÓ) + 6HCl („‡Á) ←
→ 2FeCl3 („‡Á) + 3H2O („‡Á).
ÎÂÚÂÚ¸,ñ ÂıË‰ÌÓ ÓÚ‚Â˜‡Î ’ÓÚÚ‡·˚˜. ñ †ÓÌÂ˜ÌÓ, Ì‡ œË ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËË ˝ÚËı „‡ÁÓ‚ Û ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË «ÂÏÎË ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ
ÍÓ‚Â-Ò‡ÏÓÎÂÚÂ. ÒÏÂ˘‡ÂÚÒˇ ‚ÎÂ‚Ó Ë Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ „ÂÏ‡ÚËÚ. “‡Í Í‡Í ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÌÂÎÂ-
À.».À‡„ËÌ. —Ú‡ËÍ ’ÓÚÚ‡·˚˜ ÚÛ˜Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú-
Òˇ ·ÓÎÂÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ÏË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÔÂÂÍËÒÚ‡ÎÎËÁÓ‚‡Ì-
Ì˚ÏË ËÁ ‡ÒÔÎ‡‚Ó‚ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓÓ‚. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ´Ú‡ÌÒÔÓ-
œËÌˆËÔ ‡·ÓÚ˚ ÚÌÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Óª (HCl) ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Ë ÌÂ ‚ÓÁ‚‡˘‡-
ÍÓ‚‡-Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ ÂÚÒˇ ‚ ÌÂ‰‡ «ÂÏÎË. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÍÓ‚Â-Ò‡ÏÓÎÂÚ
‚ ÔËÓ‰Â Ë Î‡·Ó‡ÚÓËˇı ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ, ÌÓ ÂÒÎË, ÒÍ‡ÊÂÏ, ÛÔÛÒÚËÚ Â„Ó ÔË ‚˚Ò‡‰ÍÂ, ÒËÚÛ‡-
ˆËˇ ·Û‰ÂÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÈ.
œËÓ‰‡ ÌÂ Ê‡ÎÂÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ ñ œÂ‰ÎÓÊÂÌÌ˚È ¡ÛÌÁÂÌÓÏ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔËÓ‰ÌÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡
ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ÌËı ÙÓÏËÛ˛ÚÒˇ Ú˚Òˇ˜Ë ÎÂÚ. ÕÓ ·˚‚‡ÂÚ Ë Ú‡Í, „ÂÏ‡ÚËÚ‡ ·˚Î ÔÂ‚˚Ï ÔËÏÂÓÏ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÍÓÚÓ˚Â
˜ÚÓ ÏËÌÂ‡Î˚ ‚˚‡ÒÚ‡˛Ú Ì‡ „Î‡Á‡ı. ¬ 1817 „Ó‰Û ÏËÌÂÓÎÓ„Û ÔÓÁ‰ÌÂÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ì‡Á‚‡ÌËÂ ıËÏË˜ÂÒÍËı Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Â‡Í-
¿.¡ÂÈÚ„‡ÛÔÚÛ ÔÓÒ˜‡ÒÚÎË‚ËÎÓÒ¸ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ ˜Û‰ÂÒÌÓÂ ˇ‚ÎÂ- ˆËÈ (’“–). «‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ ¡ÛÌÁÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ ÒÂËˇ ÔÛ·-
ÌËÂ: Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÎÛ‰‡„ÓˆÂÌÌÓ„Ó Í‡ÏÌˇ ñ „ÂÏ‡ÚËÚ‡ Fe2O3 ÎËÍ‡ˆËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸ Ó· ÛÒÔÂ¯ÌÓÏ „‡ÁÓÚ‡ÌÒÔÓÚ-
(ËÒ. 1). ¬ ÚÂ˘ËÌÂ Ì‡ ‚ÛÎÍ‡ÌÂ ¬ÂÁÛ‚ËÈ Á‡ 10 ‰ÌÂÈ ÓÚÎÓÊËÎÒˇ ÌÓÏ ÒËÌÚÂÁÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ ÛÊÂ ‚ Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚ı ÛÒÎÓ-
„ÂÏ‡ÚËÚÓ‚˚È ÒÎÓÈ ÚÓÎ˘ËÌÓÈ ‚ Ó‰ËÌ ÏÂÚ. — ÚÂı ÔÓ ÓÒÚ ÍË- ‚Ëˇı. ¡˚ÎË ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Ì˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Â ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Í‡ÒÒËÚÂ-
ÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÛÎÍ‡ÌË˜ÂÒÍËı „‡ÁÓ‚ ËÁ-ÔÓ‰ ÁÂÏÎË ËÚ‡ (SnO2), ÛÚËÎ‡ (TiO2), ÔÂËÍÎ‡Á‡ (MgO) Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Û-
Ì‡·Î˛‰‡ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˜‡ÒÚÓ. †‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ‚ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÏ „Ëı ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ı Í‡ÏÌÂÈ.
ÔËÏÂÂ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó. √ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓ‰ ÁÂÏÎÂÈ ‚Â˘Â- Œ·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚Â ÒÂ‰Ë ·ÓÎÂÂ ‰‡‚ÌËı ÔÓÓ‰ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ „Â-
ÒÚ‚Ó ËÒÔ‡ˇÂÚÒˇ ËÎË ‚ÓÁ„ÓÌˇÂÚÒˇ, Â„Ó Ô‡˚ ÔÂÂÏÂ˘‡˛ÚÒˇ Í Ï‡ÚËÚ‡ ˜‡ÒÚÓ ËÏÂÎË Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‚Âı-
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË «ÂÏÎË, „‰Â ÍÓÌ‰ÂÌÒËÛ˛ÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Â ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ÎË ·˚ ÔÓÔÓÎÌËÚ¸ ˜ËÒÎÓ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Â-
Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÛÎÍ‡ÌË˜ÂÒÍËı „‡ÁÓ‚ Ó·‡ÁÛ˛ÚÒˇ Ï˚ı ÌÂÓÔÓÁÌ‡ÌÌ˚ı ËÒÍÓÔ‡ÂÏ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ
Ó„ÓÏÌ˚Â ÊÂÎÚ˚Â ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓÈ ÒÂ˚. ÕÓ „ÂÏ‡ÚËÚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÌÓ„ËÂ Ò‚ˇÁ˚‚‡˛Ú Ò ÔË¯ÂÎ¸ˆ‡ÏË ËÎË ‰ÓËÒÚÓË-
‰‡ÊÂ ÔË ÒËÎ¸ÌÓÏ Ì‡„Â‚‡ÌËË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÌÂÎÂÚÛ˜ËÏ (ÚÓ˜ÌÂÂ, ˜ÂÒÍËÏË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇÏË. ÕÓ ‰Îˇ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÓÍÒË‰‡ ÊÂÎÂ-
Fe2O3 ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÓÚ˘ÂÔÎˇÚ¸ „‡ÁÓÓ·- Á‡ (III) ·˚Î‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌ‡ ·ÓÎÂÂ ‡ÁÛÏÌ‡ˇ Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ‡ˇ
‡ÁÌ˚È ÍËÒÎÓÓ‰). „ËÔÓÚÂÁ‡.
ƒÎˇ ÔÂÂÌÓÒ‡ ÌÂÎÂÚÛ˜Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ´ÍÓ‚Â-
Ò‡ÏÓÎÂÚª ñ ÎÂÚÛ˜ÂÂ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó. †‡Í Ô‡‚ËÎÓ,
ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÔÂÂÌÓÒ‡ ÓÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ
¿Î˛ÏËÌËÈ ËÁ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ‰Â‚ÌÓÒÚË
ÒÓÒÚÓˇÌËË Ë ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ Ó·‡ÚËÏÛ˛ ıËÏË˜ÂÒÍÛ˛ Â‡ÍˆË˛ Ò ÕÂÍÓÚÓ˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „Ó·ÌËˆ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÍÓ-
ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËÏ Ì‡Ò ÌÂÎÂÚÛ˜ËÏ ‚Â˘ÂÒÚ‚ÓÏ, Ó·‡ÁÛˇ ÎÂÚÛ˜ËÂ ‚Ó‰ˆ‡ ◊ÊÓÛ-◊ÊÛ (265ñ316 „Ó‰˚ Ì. ˝.) ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÒÔÎ‡‚‡
ÔÓ‰ÛÍÚ˚. œÓÒÎÂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËˇ ˝ÚËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ ÏÂÒ- ‡Î˛ÏËÌËˇ (85%), ÏÂ‰Ë (10%) Ë Ï‡„ÌËˇ (5%). ¬ –ÛÏ˚ÌËË Ì‡
ÚÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Â‡ÎËÁÛ˛ÚÒˇ ‰Û„ËÂ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ñ ÚÂÏÔÂ- ‰ÂÒˇÚËÏÂÚÓ‚ÓÈ „ÎÛ·ËÌÂ ‚ ÔÂÒ˜‡ÌÓÏ Í‡¸ÂÂ Ì‡ ·ÂÂ„Û ÂÍË
‡ÚÛ‡, ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ñ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ó·‡ÚËÏÓÈ Â‡ÍˆËË ÒÏÂ˘‡- ÃÛÂ¯ ·˚Î Ì‡È‰ÂÌ ÔÂ‰ÏÂÚ, Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ËÈ ÚÓÔÓ. Õ‡ ÌÂÏ
ÂÚÒˇ ‚ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ (ÔÓ ÔËÌˆËÔÛ ÀÂ-ÿ‡ÚÂÎ¸Â) Ò ‚˚‰ÂÎÂ- ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ‚Ë‰Ì˚ ÒÎÂ‰˚ ÛÍÓÚ‚ÓÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË: ‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËˇ,
ÌËÂÏ ÌÂÎÂÚÛ˜Â„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂÏ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸- ÒıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ÔÓ‰ ÔˇÏ˚Ï Û„ÎÓÏ. œÂ‰ÏÂÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ÒÔÎ‡-
ÌÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡. ÕÂÎÂÚÛ˜ËÈ Ô‡ÒÒ‡ÊË ‚‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‡Î˛ÏËÌËˇ (89%), ÔÓÍ˚ÚÓ„Ó ÔÓ˜ÌÓÈ Ë ÚÓÎÒÚÓÈ
´‚˚Ò‡ÊË‚‡ÂÚÒˇª ËÁ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡, ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë‚¯ÂÂÒˇ Ú‡ÌÒÔÓÚ- (‰Ó 1 ÏÏ) ÔÎÂÌÍÓÈ ÓÍÒË‰‡ ‡Î˛ÏËÌËˇ.
ÌÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚÒˇ ‚ ËÒıÓ‰ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ, Ë ÔÂÂÌÓÒ ÕÂÓ·˚˜ÌÓÒÚ¸ Ì‡ıÓ‰ÓÍ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡, ÍÓ-
ÔÓ‚ÚÓˇÂÚÒˇ. ÚÓ˚ÏË ÓÌË ‰‡ÚËÓ‚‡Ì˚, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌÂ Ó·Î‡‰‡Î ÚÂıÌÓÎÓ„ËˇÏË,
ƒÎˇ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ˇ Ò ÔÂÂÌÓÒÓÏ „ÂÏ‡ÚËÚ‡ –Ó- ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛˘ËÏË ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‡Î˛ÏËÌËÈ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË.
·ÂÚ ¡ÛÌÁÂÌ (ÚÓÚ Ò‡Ï˚È, ÍÓÚÓÓ„Ó „ÓÂÎÍ‡) ‚ 1852 „Ó‰Û ÔÂ‰- —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Î˛‰Ë ÏÓ„ÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÎË¯¸ ÛÊÂ „ÓÚÓ‚˚È
ÎÓÊËÎ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ. œÓ‰ÌËÏ‡˛˘ËÈÒˇ ËÁ „ÎÛ·ËÌ ÔÓ Ò‡ÏÓÓ‰Ì˚È ÏÂÚ‡ÎÎ. ƒÓ ÌÂ‰‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ
ÚÂ˘ËÌ‡Ï ıÎÓÓ‚Ó‰ÓÓ‰ (‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÂ ‚Â- ıËÏË˜ÂÒÍ‡ˇ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡Î˛ÏËÌËˇ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇÎ‡ ÂÏÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó-
28
2
Уральские вольфрамовые
«спирал Ëª
œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
Ï‡ÂÚ ‡Ì‡ÎÓ„ ‡ÎÏ‡Á‡, ÍÛ·Ë˜ÂÒÍËÈ Í‡·Ë‰ ÍÂÏÌËˇ (Ò-SiC). ¬

ÔËÓ‰Â ÓÌ ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Â‰ÍÓ, Ë Ì‡Á˚‚‡˛Ú Â„Ó
´ÍÛ·Ë˜ÂÒÍËÈ ÏÛ‡ÒÒ‡ÌËÚª. ÕÓ, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‡ÎÏ‡Á‡, Â„Ó Ì‡ıÓ-
‰ËÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‚Ë‰Â ÏÂÎÍËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚.
Œ‰Ì‡ÍÓ ÓÍÓÎÓ 20 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ì‡ ƒ‡Î¸ÌÂÏ ¬ÓÒÚÓÍÂ ‚ ‡ÈÓÌÂ
fiÊÌÓ„Ó œËÏÓ¸ˇ ÔË ÔÓÍÎ‡‰ÍÂ ‰ÓÓ„Ë ·˚ÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ Ù‡„-
ÏÂÌÚ˚ Í‡ÏÂÌÌÓÈ „Î˚·˚ (ËÒ. 3), ÍÓÚÓÛ˛ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÔÓÒ˜ËÚ‡ÎË Ï‡-
ÎÓÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡ıÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ıÓ‰ÍÓÈ ñ ‰‡‚ÌÂÈ ÍËÔË˜-
ÌÓÈ ÔÓÒÚÓÈÍÓÈ. —Ó ‚ÂÏÂÌÂÏ ·ÓÎ¸¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÓÍ‡-
‚‡Ú¸ ‚ Ò‡ÏÓÓ‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. ÕÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏˇ ·˚ÎË Á‡Î‡Ò¸ ÛÚ‡˜ÂÌÌÓÈ. ¬˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ò ÓÔÓÁ‰‡ÌËÂÏ ‡Ì‡ÎËÁ ÛˆÂÎÂ‚-
Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ Ò‡ÏÓÓ‰ÍË Ë ‡Î˛ÏËÌËˇ, Ë Ï‡„ÌËˇ, ÔË˜ÂÏ ÓÔˇÚ¸ ¯Â„Ó ´ÍËÔË˜‡ª ÔÓÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÛÍÚÛÂ ÓÌ ·ÎËÁÓÍ Í
ÊÂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÛÎÍ‡ÌË˜ÂÒÍËı „‡ÁÓ‚. ÍÂ‡ÏËÍÂ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì‡ 70% ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÍÛ·Ë˜ÂÒÍÓ„Ó
œÓÔÓ·ÛÂÏ Ó·˙ˇÒÌËÚ¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚËı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Ò ÚÓ˜ÍË ÏÛ‡ÒÒ‡ÌËÚ‡. †ËÒÚ‡ÎÎ˚ ËÏÂ˛Ú ÚÂÏÌÓ-ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ Ë ı‡‡ÍÚÂË-
ÁÂÌËˇ „‡ÁÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Â‡ÍˆËÈ. ¬ ÔËÓ‰Â ÌÂÚ ÒÚÓÎ¸ ÏÓ˘- ÁÛ˛ÚÒˇ ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÎÛ˜ÂÔÂÎÓÏÎÂÌËÂÏ. –‡ÁÏÂ˚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÁÂÂÌ
Ì˚ı ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‡Î˛ÏËÌËÈ Ì‡ÔˇÏÛ˛. ‰ÓıÓ‰ˇÚ ‰Ó 2 ÏÏ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ‡ÁÏÂ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ‰Ó ˝ÚÓ„Ó
¬ÂÓˇÚÌ˚Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ: ÓÍÒË‰ ‡Î˛- ÔËÓ‰Ì˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡˛Ú 1 ÏÏ. —‚ˇÁÛ˛˘‡ˇ Ï‡ÒÒ‡
ÏËÌËˇ (III) ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ıÎÓÓ‚Ó‰ÓÓ‰‡ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ- ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ÚÓÌÍÓÁÂÌËÒÚ˚Ï Ë ÒÚÂÍÎÓÓ·‡ÁÌ˚Ï Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ,
‡ÚÛÂ ‚ ÌÂ‰‡ı ÁÂÏÎË ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚ ÍÓÚÓÛ˛ Ú‡ÍÊÂ ‚ıÓ‰ËÚ Í‡·Ë‰ ÍÂÏÌËˇ. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ì‡ıÓ‰ÍÛ
ÒÂ‰Â ‚ ıÎÓË‰ ‡Î˛ÏËÌËˇ (I): ÒÚ‡ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Al2O3 (Ú‚.) + 2HCl („‡Á) + 2— (Ú‚.) ←
→ 2AlCl („‡Á) + H2O („‡Á) + ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ, Ï‡ÚÂË‡Î ÍÓÚÓÓ„Ó
2CO („‡Á). ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ Ò ÔÓÏÓ-
œË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ·ÓÎÂÂ 1000ÓC ‰Îˇ ‡Î˛ÏËÌËˇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ˘¸˛ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ.
ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÓÍËÒÎÂÌËˇ ´+1ª. ƒ‡ÎÂÂ ÌÂÌÛÊÌ‡ˇ Ë ‰‡ÊÂ Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÚÂıÌÓ-
‚Â‰Ì‡ˇ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Î˛ÏËÌËˇ ‚Ó‰‡ Ò‚ˇ- ÎÓ„Ëˇ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÒˇ
Á˚‚‡ÂÚÒˇ, Ì‡ÔËÏÂ, Û„ÎÂÓ‰ÓÏ: Á‡„‡‰Ó˜Ì˚È ´ÍËÔË˜ª, ÌÂ Ú‡Í‡ˇ
3C (Ú‚.) + 2H2O („‡Á) ←→ 2CO („‡Á) + CH4 („‡Á). ÛÊ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ‡ˇ. ¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ
√‡ÁÓÓ·‡ÁÌ˚È ıÎÓË‰ ‡Î˛ÏËÌËˇ (I) ÔÂÂÎÂÚ‡ÂÚ ‚ ·ÓÎÂÂ ıÓ- ‚ÂÏˇ ÏËÓ‚˚Â ˚ÌÍË ˛‚Â-
ÎÓ‰Ì˚Â Í‡ˇ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË «ÂÏÎË Ë ‡ÁÎ‡„‡ÂÚÒˇ (‰ËÒÔÓ- ÎËÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì‡-
ÔÓˆËÓÌËÛÂÚ) Ì‡ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ‡Î˛ÏËÌËÈ Ë ıÎÓË‰ ‡Î˛- ‚Ó‰ÌÂÌ˚ Ù‡Î¸¯Ë‚˚ÏË ‡ÎÏ‡-
ÏËÌËˇ (III): Á‡ÏË. ƒÎˇ ÔÓ‰‰ÂÎÓÍ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ-
3AlCl („‡Á) ←
→ 2Al (Ú‚., Ê.) + AlCl3 („‡Á). 3 ˛Ú ÛÊÂ ÁÌ‡ÍÓÏ˚È Ì‡Ï ÏÛ‡ÒÒ‡-
¬ ÍÓÌˆÂ XIX ‚ÂÍ‡ À.“ÓÒÚ Ë œ.ŒÚÙÂÈ ‚ Î‡·Ó‡ÚÓËË ÔÓ‰- «Кирпич» приморского ÌËÚ. » ÂÒÎË ËÁ‰ÂÎËÂ ËÁ ÏÛ‡Ò-
Ú‚Â‰ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÌÓÒ‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÎÂÚÛ˜Â„Ó муассанита Ò‡ÌËÚ‡ Ò „ÂÍÒ‡„ÓÌ‡Î¸ÌÓÈ
‡Î˛ÏËÌËˇ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Â‡ÍÚÓ‡ ‚ ‰Û„Û˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡- ÒÚÛÍÚÛÓÈ (h-SiC) ÓÔ˚ÚÌ˚È ˛‚ÂÎË ÓÚÎË˜ËÚ ÓÚ ·ËÎÎË‡ÌÚ‡,
ÁÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓÈ Â‡ÍˆËË. ÚÓ Ò ÍÛ·Ë˜ÂÒÍËÏ ÏÛ‡ÒÒ‡ÌËÚÓÏ (Ò-SiC) ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÂÂ.
¬˚‡˘Ë‚‡˛Ú ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÍÛ·Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÛ‡ÒÒ‡ÌËÚ‡ ËÁ Á‡Ó-
ÃÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÒÔË‡ÎË ‰˚¯‡ ñ ÏÂÎ¸˜‡È¯Â„Ó ÍËÒÚ‡ÎÎËÍ‡ ÚÓ„Ó ÊÂ c-SiC. Õ‡ ÍËÒÚ‡Î-
ÎËÍ Ì‡Ô‡‚Îˇ˛Ú ÔÓÚÓÍ „Óˇ˜Â„Ó „‡Á‡, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÈ ÏÂÚ‡Ì ‚
¬ 90-Â „Ó‰˚ XX ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÂÍÂ Õ‡‡‰‡ (‚ÓÒÚÓ˜Ì˚È ÒÍÎÓÌ œËÔÓ- ÒÏÂÒË „‡ÎÓ„ÂÌË‰ÓÏ ÍÂÏÌËˇ (II):
ÎˇÌÓ„Ó ”‡Î‡) „ÂÓÎÓ„Ë-ÁÓÎÓÚÓËÒÍ‡ÚÂÎË Ó·Ì‡ÛÊËÎË ÏËÌË‡Ú˛- 2SiI2 („‡Á) + —Õ4 („‡Á) ←
→ SiC(Ú‚.) + SiI4 („‡Á) + 2Õ2 („‡Á),
Ì˚Â (‰Ó 3 ÏÏ) ÒÔË‡ÎË Ë ÔÛÊËÌÍË ËÁ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÎ¸Ù- (1000ñ1100ÓC)
‡Ï‡ (ËÒ. 2). œÓÁ‰ÌÂÂ Ë Ì‡ ‰Û„Ëı ÂÍ‡ı œËÔÓÎˇÌÓ„Ó ”‡Î‡ ¬˚Ò‚Ó·Ó‰Ë‚¯ËÂÒˇ „‡Á˚ ñ ‚Ó‰ÓÓ‰ Ë ËÓ‰Ë‰ ÍÂÏÌËˇ (IV) ñ
·˚ÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ ÒıÓ‰Ì˚Â ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ´ËÁ‰ÂÎËˇª. ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‰Îˇ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ‚ ÁÓÌÛ, „‰Â Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ „‡-
˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÓÒÚÓˇÚ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÁ ‚ÓÎ¸Ù‡Ï‡, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ ËÁ ÙËÚ Ë ÍÂÏÌËÈ. «‰ÂÒ¸ ‚ÌÓ‚¸ Ó·‡ÁÛ˛ÚÒˇ ÏÂÚ‡Ì Ë ËÓ‰Ë‰ ÍÂÏ-
ÒÔÎ‡‚‡ ËË‰Ëˇ Ë ÓÒÏËˇ (‚ÂÒ¸Ï‡ Â‰ÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚) ËÎË ËÁ ÏÂ‰Ë. ÌËˇ (II):
†‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ú‡ÍËÂ Ì‡ıÓ‰ÍË ‚ÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÂ ÓÚ 6 ‰Ó 12 Si (Ú‚.) + SiI4 („‡Á)←
→ 2SiI2 („‡Á),
ÏÂÚÓ‚, ‚ ÒÎÓˇı ÔÓ˜‚˚ ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÒÚ‡ Ú˚Òˇ˜ ÎÂÚ. (1200ñ1300ÓC)
Œ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ‚ Ò‡ÏÓÓ‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÏÓÊÌÓ — (Ú‚.) + 2Õ2 („‡Á) ← → —Õ4 („‡Á),
Ó·˙ˇÒÌËÚ¸ „‡ÁÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌ˚ÏË Â‡ÍˆËˇÏË, ÒıÓ‰Ì˚ÏË Ò ÔÂÂ- Ë ‚ÒÂ ÔÓ‚ÚÓˇÂÚÒˇ ÔÓ ÌÓ‚ÓÏÛ ˆËÍÎÛ. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ò ÔÓÏÓ-
ÌÓÒÓÏ ‡Î˛ÏËÌËˇ. ÃÂÚ‡ÎÎ˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Ú‡ÍËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‚ Î‡- ˘¸˛ ÎÂÚÛ˜Ëı ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ñ ‚Ó‰ÓÓ‰‡ Ë
·Ó‡ÚÓËË, ˜‡ÒÚÓ ‚˚‰ÂÎˇ˛ÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Â ÌËÚÂÈ, Á‡ÍÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ËÓ‰‡ ñ ÌÂÎÂÚÛ˜ËÂ Û„ÎÂÓ‰ Ë ÍÂÏÌËÈ ÔÂÂÌÓÒˇÚÒˇ ‚ ÁÓÌÛ
ÒÔË‡ÎË. ÒËÌÚÂÁ‡ Í‡·Ë‰‡ ÍÂÏÌËˇ. ¬ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı ÔË-
ÏÂÓ‚ „‡ÁÓ‚Ó„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ (Ò „ÂÏ‡ÚËÚÓÏ Ë ‡Î˛ÏËÌËÂÏ),
‘‡Î¸¯Ë‚˚Â ‡ÎÏ‡Á˚ Á‰ÂÒ¸ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂÂÌÓÒ, ÌÓ Ë ÒËÌÚÂÁ ÌÓ‚Ó„Ó
ÒÎÓÊÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ËÁ ÔÓÒÚ˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ
¬ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔÓ Ú‚Â‰Ó- Ë ‰Â‚ÌËÈ ´ÍËÔË˜ª ËÁ ÏÛ‡ÒÒ‡ÌËÚ‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÒˇ ‚ ÂÁÛÎ¸-
ÒÚË ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ ‡ÎÏ‡ÁÛ. ¿ ‚ÚÓÓÂ ÏÂÒÚÓ ÔÓ Ú‚Â‰ÓÒÚË Á‡ÌË- Ú‡ÚÂ „‡ÁÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓÈ Â‡ÍˆËË.
29
¬Ó ‚ÒÂı ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó ÔÂÂÌÓÒËÚÒˇ ËÁ
Ì‡„ÂÚ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Â‡ÍÚÓ‡ ‚ ·ÓÎÂÂ ıÓÎÓ‰Ì˚Â. ÕÓ, ÓÍ‡Á˚‚‡-
ÂÚÒˇ, ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ Ë Ó·‡ÚÌ‡ˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ: ÔÂÂÌÓÒ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÒÚÓ-
ÓÌÛ ·ÓÎ¸¯Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ. ¬ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ‡ÒÒÏÓÚËÏ
„‡ÎÓ„ÂÌË‰Ì˚È ıËÏË˜ÂÒÍËÈ Ú‡ÌÒÔÓÚ ÍÂÏÌËˇ.
–ÂÈÒ ËÁ Ê‡ÍËı Í‡Â‚

¬ Ó‰ËÌ ÍÓÌÂˆ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ‚‡ÍÛÛÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Â‡ÍÚÓ‡ (‡ÏÔÛ-
Î˚) ÔÓÏÂÒÚËÏ ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÍÂÏÌËˇ Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ËÓ‰‡.
¬‚Â‰ÂÏ ‡ÏÔÛÎÛ ‚ ÔÂ˜¸ Ë Ì‡„ÂÂÏ ñ ÚÓÚ ÍÓÌÂˆ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ- 5
‰ËÚÒˇ ÍÂÏÌËÈ, ‰Ó 1100ÓC, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ ñ ‰Ó 900ÓC. œË Иодидный транспортный перенос кремния в закрытой системе
Ì‡„Â‚‡ÌËË ËÓ‰ ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ Ë ·˚ÒÚ- в направлении более высоких температур
Ó ÔÓÂ‡„ËÛÂÚ Ò ÍÂÏÌËÂÏ, Ó·‡ÁÛˇ ËÓ‰Ë‰:
Si (Ú‚.) + 2I2 („‡Á) → SiI4 („‡Á). ÓÌÛ ·ÓÎ¸¯Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (ËÒ. 5). œÓ‰˜ÂÍÌÂÏ, ˜ÚÓ ÔË ÔÓ-
œË ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ‰Îˇ ÍÂÏÌËˇ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ „ÌÓÁËÓ‚‡ÌËË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ ÔÂÂÌÓÒ‡ ÔÓ ÁÌ‡ÍÛ ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó ˝Ù-
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ ÒÓ ÒÚÂÔÂÌ¸˛ ÓÍËÒÎÂÌËˇ (+2), ˜ÚÓ ÙÂÍÚ‡ Ú‡ÌÒÔÓÚËÛÂÏ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òˇ ‚
ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰ËËÓ‰Ë‰‡ ÍÂÏÌËˇ ÔÓ Ó·‡ÚËÏÓÈ Â- ÎÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ıËÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Û‡‚ÌÂÌËˇ.
‡ÍˆËË: —ÏÂÌ‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ ÔÂÂÌÓÒ‡ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
SiI4 („‡Á) + Si (Ú‚.) ←
→ 2SiI2 („‡Á) ñ Q. ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËˇ ÓÎË ‡‚ÌÓ‚ÂÒËˇ,
◊ÂÏ ‚˚¯Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ˝ÚÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÒÏÂ- ‚ÍÎ‡‰ÓÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÂÌÂ·Â˜¸, ÌÓ Ë Á‡
˘ÂÌÓ ‚ ÒÚÓÓÌÛ SiI2. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ‚ „Óˇ˜ÂÈ ÁÓÌÂ ·Û‰ÂÚ Ò˜ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ˝ÌÚ‡Î¸ÔËË ‰‡ÊÂ Ó‰ÌÓÈ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÈ Â‡Í-
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÚÂÍ‡Ú¸ ÔˇÏ‡ˇ Â‡ÍˆËˇ, ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ñ ˆËË. ¡ÓÎÂÂ ÚÓ˜Ì˚È ÔÓ„ÌÓÁ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÎË¯¸ Ò
Ó·‡ÚÌ‡ˇ (ËÒ. 4). œÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚˚‰ÂÎÂÌË˛ ÍÂÏÌËˇ ÔÓÁËˆËÈ ÌÂ‡‚ÌÓ‚ÂÒÌÓÈ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍË. À˛·‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡, ÌÂ
‚ Ú‚Â‰ÓÏ ‚Ë‰Â ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÁÓÌÂ. “‡Í ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂÌÓÒ ÒÎË¯ÍÓÏ Û‰‡ÎÂÌÌ‡ˇ ÓÚ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËˇ (‡ ‡ÒÒÏ‡ÚË-
ÍÂÏÌËˇ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÁÓÌ˚ ‚ ‰Û„Û˛. ¿ ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë‚¯ËÈÒˇ ‚ ıÓÎÓ‰- ‚‡ÂÏ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓ‚˚), ÒÚÂÏËÚÒˇ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÔÓ-
ÌÓÈ ÁÓÌÂ SiI4 ÔÛÚÂÏ ‰ËÙÙÛÁËË ÓÚÔ‡‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ „Óˇ˜Û˛ ÁÓÌÛ Á‡ ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÌÚÓÔËË. ≈ÒÎË ‚ „‡‰ËÂÌÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ
ÌÓ‚˚ÏË Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ÏË. » ÔÓˆÂÒÒ Ë‰ÂÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ‚ÂÒ¸ Ú‡Í‡ˇ Á‡Í˚Ú‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ´ÙËÁË-
ÍÂÏÌËÈ ÌÂ ÓÍ‡ÊÂÚÒˇ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÁÓÌÂ, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔË ‰‡Ì- ˜ÂÒÍËÈª ÔÂÂÌÓÒ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ˝ÌÚÓÔËË ‚ ˝ÚÓÈ
Ì˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÔÂÂÌÓÒ ÔÂÍ‡ÚËÚÒˇ. ÒËÒÚÂÏÂ ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒˇ ËÁ ‰‚Ûı ÒÎ‡„‡ÂÏ˚ı ñ ÚÂÔÎÓÔÂÂ‰‡˜Ë Ë
‰ËÙÙÛÁËË. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÌÓÒ‡, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ
Â‡ÍˆËÂÈ, ‰Ó·‡‚ÎˇÂÚÒˇ ÚÂÚ¸Â ÒÎ‡„‡ÂÏÓÂ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓÂ ÒÓ ÒÓ‰-
ÒÚ‚ÓÏ ˝ÚÓÈ Â‡ÍˆËË. ›ÚÓ ÒÎ‡„‡ÂÏÓÂ Ë ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡. †ÓÌÂ˜Ì˚È ÔÓ„ÌÓÁ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ-
1 ‰Û˛˘ËÏ: ‰Îˇ ´ÙËÁË˜ÂÒÍËıª ÒËÒÚÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ï‡ÒÒÓÔÂÂ-
ÌÓÒ‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚÒˇ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ıËÏË˜ÂÒÍËı
2 ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÓ‚: „‰Â ˝Ú‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÏÂÌ¸¯Â, ÚÛ‰‡ Ë ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÌÓ-
ÒËÚ¸Òˇ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó. ¬ Á‡Í˚Ú˚ı Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ-ıËÏË˜ÂÒÍËı ÒËÒ-
ÚÂÏ‡ı (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ú‡ÍËı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÚÂÍ‡ÂÚ Â‰ËÌ-
ÒÚ‚ÂÌÌ‡ˇ Ó·‡ÚËÏ‡ˇ ıËÏË˜ÂÒÍ‡ˇ Â‡ÍˆËˇ), ÍËÚÂËÂÏ Ì‡Ô‡‚-
ÎÂÌÌÓÒÚË ÔÂÂÌÓÒ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌ‡ˇ ‚ÂÎË˜ËÌ‡.
4
Иодидный транспортный перенос кремния в закрытой системе –ÂÈÒ˚ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Â ÒÚÓÓÌ˚
в направлении более низких температур.
1 – двухзонная цилиндрическая печь, 2 – реактор (ампула) ¬ ÒËÒÚÂÏÂ, „‰Â ÏÓÊÂÚ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÂÂÌÓÒ Í‡Í ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛
œÓÒÎÂ ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÍÂÏÌËˇ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÁÓÌÛ ÁÓÌÛ, Ú‡Í Ë ‚ „Óˇ˜Û˛, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ·ÓÎÂÂ ËÌÚÂÂÒÌ˚È
Û‚ÂÎË˜ËÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ „Óˇ˜ÂÈ ÁÓÌ˚ ‰Ó 1400Ó— Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ñ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ. ¬ ÌÂÏ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ÛÒÎÓ‚Ëˇı ÚÂıÁÓÌ-
‰Ó 1100Ó— (ËÒ. 5). ◊ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏˇ Ï˚ Ó·Ì‡ÛÊËÏ, ÌÓÈ ÔÂ˜Ë ·Û‰ÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÁ ÁÓÌ˚
˜ÚÓ ÍÂÏÌËÈ Ì‡˜‡Î ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òˇ Ó·‡ÚÌÓ ñ ‚ „Óˇ˜Û˛ ÁÓÌÛ. ÒÓ ÒÂ‰ÌÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Ë ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÁÓÌÛ, Ë ‚ „Óˇ˜Û˛
œË˜ÂÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˝ÚÓ ÒÌÓ‚‡ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒ- (ËÒ. 6).
ÔÓÚÌÓÈ Â‡ÍˆËË, ÌÓ ÛÊÂ ‰Û„ÓÈ. œË ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı
ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ï‡ÎÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ÏË „‡ÎÓ„ÂÌË‰˚ ÍÂÏÌËˇ (Ë SiI2, Ë
SiI4), ÍÓÚÓ˚Â ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ‡ÁÎ‡„‡˛ÚÒˇ Ì‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. ¬ ÛÍ‡Á‡Ì-
Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëˇı ‚ „Óˇ˜ÂÈ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÁÓÌÂ ÔÂÓ·Î‡‰‡˛Ú ‡‚ÌÓ-
‚ÂÒËˇ:
Si (Ú‚.) + I2 („‡Á) ←
→ SiI2 („‡Á) + Q,
Si (Ú‚.) + 2I2 („‡Á) ←
→ SiI4 („‡Á) + Q.
¬ „Óˇ˜ÂÈ ÁÓÌÂ SiI2 ·Û‰ÂÚ ‡ÁÎ‡„‡Ú¸Òˇ Ò Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‚Â-
‰Ó„Ó ÍÂÏÌËˇ, ‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë‚¯ËÈÒˇ ËÓ‰ ÓÚÔ‡‚ËÚ ÔÛÚÂÏ ‰ËÙ-
ÙÛÁËË ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÁÓÌÛ, Á‡ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓˆËÂÈ ÍÂÏÌËˇ.
ÕÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓÂ Ó·˙ˇÒÌÂÌËÂ Ú‡ÍÓ‚Ó. Œ·˚˜ÌÓÂ ÙËÁË-
˜ÂÒÍÓÂ ËÒÔ‡ÂÌËÂ (ÒÛ·ÎËÏ‡ˆËˇ) ñ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÒÂ„‰‡ ˝Ì‰ÓÚÂ- 6
Иодидный транспортный перенос кремния в закрытой системе
ÏË˜ÂÒÍËÈ. “Ó„‰‡, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÔËÌˆËÔÛ ÀÂ-ÿ‡ÚÂÎ¸Â, ÔÓ‚˚¯Â-
в разных направлениях: как в сторону больших температур,
ÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ËÒÔ‡ÂÌË˛, ÔÓ-
так и меньших
ÌËÊÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ñ Í ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. Õ‡ÔÓÚË‚,
‰Îˇ ÔÂÂÌÓÒ‡, ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Â„Ó ·Î‡„Ó‰‡ˇ ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ Â‡Í- œË˜ÂÏ Ò ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËÂÏ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ËÁ ÒÂ‰ÌÂÈ ÁÓÌ˚ ÔÂ-
ˆËË, ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Í‡Í ·ÓÎ¸¯Â ÌÛÎˇ, Ú‡Í Ë ÂÌÓÒ ÌÂ Á‡‚Â¯ËÚÒˇ. —ËÒÚÂÏ‡ ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÌÓ‚ÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó:
ÏÂÌ¸¯Â (Ô‡‚ËÎ¸ÌÂÂ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó· ˝ÌÚ‡Î¸ÔËË). “Ó„‰‡ ‰Îˇ ÒËÒ- ‰‚ÛıÁÓÌÌÛ˛ ÔÂ˜¸ Ò ÔÎ‡‚Ì˚Ï ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÚ
ÚÂÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÚÂÍ‡˛Ú ˝ÍÁÓÚÂÏË˜ÂÒÍËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â ıË- „Óˇ˜ÂÈ ÁÓÌ˚ Í ıÓÎÓ‰ÌÓÈ Ë Ì‡ÎË˜ËÂÏ ÍÂÏÌËˇ ‚ ‰‚Ûı Í‡È-
ÏË˜ÂÒÍËÂ Â‡ÍˆËË, ÏÓÊÌÓ ÓÊË‰‡Ú¸ ÔÂÂÌÓÒ‡ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÒÚÓ- ÌËı ˜‡ÒÚˇı. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ˝ÚËı ˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ
30
ÔÓÈÚË ÔÂÂÌÓÒ Í‡Í ËÁ „Óˇ˜ÂÈ ÁÓÌ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛, Ú‡Í Ë Ì‡Ó·Ó-
ÓÚ ñ Ë ÔÂÂÌÓÒ ·Û‰ÂÚ Ë‰ÚË ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËˇ ÍÂÏ-
ÌËˇ ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÁÓÌ. Œ·˘ËÏ ËÚÓ„ÓÏ Ú‡ÍÓ„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ ËÁ
ÒÂ‰ÌÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ ÁÓÌ˚ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÎË˜ËÂ ÍÂÏÌËˇ ÚÓÎ¸-
ÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÁÓÌ. ¬ ÓÒÓ·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË ÒÚÓ„Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ-
Ì˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı „Óˇ˜ÂÈ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÁÓÌ ÔˇÏÓÈ ÔÂÂÌÓÒ
ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òˇ Ó·‡ÚÌ˚Ï, Ë ÒËÒÚÂÏ‡ ÔË‰ÂÚ Í ÒÚ‡-
ˆËÓÌ‡ÌÓÏÛ ÒÓÒÚÓˇÌË˛ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÍÂÏÌËˇ
‚ Ó·ÂËı Í‡ÈÌËı ÁÓÌ‡ı.
—ÍÓÓÒÚ¸ ÍÓ‚‡-Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤

»Ú‡Í, ÌÂÎÂÚÛ˜ÂÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó ÔÂÂÎÂÚ‡ÂÚ Ì‡ ÍÓ‚Â-Ò‡ÏÓÎÂÚÂ,
Ó·Î‡‰‡˛˘ËÏË ·Û‰ÛÚ ÏÓÎÂÍÛÎˇÌ˚Â ÔÓÚÓÍË, ÔË ‰‡‚ÎÂÌËˇı, Á‡-
ÓÎ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌ˚È Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚È ‡„ÂÌÚ.
ÏÂÚÌÓ ÔÂ‚˚¯‡˛˘Ëı ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÂ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Á‡ÏÂÚÌ˚Ï ‚ÍÎ‡‰
†ÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÎÂÍÛÎ ‚ Â‰ËÌËˆÂ Ó·˙ÂÏ‡ „‡Á‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò
ÍÓÌ‚ÂÍˆËË. ›ÚÓ Ò‡Ï˚È ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È Ë ÒÎÓÊÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ó ‚ÓÁ-
ÊË‰ÍËÏ Ë Ú‚Â‰˚Ï ÚÂÎÓÏ ÌÂ‚ÂÎËÍÓ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÒÍÓÓÒÚ¸ „‡ÁÓ-
‚‡˘‡˛˘ËÂÒˇ ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡˛ÚÒˇ ÒÓ ÒÚÂÌÍ‡ÏË Â‡ÍÚÓ‡,
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÂÂÌÓÒ‡ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌ‡. †‡Í Ì‡‰Ó Ó„‡ÌËÁÓ-
‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ë ÒÓ ‚ÒÚÂ˜Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ ˜‡ÒÚËˆ.
‚‡Ú¸ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ÌÂÎÂÚÛ˜Â„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ ·˚Î‡
ƒÛ„ÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ó Á‡Í˚Ú‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï „‡ÁÓ-
Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈ?
‚˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ. ¬ÓÁ‚‡Ú ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÂÚÒˇ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ: Ó„‡ÌËÁÛ-
Õ‡ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ „ÂÚÂÓ„ÂÌÌ‡ˇ Â‡ÍˆËˇ ÏÂÊ‰Û
ÂÚÒˇ ‰‚ËÊÂÌËÂ ˜‡ÒÚËˆ Í‡Í Ì‡ ÍÓÎ¸ˆÂ‚ÓÈ ÎËÌËË ÏÂÚÓÔÓÎËÚÂ-
„‡ÁÓÓ·‡ÁÌ˚Ï Ú‡ÌÒÔÓÚËÛ˛˘ËÏ ‡„ÂÌÚÓÏ Ë Ú‚Â‰˚Ï (ËÎË
Ì‡ (ËÒ. 7). Õ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÂ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÏÓÊÌÓ
ÊË‰ÍËÏ) ÌÂÎÂÚÛ˜ËÏ ‚Â˘ÂÒÚ‚ÓÏ. ƒÎˇ Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ÒÍÓÓÒÚË ˝ÚÓ-
ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÎË·Ó ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡ÒÓÒ‡, ÎË·Ó Ò ÔÓ-
„Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÏÂÚÓ‰˚:
ÏÓ˘¸˛ ÍÓÌ‚ÂÍˆËË.
Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ-
˚, ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÚÓÍ‡ Ú‡ÌÒÔÓÚËÛ˛˘Â„Ó „‡Á‡, ‚‚Â‰ÂÌËÂ Í‡-
Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡.
ÕÓ ·ÂÒÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓ- 7
ÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡„ˇÁÌÂÌË˛ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸- Простейшая схема ХТР
Ì˚ÏË ÔËÏÂÒˇÏË: ÒËÎ¸ÌÓ ËÁÏÂÎ¸˜ÂÌÌ˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ с потоком веществ‡
‡‰ÒÓ·ËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ÔÓ‰ˇ‰. ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ó„‡ÌË-
˜ÂÌÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ´ÔÛÌÍÚ‡ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËˇª, ÔÎ‡‚ÎÂÌËÂÏ ËÒıÓ‰-
ÌÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ ÓÎË ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Â‡ÍˆËÈ,
ÔË‚Ó‰ˇ˘Ëı Í ÔÓˆÂÒÒÛ Ó·‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡. ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ
ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÚÓÍ‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ò‡ÏÓÈ „ÂÚÂÓ„ÂÌÌÓÈ
Â‡ÍˆËË. †‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ˚ ‰Îˇ „‡ÁÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Â‡ÍˆËÈ ÔÓ˜ÚË
ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ, ˜ÚÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ÌÂ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ Û‚ÂÎË˜Â-
ÌËˇ ÒÍÓÓÒÚË Ò‡ÏÓÈ ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ Â‡ÍˆËË. (Œ· ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ‡Ò- ¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
ÒÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.) Ú‡ÌÒÔÓÚËÛ˛˘Â„Ó ‡„ÂÌÚ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÎËÏËÚËÛ˛˘ÂÈ
Õ‡ ‚ÚÓÓÏ ˝Ú‡ÔÂ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÚ Ó‰Ì‡ ËÁ „ÂÚÂÓ„ÂÌÌ˚ı Â‡ÍˆËÈ (´ÔÓÒ‡‰Í‡ª ËÎË ´‚˚-
ÒÍÓÓÒÚË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËˇ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÏÓÎÂÍÛÎ. ≈Â ÏÓÊÌÓ Û‚Â- Ò‡‰Í‡ª ÌÂÎÂÚÛ˜Â„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡). œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‰Îˇ ˝ÚËı ÒËÒÚÂÏ ÍÓ-
ÎË˜ËÚ¸ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ËÙÙÛÁËË ËÎË ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰Û‚- ‚Â-Ò‡ÏÓÎÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ, ÚÓ ‚ÂÒ¸ Ô‡Í ˝ÚËı Ò‡-
ÍË „‡Á‡ Í ÏÂÒÚÛ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËˇ. ¬ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÏÂÌÌÓ ÏÓÎÂÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚Ï. ¬ ËÚÓ„Â ‰Îˇ ÔÂÂÌÓÒ‡
ÔÂÂÎÂÚ ñ Ò‡Ï‡ˇ ÏÂ‰ÎÂÌÌ‡ˇ, ÎËÏËÚËÛ˛˘‡ˇ, ÒÚ‡‰Ëˇ „‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÓÎ¸¯Ëı ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ ÌË˜-
Ú‡ÌÒÔÓÚ‡. ÕÓ ÛÒÍÓˇÚ¸ ÂÂ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ. ƒÎˇ ÚÓÊÌ˚Â ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ò ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‰Â- Õ‡ÍÓÌÂˆ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒËÒÚÂÏ˚ Ò Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡-
ÙÂÍÚÓ‚ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ Ó˜ÂÌ¸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ´ÒÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ª ‚ÒÂ ˝ÎÂÏÂÌ- ÌËÂÏ ´Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ª: ÓÚÍ˚Ú˚Â ÒËÒÚÂÏ˚. ¬ ˝ÚÓÏ
Ú˚ ÒÚÛÍÚÛ˚, ‡ ÌÂ ´‚˚‚‡ÎË‚‡Ú¸ª Ëı, Í‡Í „Û‰Û ÍËÔË˜ÂÈ ËÁ ‚‡Ë‡ÌÚÂ ÌÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ ‚ÓÁ‚‡Ú Ú‡ÌÒÔÓÚËÛ˛˘Â„Ó ‡„ÂÌ-
Ò‡ÏÓÒ‚‡Î‡. Ú‡, Í‡Í ÔË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË „ÂÏ‡ÚËÚ‡ ‚ ‚ÛÎÍ‡ÌË˜ÂÒÍËı ÚÂ˘ËÌ‡ı
“ÂÚËÈ ˝Ú‡Ô ñ ‚˚‰ÂÎÂÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÛÂÏÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. (Â‡ÍˆËˇ 1). ŒÒ‚Ó·Ó‰Ë‚¯ËÈÒˇ ıÎÓÓ‚Ó‰ÓÓ‰ ÌÂ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ-
«‰ÂÒ¸ Ï˚ ‚ÌÓ‚¸ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÏÒˇ Ò „ÂÚÂÓ„ÂÌÌÓÈ Â‡ÍˆËÂÈ. ÕÓ Òˇ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÌÂ‰‡, ‡ ÛÎÂÚÛ˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ. ƒÎˇ ˜ÂÎÓ-
ÂÂ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÛÔ‡‚ÎˇÚ¸ Â˘Â ÒÎÓÊÌÂÂ. ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡- ‚ÂÍ‡ ˝ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ÔËÂÏÎÂÏ ÎË¯¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÚÛ˚ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÏ ÔÛÌÍÚÂ ËÎË ÚÂ- ˆÂÌÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡. œÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó „‡ÁÓ-
ÏË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Â‡ÍÚÓ‡. ÃÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÂ ËÁÏÂÎ¸˜ÂÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡Ë‡ÌÚ‡ Ë ÏÓ-
Ú‚Â‰Ó„Ó Ó·‡Áˆ‡ Á‰ÂÒ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ó ÓÌ Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ‚ ÔÓ- ÊÂÚ ·˚Ú¸ Í‡Í Ó˜ÂÌ¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏ (‰ËÙÙÛÁËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ·), Ú‡Í
ˆÂÒÒÂ Â‡ÍˆËË. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸, ñ ˝ÚÓ Ë ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ˚Ï Ò ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÂÂÌÓÒËÏÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ (ÔË
‚ÌÂÒÂÌËÂ ˆÂÌÚÓ‚ ÍËÒÚ‡ÎÎËÁ‡ˆËË ‚˚‰ÂÎˇ˛˘Â„ÓÒˇ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚ÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË).
Í‡Í ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡˛Ú ÔË ÒËÌÚÂÁÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÎÏ‡ÁÓ‚. ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÌÓÏÂÂ ÊÛÌ‡Î‡ Ï˚ ÔÂ‰ÎÓÊËÏ ‚ÌËÏ‡ÌË˛
˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ÒÚ‡Ú¸Ë Ë ‡ÒÒÍ‡ÊÂÏ, Í‡Í:
ó Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ „‡ÁÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌÛ˛ ıËÏ˜ËÒÚÍÛ;
—ÍÓÎ¸ÍÓ ÌÛÊÌÓ ÍÓ‚Ó‚-Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚? ó ÔÓ‰ÎÂ˜ËÚ¸ Î‡ÏÔÓ˜ÍÛ;
¬ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ’“– Ó‰Ì‡ „ÛÔÔ‡ ‡ÚÓÏÓ‚ ËÎË ÏÓÎÂÍÛÎ Ú‡ÌÒ- ó ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Ú¸ ËÁ „‡Á‡ ÒÎÓÂÌ˚È ÔËÓ„ Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ Ë ‚˚‡-
ÔÓÚÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡ ÔÂÂÌÓÒËÚ Á‡ Ó‰ËÌ ÂÈÒ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÚÓÏ ÒÚËÚ¸ ÛÒ‡Ú˚Â ÍËÒÚ‡ÎÎ˚;
ÌÂÎÂÚÛ˜Â„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. –ÂÈÒÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÂ ÍÓÎË- ó ÛÒÚÓËÚ¸ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‚ÂÒ‡ÏË Ë ÚÂÏÓÏÂÚÓÏ;
˜ÂÒÚ‚Ó, ÌÓ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ‚ÓÔÓÒ Ó ‚ÓÁ‚‡ÚÂ ÍÓ‚‡-Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ ‚ ËÒ- ó Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ÔÓÒÚ˚Â ÓÔ˚Ú˚ ÔÓ ıËÏË˜ÂÒÍÓÏÛ Ú‡ÌÒÔÓÚÛ.
ıÓ‰ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ.
œÂ‚˚È ‚‡Ë‡ÌÚ Â¯ÂÌËˇ Á‡‰‡˜Ë ñ Á‡Í˚Ú‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò Ò‡-
ÏÓÔÓËÁ‚ÓÎ¸Ì˚Ï ÔÂÂÌÓÒÓÏ ‚ „‡ÁÓ‚ÓÈ Ù‡ÁÂ. ¬ Ú‡ÍËı ÒËÒÚÂÏ‡ı
(ÔËÏÂ˚ ÏÓÊÌÓ ‚Ë‰ÂÚ¸ Ì‡ ËÒ. 4ñ6), Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Â‡ÎËÁÛÂÚ-
Òˇ ‰ËÙÙÛÁËÓÌÌ˚È ÔÂÂÌÓÒ c ‚ÓÁ‚‡ÚÓÏ ´Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰-
ÒÚ‚‡ª. œË ‰‡‚ÎÂÌËˇı ‚ ÒÓÚÌË ‡Á ÏÂÌ¸¯Â ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓ„Ó ÔÂ-
31
Обезьяны
›ÍÒÔÂËÏÂÌÚ ñ Í‡ÂÛ„ÓÎ¸Ì˚È Í‡ÏÂÌ¸ Ì‡ÛÍË.
¬Â‰¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÓÔÓ‚Â„-
ÌÛÚ¸ „ËÔÓÚÂÁÛ ËÎË ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ÂÂ, ÔÂÂ‚ÂÒÚË
‚ ‡Áˇ‰ ÚÂÓËË Ë ÌÓ‚Ó„Ó ÁÌ‡ÌËˇ. †‡Í ‚˚„Îˇ-
прокладывают ‰ËÚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ‡ı ÒÂ„Ó‰-

Ìˇ? Œ· ˝ÚÓÏ Ï˚ Ë ıÓÚËÏ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ì‡¯ËÏ
˜ËÚ‡ÚÂÎˇÏ ‚ ÌÓ‚ÓÈ Û·ËÍÂ ´›ÍÒÔÂËÏÂÌÚª.
дорогу
на Марс
Œ.¬.¬ÓÎÓ¯ËÌ
»
На обед ´ космонавты ª получают
ÌÒÚËÚÛÚ ÏÂ‰ËÍÓ-·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒ- ˘ËÚËÚ¸ ÓÚ ÌËı. Œ‰ËÌ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ËÒ- фрукты, овощи, хлеб
ÍËı ÔÓ·ÎÂÏ –¿Õ ñ Ò‡Ï˚È ÍÓ‚, ÔÓ‰ÒÚÂÂ„‡˛˘Ëı ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚÓ‚ Ì‡ и специальные комбикорма
ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ë Ò‡Ï˚È Û‚‡Ê‡ÂÏ˚È Ì‡- ·ÓÚÛ ÍÓ‡·Îˇ, ñ ËÒÍ ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ˚È.
Û˜Ì˚È ˆÂÌÚ ‚ ÏËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÌË- †‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, Â˘Â ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÔË ÓÍÓÎÓÁÂÏÌ˚ı ÔÓÎÂÚ‡ı. ¿ ˝ÚÓ ÌÂ
Ï‡˛ÚÒˇ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÓÈ ÍÓÒ- ‚‡˜-ÍÓÒÏÓÌ‡‚Ú ¬‡ÎÂËÈ œÓÎˇÍÓ‚, ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÓÚ‡ÁËÚ¸Òˇ Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸Â
ÏÓÌ‡‚ÚÓ‚, ÌÓ Ë ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÏË ˝ÍÒÔÂ- ÍÓÚÓ˚È ‡·ÓÚ‡Î Ì‡ ·ÓÚÛ Ó·ËÚ‡Î¸- ÍÓÒÏÓÌ‡‚Ú‡.
ËÏÂÌÚ‡ÏË Ò ÊË‚˚ÏË ÒËÒÚÂÏ‡ÏË, ‡ ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË ´ÃËª ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 438 ¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÔÓ-
Ú‡ÍÊÂ Ú˘‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ë ‰ÓÎ„ËÏË ËÒÒÎÂ- ‰ÌÂÈ, ·ÎÂÒÚˇ˘Â ‰ÓÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÂÎË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Â„ËÒ-
‰Ó‚‡ÌËˇÏË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÍÓÒÏÓÒ‡ Ì‡ ÏÓÊÂÚ ÔÂ·˚‚‡Ú¸ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëˇı ÍÓÒÏÓ- ÚËÓ‚‡ÎË ÙÓÒÙÂÌ˚ ñ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò‚Â-
Ó„‡ÌËÁÏ ÊË‚ÓÚÌ˚ı. » ‚ÒÂ ‡‰Ë ÚÓ„Ó, Ò‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ·ÂÁ Ú‡, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÏ ˜‡ÒÚËˆ
˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚÓ‚ ÓÚ ÔÓ- ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û˘Â·‡ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ ‚˚ÒÓÍËı ˝ÌÂ„ËÈ Ì‡ ÒÂÚ˜‡ÚÍÛ „Î‡Á‡:
ÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËı ÓÔ‡ÒÌÓÒ- Ë ÔÒËıËÍË. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌÂ ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, Ëı ‚Ë‰ÌÓ ‰‡ÊÂ Ò Á‡Í˚Ú˚ÏË „Î‡Á‡ÏË
ÚÂÈ. ˜ÚÓ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÒÚ‡ÌˆËˇ Ì‡ıÓ‰Ë- Ë ‚ Á‡ÚÂÏÌÂÌÌÓÏ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË. ¿ ‚ Ï‡-
œËÎÓÚËÛÂÏ˚È ÔÓÎÂÚ Ì‡ Ã‡Ò, ÍÓ- Î‡Ò¸ ‚ÌÛÚË Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓÎˇ «ÂÏÎË, ÚÂË‡ÎÂ ¯ÎÂÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË ·˚ÎË ÓÒ-
ÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚÓˇÚ¸Òˇ ‚ ÌÂ‰‡ÎÂ- ÍÓÚÓÓÂ Á‡˘Ë˘‡ÎÓ ÂÂ Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÓÚ Ì‡˘ÂÌ˚ ‡ÒÚÓÌ‡‚Ú˚ ÎÛÌÌ˚ı ˝ÍÒÔÂ-
ÍÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ, ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ÔÂÂ‰ ËÒÒÎÂ- ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ. ¬ ÏÂÊÔÎ‡- ‰ËˆËÈ, ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ó·Ì‡ÛÊËÎË
‰Ó‚‡ÚÂÎˇÏË ÌÓ‚˚Â ÒÎÓÊÌ˚Â Á‡‰‡˜Ë. ÌÂÚÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ú‡ÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÂ‰˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÚˇÊÂÎ˚ı Á‡ˇÊÂÌ-
¬Â‰¸ ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÛÒÍ‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ ÌÂ ·Û‰ÂÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÛÏÏ‡Ì‡ˇ ‰ÓÁ‡ Ì˚ı ˜‡ÒÚËˆ. ≈ÒÎË ‚ÁˇÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛
500-‰ÌÂ‚ÌÓÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÔÓ ÍÓÒÏÓ- ‡‰Ë‡ˆËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ‡ˇ ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚÓÏ ÒÂ‰Ì˛˛ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÁ-
ÒÛ, Ì‡‰Ó ÚÓ˜ÌÓ ÁÌ‡Ú¸, Í‡ÍËÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒ- ‚ ÏÂÊÔÎ‡ÌÂÚÌÓÏ ÔÂÂÎ∏ÂÚÂ, ÏÓÊÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ‚˚ˇ‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒ-
ÚË Â„Ó ÔÓ‰ÒÚÂÂ„‡˛Ú Ë Í‡Í ÏÓÊÌÓ Á‡- ÓÍ‡Á‡Ú¸Òˇ ‚ 4ñ10 ‡Á ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ÍËı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ı, ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ,
32
Старший научный
сотрудник лаборато
рии Ю.В.Гордеев
проверяет состояние
своих подопечных
›†—œ≈–»Ã≈Õ“
˜ÚÓ Á‡ ‚ÂÏˇ ÔÓÎÂÚ‡ Í Ã‡ÒÛ Û ˜ÂÎÓ-

‚ÂÍ‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òˇ ÌÂ‚ÓÒÔÓÎÌËÏÓ
ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚ÏË 0,12% ÍÎÂÚÓÍ ÍÓ˚ „Ó-
ÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓÁ„‡ (‚ ÒÂÚ˜‡ÚÍÂ ñ 0,05%),
‡ ÔÓÎÌÓÂ ˜ËÒÎÓ ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚ı ÌÂ‚Ì˚ı
ÍÎÂÚÓÍ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÔËÏÂÌÓ 1%.
—ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ Á‡ÍÓÌÓ-
ÏÂÌ˚È ‚ÓÔÓÒ ñ ˜ÚÓ ÒÚ‡ÌÂÚ Ò ÙÛÌÍ-
ˆËÂÈ ‚˚Ò¯ÂÈ ÌÂ‚ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚË
(¬Õƒ) ÍÓÒÏÓÌ‡‚Ú‡ Ë Í‡Í ËÏÂÌÌÓ ÓÚ-
‡ÁËÚÒˇ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏÂ ÒÚÓÎ¸ ‰ÎËÚÂÎ¸-
ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ?
Œ‰ËÌ ËÁ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÛÁÌ‡Ú¸ ˝ÚÓ ñ ÔÓ-
‚ÂÒÚË ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ, ‚ ÍÓ-
ÚÓÓÏ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌË˛ ·Û‰ÛÚ
ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ˚ Ó„‡ÌËÁÏ˚ Ó·ÂÁ¸ˇÌ. —Â-
„Ó‰Ìˇ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Í‡ÈÌÂ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ
Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ Ì‡‰ ÊË-
‚ÓÚÌ˚ÏË, ÌÓ Û˜ÂÌ˚Â ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı
ÒÎÛ˜‡ˇı ÏÓ„ÛÚ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ˝ÚËı ˝ÍÒ-
ÔÂËÏÂÌÚÓ‚. » ÔÓ‰ÓÔ˚ÚÌ˚Â Ó·ÂÁ¸ˇ- Часть экспериментальной группы обезьян
Ì˚ ñ Ó‰ËÌ ËÁ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡Â‚. ƒÂÎÓ ‚ ‚ÓÚÌ˚ı, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚Â ‚ Ì‡¯ÂÏ »ÌÒÚË- привыкает к длительному нахождению
ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ÂÁ¸ˇÌ‡ ñ ˝ÚÓ ÔÓÎÌ˚È ‰‚ÓÈ- ÚÛÚÂ ÏÂ‰ËÍÓ-·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ, в приматологических креслах.
ÌËÍ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, Â„Ó ·ËÓ- Сотрудники лаборатории
‚ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ ÔÓıÓ‰ˇÚ
ÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ˇ ÏÓ‰ÂÎ¸. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ласковым, теплым отношением
·ËÓ˝ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÍÓÏËÒÒË˛, Â„Î‡ÏÂÌÚË- к своим питомцам помогают
‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ Î˛‰Ë Ë Ó·ÂÁ¸ˇÌ˚ Ó·Î‡‰‡- Û˛˘Û˛ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. им сократить срок адаптации
˛Ú ÔËÏÂÌÓ ÒıÓÊÂÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ-
«‡‰‡˜, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÎÊÂÌ Â¯ËÚ¸ ˝Í-

ÒÚ¸˛ Í Ï‡Î˚Ï Ë ·ÓÎ¸¯ËÏ ‰ÓÁ‡Ï ‡- ÒÔÂËÏÂÌÚ Ò Ó·ÂÁ¸ˇÌ‡ÏË, Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ- ÚÓÓ‚ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎÂÚ‡, Ó‰ËÌ ËÁ
‰Ë‡ˆËË, ‚ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ Ì‡ „Ó. ”˜ÂÌ˚Â ıÓÚˇÚ ‚˚ˇÒÌËÚ¸, Í‡ÍÓ‚‡ ‚Â- ÍÓÚÓ˚ı ñ ÌÂ‚ÂÒÓÏÓÒÚ¸, Ë ÏÌÓ„ÓÂ ‰Û-
ÌËı ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡Ú¸, Í‡Í ÔÓ‚Â- ÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÔÓˇ‚ÎÂÌËˇ ÎÛ˜Â‚ÓÈ ·ÓÎÂÁ- „ÓÂ. ¿ ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˝ÍÒ-
‰ÂÚ ÒÂ·ˇ Ó„‡ÌËÁÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ ÒıÓÊËı ÌË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·˘ÂÈ ‰ÓÁ˚ Ó·- ÔÂËÏÂÌÚ‡ Û˜ÂÌ˚Â ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÛÚ ËÒ-
ÛÒÎÓ‚Ëˇı. »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÊÂ, Í ÔË- ÎÛ˜ÂÌËˇ, Í‡Í ÒÌËÊ‡ÂÚÒˇ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·- ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ‡‰ËÓ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ Â‡Í-
ÏÂÛ, ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÚÍ‡ÌË Ú‡ÍËı ‚ÓÁÏÓÊ- ÌÓÒÚ¸ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÓÒÚÓÈ Â‡ÍˆËË, ˆËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Â„ÛÎˇÚÓÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ
ÌÓÒÚÂÈ ÌÂ ‰‡ÂÚ. » Â˘Â: ‚ÒÂ ËÒÒÎÂ‰Ó- ÒÍÓÎ¸ ÒËÎ¸ÌÓ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒˇ Ó·˘‡ˇ ÔÓ‰- Ó„‡ÌËÁÏ‡ ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó ñ ÌÂ‚ÌÓÈ, ˝Ì-
‚‡ÌËˇ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ËÎË ÊË- ‚ËÊÌÓÒÚ¸ ËÁ-Á‡ ‚ÎËˇÌËˇ Ó·˘Ëı Ù‡Í- ‰ÓÍËÌÌÓÈ, ËÏÏÛÌÌÓÈ, ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ-
33
Джойстик имеет размеры, Обезьяны не только привыкают
соответствующие лапке к виду компьютерных систем,
макаки но и при первой же возможности
стараются исследовать новую
«игрушку»
Почему необходимо держать ‰ËÒÚÓÈ, ÍÓ‚ÂÚ‚ÓÌÓÈ, ÒÔÂÏ‡ÚÓ- Ë

обезьян в приматологических
ˆËÚÓ„ÂÌÂÚË˜ÂÒÍËÈ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Ó·ÎÛ˜ÂÌËÂ
креслах? Именно так имити
руется гипокинезия, неизбеж Ë ‡Ì‡ÎËÁ ÓÚÒÓ˜ÂÌÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ó·-
ная при длительных межпла ÎÛ˜ÂÌËˇ (ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË Ë
нетных перелетах. Однако Í‡ÌˆÂÓ„ÂÌÂÁ). œÓÒÎÂ ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó, Ò
приматологическое кресло не Û˜ÂÚÓÏ ÌÓ‚˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ‰‡Ì-
фиксирует обезьяну намертво – Ì˚ı, ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ÓˆÂÌ-
оно только лишает макаку ÍÛ ÎÛ˜Â‚Ó„Ó ËÒÍ‡ ‚ ÔÓÎ∏ÂÚÂ.
возможности совершать ¬ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÂ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú Á‰ÓÓ-
активные движения, вынуж ‚˚Â Ò‡Ïˆ˚ Ï‡Í‡ÍË-ÂÁÛÒ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ
дая ее находиться примерно
ÓÚ ÚÂı ‰Ó ÔˇÚË ÎÂÚ, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚Â Ì‡
в одном положении
34
¬ÒÂ ÙÓÚÓ: ¬ÓÎÓ¯ËÌ Œ.¬.,
‡ıË‚ »Ã¡œ
›†—œ≈–»Ã≈Õ“
Ì‡ıÓ‰ˇÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îˇ ÍÓÏÔ¸˛-

ÚÂÌÓÈ Ë„˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ñ ‰ÊÓÈÒÚËÍ,
˚˜‡ÊÓÍ, ÔË‚Ó‰ˇ˘ËÈ ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ
ÍÛÒÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔËÌˆËÔ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ
ËÏ ´ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ Ë„˚ª Ó·ÂÁ¸ˇÌ˚
ÔÓÒÚË„‡˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚÓ, Ó‰Ì‡-
ÍÓ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ ´‡·ÓÚÂ Ì‡
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂª „Ó‡Á‰Ó ‰ÓÎ¸¯Â ñ ÓÚ
‰‚Ûı ‰Ó ¯ÂÒÚË ÏÂÒˇˆÂ‚. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ Ó·ÂÁ¸ˇÌ˚ ÛÁÌ‡˛Ú, ˜ÚÓ
ÏË¯ÂÌ¸ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌˇÚ¸ Ò‚ÓË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡
Сотрудники время от времени ‚ ¯ËÓÍËı ÔÂ‰ÂÎ‡ı, Ë ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ-
предлагают своим питомцам попить ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÔÓ‚Ó‰ˇÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÏÔ¸- ÂÚ ÔÂ‰Î‡„‡Ú¸ Ï‡Í‡Í‡Ï Á‡‰‡˜Ë ‡Á-
воды, так как самостоятельно обезьяны
˛ÚÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÓÌË- ÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË. Õ‡ÔËÏÂ,
сделать этого не могут
ÚÓ‡ ÊË‚ÓÚÌÓÏÛ ÔÂ‰˙ˇ‚Îˇ˛Ú ‚Ë‰ÂÓ- ÏË¯ÂÌ¸˛ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊ-
‰‚Â „ÛÔÔ˚ ÔÓ 10ñ15 Ó·ÂÁ¸ˇÌ. Œ‰Ì‡ ÒÚËÏÛÎ. ≈ÒÎË Ó·ÂÁ¸ˇÌ‡ Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ˇ ÙË„Û‡ Ò ÏÂÌˇ˛˘ÂÈÒˇ ÍÓÌÙË„Û-
„ÛÔÔ‡ ñ ÍÓÌÚÓÎ¸Ì‡ˇ. —ıÂÏ‡ ˝ÍÒÔÂ- Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓ‚ÏÂ˘‡ÂÚ Ì‡ ˝Í- ‡ˆËÂÈ ËÎË Ó·˙ÂÍÚ, ÔÂÂÏÂ˘‡˛˘ËÈ-
ËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ- ‡ÌÂ ÍÛÒÓ Ò ÏË¯ÂÌ¸˛, ÚÓ ‚ Í‡˜Â- Òˇ Ò ·ÓÎ¸¯ÂÈ ËÎË ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÒÍÓÓÒ-
‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ËÏËÚËÛÂÚ Â‡Î¸ÌÓÂ Ó·ÎÛ- ÒÚ‚Â ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌËˇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÍÛÒÌÛ˛ Ú¸˛, Î‡·ËËÌÚ, Ó„‡ÌË˜Ë‚‡˛˘ËÈ Ò‚Ó-
˜ÂÌËÂ ÍÓÒÏÓÌ‡‚Ú‡ ÔË ÔÓÎÂÚÂ Í Ã‡- ÔË˘Û. œË ˝ÚÓÏ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÔË·Ó- ·Ó‰Û ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËˇ ÍÛÒÓ‡ ÔÓ ˝Í‡-
ÒÛ Ë ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ˇ ÓÒÚÛ˛ Ë ıÓ- ˚ Â„ËÒÚËÛ˛Ú ÙËÁËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÌÛ, Á‡‰‡˜Ë Ò ‚˚·ÓÓÏ Ë Ú. ‰. Œ·ÂÁ¸ˇ-
ÌË˜ÂÒÍÛ˛ Ù‡Á˚. ¬ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË- ÛÒÎÓ‚ÌÓ-ÂÙÎÂÍÚÓÌ˚Â Â‡ÍˆËË. Õ‡ Ì˚ ÓıÓÚÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡˛ÚÒˇ ‚ Ë„Û-Ó·Û˜Â-
Í‡ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ ËÒÔÓÎ¸- Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ‚Ò∏ ‚˚„Îˇ‰ËÚ ÔÓÒÚÓ: ÌËÂ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ Ëı
ÁÛ˛Ú ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚È ËÁÓÚÓÔ ˆÂÁËˇ ñ Ó·ÂÁ¸ˇÌ˚, Ì‡ıÓ‰ˇÒ¸ ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÍÛ˜ÌÛ˛ Î‡·Ó‡ÚÓÌÛ˛ ÊËÁÌ¸. †ÓÏ-
Cs137. Œ·ÎÛ˜ÂÌË˛ Ó·ÂÁ¸ˇÌ˚ ÔÓ‰‚Â- ÍÎÂÚÍÂ ËÎË ÔËÏ‡ÚÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÍÂÒ- Ô¸˛ÚÂÌ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ Ó·Â-
„‡˛ÚÒˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ, Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ·Û- Î‡ı, Ó·‡˘‡˛Ú ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ˝Í‡Ì Ë Á¸ˇÌÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂ„Ó Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ‰Ìˇ,
‰Û˘ËÂ ÍÓÒÏÓÌ‡‚Ú˚ Ì‡ ·ÓÚÛ ÍÓ‡·- ‡ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë„˚ ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚÒˇ
Îˇ, ÎÂÚˇ˘Â„Ó Í Ã‡ÒÛ. ÏÓÚË‚‡ˆËÂÈ ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë Ëı ‡ÍÚË‚ÌÓ-
Сотрудник лаборатории проверяет ÒÚ¸˛. –ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ó·Û˜ÂÌËˇ Ë ı‡‡Í-
Œ‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı Á‡‰‡˜ ˝ÍÒ-
компьютерную систему на предмет ÚÂ Ì‡Û¯ÂÌËÈ ¬Õƒ ÓˆÂÌË‚‡˛ÚÒˇ ÔÓ
ÔÂËÏÂÌÚ‡ ñ ‚˚ˇÒÌËÚ¸, Í‡Í ‚ÎËˇÂÚ готовности к предстоящим исследованиям
‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÎÛ˜ÂÌËÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï: Ó·˘ÂÈ
‚˚Ò¯ÂÈ ÌÂ‚ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. “‡ÍÓÂ ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÊË-
‚ÓÚÌÓ„Ó, ÔÓˆÂÌÚÛ ÛÒÔÂ¯Ì˚ı ËÌÒÚÛ-
ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Â‡ÍˆËÈ
Первый этап – привыкание
к приматологическому креслу завершен,
(ÚÓ ÂÒÚ¸ Á‡‚Â¯Ë‚¯ËıÒˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ
и обезьяну возвращают в клетку ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌËˇ) Ë ÒÂ‰ÌÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËˇ Á‡‰‡˜Ë.
›ÍÒÔÂËÏÂÌÚ, Ó ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ ‡Ò-
ÒÍ‡Á‡ÎË, ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡˜‡ÎÒˇ Ë ·Û‰ÂÚ
‰ÎËÚ¸Òˇ ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â 500 ‰ÌÂÈ. »ÏÂÌ-
ÌÓ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒˇ ÔË-
ÎÓÚËÛÂÏÓÏÛ ÍÓ‡·Î˛, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·-
‡Ú¸Òˇ ‰Ó Ã‡Ò‡ Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Ì‡ «ÂÏ-
Î˛. œÓÍ‡ ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Í‡ÍËı ·˚ ÚÓ
ÌË ·˚ÎÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ı ‡ÌÓ. Œ‰Ì‡ÍÓ
ÌË˜ÚÓ ÌÂ ÏÂ¯‡ÂÚ Ì‡Ï ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó
ÌËı, ÍÓ„‰‡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ Á‡‚Â¯ËÚÒˇ.

Õ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËˇı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂ-
ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ ËÁ ÊËÁÌË Ó·ÂÁ¸ˇÌ
‚ ÛÒÎÓ‚Ëˇı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡.
35
Размышления Ì˚ı, ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ÁÓÓÎÓ„Ë-
˜ÂÒÍÓÏÛ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌË˛! ŒÒÓ·ÓÂ ‚ÌË-
Ï‡ÌËÂ ‡‚ÚÓ Û‰ÂÎËÎ „ËÙÓÌ‡Ï. ¿Ì‡-
ÎËÁËÛˇ ÔÓ ÒÚ‡ËÌÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌË-
о драконах ˇÏ ÒÚÛÍÚÛÛ „ËÙÓÌ¸Ëı Í˚Î¸Â‚, ÓÌ

ÔËıÓ‰ËÚ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ Í˚Î¸Â‚ Ò
Ú‡ÍÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ ·˚Ú¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ, Ë
Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ˝ÚÓ ÌÂ Í˚Î¸ˇ, ‡ Ó˜ÂÌ¸
œÓÏÔÓÌËÈ †‚‡‰‡Ú ·ÓÎ¸¯ËÂ ÔÂ¸ˇ. ¿ ‡Á ÌÂÚ ËÒÚËÌÌ˚ı
Ú˚Âı Î‡Ô Ë ‰‚Ûı Í˚Î¸Â‚. «‡ÚÂÏ ÓÌ Í˚Î¸Â‚ Û „ËÙÓÌ‡, ÌÂÚ Ëı Ë Û ‰‡ÍÓ-
ÔË‚Ó‰ËÚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ó·¯ËÌ˚È ÒÔËÒÓÍ Ì‡, ‡ ÂÒÚ¸ ´Ó„ÓÏÌ˚Â ÔÂ¸ˇ, ‚˚ÓÒ-
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ Ò Ú‡ÍËÏ ÊÂ Ì‡·ÓÓÏ ÍÓÌÂ˜- ¯ËÂ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â Û ‚ÒˇÍÓ„Ó ‚˚Ò-
— Ó„ÓÏÌ˚Ï ËÌÚÂÂÒÓÏ ÔÓ˜ÂÎ ˇ ÒÚ‡- ÌÓÒÚÂÈ. œÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ‚ ÌÂ„Ó ÔÓÔ‡ÎË ·ÂÒ-
Ú¸˛ ¿.ÃÓÚ˚ÎˇÂ‚‡ ´ƒ‡ÍÓÌ ËÁ ÒÂÏÂÈ- ¯Â„Ó ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó ÒıÓ‰ˇÚÒˇ ¯Âˇ Ë ÎÓ-
Í˚Î˚È †ÓÌÂÍ-√Ó·ÛÌÓÍ, «ÏÂÈ √Ó˚- Ô‡ÚÍË Ë „‰Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ ÏÓ˘Ì‡ˇ
ÒÚ‚‡ ÎÓÌ„ËÒÍ‚‡ÏË‰ª (´’ËÏËˇ Ë ÊËÁÌ¸ª Ì˚˜ (Í‡Í ·Û‰ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂ ‰‡ÍÓÌ), ‡ Ú‡Í-
π 6, 2008), ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‡‚ÚÓ ‡ÒÒÛÊ- „ÛÔÔ‡ Ï˚¯ˆª. »ÒıÓ‰ˇ ËÁ ˝ÚÓ„Ó, ÏÓÈ
ÊÂ ‡Ì„ÂÎ˚ Ë ıÂÛ‚ËÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â, ·Û- Û‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÓÔÔÓÌÂÌÚ ÓÚÌÓÒËÚ ‰‡ÍÓ-
‰‡ÂÚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ‰Û˜Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎˇÏË —ËÎ ·ÂÒÔÎÓÚ-
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰‡ÍÓÌÓ‚. “ÂÏ‡ ˝Ú‡ ˜ÂÁ- ÌÓ‚ Í ÎÓÌ„ËÒÍ‚‡Ï‡Ï ñ Â‡Î¸ÌÓ ÒÛ˘Â-
‚˚˜‡ÈÌÓ ‡ÍÚÛ‡Î¸Ì‡ Ë Û‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì‡, ÌÓ ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÏ ‡ıÓÁ‡‚‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â
‚ÒÂ ÊÂ ÌÂ ÒÚÓËÎÓ, Ì‡ ÏÓÈ ‚Á„Îˇ‰, ËÏÂÎË Ì‡ Á‡„Ë‚ÍÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÔÂ¸ˇÏ
·‡Ú¸Òˇ Á‡ ÂÂ ‡Á‡·ÓÚÍÛ Ò Ú‡ÍËÏ ÍÓÊËÒÚ˚Â ÔË‰‡ÚÍË.
‡Á‡ÚÓÏ. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÒÚ‡Ú¸ˇ ÔÓÎÛ- ÕÓ Í‡Í ÌÂ ÒıÓ‰ËÚÒˇ Û ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı
˜ËÎ‡Ò¸ ÏÂÌÂÂ Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ, ˜ÂÏ ÏÓ„- ¯Âˇ Ò ÎÓÔ‡ÚÍ‡ÏË, Ú‡Í Ë ˝ÚÓÚ ‚˚‚Ó‰
Î‡ ·˚. ÌËÍ‡Í ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı ‡Ò-
¬ Ò‚ÓÂÏ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË Û‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÒÛÊ‰ÂÌËÈ. »·Ó ÒÚ‡ÌÌÓ, Ì‡ ÏÓÈ
ÍÓÎÎÂ„‡ ÃÓÚ˚ÎˇÂ‚ Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ‚Á„Îˇ‰, ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ÒÚÓÂÌËÂ ‰‡ÍÓ-
Ì‡ ‚ÓÔÓÒ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÎË ‰‡ÍÓ- Ì¸Ëı Í˚Î¸Â‚, ËÁÛ˜‡ˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ
Ì˚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. ≈ÒÎË ÓÌË ÒÛ˘Â- „ËÙÓÌÓ‚. — ÚÂÏ ÊÂ ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÌÓ
ÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ÎË˜ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ „ÓÎÛ·ˇ, ËÏÂˇ ‚ ‚Ë‰Û ÎÂ-
Í‡ÍËÂ-ÚÓ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‚Ë‰˚ Ë ËÒÍÓ- ÚÛ˜Û˛ Ï˚¯¸.
Ô‡ÂÏ˚Â ÓÒÚ‡ÚÍË. ¬ÓÔÓÒ ‚ ÚÓÏ, „‰Â Œ‰Ì‡ÍÓ, ÓÒÔÓË‚ ÏÌÂÌËÂ Û‚‡Ê‡ÂÏÓ-
ËÒÍ‡Ú¸ ˝ÚË ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‰‡ÍÓÌ¸- „Ó ÍÓÎÎÂ„Ë ÃÓÚ˚ÎÂ‚‡, ˇ ÔÓÌÂ‚ÓÎÂ
1 ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ‚˚ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ò‚ÓÂ. fl ÌÂ ÓÚ-
Â„Ó ·˚ÚËˇ. »ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ На рисунке из книги XII века «Физиолог»
ÔÓËÒÍ Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ Ëˆ‡˛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËˇ ‰‡ÍÓÌÓ‚, ıÓÚˇ
слон борется с драконом.
‰‡ÍÓÌ¸ÂÈ ˜ÂÚ˚: ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ËÁ ˜Â- У дракона оперенные крылья
·˚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˝ÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‚ÒÂ„‰‡
36
2
У этого дракона
две тройки крыльев,
задние и передние
ƒ»—†”——»»
ÌÓ ·ÂÂ˜¸ ÍÓÒÚË ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ‰‡Ú¸ ËÏ

ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÓÍ‡ÏÂÌÂÚ¸. “‡Í‡ˇ ÊÂ ÒÛ‰¸-
·‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ ÔÓÒÚË˜¸ Ë ‰‡ÍÓÌÓ‚,
ÍÓÚÓ˚Â, ÒÛ‰ˇ ÔÓ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Ï ËÒ-
ÚÓ˜ÌËÍ‡Ï, ËÒ˜ÂÁÎË ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ-
‰‡‚ÌÓ, ÎÂÚ 800 Ì‡Á‡‰, ‡ ÏÓÊÂÚ, Ë ÔÓÁ-
ÊÂ. »ı ÍÓÒÚË Ô‡ÎË ‚ Ì‡ÒÂÎÂÌÌÛ˛ ÏÂ-
3 ÒÚÌÓÒÚ¸ Ë ‚ˇ‰ ÎË ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸.
А у этого –‡Á Ì‡ Ô‡ÎÂÓÌÚÓÎÓ„Ë˛ Ì‡‰ÂÊ‰˚
только пара задних ÌÂÚ, ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÔË·Â„ÌÛÚ¸ Í ‡Ì‡ÎËÁÛ
ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ”‚˚, ˝ÚÓ
ËÏÂ˛Ú Ó˜ÂÌ¸ ˆÂÎ¸Ì˚È Ó·ÎËÍ, ‚ ÓÚÎË- Ì‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ ÌÂ ÔÓÏÓÊÂÚ, Ë·Ó Ì‡ÈÚË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÌÂÌ‡‰ÂÊÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
˜ËÂ ÓÚ „ËÙÓÌÓ‚ ñ ÔÓÎÛÎ¸‚Ó‚-ÔÓÎÛ- ËÒÍÓÔ‡ÂÏ˚Â ‰‡ÍÓÌ¸Ë ÓÒÚ‡ÚÍË Ô‡Í- ’Û‰ÓÊÌËÍË ‡ÌÌÂ„Ó ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸ˇ ÌÂ
ÓÎÓ‚, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ÌÂ·Ó„‡- ÚË˜ÂÒÍË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ¬ÒÔÓÏÌËÚÂ, œ‡- ËÏÂÎË ÔÓÌˇÚËˇ Ó· ‡Ì‡ÚÓÏËË, ÔÓ˝ÚÓ-
Ú˚Ï ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂÏ. ¿ ÎÂÓÌÚÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÏÛÁÂÈ Á‡·ËÚ ÍÓÒ- ÏÛ ‰‡ÊÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÚÓ˜-
ÔËÌˇ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËˇ ÚˇÏË ‰ËÌÓÁ‡‚Ó‚ ÔÓ Ò‡ÏÛ˛ Í˚¯Û, ‡ ÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸. ¿ ÔÓÚÂÚË-
‰‡ÍÓÌÓ‚, ÏÌÂ ÔË‰ÂÚÒˇ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÎÂ- ÓÚ ÔÚËˆ˚ ÏÓ‡, ËÒ˜ÂÁÌÛ‚¯ÂÈ ‚ÒÂ„Ó Ó‚‡Ú¸ ‰‡ÍÓÌ‡ ·˚ÎÓ „Ó‡Á‰Ó ÒÎÓÊ-
‰Û˛˘Ëı ¯‡„ Ë ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‡Ì‡ÎËÁÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÍÓ‚ Ì‡Á‡‰, ÚÓÎ¸ÍÓ Ô‡‡ ÌÂÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ, Á‡‡Á‡, ÌÂ ÔÓÁË-
Ëı Ó·ÎËÍ‡. ŒÚÍÛ‰‡ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚ÁˇÚ¸ ÌÓ„ ÒÚÓËÚ. œË˜ËÌ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ËÌÓ- Ó‚‡Î, ‡, Ì‡ÔÓÚË‚, ÌÓÓ‚ËÎ ÒÓÊ‡Ú¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Ò‚Â‰ÂÌËˇ? œÓ ÏÓÂÏÛ Á‡‚˚ ‚˚ÏË‡ÎË Ì‡ ÔÓÒÚÓÂ, ‡ ÏÓ‡ ËÒÓ‚‡Î¸˘ËÍ‡. “ÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‰Ó¯Â‰-
„ÎÛ·ÓÍÓÏÛ Û·ÂÊ‰ÂÌË˛, Ô‡ÎÂÓÌÚÓÎÓ„Ëˇ ÒÂ‰Ë Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÒ‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ- ¯ËÂ ‰Ó Ì‡Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú
ÒÛ‰ËÚ¸ Ó ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓÏ ‡ÁÌÓÓ·‡-
ÁËË ‰‡ÍÓÌÓ‚, ·ÓÎ¸¯Ëı Ë Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı,
Ò Î‡Ô‡ÏË Ë ·ÂÁ Î‡Ô, Ò Í˚Î¸ˇÏË Ë ·ÂÁ
ÓÌ˚ı. ÃÓÈ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚È ÓÔÔÓÌÂÌÚ ¿.ÃÓ-
Ú˚ÎˇÂ‚ ÓÒÓ·Ó ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒˇ Í˚Î¸-
ˇÏË. ◊ÚÓ Ê, Í˚Î¸ˇ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ËÏÂ-
˛Ú ÏÂÒÚÓ ·˚Ú¸. ŒÌË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÍÛÔ-
Ì˚Â, ËÌÓ„‰‡ ÓÔÂÂÌÌ˚Â, ÌÓ „Ó‡Á‰Ó
˜‡˘Â ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒˇ ‰‡ÍÓÌ˚ Ò ÍÓÊËÒ-
Ú˚ÏË Í˚Î¸ˇÏË, Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ËÏË
Í˚ÎÓ ÎÂÚÛ˜ÂÈ Ï˚¯Ë. œ‡‚‰‡, ´‡Ò-
Ô‡Î¸ˆÓ‚Í‡ª ‚ ÌËı ÌÂ Ú‡, Ë, ıÓÚˇ ÒÂ‰-
ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚Â ıÛ‰ÓÊÌËÍË ÏÓ„ÎË Ó¯Ë-
·‡Ú¸Òˇ, Û Ì‡Ò ÌÂÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ ˝ÚÓ ÛÚ-
‚ÂÊ‰‡Ú¸.
“‡Í Í‡ÍËÂ ÊÂ ·˚ÎË Û ‰‡ÍÓÌ‡ Í˚-
Î¸ˇ? ÃÌÂ Í‡ÊÂÚÒˇ, ‡ÁÌ˚Â. ¬Á„ÎˇÌË-
ÚÂ Ì‡ ËÒÛÌÓÍ ËÁ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. ”
ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÌÂÈ ‰‡ÍÓÌ‡ ‰‚Â
“–Œ…†» Í˚Î¸Â‚! ¬ ÚÓÈÍÛ ‚ıÓ‰ËÚ
4 ÍÓÊËÒÚ‡ˇ Ô‡‡ Ò ÌÂÔÓÌˇÚÌ˚Ï ÊËÎÍÓ-
У дракона вместо крыльев – кожная ‚‡ÌËÂÏ Ë Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÚÂÏÌ˚È ÒÛÎÚ‡Ì˜ËÍ.
перепонка между ребрами ¿ Í‡ÒÌ˚È ‰‡ÍÓÌ ”˝Î¸Ò‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌ
6и7
Ò Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÓÈ Í˚Î¸Â‚, Á‡ÚÓ ‡ÒÚÛ-
˘ÂÈ ‚ ‡ÈÓÌÂ Ú‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔÓˇÒ‡. œÓ˜Â-
Этот дракон
напоминает гусеницу ÏÛ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÎÂ-
Ú‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚÂÈ Û ‰‡ÍÓÌ‡
‚‡¸ËÓ‚‡ÎÓ, ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÓ.
ÕÂÍÓÚÓ˚Â Í˚Î¸ˇ ÔË ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸-
ÌÓÏ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË ÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‚Ó‚-
5 ÒÂ Ë ÌÂ Í˚Î¸ˇÏË. “‡Í, Ì‡ ÒÂ‰ÌÂ‚Â-
Такая же перепонка
ÍÓ‚ÓÈ ÌÂÏÂˆÍÓÈ Í‡ÚËÌÂ ´—‚ˇÚÓÈ √Â-
у современной ящерицы
летучего дракончика
Ó„ËÈ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÔËÌˆÂÒÒÛª ÓÚ˜ÂÚÎË-
37
ƒ»—†”——»»
‚Ó ‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ‰‡ÍÓÌ ‡ÒÚÓÔ˚ËÎ ÒÔÓÍÓÈÌÓ. ÕÓ Ï˚ ÌÂ ÏÓÊÂÏ ·˚Ú¸ ‚ 13

Â·‡ Ò Ì‡ÚˇÌÛÚÓÈ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÍÓ- ˝ÚÓÏ Û‚ÂÂÌ˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡ ÚÓÈ ÊÂ Разве эта голова не похожа
ÊÂÈ. œÓıÓÊÂÂ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ‰Îˇ Í‡ÚËÌÂ Û Î‡Ô ‰‡ÍÓÌ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌ на драконью?
ÔÓÎÂÚ‡ ËÏÂÂÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ÚÓÔË˜ÂÒ- ˜ÂÂÔ Ò ÚÓ˜‡˘ËÏ ÌÓÒÓÏ. Œ˜ÂÌ¸ ˇ
Ë Ú‡ÍËÂ ó ÌÓ ‚Á„ÎˇÌËÚÂ Ì‡ ÙÂÒÍÛ XII
Í‡ˇ ˇ˘ÂËˆ‡, ËÏÂÌÛÂÏ‡ˇ ÎÂÚÛ˜ËÏ ÓÔ‡Ò‡˛Ò¸, ˜ÚÓ ıÛ‰ÓÊÌËÍ ·˚Î ÌÂ ÒË-
‚ÂÍ‡ ËÁ —Ú‡ÓÈ À‡‰Ó„Ë, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ
‰‡ÍÓÌ˜ËÍÓÏ. ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÌÂ ‚ÒÂ ÎÂÌ ‚ ‡Ì‡ÚÓÏËË.
ÔÓ‰ ‚Ë‰ÓÏ ÁÏËˇ ÔË Ò‚ˇÚÓÏ √ÂÓ„ËË
‰‡ÍÓÌ˚ ‚˚ÏÂÎË, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒÚÓ œÓ-ÏÓÂÏÛ, Ó Í˚Î¸ˇı Ï˚ ÔÓ„Ó‚ÓË-
ËÁÓ·‡ÊÂÌÓ ÒÚ‡ÌÌÓÂ ÏÌÓ„ÓÌÓ„ÓÂ
ËÁÏÂÎ¸˜‡ÎË? “‡Í ËÌÓ„‰‡ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ò ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. œÓ‡ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Í
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó, ÔÓ‰ÓÁËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡-
‡ÍÚË‚ÌÓ ÛÌË˜ÚÓÊ‡ÂÏ˚ÏË ‚Ë‰‡ÏË: ÍÚÓ ·ÂÒÍ˚Î˚Ï ‰‡ÍÓÌ‡Ï. ¡˚ÎÓ ·˚ ‚ ÍÓ-
˛˘ÂÂ „ÛÒÂÌËˆÛ. ¿ ‚ÓÚ ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ ‰‡-
Á‡Ú‡ËÎÒˇ, ÚÓÚ Ë ‚˚ÊËÎ. »ÁÏÂÎ¸˜‡‚- ÌÂ ÌÂ‚ÂÌÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ëı Í‡Í
ÍÓÌ. Œ˜ÂÌ¸ ˜‡ÒÚÓ Â„Ó ËÁÓ·‡Ê‡˛Ú ‚
¯ËÂ ˜Û‰Ë˘‡ ·ÓÎÂÂ ÌÂ Û„ÓÊ‡˛Ú ˜Â- ˇ˘ÂËˆ-ÔÂÂÓÒÚÍÓ‚, ÔÛÒÍ‡È Ë Ó„ÌÂ-
ÚËÔË˜ÌÓ „ÛÒÂÌË˜ÌÓÈ ÔÓÁÂ. —ÎÛ˜‡ÈÌÓ
ÎÓ‚ÂÍÛ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÊË‚ÛÚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‰˚¯‡˘Ëı. “Ó ÂÒÚ¸ ·˚ÎË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
ÎË ˝ÚÓ? ¬Â‰¸ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚Ï ÊË‚ÓÚÌ˚Ï
„Ó‡Á‰Ó ÎÂ„˜Â ËÁÓ„ÌÛÚ¸ Ò‚ÓÈ ıÂ·ÂÚ
‚·ÓÍ, ˜ÂÏ ‚‚Âı. †ÒÚ‡ÚË, ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â „ÛÒÂÌËˆ˚ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓıÓ-
ÊË Ì‡ ‰‡ÍÓÌÓ‚. ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÏÂÊ‰Û
ÌËÏË ÂÒÚ¸ Ó‰ÒÚ‚Ó? ÕÓ ÂÒÎË Ë Ú‡Í,
ÚÓ ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸ Â„Ó ÚÂÔÂ¸ ÌÂÎÂ„ÍÓ.
8и9 ¬ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÌÂ ·˚ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÒÍ‡-
Китайского дракона Á‡Ú¸ ‚ÓÚ ˜ÚÓ. ƒ‡ÍÓÌ˚ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒˇ
изображают в Ú‡ÍËÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ÒÚÓÂÌËˇ ÍÓ-
классической позе ÌÂ˜ÌÓÒÚÂÈ Ë ÏÂÒÚ ÔËÍÂÔÎÂÌËˇ Í˚-
гусеницы
Î¸Â‚ Ë Í˚ÎÓ‚Ë‰Ì˚ı ÓÚÓÒÚÍÓ‚, ˜ÚÓ
ÌÂ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ‚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÛ˛ Ú‡ÍÒÓÌÓ-
ÏË˜ÂÒÍÛ˛ „ÛÔÔÛ. —ÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ‰‡-
ÍÓÌ˚ ó ÔÓÌˇÚËÂ ÒÓ·Ë‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ. »ı
Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÒÍ‡Ú¸ Ë ÒÂ-
‰Ë ÂÔÚËÎËÈ, Ë ÒÂ‰Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı (ÒÏ.
Ì‡ÔËÏÂ, ‰‡ÍÓÌ‡ Ì‡ ËÍÓÌÂ ËÁ —Ú‡-
ÓÈ À‡‰Ó„Ë). ¿ ‰‚ÛÌÓ„ËÂ ‰‡ÍÓÌ˚
‚Ó‰Â ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ‰Û¯ËÚ
ÒÎÓÌ‡, ÏÓ„ÛÚ ÒÓÒÚÓˇÚ¸ ‚ Ó‰ÒÚ‚Â Ò ÒÓ-
ÓÍ‡ÏË Ë „‡ÎÍ‡ÏË, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÔÓ-
ıÓÊË ÒÚ‡ÒÚ¸˛ Í ÒÓ·Ë‡ÌË˛ ÒÓÍÓ-
‚Ë˘. ◊ÚÓ ÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ‰‡ÍÓÌÓ‚, Ó·-
Î‡‰‡˛˘Ëı ‰‚ÛÏˇ Ô‡‡ÏË ÌÓ„ Ë Ó‰ÌÓÈ-
‰‚ÛÏˇ Ô‡‡ÏË Í˚Î¸Â‚, ÚÓ ˝ÌÚÛÁË‡-
ÒÚ˚ ÔÓÍ‡ ÌÂ Ó·Ì‡ÛÊËÎË ÌË Ëı ÔÂ‰-
¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ì‡ ˝‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÏ ‰Â-
‚Â, ÌË ÔÓÚÓÏÍÓ‚. Œ‰Ì‡ÍÓ ‰‡ÍÓÌÓÎÓ-
„Ëˇ ÔË Ì˚ÌÂ¯ÌÂÏ Ò‚ÓÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË
ÏÓÊÂÚ Û‰Ë‚ËÚ¸ Ì‡Ò ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
—Â‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‰‡˛Ú
¯ËÓÍËÈ ÔÓÒÚÓ ‰Îˇ Ï‡ÌÂ‚‡. ¬ ÍÓÌ-
ˆÂ ÍÓÌˆÓ‚, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ‰‡ÍÓÌ? ›ÍÁÓ-
ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ‚ÌÂ¯ÌÓÒÚ¸, ÁÎÓ‚ÓÌÌÓÂ (ÎË·Ó
Ó„ÌÂÌÌÓÂ) ‰˚ı‡ÌËÂ Ë ÓÚ‚‡ÚËÚÂÎ¸Ì˚È
ı‡‡ÍÚÂ.
10 ñ 12
Эти гусеницы очень
напоминают драконов,
у некоторых можно
углядеть миникрылышки
38
Органический
‘ÓÚÓ ¬.‘.–‡ÁÛÏÓ‚‡
солнечный элемент
—.¿ÎÂÍÒÂÂ‚
œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
—ÓÎÌÂ˜Ì˚Â ·‡Ú‡ÂË ËÁ ÍÂÏÌËˇ ıÓÓ¯Ë Ò‚ÓÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛: ‚ ÒÂ‰ÌÂÏ ÓÌË ÌÂ ÒÔÂ¯ËÎË ÂÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ Ò ‰Û-
ÔÂ‚‡˘‡˛Ú ‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó 20% Ô‡‰‡˛˘Â„Ó Ì‡ ÌËı ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‡ ‚ „ÓÏ, ‡ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË Í‡Ê‰˚È ÔÓ Ò‚ÓÂ-
ÂÍÓ‰Ì˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı Û‰‡ÂÚÒˇ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ë ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËˇ. “‡Í, ‚ ‘ËÁËÍÓ- ÏÛ ÒÎÓ˛. †ÓÌÂ˜ÌÓ, ÌÂ Í‡Ê‰‡ˇ Ô‡‡ ÊËÎ‡
ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏ ËÌÒÚËÚÛÚÂ ËÏ. ¿.‘.»ÓÙÙÂ –¿Õ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÓÊÌ˚ı ÏÌÓ„ÓÍ‡ÒÍ‡‰- ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÎ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òˇ ‰Ó
Ì˚ı ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡ ‡ÒÂÌË‰-„‡ÎËÂ‚˚ı „ÂÚÂÓÒÚÛÍÚÛ‡ı ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ 35%. ¿ ÔÎÓıÓ Û Í‡ˇ ÒÎÓˇ, ÌÓ Ó‰ËÌ ÔÓˆÂÌÚ Ô‡‰‡˛˘Â„Ó
ÍÂÏÌËÂ‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ‡, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ÊÂÒÚÍ‡ˇ, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ‰ÓÓ„‡ˇ ‚ ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ ÔÂ‚‡˘‡ÎÒˇ ‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó,
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ‚-ÚÂÚ¸Ëı, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÍÂÏÌËÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˜ËÒÚÓÚ˚ ÒÎÓÊÌÓ Ó ˜ÂÏ ÷ÁËÌ “‡Ì Ë ‡ÒÒÍ‡Á‡Î ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡-
Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ Ì˚ÌÂ¯ÌÂÈ ÍÂÏÌËÂ‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰Îˇ Ó·ÂÒÔÂ- Ú¸Â ´Two-layer organic photovoltaic cellª,
˜ÂÌËˇ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÂÈ ÏËÍÓ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË. œÓ˝ÚÓÏÛ ÂÒÎË ‚‰Û„ ·Û‰ÂÚ ˇ‚ÎÂÌ‡ ÔÓ-
‚˚¯Â‰¯ÂÈ ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ Ápplied Physics
ÎËÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ‚ÓÎˇ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎˇÂÏ˚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍË ˝ÌÂ„ËË, ÌÂ Ò˜ËÚ‡ˇÒ¸ Ò
Lettersª (Ú. 48, 1986 „Ó‰).
Á‡Ú‡Ú‡ÏË (‡ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÂÈ˜‡Ò ‚ ÚËóÔˇÚ¸ ‡Á ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ
ÕÂÒÏÓÚˇ Ì‡ Í‡ÊÛ˘Û˛Òˇ ÌÂÒÛ˘Â-
‡ÚÓÏÌÓÂ ËÎË Û„ÎÂ‚Ó‰ÓÓ‰ÌÓÂ), Ë ‚ Ò‚ˇÁË Ò ˝ÚËÏ ÛÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ÏË ÒÚ‡ÌˆËˇ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‰‡ ó ‚ÒÂ„Ó-ÚÓ Ó‰ËÌ ÔÓ-
ÏË ‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÁÂÏÌ˚ı ÔÛÒÚ˚Ì¸, ÚÓ ÍÂÏÌËˇ Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÂÍÚ ÌÂ ı‚‡ÚËÚ ‚ ÔËÌ-
ˆÂÌÚ, Ó ˜ÂÏ ÚÛÚ „Ó‚ÓËÚ¸, ó ÒÚ‡Ú¸ˇ ÔË-
ˆËÔÂ. ≈ÒÚ¸ ÎË Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ? ƒ‡, ÂÒÚ¸. ›ÚÓ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ÒÓÎÌÂ˜-
‚ÂÎ‡ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Û˜ÂÌ˚Â ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ
Ì˚Â ·‡Ú‡ÂË. Ã˚ ÔÓ ÌËı ÌÂ ‡Á „Ó‚ÓËÎË ‚ Û·ËÍÂ ´¬ Á‡Û·ÂÊÌ˚ı Î‡·Ó‡ÚÓË-
ÒÚ‡ÎË Ô˚Ú‡Ú¸Òˇ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â
ˇıª. ¿ ÒËÒÚÂÏÌ˚È ‚Á„Îˇ‰ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ó·ÁÓ‡, ÓÔÛ·-
ÒÓÎÌÂ˜Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ë Á‡ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ
ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ ´–ÓÒÒËÈÒÍËÂ Ì‡ÌÓÚÂıÌÓÎÓ„ËËª Á‡ Ï‡ÈñË˛Ì¸ 2008 „Ó‰‡.
ÌÂÏ‡ÎÓ ÔÂÛÒÔÂÎË, Ì‡‰ÂÊÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚
≈„Ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË ÒÓÚÛ‰ÌËÍË »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÓ·ÎÂÏ ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÁËÍË –¿Õ ó Í‡Ì-
‰Ë‰‡Ú ıËÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ œ‡‚ÂÎ ¿Ì‡ÚÓÎ¸Â‚Ë˜ “Ó¯ËÌ, ‰ÓÍÚÓ ıËÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ÚË ‡Á‡. œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
–ËÏÏ‡ ÕËÍÓÎ‡Â‚Ì‡ À˛·Ó‚ÒÍ‡ˇ Ë ˜ÎÂÌ-ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚ –¿Õ ¬Î‡‰ËÏË ‘Â‰ÓÓ- Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‰Â-
‚Ë˜ –‡ÁÛÏÓ‚. œÓ Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï ˝ÚÓ„Ó Ó·ÁÓ‡ Ë Ì‡ÔËÒ‡Ì‡ ÒÚ‡Ú¸ˇ. Î‡Ú¸ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÎÂ„ÍÓ (ÔÓ ÒÛÚË, Ëı ÏÓÊ-
ÌÓ ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÔÓÎË„‡ÙË˜ÂÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ-
„‡ÌËˆ‡ı Ó„‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÎÂÌÍË ÁÌ‡˜Ë- ·ÓÏ), Ò‡ÏË ÔÓÎËÏÂ˚ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ‰ÓÓ„Ë,
— ˜Â„Ó ‚ÒÂ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‡ÁÌÓÒÚ¸ ÔÓÚÂÌˆË‡Î‡ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡ ·‡Ú‡ÂË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Â ÎÂÌÚ˚, ÍÓ-
¬ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÒÔÓ- ÚÓÍ ‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÔË. œÂ‚˚Ï Ì‡ ˝ÚÛ ÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Ò‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ‚ ÛÎÓÌ˚ ËÎË
ÒÓ·Ì˚ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ ÎÛ˜Ë —ÓÎÌˆ‡ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ Ó·‡ÚËÎ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÷ÁËÌ Ì‡ÍÎÂË‚‡Ú¸ Ì‡ ÒÚÂÌ˚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó·ÓÂ‚,
‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ ÙÓÚÓıËÏË˜ÂÒÍËÂ Â‡ÍˆËË, ÌË- “‡Ì, ÔÂ‚ÓÓÚÍ˚‚‡ÚÂÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ó ÂÍÓ‰Ì˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË
˜Â„Ó Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÌÂÚ ó ËÏÂÌÌÓ ˝ÚËÏ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ó‚, ‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ ‚ ‚ 5ó6% ‚ÔÓÎÌÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ-
ÏÌÓ„Ó ÒÓÚÂÌ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÎÂÚ Á‡ÌËÏ‡˛ÚÒˇ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ´»ÒÚÏ‡Ì †Ó‰‡Íª. ·˚ ‚ÒÂ¸ÂÁ ‰ÛÏ‡Ú¸ Ó Â‡Î¸Ì˚ı ÔÓÂÍÚ‡ı
‡ÒÚÂÌËˇ. ”‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÚÓ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎ¸- ŒÌ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÁ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌË˛ Ú‡ÍËı ·‡Ú‡ÂÈ. ≈ÒÎË ÊÂ
ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘ËÂ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‰ÂÈ- ÙÚ‡ÎÓˆË‡ÌËÌ‡ ÏÂ‰Ë, ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ ÍÓ- ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Û‰‡ÒÚÒˇ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ıÓÚˇ ·˚
ÒÚ‚Ëˇ Ò‚ÂÚ‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â ÌÓÒËÚÂÎË Á‡ˇ- ÚÓÓ„Ó Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ‡ ‰˚Í‡ÏË, Ë ÒÓÂ‰Ë- ‰Ó 10%, ‚ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚËÍÂ ÔÓ-
‰‡ ó ˝ÎÂÍÚÓÌ˚ Ë ‰˚ÍË ó ‚ ËÒÍÛÒÒÚ- ÌÂÌËˇ ÔÂËÎÂÌ‡, Ó·Î‡‰‡˛˘Â„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌ-
ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸˛ (ËÒ. 1). œÓÒÎÂ ÔÓ- На фото ó Алан Хигер демонстрирует
‚ÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı Ï‡ÚÂË-
„ÎÓ˘ÂÌËˇ Í‚‡ÌÚ‡ Ò‚ÂÚ‡ ÙÚ‡ÎÓˆË‡ÌËÌÓÏ рулонную солнечную батарею
‡Î‡ı ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ó-
на Международном симпозиуме
‚‡Ú¸ Ì‡ ÒÚÓÎ¸ ·ÓÎ¸¯ËÂ ‡ÒÒÚÓˇÌËˇ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ‚ÓÁÌËÍ‡Î‡ ‰˚Í‡, ‡ ‚ ÔÂËÎÂÌÂ ÓÍ‡-
по органической фотовольватке
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı Á˚‚‡ÎÒˇ ÎË¯ÌËÈ ˝ÎÂÍÚÓÌ. ŒÌË ÓÚÌ˛‰¸
в Линце, февраль 2008 г.
39
ËÁÓÈ‰ÂÚ Ì‡ÒÚÓˇ˘‡ˇ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ. ¬ ÓÚÎË- ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓÈ Ó·ËÚ‡ÎË ‰ÓÌÓ‡ Ë ÌËÊ-
˜ËÂ ÓÚ ‰ÓÓ„Ëı, ıÓÚˇ Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì˚ı ÍÂÏ- ÌÂÈ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÏÓÎÂÍÛÎˇÌÓÈ Ó·ËÚ‡ÎË
ÌËÂ‚˚ı, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡‚ˇÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Í˚- N N N N N O ‡ÍˆÂÔÚÓ‡ (ËÒ. 3). ≈ÒÚ¸, Ô‡‚‰‡, Ó„‡-
¯Ë, ‰Â¯Â‚˚ÏË Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËÏË ÏÓÊÌÓ ‡Á ÌË˜ÂÌËÂ ó ÌÂÎ¸Áˇ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ ‡ÁÌÓÒÚ¸
‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ ÓÚ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ÒÚÂÌ˚ Á‰‡- N Cu N ‚ ‡·ÓÚÂ ‚˚ıÓ‰‡ ˝ÎÂÍÚÓÌ‡ ‰Îˇ Í‡ÚÓ‰‡ Ë
ÌËÈ, ‡ ÔÎÓ˘‡‰¸ Ú‡ÍËı ÒÚÂÌ ‚ „ÓÓ‰‡ı ‡ÌÓ‰‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 0,9ó1,1 ¬.
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚ÂÎËÍ‡ Ë ‚Ó ÏÌÓ„Ó ‡Á ÔÂ- N N N ◊ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ, ÒÎÂ-
‚ÓÒıÓ‰ËÚ ÔÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÌˇÚÓÈ ÔÓ‰ ÌËÏË ‰ÛÂÚ ÔÓÌËÊ‡Ú¸ ˝ÌÂ„Ë˛ ‚ÂıÌÂÈ Á‡ÌˇÚÓÈ
ÁÂÏÎË. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ Ó‰ËÌ ÍËÎÓ‚‡ÚÚ-˜‡Ò Ó·ËÚ‡ÎË (¬«ÃŒ) ‰ÓÌÓ‡ Ë ÔÓ‚˚¯‡Ú¸
˝ÎÂÍÓ˝ÌÂ„ËË, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚- ˝ÌÂ„Ë˛ ÌËÊÌÂÈ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ó·ËÚ‡ÎË
ÏË Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËÏË ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ÏË ·‡Ú‡Â- (Õ—ÃŒ) ‡ÍˆÂÔÚÓ‡. ›Ú‡ Á‡‰‡˜‡ ÌÂÔÓÒ-
ˇÏË, ·Û‰ÂÚ Ó·ıÓ‰ËÚ¸Òˇ „Ó‡Á‰Ó ‰Â¯Â‚ÎÂ а
Ú‡ˇ: ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˝ÌÂ„Ë˛ Ó·ËÚ‡ÎÂÈ ÚÓ„Ó
˝ÌÂ„ËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ Ì‡ ¿›—, Ì‡ “›÷ ËÎË 1 ËÎË ËÌÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ, ‰Ó·‡‚Îˇˇ ÌÓ-
√›—, Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ 1ó2 ˆÂÌÚ‡ —ÿ¿ ËÎË Фталоцианин (а) и перилен O N N ‚˚Â ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â „ÛÔÔ˚, ‡ ÓÌË, ·Û-
ÓÍÓÎÓ 50 ÍÓÔÂÂÍ. (б) — с них начинается ‰Û˜Ë ‰Ë˝ÎÂÍÚËÍ‡ÏË, ÔÎÓıÓ ÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú-
история органического б Òˇ Ì‡ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË ˝ÎÂÍÚÓÌÓ‚. œÓÍ‡ ˜ÚÓ
солнечного элемента ÎË¯¸ Ó‰ÌÓÈ „ÛÔÔÂ Û˜ÂÌ˚ı ËÁ √ÓÎÎ‡Ì‰ËË
†‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ
Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÙÛÎ-
Ó„‡ÌË˜ÂÒÍ‡ˇ ·‡Ú‡Âˇ ·Ó‚ Ú‡ÍËı ÏÌÓ„Ó, ‚ ÛÍ‡ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎˇ ÎÂÂÌ‡, ËÏÂ˛˘ÂÂ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˝ÌÂ-
◊ÚÓ·˚ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍ‡ˇ ÒÓÎÌÂ˜Ì‡ˇ ·‡Ú‡Âˇ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ‡ˇ Í‡Ú‡ ÓÒÚÓ- „Ë˛ ÌËÊÌÂÈ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ó·ËÚ‡ÎË, Ó ˜ÂÏ
Á‡‡·ÓÚ‡Î‡, ‚ ÌÂÈ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰‚‡ ‚Â- ‚‡ ÒÓÍÓ‚Ë˘, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ Í‡Í ·˚ÎÓ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ Órganic
˘ÂÒÚ‚‡ Ò ‡ÁÌ˚Ï ÚËÔÓÏ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔÛÚË, ‚Â‰Û˘ËÂ Í ÛÒÔÂıÛ, Ú‡Í Lettersª Á‡ 2007 „Ó‰. œË ˝ÚÓÏ Ì‡ÔˇÊÂ-
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰ÓÌÓ Ë ‡ÍˆÂÔÚÓ ˝ÎÂÍ- Ë ÎÓ‚Û¯ÍË Ì‡ ÌËı. ¬ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÂ ‚ÂÏˇ ÌËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Û‚ÂÎË˜Ë-
ÚÓÌÓ‚. —‚ÂÚ, ÔÓÔ‡‚ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎÛ ‰ÓÌÓ- ÍÛ„ ÔÓËÒÍ‡ ÌÓ‚˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÓÔÂ‰Â- ÎÓÒ¸, Ó‰Ì‡ÍÓ ÔÓ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚
‡, ÔÓÓÊ‰‡ÂÚ ‚ ÌÂÈ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ÎËÎÒˇ. ÀË‰ËÛ˛Ú ‚ ˝ÚÓÏ ÒÔËÒÍÂ ÒËÒÚÂ- ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÒÍ‡Á‡ÌÓ, Ë ˝ÚÓ Á‡Ò-
˝ÍÒËÚÓÌ ó Í‚‡ÁË˜‡ÒÚËˆÛ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ˛- Ï˚ Ò Ó·˙ÂÏÌ˚Ï „ÂÚÂÓÔÂÂıÓ‰ÓÏ, ‚ ÍÓ- Ú‡‚ÎˇÂÚ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ˆÂÎÓÏ Ò‚ÓÈ-
˘Û˛ ÒÓ·ÓÈ ‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÚÓ˚ı ‰ÓÌÓ‡ÏË ÒÎÛÊ‡Ú ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó- ÒÚ‚‡ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì˚ÏË.
ÔÎÓÚÌÓÒÚË. ›ÚÓÚ ˝ÍÒËÚÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ- ‰ˇ˘ËÂ ÔÓÎËÏÂ˚, ‡ ‡ÍˆÂÔÚÓ‡ÏË ó ‡Á- ÕÂÏ‡Î‡ˇ ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ Ê‰ÂÚ Ë ÊÂÎ‡˛˘Ëı
‰ËÚ¸ Ò ÏÓÎÂÍÛÎ˚ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎÛ Ë ‚ ÍÓÌˆÂ ÎË˜Ì˚Â ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚Â ÙÛÎÎÂÂÌ‡. Œ‰Ì‡ ÔÓÈÚË ÔÓ ÔÛÚË ÔÓÌËÊÂÌËˇ ˝ÌÂ„ËË ‚Â-
ÍÓÌˆÓ‚ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ‡ÍˆÂÔÚÓÂ. ¬ Â- ËÁ Ò‡Ï˚ı Û‰‡˜Ì˚ı Ô‡ ó ÔÓÎË-3-„ÂÍÒËÎ- ıÌÂÈ Á‡ÌˇÚÓÈ Ó·ËÚ‡ÎË ‰ÓÌÓ‡: ÂÒÎË ÔË
ÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Û ‰ÓÌÓ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÌÂ‰ÓÒÚ‡- ÚËÓÙÂÌ (P3HT) Ë ÏÂÚ‡ÌÓÔÓËÁ‚Ó‰ÌÓÂ ˝ÚÓÏ ÌÂ ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÌÂ„Ë˛ Â„Ó ÊÂ ÌËÊ-
ÚÓÍ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡ˇ‰‡ ó ‰˚Í‡, ‡ Û ÙÛÎÎÂÂÌ‡ Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ, Á‡ ÌÂÈ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ó·ËÚ‡ÎË, ‚ÓÁ‡ÒÚÂÚ
‡ÍˆÂÔÚÓ‡, Ì‡Ó·ÓÓÚ, ËÁ·˚ÚÓÍ Á‡ˇ‰‡ ó ÍÓÚÓ˚Ï Á‡ÍÂÔËÎ‡Ò¸ ‡··Â‚Ë‡ÚÛ‡ ¯ËËÌ‡ Á‡ÔÂ˘ÂÌÌÓÈ ÁÓÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË
˝ÎÂÍÚÓÌ. ◊ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÌÛÊÂÌ PCBM (ËÒ. 2). œÓÒÏÓÚËÏ, Í‡Í ËÒÒÎÂ- Ë ÛÏÂÌ¸¯ËÚÒˇ ¯ËËÌ‡ ÒÔÂÍÚ‡ ÔÓ„ÎÓ-
ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‰‚Ûı ‚Â˘ÂÒÚ‚. †ÓÌÚ‡ÍÚ ÊÂ ÏÓÊ- ‰Ó‚‡ÚÂÎË ¯ÎË Í ˝ÚÓÏÛ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÛ. ˘ÂÌËˇ ó ÌÂ ‚ÒˇÍËÈ Í‚‡ÌÚ Ò‚ÂÚ‡ ·Û‰ÂÚ
ÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ‰‚ÛÏˇ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ÎË·Ó Ó·Î‡‰‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, ˜ÚÓ·˚
Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÎÓË ËÁ ‰ÓÌÓ‡ Ë ‡ÍˆÂÔÚÓ‡, ÔÓ- †‡Ú‡ ÓÒÚÓ‚‡ ÒÓÍÓ‚Ë˘ ÔÂÂ·ÓÒËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌ ˜ÂÂÁ Á‡ÔÂ˘ÂÌ-
ÎÓÊË‚ Ëı ‰Û„ Ì‡ ‰Û„‡ ó ÚÓ„‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ- ÌÛ˛ ÁÓÌÛ. —ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËÁËÚÒˇ ÚÓÍ.
Òˇ ÒÎÓËÒÚ‡ˇ ·‡Ú‡Âˇ, ÎË·Ó ÔÂÂÏÂ¯‡Ú¸ »Ú‡Í, Í ıÓÓ¯ÂÏÛ ˝ÎÂÏÂÌÚÛ ‚Â‰ÛÚ ÏÌÓ- ◊ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡-
˜‡ÒÚËˆ˚ ‰ÓÌÓ‡ Ë ‡ÍˆÂÔÚÓ‡ ó ÔÓÎÛ˜ËÚ- ÊÂÒÚ‚Ó ÔÛÚÂÈ. œ‡‚‰‡, ÌÂ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Î˛- ÌËˇ, ÌÛÊÌÓ ‡Ò¯ËˇÚ¸ ÒÔÂÍÚ ÔÓ„ÎÓ˘Â-
Òˇ Ó·˙ÂÏÌ˚È „ÂÚÂÓÔÂÂıÓ‰. ·‡ˇ ÚÓÔ‡ ÔË‚Â‰ÂÚ Í ‰ÓÎ„ÓÊ‰‡ÌÌÓÈ ÌËˇ ‰ÓÌÓ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÓ‚. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÚÂ-
¬ ÒÎÓËÒÚ˚ı ·‡Ú‡Âˇı ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˆÂÎË: ÔÓÍ‡ ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ÔË- ·ÛÂÚÒˇ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ¯ËËÌÛ Â„Ó Á‡ÔÂ˘ÂÌ-
˜ÚÓ ÌÓÒËÚÂÎË Á‡ˇ‰‡ ‚ÂÌÛÚÒˇ Í „‡ÌËˆÂ ‚Ó‰ËÎÓ ËÒÍ‡ÚÂÎÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Ó„‡- ÌÓÈ ÁÓÌ˚. –‡Ò˜ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÔÚË-
‡Á‰ÂÎ‡ Ë ÂÍÓÏ·ËÌËÛ˛Ú, ÌÂ‚ÂÎËÍ‡. †‡Í ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÌËÍÛ- Ï‡Î¸Ì˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË ·Û‰ÂÚ Ó·Î‡‰‡Ú¸
Ô‡‚ËÎÓ, ÓÌË ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ˝ÎÂÍÚ- ‰‡. ŒÒÌÓ‚Ì˚Â ÊÂ Ó·Î‡ÒÚË, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰ÓÌÓ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ¯ËËÌ‡ Á‡ÔÂ˘ÂÌÌÓÈ
Ó‰Ó‚. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÊÂ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó „ÂÚÂÓ- Ì‡ „ËÔÓÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÚÂ ÓÒÚÓ‚‡ ÒÓÍÓ- ÁÓÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 1,2ó1,6 ˝¬. œÓÍ‡ ˜ÚÓ
ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ÒÂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏËÍÓÒÚÛÍÚÛ- ‚Ë˘, Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ÚÂÏˇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË Ô‡‡- ÎÛ˜¯ËÂ Ï‡ÚÂË‡Î˚ ËÏÂ˛Ú ÁÓÌÛ ÓÍÓÎÓ 2
˚ ÙÓÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÎÓˇ: ‰Îˇ ÔÓ- ÏÂÚ‡ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡: Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ ıÓÎÓ- ˝¬, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛˇ ÂÍÓ‰Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËˇ
ÎÛ˜ÂÌËˇ ÓÔÚËÏÛÏ‡ ÌÛÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÌË- ÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡, ÚÓÍÓÏ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË. ¬ ÒÂÂ‰ËÌÂ 2007 „Ó‰‡
Í‡˛˘ËÂ ‰Û„ ‚ ‰Û„‡ ÒÂÚÍË ‰ÓÌÓÌÓ„Ó Ë Ë Ù‡ÍÚÓÓÏ Á‡ÔÓÎÌÂÌËˇ. ”‰‡˜‡ ÛÎ˚·‡- ÏËÓ‚ÓÈ ÎË‰Â ‚ ‡Á‡·ÓÚÍÂ Ó„‡ÌË˜ÂÒ-
‡ÍˆÂÔÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. œÓ‰·Ë‡ˇ ˝ÚË ÂÚÒˇ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ, ÔÓ‚˚¯‡ˇ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı, ÔË ÍËı ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÌÓ·ÂÎÂ‚ÒÍËÈ
Ï‡ÚÂË‡Î˚, ÏÓÊÌÓ ÏÂÌˇÚ¸ ÚÂ ËÎË ËÌ˚Â ˝ÚÓÏ ÌÂ ÒÌËÊ‡ÂÚ ‰Û„ÓÈ. Î‡ÛÂ‡Ú ÔÓ ıËÏËË 2000 „Ó‰‡ ÔÓÙÂÒÒÓ
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Ë Ì‡‰ÂˇÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ Õ‡ÔËÏÂ, Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ¿Î‡Ì ’Ë„Â ËÁ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ —‡ÌÚ‡-¡‡-
Ó˜ÂÂ‰ÌÓÈ ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ÔË‚Â‰ÂÚ Í ‚ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ·‡Ú‡Âˇı ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚÒˇ ·‡‡ (—ÿ¿) ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ
ÓÒÚÛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË. œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÒÔÓÒÓ- ‡ÁÌËˆÂÈ ‚ ˝ÌÂ„Ëˇı ‚ÂıÌÂÈ Á‡ÌˇÚÓÈ Ńature Materialsª ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡
Характеристика солнечного элемента — вольтамперная кривая. Ее снимают при освеще

нии элемента стандартным источником света, спектр излучения которого близок к солнеч
ному, а полный световой поток составляет около 1 кВт/м2. Примерно столько же энергии в
единицу времени приходит от Солнца на квадратный метр земной поверхности при перпенди
кулярном падении солнечных лучей. На вольтамперной кривой есть несколько характерных
значений. Это ток короткого замыкания, то есть при отсутствии приложенного напряже
ния; напряжение холостого хода — при нем ток равен нулю; а также точка максимальной
мощности энергии, которую можно снять с батареи, — в ней произведение тока на напряже
ние принимает наибольшее значение. Именно эта точка определяет реальную эффективность
солнечного элемента. Коэффициент пропорциональности, связывающий максимальную сни
маемую мощность энергии с произведением тока короткого замыкания на напряжение холо
стого хода, называется фактором заполнения. Это степень отклонения реальной вольтам
перной характеристики от идеальной. Если разделить максимальную мощность энергии на
мощности световой энергии, то получится эффективность солнечного элемента.
40
O
O
—Õ3
б —Õ3
O
O
œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
а *
ÒÚÛÍÚÛÛ ÏÓÊÌÓ Ë ÚÂÏË˜ÂÒÍÓÈ Ó·‡-
S ·ÓÚÍÓÈ. ¬Ë‰ËÏÓ, ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ÛÔÓˇ‰Ó˜Ë‚‡ÌËÂ ‰ÓÏÂÌÓ‚.
г
в S Ã‡ÚÂË‡Î˚
‰Îˇ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
S ¬ÒÂ ˝ÚË ÔÓ‰ıÓ‰˚ Û˜ÂÌ˚Â ËÒÔÓ·Ó‚‡ÎË ÔË
N N 2 *
Метанопроизводные фуллеренов С 60 (а) ÒÓÁ‰‡ÌËË Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ˝ÎÂ-
и С 70 (б) — самые эффективные ÏÂÌÚÓ‚. Õ‡ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‚˚ÏË ·˚ÎË
* * акцепторы электронов. А самые лучшие ÒÎÓËÒÚ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ËÁ ÙÚ‡ÎÓˆË‡ÌËÌ‡ ÏÂ-
S S n доноры — Р3НТ (в) и РСРDTBТ (г) Ú‡ÎÎ‡ Ë ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ÔÂËÎÂÌ‡ Ò ˝ÙÙÂÍ-
ÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ 1%. –‡Á‚ËÚËˇ ˝Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ
ÔÓÎËÏÂÂ Ò ¯ËÓÍËÏ ÒÔÂÍÚÓÏ ÔÓ„ÎÓ˘Â- ÏÂ ‰ÓÏÂÌÓ‚ ·ÎËÁÍËÏ Í ‰ÎËÌÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ- ÔÓÎÛ˜ËÎ‡, ıÓÚˇ ÔÓÔ˚ÚÓÍ ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó.
ÌËˇ ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒ- „Ó ÔÓ·Â„‡ ˝ÍÒËÚÓÌÓ‚. œÓ „Û·˚Ï ÓˆÂÌ- —ÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ë‰ÂÂÈ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ËÒÔÓÎ¸-
ÚË 5,5%. ¿Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ó Í‡Ï, ˝Ú‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 5ó15 ÌÏ. ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÎÎÂÂÌ‡ —60 ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡ÍˆÂÔ-
‡Ò¯ËÂÌËÂ ÒÔÂÍÚ‡ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËˇ ‡ÍˆÂÔ- ≈ÒÎË ‡ÁÏÂ ‰ÓÏÂÌÓ‚ ÒËÎ¸ÌÓ ÏÂÌ¸¯Â ÚÓ‡ ó ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Â„Ó ‚˚ÒÓÍ‡ˇ
ÚÓ‡. Œ‰Ì‡ÍÓ Á‡ÏÂÚÌ˚ı ÛÒÔÂıÓ‚ ‚ ˝ÚÓÏ ˝ÚÓÈ ‚ÂÎË˜ËÌ˚, ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡Á‰ÂÎÂ- ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸ Á‡ˇ‰Ó‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚Â-
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÌÂ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ. ÌËˇ Á‡ˇ‰Ó‚ ÌÂ ÒÌËÊ‡ÂÚÒˇ (Ë ‰‡ÊÂ ÏÓÊÂÚ ÎË˜ËÚ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÓÍ‡. ÕÂÎ¸Áˇ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ
“ÂÚËÈ ÔÛÚ¸ ó ÔÓ‚ÎËˇÚ¸ Ì‡ Ù‡ÍÚÓ Á‡- Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸Òˇ), ÌÓ Ëı Ú‡ÌÒÔÓÚ Á‡ÚÛ‰- ˝ÚË Ì‡‰ÂÊ‰˚ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÓÔ‡‚‰‡ÎËÒ¸: ıÓÚˇ
ÔÓÎÌÂÌËˇ, ÍÓÚÓ˚È Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÌÓ„Ëı ÌˇÂÚÒˇ ó Í‡Ì‡Î˚ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û- ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ë ‡ÒÒÍ‡Á˚-
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. ¬‡ÊÌÂÈ¯ËÈ ËÁ ÌËı ó ÔÓ‰- ˛Ú ËÎË ‡Á·ËÚ˚ Ì‡ ÏÂÎÍËÂ Ù‡„ÏÂÌÚ˚. ‚‡ÎË ÔÓ ÒËÒÚÂÏÛ ËÁ ÙÚ‡ÎÓˆË‡ÌËÌ‡ ÏÂ‰Ë
‚ËÊÌÓÒÚ¸ ÌÓÒËÚÂÎÂÈ Á‡ˇ‰‡. ŒÌ‡ ËÁÏÂ- ≈ÒÎË, Ì‡Ó·ÓÓÚ, ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ‡ÁÏÂ ÓÍ‡- Ò ÙÛÎÎÂÂÌÓÏ Ò ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ 3,6%,
ÌˇÂÚÒˇ ‚ ¯ËÓÍËı ÔÂ‰ÂÎ‡ı. Õ‡ÔËÏÂ, Á˚‚‡ÂÚÒˇ ·ÓÎÂÂ 100ó500 ÌÏ, ÚÓ ÔÎÓ˘‡‰¸ Ó‰Ì‡ÍÓ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ˝ÚÓ ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸. Õ‡-
ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸ ‰˚ÓÍ ‚ ÔÓÎËÏÂÌ˚ı ‰Ó- ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ‰ÓÌÓ‡ Ë ‡ÍˆÂÔÚÓ‡ ÂÁÍÓ ÛÏÂÌ¸- ‰ÂÊÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÓ 2,0ó2,5% ‰Îˇ ÒË-
ÌÓ‡ı Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 10-3ó10-1 ÒÏ2/ ¯‡ÂÚÒˇ Ë ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÙÓÚÓ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ˝ÎÂÍ- ÒÚÂÏ˚ ËÁ ÙÚ‡ÎÓˆË‡ÌËÌÓ‚ ÏÂ‰Ë Ë ˆËÌÍ‡
¬.Ò, ‡ ËÌÓ„‰‡ ÔË·ÎËÊ‡ÂÚÒˇ Í 1 ÒÏ2/¬.Ò. ÚÓÌÓ‚ Ë ‰˚ÓÍ. ›ÍÒËÚÓÌ˚, ÓÊ‰‡˛˘ËÂ- Ò ÙÛÎÎÂÂÌÓÏ. Õ‡ ˝ÚÓÏ ÔÛÚË ‚ÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸
” ‡ÍˆÂÔÚÓÓ‚ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ú‡Í‡ˇ ÊÂ. ÀÛ˜- Òˇ ‚ ·ÓÎ¸¯Ëı ‰ÓÏÂÌ‡ı ‰ÓÌÓÌÓ„Ó Ë ‡Í- Ë ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËˇ. Õ‡ÔËÏÂ,
¯ËÈ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔÓÎÛ- ˆÂÔÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÌÂ ÛÒÔÂ‚‡˛Ú ‰Ó- ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ‰Ó·‡‚ÎˇÎË ÙÚ‡ÎÓˆË‡ÌËÌ ÓÎÓ-
ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓ- ÒÚË„ÌÛÚ¸ „‡ÌËˆ˚ Ë ÔÓ„Ë·‡˛Ú ‚ÌÛÚË, ÌÂ ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÎË˜ÌÓ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ Ò‚ÂÚ ‚
ÒÚ¸˛ ó ÌÂÏÓ‰ËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÙÛÎÎÂÂÌ ‚ÌÓÒˇ ‚ÍÎ‡‰ ‚ „ÂÌÂ‡ˆË˛ Á‡ˇ‰Ó‚. Í‡ÒÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÒÔÂÍÚ‡, ‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚-
—60: ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÓ‚ ‚ Â„Ó ÔÎÂÌ- Õ‡ ÏÓÙÓÎÓ„Ë˛ ÔÎÂÌÓÍ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‰ÓÎ- ÌÓÒÚ¸ Ô‡‰‡Î‡ ‰Ó ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó 1%. ƒÓ·‡‚Í‡
Í‡ı ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 8 ÒÏ2/¬.Ò. œËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ „Ó ÌÂ Ó·‡˘‡ÎË ‚ÌËÏ‡ÌËˇ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒÛ·ÙÚ‡ÎÓˆË‡ÌËÌ‡ ·Ó‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ‡ ÔÓ‚˚-
ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı „ÛÔÔ Í ÙÛÎÎÂÂÌÛ 2001 „Ó‰Û „ÛÔÔ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ ËÁ ÒËÚ¸ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ‚ ‰‚‡
ÒËÎ¸ÌÓ ÛıÛ‰¯‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÓÚ‡ÌÒÔÓÚ- ¿‚ÒÚËË Ë √ÓÎÎ‡Ì‰ËË ‡ÒÒÍ‡Á‡ÎË ‚ ÊÛ- ‡Á‡, Á‡ÚÓ ÛÔ‡Î‡ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÓÍ‡, Ë ˝Ù-
Ì˚Â Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. ¿ ·ÂÁ ˝ÚËı „ÛÔÔ ÌÂ‚ÓÁ- Ì‡ÎÂ Ápplied Physics Lettersª, ˜ÚÓ ‚ÒÂ- ÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚˚¯Â 3% ÔÓ‰ÌˇÚ¸
ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚË˜¸ ÌÛÊÌ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ˝ÌÂ- „Ó-Ì‡‚ÒÂ„Ó ÒÏÂÌ‡ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎˇ, ËÒÔÓÎ¸- Ú‡Í Ë ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸.
„ËË Ó·ËÚ‡ÎÂÈ. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÍÓÏÔÓ- ÁÛÂÏÓ„Ó ÔË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÒÎÓËÒÚÓ„Ó œÓ-‚Ë‰ËÏÓÏÛ, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚È
ÏËÒÒ‡ Û ÎÛ˜¯Ëı ‡ÍˆÂÔÚÓÓ‚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓ˜ÚË ÚÂıÍ‡Ú- ÔÓ‰ıÓ‰ Í ·‡Ú‡ÂÂ ÒÎÓËÒÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ó Á‡-
Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÙÛÎÎÂÂÌÓ‚, ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸ ÌÓÏÛ ÓÒÚÛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ó ‰Ó 2,5%. ÏÂÌËÚ¸ ÙÚ‡ÎÓˆË‡ÌËÌ˚ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Ì‡ ‰Û-
˝ÎÂÍÚÓÌÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 10-2ó10-3 ÒÏ2/¬.Ò. »ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÚÓÏÌÓ-ÒËÎÓ- „ËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ‰ÓÌÓ˚. Œ‰ËÌ ËÁ ‚ÓÁ-
◊ÂÚ‚ÂÚ˚È ÔÛÚ¸ ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ‚Ó„Ó ÏËÍÓÒÍÓÔ‡ ÔÓÍ‡Á‡ÎÓ, ˜ÚÓ Ó‰ËÌ ‡- ÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË
ÏËÍÓÒÚÛÍÚÛÛ. ›ÚËÏ ÔÛÚÂÏ ÏÓÊÌÓ Ë‰ÚË, ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸ ‰‡‚‡Î ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰ÌÛ˛ ‰‚Â „ÛÔÔ˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Û˜ÂÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚Â
ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ûˇ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ò Ó·˙ÂÏÌ˚Ï „Â- ÔÎÂÌÍÛ: ‚ ÌÂÈ ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ‰ÓÏÂÌÓ‚ ‡Á- ‚ Ò‚ÓËı ÒÚ‡Ú¸ˇı ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ Ádvanced
ÚÂÓÒÚÛÍÚÛÌ˚Ï ÔÂÂıÓ‰ÓÏ: ‚ÎËˇˇ Ì‡ ÏÂÓÏ ·ÓÎÂÂ 100 ÌÏ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Materialsª Á‡ 2006 „Ó‰ ÔÂ‰ÎÓÊËÎË ËÒÔÓÎ¸-
‡ÁÏÂ Ë ‚Á‡ËÏÌÓÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰ÓÏÂ- ÓÍ‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Û ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ, ‚ ÏÓÎÂÍÛÎ‡ı ÍÓÚÓ˚ı
ÌÓ‚ ËÁ ‰ÓÌÓ‡ Ë ‡ÍˆÂÔÚÓ‡. †‡Í ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ ÔÎÂÌÍË Ò ÏÂÎÍËÏË ‰ÓÏÂÌ‡- ÂÒÚ¸ Ë ‰ÓÌÓÌ˚Â, Ë ‡ÍˆÂÔÚÓÌ˚Â Û˜‡ÒÚ-
ËÁ ÚÂÓËË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÓÍ‡ ÏË. Œ‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ÏÓÙÓÎÓ„ËË ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ- ÍË. œËÏÂÓÏ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÎËÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ
Ë Ù‡ÍÚÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËˇ, ÌÛÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‡Á- Òˇ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸: ËÁÏÂÎ¸˜‡Ú¸ ÒÎÛÊËÚ¸ Á‡ÏÂ˘ÂÌÌ˚È ÚËÙÂÌËÎ‡ÏËÌ
(ËÒ. 4). ¬ ÌÂÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÌÛÚËÏÓÎÂ-
3 ÍÛÎˇÌ˚È ÔÂÂÌÓÒ Á‡ˇ‰‡ ÓÚ ‰ÓÌÓÌÓÈ
Синим цветом показаны ÚË(4-(2-ÚËÂÌËÎ)ÙÂÌËÎ)‡ÏËÌÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂ-
энергетические уровни у нынешнего Ï˚ Í ‰ËˆË‡ÌÓ‚ËÌËÎ¸Ì˚Ï Ù‡„ÏÂÌÚ‡Ï. ¬
лидера среди органических элементов. ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÒÔÂÍÚ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËˇ ‡Ò¯Ëˇ-
А чтобы улучшить эффективность, ÂÚÒˇ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 700 ÌÏ. ”‚˚, ËÁ-Á‡ Ï‡ÎÓ„Ó
нужно эти уровни изменить так, Ù‡ÍÚÓ‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌËˇ (‚ÒÂ„Ó 25%) ˝ÙÙÂÍ-
как отмечено зеленым цветом ÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÌÓ‚Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ Ì‡
41
NC
ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ó 1,85%. Œ‰Ì‡ÍÓ, ‚ÓÁÏÓÊ- Â‰ËÌÂÌËˇ —60 Ì‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂ- NC
ÌÓ, ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Û‰‡ÒÚÒˇ Û‚Â- ÌËÂ —70 Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ¯ËËÌÛ ÒÔÂÍÚ‡, Ë
ÎË˜ËÚ¸ ‡Á‡ ‚ ‰‚‡ Á‡ Ò˜ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ÏÓ- ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒˇ ‰Ó 3%.
ÙÓÎÓ„ËË ÒÎÓÂ‚. ” ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ò Ú‡ÍËÏË ÔÓ- —Â„Ó‰Ìˇ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ˆËÍÎÓÔÓÔ‡-
S
ÎËÏÂ‡ÏË ËÌÚÂÂÒÌ‡ˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸: ÓÌË ÌÓ‚˚Â ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚Â ÙÛÎÎÂÂÌ‡ ó ÎÛ˜-
ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‚‡˘‡˛Ú Ò‚ÂÚ ‚ ˝ÎÂÍÚË˜Â- ¯ËÂ ‡ÍˆÂÔÚÓ˚ ‰Îˇ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ·‡Ú‡- NC S
ÒÚ‚Ó, ÌÓ Ë Ò‡ÏË ÒÎÛÊ‡Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˜ËÒ- ÂÈ. ŒÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚- CN N
ÚÓ„Ó Í‡ÒÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÔË Ì‡ÔˇÊÂÌËË ÌÂ- Ì˚È ‰ÓÌÓ. ¡ÓÎ¸¯ËÂ Ì‡‰ÂÊ‰˚ Ò‚ˇÁ˚‚‡-
ÏÌÓ„ËÏ ·ÓÎ¸¯Â 3 ¬. œÓ˝ÚÓÏÛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ˛Ú Ò ÔÓÎË(3-„ÂÍÒËÎÚËÓÙÂÌ)ÓÏ. ≈„Ó ‚‡Ê-
4
ÓÊË‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÌÚÂÂÒ Í Ú‡ÍËÏ ÒËÒÚÂÏ‡Ï ÌÓÂ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ó Ò‡ÏÓÓ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ
В элементе
‚ÓÁ‡ÒÚÂÚ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌÂÎ¸Áˇ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ÔÎÂÌÍ‡ı ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ- с замещенным
3,8% ó ‚Ë‰ËÏÓ, ÔÂ‰ÂÎ ‰Îˇ ÒÎÓËÒÚ˚ı ˝ÎÂ- ‡ı Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı Î‡- трифениламином
ÏÂÌÚÓ‚. ÏËÌ‡Ì˚ı ÒÚÛÍÚÛ ó ÒÚÓÔÓÍ ËÁ Ì‡ÎÓ- происходит
¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÎÓËÒÚ˚Â ÒÓÎÌÂ˜- ÊÂÌÌ˚ı ‰Û„ Ì‡ ‰Û„‡ ÔÓÎËÏÂÌ˚ı ˆÂ-
S
Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÌÂ ÔË‚ÎÂÍ‡˛Ú ÓÒÓ·Ó„Ó ÔÂÈ. ¬ Ú‡ÍËı ÒÚÓÔÍ‡ı ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸ ‰˚-
внутримолекулярный CN
перенос заряда
‚ÌËÏ‡ÌËˇ Û˜ÂÌ˚ı, ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜Ë‚¯Ëı ÓÍ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍ‡ ó ‰Ó 10-2 ÒÏ2/¬.Ò, от центральной антенны
ÛÒËÎËˇ Ì‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı Ò Ó·˙ÂÏÌ˚Ï „ÂÚÂ- ‡ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËˇ (‰Ó (коричневый цвет) к боковым CN
ÓÔÂÂıÓ‰ÓÏ. ŒÌË ‰‡˛Ú ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍËÂ 700 ÌÏ) ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸ Ë ÔÎÓÚ- дициановинильным фрагментам
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÏÓÙÓÎÓ„ËÂÈ ÌÓÒÚ¸ ÚÓÍ‡. ¬ ËÚÓ„Â Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ ËÁ ˝ÚÓ„Ó (синий)
ÙÓÚÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÒÎÓˇ, ‡ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ëı „Ó- ÔÓÎËÏÂ‡ Ò ÙÛÎÎÂÂÌÓ‚˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰- ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı Û˜ÂÌ˚ı ÒÓÓ·˘ËÎ‡ ‚ ÊÛ-
‡Á‰Ó ÔÓ˘Â: ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÔÂ- Ì˚ÏË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ 4%, ‡ Ì‡ÎÂ Ádvanced Materialsª Ó· ˝ÙÙÂÍÚË‚-
˜‡ÚË ˜ÂÌËÎ¸Ì˚Ï ÔËÌÚÂÓÏ. ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÈ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ó 4,5%. ÌÓÒÚË ÚÓÈ ÊÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ 3,2%. ’Ë„Â ÊÂ
¬ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ‚ Ú‡ÍËı ˝ÎÂ- ƒÎˇ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËˇ ˝ÙÙÂÍ- ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ‰Û„ÓÈ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸.
ÏÂÌÚ‡ı ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÒËÒÚÂÏÛ ËÁ ˆËÍ- ÚË‚ÌÓÒÚË Ó„‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó ˝ÎÂ- ÕÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÔÛÚ¸ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌË˛
ÎÓÔÓÔ‡ÌÓ‚˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ı C60 Ë Á‡ÏÂ- ÏÂÌÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓÎËÏÂ˚-‰ÓÌÓ˚, ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ÒÓÎÌÂ˜-
˘ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‡-ÙÂÌËÎÂÌ‚ËÌËÎÂÌ‡, ÔË ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ Ò‚ÂÚ ‚ Â˘Â ·ÓÎÂÂ Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÒÓ˜ÂÚ‡-
˝ÚÓÏ Á‡ Ò˜ÂÚ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ‰ÎËÌÌÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÚÓ ÂÒÚ¸ Á‡ ÔÂ- ÌËÂ ‰‚Ûı ‡ıËÚÂÍÚÛ. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ »Ì-
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÒÚË„ÎË ˝ÙÙÂÍ- ‰ÂÎ‡ÏË 700 ÌÏ. ”ÊÂ ÛÔÓÏˇÌÛÚ˚È ÂÍÓ‰ ÒÚËÚÛÚÂ ÔÓ·ÎÂÏ ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÁËÍË
ÚË‚ÌÓÒÚË 2,6%. ¿ ‚˚¯Â ÓÌ‡ ·˚Ú¸ ÌÂ ÏÓ- ‚ 5,5%, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚È „ÛÔÔÓÈ ¿Î‡Ì‡ ’Ë- –¿Õ ·˚Î‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌ‡ ÌÓ‚‡ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡
ÊÂÚ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ·ÎËÁÍ‡ Í ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓÏÛ „Â‡ ‚ 2007 „Ó‰Û, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ÍÓÏ·Ë- ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË: ÍÓ„‰‡ Ì‡ ÔÎÂÌÍÛ
Ï‡ÍÒËÏÛÏÛ. Œ„‡ÌË˜ÂÌËˇÏË ÒÎÛÊ‡Ú ˝ÎÂÍ- Ì‡ˆËË ÔÓÎËÏÂ‡ –—–DTB“ Ò ÏÂÚ‡ÌÓÙÛÎ- ÙÚ‡ÎÓˆË‡ÌËÌ‡ ˆËÌÍ‡ Ì‡ÌÓÒËÚÒˇ ÌÂ ÒÎÓÈ
ÚÓÌÌ˚Â ÛÓ‚ÌË Ó·ÓËı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ Ë ÛÁ- ÎÂÂÌÓÏ —70. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ÌÂÏ‡ÎÛ˛ ÓÎ¸ ‡ÍˆÂÔÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡, Í‡Í ‚ Ó·˚˜Ì˚ı
ÍËÈ ÒÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ó 350ó600 Ò˚„‡Î‡ ÏÓÙÓÎÓ„Ëˇ ÙÓÚÓ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚ı ·‡Ú‡Âˇı, ‡ ÒÎÓÈ Ò Ó·˙ÂÏ-
ÌÏ. «‡ÏÂÌ‡ ÙÛÎÎÂÂÌÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚˚ Ò ÒÓ- ÒÎÓˇ: „Ó‰ÓÏ ‡ÌÂÂ „ÛÔÔ‡ ‡‚ÒÚËÈÒÍËı Ë Ì˚Ï „ÂÚÂÓÔÂÂıÓ‰ÓÏ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ˛˘ËÈ
Батарейка œÓÏËÏÓ „Ë·ÍËı Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ÒÓÎÌÂ˜-

Ì˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ËÎË ÊÂÒÚÍËı ÍÂÏÌËÂ‚˚ı
ÂÒÚ¸ Ë ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ‚Ë‰. »ı Ì‡Á˚-
ÚÓˆË‡ÌÓ‚. ÃÌÓ„ËÂ Ò˜ËÚ‡˛Ú Ëı ‡ÌÚËÓÍ-
ÒË‰‡ÌÚ‡ÏË, ÌÓ ÂÒÚ¸ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ ˝ÚË ‚Â-
˘ÂÒÚ‚‡ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËË
из апельсина ‚‡˛Ú ˇ˜ÂÈÍ‡ÏË √‡ÚˆÂÎˇ ‚ ˜ÂÒÚ¸ ÔÂ-
‚ÓÓÚÍ˚‚‡ÚÂÎˇ ó Û˜ÂÌÓ„Ó »ÌÒÚËÚÛÚ‡
ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ÍÓ„‰‡ ËÁ-Á‡ ÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ıÎÓÓÙËÎÎ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ
и черники ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÁËÍË ‚ ÀÓÁ‡ÌÌÂ (ÿ‚ÂÈ-

ˆ‡Ëˇ) ÃËı‡˝Îˇ √‡ÚˆÂÎˇ, ÒÓÁ‰‡‚¯Â-
‡·ÓÚ‡Ú¸ (ÒÏ. ´’ËÏËˇ Ë ÊËÁÌ¸ª, 2004,
π 11). †‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, ‡ÌÚÓˆË‡ÌÓ-
‘ÓÚÓ ¬.‘.–‡ÁÛÏÓ‚
„Ó ÔÂ‚˚È Ó·‡ÁÂˆ Ú‡ÍÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‚˚Â Í‡ÒËÚÂÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÚÓÈÍËÂ: ÓÒÂÌ-

‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. ¬ ˇ˜ÂÈÍÂ ÏÂÊ‰Û ÌËÂ ÎËÒÚ¸ˇ ÏÓ„ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òˇ „Ó‰‡ÏË ·ÂÁ
‰‚ÛÏˇ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ˇ˘ËÏË ÒÚÂÍÎ‡ÏË ËÁÏÂÌÂÌËˇ ÓÍ‡ÒÍË.
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÙÓÚÓ‡ÍÚË‚Ì˚È ÒÎÓÈ ËÁ ¬ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ÔÓÌˇÚÌÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÔÓÒÏÓÚ-
ÔÓËÒÚÓ„Ó ‰ËÓÍÒË‰‡ ÚËÚ‡Ì‡, Ì‡ ÍÓÚÓ- ÂÚ¸, Í‡Í ‡·ÓÚ‡˛Ú ‡ÌÚÓˆË‡ÌÓ‚˚Â Í‡-
˚È Ì‡ÌÂÒÂÌ Í‡ÒËÚÂÎ¸ ËÁ ÊË‰ÍÓ„Ó ÒËÚÂÎË ‚ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ. ÕÂ‰‡‚ÌÓ
ÎË·Ó Ú‚Â‰Ó„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡, Ú‡ÍÛ˛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÔÂ‰ÔËÌˇÎË ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚
Ó·˚˜ÌÓ ËÓ‰Ë‰‡ Í‡ÎËˇ. —‚ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ËÁ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ –ÓÛ‡Ì (—ÿ¿) ‚Ó „Î‡‚Â
Ì‡ ˜‡ÒÚËˆÛ Í‡ÒËÚÂÎˇ, ‚˚·Ë‚‡ÂÚ ËÁ Ò ‰ÓÍÚÓÓÏ ƒ‡ËÂÏ †ÛÒË‡ÛÒÍ‡ÒÓÏ. ŒÌË
ÌÂ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌ, ÓÌ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÓÍ- ÔË‰ÛÏ‡ÎË ÔÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËˇ
ÒË‰ Ë ÓÚÔ‡‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÛ˛ Í‡ÒËÚÂÎÂÈ ËÁ ·ÓÒÓ‚Ó„Ó Ò˚¸ˇ ó ÍÓ-
ˆÂÔ¸, ‡ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ Â„Ó Ó·- ÊÛ˚ ‡ÔÂÎ¸ÒËÌÓ‚, ˇ·ÎÓÍ Ë ‡ÁÎË˜Ì˚ı
‡ÚÌÓ Í Í‡ÒËÚÂÎ˛. ›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ˇ„Ó‰, ÍÓÚÓ˚Â ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ÔÓÒÎÂ ÔÓËÁ-
ˇ˜ÂÂÍ √‡ÚˆÂÎˇ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 10%, ÔÓÚˇÚ- ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÓÍÓ‚. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÎËÒ¸
Òˇ ÓÌË ˜ÂÂÁ ‰‚‡óÚË „Ó‰‡, ÌÓ ÒÚÓˇÚ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚Â ÒÓÎÌÂ˜Ì˚Â ·‡Ú‡ÂË. ´›Ù-
ÌÂ ‰ÓÓ„Ó, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ë Í‡ÒËÚÂÎ¸, Ë ÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌ-
‰ËÓÍÒË‰ ÚËÚ‡Ì‡ ó ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡- Ú‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÌÂ‚ÂÎËÍ‡, ‚ÒÂ„Ó 0,5%, Ó‰-
ÌÂÌÌ˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. Ì‡ÍÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ ·˚ÎË Ó˜ÂÌ¸ ‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚
Œ‰Ì‡ ËÁ ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Í‡ÒË‚˚-
Ú‡ÍÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÏË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ÏË. ´√Ó‚ÓˇÚ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÌˇÚ¸
Í‡˜ÂÒÚ‚Â Í‡ÒËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ- ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ËÒÔÓÎ¸-
‚‡Ú¸ ÔËÓ‰Ì˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ó ‡ÌÚÓ- ÁÓ‚‡ÌËˇ Ì‡ÌÓ˜‡ÒÚËˆ ‰ËÓÍÒË‰‡ª, ó ‡Ò-
ˆË‡Ì˚. ›ÚË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÔË‰‡˛Ú ˆ‚ÂÚ ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ƒ‡ËÈ †ÛÒË‡ÛÒÍ‡Ò. ƒÂÈÒÚ‚Ë-
ÎÂÔÂÒÚÍ‡Ï ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚, ÍÓÊÛÂ ÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ËÒÚ˚Â ˆ‚ÂÚ‡ ÔËÓ‰Ì˚ı Í‡-
Михаэль Гратцель на Международном ÔÎÓ‰Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÒÂÌÌËÏ ÎËÒÚ¸ˇÏ. ÒËÚÂÎÂÈ ‚ ÊÂÎÚÓ-Í‡ÒÌÓÈ „‡ÏÏÂ ‚ÂÒ¸-
симпозиуме по органической ‘ËÁËÓÎÓ„Ë ‡ÒÚÂÌËÈ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ Ó‰ÌÓ- Ï‡ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚, Ë Ú‡ÍËÂ ˇ˜ÂÈÍË
фотовольватике в Линце, февраль 2008 г. ÁÌ‡˜ÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸, Í‡ÍÓ‚‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡Ì- ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ÛÚ, ·Û‰¸ Ëı ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
42
Ì‡‰ÂˇÚ¸Òˇ Ì‡ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ 7%. ƒÎˇ ˝ÚÓ-
„Ó Ì‡‰Ó ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸ ÌÓÒËÚÂ-
N ÎÂÈ Á‡ˇ‰‡. œÓÍ‡ ˜ÚÓ ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚Â ·‡-
N
Ú‡ÂË Ò ÔËÓÎË‰ËÌÓÙÛÎÎÂÂÌ‡ÏË ‰‡˛Ú
ÎË¯¸ 1,8%, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔËË‰ËÌÓ‚˚Â
„ÛÔÔ˚ ÏÂ¯‡˛Ú ‰‚ËÊÂÌË˛ Á‡ˇ‰‡.
N œÓÏËÏÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ ÙÛÎÎÂÂÌÓ‚ ‚ ÒÓÎ-
N ÌÂ˜Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ÔÓÎÛÔÓ-
‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚Â Ì‡ÌÓÍËÒÚ‡ÎÎ˚, Ì‡ÔËÏÂ
CdSe, ÔÓÏÂ˘ÂÌÌ˚Â ‚ ÔÓÎËÏÂÌÛ˛ Ï‡Ú-
ËˆÛ. “‡ÍËÂ ·‡Ú‡ÂË Ì‡Á˚‚‡˛Ú „Ë·Ë‰- œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
Ì˚ÏË, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÌËı ÂÒÚ¸ Ë Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ,
Ë ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍË. ›Ù-
ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Ó˜ÂÌ¸ ÚÓÌÍË ó 100
ÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËˇ Ò‚ÂÚ‡ ‚ „Ë·-
5 ÌÏ Ë ÏÂÌÂÂ. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔÓ-
Ë‰Ì˚ı ·‡Ú‡Âˇı ÒËÎ¸ÌÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÙÓ-
Возможно, пирролидинофуллерен „ÎÓ˘‡ÂÚ ÌÂ ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Ô‡‰‡˛˘Â-
Ï˚ Ì‡ÌÓ˜‡ÒÚËˆ, ÓÚ ÒÔÓÒÓ·‡ Ëı ÒÚ‡·ËÎË-
помолжет поднять эффективность „Ó Ì‡ ÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡. ¿ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÚÓÎ˘ËÌÛ
Á‡ˆËË ‚ ‡ÒÚ‚ÓÂ Ë ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı Ù‡ÍÚÓ-
до 7% ÒÎÓÊÌÓ: ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ú‡ÌÒÔÓ-
Ó‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË. ŒÔÚË-
ÚËÓ‚ÍË Á‡ˇ‰Ó‚ Í ˝ÎÂÍÚÓ‰‡Ï. ¬ ÔÓ-
Ï‡Î¸Ì˚Ï Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ ‰Îˇ Ï‡ÚËˆ˚ ÓÍ‡-
ÒÓ·ÓÈ ÒÏÂÒ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ ÙÛÎÎÂÂÌ‡ Ë ÒÚÂÈ¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‰‚‡
Á‡ÎÒˇ ÚÓÚ ÊÂ ÔÓÎË(3-„ÂÍÒËÎÚËÓÙÂÌ) ÔË
ÔÓÎËÒÓÔˇÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎËÏÂ‡. ¬ ÌÂÏ „Â- Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‰Û„ Ì‡ ‰Û„‡ Ë
ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË CdSe ÓÍÓÎÓ 10% ÔÓ Ï‡Ò-
ÌÂ‡ˆËˇ Á‡ˇ‰Ó‚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Í‡Í Ì‡ „‡- ÔÓ„ÎÓÚËÚ¸ ‚ÂÒ¸ Ò‚ÂÚ. Œ‰Ì‡ÍÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
ÒÂ. œË ˝ÚÓÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, Í‡Í Ë ÔË
ÌËˆÂ ÏÂÊ‰Û ÒÎÓˇÏË, Ú‡Í Ë ‚ Ò‡ÏÓÏ ÒÎÓÂ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚ Ú‡Ì‰ÂÏÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË, ÔÂ-
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ı ÙÛÎÎÂÂÌ‡,
Ò Ó·˙ÂÏÌ˚Ï „ÂÚÂÓÔÂÂıÓ‰ÓÏ. ƒÎˇ ‰Ó- Ó·‡ÁÛ˛˘ËÂ Ò‚ÂÚ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ÒÔÂÍÚ-
ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ 2ó2,9%. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ·ÎËÊ‡È-
ÒÚËÊÂÌËˇ Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‚ ‡Î¸ÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. ¬ ÌËı ÌËÊÌˇˇ ˇ˜ÂÈ-
¯ÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ ·Û‰ÛÚ Ì‡È‰ÂÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ ÛÔÓ-
˝ÚËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ÒÏÂÒ¸ ËÁ Í‡ ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ Ò‚ÂÚ ‚ ÍÓÓÚÍÓ‚ÓÎÌÓ-
ˇ‰Ó˜ÂÌËˇ Ì‡ÌÓ˜‡ÒÚËˆ ‚ Ï‡ÚËˆÂ ÔÓÎË-
ÔËÓÎË‰ËÌÓÙÛÎÎÂÂÌ‡ (ËÒ. 5), ÍÓÚÓ- ‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÌÓ ÔÓÁ‡˜Ì‡ ‚ ‰ÎËÌÌÓ-
ÏÂ‡, Ë ÚÓ„‰‡ „Ë·Ë‰Ì˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÒÚ‡ÌÂÚ
˚Â Ó·‡ÁÛ˛Ú ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚ Ì‡ „‡ÌËˆÂ ÒÓ ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ÂıÌˇˇ, Ì‡Ó·ÓÓÚ,
ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÏ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍÓÏÛ.
ÙÚ‡ÎÓˆË‡ÌËÌÓÏ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á- ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ Ò‚ÂÚ ÎË¯¸ ‚ ‰ÎËÌÌÓ‚ÓÎ-
‰ÂÎÂÌË˛ Á‡ˇ‰Ó‚ Ë Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÏÂÚ‡ÌÓ- ÌÓ‚ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. œËÏÂÓÏ ÏÓÊÂÚ
ÙÛÎÎÂÂÌ‡. “‡ÍËÂ ˇ˜ÂÈÍË ÔÂÓ·‡ÁÛ˛Ú “‡Ì‰ÂÏÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ÒÎÛÊËÚ¸ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ ËÁ ÌËÊÌÂ„Ó ˝ÎÂ-
Ò‚ÂÚ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ÒÔÂÍÚ‡Î¸ÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡- ÏÂÌÚ‡ Ò Ó·˙ÂÏÌ˚Ï „ÂÚÂÓÔÂÂıÓ‰ÓÏ Ë
≈ÒÚ¸ Â˘Â Ó‰ËÌ ÒÔÓÒÓ· ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˝ÙÙÂÍ-
ÁÓÌÂ 350ó850 ÌÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛Ú ‚ÂıÌËÏ ÒÎÓËÒÚ˚Ï ËÁ ÙÚ‡ÎÓˆË‡ÌËÌ‡
ÚË‚ÌÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË: Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÂÂ ÚÓÎ˘Ë-
ËÌÙ‡Í‡ÒÌÛ˛ Ó·Î‡ÒÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ˆËÌÍ‡ Ò ÙÛÎÎÂÂÌÓÏ —60. Œ‰Ì‡ÍÓ ÓÔË-
ÌÛ. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ÒÎÓË Ó„‡-
Ò‡Ì˚ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Â Ú‡Ì‰ÂÏÌ˚Â ÒÓÎ-
ÌÂ˜Ì˚Â ·‡Ú‡ÂË, ‚ÂıÌˇˇ Ë ÌËÊÌˇˇ
ÔÓ‚˚¯Â, ÒÎÛÊËÚ¸ ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ÏË Ô‡ÌÂÎˇ- —ÓÒÌÓ‚ÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ˇ˜ÂÈÍË ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒÏÂÒË ÔÓ-
ÏË ‰Îˇ ‚ÌÂ¯ÌËı ÒÚÂÌ Á‰‡ÌËˇ, ÔÂ‚‡- ÛÒ‚‡Ë‚‡ÂÚ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚È Ò‚ÂÚ, ˜ÚÓ Á‡ Ò˜Ë- ËÁ‚Ó‰Ì˚ı ÙÛÎÎÂÂÌ‡ Ò ÔÓÎËÒÓÔˇÊÂÌ-
˘‡ˇ Ëı ‚ „ÂÌÂ‡ÚÓ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡. Ú‡ÌÌ˚Â ‰ÌË ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚ Ò‚ÓÈ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ì˚ÏË ÔÓÎËÏÂ‡ÏË. —ÓÁ‰‡ÚÂÎË ÂÍÓ‰-
Œ‰Ì‡ÍÓ, Ì‡˜‡‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÓ‰- ÌÂ Ï‡Î˚È ÁÓÌÚËÍ Ì‡ ‰‚ÛıÏÂÚÓ‚Û˛ ‚˚- Ì˚ı ·‡Ú‡ÂÈ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ÓˆÂÌË‚‡˛Ú Ëı
Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚, ÎÓ„Ë˜ÌÓ ÔÓÈÚË ‰Ó ÍÓÌ- ÒÓÚÛ. †ÚÓ ÁÌ‡ÂÚ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÚÓ„‰‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ 5,7ó6,5%, Ó‰Ì‡ÍÓ ˝ÚË
ˆ‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ ‰Ó·‡‚Ë‚ ÙÓÚÓÒÂÌÒË·ËÎË- ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡ÌÚÓˆË‡ÌÓ‚˚ı ˇ˜ÂÂÍ ‰‡ÌÌ˚Â ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ˝ÍÒÔÂ-
Á‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ‡Ò¯ËÂÌËˇ ÒÔÂÍÚ‡ ÔÓ„ÎÓ- √‡ÚˆÂÎˇ Û‰‡ÒÚÒˇ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓ- Ú‡ÏË ËÁ ˆÂÌÚ‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁ‡ˆËË Ë ‚˚-
˘ÂÌËˇ. ¬Â‰¸ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ËÏ ·Ó˘Â‚ËÍ „Ó ÛÓ‚Ìˇ. Á˚‚‡˛Ú ÒÓÏÌÂÌËˇ Û ÏÌÓ„Ëı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡-
ÚÂÎÂÈ. œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ú‡Ì‰ÂÏÌ‡ˇ ·‡Ú‡Âˇ Ì‡
‚˚ıÓ‰Â ‰‡ÂÚ ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËˇ,
‡‚Ì˚È ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ËÁ ÚÓÍÓ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸-
‘ÓÚÓ Rowan University
Ì˚ı ˇ˜ÂÂÍ, ‡ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÛÏÏÛ Ëı Ì‡ÔˇÊÂ-
ÌËÈ, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ú‡ÍËı ·‡Ú‡-
ÂÈ Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ·‡Î‡ÌÒË-
Ó‚‡Ú¸ ÙÓÚÓÚÓÍË, „ÂÌÂËÛÂÏ˚Â ‚ Í‡Ê-
‰ÓÈ ËÁ ˇ˜ÂÂÍ. œË ˝ÚÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ËÌ-
ÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË Ô‡‰‡˛˘Â„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÎË Û„Î‡
Â„Ó Ô‡‰ÂÌËˇ Ì‡Û¯‡ÂÚ ·‡Î‡ÌÒ, Ë ˝ÙÙÂÍ-
ÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂÈ ·‡Ú‡ÂË Ô‡‰‡ÂÚ.
“ÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÛÍ‡Á‡ÌËˇ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ˝Ù-
ÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ·ÓÎÂÂ 6% ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡, ‚ÒÂÎˇÂÚ ÌÂÏ‡Î˚Â Ì‡‰ÂÊ-
‰˚ Ì‡ Ò‚ÂÚÎÓÂ ·Û‰Û˘ÂÂ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı
ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ·‡Ú‡ÂÈ. —ÂÈ˜‡Ò ÌÂÚ ÒÓÏÌÂ-
ÌËˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÂ ‚ÂÏˇ ÒÎÛ-

˜ËÚÒˇ ·ÛÏ ‡·ÓÚ ÔÓ ÌÓ‚˚Ï ÙÓÚÓ‡ÍÚË‚-
Ì˚Ï ÔÓÎËÏÂÌ˚Ï Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï, Ë ÂÍÓ-
‰Ì˚Â ÒÂ„Ó‰Ìˇ ‚ÂÎË˜ËÌ˚ ‚ÒÍÓÂ ·Û‰ÛÚ
ÔÂ‚ÁÓÈ‰ÂÌ˚.
Американские студенты увлеченно выделяют антоцианы ¿‚ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡ËÚ ˜ÎÂÌ‡-ÍÓÂÒÔÓÌ-

‰ÂÌÚ‡ –¿Õ ¬.‘.–‡ÁÛÏÓ‚‡ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸
для создания солнечного элемента
‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Ï‡ÚÂË‡Î‡.
43
¬Ë‰ Ò ‚˚ÒÓÚ˚
Обратная Œ·˚˜Ì˚Â ‰Îˇ ˝ÌÂ„ÂÚËÍË Á‡‰‡˜Ë ñ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ˝ÌÂ„Ë˛,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îˇ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËˇ ˜Â„Ó-ÎË·Ó (Ú‡ÌÒÔÓÚ),
Ì‡„Â‚‡ ˜Â„Ó-ÎË·Ó ËÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËˇ Ù‡ÁÓ‚˚ı ÔÂÂıÓ-
‰Ó‚ (ÓÚÓÔÎÂÌËÂ, ÔÎ‡‚ÎÂÌËÂ, ËÒÔ‡ÂÌËÂ) Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ
задача ıËÏË˜ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ

Ì‡Ï ˝ÌÂ„Ë˛, ÔËÌˇÚÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÌÂ„ËË, ıÓÚˇ
Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËˇ ÙËÁËÍË ÓÌÓ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
ƒÎˇ ‡Á‡·ÓÚÍË ÛÔÓÏˇÌÛÚ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, Í‡Í Ë ‰Îˇ ‡Á-
‡·ÓÚÍË ‚ÒÂ„Ó Ì‡ Ò‚ÂÚÂ ñ ÓÚ ÙÎÓÏ‡ÒÚÂ‡ ‰Ó ´ÒÚÂÎÒ‡ª, ñ
энергетики ÌÛÊÌÓ Ëı ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸. œË ˝ÚÓÏ ‚˚‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ˝ÌÂ„Ë˛ ÍÚÓ-

ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÚÂ·ÎˇÚ¸, ËÏËÚËÛˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‚ ÚÂı ËÎË
ËÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëˇı.
¬ Ò‡ÏÓÏ Ó·˘ÂÏ ‚Ë‰Â ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚË ÔÛÚË Â¯ÂÌËˇ ÔÓ-
·ÎÂÏ˚. œÂ‚˚È ñ Ò‡Ï˚È ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È: ÓÚ‰‡Ú¸ ˝ÌÂ„Ë˛
À.Õ‡ÏÂ, ».»Î¸ËÌ Â‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇÏ. ÕÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂ-
ÔÓÒÚÓ: ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ıÓ˜ÂÚ ÔÓÚÂ·ÎˇÚ¸ ‚Ó‚-
ÒÂ ÌÂ ÚÓ„‰‡ Ë ÌÂ Ú‡Ï, ÍÓ„‰‡ Ë „‰Â ˇ ÒÓ·Ë‡˛Ò¸ ËÒÔ˚Ú˚-
‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÌÂ„ËË.
¬ÚÓÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ñ Ò·ÓÒËÚ¸ ˝ÌÂ„Ë˛ ‚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ì‡ÍÓ-
ÔËÚÂÎ¸, ÂÏÍÓÒÚ¸, ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓ, ‰‡·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ÔÓ-
ÚÓÏ, ÎË·Ó ‰‡ÊÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸, ÔÂÂ‰‡Ú¸ ÂÂ ÚÛ‰‡, „‰Â
ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ. ›ÚÓÚ ‚‡Ë‡ÌÚ ıÓÓ¯ ÚÂÏ, ˜ÚÓ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ì‡ÍÓÔÎÂÌËˇ, ‡ÍÍÛÏÛÎˇˆËË ˝ÌÂ„ËË ‡Á‡·Ó-
Ú‡Ì˚ Ë ËÁÛ˜ÂÌ˚, ıÓÚˇ Ë Ò ‰Û„ÓÈ ˆÂÎ¸˛. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍË ˝ÌÂ„ËË ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡
˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÊÂÎ‡ÂÚ ÔÓÚÂ·ÎˇÚ¸. Õ‡ÔËÏÂ, ÒÓÎÌÂ˜Ì˚Â ˝ÎÂ-
44
œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
ÏÂÌÚ˚ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ˝ÌÂ„Ë˛ ‰ÌÂÏ, Ë ÔË˜ÂÏ ‚ ˇÒÌÛ˛ ËÎË ÒËÌÚÂÁ‡ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ·ÓÏ·‡ı, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒËÌÚÂÁ
www.awtpartners.com
ÔÓ„Ó‰Û, ‡ ÍÓÏÏÛÌ‡Î¸ÌÓÂ ıÓÁˇÈÒÚ‚Ó ÊÂÎ‡ÂÚ ÔÓÚÂ·ÎˇÚ¸ ‡ÌÚË‚Â˘ÂÒÚ‚‡. ›ÚË ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ ÔËÌˆËÔÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ˚,
·ÓÎ¸¯Â ‚Â˜ÂÓÏ Ë ÁËÏÓÈ, Ë ÔË˜ÂÏ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸, ‡ ÌÂ ÌÓ Ëı †œƒ ÌË˜ÚÓÊÌÓ Ï‡Î ñ ‚Òˇ Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÂÏ‡ˇ ˝ÌÂ„Ëˇ
ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÂ ‚Â˜Â‡, ÍÓ„‰‡ ‰ÌÂÏ Ò‚ÂÚËÎÓ ÒÓÎÌ˚¯ÍÓ. Ë‰ÂÚ Ì‡ Ì‡„Â‚ ÒÂ‰˚ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÓÈ, ÎË¯¸ Ï‡Î‡ˇ ÂÂ ˜‡ÒÚ¸
Õ‡ÍÓÌÂˆ, ÚÂÚËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ñ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ˝ÌÂ„Ë˛ Ì‡ ˜ÚÓ- ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó.
ÚÓ ÔÛÒÚ¸ Ë ÌÂÌÛÊÌÓÂ, ÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛˘ÂÂ ÓÚ ÌÂÂ ´ËÁ·‡‚ËÚ¸- »Ú‡Í, Ì‡Ï Ì‡‰Ó ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚË ÒÔÓÒÓ·‡
Òˇª. –‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ‚ ÒËÎÛ Á‡ÍÓÌÓ‚ ÒÓı‡ÌÂÌËˇ ÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸ ´ÛÌË˜ÚÓÊÂÌËˇª ˝ÌÂ„ËË: ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ, Ì‡„Â‚ Ë ıËÏËˇ. ÕÓ
˝ÌÂ„Ë˛ ÌÂÎ¸Áˇ, ÌÓ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒÂˇÚ¸ ÂÂ ‚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÌ‡˜‡Î‡...
‘ÓÚÓ Ò Ò‡ÈÚ‡
ÒÂ‰Â Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ Ì‡Ï ÌÂ ÏÂ¯‡Î‡, Û·‡Ú¸ Ò „Î‡Á ‰Ó-

ÎÓÈ. œÛÚÂÈ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ ÙËÁËÍË, ÕÂÏÌÓ„Ó Ó· ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ, ÔË˜ÂÏ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ñ ÚÂ ÊÂ, ÔÓ ÍÓÚÓ-
˚Ï ÏÓÊÌÓ Ë‰ÚË, ‡ÍÍÛÏÛÎËÛˇ ˝ÌÂ„Ë˛. »ÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÌÂ„ËË ‚ ÔËÌˆËÔÂ ÏÓÊÂÚ ‰‡‚‡Ú¸ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â
œÂ‚˚È ñ Á‡Í‡˜‡Ú¸ ˝ÌÂ„Ë˛ ‚ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÛ˛ ˝ÌÂ„Ë˛ ˝ÌÂ„Ë˛ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÛ˛, ÚÂÔÎÓ‚Û˛ Ë ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÛ˛. œÂ-
‚ ÔÓÎÂ „‡‚ËÚ‡ˆËË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ‚‚Âı „ÛÁ. ¬ ÔËÌ- ‚ÓÂ Á‚Û˜ËÚ ÌÂÔË‚˚˜ÌÓ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ˆËÔÂ ˝ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· „Ó‰ËÚÒˇ Ë ‰Îˇ ‡ÍÍÛÏÛÎˇˆËË (Ò ÔÓÒÎÂ‰Û- ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ËÏÂÌÌÓ ‰Îˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËˇ Ó·˙ÂÍÚ‡Ï ÍË-
˛˘ËÏ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂÏ ˝ÌÂ„ËË), Ë ‰Îˇ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ñ Ì‡ÔË- ÌÂÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ´»ÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË
ÏÂ, ÏÓÊÌÓ ‚˚Í‡Ô˚‚‡Ú¸ „ÓÌ˚Â ÔÓÓ‰˚ ÒÓ ‰Ì‡ ÏÓˇ Ë ˝ÌÂ„ËËª Ëı ÌÂ Ì‡Á˚‚‡˛Ú, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÌÂ-
‚˚ÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ ‚ ‚Ë‰Â ´ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÒÚÓ‚Ó‚ª. ›ÌÂ„Ëˇ, „Ë˛ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÓÊÌÂÂ ı‡ÌËÚ¸ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸.
Á‡Ô‡Ò‡ÂÏ‡ˇ Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÔË ÚÂı ÊÂ Ó·˙ÂÏ‡ı ÛÒÚ- ’ÓÚˇ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ, ˝ÌÂ„ÂÚËÍ‡ ÍÓÚÓÓÈ ËÏÂÌÌÓ ÏÂı‡ÌË-
ÓÈÒÚ‚ Ï‡Î‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ‰Û„ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ‡ Ò‡Ï ˜ÂÒÍ‡ˇ, ñ ıÓÓ¯ËÈ Ï‡ÚÂË‡Î ‰Îˇ ÔËÒ‡ÚÂÎˇ, ÁÌ‡˛˘Â„Ó
ÒÔÓÒÓ· ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÛ‰Ó·ÂÌ ñ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ó˜ÂÌ¸ ¯ÍÓÎ¸ÌÛ˛ ÙËÁËÍÛ. ”ÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îˇ
ÛÊ ·ÓÎ¸¯‡ˇ. «‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÎ‡ÌÂÚÂ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ Ì‡Ôˇ- ÒÓÓ·˘ÂÌËˇ ÍËÌÂÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ñ ˝ÚÓ
ÊÂÌÌÓÒÚ¸˛ „‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÎˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ÏÓ„Î‡ ·˚ ·˚Ú¸ ‚ÒˇÍÓ„Ó Ó‰‡ ÏÂÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â (ÔÛ¯ÍË, ‡·‡ÎÂÚ˚, Í‡Ú‡ÔÛÎ¸-
Ë ËÌÓÈ. Ú˚ Ë Ú. Ô.) Ë ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚Â ÏÂı‡ÌËÁÏ˚. –‡ÒÒÂˇÚ¸ Ëı ˝ÌÂ-
¬ÚÓÓÈ ÔÛÚ¸ ñ Á‡Í‡˜‡Ú¸ ˝ÌÂ„Ë˛ ‚ ÍËÌÂÚË˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÌÂ- „Ë˛ ÔÓÒÚÓ: ÛÒÍÓˇÚ¸ Ë Ò·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ ÔÛÒÚ˚ÌÌ˚Â ‡ÈÓÌ˚
„Ë˛. ƒÎˇ ı‡ÌÂÌËˇ ˝ÌÂ„ËË ÔËÏÂÌˇ˛Ú ‚‡˘‡˛˘ËÈÒˇ ËÎË ÏÓÂ, ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸ Ë ÓÌˇÚ¸ Ó·‡ÚÌÓ. œË ˝ÚÓÏ, ÔÓ-
Ï‡ıÓ‚ËÍ, ÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Ì‡‚ÒÂ„‰‡ ‚‡˘‡˛˘ËÏÒˇ ÌÂÎ¸Áˇ. ÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝ÚÓ ÌÂ Â‡Î¸Ì‡ˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ, ‡ ËÒÔ˚Ú‡ÌËˇ, ÔÓ‰-
“Ó ÂÒÚ¸ Á‡Ô‡ÒÚË ˝ÌÂ„Ë˛ Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ÌËÏ‡Ú¸ Ë ÛÒÍÓˇÚ¸ ÔË‰ÂÚÒˇ ÌÂ ÚÂ Ó·˙ÂÍÚ˚, ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Ó·ÒÛÊ‰‡ÂÚÒˇ. ÕÓ ´Á‡ÍÓÔ‡Ú¸ª ˝ÌÂ„Ë˛ ‚ ÍÓÚÓ˚ÏË Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ Ì‡¯Â ÛÒÚÓÈ-
Ï‡ıÓ‚ËÍÂ Ì‡‚ÒÂ„‰‡ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ≈ÒÎË ÌÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÒÚ‚Ó, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÏÛÎˇÊË, Ï‡ÍÂÚ˚. –‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ÔÓ ÌÂÍÓ-
‚‡˘‡˛˘Û˛Òˇ Ï‡ÒÒÛ ‚ ÍÓÒÏÓÒ... ÚÓ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï (ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó ñ ÔÓ Ï‡ÒÒÂ Ë ‡ÁÏÂ-
“ÂÚËÈ ÔÛÚ¸ ñ Á‡Í‡˜‡Ú¸ ˝ÌÂ„Ë˛ ‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÂ ËÎË ‡Ï) ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ·Û‰Û˘ËÏË Â‡Î¸Ì˚ÏË
Ï‡„ÌËÚÌÓÂ ÔÓÎÂ. ¿ÍÍÛÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„Ë˛ ˝ÚËÏ ÒÔÓÒÓ- Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË.
·ÓÏ ÏÓÊÌÓ, ÔË˜ÂÏ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ˝ÌÂ„ËË, Á‡Ô‡Ò‡ÂÏÓÈ ‚ »ÒÚÓ˜ÌËÍ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË ñ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ
Ï‡„ÌËÚÌÓÏ ÔÓÎÂ Ò‚ÂıÔÓ‚Ó‰ˇ˘Â„Ó ÒÓÎÂÌÓË‰‡, ÓÍ‡Á˚‚‡- ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ˜ÚÓ-ÚÓ Ì‡„Â‚‡Ú¸, ÔÎ‡‚ËÚ¸ Ë ËÒÔ‡ˇÚ¸. œÓ·ÎÂ-
ÂÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÎËÍ‡, Ë ˝ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· Ú‡ÍÊÂ Ó·ÒÛÊ‰‡- Ï‡ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËˇ ˝ÌÂ„ËË Â¯‡ÂÚÒˇ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÒÚÓ:
ÂÚÒˇ. ÕÓ ÓÔˇÚ¸ ÊÂ, ´Á‡ÍÓÔ‡Ú¸ª ˝ÌÂ„Ë˛ Ì‡‚ÒÂ„‰‡ Ú‡ÍËÏ Ì‡„ÂÚÓÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ ‚˚ÍËÌÛÚ¸ ‚ÓÌ, ıÓÚˇ ‡ÁÛÏÌÂÂ, ÂÒÎË
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÌÂÎ¸Áˇ. ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‰Îˇ ÓÚÓÔÎÂÌËˇ ËÎË ˜Â„Ó-
◊ÂÚ‚ÂÚ˚È ÒÔÓÒÓ· ñ ˝ÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌÓÂ ÔÓÎÂ. «‡Ô‡ÒÚË ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó. œ‡‚‰‡, ÔË ´‚˚ÍË‰˚‚‡ÌËËª ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ-
‚ ÌÂÏ ÏÌÓ„Ó ˝ÌÂ„ËË ÌÂ Û‰‡ÒÚÒˇ, ÌÓ ‚ÓÚ ´Á‡ÍÓÔ‡Ú¸ª ÏÓÊ- „ËË ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÂ ÚÂÔÎÓ‚ÓÂ Á‡„ˇÁÌÂÌËÂ
ÌÓ. ¿ ËÏÂÌÌÓ ñ ËÁÎÛ˜Ë‚ ÂÂ ‚ ÔÛÒÚÓÚÛ, ‚ ÍÓÒÏÓÒ. »Ú‡Í, ‚ÓÚ ÒÂ‰˚, ÌÓ ÓÌÓ ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ‚ Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. ≈„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
Ó‰ËÌ ÔÛÚ¸ ÛÌË˜ÚÓÊÂÌËˇ ˝ÌÂ„ËË ñ ÏÓ˘Ì‡ˇ Î‡ÏÔ‡: ˜‡ÒÚ¸ ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸, ÂÒÎË ËÁÎÛ˜‡Ú¸ ˝ÌÂ„Ë˛ ‚ ÍÓÒÏÓÒ, Á‡„ˇÁ-
˝ÌÂ„ËË ÔÓ„ÎÓÚËÚÒˇ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰ÓÈ Ë Ì‡„ÂÂÚ ÂÂ, Ìˇˇ ÔÓ˜ÚË ·ÂÒÍÓÌÂ˜Ì˚Â ÔÓÒÚÓ˚ ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ Ë ÒË„Ì‡ÎË-
˜‡ÒÚ¸ ÛÈ‰ÂÚ ‚ ÌËÍÛ‰‡. ÁËÛˇ ËÌ˚Ï ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇÏ, ÌÓ Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÏÂÌ¸-
œˇÚ˚È ÒÔÓÒÓ· ñ Ì‡„Â‚ Ë Ù‡ÁÓ‚˚Â ÔÂÂıÓ‰˚, ÔÎ‡‚ÎÂ- ¯ËÚ¸ Á‡„ˇÁÌÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ÔÓÍ‡ ÌÂ Û‰‡ÒÚÒˇ.
ÌËÂ Ë ËÒÔ‡ÂÌËÂ. —Â„Ó‰Ìˇ ˝ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÔÓÒÓ· Ò·ÓÒ‡ œÂ‚‡ÚËÚ¸ ˝ÌÂ„Ë˛ ‚ Ï‡ÒÒÛ ÒÓ ÒÍÓÎ¸ÍÓ-ÎË·Ó ‡ÁÛÏÌ˚Ï
˝ÌÂ„ËË Ë Ó‰ËÌ ËÁ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ‡ÍÍÛÏÛ- ´†œƒª ÚÓÊÂ ÌÂ Ò‚ÂÚËÚ.
ÎˇˆËË. “‡Í ˜ÚÓ Â‡Î¸Ì‡ˇ Á‡‰‡˜‡ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ, ÂÒÎË Ï˚ ËÏÂÂÏ ‰ÂÎÓ

ÿÂÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· ñ ıËÏË˜ÂÒÍËÈ: ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ˝Ì‰ÓÚÂ- Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ◊ÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ
ÏË˜ÂÒÍËı Â‡ÍˆËÈ. ÒÎÛ˜‡Â, ÍÛ‰‡ ‰Â‚‡Ú¸ ÎË¯Ì˛˛ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛? ’ÓÓ¯Ó
◊ÂÚ‚ÂÚ˚È, ÔˇÚ˚È Ë ¯ÂÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ·˚ Ï˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ·˚, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ‚Ó„Ì‡Ú¸ ‰‚‡ ¯Ú˚ˇ ‚ ÁÂÏÎ˛ Ë Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓÒÚÓ
ÌËÊÂ. „ÂÚ¸ ÂÂ ÔÓÚÂÍ‡˛˘ËÏ ÚÓÍÓÏ. Δ‡ÎÍÓ ˜Â‚ÂÈ Ë ÍÓÂ¯ÍË,
» Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÒÂ‰¸ÏÓÈ, Ò‡Ï˚È ıÓÓ¯ËÈ, ÌÓ ÔÓÍ‡ ÌÂÂ- ÌÓ „Î‡‚Ì‡ˇ ·Â‰‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÁÂÏÎË ËÁÏÂ-
‡Î¸Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ñ ÔÂ‚‡˘ÂÌËÂ ˝ÌÂ„ËË ‚ Ï‡ÒÒÛ. “Ó ÂÒÚ¸ ÌˇÂÚÒˇ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓˇ‰ÍÓ‚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡
ÔÓˆÂÒÒ˚, Ó·‡ÚÌ˚Â ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ë‰ÛÚ ‚ Â‡ÍÚÓ‡ı ‰ÂÎÂÌËˇ ÔÓ˜‚˚ Ë ÂÂ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË.
45
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Ó‰˚. Œ‰ËÌ ÎËÚ ‚Ó‰˚, Ì‡„Â‚‡ˇÒ¸ Ì‡ Ó‰ËÌ „‡-
—‚ÂÚËÚ¸ ÌÂ ‚ÂÁ‰Â, ÌÓ ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÛÒ, Á‡·Ë‡ÂÚ 4,2 ÍƒÊ. ≈ÒÎË Ì‡„ÂÚ¸ ˝ÚÛ ‚Ó‰Û ÓÚ 20Ó— ‰Ó
Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È †œƒ Î‡ÁÂÓ‚ Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ó‚ ñ ÓÍÓÎÓ 50%. ÍËÔÂÌËˇ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÌˇÚ¸ ÛÊÂ 336 ÍƒÊ. ¿ ÂÒÎË ‚Ò˛ ˝ÚÛ ‚Ó‰Û
— ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËˇ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚‡ÊÂÌ Í‡Ê‰˚È ËÒÔ‡ËÚ¸, ‡ Ô‡ ‚˚·ÓÒËÚ¸, ÚÓ Í ˝ÚËÏ 336 ÍƒÊ ‰Ó·‡‚ËÚÒˇ
ÔÓˆÂÌÚ, ÌÓ ‰Îˇ Ì‡Ò ‚‡ÊÌÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÂ ñ ‡Á †œƒ 2256 ÍƒÊ. ¬ÒÂ„Ó ñ ÓÍÓÎÓ 2600 ÍƒÊ.
‰‡ÎÂÍ ÓÚ 100%, ÚÓ ´‚˚Ò‚ÂÚËÚ¸ ‚ ÌËÍÛ‰‡ª Û‰‡ÒÚÒˇ ÎË¯¸ ¬ÓÁ¸ÏÂÏ ÎËÚ ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ˝ÌÂ-
ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Ë Ì‡¯‡ Ì‡„ÛÁÍ‡ ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ ‰ÓÎÊÌ‡ ÛÏÂÚ¸ „ËÂÈ ‰ËÒÒÓˆË‡ˆËË ñ 100 ÍƒÊ/ÏÓÎ¸ (‰Îˇ Ò‡‚ÌÂÌËˇ: ˝ÌÂ-
‡ÒÒÂË‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ ‚Ë‰Â ÚÂÔÎ‡. “ÂÔÎÓ‚ÓÈ „Ëˇ ‰ËÒÒÓˆË‡ˆËË Ò‚ˇÁË ÕñŒÕ ‡‚Ì‡ 494 ÍƒÊ/ÏÓÎ¸). œÛÒÚ¸
ÔÓÚÓÍ ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ‚˚¯Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎˇ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‡‚Ì‡ 1 Í„/‰Ï 3, ‡ ÏÓÎˇÌ‡ˇ
ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÂÒÎË Ï˚ ÌÂ ıÓÚËÏ ÒÚÓËÚ¸ ˆÂÎÓÂ Á‰‡ÌËÂ, Ï‡ÒÒ‡ ñ 100 „/ÏÓÎ¸. “Ó„‰‡ ‰Îˇ ‰ËÒÒÓˆË‡ˆËË ‚ÒÂı Ò‚ˇÁÂÈ
˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÂˇÚ¸ ÏÂ„‡‚‡ÚÚ, Ì‡‰Ó Ë‰ÚË ÔÓ ÔÛÚË Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ‚ 1 Î (1 Í„, 10 ÏÓÎ¸) ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒˇ 1000 ÍƒÊ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. œË˜ÂÏ Î‡ÏÔ˚ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËˇ, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ¬ÂÎË˜ËÌ‡ Ò‡‚ÌËÏ‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓÈ ÔË
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ó‚ Ë Î‡ÁÂÓ‚, ËÁÎÛ˜‡˛Ú ·ÓÎ¸¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÏÓ˘- ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÚÂÔÎÓÓÚ‚Ó‰‡ ‚Ó‰˚. Œ‰Ì‡ÍÓ
ÌÓÒÚË ñ ıÓÚˇ ÌÂ ‚ ‚Ë‰ËÏÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, ‡ ‚ ËÌÙ‡Í‡Ò- Á‰ÂÒ¸ ÂÒÚ¸ ÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì‡ˇ ‡ÁÌËˆ‡: ‰‡ÌÌÓÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó,
ÌÓÏ (ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÌÓ„‰‡ Ë „Ó‚ÓˇÚ, ˜ÚÓ Û ÌËı Ï‡Î †œƒ). ÔÓ„ÎÓ˘‡ˇ ÚÂÔÎÓ‚Û˛ ˝ÌÂ„Ë˛, ÏÓÊÂÚ Ì‡„Â‚‡Ú¸Òˇ ÌÂÁÌ‡-
¡ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ÔË ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ˜ËÚÂÎ¸ÌÓ.
ÓÍËÒÎˇÂÚÒˇ. ŒÚÒ˛‰‡ ÔÂ‚ÓÂ Â¯ÂÌËÂ ñ Î‡ÏÔ˚ Ì‡Í‡ÎË‚‡- †‡ÍÓÂ ÊÂ ÍÓÌÍÂÚÌÓÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ
ÌËˇ, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó ñ „‡ÎÓ„ÂÌÓ‚˚Â (Û ÌËı ÏÂÌ¸¯Â „‡·‡Ë- ÓÚ˙ÂÏ‡ ÚÂÔÎÓÚ˚? ¬ÓÚ ÚÛÚ Ì‡˜ËÌ‡˛ÚÒˇ ÒÎÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ-
Ú˚) Ë „‡ÁÓ‡Áˇ‰Ì˚Â. ¬ ÔËÌˆËÔÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ˚ÏË, Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, Ë Ó·˙ˇÒÌˇÂÚÒˇ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ï‡Î‡ˇ
ÔËÏÂÌÂÌËÂ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎÂÈ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ÓÍ- ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡. œÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ
ÒË‰Ó‚, ÌÓ Û ÌËı ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒˇ Ò ÓÒÚÓÏ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÚÓÍÒË˜ÌÓÂ Ë ÌÂ-
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÎÓÊÌÓÈ. ÍÓÓ‰ËÛ˛˘ÂÂ, ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ‰ËÒ-
√‡ÎÓ„ÂÌÓ‚˚Â Î‡ÏÔ˚ ·˚‚‡˛Ú ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 2 Í¬Ú, „‡ÁÓ- ÒÓˆË‡ˆËË. «‰ÂÒ¸ ÂÒÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‚‡ ÔÛÚË. œÂ‚˚È ñ ÔÓ-
‡Áˇ‰Ì˚Â Î‡ÏÔ˚ ñ ‰Ó 100 Í¬Ú, ÌÓ Ëı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÚÂ- ‰ÛÍÚ˚ ‰ËÒÒÓˆË‡ˆËË ‚˚·‡Ò˚‚‡˛ÚÒˇ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ‡ÚÏÓÒ-
·ÛÂÚ ÒÎÓÊÌÓÈ ÒıÂÏ˚ (Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ Á‡ÊË„‡ÌËˇ ‡Áˇ‰‡), ÙÂÛ). ¬ÚÓÓÈ ñ ˝ÚË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ÌÓ‚¸ ‰‡˛Ú ËÒıÓ‰ÌÓÂ ‚Â-
Ë ËÏ ÔÓÚË‚ÓÔÓÍ‡Á‡Ì ÂÊËÏ ËÁÏÂÌˇ˛˘ÂÈÒˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ˆËÍÎ.
(Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ). √‡ÎÓ„ÂÌÍË ‚ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÌÂÔËıÓÚÎË‚˚, œÂ‚˚È ÒÔÓÒÓ· ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔËÏÂÌËÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÓÌË ÌÂ ÌÛÊ‰‡˛ÚÒˇ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÒıÂÏ‡ı: ÂÒÚ¸ Ì‡ÔˇÊÂ- Ó˜ÂÌ¸ ‰Â¯Â‚Ó„Ó ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÌÂÚÓÍÒË˜Ì˚ı ÔÓ-
ÌËÂ ñ ‡ÒÒÂË‚‡˛Ú ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÌÂÚ ñ ÚÂÔÂÎË‚Ó Ê‰ÛÚ. ‰ÛÍÚÓ‚. «‰ÂÒ¸ ÚÛ‰ÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó, ÍÓÏÂ ‚ÒÂ
“ÂÔÎÓÓÚ‚Ó‰ ‚ Ó·˘ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÂÂ, ˜ÂÏ „Ó- ÚÓÈ ÊÂ ‚Ó‰˚. Œ‰Ì‡ÍÓ ‰Îˇ ‰ËÒÒÓˆË‡ˆËË ‚Ó‰˚ (ÔÓ Û‡‚ÌÂ-
ˇ˜ÂÂ ÓıÎ‡Ê‰‡ÂÏÓÂ ÚÂÎÓ. “ÛÚ ÂÒÚ¸ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸: ÂÒÎË Û‚Â- ÌË˛ 2Õ2Œ = 2Õ2 + Œ2) ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 5% ÚÂ·ÛÂÚÒˇ Ì‡„ÂÚ¸ ÂÂ
ÎË˜Ë‚‡Ú¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÂÔÎ‡, ÔÓ‰‚Ó‰ËÏÓ„Ó Í ÓıÎ‡Ê‰‡ÂÏÓÈ ‰Ó 2400Ó—! “‡Í ˜ÚÓ ÚÂÏË˜ÂÒÍÛ˛ ‰ËÒÒÓˆË‡ˆË˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ-
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔË ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒ- ‚‡Ú¸ ÌÂ Û‰‡ÒÚÒˇ.
ÚË Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ Ô‡Ó‚‡ˇ ÔÎÂÌÍ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ œË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚ÚÓÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰ËÒÒÓ-
ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ÚÂÔÎÓÓÚ‚Ó‰ (Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ÍËÁËÒ ÍËÔÂÌËˇ). ˆË‡ˆËË ·Û‰ÛÚ ‚ÌÓ‚¸ ÒÓÂ‰ËÌˇÚ¸Òˇ (ÂÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸) Ò
¡ÓÓÚ¸Òˇ Ò ˝ÚËÏ ˇ‚ÎÂÌËÂÏ ÏÓÊÌÓ ‰‚ÛÏˇ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: Û‚Â- Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. ¬˚·Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó
ÎË˜Ë‚‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËˇ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë ÔÂÂıÓ‰ˇ Í Óı- ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Á‰ÂÒ¸ ÚÓÊÂ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌ. Ã˚ ÛÊÂ ‚Ë‰ÂÎË
Î‡Ê‰ÂÌË˛ ´‚Ó‰ˇÌ˚Ï ÚÛÏ‡ÌÓÏª ñ ÔÓÚÓÍÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÌÂÒÛ- Ì‡ ÔËÏÂÂ ÏÓÎÂÍÛÎ ‚Ó‰˚, ˜ÚÓ ‰Îˇ Ëı ‰ËÒÒÓˆË‡ˆËË ÚÂ-
˘ËÏ Í‡ÔÎË ÊË‰ÍÓÒÚË, ‚ÒÍËÔ‡˛˘ËÂ ÔË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË Ì‡ Óı- ·ÛÂÚÒˇ Ì‡„Â‚ ‰Ó ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
Î‡Ê‰‡ÂÏÛ˛ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸. ÕÓ ÂÒÎË ÔÓÍ‡ ÔÂÌÂ·Â˜¸ ˝ÚËÏË «Ì‡˜ËÚ, ˝ÌÂ„Ëˇ ‰ËÒÒÓˆË‡ˆËË ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚ˇÁË ‚ ÏÓÎÂ-
ıËÚÓÒÚˇÏË, ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚˚„Ó‰ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÛÎ‡ı ËÒÍÓÏÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ. »
„Óˇ˜ËÈ ËÁÎÛ˜‡ÚÂÎ¸ ñ „‡ÎÓ„ÂÌÓ‚˚Â Î‡ÏÔ˚. ¿ ÍÛ‰‡ ‚ ËÚÓ„Â Á‰ÂÒ¸ ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÏÂ ÚÂÚ‡-
‰Â‚‡Ú¸ ÓÚ‚Ó‰ËÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸? ÃÓÊÌÓ Ó·‰Û‚‡Ú¸ Î‡ÏÔ˚ ÓÍÒË‰‡ ‡ÁÓÚ‡ N2O4. œË Ì‡„Â‚Â ˝ÚÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó Ó·‡ÚËÏÓ
ÔÓÚÓÍÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÏÓÊÌÓ „ÂÚ¸ Î‡ÏÔ‡ÏË ‚Ó‰Û, ÏÓÊÌÓ, ‰ËÒÒÓˆËËÛÂÚ: N2O4 ← → 2NO2. ƒËÏÂ N 2O4 ñ ÎÂ„ÍÓ ËÒÔ‡-
Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÂÂ ËÒÔ‡ˇÚ¸. ˇ˛˘‡ˇÒˇ ÊË‰ÍÓÒÚ¸, ÍËÔˇ˘‡ˇ ÔË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ-
«‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓÁ‡˜ÂÌ ‰Îˇ ËÁÎÛ- Â (21Ó—). ›ÌÂ„Ëˇ Ò‚ˇÁË NñN (57,3 ÍƒÊ/ÏÓÎ¸) Ï‡Î‡, Ú‡Í
˜ÂÌËˇ „‡ÎÓ„ÂÌÓ‚˚ı Î‡ÏÔ Ò ‰ÎËÌ‡ÏË ‚ÓÎÌ 1ñ2 ÏÍÏ, ÔÓ- ˜ÚÓ ÛÊÂ ÔË ˝ÚÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ‚ ÚÂÚ‡ÓÍÒË‰Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
˝ÚÓÏÛ ÔË ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËË ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ÓÍÓÎÓ ÚÂÚË ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÌÓÏÂ‡ (‰ËÓÍÒË‰‡ ‡ÁÓÚ‡), ÍÓ-
ÔÓ„ÎÓÚËÚÒˇ ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ, ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÂ ÛÈ‰ÂÚ Í ‰‡ÎÂÍËÏ Á‚ÂÁ- ÚÓ˚È ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÚ ÊË‰ÍÓÒÚ¸ ‚ ÊÂÎÚÓ-·Û˚È ˆ‚ÂÚ (N2O4
‰‡Ï. — ‚Ó‰ÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ËÌ‡ˇ: ‚ ÒÎÓÂ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ò‡ÌÚË- ·ÂÒˆ‚ÂÚÂÌ). œÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ô‡Ó‚ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÔË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ
ÏÂÚÓ‚ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚÒˇ, ‡ ‚ ÒÎÓÂ ‚ 0,5 ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ËÏÂÛ, ÌÓ ·˚ÒÚÓ Ô‡‰‡ÂÚ Ò
ÏÂÚ‡ ñ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. œÓ˝ÚÓÏÛ Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚÒˇ Â¯Â- ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, Ë ÔË 140Ó— ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ô‡‡
ÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÍËÁËÒÓÏ ÍËÔÂÌËˇ. ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ˜ËÒÚÓÏÛ ÏÓÌÓÏÂÛ. †ÓÌÒÚ‡Ì-
»Ú‡Í, ÔÂ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÒÂ·Â: ·ÛÎˇ˘ËÈ ÍÓÚÂÎ Ò ‚Ó‰ÓÈ, ÒÚÓÎ· Ú‡ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËˇ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ‡, Í‡Í Ë
Ô‡‡, ÔË˜ÂÏ ˝ÚÓÚ ÒÚÓÎ· ÒËˇÂÚ, Ë·Ó ÒÍ‚ÓÁ¸ ÌÂ„Ó ÛıÓ‰ËÚ Í ÂÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. œË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ-
‰‡ÎÂÍËÏ Á‚ÂÁ‰‡Ï Ò‚Â˜ÂÌËÂ Î‡ÏÔ. ŒÒÚ‡Î‡Ò¸ ÏÂÎÓ˜¸ ñ ˝Í- ‡ÚÛÂ Ë ‰‡‚ÎÂÌËË 1 ‡ÚÏ. ÒÏÂÒ¸ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ‰‚Â ÚÂÚË
ÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ‰ÓÎ„Ó ÎË ÔÓÊË‚ÂÚ „‡ÎÓ„ÂÌ- ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰ËÏÂ‡ Ë Ì‡ ÚÂÚ¸ ñ ËÁ ÏÓÌÓÏÂ‡ (ÔË ˝ÚÓÏ
Í‡ ‚ ÍËÔˇÚÍÂÖ †ÓÌÂ˜ÌÓ, ÚÂÔÎÓÚ‡ ËÒÔ‡ÂÌËˇ ÎËÚËˇ ·ÓÎ¸- ‰‡‚ÎÂÌËË ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó
¯Â, ˜ÂÏ Û ‚Ó‰˚, ÔÓ˜ÚË Ì‡ ÔÓˇ‰ÓÍ, ÌÓ Û ÌÂ„Ó ‚˚¯Â ÒÚÓ- „‡Á‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÏÂÌÂÂ 1%).
ËÏÓÒÚ¸, ‰‡ Ë √ËÌÔËÒ ·Û‰ÂÚ ÔÓÚË‚. œË Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÒÏÂÒ¸ ‰ËÏÂ‡ Ë ÏÓÌÓÏÂ‡
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÒÓ·ÓÈ „‡Á. –‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ N2O ← → 2NO2 ‚ „‡ÁÓ-
’ËÏË˜ÂÒÍËÈ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓ Ó·‡ÁÌÓÈ ÒÏÂÒË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ·˚ÒÚÓ,
‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏËÍÓÒÂÍÛÌ‰. » ÂÒÎË ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÔ-
–‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ ËÌÓÈ ÒÔÓÒÓ· ı‡ÌÂÌËˇ ˝ÌÂ„ËË ñ ıËÏË˜ÂÒ- ÎÓÚÛ Ò ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·-
ÍËÈ: ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÒËÎ¸ÌÓ ˝Ì‰ÓÚÂÏË˜ÂÒÍËı Â‡ÍˆËÈ. Œ˜ÂÌ¸ ‡ÁÓÏ ÌÂ ÂÂ Ì‡„Â‚, ‡ ‰ËÒÒÓˆË‡ˆËˇ Ò‚ˇÁË NñN ‚ ‰ËÏÂÂ,
´˝ÌÂ„ÓÂÏÍËÈª ÔÓˆÂÒÒ ñ ‡Á˚‚ ıËÏË˜ÂÒÍËı Ò‚ˇÁÂÈ. ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò‰‚Ë„ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËˇ ‚Ô‡‚Ó. ›ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸
—‡‚ÌËÏ Â„Ó ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÚÂÔÎÓÓÚ‚Ó‰‡ Ò Ì‡ Ú‡ÍÓÏ ÔËÏÂÂ. ≈ÒÎË ·˚ÒÚÓ ÒÊ‡Ú¸ ‚‰‚ÓÂ ‚ÓÁ‰Ûı, Â„Ó
46
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û‡‚ÌÂÌËÂÏ ‡‰Ë‡·‡Ú˚ ÔÓ-
‚˚ÒËÚÒˇ ÓÚ “1 = 25Ó— ‰Ó “2 = 120Ó—! ƒÎˇ ÏÌÓ„Ó‡ÚÓÏÌ˚ı
„‡ÁÓ‚ ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ·Û‰ÂÚ ÒÎ‡·ÂÂ, ÚÂı‡ÚÓÏ-
Ì˚È „‡Á Ì‡„ÂÂÚÒˇ ‰Ó 94Ó—. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡‚ÌÓ‚ÂÒ-
ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ N 2O4← → 2NO 2 Î˛·ÓÂ ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ-
˚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ Ò‰‚Ë„ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËˇ ‚Ô‡‚Ó, ‚ ÒÚÓ-
ÓÌÛ ‰ËÒÒÓˆË‡ˆËË ‰ËÏÂ‡. œË ˝ÚÓÏ ÓÒÌÓ‚Ì‡ˇ ˝ÌÂ„Ëˇ
·Û‰ÂÚ Ë‰ÚË Ì‡ ‡Á˚‚ Ò‚ˇÁË NñN Ë ÎË¯¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯‡ˇ ÂÂ
‰ÓÎˇ ñ Ì‡ Ì‡„Â‚ ÒÏÂÒË. †‡ÍÓÈ-ÚÓ Ì‡„Â‚, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÌÂ-
ËÁ·ÂÊÂÌ, ·ÂÁ ÌÂ„Ó ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ‰ËÒÒÓˆË‡ˆËˇ Ò‚ˇÁË!
◊ËÒÎÂÌÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ ‰ËÙÙÂÂÌˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Û‡‚ÌÂÌËˇ œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
‰Îˇ ‡‰Ë‡·‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÊ‡ÚËˇ ÒÏÂÒË N2O4 Ë NO2 ÔË Ì‡-
˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 25 Ó — ‰‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ „‡ÙËÍ ‰ÛÂÚ ÓÚÌÂÒÚË ÂÂ ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÍÓÓÁËÓÌÌÓÒÚ¸ (ÓÍÒË‰˚
(I.A.Leenson. J. Chem. Educat., 2000, vol. 77, π 12). ‡ÁÓÚ‡ Â‡„ËÛ˛Ú ‰‡ÊÂ Ò ÏÂ‰¸˛). “ÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÂÒÚ¸ Ò‚Â-
»Á ÌÂ„Ó ‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ·˚ÒÚÓÂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ Ó·˙ÂÏ‡ ‚ ‰‚‡ ‰ÂÌËˇ Ó ÔËÏÂÌÂÌËË ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÚÂÔÎÓÌÓ-
‡Á‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ì‡„Â‚Û ÒÏÂÒË ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 13Ó—. » ‰‡ÊÂ ÒËÚÂÎˇ ‚ ˇ‰ÂÌ˚ı Â‡ÍÚÓ‡ı.
ÒÊ‡ÚËÂ ‚ÚÓÂ ÔË‚Â‰ÂÚ Í ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌË˛ ÚÂÏ-
›ÎÂÍÚÓıËÏË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ„ÎÓÚËÚÂÎ¸ ˝ÌÂ„ËË
¿ ÂÒÎË Ì‡‰Ó ÓÚ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂ ÚÂÔÎÓ‚Û˛ ˝ÌÂ„Ë˛, ‡ ˝ÎÂÍÚË-
˜ÂÒÍÛ˛? †ÓÌÂ˜ÌÓ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËˇ
˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÌÂ„Ë˛ ÏÓÊÌÓ ÒÓ 100%-ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚-
ÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸ ‚ ÚÂÔÎÓ‚Û˛ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ò‚ÂÒÚË
Á‡‰‡˜Û Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ñ Í‡Í ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ Á‡‰‡˜Â ÔÓ ˜‡È-
ÌËÍ, ÔÎËÚÛ Ë ÒÔË˜ÍË. «‡ÏÂÚËÏ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡
ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Ó˜ÂÌ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÂ‚‡˘‡Ú¸ ‡ÁÌ˚Â ‚Ë‰˚
˝ÌÂ„ËË ‚ ÚÂÔÎÓ‚Û˛, ‡ ‚ÓÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÔÓˆÂÒÒÖ ◊ÚÓ Â˘Â
ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸? œÓÔÓ·ÛÂÏ ÚÓÚ ÊÂ ÔËÂÏ ñ ‡Á˚‚
ıËÏË˜ÂÒÍËı Ò‚ˇÁÂÈ. †‡Í Ï˚ ÔÓÏÌËÏ, 1 Î ‚Ó‰˚, Ì‡„ÂÚ˚È
ÓÚ 20Ó— Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔ‡ÂÌÌ˚È ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÍËÔÂ-
ÌËˇ, ´ÛÌÓÒËÚª 2600 ÍƒÊ. ¿ ÂÒÎË ˝ÚÛ ‚Ó‰Û ‡ÁÎÓÊËÚ¸ ˝ÎÂÍ-
ÚÓÎËÁÓÏ Ì‡ ‚Ó‰ÓÓ‰ Ë ÍËÒÎÓÓ‰? †ÓÌÂ˜ÌÓ, ‰Îˇ ÔÓ‚˚-
¯ÂÌËˇ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚË ‚ ‚Ó‰Û ÔË‰ÂÚÒˇ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
˝ÎÂÍÚÓÎËÚ, Ì‡ÔËÏÂ ˘ÂÎÓ˜¸ ËÎË ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÓÎ¸ ñ
ÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 6 Ó—, ıÓÚˇ ‚ÓÁ‰Ûı ÔË Ú‡ÍÓÏ ÒÊ‡ÚËË ÒÛÎ¸Ù‡Ú Ì‡ÚËˇ Ë Ú. Ô.
Ì‡„ÂÎÒˇ ·˚ ‰Ó 189Ó—. » ‚ÓÚ Ì‡ Í‡ÚÓ‰Â Ë‰ÂÚ Â‡ÍˆËˇ 2Õ2Œ + 2Âñ = Õ2 + 2ŒÕñ, ‡
»Ú‡Í, ÒÏÂÒ¸ ÓÍÒË‰Ó‚ ‡ÁÓÚ‡, Ì‡„Â‚¯ËÒ¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÁÌ‡- Ì‡ ‡ÌÓ‰Â ñ Â‡ÍˆËˇ 2Õ2Œ ñ 4Âñ = Œ2 + 4Õ+, ÒÛÏÏ‡Ì‡ˇ
˜ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÔÓ„ÎÓÚËÎ‡ ÚÂÔÎÓ‚Û˛ ˝ÌÂ„Ë˛. «‰ÂÒ¸ ‚ÓÁÌËÍ‡- Â‡ÍˆËˇ ‡ÁÎÓÊÂÌËˇ ‚Ó‰˚: 2Õ2Œ = 2Õ2 + Œ2. »Á ˝ÎÂÍÚÓ-
ÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ‡: ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇ- ‰Ì˚ı Â‡ÍˆËÈ ÒÎÂ‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ‡ÁÎÓÊÂÌËˇ ¯ÂÒÚË ÏÓÎÂÈ
ÌËÂ, ÚÂ·ÛÂÚÒˇ ÒÌÓ‚‡ Ò‰‚ËÌÛÚ¸ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ‚ÎÂ‚Ó. ƒÎˇ (108 „) ‚Ó‰˚ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ 4F ˝ÎÂÍÚÓÌÓ‚, „‰Â F ñ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ˇ
˝ÚÓ„Ó ÂÂ ÌÛÊÌÓ ÓıÎ‡‰ËÚ¸. ÕÓ Â‡ÍˆËˇ ‰ËÏÂËÁ‡ˆËË Ë‰ÂÚ ‘‡‡‰Âˇ, ‡‚Ì‡ˇ ÔËÏÂÌÓ 96500 †Î/ÏÓÎ¸. »Ú‡Í, ‰Îˇ ‡ÁÎÓ-
Ò ‚˚‰ÂÎÂÌËÂÏ ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ÍÓÚÓ‡ˇ ·˚Î‡ ÔÓ„ÎÓ- ÊÂÌËˇ 1 ÎËÚ‡ ‚Ó‰˚ ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒˇ 96500⋅4/0,108 = 3,57⋅106 †Î.
˘ÂÌ‡ ‡ÌÂÂ. “Ó ÂÒÚ¸ ÓıÎ‡‰ËÚ¸ „‡ÁÓ‚Û˛ ÒÏÂÒ¸ ÌÂ Ú‡Í-ÚÓ †‡ÍÛ˛ ˝ÌÂ„Ë˛ ÔË‰ÂÚÒˇ Á‡Ú‡ÚËÚ¸? ›ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ì‡Ôˇ-
ÔÓÒÚÓ: ÓÌ‡ ˝ÚÓÏÛ ‡ÍÚË‚ÌÓ ´ÒÓÔÓÚË‚ÎˇÂÚÒˇª. “Ó˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ı: ˝ÌÂ„Ëˇ E = UIt = UQ (U ñ Ì‡ÔˇÊÂ-
ÊÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎˇÂÚÒˇ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌË˛ ‚Ó‰‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÌËÂ, I ñ ÚÓÍ, t ñ ‚ÂÏˇ, Q ñ Á‡ˇ‰). œÛÒÚ¸ U = 10 ¬, ÚÓ„‰‡ Ì‡
ÓÍÓÎÓ 0Ó—, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔË ÂÂ Á‡ÏÂÁ‡ÌËË ‚˚‰ÂÎˇÂÚÒˇ ÚÂÔ- ˝ÎÂÍÚÓÎËÁ 1 Î ‚Ó‰˚ ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒˇ 3,57⋅107 ƒÊ = 35700 ÍƒÊ
ÎÓÚ‡. ñ ÔÓ˜ÚË ‚ 15 ‡Á ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ Ì‡„Â‚ Ë ËÒÔ‡ÂÌËÂ ‚Ó‰˚,
◊ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÔËÌˇÚ¸ ‰Îˇ Ò‰‚Ë„‡ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËˇ ‚ ÒÏÂ- Ë ‚ 100 ‡Á ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ ÂÂ Ì‡„Â‚ ‰Ó ÍËÔÂÌËˇ. ÕÛÊÌÓ
ÒË ÓÍÒË‰Ó‚ ‡ÁÓÚ‡? Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÌÛÊÂÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÎËÌÌ˚È ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ıÓ‰Â ˝ÎÂÍÚÓÎËÁ‡ ‡ÒÚ‚Ó
ÁÏÂÂ‚ËÍ Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, ‚˚‚Â‰ÂÌÌ˚È Á‡ ÔÂ- ÒËÎ¸ÌÓ ÌÂ Ì‡„Â‚‡ÎÒˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
‰ÂÎ˚ ÚÂÔÎÓ‚˚‰ÂÎˇ˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÓıÎ‡Ê‰‡ÂÏ˚È ‚Ó‰ÓÈ ÒÌËÁËÚ¸ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÓÍ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÁˇÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ
ËÎË ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ. ◊ÚÓ ÊÂ ‰‡ÂÚ Ú‡Í‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò ÓÍÒË‰‡ÏË ÔÎÓ˘‡‰Ë, ‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÒÌË-
‡ÁÓÚ‡? †‡ÍÓ‚˚ ÂÂ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÂÂ‰ Ú‡ÍËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú- ÁËÚ¸ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë ÚÂÔÎÓ‚˚‰ÂÎÂÌËÂ ‚ ÌÂÏ.
Ì˚Ï ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎÂÏ, Í‡Í ‚Ó‰‡? —Û‰ˇ ÔÓ ’ËÏË˜ÂÒÍÓÈ ˝Ì- “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡ÁÎÓÊÂÌËÂ ‚Ó‰˚ ˝ÎÂÍÚÓÎËÁÓÏ ñ ÔÓˆÂÒÒ
ˆËÍÎÓÔÂ‰ËË, ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ‚Ó- ‚ ÒÏ˚ÒÎÂ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËˇ ˝ÌÂ„ËË Ì‡ÏÌÓ„Ó ·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚-
‰ˇÌÓÈ Ô‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÒÓÍÓÍËÔˇ˘ËÂ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë ÎÂ„ÍÓÔ- Ì˚È, ÌÂÊÂÎË ÂÂ ËÒÔ‡ÂÌËÂ.
Î‡‚ÍËÂ Ú‚Â‰˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡: ‰Ë˝ÙË˚ ‡ÁÂÎ‡ËÌÓ‚ÓÈ ÍËÒÎÓ-
Ú˚, ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Â Ë ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Â Ï‡ÒÎ‡, ‰ËÙÂÌËÎÓ‚˚È ¿‚ÚÓ˚ ·Î‡„Ó‰‡ˇÚ ƒ.¡Â„ÂÎ¸ÒÓÌ‡ Á‡ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡‰‡˜Ë.
˝ÙË ‚ ÒÏÂÒË Ò ‰ËÙÂÌËÎÓÏ, Ô-ÚÂÙÂÌËÎ, ÒÔÎ‡‚ Í‡ÎËˇ Ò
Ì‡ÚËÂÏ (ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÎ‡‚ÎÂÌËˇ 7Ó—) ËÎË ÊË‰ÍËÈ ÎËÚËÈ

(ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎË ‚ ˇ‰ÂÌ˚ı Â‡ÍÚÓ‡ı; ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚Ï
Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Û·Ë‰Ëˇ), ‡ÒÔÎ‡‚˚ ÒÓÎÂÈ Ë
‰. ÕÓ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘Ëı ÒÂ‰ ÔËÏÂÌˇ˛Ú ÔÓ˜ÚË
ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚Ó‰Û Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚È ‚ÓÁ‰Ûı. œÂËÏÛ˘Â-
ÒÚ‚Ó ÓÍÒË‰Ó‚ ‡ÁÓÚ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ Ï‡ÎÓÈ
Ï‡ÒÒÂ ˝Ú‡ ÒÏÂÒ¸ ÏÓÊÂÚ Á‡·‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË
Ë ÔÓ˜ÚË ÌÂ Ì‡„ÂÂÚÒˇ. † ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÛ ÒÎÂ-
47
Истаять
’Û‰ÓÊÌËÍ Ã.«Î‡ÚÍÓ‚ÒÍËÈ
в пламени
дуги
Ó‰ ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ, Í‡Í ‚ÏÂÒÚÓ ÒÚÂÊ-
ƒ
‚‡ Î˛·ÓÁÌ‡- Í‡ ·Û‰ÂÚ ‰˚Í‡. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÌÓ„Ó Ú‡-
ÚÂÎ¸Ì˚ı ·‡Ú‡- ÍÓ„Ó Ó‰‡ ·‡Í‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÂı ÒÎÛ-
¯ÍÓÎ¸ÌËÍ‡ Â- ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ Ò‚‡Ë‚‡˛Ú ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ
¯ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ˜ÚÓ ÚÓÌÍËÂ ‰ÂÚ‡ÎË. ≈ÒÎË ÊÂ ÌÂÏÌÓ„Ó ´ÌÂ-
·Û‰ÂÚ, ÂÒÎË Á‡ÒÛÌÛÚ¸ ‰Ó‰ÂÊ‡Ú¸ª ˝ÎÂÍÚÓ‰, ÚÓ ÒÚÂÊÓÍ ‚Ó-
ÌÓÊÌËˆ˚ ‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒ- Ó·˘Â ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ Ë ‰˚ˇ‚˚Ï ·Û‰ÂÚ
ÍÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. œÓÒ˚Ô‡- Ò‡Ï ¯Ó‚.
ÎËÒ¸ ËÒÍ˚ Ë ÔÂÂ„ÓÂ- »ÁÓ·ÂÚÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÔÂ‰ÎÓÊËÎË
ÎË ÔÓ·ÍË. ŒÚÂˆ Ï‡Î¸˜Ë- Ë ÒÂÈ˜‡Ò Ô‡ÚÂÌÚÛ˛Ú ÒÓÚÛ‰ÌËÍ ÙËÁË-
ÍÓ‚, Ï‡ÒÚËÚ˚È ÙËÁËÍ, ÓÚ- ˜ÂÒÍÓ„Ó Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ‡ Ã√” ËÏ. Ã.¬. ÀÓ-
Û„‡Î ·‡Ú¸Â‚ Ë Ó·˙ˇÒ- ÏÓÌÓÒÓ‚‡, ‰ÓÍÚÓ ÙËÁËÍÓ-Ï‡ÚÂÏ‡ÚË-
ÌËÎ, ˜ÚÓ ÓÌË ÛÒÚÓËÎË ˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ ¡.Õ.ÿ‚ËÎÍËÌ Ë Â„Ó ÍÓÎ-
ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ. ÎÂ„Ë ËÁ ÃÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó
ŒÔ‡‚Ë‚¯ËÒ¸ ÓÚ ËÒÔÛ„‡, Ï‡Î¸˜ËÍË Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ ÌÂ ÔÎ‡‚ËÚÒˇ, ÚÂıÌËÍ‡ ‚˚- ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ Ò‚ˇÁË Ë ËÌÙÓÏ‡ÚËÍË,
‚ÓÁÌ‡ÏÂËÎËÒ¸ ÛÒÚÓËÚ¸ ´‰ÎËÌÌÓÂ Á‡- ıÓ‰ËÚ ËÁ ÒÚÓˇ, ÏÓÊÂÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òˇ ÔÓ- ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Â-
Ï˚Í‡ÌËÂª. —Ó·‡ÎË ‚ ‰ÓÏÂ ÍÛÒÍË ÔÓ- ‚Ó‰Í‡. ¯ËÚ¸ ˝ÚË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ Ò‚‡-
‚Ó‰‡, ÒÓÂ‰ËÌËÎË Ëı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ë ¿ ˜ÚÓ ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ, ÂÒÎË ÔÂ‰Óı‡- Ë‚‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‰‡ÊÂ ÚÓÌÍÓÒÚÂÌ-
ÍÓÌˆ˚ „ËÎˇÌ‰˚ Á‡ÒÛÌÛÎË ‚ ÓÁÂÚÍÛ. ÌËÚÂÎ¸ Ò‰ÂÎ‡Ú¸, Ì‡Ó·ÓÓÚ, ËÁ Ó˜ÂÌ¸ Ì˚Â ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÚ‡ÎË. —ÛÚ¸ ÏÂ-
–ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ·˚Î ÚÓÚ ÊÂ. ¿ ÌÂ‰‡‚ÌÓ Û·Â- ÚÓÌÍÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË? ƒ‡ ÚÓÊÂ ÌË˜Â„Ó ıÓ- ÚÓ‰‡ ‚ÓÚ ‚ ˜ÂÏ. ¬ÏÂÒÚÓ Ó‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ-
ÎÂÌÌ˚È ÒÂ‰ËÌÓÈ ÔÓÙÂÒÒÓ ÔÓ‰ÍÎ˛- Ó¯Â„Ó, Ë ‚ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ. “‡Í‡ˇ ÔÓ‚Ó- Ó‰‡ Û Ò‚‡˘ËÍ‡ Ëı ·Û‰ÂÚ ‰‚‡, ‡Ò-
˜ËÎ Í ÔÓ‚Ó‰‡Ï ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÛ˛ ÔÎ‡Ò- ÎÓÍ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÒÔÎ‡‚ËÚÒˇ ÚÓÍÓÏ, ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Ì‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÏ ‡ÒÒÚÓˇ-
ÚËÌÍÛ ó Ë ÔÓÎÛ˜ËÎ ´¯ËÓÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡- Ë ËÒÔ‡ËÚÒˇ. “ÂÏÓ˝ÎÂÍÚÓÌ˚, ÛÒÍÓ- ÌËË ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. ¿ ÚÓÌÍ‡ˇ ÏÂÚ‡ÎÎË-
ÌËÂª, ‰‡ Ú‡ÍÓÂ, ˜ÚÓ Á‡„ÓÂÎËÒ¸ ÔÓ- ÂÌÌ˚Â ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÓÎÂÏ ÏÂÊ‰Û ˜ÂÒÍ‡ˇ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Í‡ ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡-
‚Ó‰‡. œÓÙÂÒÒÓÛ ÔË¯ÎÓÒ¸ ÚÛ¯ËÚ¸ ÍÓÌˆ‡ÏË ‡ÌÂÂ Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ ˝ÎÂÍÚÓˆÂ- ÏË ÒÚ‡ÌÂÚ Á‡ÎÓ„ÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡„Â‚
ÔÓÊ‡. ÔË, ËÓÌËÁÛ˛Ú ‡ÚÓÏ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ‡. ¬ÌÛÚË ÏÂÚ‡ÎÎ‡ ‚ ÏÂÒÚÂ ·Û‰Û˘Â„Ó ÒÚÂÊÍ‡ ·Û-
— ‡ÌÌËı ÎÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÍÓÔÛÒ‡ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎˇ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ‰ÂÚ ÒÚÓ„Ó ‰ÓÁËÓ‚‡Ì, ‡, ÁÌ‡˜ËÚ, ¯Ó‚
ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ó ˝ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ÓÔ‡Ò- ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ‰Û„‡, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓ- ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
ÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û. œË ÚÓÓÈ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Ú˚Òˇ˜ ¬ÓÚ Í‡Í Ó·˙ˇÒÌˇÂÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ-
˝ÚÓÏ ËÌÓ„‰‡ Á‡·˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ˇ‚ÎÂ- „‡‰ÛÒÓ‚. ¬ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ‚ÏÂÒÚÓ Á‡- ˆÂÒÒ‡ ¡.Õ.ÿ‚ËÎÍËÌ: ´†Ó„‰‡ ÚÓÍ ÔÓ-
ÌËÂ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ·˚‚‡ÂÚ Ë ÔÓ- ˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÊ‡‡ Ú‡ÍÓÈ ´ÊÛ˜ÓÍª ÏÓÊÂÚ ıÓ‰ËÚ ÔÓ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍÂ, ÓÌ ‡ÁÓ„Â‚‡-
ÎÂÁÌ˚Ï. Œ‰ËÌ ËÁ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡Â‚ ó ˝ÎÂÍ- ÔË‚ÂÒÚË, Ì‡Ó·ÓÓÚ, Í ÔÓÊ‡Û. ÂÚ Í‡ÚÓ‰, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ˝ÎÂÍÚÓ-
ÚÓÒ‚‡Í‡, ËÌËˆË‡ÚÓ‡ÏË ‚ÌÂ‰ÂÌËˇ œË ˝ÎÂÍÚÓÒ‚‡ÍÂ ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚- ‰Ó‚. œË ˝ÚÓÏ Ò‡Ï‡ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Í‡, ‡ ÓÌ‡
ÍÓÚÓÓÈ ‚ ‚ÓÒ¸ÏË‰ÂÒˇÚ˚ı „Ó‰‡ı ÔÓÁ‡Ô- Í‡ÌËÂ ÔËÏÂÌˇ˛Ú Ò ÔÓÎ¸ÁÓÈ ‰Îˇ ‰ÂÎ‡. Ó˜ÂÌ¸ ÚÓÌÍ‡ˇ, ÚÓÎ˘ËÌÓÈ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ
Ó¯ÎÓ„Ó ÒÚÓÎÂÚËˇ ·˚ÎË Ì‡¯Ë ÒÓÓÚÂ- Õ‡‰Ó ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÚË‚Ë‡Î¸Ì‡ˇ, Í‡Á‡- ÏËÍÓÌ, ÒËÎ¸ÌÓ Ì‡„Â‚‡ÂÚÒˇ, ÔÎ‡‚ËÚ-
˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË Õ.—Î‡‚ˇÌÓ‚ Ë Õ.¡ÂÌ‡‰ÓÒ. ÎÓÒ¸ ·˚, ‡·ÓÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓÒ‚‡˘ËÍ‡ Á‡- Òˇ Ë ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ ËÒÔ‡ˇÂÚÒˇ.
œÓÔÓ·ÛÂÏ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚Â‰Â Ë ˜‡ÒÚÛ˛ ÚÂ·ÛÂÚ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÚÓ˜ÌÓÈ Ë Õ‡„ÂÚ˚È ÔË ÔÓıÓÊ‰ÂÌËË ÚÓÍ‡ Í‡-
ÔÓÎ¸ÁÂ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËˇ. ‚ÂÌÓÈ ÛÍË, ˜ÂÏ ÔÓÙÂÒÒËˇ ˛‚ÂÎË- ÚÓ‰ ËÒÔÛÒÍ‡ÂÚ ÚÂÏÓ˝ÎÂÍÚÓÌ˚. ¬
ŒÚ ÍÓÓÚÍËı Á‡Ï˚Í‡ÌËÈ Ë ÓÚ ÒÍ‡˜- ‡ ËÎË, ÒÍ‡ÊÂÏ, ÌÂÈÓıËÛ„‡. ¬Â‰¸ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÓÎÂ ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ-
ÍÓ‚ Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÛ˛ ˆÂÔ¸ Í‡Í ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓˆÂÒÒ ˝ÎÂÍÚÓÒ‚‡- ‰‡ÏË ÓÌË ËÓÌËÁÛ˛Ú ‡ÚÓÏ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ‡,
Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÔÎ‡‚ÍËÂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎË. ÍË ıÓÚˇ ·˚ ‚ Ò‡Ï˚ı Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı? ÍÓÚÓ˚Â ÔÓˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ ÔË ËÒÔ‡ÂÌËË
ÕÂ ·Û‰¸ Ëı, ·˚ÚÓ‚‡ˇ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍ‡ —‚‡˘ËÍ ÔÓ‰ÌÓÒËÚ Í ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓÌÍÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË. ›ÚË ËÓÌ˚, ‚ Ò‚Ó˛
Ë ÔË·Ó˚ ˜‡ÒÚÓ ‚˚ıÓ‰ËÎË ·˚ ËÁ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚÓ‰, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È Ó˜ÂÂ‰¸, ·ÓÏ·‡‰ËÛ˛Ú Í‡ÚÓ‰ Ë Â˘Â
ÒÚÓˇ. œÎ‡‚ÍËÈ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ ÔÂ‰- ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ‚˚ÒÓÍÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ. ¬ Í‡- ·ÓÎÂÂ ÔÓ‚˚¯‡˛Ú Â„Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÚÓÎÒÚÛ˛ ÏÂ- ˜ÂÒÚ‚Â ‚ÚÓÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Œ‰Ì‡ÍÓ ‡ÚÓÏ˚ ËÒÔ‡Ë‚¯Â„ÓÒˇ Ó‰ÌÓ-
Ú‡ÎÎË˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍÛ. œË ÔÓıÓÊ- ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ. Í‡ÚÌÓ ÏÂÚ‡ÎÎ‡ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË ‚ÒÍÓÂ
‰ÂÌËË ÔÓ ÌÂÈ ÚÓÍ‡ ·ÓÎ¸¯Â ‰ÓÔÛÒÚË- †Ó„‰‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ ÏÂÊ‰Û ˝ÚÓÈ ÔÓ‚Â- ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú, ÌÂ ‡ÁÓ„Â‚ Í‡ÚÓ‰ ‰Ó ÚÓÈ
ÏÓ„Ó ÔÓ‚ÓÎÓ˜Í‡ ÔÎ‡‚ËÚÒˇ. ŒÒÚ˚‚‡ˇ, ıÌÓÒÚ¸˛ Ë ˝ÎÂÍÚÓ‰ÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÍÓ„‰‡ Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ÒÚ‡-
ÊË‰ÍËÈ ÏÂÚ‡ÎÎ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒËÎ ÔÓ- ÍËÚË˜ÂÒÍËÏ, Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˆËÓÌ‡Ì‡ˇ ‰Û„‡. ÕÓ Ë ˝ÚÓÈ, ·ÓÎÂÂ
‚ÂıÌÓÒÚÌÓ„Ó Ì‡ÚˇÊÂÌËˇ Ó·‡ÁÛÂÚ ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ: ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ˝ÎÂÍ- ÌËÁÍÓÈ, ˜ÂÏ ÔË Ó·˚˜ÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓ-
¯‡ËÍË ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÔÂ‰Óı‡ÌË- ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ‰Û„‡, ÏÂÚ‡ÎÎ ÔÎ‡‚ËÚÒˇ Ë Ò‚‡ÍÂ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ‰Ó-
ÚÂÎˇ. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ÒÍÎÂË‚‡ÂÚ Ò‚‡Ë‚‡ÂÏ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ÏÂÊ- ÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îˇ Ò‚‡ÍË ÚÓÌÍËı ÏÂÚ‡ÎÎË-
ˆÂÔ¸ ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ. ≈ÒÎË Ò‡ÏÓ‰ÂÎ¸Ì˚È ‰Û ÒÓ·ÓÈ ñ Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ Ó‰ËÌ ÒÚÂÊÓÍ ˜ÂÒÍËı ÔÎ‡ÒÚËÌ. †Ó„‰‡ ÊÂ ‚Òˇ ÔÓ‚Ó-
ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸, ËÏÂÌÛÂÏ˚È ‚ ·˚ÚÛ ·Û‰Û˘Â„Ó Ò‚‡ÌÓ„Ó ¯‚‡. †‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ÎÓ˜Í‡ ËÒÔ‡ËÚÒˇ Ë ËÁ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒˇ
´ÊÛ˜ÍÓÏª, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÁ ÔÓ‚ÓÎÓÍË ‚ÒÂ ÔÓÒÚÓ. ÕÓ! —ÚÓËÚ Ò‚‡˘ËÍÛ ˜ÛÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÂÂ Ï‡ÚÂË‡Î, ˆÂÔ¸ ‡ÁÏ˚Í‡ÂÚ-
·ÓÎ¸¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ÓÌ ÔË ÒÍ‡˜Í‡ı Á‡‰ÂÊ‡Ú¸ ÛÍÛ ËÎË ÔÓ‰ÌÂÒÚË ˝ÎÂÍÚ- Òˇ, ‡ Ú‡Ï, „‰Â ÔÓ‚ÓÎÓ˜Í‡ Í‡Ò‡Î‡Ò¸
48
Об атоме, химическом
элементе и ложных друзьях
переводчика
¡˚Î †Ó˜Û·ÂÈ ·Ó„‡Ú Ë „Ó‰,
≈„Ó ÔÓÎˇ Ó·¯ËÌ˚ ·˚ÎË.
» ÏÌÓ„Ó, ÏÌÓ„Ó ÍÓÌÒÍËı ÏÓ‰,
ÕŒ”-’¿” ÃÂıÓ‚, Ô¯ÂÌËˆ˚ ÔÂ‚˚È ÒÓÚ »« œ»—≈Ã ¬ –≈ƒ¿†÷»fi
≈„Ó ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚˇÏ ÒÎÛÊËÎË.
ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ó·‡ÁÛ- ¿.—.œÛ¯ÍËÌ. œÓÎÚ‡‚‡.
ÂÚÒˇ Ó‚Ì˚È, ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚È ÒÚÂÊÓÍ, Ì‡- œÂ. Ò ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ë Ó·‡ÚÌÓ
‰ÂÊÌÓ ÒÓÂ‰ËÌˇ˛˘ËÈ ‰ÂÚ‡ÎË ÏÂÊ‰Û
Õ‡‚ÂÌˇÍ‡ ÏÌÓ„ËÂ Î˛‰Ë ËÒÍ‡ÎË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÒÎÓ‚Û ´‡ÚÓÏª. » Ì‡ıÓ‰ËÎË ó Ì‡-
ÒÓ·ÓÈ. “‡Í, ËÒÔÓÎ¸ÁÛˇ ÔÎ‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓ- ÔËÏÂ, ‚ ’ËÏË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË: ´¿ÚÓÏ ñ Ì‡ËÏÂÌ¸¯‡ˇ ˜‡ÒÚËˆ‡ ıËÏË˜ÂÒ-
‚ÓÎÓ˜ÂÍ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÏÓÊ- ÍÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ÌÓÒËÚÂÎ¸ Â„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚ª. ≈ÒÎË ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡ÌÛ‰ÂÌ, ÚÓ
ÌÓ ÔÂÂÈÚË Í Ò‚‡ÍÂ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚. ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ËÒÍ‡Î ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Ë Ì‡ıÓ‰ËÎ ÓÔˇÚ¸ ÊÂ ‚ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ-
ÃÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Û ˝ÚÓ- ‰ËË: ´’ËÏË˜ÂÒÍËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ñ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ‡ÚÓÏÓ‚ Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Á‡ˇ‰ÓÏ
„Ó ‚Ë‰‡ Ò‚‡ÍË ÂÒÚ¸ ‰‚Â ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓ- ˇ‰‡ª. œÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ, Í‡Í ÓÚÎÓÊËÚ¸ ÍÌË„Û Ë Ì‡‰ÓÎ„Ó Á‡‰Û-
ÎÂÁÌ˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË. ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ÏÓÊ- Ï‡Ú¸Òˇ: Í‡Í ‚ Û‚‡Ê‡ÂÏÛ˛ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ Ó„ÓÏÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Û‚‡-
ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÊÓÍ Ê‡ÂÏ˚ı Û˜Â·ÌËÍÓ‚ ÔÓÔ‡Î‡ Ô‡‡ ˆËÍÎË˜ÂÒÍËı ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÈ ó ‚Â‰¸ ˝ÚÓ ÔÓÚË-
·˚Î ÌÂ ÚÓ˜Â˜Ì˚Ï, ‡ ÎËÌÂÈÌ˚Ï, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÓÂ˜ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚Ï Ô‡‚ËÎ‡Ï ÎÓ„ËÍË.
Â„Ó ‰ÎËÌ‡ ·˚Î‡ ˜ÛÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ Û ÒÓ- ¿‚ÚÓ ˝ÚËı ÒÚÓÍ, ·Û‰Û˜Ë Ó˜ÂÌ¸ Á‡ÌÛ‰Ì˚Ï ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÏ, ÔÓËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒˇ, ‡
Â‰ËÌˇ˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË. Í‡Í Ó·ÒÚÓˇÚ ‰ÂÎ‡ Ò ˝ÚËÏË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇÏË ‚ ‡Ì„ÎÓˇÁ˚˜ÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ. ¿Ì„ÎËÈ-
—Í‡ÊÂÏ, ÔË ‰ÎËÌÂ ÔÓ‚ÓÎÓÍË 0,5 ÒÏ ÒÍËÈ Ì‡Û˜Ì˚È ÒÎÓ‚‡¸ ´Penguinª ‰‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‡ÚÓÏ‡ (ÔÂÂ-
‰ÎËÌ‡ ÒÚÂÊÍ‡ ·Û‰ÂÚ 0,55 ÒÏ. ¿ ‚Ó-‚ÚÓ- ‚Â‰ÂÌÓ ‚ÒÂ, ÍÓÏÂ ÒÎÓ‚‡ element): ´¿ÚÓÏ ñ ÏÂÎ¸˜‡È¯‡ˇ ˜‡ÒÚËˆ‡ of an element,
˚ı, ‚˚ˇÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÏÂÚ‡ÎÎ „Ó‡Á‰Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘‡ˇ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ¸ÌÓª. ƒ‡ÎÂÂ Ú‡Ï ÊÂ ÒÏÓÚËÏ, ˜ÚÓ ÊÂ Ú‡ÍÓÂ element:
ÎÛ˜¯Â ÔÎ‡‚ËÚÒˇ ÔÓ Í‡ˇÏ Ò‚‡Ë‚‡Â- ´›ÎÂÏÂÌÚ ñ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ ÌËÍ‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎÓÊÂÌÓ
Ï˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¯Ó‚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ- Ì‡ ‰‚‡ ËÎË ·ÓÎÂÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚ª.
Òˇ ÚÓÌÍËÏ Ë Ó‚Ì˚Ï. Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÂ ÒÎÓ‚Ó element ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Ì‡ ÛÒÒÍËÈ ˇÁ˚Í
»ÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚È ÏÂÚÓ‰ ÔÓÁ‚Ó- Í‡Í ´ÔÓÒÚÓÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Óª, ÌÓ ÌËÍ‡Í ÌÂ ´ıËÏË˜ÂÒÍËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚª. “‡ÍÓÈ ÊÂ ÔÂÂ‚Ó‰
ÎˇÂÚ Ò‚‡Ë‚‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÌ˚Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ ÚÓÎÍÓ‚Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ˇ Ćollinsª: Élement ñ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó, ÒÓÒÚÓˇ˘ÂÂ ËÁ Ó‰ÌÓ-
ÏÂÚ‡ÎÎ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ „Ó ÚËÔ‡ ‡ÚÓÏÓ‚ª. ¿ Í‡Í ÊÂ ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË ·Û‰ÂÚ ´ıËÏË˜ÂÒÍËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚª? “ÓÊÂ element.
ÓÚÎË˜‡˛˘ËÏËÒˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ÏË ÔÎ‡‚- » ˝ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ ‡Ì„ÎÓˇÁ˚˜Ì‡ˇ ´¬ËÍËÔÂ‰Ëˇª, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÚÓÓÈ ´ıËÏË-
ÎÂÌËˇ. ´Ã˚ ÔÓ·Ó‚‡ÎË Ò‚‡Ë‚‡Ú¸ ÔÎ‡- ˜ÂÒÍËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ó ˝ÚÓ ÚËÔ ‡ÚÓÏ‡ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‡ÚÓÏÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏª. “ÓÎ¸ÍÓ ÔÓÌˇÚËÂ
ÒÚËÌ˚ ËÁ ÌËÍÂÎˇ, Î‡ÚÛÌË Ë ‰‡ÊÂ ÏÂ‰Ë, ´˝ÎÂÏÂÌÚª ÍÂÔÍÓ ÒÔÛÚ‡ÌÓ Ò ÔÓÌˇÚËÂÏ ´ÔÓÒÚÓÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Óª.
ÍÓÚÓ‡ˇ Ò‚‡Ë‚‡ÂÚÒˇ, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÌÂ “‡Í, ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ Û˜Â·ÌËÍÓ‚ ‡‚ÚÓ˚ ‡ÒÒÛÊ‰‡˛Ú Ó ´ıËÏË˜ÂÒÍËı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı, ‚
Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯Ó, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÚ‡Î¸ Ò ‡Î˛- ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚‡ÎÂÌÚÌÓÒÚˇı of the elementsª. œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚‡ÎÂÌÚÌÓÒÚ¸ ó ˝ÚÓ ‡ÚË·ÛÚ
ÏËÌËÂÏ, ó ÔÓ‰ÓÎÊËÎ ¡ÓËÒ ÕËÍÓÎ‡- ıËÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ÌÓ ÌËÍ‡Í ÌÂ ÔÓÒÚÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÛÒÒÍÓˇÁ˚˜ÌÓÏ ÔÓÌË-
Â‚Ë˜. ó œË ˝ÚÓÏ ÚÓÎ˘ËÌ‡ Ò‚‡Ë‚‡Â- Ï‡ÌËË, Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ Â˜¸ Á‰ÂÒ¸ Ë‰ÂÚ Ó· ˝ÎÂÏÂÌÚÂ. ¿ ‚ÓÚ ´ıËÏË˜ÂÒÍËÂ Ò‚ÓÈ-
Ï˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, Í‡Í ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚‡ª ÏÓÊÂÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òˇ Í‡Í Í ıËÏË˜ÂÒÍÓÏÛ ˝ÎÂÏÂÌÚÛ, Ú‡Í Ë Í ÔÓÒÚÓÏÛ ‚Â˘Â-
ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ ‰ÓÎË ÏËÎÎËÏÂÚ‡, ‡ ÔÓ- ÒÚ‚Û ‚ ÛÒÒÍÓˇÁ˚˜ÌÓÏ ÔÓÌËÏ‡ÌËË.
‚ÓÎÓ˜ÍÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ˘Ë- À˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Ó ÔÓ‚ÂÎÓ ‡‚ÚÓ‡ ˝ÚËı ÒÚÓÍ ‰‡Î¸¯Â ñ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸. ¬Ó
ÌÓÈ ÓÚ ‰ÂÒˇÚ˚ı ‰Ó ÒÓÚ˚ı ‰ÓÎÂÈ ÏËÎ- Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ´¬ËÍËÔÂ‰ËËª ‚ÒÚÂ˜‡ÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‡ÚÓÏ‡: ´¿ÚÓÏ ñ
ÎËÏÂÚ‡ª. ÏÂÎ¸˜‡È¯‡ˇ ˜‡ÒÚËˆ‡ díun corps simple, ÒÔÓÒÓ·Ì‡ˇ ıËÏË˜ÂÒÍË Ò‚ˇÁ˚‚‡Ú¸Òˇ Ò
Õ‡ÍÓÌÂˆ, ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌËˇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‰Û„ËÏË. —orps simple ‚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓÏ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ñ ÔÓÒÚ˚Â ÚÂÎ‡.
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔËÎÓÊËÚ¸ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ »ÏÂÌÌÓ Ú‡Í ÃÂÌ‰ÂÎÂÂ‚ ‚ Ò‚ÓËı ´ŒÒÌÓ‚‡ı ıËÏËËª Ì‡Á˚‚‡Î ÔÓÒÚÓÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó.
ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ. ¬ ‚ÓÁ‰ÛıÂ “Ó ÂÒÚ¸ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ´¬ËÍËÔÂ‰ËËª Ë ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ Ì‡Û˜ÌÓÏ ÒÎÓ‚‡Â ‡ÚÓÏ
ÔË ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË Á‡ÊÂ˜¸ ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÚÓÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó. †‡Í ‚Ë‰ÌÓ, ÔË ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò Ù‡ÌˆÛÁÒ-
‰Û„Û ÏÂÊ‰Û ‡Á‰‚ËÌÛÚ˚ÏË Ì‡ Ó‰ËÌ ÍÓ„Ó ÔÛÚ‡ÌËˆ˚ ÏÂÊ‰Û ÔÓÌˇÚËˇÏË ´˝ÎÂÏÂÌÚª Ë ´ÔÓÒÚÓÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Óª ÌÂ ‚ÓÁÌËÍ‡-
Ò‡ÌÚËÏÂÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË ÏÓÊÌÓ ÔË ÂÚ. »·Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ (élement chimiqueª) ‚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓÏ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò
‚˚ÒÓÍÓÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËË ó ·ÓÎÂÂ 30 Ú˚- Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ñ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ‡ÚÓÏÓ‚, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Ëı Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÂ ˜ËÒÎÓ ÔÓÚÓ-
Òˇ˜ ‚ÓÎ¸Ú. Œ‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ÏÂÊ‰Û Í‡ÚÓ- ÌÓ‚ ‚ ˇ‰Â. “Ó ÂÒÚ¸ Ó‚ÌÓ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ, ˜ÚÓ Ë ÔÓ-ÛÒÒÍË.
‰ÓÏ Ë ‡ÌÓ‰ÓÏ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍÛ ƒÎˇ ÔÓÎÌÓÚ˚ Í‡ÚËÌ˚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Á‡„ÎˇÌÛÚ¸ ‚ ÌÂÏÂˆÍÛ˛ ´¬ËÍËÔÂ‰Ë˛ª. “‡Ï ÔÓ-
‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,05 ÏÏ Ë ÔËÎÓÊËÚ¸ Í ÌˇÚËÂ Ćhemisches Elementª ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚÒˇ Í‡Í ´‚Â˘ÂÒÚ‚Ó, ‰‡ÎÂÂ ÌÂ ‡Á‰ÂÎË-
˝ÎÂÍÚÓ‰‡Ï Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ ‚ÒÂ„Ó ÒÚÓ ÏÓÂ ıËÏË˜ÂÒÍËª. “Ó ÂÒÚ¸ Ò ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó, Í‡Í Ë Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó, ÒÎÓ‚Ó Element ÒÎÂ-
‚ÓÎ¸Ú, ˝ÚÓ„Ó ÓÍ‡ÊÂÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ‰ÛÂÚ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ¸ Í‡Í ´ÔÓÒÚÓÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Óª. † ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ‡‚ÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÌË˜Â-
˜ÚÓ·˚ Ò‚‡ËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, Ì‡ÔË- „Ó ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó· ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË ´ıËÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ª ‚ ÌÂÏÂˆÍÓÏ ˇÁ˚ÍÂ, ÔÓ-
ÏÂ, ‰‚Â ÒÚ‡Î¸Ì˚Â ·ËÚ‚˚. “‡Í ˜ÚÓ ÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚Î‡‰ÂÂÚ ËÏ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ.
ÏÂÚÓ‰ Â˘Â Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÌ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ˇÁ˚ÍÂ Ó‰ÌËÏ Ë ÚÂÏ ÊÂ ÒÎÓ‚ÓÏ Ó·ÓÁÌ‡˜‡˛ÚÒˇ
ÔÓÌˇÚËˇ ´˝ÎÂÏÂÌÚª Ë ´ÔÓÒÚÓÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚Óª (element), ‡ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ñ ÔÓÌˇ-
†‡Ì‰Ë‰‡Ú ıËÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ
ÚËˇ ´‚Â˘ÂÒÚ‚Óª Ë ´ÚÂÎÓª (corps). –ÛÒÒÍËÈ ˇÁ˚Í ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓ‰‚ËÌÛÎ-
Œ.Œ.Ã‡ÍÒËÏÂÌÍÓ Òˇ ‰‡Î¸¯Â ‚ÒÂı ñ Í‡Ê‰ÓÏÛ ÔÓÌˇÚË˛ ˜ÂÚÍÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚ÓÈ ÚÂÏËÌ. ◊ÚÓ ÌÂ
ÏÂ¯‡ÂÚ ‡‚ÚÓ‡Ï Û˜Â·ÌËÍÓ‚ Ë ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÈ ˝ÚË ÔÓÌˇÚËˇ ÔÛÚ‡Ú¸. ¿ ÔÓˇ‚ËÎ‡Ò¸
ÔÛÚ‡ÌËˆ‡, ÒÛ‰ˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, ËÁ-Á‡ ÌÂ‚ÂÌÓ„Ó ÔÂÂ‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚‡ Âlement Ò ‡Ì„ÎËÈÒ-
ÍÓ„Ó ËÎË ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡. √‰Â Ë ÍÓ„‰‡ ˝Ú‡ Ó¯Ë·Í‡ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ñ
Û‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì‡ˇ ÚÂÏ‡ ‰Îˇ ËÒÚÓËÍÓ‚ ıËÏËË.
ƒ.ΔËÎËÌ
49
ИнформНаука
’»Ã»fl Õ≈‘“»
¡ÂÌÁËÌ Ò ÏÂÚÍÓÈ
‰ÂÒˇÚËÚ˚Òˇ˜Ì˚ı ‰ÓÎÂÈ ÔÓˆÂÌÚ‡. œË
˝ÚÓÏ ˜ÂÏ ‰ÎËÌÌÂÂ Û„ÎÂ‚Ó‰ÓÓ‰, ÚÂÏ
ÏÂÌ¸¯Â Â„Ó ‚ ·ÂÌÁËÌÂ, ˜ÚÓ ÔÓÌˇÚÌÓ ñ
‰‡ÊÂ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı Ò„Ó‡ÌËˇ. ¿ ˝ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛
Ó˜ÂÂ‰¸, ÔÓÏÓÊÂÚ ÍËÏËÌ‡ÎËÒÚ‡Ï Â-
¯ËÚ¸ ˆÂÎ˚È ˇ‰ Á‡‰‡˜. Õ‡ÔËÏÂ, ‚˚ˇ-
·Û‰¸ Ëı ÏÌÓ„Ó, ˝ÚÓ ·˚Î ·˚ ÌÂ ·ÂÌÁËÌ, ‡ ‚ËÚ¸ Í‡Ì‡Î˚ Â‡ÎËÁ‡ˆËË Ù‡Î¸ÒËÙËˆË-
”˜ÂÌ˚Â ËÁ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ıËÏËË ÌÂÙÚË ÍÂÓÒËÌ ËÎË ‰‡ÊÂ Ï‡ÁÛÚ. Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Ë ‚ÓÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ·ÂÌÁËÌ‡. »
—Œ –¿Õ (“ÓÏÒÍ) ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÔÓ- «‡ÚÂÏ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ Ò‡ÏÓÂ ËÌÚÂÂÒÌÓÂ. ÂÒÎË ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒˇ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, Í‡ÍËÏ
ÒÚÓÈ ÏÂÚÓ‰ Ï‡ÍËÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ- ¿‚ÚÓ˚ ‰Ó·‡‚ËÎË ‚ ·ÂÌÁËÌ ÌÂÏÌÓ„Ó Ì- ËÏÂÌÌÓ ·ÂÌÁËÌÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÂ-
·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡, Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌ˚È ÚÂÚ‡ÍÓÁ‡Ì‡ (‚ Â„Ó ÏÓÎÂÍÛÎÂ 24 ‡ÚÓÏ‡ ÒÚÛÔÌËÍË, Ì‡ÔËÏÂ, ÔË ÔÓ‰ÊÓ„Â.
‰Îˇ ÍËÏËÌ‡ÎËÒÚÓ‚ Ë Ó˜ÂÌ¸ ‚Â‰- Û„ÎÂÓ‰‡). —Ó‚ÒÂÏ ˜ÛÚ¸-˜ÛÚ¸ ñ 20 Ï„ Ì‡
Ì˚È ‰Îˇ ÊÛÎËÍÓ‚. — Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ 1 Í„ ·ÂÌÁËÌ‡, Ë ÔÓÔÓ·Ó‚‡ÎË ‚˚Ô‡ËÚ¸
·ÂÌÁËÌ ‚ ÚÓÍÂ ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔË˜ÂÏ
›†ŒÀŒ√»fl
ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÓ‚‡Ú¸
·ÂÌÁËÌ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ì‡‰ÂÊÌÓ, ˜ÂÏ ˜Â-
ÎÓ‚ÂÍ‡ ÔÓ ÓÚÔÂ˜‡ÚÍÛ Ô‡Î¸ˆ‡
‚˚Ô‡ËÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ï‡Ò-
Ò‡ Ó·‡Áˆ‡ ÛÏÂÌ¸¯ËÎ‡Ò¸ ‚ 15 ËÎË ‰‡ÊÂ ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ˇÁ˚Í
(golovko@ipc.tsc.ru). ‚ 700 ‡Á! ¿ ÔÓÚÓÏ ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡ÎË
ÓÒÚ‡ÚÓÍ. ¿Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚È ÓÔ˚Ú ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡-
‚ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰Â
¬ ÓÒÌÓ‚Â ÏÂÚÓ‰‡ ‚‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ·ÂÌ- ÚÂÎË ÔÓ‚ÂÎË Ò ËÒıÓ‰Ì˚Ï, ÌÂÏÂ˜ÂÌ˚Ï ’ËÏËÍË —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„ÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ-
ÁËÌ‡ ÌË˜ÚÓÊÌÓ Ï‡ÎÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÒÔÂ- ·ÂÌÁËÌÓÏ. ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ÏÂÒ-
ˆË‡Î¸Ì˚ı Ï‡ÍÂÓ‚. »Á˛ÏËÌÍ‡ ÏÂÚÓ‰‡ ‚ ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ó·˚˜Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ ‚ ÚÂ Ò ÍÓÎÎÂ„‡ÏË ËÁ ËÏÒÍÓ„Ó ÛÌË‚Â-
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌË˜Â„Ó ˜ÛÊÂÓ‰ÌÓ„Ó, ÌÂÚËÔË˜- ÔËÌˆËÔÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‡ÁÌËˆÛ ‚ ÒËÚÂÚ‡ “Ó ¬Â„‡Ú‡ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ‡‚-
ÌÓ„Ó ‚ ·ÂÌÁËÌ ‰Ó·‡‚ÎˇÚ¸ ÌÂ Ì‡‰Ó. ¬ÒÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË —-24 ÏÂÊ‰Û ËÒıÓ‰Ì˚Ï Ë ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‰Îˇ ‡Ì‡ÎË-
Ò‚ÓÂ, Ó‰ÌÓÂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı ÍÓÎË- ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚Ï Ó·‡Áˆ‡ÏË, ÌÓ ÓÌ‡ ÌÂ ·Ó- Á‡ ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰. ›ÚÓ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Â-
˜ÂÒÚ‚‡ı. ¿ ˜ÚÓ·˚ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÂ- Ò‡ÂÚÒˇ ‚ „Î‡Á‡. ¬Â‰¸ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÂ ÒÓ‰Â- Ï˚È ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ˇÁ˚Í ñ Ï‡ÒÒË‚ ËÁ
‰Ë Ò‚ÓËı, ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔÂˆË‡Î¸- Ê‡ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ·ÂÌÁËÌÂ ÌË˜- ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ˝ÎÂÍÚÓıËÏË˜ÂÒÍËı ÒÂÌ-
ÌÛ˛ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‡Á‡·ÓÚ‡Î ËÒ- ÚÓÊÌÓ ñ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ËÒÍ‡Ú¸ Ï‡ÎÓÂ Ì‡ ÒÓÓ‚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ
ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ —.ÕÂıÓÓ¯Â‚ Ò ÍÓÎÎÂ„‡ÏË ÙÓÌÂ Ó„ÓÏÌÓ„Ó. «‡ÚÓ ÔÓÒÎÂ ËÒÔ‡ÂÌËˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ë ·˚ÒÚÓ ÓÔÂ‰Â-
ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÍÚÓ‡ ıËÏË˜ÂÒÍËı ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚË Ó·‡Áˆ‡ ‚ ÏÂÌ¸¯ÂÈ Â„Ó ÎˇÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚ ‚Ó‰Â ‡ÁÎË˜Ì˚ı
Ì‡ÛÍ, ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ¿.Ã.√ÓÎÓ‚ÍÓ. ˜‡ÒÚË ÌÂ Á‡ÏÂÚËÚ¸ ÚÂÚ‡ÍÓÁ‡Ì Ô‡ÍÚË- ËÓÌÓ‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í ËÓÌ ‡ÏÏÓÌËˇ, ÌËÚ-
—ÛÚ¸ ÏÂÚÓ‰‡ Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îˇ‰ ‰Ó‚ÓÎ¸- ˜ÂÒÍË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ! Õ‡ ıÓÏ‡ÚÓ„‡ÏÏÂ ‡Ú˚, ÌËÚËÚ˚, Í‡·ÓÌ‡Ú˚, ËÓÌ˚
ÌÓ ÔÓÒÚ‡. À˛·ÓÈ ·ÂÌÁËÌ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ·ÂÌÁËÌ‡, ÛÔ‡ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Ë ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚È, ñ ÒÏÂÒ¸ Û„ÎÂ‚Ó‰ÓÓ- 700 ‡Á, ÔËÍ ÚÂÚ‡ÍÓÁ‡Ì‡ ‚ÓÁ‚˚¯‡ÂÚÒˇ (andrew@kl13930.spb.edu).
‰Ó‚, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ú‡ÍËı, ‚ ÏÓÎÂÍÛ- Ì‡‰ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË, ÒÎÓ‚ÌÓ ›ÈÙÂÎÂ‚‡ ·‡¯-
Î‡ı ÍÓÚÓ˚ı ÓÚ ÔˇÚË ‰Ó ‰ÂÒˇÚË ‡ÚÓÏÓ‚ Ìˇ Ì‡‰ œ‡ËÊÂÏ, ‚ ÔÓÛ ÂÂ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË, †‡Ê‰˚È „Ó‰ Î˛‰Ë Ú‡ÚˇÚ Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡Á-
Û„ÎÂÓ‰‡. ›ÚÓ Ò‡Ï‡ˇ ÎÂ„Í‡ˇ ËÁ ÊË‰ÍËı ‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ. Ì˚Â ÌÛÊ‰˚ ·ÓÎ¸¯Â ÚÂı ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÍÛ-
Ù‡ÍˆËÈ ÌÂÙÚË. ÕÓ ÂÒÚ¸ ‚ ·ÂÌÁËÌÂ Ë Û„- œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‡‚ÚÓ˚, ·Ë˜ÂÒÍËı ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ÔÂÒÌÓÈ ‚Ó‰˚. «Ì‡-
ÎÂ‚Ó‰ÓÓ‰˚ ÔÓ‰ÎËÌÌÂÂ, ˜ÂÈ ÒÍÂÎÂÚ ÒÓ- Ï‡ÍËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÌÁËÌ˚ ÏÓÊÌÓ ‡ÁÌ˚ÏË Ì- ˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÂÂ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ
ÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË Ë ·ÓÎÂÂ ‡ÚÓÏÓ‚. »ı, ‡ÎÍ‡Ì‡ÏË, ÓÚ —-20 ‰Ó —-30, ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ˜ËÒÚËÚ¸. —‰ÂÎ‡Ú¸ ˜ËÒÚÛ˛ ‚Ó‰Û
ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Ï‡ÎÓ, ÌÓ ÓÌË ËÏÂ˛ÚÒˇ ‚ÒÂ„‰‡. ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÒÚÓËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ·ÂÌÁËÌ Ôˇ- ËÁ „ˇÁÌÓÈ ÍÛ‰‡ ÚÛ‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡Ó·ÓÓÚ,
“‡Í ‚ÓÚ, ÂÒÎË ‚ ËÒıÓ‰Ì˚È ·ÂÌÁËÌ ‰Ó·‡- ÏÓ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÒÎÂ‰Ó‚ÓÂ ÍÓÎË˜Â- Ú‡Í ˜ÚÓ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÒÚÓËÚ¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â
‚ËÚ¸ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ú‡ÍËı ‰ÎËÌ- ÒÚ‚Ó ˝ÚËı ‚Â˘ÂÒÚ‚ (‚ Í‡Ê‰Û˛ Ô‡ÚË˛ ñ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ ÔÓ Ó˜ËÒÚÍÂ „ÓÓ‰ÒÍËı Ë ÔÓ-
Ì˚ı Û„ÎÂ‚Ó‰ÓÓ‰Ó‚ Ò Á‡‡ÌÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÒÏÂÒ¸ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡), Ë ‰ÂÎÓ Ï˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÒÚÓÍÓ‚. ÕÓ Í‡Í Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚
‰ÎËÌÓÈ ˆÂÔË, ÚÓ ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÈ ‚ ¯ÎˇÔÂ! “‡Í‡ˇ Ï‡ÍËÓ‚Í‡ ·Û‰ÂÚ ÒÍ˚- ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˆÂÎ¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡, Ó˜ËÒÚÍ‡ ÔÓ-
ÏÂÚÍÓÈ ˝ÚÓÈ Ô‡ÚËË ·ÂÌÁËÌ‡, ÔÓ ÍÓÚÓ- ÚÓÈ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÈ, Ë Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ÂÂ ·Û‰ÂÚ ¯Î‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Ë ‚Ó‰‡ ‚ÌÓ‚¸ ıÓÚˇ ·˚ ·ÂÁÓ-
ÓÈ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÏÓÊÌÓ ·Û- ÔÓÒÚÓ, ÔË˜ÂÏ Í‡Í ‚ Ò‡ÏÓÏ ·ÂÌÁËÌÂ, Ú‡Í Ô‡ÒÌ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï?
‰ÂÚ Ì‡‚ÂÌˇÍ‡. œ‡‚‰‡, Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓ- Ë ‚ Â„Ó ÓÒÚ‡ÚÍ‡ı ÔÓÒÎÂ ı‡ÌÂÌËˇ ËÎË ¬Â‰¸ ÒÚÓÍË ñ ˝ÚÓ ÒÎÓÊÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÓ-
ÒÓ·ÓÏ ˝ÚÛ ÏÂÚÍÛ ÌÂ ‡Á„Îˇ‰Ë¯¸. ÕÓ ÂÒÎË ‰ÂÊ‡˘ËÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ó„‡-
ÔÓ·Û ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸, ÚÓ ÌË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰˚, Ë
Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÌÂ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÚÛ‰‡. ‚˚ˇ‚ÎˇÚ¸ Ëı ‚ÒÂ ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË Ô‡ÍÚË-
»ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ì‡˜‡ÎË Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ú˘‡- ˜ÂÒÍË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡ÎË Ó·˚˜Ì˚È ‡‚- Œ·˚˜Ì˚Â ÏÂÚÓ‰˚ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ÓÔÂ-
ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ·ÂÌÁËÌ Ë ‚˚ˇÒÌËÎË, ÒÍÓÎ¸- ‰ÂÎˇÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚ-
ÍÓ ‚ ÌÂÏ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÎËÌÌ˚ı Ì-‡ÎÍ‡- Ó‚: Õ ‚Ó‰˚, ıËÏË˜ÂÒÍÓÂ Ë ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒ-
ÌÓ‚ (ÔÂ‰ÂÎ¸Ì˚ı Û„ÎÂ‚Ó‰ÓÓ‰Ó‚, ‚ ÏÓ- ÍÓÂ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ‚Ó‰ÓÈ ÍËÒÎÓÓ‰‡, ÒÓ-
ÎÂÍÛÎ‡ı ÍÓÚÓ˚ı ‡ÚÓÏ˚ Û„ÎÂÓ‰‡ Ò‚ˇÁ‡- ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚ ÌÂÈ ÒÓÎÂÈ ÊÂÒÚÍÓÒÚË
Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‚ ‰ÎËÌÌ˚Â ÌÂ‡Á‚ÂÚ‚- (Í‡Î¸ˆËˇ Ë Ï‡„ÌËˇ) Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡ÌËÓ-
ÎÂÌÌ˚Â ˆÂÔÓ˜ÍË). ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ·ÂÌ- ÌÓ‚, ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸, ‚ˇÁÍÓÒÚ¸ Ë Ú‡Í
ÁËÌÂ Ï‡ÍË ¿-92 Ì-‡ÎÍ‡ÌÓ‚ Ò ‰ÎËÌÓÈ ‰‡ÎÂÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚ ‚Ó‰Â ˆÂ-
ˆÂÔË ÓÚ 15 ‰Ó 28 ‡ÚÓÏÓ‚ Û„ÎÂÓ‰‡ ‰ÂÈ- ÎÂ‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÂÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ
ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ÂÌ¸ Ï‡ÎÓ ñ ÓÚ ÒÓÚ˚ı ‰Ó ÓÌË Ú‡Ï Ì‡‚ÂÌˇÍ‡ ÂÒÚ¸. ¬ÒÂ ˝ÚË ÏÂÚÓ-
50
“≈’ÕŒÀŒ√»» ÒÂÌÒÓ ËÁÏÂˇÂÚ, Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÂÚ Ë Á‡-
ÔÓÏËÌ‡ÂÚ Ó·˘Û˛ ‰ÓÁÛ ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚ‡,
Õ‡ ÔÎˇÊ ÔË˜ÂÏ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÂÏÛ ÌÂ ÌÛÊÌÓ ‚ÌÂ¯-
ÌÂÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.
Ò ‰ÓÁËÏÂÚÓÏ »ÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ ÚÂ·Û-
ÂÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ Ò˜Ë-
”ÌËÍ‡Î¸ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ñ ‰ÓÁË- Ú‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ (‚ÂÎË˜ËÌÛ ÒÛÏÏ‡-
ÏÂÚ ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜Â- ÌÓ„Ó ”‘-Ó·ÎÛ˜ÂÌËˇ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË). ¬ÓÒ-
‰˚ ËÎË ÒÎÓÊÌ˚, ËÎË ÚÛ‰ÓÂÏÍË, ËÎË ‰Ó- ÌËˇ ñ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË Ë Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ- ÔËÌËÏ‡Ú¸ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ
Ó„Ë, ËÎË ÚÂ·Û˛Ú Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚‡ÎË Û˜ÂÌ˚Â ËÁ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÓ- Ë ·ÂÁ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ. ¿ ÍÓ„‰‡ ÔË-
‰Îˇ ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ñ ËÎË ‚ÒÂ Ò‡- ·ÎÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ËÏ. ¬.¿.“‡ÔÂÁ- ıÓ‰ËÚ ‚ÂÏˇ ÛÁÌ‡Ú¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú, ÔÓÎÛ-
ÁÛ. ¬ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏˇ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ ÓˆÂÌÍË ÌËÍÓ‚‡ –¿Õ. ÕÓ‚˚È ÔË·Ó ÔÓ- ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ-
Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÌÛÊÂÌ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Á‚ÓÎˇÂÚ ÚÓ˜ÌÓ ËÁÏÂËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ- Òˇ ‚ ˆÂÔ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó Ì‡-
Ó‰ËÌ ‚ÓÔÓÒ: ˜ËÒÚ‡ˇ ‚Ó‰‡ ËÎË „ˇÁÌ‡ˇ Ë ÌÛ˛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ‰ÓÁÛ ÛÎ¸Ú‡ÙËÓ- ÔˇÊÂÌËˇ. » ÒÛÏÏ‡Ì‡ˇ ‰ÓÁ‡ ÛÎ¸Ú‡-
ÂÒÎË „ˇÁÌ‡ˇ, ÚÓ Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ? –Â¯ËÚ¸ ˝ÚÛ ÎÂÚ‡, ÔË˜ÂÏ ‚ Î˛·ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ- ÙËÓÎÂÚ‡ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ: ÎË·Ó
ÔÓ·ÎÂÏÛ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÒËÒÚÂÏ‡ ËÁ ÌÂÒÍÓÎ¸- ÌÂ ˝ÚÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ ‚ Â‰ËÌËˆ‡ı Ì‡ÍÓÔÎÂÌÌÓÈ ‰ÓÁ˚ Ó·ÎÛ-
ÍËı ÔÓÚÂÌˆËÓÏÂÚË˜ÂÒÍËı Ë ‡ÏÔÂÓÏÂÚ- ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ (vdz@ipu.ru). ˜ÂÌËˇ, ‚˚‡ÊÂÌÌ˚ı ‚ ¬Ú/Ï2Ò, ÎË·Ó ‚
Ë˜ÂÒÍËı ÒÂÌÒÓÓ‚, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ‡ˇ ‰ÓÍ- ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì˚ı Â‰ËÌËˆ‡ı, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-
ÚÓÓÏ ıËÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ ¿.ÀÂ„ËÌ˚Ï Ë Â„Ó ´—Â‰ˆÂª ÌÓ‚ËÌÍË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ- ˛˘Ëı ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ‰ÓÁÂ. ƒÎˇ ÓÒÓ·Ó Á‡-
ÍÓÎÎÂ„‡ÏË ËÁ ÔËÚÂÒÍÓ„Ó Ë ËÏÒÍÓ„Ó ÛÌË- ÌÓ ÔÂ‰ÏÂÚ ËÁÓ·ÂÚÂÌËˇ, ñ ˝ÚÓ ÌÓ‚˚È ·˚‚˜Ë‚˚ı ‡‚ÚÓ˚ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÎË Á‚Û-
‚ÂÒËÚÂÚÓ‚. –‡·ÓÚ‡ÂÚ ˝Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔË- ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Í ”‘-ËÁÎÛ˜ÂÌË˛ ÔË- ÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î: ÂÒÎË ÒÛÏÏ‡ÌÓÂ Ó·ÎÛ-
ÏÂÌÓ ÔÓ ÚÓÏÛ ÊÂ ÔËÌˆËÔÛ, ˜ÚÓ Ë ˜Â- ÂÏÌËÍ, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ”‘-Z-ÒÂÌÒÓ, ˜ÂÌËÂ ÔË·ÎËÁËÎÓÒ¸ Í ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰ÓÁÂ,
ÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ ˇÁ˚Í: ÌÂ ‚˚‰ÂÎˇˇ Í‡Ê‰˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ ÛÔÓ- ÔË·Ó Á‡ÔË˘ËÚ, ÔÂ‰Î‡„‡ˇ Ó·Î‡‰‡ÚÂ-
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ÍÛÒ‡, ÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ˆÂÎÓÒÚ- ÒÚËÚ¸ ‚ÓÒÔËˇÚËÂ Ë ÒÛÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Î˛ ÒÔˇÚ‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ËÁÎÛ˜Â-
Ì˚È Ó·‡Á ‚ÍÛÒ‡, ÔËÒÛ˘ËÈ Ì‡ÔËÚÍÛ, ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚ‡. ≈ÒÎË ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı, ÌËˇ. Õ‡ÔËÏÂ, ÛÈÚË Ò ÔÎˇÊ‡.
·Î˛‰Û ËÎË, ÒÍ‡ÊÂÏ, ÎÂÍ‡ÒÚ‚Û. ŒÌ‡ Ú‡Í ÔËÏÂÌˇÂÏ˚ı ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ ‡Ì‡ÎÓ„‡ı ÃÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ÌÂ ‚ÒÂ ÁÌ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÂ-
Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„ËË ñ ˝ÎÂÍÚÓÌ- ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Â‰ÓÁËÓ‚Í‡ ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚ‡ ÌÂ ÔÓÒÚÓ
Ì˚È ˇÁ˚Í. ÔËÂÏÌËÍ ”‘-ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ, ÌÓ Ë ÛÒËÎË- ÓÔ‡ÒÌ‡, ÌÓ Ë „ÓÁËÚ ‡ÁÌ˚ÏË ·Â‰‡ÏË
¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û˜ÂÌ˚Â ‚˚·Ë‡ÎË Ë ÚÂÎ¸ ÒË„Ì‡Î‡, Â„Ó ËÌÚÂ„‡ÚÓ Ë Á‡ÔÓ- ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ËÁÎÛ˜Â-
ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË Ì‡·Ó ÒÂÌÒÓÓ‚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ëı ÏËÌ‡˛˘ÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÚÓ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÌËˇ. ≈ÒÎË Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ¿-ÛÎ¸Ú‡-
ÓÚÍÎËÍ Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‡ÒÚ‚Ó‡ ÔÓÁ‚Ó- ÒÂÌÒÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Ó·˙Â‰ËÌËÚ¸ ˝ÚË
ÎˇÎ ÓÚÎË˜ËÚ¸ „ˇÁÌÛ˛ ‚Ó‰Û ÓÚ ˜ËÒÚÓÈ Ë ÙÛÌÍˆËË Ë Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ ´ÚË ‚
ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚË Ó‰ÌÓÏª. ›ÚËÏ Ë ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚÒˇ ÛÌË-
‚Ó‰˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÂÂ Ó˜ËÒÚ- Í‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡: ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓ-
ÍË. ¬ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ Û ÌËı ÔÓÎÛ˜ËÎ‡Ò¸ ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÁÏÂËÚÂÎÂÈ-Ì‡ÍÓÔËÚÂÎÂÈ
ˇ˜ÂÈÍ‡ Ó·˙ÂÏÓÏ ‚ 100 ÏÎ Ò Ì‡·ÓÓÏ ËÁ ”‘-ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ ÌÂÚ ÌË Û Ó‰ÌÓÈ Á‡Ô‡‰-
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚, ÔÓıÓÊËı ÔÓ ÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚ-
ÔËÌˆËÔÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰ ‰Îˇ ÓÔÂ- ÓÌÌ˚Â ÔË·Ó˚.
‰ÂÎÂÌËˇ Õ, ÒÌ‡·ÊÂÌÌ‡ˇ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Z-ÒÂÌÒÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÎÛ-
Ì‡ÒÓÒÓÏ ‰Îˇ ÔÓ‰‡˜Ë Ó·‡Áˆ‡ Ë ÔÓÏ˚‚ÍË ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚Û˛ p-n-ÒÚÛÍÚÛÛ ñ ÔÎ‡-
ÒËÒÚÂÏ˚, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ, Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â, ñ ÍÓÏ- ÒÚËÌÛ ÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÂÏÌËˇ Ò ÌÂ-
Ô¸˛ÚÂÓÏ. œÓÒÎÂ‰ÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔÂ- ÍÓÚÓ˚ÏË ‰Ó·‡‚Í‡ÏË. ŒÌ‡ ÒÔÓÒÓ·Ì‡
ˆË‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÙÓÏËÓ- ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸ Ë ´ÍÓÔËÚ¸ª ”‘-ËÁÎÛ˜Â-
‚‡Î Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÒÂÌÒÓÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ´Ó·‡- ÌËÂ. œËÌˆËÔ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÒÂÌÒÓ‡ ‰Ó-
Á˚ª ˜ËÒÚÓÈ Ë „ˇÁÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ì‡ ÔËÏÂÂ ‚ÓÎ¸ÌÓ ÔÓÒÚ, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÚÂı ‰Â-
˝Ú‡ÎÓÌÌ˚ı ‡ÒÚ‚ÓÓ‚. ¿ Á‡ÚÂÏ ÛÊÂ Ì‡ ÓÒ- Ú‡ÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ‡‚ÚÓ‡Ï Á‡- ÙËÓÎÂÚ (Ò ‰ÎËÌ‡ÏË ‚ÓÎÌ ÓÚ 320 ‰Ó 400
ÌÓ‚Â ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÒÂÌÒÓ‡ÏË ‰Îˇ Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÁËÏÂÚ ‚ –ÓÒÒËË, —ÿ¿ ÌÏ) ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÍÓÂÂ ÍÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍËÂ
‡Ì‡ÎËÁËÛÂÏ˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚, ÓÚÌÓÒËÎ ˝ÚË Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı. œÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÛÎ¸- ÔÓ·ÎÂÏ˚ ñ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚ‡ÂÌË˛
Ó·‡Áˆ˚ Í ‡Áˇ‰Û ˜ËÒÚ˚ı ËÎË „ˇÁÌ˚ı. Ú‡ÙËÓÎÂÚ‡ ‚ ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ÓÈ ÍÓÊË Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ ÚÂÏÌ˚ı ÔˇÚÂÌ Ë
»ÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ Û˜ÂÌ˚Â ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó·- ÒÚÛÍÚÛÂ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸, ‚ÂÒÌÛ¯ÂÍ, ÚÓ ¬-”‘ (280ñ320 ÌÏ) ˜Â-
‡ÁˆÓ‚ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÌÂ ‡ Ì‡ ‚ÂÎË˜ËÌÛ ˝ÚÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËˇ ‚ÎËˇ- ‚‡Ú ÛÊÂ ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ ËÒÍ‡ ÓÌÍÓÎÓ„Ë-
Í‡ÍÛ˛-ÌË·Û‰¸ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ˜ËÒÚÛ˛, ‡ ‚Ó‰Ó- ˛Ú ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ Ë ‚ÂÏˇ ˜ÂÒÍËı Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ ñ Í‡ˆÂÌÓÏ˚ Ë
ÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û. ¿ ‚ÓÚ ÔÓÏ˚‚‡ÎË ÒËÒ- Ó·ÎÛ˜ÂÌËˇ. ´œÓËÒıÓ‰ËÚ Í‡Í ·˚ Ì‡ÍÓÔ- ÏÂÎ‡ÌÓÏ˚. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡ÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁ-
ÚÂÏÛ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ. ÎÂÌËÂ Í‚‡ÌÚÓ‚ ”‘-ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ, ıÓÚˇ Ì‡ ÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂËÚ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÛÏÏ‡-
Œ‰ÌÓ Ê‡Î¸ ñ ÒËÒÚÂÏÛ Û˜ÂÌ˚Â Ò‰ÂÎ‡ÎË Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ÍÓÔˇÚÒˇ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÌÂ Í‚‡Ì- ÌÓÂ ”‘-Ó·ÎÛ˜ÂÌËÂ, ÌÓ Ë Ó·ÎÛ˜ÂÌËÂ ‚
‡ÁÌ˚ı ”‘-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı. ÕÓ‚˚È ‰ÓÁË-
‰Îˇ Á‡‚Ó‰‡ ÔÓ Ó˜ËÒÚÍÂ „ÓÓ‰ÒÍËı ÒÚÓÍÓ‚ Ú˚, ‡ Ò„ÂÌÂËÓ‚‡ÌÌ˚Â ˝ÎÂÍÚÓÌ˚ª, ñ

–ËÏ‡, Ì‡ ÌËı ÊÂ ÂÂ Ë ÓÔÓ·Ó‚‡ÎË. ŒÍ‡- Ó·˙ˇÒÌˇÂÚ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÍ- ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ë ˝ÚÓ. ƒÓÒÚ‡-
Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ˇÁ˚Í Ò ÎÂ„ÍÓÒ- ÚÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ, ÔÓÙÂÒÒÓ ÚÓ˜ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙËÎ¸Ú˚, ÍÓÚÓ˚Â
Ú¸˛ ÓÚÎË˜‡ÂÚ ÒÚÓ˜ÌÛ˛ ‚Ó‰Û ÓÚ Ó˜Ë˘ÂÌ- ¬.«ÓÚÓ‚. ·Û‰ÛÚ ÓÚÒÂÍ‡Ú¸ ÎË¯ÌËÈ ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚ,
ÌÓÈ Ë ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÓˆÂÌËÚ¸ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÂÂ Ó˜Ë- »ÁÏÂËÚÂÎ¸ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË ÔÎ‡ÒÚË- Ë ÒÂÌÒÓ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ ‰ÓÁÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌËˇ ‚
ÒÚÍË. ¿ ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚ ÍÓÌˆÂÌ- Ì˚ (ÓÏÏÂÚ), ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È ‚ ˆÂÔ¸, ÔÓ- ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ.
Ú‡ˆËË ‚˚¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚, ÔË˜ÂÏ „‡‰ÛËÓ‚‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂËÚ¸ ÒÛÏ- ›ÚÓ Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚ÂÒÚË ÒÂ·ˇ Ì‡ ÔÎˇÊÂ
‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓ„Î‡ÒËË Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË Ï‡ÌÛ˛ ‰ÓÁÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌËˇ Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ ÌÂ ·˚ÎÓ ÏÛ˜ËÚÂÎ¸ÌÓ
ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ÏË. «‡ –ËÏ Ï˚, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ‡‰˚Ö ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ·ÓÎ¸ÌÓ. ¬ ÔˇÏÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÒÎÓ‚‡.
51
»ÌÙÓÏÕ‡ÛÍ‡
“≈’ÕŒÀŒ√»» Ì‡ˇ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì‡ˇ ‚Ó‰‡ ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ‚
ÏÓ‰ÛÎ¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËˇ „‡ÌÛÎ, „‰Â Ò ÔÓ-
◊ËÒÚˇ˘ËÈ ÎÂ‰ ÏÓ˘¸˛ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ‡Á‰ÂÎˇÂÚÒˇ Ì‡ Ó‰Ë-
Ì‡ÍÓ‚˚Â ÏÂÎ¸˜‡È¯ËÂ Í‡ÔÂÎ¸ÍË Ë Á‡-
◊ËÒÚËÚ¸ ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓ˜ËÂ „ˇÁÌ˚Â ÏÂÁ‡ÂÚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ñ70Ó—. ¬
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Î¸‰ÓÏ. ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ÏËË‡‰˚ ÍÛ„-
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÚÂıÌÓÎÓ- Î˚ı Ú‚Â‰˚ı Ë Ó˜ÂÌ¸ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ¯‡Ë-
„Ë˛ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËÂ ÍÓ‚ Î¸‰‡ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÓÍÓÎÓ ÚÂıÒÓÚ ÏËÍ-
ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ ËÁ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÓÌ. œÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÊ‡ÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÍÓÏÔ‡ÌËË ´œ”À‹—¿–-»ÕΔ»Õ»- ÏËÍÓ„‡‰ËÌ˚, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÔÛÎÂÈ
–»Õ√ª (vkochergin@ipuls.ru) ÎÂÚˇÚ Í Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË,
ÙÓÏËÛˇ ÏÓ˘ÌÛ˛ ÒÚÛ˛ Ó„ÓÏÌÓÈ
«‰‡ÌËˇ Ë Ô‡ÏˇÚÌËÍË, ÏÓÒÚ˚ Ë Ò‡ÏÓ- Ó˜ËÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÎ˚. «‡ÏÂÚËÏ, ËÏÂÌ-
ÎÂÚ˚, ‚‡„ÓÌ˚ Ë ÚÛ·ËÌ˚ ñ ˜ÚÓ Ó·˘Â„Ó ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÈ, ÌÓ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ-
ÏÂÊ‰Û ‚ÒÂÏË ˝ÚËÏË ÒÚÓÎ¸ ‡ÁÌ˚ÏË ˜‡Â ÌÂ ‡ÁÛ¯ËÚÂÎ¸ÌÓÈ. œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË? ŒÚ‚ÂÚ ÔÓÒÚ: ‚ÒÂ ÓÌË ÒÓ ‚ÒÂ ÎÂ‰ˇÌ˚Â ÏËÍÓ„‡ÌÛÎ˚, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ
‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒÎÓÂÏ „ˇÁË, ÓÚ ÚÂı ÊÂ ÔÂÒ˜ËÌÓÍ, Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÍÛ„Î˚Â
ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Ë‡Ú¸. ÃÂÚÓ‰Ó‚ Ë ÎË¯ÂÌ˚ ÓÒÚ˚ı ÍÓÏÓÍ, ˆ‡‡Ô‡˛˘Ëı
Ó˜ËÒÚÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Î˛‰Ë ËÁÓ·Â- Ó˜Ë˘‡ÂÏ˚È Ï‡ÚÂË‡Î.
ÎË ÛÊÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ: ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ- †ÓÏÂ ÚÓ„Ó, ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏÂ-
‚‡ÌËˇ ˘ÂÚÓÍ Ë Ì‡Ê‰‡Í‡ ‰Ó ÔÂÒÍÓÒÚÛÈ- ÂÚ Ë Ó˜ÂÌ¸ ÌËÁÍ‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÎÂ‰ˇ-
Ì˚ı Ë „Ë‰ÓÒÚÛÈÌ˚ı Ï‡¯ËÌ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌÓ„Ó ‡·‡ÁË‚‡. œÓ ÏÌÂÌË˛ ‡Á‡·ÓÚ-
ÔËÏÂÌÂÌËÂ ÒËÎ¸ÌÓÈ ÒÚÛË ‚Ó‰˚ ËÎË ˜ËÍÓ‚, ÂÁÍ‡ˇ ‡ÁÌËˆ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ¡»Œ’»Ã»fl –¿—“≈Õ»…
‡ÒÚ‚Ó‡ ˜ËÒÚˇ˘Â„Ó Â‡„ÂÌÚ‡ ‰‡ÎÂÍÓ
ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÛÏÂÒÚÌÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ‡
ÏÂÊ‰Û „‡‰ËÌ‡ÏË Ë Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ ÔÓ-
‚ÂıÌÓÒÚË ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ¯ÓÍÓ‚ÓÂ ÚÂÏË- —Ú‡ÌÌ˚È ÔÓÎËÏÂ
ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ˇ ´ÔÂÒÍÓÒÚÛÈÍ‡ª ˜ÂÒÍÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚È
Í‡ÈÌÂ ‚Â‰Ì‡ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ ‡·ÓÚÌË- ÒÎÓÈ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˜ÂÏÛ „ˇÁ¸ ÓÚÒÎ‡Ë‚‡- À˛‰Ë ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ÎÂÌ Ò ÌÂÁ‡Ô‡-
ÍÓ‚, ‰‡ Ë ‚ÓÁÌË Ò ÔÂÒÍÓÏ ÏÌÓ„Ó: ÍÛÔË ÂÚÒˇ ÎÛ˜¯Â Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ó˜ËÒÚÍË ÔÓ‚˚- ÏˇÚÌ˚ı ‚ÂÏÂÌ, ÌÓ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÛÁ-
Â„Ó, ÔË‚ÂÁË, ‡ ÔÓÚÓÏ Â˘Â Ë ÛÚËÎËÁË- ¯‡ÂÚÒˇ. Ì‡˛Ú Ó ÌÂÏ ˜ÚÓ-ÚÓ ÌÓ‚ÓÂ. —ÔÂˆË-
ÛÈ ÔÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ. ÕÓ‚‡ˇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ Ì‡ˇ‰Û Ò Ú‡‰ËˆË- ‡ÎËÒÚ˚ †‡Á‡ÌÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡
›ÚËı ÔÓ·ÎÂÏ ÏÓÊÌÓ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸, ÂÒÎË ÓÌÌ˚ÏË Á‡‰‡˜‡ÏË ñ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ Û‰‡- ·ËÓıËÏËË Ë ·ËÓÙËÁËÍË †Õ÷ –¿Õ
‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡·‡ÁË‚‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚Â- ÎÂÌËÂ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ „ˇÁË, Ê‡‚˜ËÌ˚, Ë ¬Õ»» ‡ÒÚÂÌËÂ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÏ.
ÏÂÌÌ˚Â ÔÂÒ˜ËÌÍË ó ÍÓ¯Â˜Ì˚Â „‡ÌÛ- Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ‚Â˘ÂÒÚ‚, ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÒÚ‡ÓÈ Õ.».¬‡‚ËÎÓ‚‡ (—‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„)
Î˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚. ŒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, Í‡ÒÍË Ë Î‡Í‡ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ñ ‰ÓÎÊ- ÛÊÂ ÌÂ ÔÂ‚˚È „Ó‰ ËÒÒÎÂ‰Û˛Ú ÔÓ-
Ú‡ÍËÂ „‡‰ËÌÍË ˜ËÒÚˇÚ Á‡„ˇÁÌÂÌÌ˚Â Ì‡ ÛÔÓÒÚËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ Ó˜ËÒÚÍË Ë ÒÌË- ÎËÏÂ „‡Î‡ÍÚ‡Ì, ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÌÂ ıÛÊÂ, ˜ÂÏ ÒÚÛˇ ÔÂÒÍ‡ ÁËÚ¸ Â„Ó ÒÂ·ÂÒÚÓËÏÓÒÚ¸. »ÒÔ˚Ú‡ÌËˇ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÎÂÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÂÌÍË Î¸ÌˇÌ˚ı
ËÎË ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ ‰Ó·Ë, ‡ Û·Ë‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ´√‡‰Ó·ÓÈª ÔÓÍ‡Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÂÂ ‚ÓÎÓÍÓÌ. ”˜ÂÌ˚ı ËÌÚÂÂÒÛ˛Ú ÓÒÓ-
ÔÓÒÎÂ Ó˜ËÒÚÍË Ëı ÌÂ Ì‡‰Ó ñ ÔË Û‰‡Â ÎÂ„ÍÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ·ÂÌÌÓÒÚË ÒÚÓÂÌËˇ ÔÓÎËÏÂ‡ Ë
Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÓÌË ÔÂ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‚ ÓÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰‡ÊÂ Ò‡- Â„Ó ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÎÓÍÌ‡.
‚Ó‰ˇÌÛ˛ Ô˚Î¸. “ÂıÌÓÎÓ„Ë˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ï˚Â ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â Û˜‡ÒÚÍË ‡ÁÎË˜- »ı ‡·ÓÚÛ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÔÓ-
Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì ˝ÚÓÚ „Ë·Ë‰Ì˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í Ì˚ı ÍÓÌÒÚÛÍˆËÈ, ÌÂ ‡Á·Ë‡ˇ Ëı Ì‡ „‡ÏÏ‡ œÂÁË‰ËÛÏ‡ –¿Õ ´ÃÓÎÂ-
ÔÓ·ÎÂÏÂ, ‡Á‡·ÓÚ‡Î ÍÓÎÎÂÍÚË‚ Û˜Â- ˜‡ÒÚË. » Â˘Â Ó‰ËÌ Ó˜ÂÌ¸ ‚ÂÒÓÏ˚È ÍÛÎˇÌ‡ˇ Ë ÍÎÂÚÓ˜Ì‡ˇ ·ËÓÎÓ„Ëˇª
Ì˚ı ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ¿.¬.¡Ûı‡Ó‚‡ ÔÎ˛Ò: ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÌÂ Ì‡ÌÓÒËÚ ‚Â‰‡ ÌË Ë –‘‘» (gorshkova@mail.knc.ru).
ÔË Û˜‡ÒÚËË ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒ- ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˜ËÒÚˇÚ, ÌË ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ˜ËÒÚËÚ,
ÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ ´œ”À‹—¿–-»ÕΔ»Õ»- ¬ÓÎÓÍÌ‡ Î¸Ì‡-‰ÓÎ„ÛÌˆ‡ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‡Á-
ÌË ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰Â (‚Ó ‚ÒˇÍÓÏ ÒÎÛ-
–»Õ√ª (ÃÓÒÍ‚‡). ‚ËÚËË ÔÓıÓ‰ˇÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡‰ËÈ:
˜‡Â, „ˇÁÌÓ„Ó ÔÂÒÍ‡, Í‡Í ÔÓÒÎÂ ‡·Ó-
œËÌˆËÔ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‡‚ÚÓ- ÓÌË ‡ÒÚÛÚ ‚ ‰ÎËÌÛ, Á‡ÚÂÏ ÛÚÓÎ˘‡ÂÚ-
Ú˚ ÔÂÒÍÓÒÚÛÈÍË, ÌÂ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ). œ‡‚-
˚ Ì‡Á‚‡ÎË ´√‡‰Ó·ÓÈª, ÔÓÒÚ. Œ·˚˜- Òˇ Ëı ÍÎÂÚÓ˜Ì‡ˇ ÒÚÂÌÍ‡, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÌË
‰‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘‡ˇ ‚ ÒÂ·ˇ
ÒÓÁÂ‚‡˛Ú. Õ‡ ˝Ú‡ÔÂ ÛÚÓÎ˘ÂÌËˇ ÍÎÂ-
ÏÓ˘Ì˚È ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ ÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÂÌÍË ‚ ÂÂ ÒÓÒÚ‡‚Â ÔÓˇ‚Îˇ-
Ì‡ ñ70 Ó , ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ÂÚÒˇ „‡Î‡ÍÚ‡Ì. –ÓÒÒËÈÒÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â
ÔÓÍ‡ÊÂÚÒˇ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÓÔÂ‰ÂÎËÎË Â„Ó ÒÚÛÍÚÛÛ. ŒÒÚÓ‚ ÔÓ-
‰Â¯Â‚ÓÈ. ÕÓ ‚Â‰¸ Ë ÎËÒ‡ı‡Ë‰‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡-
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ´√‡‰Ó- ÚÂÎ¸ÌÓ ˜ÂÂ‰Û˛˘ËıÒˇ ÏÓÌÓÏÂÓ‚ „‡-
·Óˇª ‚ÂÎËÍË, ‚ ÚÓÏ Î‡ÍÚÛÓÌÓ‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ Ë ‡ÏÌÓÁ˚. †
˜ËÒÎÂ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒ- ‡ÏÌÓÁÂ ÔËÒÓÂ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÍËÂ, Ë ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ. ˆÂÔË, ÒÓÒÚÓˇ˘ËÂ ËÁ ÏÓÎÂÍÛÎ „‡Î‡Í-
“‡Í ˜ÚÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÓ- ÚÓÁ˚. ƒÎËÌ‡ Ëı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜-
ÔÂÊÌÂÏÛ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ, ÌÓÈ, ËÌÓ„‰‡ ‰Ó ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‰ÂÒˇÚÍÓ‚
Í‡Í Ë Ò ıÂÒÚÓÏ‡ÚËÈ- „‡Î‡ÍÚÓÁÌ˚ı ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚. † ÚÓÏÛ ÊÂ
Ì˚ÏË ‡Í‡ÏË: ´ÔÓ ÚË ˜‡ÒÚ¸ ·ÓÍÓ‚˚ı ˆÂÔÂÈ ËÏÂÂÚ ‡Á‚ÂÚ‚-
Û·Îˇ, ÌÓ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ, ÎÂÌËˇ. —ÚÛÍÚÛ‡ „‡Î‡ÍÚ‡Ì‡ Û ‡Á-
ËÎË ÔÓ ÔˇÚ¸ ñ ÌÓ ·ÓÎ¸- Ì˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ ÒËÎ¸ÌÓ ‚‡¸ËÛÂÚ
¯ËÂª. ËÏÂÌÌÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ·ÓÍÓ‚˚ı ˆÂÔÂÈ.
52
¬˚ÔÛÒÍ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË Œ.¡‡ÍÎËˆÍ‡ˇ,
Œ.Ã‡ÍÒËÏÂÌÍÓ, Õ.–ÂÁÌËÍ, Œ.–˚Ì‰ËÌ‡
»ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡ÎË ˛ÚÒˇ ˜‡˘Â, ˜ÂÏ ‰Ó˜ÂË ıÛ‰Ó˘‡‚˚ı Ï‡-

‘»«»ŒÀŒ√»fl
23 ‡ÁÎË˜Ì˚ı „ÂÌÓÚËÔ‡ Î¸Ì‡ ËÁ ÍÓÎ- ÚÂÂÈ. –ÂÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚È ÛÒÔÂı Ò˚ÌÓ‚ÂÈ
ÎÂÍˆËË ¬Õ»» ‡ÒÚÂÌËÂ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÏ.
Õ.».¬‡‚ËÎÓ‚‡. ¬ Ëı ˜ËÒÎÓ ‚ıÓ‰ËÎË
†ÓÏÛ ÌÛÊÌ‡ ÓÚ ÊËÌÓÒÚË Ó‰ËÚÂÎ¸ÌËˆ˚ ÌÂ Á‡‚Ë-
ÒËÚ, Á‡ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸
‡ÁÌ˚Â ÒÓÚ‡ Ë ÎËÌËË Î¸Ì‡-‰ÓÎ„ÛÌ-
ˆ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÎËÌËË Î¸Ì‡-ÏÂÊÂÛÏÍ‡. ”
ÛÔËÚ‡ÌÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË. ƒÓÎ¸¯Â ‚ÒÂı ÊË‚ÛÚ ÚÂ Ò‡Ïˆ˚
ÔÓÎÂ‚ÓÍ, ˜¸Ë Ï‡ÚÂË ‚Ó ‚ÂÏˇ ·ÂÂ-
ÏÂÊÂÛÏÍ‡ ÒÚÂ·ÂÎ¸ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‚ÂÚ‚ËÚ¸- ·Û‰Û˘ÂÈ Ï‡Ï˚?
Òˇ ÔËÏÂÌÓ Ò ÒÂÂ‰ËÌ˚ ñ ˝ÚËÏ ÓÌ
ÓÚÎË˜‡ÂÚÒˇ ÓÚ ‰ÓÎ„ÛÌˆ‡, ÒÚÂ·ÎË ÍÓ- Œ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·Û‰Û˘‡ˇ Ï‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌ‡
ÚÓÓ„Ó ‚ÂÚ‚ˇÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Û Ò‡ÏÓÈ ‚Â- ‚Ó ‚ÂÏˇ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË ıÓÓ¯Ó
ıÛ¯ÍË, Ë ÓÚ ÒÔÎÓ¯¸ ‚ÂÚ‚ËÒÚÓ„Ó ÍÛ‰- ÔËÚ‡Ú¸Òˇ, ÁÌ‡˛Ú ‚ÒÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌÂ
ˇ¯‡. ◊ÂÂÁ 35ñ45 ‰ÌÂÈ ÔÓÒÎÂ ÔÓ- ‚ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÛÔËÚ‡ÌÌÓÒÚ¸
ÒÂ‚‡, ÍÓ„‰‡ ÎÂÌ ·˚ÒÚÓ ‡ÒÚÂÚ, Û˜Â- Ï‡ÚÂÂÈ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ-
Ì˚Â ·‡ÎË ‰Îˇ ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ì‡ÛÊÌÛ˛ Òˇ Ì‡ Ò˚ÌÓ‚¸ˇı Ë ‰Ó˜Âˇı. ›ÚË
˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂ·Îˇ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÛÊÂ Ì‡˜‡ÎË ‰‡ÌÌ˚Â ÔÓÎÛ˜ËÎË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚
ÛÚÓÎ˘‡Ú¸Òˇ ‚ÓÎÓÍÌ‡. ŒÌË ‡Á‡·ÓÚ‡- »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÍË Ë ˝ÍÓÎÓ-
ÎË ÏÂÚÓ‰ËÍÛ, ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛˘Û˛ ‡Ì‡ÎËÁË- „ËË ÊË‚ÓÚÌ˚ı —Œ –¿Õ, ˝ÍÒÔÂË-
Ó‚‡Ú¸ „‡Î‡ÍÚ‡Ì Ì‡ ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË, ÍÓ„- ÏÂÌÚËÛˇ Ì‡ ‚Ó‰ˇÌ˚ı ÔÓÎÂ‚Í‡ı
‰‡ ÔÓÎËÏÂ ÛÊÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒËÌÚÂÁË- ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ –‘‘» Ë –ÓÒÒËÈ-
Ó‚‡Ì, ÌÓ Â˘Â ÌÂ ‚ÒÚÓÂÌ ‚ ÍÎÂÚÓ˜- ÒÍÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÌÛ˛ ÒÚÂÌÍÛ. «‡ÚÂÏ, ÔÓÒÎÂ ÒÓÁÂ‚‡- ÔÓ ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ ‚Â‰Û˘Ëı Ì‡Û˜Ì˚ı
ÌËˇ Î¸Ì‡, Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Â„Ó ‚ÓÎÓÍÌ‡ ÔÓ- ¯ÍÓÎ (galinanazarova@mail.ru).
‚ÂˇÎË ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Ï ÏÂÚÓ‰ËÍ‡Ï,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ √Œ—“Û. †‡Í ‚ÎËˇÂÚ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ Ï‡- ÏÂÌÌÓÒÚË ËÏÂÎË ÛÔËÚ‡ÌÌÓÒÚ¸ ÌËÊÂ
—Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ „‡Î‡ÍÚ‡Ì‡ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚÂË ‚ ÔÂËÓ‰ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË Ë ‚ÒÍ‡- ÒÂ‰ÌÂÈ, ‡ ‚ ÔÂËÓ‰ Î‡ÍÚ‡ˆËË ñ ‚˚¯Â
Ó·‡Áˆ‡ı Î¸Ì‡ ‡ÁÎË˜‡ÎÓÒ¸ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸- ÏÎË‚‡ÌËˇ Ï‡Î˚¯ÂÈ Ì‡ ÓÒÚ, Á‰ÓÓ‚¸Â ÒÂ‰ÌÂÈ.
ÍÓ ‡Á, ‡ ·ÓÍÓ‚˚Â ˆÂÔÓ˜ÍË ÔÓÎËÏÂ‡ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ÔÓÚÓÏ- ÕÓ ÌÂ ÊËÌÓÒÚ¸˛ Â‰ËÌÓÈ ÊË‚˚ ÔÓ-
ÒÓ‰ÂÊ‡ÎË ÓÚ 5 ‰Ó 41 Â‰ËÌËˆ˚ „‡Î‡Í- ÒÚ‚‡? ”˜ÂÌ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË ˝ÚÓÚ ‚ÓÔ- ÎÂ‚ÍË. Õ‡ ÓÒÚ Ëı ÔÓÚÓÏÒÚ‚‡ ‚ÎËˇÂÚ
ÚÓÁ˚. » ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ „‡Î‡ÍÚ‡Ì‡, Ë ÒÂ‰- ÓÒ Ì‡ ÔÓÎÂ‚Í‡ı ËÌÒÚËÚÛÚÒÍÓ„Ó ‚Ë‚‡- Í‡ÎÂÌ‰‡Ì˚È ÏÂÒˇˆ ÓÊ‰ÂÌËˇ. ƒÂÚÂ-
Ìˇˇ ‰ÎËÌ‡ Â„Ó ·ÓÍÓ‚˚ı ˆÂÔÂÈ ÌÂ Á‡‚Ë- Ëˇ. —‡ÏÓÍ Â„ÛÎˇÌÓ ‚Á‚Â¯Ë‚‡ÎË Ë Ì˚¯Ë, ÓÊ‰ÂÌÌ˚Â ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÒÂÁÓÌ‡
ÒÂÎË ÓÚ „ÂÌÓÚËÔ‡ Î¸Ì‡ Ë ·˚ÎË Ô‡ÍÚË- ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ Ò‡‚ÌË‚‡ÎË Ò ‡ÁÏÌÓÊÂÌËˇ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ Ï‡ÚÂ), ‚ ÔÂ-
˜ÂÒÍË ÌÂ Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò „Ë·ÍÓÒÚ¸˛, ÔÓ˜- ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍË ÓÊË‰‡ÂÏÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ ‚˚Â ÏÂÒˇˆ˚ ÊËÁÌË ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒˇ ·˚Ò-
ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ Î¸Ìˇ- ÚÂÎ‡. «‡ÚÂÏ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÔÓÒÎÂ‰Ë- ÚÂÂ Ë ÒÓı‡Ìˇ˛Ú ˝ÚÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó
Ì˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ. ›ÚÓ ÒÚ‡ÌÌÓ ‰Îˇ ÒÔÂˆË- ÎË ÒÛ‰¸·Û 257 „˚ÁÛÌÓ‚, Ó‰Ë‚¯ËıÒˇ ‚Ó ‚ÁÓÒÎÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. »ÏÂÂÚ ÁÌ‡˜Â-
ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎËÏÂ‡ ÍÎÂÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÂÌ- ‚ ıÓ‰Â ˝ÚÓ„Ó ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡. ÌËÂ Ë ‡ÁÏÂ ‚˚‚Ó‰Í‡. —˚ÌÓ‚¸ˇ ‚
ÍË Î¸ÌˇÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ, ÌÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂ- — ÔÂ‚˚ı ‰ÌÂÈ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË Ò‡Ï- ·ÓÎ¸¯ÓÏ ÔÓÏÂÚÂ ÓÊ‰‡˛ÚÒˇ ÏÂÎÍËÂ,
ÎË ÔÓÎ‡„‡˛Ú, ˜ÚÓ „‡Î‡ÍÚ‡Ì, ‚Ë‰ËÏÓ, ÍË ÔÓÎÂ‚ÓÍ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸ ÊË. ‡ Ì‡ ‡ÁÏÂ ‰Ó˜ÂÂÈ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‰Â-
‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ Í‡ÍÛ˛-ÚÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÛ˛ ÔÓÍ‡ ¬ ıÓ‰Â Î‡ÍÚ‡ˆËË (‚ÒÍ‡ÏÎË‚‡ÌËˇ ÔÓ- ÚÂÌ˚¯ÂÈ ‚ ÔÓÏÂÚÂ ÌÂ ‚ÎËˇÂÚ. ¬ÂÓˇÚ-
ÙÛÌÍˆË˛. ÚÓÏÒÚ‚‡) ÓÌË Â„Ó Ú‡ÚˇÚ. ›ÚË ÊË˚ ‚Ó ÌÓ, ‰Îˇ Ò‡ÏˆÓ‚ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ‡Á‚ËÚËˇ ‚
”˜ÂÌ˚Â ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡ÎË 56 Ó·‡Á- ‚ÂÏˇ ÍÓÏÎÂÌËˇ ÒÎÛÊ‡Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸- ·ÓÎ¸¯Ëı ‚˚‚Ó‰Í‡ı ÏÂÌÂÂ ·Î‡„ÓÔËˇÚ-
ˆÓ‚ ÔÓÎËÏÂ‡. ŒÔÂ‰ÂÎˇˇ ‰ÎËÌÛ Ëı Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÌÂ„ËË, ÌÓ Ì˚, ˜ÂÏ ‰Îˇ Ò‡ÏÓÍ, Ë ˝ÚÓ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ
·ÓÍÓ‚˚ı ˆÂÔÂÈ, ÓÌË Ó·Ì‡ÛÊËÎË Û‰Ë- Ë ‚Ó‰˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÒÚÓ ÌÛÊ‰‡ÂÚÒˇ ÛÊÂ ‚ ˝Ï·ËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÔÂËÓ‰Â. †Ó„‰‡
‚ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚ¸. ŒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÍÓÏˇ˘‡ˇ Ò‡ÏÍ‡. ◊ÂÏ ÛÔËÚ‡ÌÌÂÂ ÔÓ- ˛Ì˚Â ÔÓÎÂ‚ÍË Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÔËÚ‡Ú¸Òˇ Ò‡-
·ÓÍÓ‚˚Â ˆÂÔË ñ ÔÓ‰ÛÍÚ ·ÎÓ˜ÌÓ„Ó ÎÂ‚Í‡ Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ÒÔ‡Ë‚‡ÌËˇ, ÚÂÏ ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ¸ÌÓ, ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈ-
ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. œËÌˇÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯Â ÊË‡ ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÍÓÔËÚ¸. Ã˚- ÒÚ‚ËÂ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ‚˚‚Ó‰Í‡ ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ
‡ÒÚÂÌËˇ ÒËÌÚÂÁËÛ˛Ú ÔÓÎËÒ‡ı‡Ë‰˚, ¯Â˜Ì˚È ÊË ÒÓ·Ë‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸- Ì‡ ‡ÁÏÂÂ ‚ÒÂı ‰ÂÚÂÌ˚¯ÂÈ, ‡ ‚ ·Ó-
ÔËÒÓÂ‰ËÌˇˇ Í ˆÂÔÓ˜ÍÂ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÏÓ- Ì˚ı ‰ÂÔÓ Ï‡ÚÍË, ˇË˜ÌËÍÓ‚ Ë ÔÓ˜ÂÍ, ‡ ÎÂÂ ÒÚ‡¯ÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ‡ÁÌËˆ˚ ÌÂ
ÌÓÒ‡ı‡Ë‰Û. ÕÓ ÒËÌÚÂÁ „‡Î‡ÍÚ‡Ì‡, ‚Ë- ÌÂ ‚ËÒËÚ ÒÍÎ‡‰Í‡ÏË Ì‡ ·ÓÍ‡ı Ë ÔÛÁÂ. ‚Ë‰ÌÓ. †ÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚È
‰ËÏÓ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÌ‡˜Â. ≈„Ó ·ÓÍÓ‚˚Â ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÛÔËÚ‡ÌÌÓÒÚ¸ Ï‡ÚÂË ‚˚‚Ó‰ÓÍ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÊËÁÌ¸ Ò˚ÌÓ‚¸ˇÏ,
ˆÂÔË ÒÓÒÚÓˇÚ ËÁ ÒÂÏË Á‚ÂÌ¸Â‚, ‰Â‚ˇ- ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÎËˇÂÚ Ì‡ Ï‡ÒÒÛ ÚÂÎ‡ ÂÂ ÌÓ ÌÂ ‰Ó˜ÂˇÏ. ◊ÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ‚ ‚˚‚Ó‰-
ÚË, ‰‚ÂÌ‡‰ˆ‡ÚË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‰Ó˜ÂÂÈ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂÈ Ëı ÊËÁ- ÍÂ Ò˚ÌÓ‚ÂÈ, ÚÂÏ ÓÌË ÏÂÎ¸˜Â Ë ÚÂÏ
ÏÓÎÂÍÛÎ˚ „‡Î‡ÍÚÓÁ˚ ÔËÒÓÂ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ ÌË, ‡ Ì‡ Ï‡ÒÒÛ Ò˚ÌÓ‚ÂÈ ñ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Ó ÍÛÔÌÂÂ Ëı ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÒÂÒÚ˚.
Í ·ÓÍÓ‚ÓÈ ˆÂÔÓ˜ÍÂ ÔÓÎËÏÂ‡ ·ÎÓÍ‡ÏË. ‰ÂÒˇÚËÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. Ã‡ÒÒ‡ ‘ËÁË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ Ï‡ÚÂËÌÒÍÓ-
≈ÒÎË Ú‡Í, ÚÓ, ‚ÂÓˇÚÌÓ, Ë ‚Òˇ ÏÓÎÂÍÛ- ÚÂÎ‡ ÓÚˆ‡ ÚÓÊÂ ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÌÓ ÎË¯¸ „Ó Ó„‡ÌËÁÏ‡ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ ‰Îˇ ÔÓ‰ÓÎ-
Î‡, ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÓÍÓ‚˚Â ˆÂÔË ÒÓ·Ë‡- ‰Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ÚÂı ÌÂ‰ÂÎ¸. “‡Í‡ˇ ‡Á- ÊÂÌËˇ Ó‰‡. ŒÌÓ ‚ÎËˇÂÚ Ì‡ Ï‡ÒÒÛ ÚÂÎ‡,
ÂÚÒˇ ËÁ ·ÎÓÍÓ‚. ÃÂı‡ÌËÁÏ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ- ÌËˆ‡ ÌÂÛ‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì‡: ‚ÍÎ‡‰ Ï‡ÚÂË ‚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ‡ÁÏÌÓÊÂÌË˛ Ë ÔÓ‰ÓÎ-
ˆÂÒÒ‡ ÔÓÍ‡ ÌÂˇÒÂÌ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÒÚ‡ÌÌ˚È ‡Á‚ËÚËÂ Ë ‚ÒÍ‡ÏÎË‚‡ÌËÂ Ï‡Î˚¯ÂÈ ÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ÔÓÚÓÏÍÓ‚. ¬ÎËˇÌËÂ
ÔÓÎËÏÂ, ÒÔÂˆËÙË˜Ì˚È ‰Îˇ Î¸ÌˇÌ˚ı ÌÂËÁÏÂËÏÓ ·ÓÎ¸¯Â. ◊ÂÏ ÊËÌÂÂ Ï‡- ˝ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÎ‡ ‰ÂÚÂÌ˚¯ÂÈ. ŒÚ-
‚ÓÎÓÍÓÌ, ÌÓ ÌÂ ‚ÎËˇ˛˘ËÈ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡ Ï‡¯‡, ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯Â Û ÌÂÂ ÏÓÎÓÍ‡ Ë ÚÂÏ ‰ÂÎ¸Ì˚Â Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË, Ó·Ì‡ÛÊÂÌ-
Ëı Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ‚ ˆÂÌÚÂ ‚ÌË- ÓÌÓ ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÂÂ. œÓÚÓÏÛ Ë ‰ÂÚË Û ÛÔË- Ì˚Â ÌÓ‚ÓÒË·ËÒÍËÏË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎˇ-
Ï‡ÌËˇ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ. » ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ú‡ÌÌ˚ı Ò‡ÏÓÍ ‡ÒÚÛÚ ·˚ÒÚÂÂ. ÏË, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ‰Û„ËÏ
ÒÍÓÓ Ï˚ ÛÁÌ‡ÂÏ ˜ÚÓ-ÚÓ ÌÓ‚ÓÂ ÔÓ ‘ËÁË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌ‰ËˆËË Ï‡ÚÂË ‚ÎË- ‚Ë‰‡Ï ÏÎÂÍÓÔËÚ‡˛˘Ëı. ≈ÒÚ¸ ‚ÂÓˇÚ-
Ó‰ÌÛ ËÁ ‰Â‚ÌÂÈ¯Ëı ÒÂÎ¸ÒÍÓıÓÁˇÈ- ˇ˛Ú ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‡ÁÏÂ ÔÓÚÓÏÍÓ‚. ƒÓ- ÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚˚ Ë ‰Îˇ ˜Â-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÛÎ¸ÚÛ. ˜ÂË ÊËÌÂÌ¸ÍËı ÔÓÎÂ‚ÓÍ ‡ÁÏÌÓÊ‡- ÎÓ‚ÂÍ‡.
53
54
Мои первые шаги
в космонавтике
ƒÓÍÚÓ —“–¿Õ»÷¤ »—“Œ–»»
ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ
¬.œ.—ÂÎÂÁÌÂ‚ ÍÓ‡·ÎË, Ú‡Í Í‡Í Û ‚ÒÂı ‡‚Ë‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡ÒÚÓÓËÂÌÚ‡ÚÓÓ‚
ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ Ï‡ˇÚÌËÍÓ‚‡ˇ ‚ÂÚËÍ‡Î¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ ÛÒÎÓ‚Ë-
ˇı ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎÂÚ‡ (‚ ÌÂ‚ÂÒÓÏÓÒÚË) ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ÃÓ·ËÎËÁ‡ˆËˇ ÒËÎ
’Û‰ÓÊÌËÍ ¬.†‡Ï‡Â‚
œÂÚÓ‚ Û‰Ë‚ËÎÒˇ Ë ÒÔÓÒËÎ: ´◊ÚÓ ÊÂ ‰ÂÎ‡Ú¸?ª ÃÌÂ ÔË-

¬ ¿Í‡‰ÂÏËË ΔÛÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÒÎÓÊËÎ‡Ò¸ ËÌÚÂÂÒÌ‡ˇ Ú‡‰Ë- ¯ÎÓÒ¸ ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ ÂÏÛ Ó ÏÓËı Á‡‰ÛÏÍ‡ı. œÂÚÓ‚Û ÓÌË ÔÓ-
ˆËˇ: Í‡Ê‰˚È ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î, ÍÓÏÂ ÓÒÌÓ‚- Ì‡‚ËÎËÒ¸, Ë, Ó·ÒÛÊ‰‡ˇ Ëı, Ï˚ ÔË¯ÎË ÍÓ ÏÌÂ ‰ÓÏÓÈ Ë
Ì˚ı ÍÛÒÓ‚, ˜ËÚ‡Ú¸ ÎÂÍˆËË ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÚÂÏ‡ÚËÍÂ, ÎË˜ÌÓ ‡Á- ‰ÓÎ„Ó ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÎË.
‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ, ‚˚ÒÚ‡‰‡ÌÌÓÈ Ë ‡Á‚Ë‚‡ÂÏÓÈ ËÏ Í‡Í ÌÓ‚ÓÂ »Ú‡Í, ‰ÂÎÓ‚ÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ·˚Î Ì‡Î‡ÊÂÌ. — ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ Û
Ì‡Û˜ÌÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ. ” ÏÂÌˇ Ú‡ÍÓÈ ÚÂÏ‡ÚËÍÓÈ, ËÎË ´ıÓ·- Ì‡Ò Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ÌÂÔÂ˚‚Ì‡ˇ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ÛÔÓÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ ‚
·Ëª, ·˚Î‡ ‡ÒÚÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡‚Ë„‡ˆËˇ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚Â ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚËÍÂ. œÂÚÓ‚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î ÏÓ˛
ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡‚Ë„‡ˆËË. ‚ÒÚÂ˜Û Ò ÔÂÁË‰ÂÌÚÓÏ ¿Õ ———– ‡Í‡‰ÂÏËÍÓÏ Ã.¬.†ÂÎ-
›ÚÓ ·˚ÎË 50-Â „Ó‰˚. Ã˚, ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎË, ıÓÓ¯Ó ÁÌ‡ÎË ‰˚¯ÂÏ. ”ÁÌ‡‚, ˜ÚÓ ˇ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÛ˛Ò¸ ÔÓ ‡ÒÚÓÌÓÏË˜ÂÒ-
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÒÚ‡ÌÂ Ë‰ÂÚ ‡ÍÚË‚Ì‡ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ‡ÍÂÚÌÓÈ ÍÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË, ÃÒÚËÒÎ‡‚ ¬ÒÂ‚ÓÎÓ‰Ó‚Ë˜ ÔÓÔÓÒËÎ ËÁÎÓ-
ÚÂıÌËÍÂ. ÕÓ Ó ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚËÍÂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓ˜ÚË ÌÂ ·˚ÎÓ, Ú‡Í ÊËÚ¸ ÏÓË ‚Á„Îˇ‰˚ Ì‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ‡Á‚ËÚËˇ Ú‡ÍËı ÒËÒ-
Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Â˘Â ‰‡ÎÂÍÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÓÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ ´Ì‡‚Â- ÚÂÏ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ëı Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËı ÎÂÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı
ıÛª ÛÊÂ ·˚ÎÓ ÔËÌˇÚÓ Â¯ÂÌËÂ ÒÍ‡ÁÍÛ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ·˚Î¸˛. ‡ÔÔ‡‡Ú‡ı. œË ˝ÚÓÏ ÓÌ ÒÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ‚ ˝ÚÓÈ
¿Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ ÔÓÛ˜ËÎË Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë Ó·Î‡ÒÚË ´‰ÂÊËÚ Á‡ „ÓÎÓª Ó‰Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡: Í‡Í ÔË ÌÂ-
‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ‡Á˚ÒÍ‡Ú¸ ÒÂ‰Ë Û˜ÂÌ˚ı ÚÂı, ÍÚÓ ÏÓ„ ‚ÂÒÓÏÓÒÚË ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÂÚËÍ‡ÎË (‚ÂÍÚÓ
·˚ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÂÎÂ. Œ· ˝ÚÓÏ Ï˚ ÌÂ ÁÌ‡ÎË. ÒËÎ˚ ÚˇÊÂÒÚË); ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‚Ë„‡ˆËˇ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ‡. fl Ó·˙ˇÒ-
»Ú‡Í, Á‡ ‰‚‡ „Ó‰‡ ‰Ó ÔÛÒÍ‡ ÔÂ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÔÛÚ- ÌËÎ ÂÏÛ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ¸ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ ‚ ÛÒ-
ÌËÍ‡ «ÂÏÎË Ì‡˜‡ÎËÒ¸ ÔÓËÒÍË ÌÛÊÌ˚ı Î˛‰ÂÈ. ”ÔÓÎÌÓÏÓ- ÎÓ‚Ëˇı ÌÂ‚ÂÒÓÏÓÒÚË, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ Ì‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı „ËÓÒ-
˜ÂÌÌ˚È ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ ¿Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ (ÒÓÚÛ‰ÌËÍ ÀÂÌËÌ- ÍÓÔÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚˇı Ó·ËÚ‡Î¸ÌÓ„Ó
„‡‰ÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡ÌËÍË ¿Õ ———– ¬ËÍÚÓ ÔÓÎÂÚ‡ †À¿.
œ‡‚ÎÓ‚Ë˜ œÂÚÓ‚) ÔËÂı‡Î ‚ ÃÓÒÍ‚Û Ë Ó·‡ÚËÎÒˇ ‚ ¯Ú‡· ñ ÕÓ ÏÓÊÌÓ ÎË Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ Ë‰Â˛ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ? ñ
¬¬— Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ ñ ÔÓÏÓ˜¸ ÂÏÛ Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌ˚ı ÒÔÂˆË‡ÎËÒ- ÒÔÓÒËÎ ‡Í‡‰ÂÏËÍ.
ÚÓ‚. ¬ ¯Ú‡·Â ÔÂÂÔÓÎÓ¯ËÎËÒ¸: Û ÌËı Ú‡ÍËı ÌÂ Ì‡¯ÎÓÒ¸. ñ œÓ‰Ó·Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚ ÏËÂ Â˘Â ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ñ ÓÚ-
“Ó„‰‡ Ì‡˜‡ÎË ËÒÍ‡Ú¸ ‚ ˜‡ÒÚˇı Ë ‡Í‡‰ÂÏËˇı ¬¬—. ŒÚ- ‚ÂÚËÎ ˇ, ñ ÌÓ ‰Îˇ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ: ÌÛÊÌÓ
ÍÎËÍÌÛÎ‡Ò¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ¬¬»¿ ËÏ. ΔÛÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ñ Ú‡Ï Ì‡¯ÂÎÒˇ ÒÓÁ‰‡Ú¸ „ËÓÒÍÓÔË˜ÂÒÍÛ˛ ÔÎ‡ÚÙÓÏÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ ÒÓ-
Ó‰ËÌ ´Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÚª, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÌËÏ‡ÎÒˇ ‡ÒÚÓÌ‡‚Ë„‡ˆËÂÈ. ı‡ÌˇÚ¸ Û„ÎÓ‚Û˛ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ ‚ÂÚËÍ‡ÎË ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ
(›ÚÓ Û‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ‡‚ÚÓ‡ ‚ ‡Í‡‰ÂÏËË, Ïˇ„ÍÓ „Ó‚Óˇ, ÌÂ ÔË- ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú, ‡ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ËÌ-
‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË: Ò˜ËÚ‡ÎË ·ÂÒÔÓÎÂÁÌ˚Ï ÔÓÊÂÍÚÂÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÍ‡ ÙÓÏ‡ˆËˇ Ó ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú‡ı ÏÂÒÚÓÌ‡ıÓÊ‰ÂÌËˇ †À¿ Ì‡ Ó-
Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÛ˛ ÚÂÏ‡ÚËÍÛ ÌÂ ÒÚ‡ÎË ‚˚‰ÂÎˇÚ¸ ·ÓÎ¸¯ËÂ ·ËÚÂ Ë ÒÍÓÓÒÚË Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËˇ.
‰ÂÌ¸„Ë, ‡ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‡·ÓÚ Ì‡„‡Ê‰‡Ú¸. ñ œËÏÂ˜. ñ ÕÓ ‚ÒÂ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â Ó·˚˜ÌÓ ËÏÂ˛ÚÒˇ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÎÂÚ ÔÓ
Â‰.) ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÒÓ˜ÌÓ„Ó Ë Ù‡ÌÚ‡ÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ÂÎ‡ ÏÂÌˇ Ó·ËÚÂ ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÚÒˇ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ Á‡ÍÓÌ‡Ï
ÔË„Î‡ÒËÎË ‚ ¯Ú‡· Ì‡ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÂ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ ÔÓ‰ ÔÂ‰- ÌÂ·ÂÒÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË.
ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ „Î‡‚ÍÓÏ‡ ¬¬—. ¬.œ.œÂÚÓ‚ ‰ÓÎÓÊËÎ Ó ÚÓÏ, ñ ≈ÒÎË Ú‡Í‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ·Û‰ÂÚ Ì‡ ·ÓÚÛ †À¿, ñ ÔÓ-
˜ÚÓ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÂ „Ó‰˚ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒˇ ¯ÚÛÏ ÍÓÒÏÓÒ‡ Ë ‰ÓÎÊ‡Î ˇ, ñ ÚÓ ´ÒËÒÚÂÏ‡ ‡ÒÚÓÍËÌÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËËª
‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ Â¯ËÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ·ÎÂÏ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓ- (˝ÚÓ ÏÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ) ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‚ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Á‡‰‡˜Ë.
ÒÚË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÂ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ‡‚- ñ œÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ Ú‡ÈÌ‡ ÌÂ·ÂÒÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË ‚‡ÏË ‡Ò-
ÚÓÔËÎÓÚ˚. ƒÎˇ ‚ÒÂı ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÔÓÎÌÓÈ Í˚Ú‡, ñ Ò Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂÏ ÔÓËÁÌÂÒ †ÂÎ‰˚¯. ñ œÓ-
ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓÒÚ¸˛. Ã‡¯‡Î Ó·‡ÚËÎÒˇ Í Ì‡Ï Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ: Á‰‡‚Îˇ˛ ‚‡Ò Ò Û‰‡˜ÌÓÈ Ë‰ÂÂÈ Ë ÒÓ‚ÂÚÛ˛ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ
´ÕÛ ˜ÚÓ, ‡Í‡‰ÂÏËÍË, ÏÓÊÂÚÂ ÎË ‚˚ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÂÂ Â‡ÎËÁ‡ˆËË. ¬Ò˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸
‰Îˇ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËı ÍÓ‡·ÎÂÈ?ª fl ÒÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ¿Õ ———– ˇ „‡‡ÌÚËÛ˛.
ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ì‡‚Ë„‡ˆËË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÏË ÎÂÚ‡- ◊ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ ‚˚ÔÓÎÌËÏÓÒÚË ÏÓËı ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ Ë
ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ÏË ‚ ¿Í‡‰ÂÏËË ΔÛÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ‡ÒÒÏ‡Ú- ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú¸ Ì‡Ò
Ë‚‡ÎËÒ¸, ÌÓ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â ‡Á‡·ÓÚÍË ÏÓÊÌÓ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ Ì‡ ‚ÒÂı ˝Ú‡Ô‡ı ÚÂÌËÒÚÓ„Ó ÔÛÚË ñ ÓÚ Ë‰ÂË ‰Ó ÍÓÌÒÚÛÍ-
ˆËË ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡‚Ë„‡ˆËË, †ÂÎ‰˚¯ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ‚ÒÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ì‡¯Ëı Ì‡Û˜Ì˚ı Î‡·Ó‡ÚÓËˇı. ¡˚ÎÓ ÔËÌˇÚÓ

Â¯ÂÌËÂ: Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ œÂÚÓ‚‡ ‚ ‡Í‡‰ÂÏË˛. ˝ÚÓ Ì‡ Û˜ÂÌÓÏ ÒÓ‚ÂÚÂ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Õ»» ¿Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ.
¬ËÍÚÓ‡ œ‡‚ÎÓ‚Ë˜‡ Û Ì‡Ò ‚ÒÚÂÚËÎË Ò ÔÓ˜ÂÒÚˇÏË Ë ÔË- ¬ ÒÍÓÓÏ ‚ÂÏÂÌË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ †ÂÎ‰˚¯‡ ·˚ÎÓ ÓÒÛ-
Í‡Á‡ÎË ÏÌÂ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸ Â„Ó Ò Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ ‡ÒÚÓÌ‡‚Ë- ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÓ. ¬ Õ»», ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÁ„Î‡‚ÎˇÎ ‡Í‡‰ÂÏËÍ ¡ÓËÒ
„‡ˆËË. fl ÒÚ‡Î ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÂÏÛ Ì‡¯Û ÚÂıÌËÍÛ. “‡ÍÓ- ÕËÍÓÎ‡Â‚Ë˜ œÂÚÓ‚, Ì‡ Û˜ÂÌÓÏ ÒÓ‚ÂÚÂ ·˚Î Á‡ÒÎÛ¯‡Ì ÏÓÈ
„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓ‚ÂÈ¯Ëı Ó·‡ÁˆÓ‚ ‡ÒÚÓÓËÂÌÚ‡ÚÓÓ‚ ÌÂ ‰ÓÍÎ‡‰ Ó Ì‡Û˜Ì˚ı ÓÒÌÓ‚‡ı ÔÓÒÚÓÂÌËˇ ÒËÒÚÂÏ ‡ÒÚÓÍË-
·˚ÎÓ ÌË ‚ Ó‰ÌÓÏ Û˜Â·ÌÓÏ Á‡‚Â‰ÂÌËË ÒÚ‡Ì˚. Œ·˙ˇÒÌˇˇ ÌÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË †À¿ Ë ÔÓÒÎÂ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËˇ Ó‰Ó·-
ÔËÌˆËÔ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ˝ÚËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ˇ Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Ëı ÂÌ Ë ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì ‰Îˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ‚ ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚËÍÂ.
ÌÂÎ¸Áˇ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÂ ¬ ÀÂÌËÌ„‡‰Â ÔÓ ÛÍ‡Á‡ÌË˛ Ã.¬.†ÂÎ‰˚¯‡ ‚ 1955 „Ó‰Û
55
·˚Î‡ ÒÓÁ‰‡Ì‡ Ì‡Û˜Ì‡ˇ „ÛÔÔ‡ ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ¬.œ.œÂÚ- ñ ¬ÓÓ·‡ÁËÚÂ, ˜ÚÓ ˇ ·Ó¯Û Í‡ÏÂÌ¸ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ
Ó‚‡ ‰Îˇ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÏÓËı ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ ñ 28 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ò ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ñ ÓÌ ÔÓÎÂÚËÚ ÔÓ
‚ÒÂ ‚˚ÔÛÒÍÌËÍË ÀÂÌËÌ„‡‰ÒÍÓ„Ó ÔÓÎËÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚË- Ô‡‡·ÓÎË˜ÂÒÍÓÈ Ú‡ÂÍÚÓËË Ë ÛÔ‡‰ÂÚ Ì‡ ÁÂÏÎ˛. ¬ÒÂÏ ˝ÚÓ
ÚÛÚ‡. Õ‡ ÔÂ‚ÓÈ ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÌËÏË ˇ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î Ó ÔÂ‰ÒÚÓˇ- ˇÒÌÓ?
˘ÂÈ ‡·ÓÚÂ Ë, ÊÂÎ‡ˇ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸ ÏÓÎÓ‰˚ı Î˛‰ÂÈ, ¬ÒÂ Á‡ÍË‚‡ÎË „ÓÎÓ‚‡ÏË.
ÔÓÓ·Â˘‡Î ËÏ, ˜ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‚ÓÈ ÌÂ‰ÂÎË ÔÓÏÓ„Û Í‡Ê- ñ “ÂÔÂ¸, ñ ÔÓ‰ÓÎÊËÎ √Î‡‚Ì˚È, ñ ˇ ·Ó¯Û Í‡ÏÂÌ¸
‰ÓÏÛ ËÁ ÌËı ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Á‡ˇ‚ÍÛ Ì‡ ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂ. †ÓÏÂ ÒËÎ¸ÌÂÂ, Ë ÓÌ ÔÓÎÂÚËÚ ‰‡Î¸¯Â Ë Ú‡ÍÊÂ ÛÔ‡‰ÂÚ Ì‡ ÁÂÏÎ˛.
ÚÓ„Ó, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ì‡¯‡ ‡·ÓÚ‡ ·Û‰ÂÚ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ Ë ÂÁÛÎ¸- ÕÂÚ ‚ÓÁ‡ÊÂÌËÈ? ñ ÒÔÓÒËÎ ÓÌ. ¬ÓÁ‡ÊÂÌËÈ ÌÂ ·˚ÎÓ. ñ
Ú‡Ú˚ Ò‡ÁÛ ·Û‰ÛÚ ‚ÌÂ‰ˇÚ¸Òˇ, ÚÓ ÂÂ Û˜‡ÒÚÌËÍË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Õ‡ÍÓÌÂˆ, ˇ ·Ó¯Û Í‡ÏÂÌ¸ Ò ÔÂ‚ÓÈ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓÈ ÒÍÓÓÒ-
‰‚Ûı-ÚÂı ÎÂÚ ÒÏÓ„ÛÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËË. Õ‡ ÒÂ·ˇ ˇ Ú¸˛, ÓÍÓÎÓ 8 ÍÏ/Ò, ÚÓ„‰‡ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÚÓÊÂ Ô‡‰‡Ú¸, ÌÓ Ú‡Í,
‚ÁˇÎ Ì‡Û˜ÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ‡ Ì‡ œÂÚÓ‚‡ ‚ÓÁÎÓÊËÎË ´ÔÓ- ˜ÚÓ Â„Ó Ú‡ÂÍÚÓËˇ Óı‚‡ÚËÚ ‚ÂÒ¸ ÁÂÏÌÓÈ ¯‡. œË ˝ÚÓÏ
·Ë‚‡ÌËÂª Ì‡Û˜Ì˚ı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ‚ Ô‡ÍÚËÍÛ. ÃÓË ÔÂ‰ÎÓ- ÒËÎ‡ Úˇ„ÓÚÂÌËˇ ·Û‰ÂÚ Û‡‚ÌÓ‚Â¯Ë‚‡Ú¸Òˇ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌÓÈ
ÊÂÌËˇ ·˚ÎË ‚ÒÚÂ˜ÂÌ˚ Ò ‚ÓÒÚÓ„ÓÏ Ë, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Ò ÌÂÍÓ- ÒËÎÓÈ. » ÂÒÎË ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú ·Û‰ÂÚ ÎÂÚÂÚ¸ ‚ ÍÓÒ-
ÚÓ˚Ï ÌÂ‰Ó‚ÂËÂÏ. œË¯ÎÓÒ¸ ÔÓ‰Ì‡ÚÛÊËÚ¸Òˇ Ë ÔÓÏÓ˜¸ ÏË˜ÂÒÍÓÈ ÒÂ‰Â Ò Ú‡ÍÓÈ ÊÂ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÚÓ Í˚Î¸ˇ ÂÏÛ
ËÏ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ 28 Á‡ˇ‚ÓÍ Ì‡ ËÁÓ·ÂÚÂÌËˇ, ‡ ÎË˜ÌÓ ‰Îˇ ·Û‰ÛÚ ÌÂ ÌÛÊÌ˚.
ÒÂ·ˇ ‚ ÒÓ‡‚ÚÓÒÚ‚Â Ò œÂÚÓ‚˚Ï ñÂ˘Â ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ¯ÚÛÍ. ”·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ÔÓÌˇÎË Ë ‚ÓÔÓÒÓ‚ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂÚ,
¬ †ÓÏËÚÂÚÂ ÔÓ ËÁÓ·ÂÚÂÌËˇÏ Ú‡Í‡ˇ ÍÛ˜‡ Á‡ˇ‚ÓÍ, ÔÓ- √Î‡‚Ì˚È Á‡ˇ‚ËÎ, ˜ÚÓ ÍÛÒ ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚËÍË Á‡ÍÓÌ˜ËÎÒˇ Ë Ï˚
‰‡ÌÌ˚ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‚˚Á‚‡Î‡ ÏÓÊÂÏ ¯ÚÛÏÓ‚‡Ú¸ Á‚ÂÁ‰ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (´ÍÛÒª ÔÓ-
Û‰Ë‚ÎÂÌËÂ. ¡ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ËÁ ÌËı ÔÓÎÛ˜ËÎË ÓÚÍ‡Á ñ ‰ÓÎÊ‡ÎÒˇ ÓÍÓÎÓ ÚÂı ÏËÌÛÚ). ¬ÒÂ ‡‰ÓÒÚÌÓ ÒÚ‡ÎË ‡ÔÎÓ-
‚Ë‰ËÏÓ, Ì‡ ‚ÒˇÍËÈ ÒÎÛ˜‡È. œË¯ÎÓÒ¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ˝ÚÓÏÛ ‰ËÓ‚‡Ú¸, ÛÒ‚ÓË‚ ‡Á˚ ÌÂ·ÂÒÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË. ¿ ‰‡Î¸¯Â ÔÓ-
‰ÂÎÛ Ò‡ÏÓ„Ó †ÂÎ‰˚¯‡. ŒÌ ÔË ÏÌÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÛÒÚÓËÎ ¯ÂÎ ‰ÂÎÓ‚ÓÈ ‡Á„Ó‚Ó.
„ÓÎÓ‚ÓÏÓÈÍÛ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ˛ „ÓÒÍÓÏËÚÂÚ‡, Ë Ì‡Ï ÔËÒÎ‡ÎË œÂ‚˚Ï ‚˚ÒÚÛÔËÎ „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ —.œ.†ÓÓ-
‡‚ÚÓÒÍËÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÔÓ ‚ÒÂÏ Á‡ˇ‚Í‡Ï. «‡ÏÂ˜Û Â˘Â, ÎÂ‚. ŒÌ Á‡ˇ‚ËÎ, ˜ÚÓ Â„Ó ÙËÏ‡ ıÓÚ¸ ÒÂ„Ó‰Ìˇ „ÓÚÓ‚‡ ÔÓ-
˜ÚÓ ‚ÒÂ Û˜‡ÒÚÌËÍË ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÚÂı ÎÂÚ Á‡˘Ë- ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÍÂÚÛ Ò ÔÓÎÂÁÌ˚Ï „ÛÁÓÏ ‚ 200 Í„. ›ÚÛ ˆËÙÛ
ÚËÎË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÍËÂ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËË, ‡ Ó‰Ì‡ ËÁ ÌËı ñ Ú‡Î‡ÌÚ- √Î‡‚Ì˚È Á‡ÔËÒ‡Î Ì‡ ‰ÓÒÍÂ. «‡ ÌËÏ ‚˚ÒÚÛÔËÎ ‚ÚÓÓÈ ‡-
ÎË‚‡ˇ ‰Â‚Ëˆ‡ ñ ‰ÓÍÚÓÒÍÛ˛. –‡·ÓÚ‡ ÎÂÌËÌ„‡‰ÒÍÓÈ „ÛÔ- ÍÂÚ˜ËÍ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡˜‡Î ÔÎ‡Í‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ ÂÏÛ ÌÛÊÌÓ Â˘Â ‰‚‡-
Ô˚ ¬.œ.œÂÚÓ‚‡ Á‡‚Â¯ËÎ‡Ò¸ ÛÒÔÂ¯ÌÓ. “ÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÚË „Ó‰‡ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡ÌËˇ ÚÂ·ÛÂÏ˚ı ‡ÍÂÚ. “ÂÚËÈ ‡ÍÂÚ-
ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ Ë Ï‡ÍÂÚ˚ ‡ÒÚÓÍËÌÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ·˚ÎË ˜ËÍ (Ó˜ÂÌ¸ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ë ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È) ÒÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ Ì‡ Â„Ó
‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ Ë ÔËÌˇÚ˚ ÍÓÏËÒÒËÂÈ ¿Õ ———– ‚Ó „Î‡‚Â Ò ¯ÂÂ ‚ËÒËÚ „ÛÁ ñ Ó·ÒÎÛÊËÚ¸ ‚Ò˛ ÁÂÏÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸,
Ã.¬ †ÂÎ‰˚¯ÂÏ, ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎË ‡Í‡‰ÂÏËÍË ÍÓÏÂ ÚÂËÚÓËÈ ÒÚ‡Ì ¬‡¯‡‚ÒÍÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡, ÔÓ Í‡È-
¡.¬.–‡Û¯ÂÌ·‡ı Ë ¿.fi.»¯ÎËÌÒÍËÈ. ÌÂÈ ÏÂÂ, ÚÓÈÌ˚Ï Û‰‡ÓÏ; Ó‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒˇ,
¬ÒÍÓÂ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Â˘Â Ó‰ÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ. ÓÌ ÔÓÏÓÊÂÚ Â¯ËÚ¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û.
œÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ÏËÌËÒÚ˚. —‚ˇÁËÒÚ Á‡ˇ‚ËÎ, ˜ÚÓ
œÂ‚ÓÂ ´Û˜Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÂª ÒÓ·‡ÌËÂ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ Ì‡ ÒÔÛÚÌËÍ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ ‚ÂÒÓÏ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ
ÚÓÌÌ˚. œË·ÓËÒÚ ñ ˜ÚÓ ‚ÂÒ ËÁÏÂËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂıÌËÍË ÌÂ
‰ÂˇÚÂÎÂÈ ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚËÍË ÔÂ‚˚ÒËÚ 800 Í„. ¿Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â ´‚ÍÎ‡‰˚ª Ò‰ÂÎ‡ÎË ÔÂ‰-
ÃÌÂ ÒÓÓ·˘ËÎË, ˜ÚÓ ˇ ÔË„Î‡¯ÂÌ ‚ ÔÂÁË‰ËÛÏ ¿Õ ———– Ì‡ ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ‰Û„Ëı ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚. œÓÚÓÏ Ì‡ÒÚÛÔËÎ‡ ÏÓˇ
ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ Í‡Í ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓÈ Ó˜ÂÂ‰¸ ËÁÎÓÊËÚ¸ Ì‡Û˜Ì˚Â Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓ-
Ì‡‚Ë„‡ˆËË. œË ˝ÚÓÏ ÏÌÂ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÎË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÎÓÒ¸ Â¯ËÚ¸ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡-
ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÓÓ·‡ÊÂÌËˇ Ó ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ı ‡Á‚ËÚËˇ ˝ÚÓ„Ó ‚Ë„‡ˆËË Ë ÓËÂÌÚ‡ˆËË ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓ‡·Îˇ.
‚Ë‰‡ ÚÂıÌËÍË. ¬ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ÒÓÍ ‚ ÔÂÁË‰ËÛÏÂ ÒÓ·‡- √Î‡‚Ì˚È Á‡ÔËÒ˚‚‡Î ‚ÒÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ, ‡ ÔÓ-
ÎËÒ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ÛÍË Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË (ÏËÌËÒÚ˚, ÚÓÏ ÔÓ‰‚ÂÎ ËÚÓ„. ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÂÒ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ´Ì‡-
ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË ÙËÏ Ë ‰.). ´√Î‡‚Ì˚È ÚÂÓÂÚËÍª Ã.¬.†ÂÎ- ˜ËÌÍËª ÌÂ ÔÓÏÂ˘‡ÎÒˇ ‰‡ÊÂ ‚ ÔÛÎ¸Ï‡ÌÓ‚ÒÍËÈ ‚‡„ÓÌ! ¬˚-
‰˚¯ (Ú‡Í Â„Ó Ì‡Á˚‚‡ÎË „‡ÁÂÚ˚, ·ÂÁ ÛÍ‡Á‡ÌËˇ Ù‡ÏËÎËË) ‚Ó‰ ·˚Î Ú‡ÍÓÈ: Ì‡¯‡ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡¯ÌÓ ÓÚÒÚ‡Î‡
ÓÚÍ˚Î Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ Ë ËÁÎÓÊËÎ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÓÒ‚ÓÂÌËˇ ÍÓÒÏÓ- Ë ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ‚ÔÓÎÌÂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡˛Ú Ó·Ó-
Ò‡ ‚ Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ Ë ÔÎ‡Ì˚ —ÿ¿ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. ŒÌ Á‡ˇ- „Ì‡Ú¸ Ì‡Ò Ì‡ 10ñ15 ÎÂÚ. ÕÓ Ì‡Ï ÚÂ·Ó‚‡ÎÓÒ¸ Â¯ËÚ¸ ÔÓ-
‚ËÎ, ˜ÚÓ —ÿ¿ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÂ „Ó‰˚ „ÓÚÓ‚ˇÚ Á‡ÔÛÒÍ ÍÓÒÏË- ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û: Á‡ „Ó‰-‰‚‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÓÚÒÚ‡‚‡ÌËÂ Ë
˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡, ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ˇ Ó·Ó„Ì‡Ú¸ Ì‡¯Û ÒÚ‡ÌÛ Ì‡
10ñ15 ÎÂÚ. √Î‡‚Ì˚È ÚÂÓÂÚËÍ ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ÓÚ ËÏÂÌË Ô‡‚Ë-
ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Á‡‰‡˜Û: ¿Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ-
ÒÚ¸˛ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˚‚ÓÍ ‚ÔÂÂ‰ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÂ-
‚˚È ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÛÚÌËÍ «ÂÏÎË (»—«) ‡Ì¸¯Â —ÿ¿ Ì‡
2ñ3 „Ó‰‡ ñ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‰Îˇ ÌËı ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓÒÚ¸˛.
«‡ÚÂÏ ÓÌ Ó·‡ÚËÎÒˇ Í ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ:
ñ ≈ÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚?
œÂ‚˚È ‚ÓÔÓÒ Á‡‰‡Î Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏËÌËÒÚ (Í‡ÊÂÚÒˇ, ‡-
‰ËÓÒ‚ˇÁË):
ñ †‡Í ÊÂ ÒÔÛÚÌËÍ ·Û‰ÂÚ ÎÂÚ‡Ú¸ ‚ÓÍÛ„ «ÂÏÎË ·ÂÁ Í˚-
Î¸Â‚?
—Ú‡ÎÓ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÁÌ‡˛Ú Ó ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚË-
ÍÂ. √Î‡‚Ì˚È ÍˇÍÌÛÎ Ë ÒÔÓÒËÎ ‡Û‰ËÚÓË˛:
ñ †ÚÓ ˜ËÚ‡Î ÍÌË„Ë ÷ËÓÎÍÓ‚ÒÍÓ„Ó?
ÃÌÓ„ËÂ Ì‡ÍÎÓÌËÎË „ÓÎÓ‚˚ Ë ÔÓÚÛÔËÎË „Î‡Á‡.
ñ ¬ÒÂ ˇÒÌÓ, ñ ÒÍ‡Á‡Î √Î‡‚Ì˚È, ñ ‰‡‚‡ÈÚÂ ‡ÒÒÏÓÚËÏ
ÓÒÌÓ‚˚ ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚËÍË.
ŒÌ ‚ÁˇÎ ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÏÂÎ‡ (‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ËÒÓ‚‡Î Ì‡ ‰ÓÒÍÂ
1
ÒıÂÏÛ »—«) Ë Ì‡˜‡Î ËÁÎ‡„‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚˚ ˝ÚÓÈ Ì‡ÛÍË: 1959. В.П.Селезнев на занятиях с летчиками
56
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÔÛÚÌËÍ‡ «ÂÏÎË ‡Ì¸-
¯Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡˛Ú ‚ —ÿ¿. ƒ‡Î¸ÌÂÈ¯ËÂ ÒÓ·˚ÚËˇ ÔÓÍ‡-
Á‡ÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÛ Á‡‰‡˜Û Û‰‡ÎÓÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸.
¬ ¿Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì —Ó‚ÂÚ ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÍÓÒ-
ÏÓÌ‡‚ÚËÍË. ≈„Ó ‚ÓÁ„Î‡‚ËÎ ‡Í‡‰ÂÏËÍ ¡.Õ.œÂÚÓ‚, ‚ ÒÓÒÚ‡‚
˝ÚÓ„Ó —Ó‚ÂÚ‡ ‚ÍÎ˛˜ËÎË Ë ÏÂÌˇ. Õ‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËˇı Ó·ÒÛÊ‰‡-
ÎËÒ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁ‡ˆËË Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË †À¿.
†Ó ÏÌÂ Ó·‡ÚËÎËÒ¸ Ã.¬.†ÂÎ‰˚¯ Ë —.œ.†ÓÓÎÂ‚ Ò ÔÂ‰-
ÎÓÊÂÌËÂÏ ÔÂÂÈÚË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÁ ¿Í‡‰ÂÏËË ΔÛÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ‚
‡ÍÂÚÌ˚È Õ»». Œ‰Ì‡ÍÓ ÍÓÏ‡Ì‰Ó‚‡ÌËÂ ¬¬— ÓÚ‚Â„ÎÓ ˝ÚÓ
ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ. ¬ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ÏÌÂ ÔË¯ÎÓÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ —“–¿Õ»÷¤ »—“Œ–»»
ÓÎË ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ÌÚ‡ Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂÎˇ, Ì‡·Î˛‰‡ˇ, Í‡Í ÏÓË
ËÁÓ·ÂÚÂÌËˇ Ë Ì‡Û˜Ì˚Â ‡Á‡·ÓÚÍË ‚ÌÂ‰ˇ˛ÚÒˇ Ë ËÒÔÓÎ¸- ¯ÂÌËˇ Â„Ó ÒÓÚÛ‰ÌËÍË Ë Ò Ê‡ÓÏ ÓÚ˜ËÚ˚‚‡ÎËÒ¸, Ó·˙ˇÒ-
ÁÛ˛ÚÒˇ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËı Ó·˙ÂÍÚ‡ı. ÌˇÎËÒ¸, ÓÔ‡‚‰˚‚‡ÎËÒ¸, ÚÂ·Ó‚‡ÎË Ë Ú. Ô. »ÌÓ„‰‡ „ÂÌÂ-
Õ‡ÍÓÔÎÂÌÌ˚È ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÓÔ˚Ú ÓÍ‡Á‡ÎÒˇ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓ- ‡Î¸Ì˚È Ò˚‚‡ÎÒˇ, Ì‡˜ËÌ‡Î Û„‡Ú¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓ‰ÓÔÂ˜ÌÓ„Ó,
ÎÂÁÌ˚Ï ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËˇ Ì‡Û˜Ì˚ı ‡·ÓÚ ‚ ¿Í‡- ÌÂ ÒÚÂÒÌˇˇÒ¸ ‚ ‚˚‡ÊÂÌËˇı. ¿ Ó‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚËÍ‡ ÓÌ ÒÔÂ‚‡
‰ÂÏËË ΔÛÍÓ‚ÒÍÓ„Ó, ‚ Œ†¡ Ë ‚ Õ»» ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÌÓ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÎ Á‡ ‰‚Â¸, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓ·ÂÊ‡Î Á‡ ÌËÏ ´‡ÒıÎÂ·˚-
Ë ‰Îˇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚÓ‚. ¬ÒÚÂ˜Ë Ò ÍÓÒÏÓÌ‡‚Ú‡ÏË ‚‡Ú¸ Í‡¯Ûª ‚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ˆÂı. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëˇ —.œ. ÏÌÂ
Ë Ó·Û˜ÂÌËÂ Ëı ÌÓ‚˚Ï ÍÛÒ‡Ï ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË Û‰‡ÎÓÒ¸ ·ÓÎÂÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÒÏÓÚÂÚ¸ Â„Ó Í‡·ËÌÂÚ. Õ‡
ÏÌÂ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Á‡Ô‡Ò Ò‚ÓËı ÁÌ‡ÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÁÛ˜ËÚ¸ ÒÚÂÌÂ ÔÓÚË‚ ÒÚÓÎ‡ ‚ËÒÂÎ‡ ‚ ‰ÂÂ‚ˇÌÌÓÈ, ÒÎÂ„Í‡ Ó·Ó-
Á‡„‡‰Ó˜Ì˚Â ˇ‚ÎÂÌËˇ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎÒˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ‡ÏÍÂ Í‡Í‡ˇ-ÚÓ ÌÂ‚Á‡˜Ì‡ˇ ÙÓÚÓ„‡ÙËˇ. œË-
ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓÏ ÔÓÎÂÚÂ (Ó· ˝ÚËı ˇ‚ÎÂÌËˇı ·Û‰ÂÚ ‡ÒÒÍ‡Á‡- ÒÏÓÚÂ‚¯ËÒ¸, ˇ Ó·Ì‡ÛÊËÎ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‚Â˘¸: Ì‡ ÙÓÚÓ
ÌÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÌÓÏÂÂ ÊÛÌ‡Î‡. ñ œËÏÂ˜. Â‰.). ·˚ÎË Á‡ÔÂ˜‡ÚÎÂÌ˚ ÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ ÒÂ˚ı ÔÓÎÓÒ‡Ú˚ı ı‡-
Î‡Ú‡ı Ò „ÛÒÚÌ˚ÏË ÎËˆ‡ÏË. ÕÂ Ò‡ÁÛ ˇ ÛÁÌ‡Î ‰‚ÓËı: ¿Ì‰-
¬ ˆ‡ÒÚ‚Â ‡ÍÂÚÓÒÚÓÂÌËˇ Âˇ ÕËÍÓÎ‡Â‚Ë˜‡ “ÛÔÓÎÂ‚‡ Ë Ò‡ÏÓ„Ó †ÓÓÎÂ‚‡.
Õ‡ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ÒÚÓÎÂ ÔÓ‰ ÔÎÂÍÒË„Î‡ÒÓÏ ÎÂÊ‡Î‡ Î˛·Ó-
›ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ‚ ‡Á‚ËÚËË ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚËÍË ·˚Î Â¯‡˛˘ËÏ: Ô˚ÚÌ‡ˇ ´»ÌÒÚÛÍˆËˇ Ì‡˜‡Î¸ÌËÍÛª. »Á 10 ÔÛÌÍÚÓ‚ ˝ÚÓÈ ËÌ-
Ì‡Û˜Ì˚Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÓÔ˚ÚÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍËÂ ·˛Ó ÒÚÛÍˆËË ÏÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔË‚ÎÂÍ ÔÛÌÍÚ 7, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÏÂ-
Ì‡ÔˇÊÂÌÌÓ ÚÛ‰ËÎËÒ¸ Ì‡‰ ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ‡ÍÂÚÌÓ-ÍÓÒÏË- ˜‡ÎÓÒ¸: ´Õ‡˜‡Î¸ÌËÍ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÛÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÛÏÌÂÂ Ò‚ÓËı
˜ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÎÂÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚ıª. ¬ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‚ Í‡·ËÌÂÚ, —Â„ÂÈ œ‡‚ÎÓ‚Ë˜
‚ Á‚ÂÁ‰ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. “Û‰ÌÓ ÒÂ·Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ÓÚ‚ÂÚËÎ Ì‡ ÏÓË ‚ÓÔÓÒ˚. ŒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÙÓÚÓ„‡ÙËˇ Ì‡
ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ì‡Û˜Ì˚ı Ë ËÌÊÂÌÂÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ ÒÚÂÌÂ ñ ˝ÚÓ Ô‡ÏˇÚ¸ Ó √”À¿√Â, „‰Â ÓÌ Ë Â„Ó ÒÓ‡ÚÌËÍË ·˚ÎË
ÔË¯ÎÓÒ¸ Â¯‡Ú¸ ‚ ˝ÚË „Óˇ˜ËÂ ‰ÌË. Œ ÒÓ·˚ÚËˇı ÚÓ„Ó ‚ ÒÒ˚ÎÍÂ Ë ‡·ÓÚ‡ÎË Ì‡‰ ÔÓÂÍÚ‡ÏË ÌÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍË. ´ŒÚ-
‚ÂÏÂÌË ÏÌÓ„ÓÂ ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ ËÁ ÍÌË„ flÓÒÎ‡‚‡ †ËËÎ- ÎË˜Ì˚Â ÛÒÎÓ‚Ëˇ ‰Îˇ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ª, ñ „Ó¸ÍÓ ÔÓ¯ÛÚËÎ ÓÌ. ¿
ÎÓ‚Ë˜‡ √ÓÎÓ‚‡ÌÓ‚‡. †ÓÂ-˜ÚÓ ËÁ ˝ÚËı ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËı Á‡·ÓÚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÛÌÍÚ‡ 7 ´»ÌÒÚÛÍˆËËª ÒÍ‡Á‡Î:
‰ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ë Ì‡ ÏÓ˛ ‰ÓÎ˛. ñ fl ÌËÍÓ„‰‡ Ë ÌÂ ‰ÛÏ‡˛, ˜ÚÓ ÛÏÌÂÂ Ò‚ÓËı ÔÓ‰˜ËÌÂÌ-
Õ‡ ÙËÏÂ —.œ.†ÓÓÎÂ‚‡ ‚ÓÁÌËÍÎË ÚÛ‰ÌÓÒÚË: ÒÓÁ‰‡ÌÌ‡ˇ Ì˚ı.
ËÏË ‡ÍÂÚ‡-ÌÓÒËÚÂÎ¸ ÏÓ„Î‡ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ Ó·ËÚÛ ÒÔÛÚÌËÍ ‚Â- †Ó„‰‡ ÊÂ ˇ Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÓÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÊÂÒÚÓÍÓ ÓÚ˜ËÚ‡Î
ÒÓÏ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 200 Í„, ‡ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ Â„Ó ÌÂ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸. ‘Ë- Ò‚ÓÂ„Ó ˝ÎÂÍÚËÍ‡ Ë ÛÔÂÍÌÛÎ Â„Ó ‚ ÌÂÛÏÂÌËË Â¯‡Ú¸ Ô‡Í-
Ï˚-ÒÏÂÊÌËÍË ÌÂ ÊÂÎ‡ÎË Ò‰‡‚‡Ú¸Òˇ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÎË ˇ‚ÌÓ ÌÂ- ÚË˜ÂÒÍËÂ Á‡‰‡˜Ë, †ÓÓÎÂ‚ ‡ÒÒÏÂˇÎÒˇ:
ÔË„Ó‰ÌÛ˛ ÔÓ ‚ÂÒÛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ. ƒÎˇ ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ ˝ÚÓ„Ó Ì‡- ñ ¡ÂÁ ıÓÓ¯Â„Ó ÔËÌÍ‡ ‡·ÓÚ‡ ÌÂ Á‡ÍËÔËÚ! ¿ ˝ÚÓÚ ´ÌÂ-
Û˜ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ †ÂÎ‰˚¯ Ì‡Ô‡‚ËÎ ÏÂÌˇ Í †Ó- Ò˜‡ÒÚÌ˚È ˝ÎÂÍÚËÍª ñ ÎÛ˜¯ËÈ ‚ ‡ÍÂÚÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË ÒÔÂ-
ÓÎÂ‚Û. Õ‡‰Ó ·˚ÎÓ Ì‡ÈÚË ÔËÂÏÎÂÏÓÂ Â¯ÂÌËÂ. ˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ Ï‡¯ËÌ‡Ï.
œÓÔ‡‚ Ì‡ ÚÂËÚÓË˛ ÙËÏ˚ ‚ œÓ‰ÎËÔÍ‡ı, ˇ ·˚Î ÔËˇÚÌÓ ŒÚÏÂ˜Û, ˜ÚÓ „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ, ÍÓÏÂ ÔÓÙÂÒ-
Û‰Ë‚ÎÂÌ: ÏÌÓ„ËÂ ÂÂ ÒÓÚÛ‰ÌËÍË ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÏÓËÏË Ó‰ÌÓÍ‡¯- ÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ú‡Î‡ÌÚ‡, ÓÚÎË˜‡ÎÒˇ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ÏË ‰ËÔÎÓÏ‡-
ÌËÍ‡ÏË, ‚ ‰Ó‚ÓÂÌÌÓÂ ‚ÂÏˇ Ï˚ ‚ÏÂÒÚÂ Û˜ËÎËÒ¸ ‚ Ã¬“” ËÏ. ÚË˜ÂÒÍËÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚˇÏË, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÁÌËÍ‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
¡‡ÛÏ‡Ì‡. —Â„ÂÈ œ‡‚ÎÓ‚Ë˜ ‚ÒÚÂÚËÎ ÏÂÌˇ Ó˜ÂÌ¸ ÔË‚ÂÚÎË- ÏÓÒÚ¸ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ËÌÚÂÂÒ˚ ÙËÏ˚ ‚ ‚˚Ò¯Ëı ˝¯ÂÎÓÌ‡ı
‚Ó Ë Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‡·ÓÚÂ ÙËÏ˚ ‚ ‚Î‡ÒÚË.
Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ÌÚ‡. fl ÒÓ„Î‡ÒËÎÒˇ. ¬ÏÂÒÚÂ Ò Â„Ó Œ‰Ì‡Ê‰˚, ÍÓ„‰‡ ˇ ·ÂÒÂ‰Ó‚‡Î Ò †ÓÓÎÂ‚˚Ï, ÌÂÓÊË‰‡Ì-
Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎˇÏË Ï˚ ‡ÒÒÏÓÚÂÎË ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÒıÂÏ˚ ÌÓ, ˇ‚ÌÓ ‚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Â„Ó Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸ ¬‡-
‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÔÛÚÌËÍ‡ Ë ÒÓÒÚ‡‚ Ëı Ó·ÓÛ‰Ó‚‡- ÒËÎËÈ œ‡‚ÎÓ‚Ë˜ ÃË¯ËÌ (‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË, ÍÓ„‰‡ †ÓÓÎÂ‚‡
ÌËˇ. fl Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îˇ ÌÂ ÒÚ‡ÎÓ, ÓÌ ‚ÓÁ„Î‡‚ËÎ ˝ÚÛ ‡ÍÂÚÌÛ˛ ÙËÏÛ).
†À¿, ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÔËÛ˛Ú Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚, ‚ ñ —Â„ÂÈ œ‡‚ÎÓ‚Ë˜! ñ ‚ÓÒÍÎËÍÌÛÎ ÓÌ. ñ Õ‡¯Ë ‰ÂÎ‡
ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í Ëı Á‡‰‡˜Ë ‡ÁÎË˜Ì˚. «Ì‡˜ËÚ, ÏÓÊÌÓ ‚ÒÂ ÎË¯ÌÂÂ ÔÓ‚‡ÎËÎËÒ¸! œ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÓÚÍ‡Á‡ÎÓ Ì‡Ï ‚ ÙËÌ‡ÌÒË-
Û·‡Ú¸, ‡ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ. ´ŒÔÚËÏ‡Î¸Ì˚È ÏË- Ó‚‡ÌËË ÔÓÂÍÚÓ‚ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËı ‡ÍÂÚ.
ÌËÏÛÏª, ñ ÔÓ¯ÛÚËÎ †ÓÓÎÂ‚. œÓ‰Ò˜ÂÚ ÒÛÏÏ‡ÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡ Ó·Ó- ◊ÚÓ ·˚ÎÓ ‰‡Î¸¯Â Ë Í‡Í †ÓÓÎÂ‚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î Ò
Û‰Ó‚‡ÌËˇ Ë Ò‡ÏÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË »—« ÔÓÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ´‚˚Ò¯ËÏË ˝¯ÂÎÓÌ‡ÏË ‚Î‡ÒÚËª, ÓÌ ÏÌÂ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î ÔÓÁÊÂ.
ÛÎÓÊËÚ¸Òˇ ‚ ÔÂ‰ÂÎ˚ 80ñ120 Í„. ›ÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡Ë‚‡ÎÓ
‡ÍÂÚ˜ËÍÓ‚. “‡ÍÛ˛ Û‰‡˜Û †ÓÓÎÂ‚ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ´ÓÚÏÂÚËÚ¸ª, ˜ÚÓ
Ï˚ Ë Ò‰ÂÎ‡ÎË Ì‡ ‰ÓÎÊÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.

†ÓÒÏË˜ÂÒÍ‡ˇ ‰ËÔÎÓÏ‡ÚËˇ
Õ‡ÔÓÏÌ˛: ÔÂ‚˚È »—«, Á‡ÔÛ˘ÂÌÌ˚È 4 ÌÓˇ·ˇ 1957 „Ó‰‡, ñ ≈ÒÎË ‚˚ Ó·Â˘‡ÂÚÂ ÌÂ ‡ÒÍ˚‚‡Ú¸ ÏÓËı ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒ-
‚ÔËÒ˚‚‡ÎÒˇ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ‚ÂÒÓ‚˚Â ÔÂ‰ÂÎ˚ ñ 87 Í„. ÍËı ÒÂÍÂÚÓ‚, ÚÓ ÔÓÔÓ·Û˛ Ó·˙ˇÒÌËÚ¸ ÍÓÂ-˜ÚÓ, ñ ÒÍ‡Á‡Î
ÓÌ, ÍÓ„‰‡ ˇ ÒÔÓÒËÎ, Í‡Í ÓÌË ‰Ó·ËÎËÒ¸ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËˇ
Ã‡ÎÂÌ¸ÍËÂ Ú‡ÈÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ ‡Á‚ËÚË˛ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË. ñ ¬ÓÚ ÔÂ-
‚˚È ÔËÏÂ. ¬˚, Ì‡‚ÂÌÓÂ, Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ ‰ÓÍÎ‡‰‡
¡ÂÒÂ‰˚ Ò †ÓÓÎÂ‚˚Ï ËÌÓ„‰‡ ÔÂ˚‚‡ÎËÒ¸ ÓÔÂ‡ÚË‚Ì˚- ¬‡ÒËÎËˇ œ‡‚ÎÓ‚Ë˜‡ Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ı Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓıÓ‰‡ ´Ì‡‚Âıª,
ÏË ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏË: Í ÌÂÏÛ ‚ Í‡·ËÌÂÚ ‚˚‚‡ÎËÒ¸ ·ÂÁ ‡ÁÂ- ˇ ÔÓÔÓÒËÎ Â„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ Óı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡Ú¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
57
Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÎÂÌ‡ œÓÎËÚ·˛Ó Ë Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Í Ì‡¯ËÏ
ÔÓÒ¸·‡Ï. œË ˝ÚÓÏ ˇ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÎ ÒÔËÒÓÍ, „‰Â ÓÚÏÂ˜‡Î ÏÌÂ-
ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËı. »ÏÂˇ Ú‡ÍÓÈ ´·‡ÌÍ ‰‡ÌÌ˚ıª, ˇ ÔÓÔÓ-
ÒËÎ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ó ÌÓ‚ÓÈ ‚ÒÚÂ˜Â, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ‡ˇÚ¸Òˇ ‚
„Âı‡ı. ¬ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ÒÓÍ, ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ ÌÂ‰ÂÎ˛ ÔÓÒÎÂ
‡Á„ÓÏ‡, ˇ ÔÂ‰ÒÚ‡Î ÔÂÂ‰ ‚Î‡ÒÚ¸ ËÏÛ˘ËÏË Ë ÒÚ‡Î ·Î‡-
„Ó‰‡ËÚ¸ Ëı Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì‡ÍÓÌÂˆ Ó·˙ˇÒÌËÎË Ì‡¯ÂÏÛ
¬.œ.ÃË¯ËÌÛ, ˜ÚÓ ÓÌ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÓÌËÏ‡ÂÚ ‚ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ, ÌÂ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÓÎ¸ ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚËÍË ‚ Ì‡Ó‰ÌÓÏ ıÓÁˇÈÒÚ‚Â Ë
Ú. Ô. œË ˝ÚÓÏ ˇ ÛÔÓÏËÌ‡Î, ËÒÔÓÎ¸ÁÛˇ Ò‚ÓË Á‡ÔËÒÍË, ‚ÒÂ
ÍËÚË˜ÂÒÍËÂ Á‡ÏÂ˜‡ÌËˇ, ‚˚ÒÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‚ ‡‰ÂÒ Œ†¡, ‚ÓÒ-
ıË˘‡ÎÒˇ Ë ·Î‡„Ó‰‡ËÎ Á‡ ÏÛ‰ÓÒÚ¸ Ë ÔÓÁÓÎË‚ÓÒÚ¸ Í‡Ê-
‰Ó„Ó, Á‡ Ëı ÒÓ‚ÂÚ˚ Ë ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË. –ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË ÔÓÍˇ-
ÍË‚‡ÎË, ÛÎ˚·‡ÎËÒ¸, ÔÓ„Îˇ‰˚‚‡ÎË ‰Û„ Ì‡ ‰Û„‡, ÔÓÍ‡Á˚-
‚‡ˇ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ò‚ÓÂ ‚ÂÎËÍÓÂ ÔÂ‰Ì‡˜ÂÚ‡ÌËÂ, ÁÌ‡ÌËÂ ËÌ-
ÚÂÂÒÓ‚ Ì‡Ó‰‡ Ë ÏÛ‰ÓÒÚ¸.
œÓÒÎÂ ÏÓÂÈ ÔÓÍ‡ˇÌÌÓÈ Â˜Ë ‚ÒÂ ·˚‚¯ËÂ ÍËÚËÍË Ë
ÔÓÚË‚ÌËÍË ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚËÍË Ì‡˜‡ÎË ÏÂÌˇ ÛÒÔÓÍ‡Ë‚‡Ú¸, Ó·Ó-
‰ˇÚ¸, ÔÂ‰Î‡„‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔÓÏÓ˘¸ Ë ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ.
ñ ◊ÚÓ ÊÂ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‚ ËÚÓ„Â? ñ ÒÔÓÒËÎ ˇ.
ñ –ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ·˚Î ÔÂÍ‡ÒÌ˚È! –‡ÒÚÓ„‡ÌÌ˚Â Ë ÛÏËÎÂÌ-
Ì˚Â ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰Ó·ËÎË ‚ÒÂ Ì‡¯Ë ÔÓÂÍ- 2
Ú˚, ÌÓ Â˘Â Ë ‰Ó·‡‚ËÎË ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ ´Ì‡ ÛÒÍÓÂ- Ноябрь 1959. Автор постигает премудрости
ÌËÂ Ì‡Û˜ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡ª. астронавигации (на обороте надпись: «В дебрях науки»)
«‡ÏÂ˜Û, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÈ ÒÔÓÒÓ· Ó·‚ÂÒÚË ‚ÓÍÛ„ Ô‡Î¸ˆ‡ ÏÓ-
ÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì ÔË ‚ÒÂı ÙÓÏ‡ı ‚Î‡ÒÚË.
ñ ¿ ‚ÓÚ Ë ‚ÚÓÓÈ ÔËÏÂ, ñ ÔÓ‰ÓÎÊËÎ —Â„ÂÈ œ‡‚ÎÓ- ÍÛ. «‡ÚÂÏ ÓÌ Ó·‡ÚËÎÒˇ ÎË˜ÌÓ Í ’Û˘Â‚Û: ´ƒÓÓ„ÓÈ ÕËÍË-
‚Ë˜. ñ ÕÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Â¯ËÎÓ Ì‡„‡‰ËÚ¸ Ì‡¯Â Ú‡ —Â„ÂÂ‚Ë˜! ¬ ‚‡¯ÂÏ ÎËˆÂ Ï˚ ‚Ë‰ËÏ ·Û‰Û˘ÂÂ Ì‡¯ÂÈ
Œ†¡. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÏÂÓÔËˇÚËÂ ‚˚„Îˇ‰ÂÎÓ Í‡Í ‚ÒÂ- Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ –Ó‰ËÌ˚, ÔÓÒÚÓË‚¯ÂÈ ÒÓˆË‡ÎËÁÏ. ÕÓ ÔÓÒÏÓÚ-
Ì‡Ó‰Ì˚È Ô‡Á‰ÌËÍ, ˇ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÕËÍËÚÂ —Â„ÂÂ‚Ë˜Û ’Û- ËÚÂ ‚ÓÍÛ„ ÒÂ·ˇ: ‚˚ ‚Ë‰ËÚÂ ÒÚ‡˚Â ·‡‡ÍË, ‰ÓÏ‡ ñ ‡Á-
˘Â‚Û ÛÒÚÓËÚ¸ ÏËÚËÌ„ Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ‚ œÓ‰- ‚‡Î˛ıË, „ˇÁÌ˚Â ÛÎËˆ˚ Ë Ó·Ó‚‡ÌÌ˚È Ì‡Ó‰. Ã˚ ÊË‚ÂÏ ‚
ÎËÔÍ‡ı, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó Ì‡Ó‰Û ñ ÊËÚÂÎË ÌË˘ÂÚÂ Ë ÔÓÎÌÓÈ Û·Ó„ÓÒÚË, ‡ Î˛‰Ë ‚ÒÂ„Ó ÁÂÏÌÓ„Ó ¯‡‡
ÔÓÒÂÎÍ‡ Ë ÒÓÚÛ‰ÌËÍË Œ†¡. »‰Âˇ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÒÚÂ- ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú Ì‡Ò, Í‡Í ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ÍÓÏÏÛÌËÁÏ‡ Ë ÔÓÍÓËÚÂÎÂÈ
˜Ë Ò Ì‡Ó‰ÓÏ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÌ‡‚ËÎ‡Ò¸ ’Û˘Â‚Û, Ë ÓÌ ‰‡Î ÛÍ‡- ÍÓÒÏÓÒ‡. œÓÏÓ„ËÚÂ Ì‡Ï ‚˚·‡Ú¸Òˇ ËÁ ˝ÚÓÈ ÚˇÒËÌ˚!ª
Á‡ÌËÂ Í Ú‡ÍÓÏÛ-ÚÓ ÒÓÍÛ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÏËÚËÌ„. ñ ÕÓ ‚Â‰¸ ˝ÚÓ Û‰‡ ÔÓ ÔÂÒÚËÊÛ √ÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÍÂ-
ñ ›ÚÓ ·˚Î Ó·˚˜Ì˚È ÏËÚËÌ„? ñ ÒÔÓÒËÎ ˇ. ñ ¬ ˜ÂÏ ÊÂ Ú‡ˇ ÷† †œ—— Ë ‚ÒÂÈ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ñ Û‰Ë‚ËÎÒˇ ˇ.
Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ´ËÁ˛ÏËÌÍ‡ª? ñ ¬ÓÚ ËÏÂÌÌÓ, ñ ÒÓ„Î‡ÒËÎÒˇ —Â„ÂÈ œ‡‚ÎÓ‚Ë˜. ñ ’Û-
ñ —ÂÈ˜‡Ò ÔÓÈÏÂÚÂ, ñ ÛÎ˚·ÌÛÎÒˇ —Â„ÂÈ œ‡‚ÎÓ‚Ë˜. ñ † ˘Â‚ ·˚Î Ó·ÂÒÍÛ‡ÊÂÌ, ‡ Ì‡ ÚË·ÛÌÂ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ Ô‡ÌËÍ‡.
Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÏÛ ˜‡ÒÛ ·ÓÎ¸¯‡ˇ Í‡‚‡Î¸Í‡‰‡ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌ- ’Û˘Â‚, ÚÓÔ‡ˇ ÌÓ„‡ÏË Ë Ï‡ı‡ˇ ÛÍ‡ÏË, Ì‡˜‡Î ‚˚ÍËÍË-
Ì˚ı Ï‡¯ËÌ ÔË·˚Î‡ ‚ Œ†¡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ˜ÂÚÌ˚Â „ÓÒÚË Ì‡- ‚‡Ú¸ ÔÓÍÎˇÚ¸ˇ ‚ ‡‰ÂÒ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Œ†¡. ÃËÚËÌ„ ·˚Î
Ô‡‚ËÎËÒ¸ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰¸ Ë ‡ÁÏÂÒÚËÎËÒ¸ Ì‡ ÚË·ÛÌÂ. Õ‡¯Ë ÒÓ‚‡Ì, ‡ ‡Á˙ˇÂÌÌ‡ˇ ‚Î‡ÒÚ¸, ÔËı‚‡ÚË‚ Ò ÒÓ·ÓÈ ÌÂÒ˜‡-
Ï‡ÒÚÂ‡ ÔÓÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ñ ÚË·ÛÌ‡ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡Ò¸, Í‡Í Û Ã‡‚- ÒÚÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Œ†¡, ÛÒÚÂÏËÎ‡Ò¸ ‚ Á‰‡ÌËÂ ÛÔ‡‚ÎÂ-
ÁÓÎÂˇ Ì‡ †‡ÒÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë. œÎÓ˘‡‰¸ ·˚Î‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌ‡ Ì‡- ÌËˇ ÙËÏÓÈ.
Ó‰ÓÏ, ‡ Ì‡ Í˚¯‡ı ·ÎËÊ‡È¯Ëı ‰ÓÏÓ‚ ÛÒÂÎËÒ¸ Î˛·Ó- ñ » ‚‡Ï Á‰ÓÓ‚Ó ÔÓÔ‡ÎÓ? ñ ÒÔÓÒËÎ ˇ.
Ô˚ÚÌ˚Â Ï‡Î¸˜Ë¯ÍË. œÂ‚˚Ï ‚˚ÒÚÛÔËÎ ÕËÍËÚ‡ —Â„ÂÂ‚Ë˜, ñ ¬˚¯Â ‚ÒˇÍÓÈ ÏÂ˚, ñ ÓÚ‚ÂÚËÎ —Â„ÂÈ œ‡‚ÎÓ‚Ë˜. ñ
ÍÓÚÓ˚È ‚ Ò‚ÓÂÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÔÎ‡ÏÂÌÌÓÈ Â˜Ë ÔÓÁ‰‡- Œ·Û¯Ë‚ Ì‡ Ì‡Ò ÔÓÚÓÍ Û„‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚, ÕËÍËÚ‡ —Â„ÂÂ‚Ë˜
‚ËÎ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ Œ†¡ Ò ÔÓ·Â‰‡ÏË ‚ ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚËÍÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔËÍ‡Á‡Î Û‚ÓÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Œ†¡. ÕÓ ÀÂÓÌË‰ »Î¸-
Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡¯ÂÈ –Ó‰ËÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ÍÛÁ¸ÍËÌÛ Ï‡Ú¸ Ë˜ ‚ÓÒÔÓÚË‚ËÎÒˇ Ë ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ‚Ì‡˜‡ÎÂ Ì‡„‡‰ËÚ¸, ‡ ÔÓ-
‡ÏÂËÍ‡Ìˆ‡Ï. «‡ ÌËÏ œÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ œÂÁË‰ËÛÏ‡ ¬Â- ÚÓÏ Û‚ÓÎËÚ¸. –‡ÒÒ‚ËÂÔÂ‚¯ËÈ ’Û˘Â‚ Á‡ˇ‚ËÎ, ˜ÚÓ Û‚Ó-
ıÓ‚ÌÓ„Ó —Ó‚ÂÚ‡ ———– ÀÂÓÌË‰ »Î¸Ë˜ ¡ÂÊÌÂ‚, Í‡Í Ó·˚˜- ÎËÚ¸ Ì‡Ò ñ Ï‡ÎÓ! Õ‡‰Ó Ì‡Í‡Á‡Ú¸! ›ÚË Ë‰ËÓÚ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ë ‰Û-
ÌÓ, ÔÓ ·ÛÏ‡ÊÍÂ ÔÓ˜ËÚ‡Î œÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ó Ô‡‚ËÚÂÎ¸- Ï‡˛Ú Ó Ò‚ÓÂÈ ‡ÍÂÚÌÓÈ ÚÂıÌËÍÂ, ‡ Ó ·Î‡„Â Ì‡Ó‰‡ ÌÂ Á‡-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡„‡Ê‰ÂÌËˇı ÒÓÚÛ‰ÌËÍ‡Ï Œ†¡. œÓÒÎÂ ÓÚ‚ÂÚ- ·ÓÚˇÚÒˇ! ´fl ÒÂÈ˜‡Ò ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Î˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÍ‡Á!ª ñ
ÌÓÈ Â˜Ë „Î‡‚ÌÓ„Ó ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ‡ Ë ÒÂÍÂÚ‡ˇ Ô‡ÚÍÓÏ‡ ÒÍ‡Á‡Î ¡ÂÊÌÂ‚. ´¬ÓÚ ËÏÂÌÌÓ, ÛÍ‡Á! ñ ÔÓÍË˜‡Î ’Û-
Œ†¡ ÒÎÓ‚Ó ‰‡ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ˛ Ì‡Ó‰‡. ˘Â‚. ñ œË¯ËÚÂ: ´¬ Ò‚ˇÁË Ò ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ ÛÒÔÂıÓÏ Œ†¡
ñ » ‚ ˝ÚÓÏ Á‡ÍÎ˛˜‡ÎÒˇ ÒÂÍÂÚ ‚ÒÂÈ ÓÔÂ‡ˆËË? ñ ÒÔÓ- ‡Á‚ÂÌÛÚ¸ Ï‡ÒÒÓ‚ÓÂ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÊËÎÓ„Ó „ÓÓ‰Í‡ ‚
ÒËÎ ˇ. œÓ‰ÎËÔÍ‡ı Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚ÒÂı ÊËÚÂÎÂÈ ·Î‡„ÓÛÒÚÓÂÌÌ˚-
ñ ¬˚ Û„‡‰‡ÎË, ñ ÒÓ„Î‡ÒËÎÒˇ †ÓÓÎÂ‚, ñ ËÁ ÚÓÎÔ˚ Ì‡ ÏË ‰ÓÏ‡ÏË, Ï‡„‡ÁËÌ‡ÏË, ¯ÍÓÎ‡ÏË, ·ÓÎ¸ÌËˆ‡ÏË, ÚÂ‡Ú‡-
ÚË·ÛÌÛ ÔÓ‰ÌˇÎÒˇ ´˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÚÛ‰‡ª ñ ÚËÔË˜Ì˚È ‡·Ó˜ËÈ: ÏË Ë ‚ÒÂÏ ÔÓ˜ËÏª. œÛÒÚ¸ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Œ†¡ ‚ÒÂ ˝ÚÓ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÓÒÚ‡, ‚ÓÎÓÒ˚ ÍÛ‰ˇ‚˚Â Ò ÔÓÒÂ‰¸˛, Ô˚¯Ì˚Â ‚Ë‰ˇÚ Ë ÏÛ˜‡˛ÚÒˇ ÒÓ‚ÂÒÚ¸˛, Í‡Í ‚ÓÔÂÍË Ëı ‚ÓÎÂ Ì‡¯‡
ÛÒ˚ Ë ÍÎËÌÓÓ·‡ÁÌ‡ˇ ·ÓÓ‰Í‡. œÓ‰Ó·Ì˚È Ó·‡Á ‡·Ó˜Â„Ó Ô‡ÚËˇ Ë Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Â¯ËÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡
ÏÓ„ ÛÍ‡ÒËÚ¸ Î˛·ÓÈ ÍËÌÓÙËÎ¸Ï, ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌ˚È ÍÎ‡ÒÒÓ‚ÓÈ ÒÓˆË‡ÎËÁÏ‡ ‚ ˝ÚÓÏ „ÓÓ‰Âª.
·Ó¸·Â Ë ÔÓ·Â‰Â ÔÓÎÂÚ‡Ë‡Ú‡ ‚ ÏËÓ‚ÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË. ŒÌ » ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‚˚¯ÂÎ ÛÍ‡Á Ó ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â Ë Â-
‡Á‚ÂÌÛÎ ÔÎÂ˜Ë, ÔÓÔ‡‚ËÎ ÛÒ˚ Ë ÒÚ‡Î ˜ÂÚÍÓ Ë „ÓÏÍÓ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË „ÓÓ‰‡, ‡·ÓÚ˚ Ì‡˜‡ÎËÒ¸ ‚ ·ÓÎ¸¯Ëı Ï‡Ò¯-
·Î‡„Ó‰‡ËÚ¸ Ô‡ÚË˛ Ë Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Á‡ Á‡·ÓÚÛ Ó ·Î‡„Â Ú‡·‡ı, Ë ÚÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ˛·Ó‚‡Ú¸Òˇ Ì‡ Í‡ÒË‚˚Â ‰ÓÏ‡
Ì‡Ó‰‡, Á‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ‡·Ó˜Â„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡, ÍÓÚÓ- Ë ÛÎËˆ˚ ´ÒÚÓÎËˆ˚ ‡ÍÂÚÓÒÚÓÂÌËˇª.
˚È ÌÂ ÔÓÊ‡ÎÂÂÚ ÒËÎ Ë ‰‡ÊÂ ÊËÁÌË, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ñ ›ÚÓ Á‰ÓÓ‚Ó! ñ ‚ÓÒÍÎËÍÌÛÎ ˇ. ñ ÕÓ Í‡Í Û‰‡ÎÓÒ¸ Ó„‡-
ÔÓ·Â‰Û Ì‡ ‚ÒÂı ÚÛ‰Ó‚˚ı ÙÓÌÚ‡ı, ‚ÍÎ˛˜‡ˇ ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚË- ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ˆËÍ?
58
ñ √ÓÚÓ‚ˇÒ¸ Í ˝ÚÓÏÛ ÏËÚËÌ„Û, Ï˚ ÔÓ‰Ó·‡ÎË „Î‡‚ÌÓÂ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÎËˆÓ ñ Ï‡ÒÚÂ‡ Ó‰ÌÓ„Ó ˆÂı‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ
‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·‡ÁˆÛ
‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË ÂÏÛ ÚÂÍÒÚ ‚˚-
ÒÚÛÔÎÂÌËˇ, Á‡ÒÚ‡‚ËÎË Â„Ó ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÔÓÂÔÂÚËÓ-
‚‡Ú¸, Ë, Í‡Í ‚Ë‰ËÚÂ, ´ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ Ì‡Ó‰‡ª Ò ·ÎÂÒÍÓÏ
‚˚ÔÓÎÌËÎ Ò‚Ó˛ Á‡‰‡˜Û. «‡ ˝ÚÓÚ ÛÒÔÂı ÓÌ ·˚Î ÏÌÓ˛ Ì‡-
„‡Ê‰ÂÌ: ÔÓÎÛ˜ËÎ Í‚‡ÚËÛ ‚ ÌÓ‚ÓÏ ‰ÓÏÂ Ë ÔÂÏË˛.
¬ÓÚ Ú‡ÍËÂ ÛÓÍË ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓÈ ‰ËÔÎÓÏ‡ÚËË ÏÌÂ Î˛·ÂÁ-
ÌÓ ÔÂÔÓ‰‡Î —Â„ÂÈ œ‡‚ÎÓ‚Ë˜ †ÓÓÎÂ‚.
Œ·ÒÛÊ‰‡ˇ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‡Á‚ËÚËˇ ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚËÍË, †ÓÓÎÂ‚ —“–¿Õ»÷¤ »—“Œ–»»
ÌÂ ‡Á ÓÚÏÂ˜‡Î, ˜ÚÓ ÚÂÔÂÂ¯ÌËÂ Á‡·ÓÚ˚ ñ ˝ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ
Ì‡˜‡ÎÓ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓÈ ˝˚. Ã˚ ‰ÓÎÊÌ˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òˇ Í ÔËÎÓ- ƒÂÎÓ‚ÓÈ Û˜ÂÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ
ÚËÛÂÏ˚Ï ÔÓÎÂÚ‡Ï ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÍÛ„ «ÂÏÎË, ÌÓ Ë Í ‰‡ÎÂ-
ÍËÏ Á‚ÂÁ‰Ì˚Ï ÏË‡Ï. Õ‡‰Ó ËÁÛ˜‡Ú¸ ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÁÏÓÊ- ¬ Œ†¡ †ÓÓÎÂ‚‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î Û˜ÂÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ
ÌÓÒÚË ÍÓÒÏÓÌ‡‚ÚÓ‚ ‚ Ú‡ÍËı ÔÓÎÂÚ‡ı, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡˜ËÌ‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Î Ë ÓÔÂ‰ÂÎˇÎ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‡Á-
ÍÛÔÌÓÏ‡Ò¯Ú‡·Ì˚Â ‡ÒÚÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËˇ. ƒÎˇ ‚ËÚËÂ ‡ÍÂÚÌÓ-ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË Ë ÚÂıÌËÍË, ÌÓ Ë ‡·Ó-
˝ÚÓ„Ó ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒˇ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÒ- Ú‡Î Í‡Í ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ ÔÓ Á‡˘ËÚÂ ‰ËÒÒÂÚ‡-
ÏË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË Ë ÔËÎÓÚËÓ‚‡ÌËˇ. ˆËÈ. ¬ Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚Â ·˚ÎÓ 14 ‡Í‡‰ÂÏËÍÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë
ñ »ÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË Ì‡Ï ÌÛÊÌ‡ ÔÓÏÓ˘¸ Ò ‚‡¯ÂÈ ÔÂÁË‰ÂÌÚ ¿Õ ———– Ã.¬.†ÂÎ‰˚¯, ‡ Ú‡ÍÊÂ „Î‡‚Ì˚Â ÍÓÌ-
ÒÚÓÓÌ˚, ñ „Ó‚ÓËÎ ÓÌ ÏÌÂ. ÒÚÛÍÚÓ˚ ÌÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍË Ò Û˜ÂÌ˚ÏË ÒÚÂÔÂÌˇÏË ‰ÓÍÚÓÓ‚
ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ.
◊ÂÏ ÊÂ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ‡·ÓÚ‡ ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡ Ò Ú‡ÍËÏ ÏÓ˘-
” ‰Û„ÓÈ ÙËÏ˚ ÚÓÊÂ ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ì˚Ï Ì‡Û˜Ì˚Ï ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÓÏ? «‡ÏÂ˜Û, ˜ÚÓ ‚ ÒÓÒÚ‡‚‡ı Û˜Â-
–ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ‰Û„ÓÈ ÙËÏ˚ ¬Î‡‰ËÏË ÕËÍÓÎ‡Â‚Ë˜ ◊‡ÎÓ- Ì˚ı ÒÓ‚ÂÚÓ‚ Ó·˚˜Ì˚ı Õ»», Œ†¡ Ë ‚ÛÁÓ‚ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ·˚‚‡-
ÏÂÈ Ú‡ÍÊÂ ÔË„Î‡ÒËÎ ÏÂÌˇ ´ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òˇ Ó ÚÓÏ Ó ÒÂÏª. ÂÚ ‰‡ÊÂ Ó‰ËÌ ‡Í‡‰ÂÏËÍ. †Ó„‰‡ ÏÌÂ ÔÂ‚˚È ‡Á ÔÓÛ˜ËÎË
ñ Õ‡¯‡ ÙËÏ‡, ñ ÒÍ‡Á‡Î ÓÌ, ñ ‰ÓÎÊÌ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ËÁ- ‚˚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÓÎË ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡ Ì‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡,
‚ÂÒÚÌ˚ı ´ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈª ‡ÍÂÚ ÚÓÈÌ˚Ï Û‰‡ÓÏ. ” Ì‡Ò ˇ ·˚Î Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÎ¸˘ÂÌ ˝ÚÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÒÚ¸˛. œÓÒÎÂ ‰ÓÍ-
‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡: Û‰‡ËÚ¸-ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ, ÂÒÚ¸ ‡ÍÂÚ˚ Ë Î‡‰‡ ÒÓËÒÍ‡ÚÂÎˇ Û˜ÂÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ ‰‡Î ÒÎÓ-
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ·ÓÏ·˚, ‡ ‚ÓÚ Ì‡ÈÚË ˆÂÎË Ë ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÚÓ˜- ‚Ó ÏÌÂ. œÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚˚Ò¯ÂÈ ‡ÚÚÂÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÍÓ-
ÌÓ ‚ ÌËı ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂÎ¸ÌÓ. Õ‡Ò ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ ÏËÒÒËÂÈ Ú‡‰ËˆËˇÏ Ë Â„Î‡ÏÂÌÚÛ, ÓÔÔÓÌÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ-
ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‡Á‚ËÚËˇ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË ñ ‚ ˝ÚÓÏ ˜ËÚ‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÓÚÁ˚‚ Ò Á‡ÏÂ˜‡ÌËˇÏË Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ
ÒÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚. œÓÏÓ„ËÚÂ Ì‡Ï ‡ÁÓ·‡Ú¸Òˇ Ò ˝ÚËÏ ‚ÓÔ- ÏÌÂÌËÂ: ‰ÓÒÚÓËÌ ËÎË ÌÂÚ ÒÓËÒÍ‡ÚÂÎ¸ ÔËÒ‚ÓÂÌËˇ ÂÏÛ
ÓÒÓÏ. †ÒÚ‡ÚË, ñ Á‡ÏÂÚËÎ ÓÌ ‰‡ÎÂÂ, ñ Û Ì‡Ò Ì‡ ÙËÏÂ Û˜ÂÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË. “‡Í‡ˇ ÔÓˆÂ‰Û‡ Ó·˚˜ÌÓ Á‡ÌËÏ‡Î‡ 15ñ
‡·ÓÚ‡ÂÚ —ÂÂÊ‡ ñ Ò˚ÌÓÍ ÕËÍËÚ˚ —Â„ÂÂ‚Ë˜‡ ’Û˘Â‚‡. 20 ÏËÌÛÚ.
»ÏÂÌÌÓ ÓÌ ËÌÚÂÂÒÛÂÚÒˇ Â¯ÂÌËÂÏ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‡ Â„Ó †Ó„‰‡ ˇ ‚ÁˇÎ ÚÂÍÒÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚÁ˚‚‡ Ë Ì‡˜‡Î ˜ËÚ‡Ú¸, ÚÓ
Ô‡Ô‡¯‡ ÌÂ ÓÚÍ‡ÊÂÚ Ì‡Ï ‚ ÔÓÏÓ˘Ë. ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ ÔÂ‚‡Î ÏÓÂ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ:
Ã˚ ‰Ó„Ó‚ÓËÎËÒ¸, ˜ÚÓ ‰Îˇ ‚Â‰Û˘Ëı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ·Û- ñ ◊ËÚ‡Ú¸ Ï˚ ‚ÒÂ ÛÏÂÂÏ, Í‡ÍÓ‚‡ ÓˆÂÌÍ‡ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚ˚?
‰ÛÚ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ÍÛÒ˚ ÔÓ‚˚¯ÂÌËˇ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË ‚ fl ÒÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ‡·ÓÚ‡ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ‚ÒÂÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏ,
ÙÓÏÂ ˆÂÎÂ‚˚ı ÎÂÍˆËÈ, ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËÈ, ‰ÂÎÓ‚˚ı Ë„. “‡Í ÔÂ‰˙ˇ‚ÎˇÂÏ˚Ï Í ‰ÓÍÚÓÒÍËÏ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËˇÏ, ‡ ÒÓËÒÍ‡-
ˇ ÔÓ‚ÂÎ Û ÌËı ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˆËÍÎÓ‚ ÎÂÍˆËÈ, ˝ÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡- ÚÂÎ¸ ‰ÓÒÚÓËÌ ÔËÒ‚ÓÂÌËˇ ÂÏÛ Û˜ÂÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË.
ÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ ÚÂı ÎÂÚ. œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÏÓËÏ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇÏ ÌÛÊÌ˚ ñ ¬ÓÚ Ë ıÓÓ¯Ó, ñ Á‡ÍÎ˛˜ËÎ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸, ñ ‡ Í‡ÍÓ‚Ó
·˚ÎË „ÎÛ·ÓÍËÂ ÁÌ‡ÌËˇ ÔÓ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï, ˇ ÔË- ÏÌÂÌËÂ ‰Û„Ëı ÓÔÔÓÌÂÌÚÓ‚?
ÏÂÌËÎ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚È ÏÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰: ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ƒ‚‡ ‰Û„Ëı ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡, ÌÂ ‚˚ıÓ‰ˇ Ì‡ ÚË·ÛÌÛ, ÓÚ‚ÂÚË-
Á‡ÌˇÚËÈ ÔÓ‚Ó‰ËÎ ÓÔÓÒ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ Ë ÓÔÂ‰ÂÎˇÎ ‡ÍÚÛ- ÎË, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ ÏÌÓÈ ÒÓ„Î‡ÒÌ˚.
‡Î¸Ì˚Â ‰Îˇ ÌËı Ì‡Û˜Ì˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÔÂ‚ÓÓ˜ÂÂ‰Ì˚Â ñ ≈ÒÚ¸ ÎË Û ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÓ‚ÂÚ‡ ‰Û„ËÂ ÏÌÂÌËˇ? ≈ÒÚ¸ ÎË ‚ÓÔ-
‚ÓÔÓÒ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÎÂÍˆËË Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ Ë Ô˚Ú‡Ú¸Òˇ ÓÒ˚? ñ Ó·‡ÚËÎÒˇ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ Í ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡
Â¯‡Ú¸ Ëı. ¬Ì‡˜‡ÎÂ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎË ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í Ú‡ÍÓÈ Ï‡- Á‡ÒÂ‰‡ÌËË. ¬ Á‡ÎÂ ·˚Î ÒÎ˚¯‡Ì ÎÂ„ÍËÈ ¯ÛÏÓÍ, ÌÓ ÌËÍÚÓ
ÌÂÂ Ó·Û˜ÂÌËˇ ÌÂ‰Ó‚Â˜Ë‚Ó: ÓÔ‡Ò‡ÎËÒ¸, ˜ÚÓ Û ÎÂÍÚÓ‡ ÌÂ ‚˚ÒÚÛÔËÎ.
ÌÂ ı‚‡ÚËÚ ÛÏÂÌËˇ ˝ÍÒÔÓÏÚÓÏ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ Ì‡ Ëı ÌÂÓÊË‰‡Ì- ñ ≈ÒÎË ÌËÍÚÓ ÌÂ ‚ÓÁ‡Ê‡ÂÚ, ñ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î ÔÂ‰ÒÂ‰‡-
Ì˚Â ‚ÓÔÓÒ˚. ÕÓ, Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, ‚ÒÂ Ó·Ó¯ÎÓÒ¸, Ë Á‡ÌˇÚËˇ ÚÂÎ¸, ñ ÚÓ ÔÓ¯Û Û˜ÂÌÓ„Ó ÒÂÍÂÚ‡ˇ ÓÙÓÏËÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡-
ÔËÓ·ÂÎË ÙÓÏÛ ´ÏÓÁ„Ó‚Ó„Ó ¯ÚÛÏ‡ª Ë ´‰ÂÎÓ‚˚ı Ë„ª, Ú˚ „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËˇ. ÕÂ ·Û‰ÂÏ Ú‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏˇ Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ò˜ÂÚ-
„‰Â ‚Â‰Û˘ËÈ, ÔÓÎ¸ÁÛˇÒ¸ ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË, ÓÌ‡ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ë ·ÂÁ Ì‡Ò. ñ ¿
Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï ‚ÏÂÒÚÂ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â Â¯ÂÌËˇ. œÓ- Á‡ÚÂÏ ÔÓÁ‰‡‚ËÎ ÒÓËÒÍ‡ÚÂÎˇ Ò ÛÒÔÂ¯ÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ.
‰Ó·Ì‡ˇ ¯ÍÓÎ‡ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÒÂÏ ÔË¯Î‡Ò¸ ÔÓ ‰Û¯Â. œÓ- ¬ÓÚ ˝ÚÓ ‰‡! ¬Òˇ ÔÓˆÂ‰Û‡ Á‡‚Â¯ËÎ‡Ò¸ Á‡ ‰ÂÒˇÚ¸ ÏË-
ÚÓÏ ˇ Ú‡ÍËÏ ÊÂ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‚Ó‰ËÎ Á‡ÌˇÚËˇ ÔÓ ÔÓ‚˚¯Â- ÌÛÚ, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‚Ûı-ÚÂı ˜‡ÒÓ‚, Í‡Í ˝ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ·˚‚‡ÂÚ Ì‡
ÌË˛ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ Œ†¡ ¿.Õ.“ÛÔÓÎÂ‚‡, ‰Û„Ëı Û˜ÂÌ˚ı ÒÓ‚ÂÚ‡ı. ÃÌÂ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÌˇÚÌÓ: ‚ ˝ÚÓÏ Û˜Â-
¬.Ã.ÃˇÒË˘Â‚‡, œ.¬.÷Ë·ËÌ‡ Ë ‰Û„Ëı „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌ- ÌÓÏ ÒÓ‚ÂÚÂ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ Â‰ËÌÓÈ ‡ÍÂÚÌÓ-ÍÓÒ-
ÒÚÛÍÚÓÓ‚. œÓ‰Ó·Ì˚È ÓÔ˚Ú Ó·Û˜ÂÌËˇ Í‡‰Ó‚ ·˚Î ÔËÌˇÚ ÏË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÏ‡ÚËÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÏ ÁÌ‡ÍÓÏ˚ ‚ÒÂ ÂÂ ÔÓ·ÎÂ-
Á‡ ÓÒÌÓ‚Û Ë ‚ ”˜Â·ÌÓÏ ˆÂÌÚÂ ÔÓ‚˚¯ÂÌËˇ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË Ï˚, ÓÌË ·˚ÒÚÓ ‚ ÌËı ‡Á·Ë‡˛ÚÒˇ Ë, Á‡ÒÎÛ¯‡‚ ‰ÓÍÎ‡‰,
‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ‡‚Ë‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ- Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ò‡ÁÛ ÓˆÂÌË‚‡˛Ú ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÒÓËÒÍ‡ÚÂ-
Á‰ÌÂÂ, ‚ 1977 „Ó‰Û, ÏÌÂ ÔÓÛ˜ËÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ë ‚ÓÁ„Î‡‚ËÚ¸. ÎÂÏ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆË˛.
¿ÍÚË‚ÌÓÂ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Û˜ÂÌ˚ı-ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ Ò
ÒÓÁ‰‡ÚÂÎˇÏË ‡ÍÂÚÌÓ-ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ‚
Í‡Ú˜‡È¯ËÂ ÒÓÍË Â¯‡Ú¸ ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÍÓÒÏÓ-
Ì‡‚ÚËÍË Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÛÒÍÓËÚ¸ ÓÒ‚ÓÂÌËÂ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓ„Ó
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.
59
Полвека
«перчаточной»
модели
ƒ˝ÌËÂÎ †Ó¯Î‡Ì‰
†‡ÎËÙÓÌËÈÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
‚ ¡ÂÍÎË, —ÿ¿
’ËÏËÍ-Ó„‡ÌËÍ ÔÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛, ƒ˝ÌËÂÎ
†Ó¯Î‡Ì‰ (1920ñ2007) Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ Ã‡Ìı˝ÚÚÂÌ-
ÒÍÓÏ ÔÓÂÍÚÂ ñ ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ √ÎÂÌÌ‡
—Ë·Ó„‡ ÚÛ‰ËÎÒˇ ‚ ˜ËÍ‡„ÒÍÓÈ ÃÂÚ‡ÎÎÛ„Ë˜ÂÒ-
ÍÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËË Ì‡‰ ‚˚‰ÂÎÂÌËÂÏ ÔÎÛÚÓÌËˇ.
œÓÒÎÂ ‚ÓÈÌ˚ Á‡ÌˇÎÒˇ ·ËÓıËÏËÂÈ Ë ‚ÌÂÒ
ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ÍÎ‡‰ ‚ ˝ÌÁËÏÓÎÓ„Ë˛. ¬ ÚÂ˜ÂÌËÂ
‰ÂÒˇÚË ÎÂÚ ‚ÓÁ„Î‡‚ÎˇÎ Ó·˘ÂÌ‡Û˜Ì˚È
ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ ´Scienceª, ‡‚ÚÓ ·ÓÎÂÂ
200 Â‰‡ÍˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂ‚ ‚ ÌÂÏ.
¬ ÒÚ‡Ú¸Â ´†‡Ú‡ÎËÁ ‚ ÊË‚ÓÈ ÔËÓ‰Â
Ë ‚ ÔÓ·ËÍÂª, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ Ò·ÓÌËÍÂ
´√ÓËÁÓÌÚ˚ ·ËÓıËÏËËª (Ã.: ÃË, 1964),
ÓÌ ÔËÒ‡Î: ´†Ó„‰‡ Ï˚ ‰ÛÏ‡ÂÏ Ó „ÓËÁÓÌÚ‡ı
‚ Ì‡ÛÍÂ,Ï˚ Ô˚Ú‡ÂÏÒˇ ‡Á„Îˇ‰ÂÚ¸ ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ
‚ ÒÏÛÚÌÓ ‡ÁÎË˜ËÏÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ, „‰Â ÏË
Â‡Î¸ÌÓÒÚË ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒˇ Ò ÏËÓÏ ÏÂ˜Ú˚...
ÚÓ˜ÍÛ ÔÂÂÒÂ˜ÂÌËˇ ÎËÌÂÈÌÓÈ ˝ÍÒÚ‡ÔÓÎˇˆËË
ÒÚÓ„ÓÈ Ì‡ÛÍËÒ „ËÔÂ·ÓÎË˜ÂÒÍËÏË Ù‡ÌÚ‡ÁËˇÏË
Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËˇª. Œ‰ÌÓÏÛ Ú‡ÍÓÏÛ
ÔÂÂÒÂ˜ÂÌË˛ †Ó¯Î‡Ì‰ Ë ÔÓÒ‚ˇÚËÎ Ò‚ÓÂ ˝ÒÒÂ.
œÛ·ÎËÍÛÂÚÒˇ‚ ÔÂÂ‚Ó‰Â À.†‡ıÓ‚ÒÍÓ„Ó.
¬ ÒÂÂ‰ËÌÂ 50-ı „Ó‰Ó‚ ˇ ‡·ÓÚ‡Î

‚ ¡ÛÍıÂÈ‚ÂÌÒÍÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸-
ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËË (Õ¸˛-…ÓÍ), „‰Â ËÁÛ-
˜‡Î Ï˚¯Â˜Ì˚È ÙÂÏÂÌÚ „ÂÍÒÓÍËÌ‡ÁÛ.
ÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎË
Í‡Í Ú‚Â‰˚Â ÚÂÎ‡, ÔË˜ÂÏ ˜‡ÒÚ¸ Ó‰-
ÌÓ„Ó ËÁ ÌËı ÒÎÛÊËÎ‡ ÒÎÂÔÍÓÏ ˜‡ÒÚË
‰Û„Ó„Ó (ÍÓÏÔÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓÒÚ¸).
(˝Î‡ÒÚË˜ÌÓÈ ÔÂ˜‡ÚÍÓÈ) Ë ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓÏ
(ÛÏÂÂÌÌÓ ÔÓ‰‡ÚÎË‚ÓÈ ÍËÒÚ¸˛) ËÏÂ-
˛Ú ÏÂÒÚÓ ÔÓıÓÊËÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ: ‚ÏÂÒ-
ÚÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÊÂÒÚÍËı ·ÓÎ‚‡ÌÓÍ Ë‰ÂÚ
ŒÌ Í‡Ú‡ÎËÁËÛÂÚ ÔÂÂÌÓÒ ÙÓÒÙ‡ÚÌÓÈ «Ì‡˜ËÚ, ‡ÒÒÛÊ‰‡Î ˇ, Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘ËÂ ‚Á‡ËÏÌ‡ˇ ÔÓ‰„ÓÌÍ‡ Î‡·ËÎ¸Ì˚ı ÏÓÎÂ-
„ÛÔÔ˚ Ò ¿“‘ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÁ „ÂÍÒÓÁ, ‡ ‚ Â‡ÍˆËË „ÛÔÔ˚ ‡ÚÓÏÓ‚ ÙÂÏÂÌÚ‡ Ë ÍÛÎ, ÔË ˝ÚÓÏ ÙÂÏÂÌÚ ÒËÎ¸ÌÓ ËÁÏÂ-
ËÏÂÌÌÓ „Î˛ÍÓÁÛ. ›Ú‡ Â‡ÍˆËˇ ÙÓÒÙÓ- ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡ ÛÊÂ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ, ‰Ó Ëı ÍÓÌ- ÌˇÂÚ Ò‚Ó˛ ÙÓÏÛ, ‡ ÒÛ·ÒÚ‡Ú ÔÂÂıÓ-
ËÎËÓ‚‡ÌËˇ ÔÓÚÂÍ‡ÂÚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ú‡ÍÚ‡, ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÓËÂÌÚËÓ- ‰ËÚ ‚ Ì‡ÔˇÊÂÌÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ.
‚Ó ‚ÒÂı Ó„‡ÌËÁÏ‡ı, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÒÎÛÊËÚ ‚‡Ì˚. ÕÓ ‚Â‰¸ Ú‡ ıËÏË˜ÂÒÍ‡ˇ „ÛÔÔ‡, flÒÌÓ, ˜ÚÓ ÚÓ„‰‡ H2O ÛÊÂ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï Á‚ÂÌÓÏ ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÒÂÚ ´Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÈª ÒÛ·ÒÚ‡Ú, Á‡ÏÂÌËÚ¸ „Î˛ÍÓÁÛ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ï‡ÎÂÌ¸-
„Î˛ÍÓÁ˚. ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚÂ˜‡Ú¸Òˇ Û ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‰Û- ÍÓÈ ÏÓÎÂÍÛÎÂ ‚Ó‰˚ ÌÂ Û‰‡ÒÚÒˇ ‚˚Á-
» ‚ÓÚ, ‡ÁÏ˚¯Îˇˇ Ì‡‰ ÌÂÈ, ˇ ·˚Î „Ëı ÏÓÎÂÍÛÎ, Ì‡ÔËÏÂ ‚Ó‰˚. » ˝ÚË ‚‡Ú¸ ‚ „ÓÏÓÁ‰ÍÓÏ ·ÂÎÍÂ ÌÛÊÌ˚È ÍÓÌ-
ÓÁ‡‰‡˜ÂÌ Ú‡ÍËÏ ´‰ÂÚÒÍËÏª ‚ÓÔÓÒÓÏ: ´ÎÊÂÒÛ·ÒÚ‡Ú˚ª ·Û‰ÛÚ Á‡ÌËÏ‡Ú¸ ‡Í- ÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰. —ÌËÏ‡ÎËÒ¸ Ë
ÔÓ˜ÂÏÛ ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Â‡Í- ÚË‚Ì˚Â ˆÂÌÚ˚ ÙÂÏÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ ÔË- ‰Û„ËÂ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÒÚ‡ÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË.
ˆËË ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÏ „Î˛- ‚Â‰ÂÚ Í ‡ÁÌ˚Ï ÔÓ·Ó˜Ì˚Ï Â‡ÍˆËˇÏ, ¬ Ó·˘ÂÏ, ˇ ·˚Î ‚ÓÓ‰Û¯Â‚ÎÂÌ ÛÒÔÂı‡-
ÍÓÁ˚ Ë ÍÓÚÓ‡ˇ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÌÂÒ‡‚- ÚÓ ÂÒÚ¸ Í „Ë·ÂÎ¸Ì˚Ï ‰Îˇ ÊË‚˚ı ÍÎÂ- ÏË ´ÔÂ˜‡ÚÓ˜ÌÓÈª ÏÓ‰ÂÎË, ÍÓÚÓÛ˛
ÌËÏÓ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË, ÌÂ ÒÚ‡- ÚÓÍ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÏ. ¿ ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ú‡ÍÓÈ Ì‡Á‚‡Î ´ÚÂÓËÂÈ ËÌ‰ÛˆËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ-
ÌÓ‚ËÚÒˇ ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓÏ „ÂÍÒÓÍËÌ‡Á˚? fl ÌÂ‡Á·ÂËıË ‚ ÌËı ÌÂ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ñ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëˇª. “ÂÔÂ¸ ÔÂ‰ÒÚÓˇÎÓ Ò‰Â-
Ì‡˜‡Î ‰ÛÏ‡Ú¸ Ó ÓÎË ‚Ó‰˚ ‚ÓÓ·˘Â Ë ÙÂÏÂÌÚ‡Ï Û‰‡ÂÚÒˇ Í‡ÍËÏ-ÚÓ Ó·‡ÁÓÏ Î‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„ ñ ‚˚ÌÂÒÚË ÂÂ Ì‡
ÔË¯ÂÎ Í Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË˛, ˜ÚÓ „Î‡‚Ì‡ˇ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ Ò‚Ó˛ ËÁ·Ë‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ñ ˇ ÒÛ‰ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚.
ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ ÊË‚˚ı ÒËÒÚÂÏ ÒÓÒÚÓˇÎ‡ ÌÂ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ÒÍÎÓÌˇÎÒˇ Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒ-
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û, ÍÓ„-
‰‡ ˝ÚÓ ÌÛÊÌÓ, ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ-
‚‡ÚËÚ¸ Â‡ÍˆËË Ò H 2O, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ
ÚË Â‚ËÁËË ÚÂÓËË ‘Ë¯Â‡.
¬‡ÊÌÛ˛ ˝‚ËÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÓÎ¸ ÔË
‡Á‡·ÓÚÍÂ ÌÓ‚˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ò˚„-
‡Î‡ ÔË¯Â‰¯‡ˇ ÏÌÂ ‚ „ÓÎÓ‚Û ‡Ì‡ÎÓ-
fl ÔÓÌËÏ‡Î, Í‡ÍÓÂ ˝ÚÓ ËÒÍÓ‚‡Ì-
ÌÓÂ ‰ÂÎÓ: ‚Â‰¸ Ó ÏÓÎÓ‰ÓÏ ËÒ-
ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂ Ó·˚˜ÌÓ ÒÛ‰ˇÚ ÔÓ Â„Ó ÔÂ-
‚˚Ï ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËˇÏ. ≈ÒÎË ÓÌË Û‰‡˜Ì˚,
ÚÂ·Û˛ÚÒˇ.
¬ ÚÂ „Ó‰˚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÙÂÏÂÌÚ‡ÚË‚- „Ëˇ Ò ÔÂ˜‡ÚÍÓÈ: ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÏ ‚Ë‰Â ˝ÚÓÚ ÚÓ Â„Ó Ò˜ËÚ‡˛Ú ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Ë ÔÂÂ‰
ÌÓ„Ó Í‡Ú‡ÎËÁ‡ ˆ‡ËÎ‡ ‰‡‚ÌÓ ‚˚‰‚ËÌÛ- ÔÂ‰ÏÂÚ ÚÛ‡ÎÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚ÂÌÛÚ ÌËÏ ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒˇ ‡‰ÛÊÌ˚Â ÔÂÒÔÂÍ-
Ú‡ˇ ›ÏËÎÂÏ ‘Ë¯ÂÓÏ (1852ñ1919) ËÎË ÒÏˇÚ Ë, ÚÓÎ¸ÍÓ ·Û‰Û˜Ë Ì‡‰ÂÚ Ì‡ ÚË‚˚. » Ì‡Ó·ÓÓÚ, Â„Ó ‰‡Î¸ÌÂÈ¯‡ˇ Í‡-
ÍÓÌˆÂÔˆËˇ ´ÍÎ˛˜‡ Ë Á‡ÏÍ‡ª Ò ÂÂ ÔÓ- ÛÍÛ, ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÌÂÈ ÔÓ ÙÓÏÂ. fl ¸Â‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ‚ÍË‚¸ Ë ‚ÍÓÒ¸ ËÁ-
ÌˇÚËÂÏ ´¯‡·ÎÓÌ‡ª. ¬ ÌÂÈ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈ- ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÎ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û ˝ÌÁËÏÓÏ Á‡ Ó‰ÌÓÈ-‰‚Ûı ÒÎ‡·˚ı ‡·ÓÚ. ÕÓ ˇ ÛÊÂ
60
–¿«Ã¤ÿÀ≈Õ»fl
Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‚ÂËÎ ‚ Ò‚Ó˛ Ë‰Â˛, ÏÓÊ- ˜ÛÚ¸-˜ÛÚ¸ Û‡‚ÌˇÚ¸ ÒËÎ˚ ÔÓÚË‚Ó·Ó- ‚‡ÌËˇı Ò Ëı ¯ËÓÍËÏ ÙÓÌÚÓÏ Ë ‚ÓÁ-
ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ÔÓÌËÍÒˇ Â˛, ˜ÚÓ Â¯ËÎ ÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ. ÓÒ¯ÂÈ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ Ó˜ÂÌ¸ ÚÛ‰-
Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÂÂ Ó·Ì‡Ó‰Ó‚‡Ú¸. ÕÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÔÓ‰ıÓ‰˚ ÒÚÓÎ¸ ÊÂ ÌÓ ÓÚÎË˜ËÚ¸ ÌÂ‚ÂÓˇÚÌÛ˛ ËÒÚËÌÛ ÓÚ
œÓÏÌ˛, ÒÌ‡˜‡Î‡ ˇ Ò‰ÂÎ‡Î ‰ÓÍÎ‡‰ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡, Á‡·ÎÛÊ‰ÂÌËˇ.
Ó‰ÌÓÈ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË. ≈„Ó ‚ÒÚÂÚËÎË Í‡Í ÏÛÚ‡ˆËË ‰Îˇ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó. ŒÒÚ‡ÂÚÒˇ Ì‡‰ÂÊ‰‡, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ÏÌÓ„Ó-
Ò‰ÂÊ‡ÌÌ˚ÏË ‡ÔÎÓ‰ËÒÏÂÌÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ- ¬ÔÓ˜ÂÏ, ÍÓ„‰‡ ÏÛÚ‡ˆËÈ ÒÎË¯ÍÓÏ Ó·‡ÁËÂ ÊÛÌ‡ÎÓ‚ Ë ÙÓÌ‰Ó‚, ÍÓÌÍÛ-
˚Â ˇ ‡ÒˆÂÌËÎ ÔÓÒÚÓ Í‡Í ÔÓˇ‚ÎÂ- ÏÌÓ„Ó, ÓÌË ‚Â‰ÛÚ Í ‚˚ÓÊ‰ÂÌË˛, Ó ˜ÂÏ ÂÌˆËˇ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Á‡˘ËÚˇÚ Ì‡Ò ÓÚ
ÌËÂ ‚ÂÊÎË‚ÓÒÚË. †Ó„‰‡ ˇ ÒÔÓÒËÎ ÍÓÎ- „Ó‚ÓˇÚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ Ò ÓÒÓ·Ó ÔÓ‰- ‚Â‰Û˘Â„Ó Í Á‡ÒÚÓ˛ ÏÓÌÓÔÓÎËÁÏ‡ Ë ˜ÚÓ
ÎÂ„Û-˝ÌÁËÏÓÎÓ„‡, ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÛÏ‡ÂÚ Ó Â- ‚ÂÊÂÌÌ˚ÏË ÏÛÚ‡„ÂÌÂÁÛ ÎËÌËˇÏË ·‡Í- ˇÍ‡ˇ Ï˚ÒÎ¸, ÌÂ ÔÓÌˇÚ‡ˇ ‚ Ó‰ÌÓÈ Â-
‡ÍˆËË ‡Û‰ËÚÓËË, ÓÌ ÒÍ‡Á‡Î: ´ƒ˝Ì, ÚÂËÈ. œÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ë Ó„‡- ‰‡ÍˆËË, Ì‡È‰ÂÚ ÔËÁÌ‡ÌËÂ ‚ ‰Û„ÓÈ.
ÂÒÎË Ú‚Óˇ ÚÂÓËˇ ÓÍ‡ÊÂÚÒˇ ‚ÂÌÓÈ, Ú˚ ÌË˜ÂÌËˇ, ÍÓÚÓ˚Â ‰‡‰ÛÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ¬ÓÓ·˘Â, Ì‡ÛÍ‡ ñ Ò‡ÏÓÂ„ÛÎËÛ˛˘‡ˇ-
ÌÂ ÒÏÓÊÂ¯¸ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ ËÁ ÓÚÓ·‡Ú¸ Â‰ÍËÂ ÔÓÎÂÁÌ˚Â ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚‡. Òˇ ÒËÒÚÂÏ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÒÂ ˆÂÌÌÓÂ Ú‡Í
ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ ÌÂ ÔÓ‚ÂËÎ ‚ ÌÂÂª. ¬ Ì‡Û˜ÌÓÈ ÒÙÂÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ¸ ÁÂÌ‡ ÓÚ ËÎË ËÌ‡˜Â ÔÓ·Ë‚‡ÂÚ ÒÂ·Â ‰ÓÓ„Û. Ã˚
¿ ‚ÓÚ ÊÛÌ‡Î˚ ÓÚÌÂÒÎËÒ¸ Í ÌÂÈ ÌÂÓ- ÔÎÂ‚ÂÎ ÔËÁ‚‡Ì˚ ÂˆÂÌÁËÛÂÏ˚Â ÊÛ- ÊÂ Ó·ˇÁ‡Ì˚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ÒÂ ÓÚ Ì‡Ò Á‡‚Ë-
‰Ó·ËÚÂÎ¸ÌÓ ñ ÓÌË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÎË ÏÓ˛ Ì‡Î˚ Ë ‚Â‰ÓÏÒÚ‚‡, ‚˚‰ÂÎˇ˛˘ËÂ „‡Ì- Òˇ˘ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÛÒÍÓËÚ¸
ÒÚ‡Ú¸˛ Ò ÔËÏÂÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÙÓÏÛÎË- Ú˚. Œ‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ.
Ó‚ÍÓÈ: ´“ÂÓËˇ ›ÏËÎˇ ‘Ë¯Â‡ ÛÊÂ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ÏË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÏ ÎÂ„- “‡Í ˜ÚÓ ÌÂ ·Û‰ÂÏ ÓÚ‚Â„‡Ú¸ Ò ÔÓÓ-
ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛- ˜Â Á‡Û·ËÚ¸ ÒÏÂÎÛ˛ Ë‰Â˛, ˜ÂÏ ÔÓÈÚË „‡ ÌÓ‚˚Â Ë‰ÂË. ƒ‡ÊÂ ÂÒÎË ÓÌË „ÓÁˇÚ
˘ÂÈ, Ë ÂÂ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÓÔÓ‚Â„ÌÛÚ¸ „Ó- Ì‡ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ËÒÍ. †Ó„‰‡ ‚ 1985 „Ó‰Û ˇ ÔÓ¯‡ÚÌÛÚ¸ Ì‡¯Û Î˛·ËÏÛ˛ ‰Ó„ÏÛ.
ÎÓÒÎÓ‚Ì˚Â ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËˇ ÌËÍÓÏÛ ÌÂ ÒÚ‡Î „Î‡‚Ì˚Ï Â‰‡ÍÚÓÓÏ ´Scienceª,
ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ·ËÓıËÏËÍ‡ ËÁ ÎË˜Ì˚È ÓÔ˚Ú, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÏÓÎÓ‰ÓÒ- Ńatureª (2004, Ú. 432, Ò. 447)
ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËËª. Õ‡- ÚË, ˜‡ÒÚÓ ÔÓ·ÛÊ‰‡Î ÏÂÌˇ ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ Ì‡
ÍÓÌÂˆ ‚ÒÂ ÊÂ Ì‡¯ÎÓÒ¸ ËÁ‰‡ÌËÂ, ÍÓÚÓ- ÒÚÓÓÌÛ ÌÓÌÍÓÌÙÓÏËÒÚÓ‚. «‡„‚ÓÁ‰-
ÓÂ ÒÓ„Î‡ÒËÎÓÒ¸ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸ ÏÓ˛ Í‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËı ËÒÒÎÂ‰Ó-
‡·ÓÚÛ. ¬˚È‰ˇ ‚ Ò‚ÂÚ ‚ 1958 „Ó‰Û, ÓÌ‡
ÔË‚ÎÂÍÎ‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, Ë ˇ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÏÌÓ-
„Ó ÔË„Î‡¯ÂÌËÈ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ÂÂ. ¿ıË‚ ´’ËÏËË Ë ÊËÁÌËª Á‡ 42 „Ó‰‡ ó ˝ÚÓ ·ÓÎÂÂ 50 000 ÒÚ‡ÌËˆ,
œËÌˇÚËÂ ÚÂÓËË ËÌ‰ÛˆËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡˛˘Ëı Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍÂ, Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÂÂ ‰ÂÎ‡˛Ú, ÍÚÓ ÂÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëˇ ¯ÎÓ ıÓÚˇ Ë ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ, ÌÓ
‰ÂÎ‡ÂÚ Ë Á‡˜ÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡ÌÚÓÎÓ„Ëˇ Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍË Ë ÒÓ·‡ÌËÂ
‚ÂÌÓ. Õ‡ÒÚÓˇ˘ËÈ ÊÂ ÔÂÂÎÓÏ Ì‡ÒÚÛ-
ÔËÎ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ 60-ı „Ó‰‡ı ÏÂ- ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ı ËÒÛÌÍÓ‚. ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ‡ıË‚ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÚÓ‰ÓÏ ÂÌÚ„ÂÌÓ‚ÒÍÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ„‡- ÔÓËÒÍ‡ ÔÓ ÍÎ˛˜Â‚˚Ï ÒÎÓ‚‡Ï Ë ÒÏ˚ÒÎÓ‚˚Ï ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÏ.
ÙËË ‚ Î‡·Ó‡ÚÓËˇı “ÓÏ‡Ò‡ —ÚÂÈˆ‡
(…ÂÎ¸) Ë ”ËÎ¸ˇÏ‡ ÀËÔÒÍÓÏ·‡ (√‡- œÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ÂÏ: ‡ıË‚ Á‡˘Ë˘ÂÌ
‚‡‰) ‡Ò¯ËÙÓ‚‡ÎË ÙÂÏÂÌÚ-ÒÛ·- ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËˇ, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÔËÒ˚‚‡Ú¸
ÒÚ‡ÚÌ˚Â ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚ „ÂÍÒÓÍËÌ‡Á˚ Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÒÚ‡Ú¸Ë Ë ËÒÛÌÍË,
Í‡·ÓÍÒËÔÂÔÚË‰‡Á˚. »ı ‰‡ÌÌ˚Â ÔÓ‰-
Ú‚ÂÊ‰‡ÎË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÏÓÂÈ ÏÓ‰Â- ÌÓ ÌÂ ‚ÂÒ¸ ‰ËÒÍ.
ÎË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓˇÒÌËÎ‡ Ë ‰Û„ËÂ ˇ‚- —ÚÓËÏÓÒÚ¸ ó 1350 Û·ÎÂÈ
ÎÂÌËˇ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ ‚Á‡ËÏÌÓÏ ÛÁ- Ò Û˜ÂÚÓÏ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË.
Ì‡‚‡ÌËË ÏÓÎÂÍÛÎ, ÒÍ‡ÊÂÏ, ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈ-
ÒÚ‚ËÂ „ÓÏÓÌÓ‚ Ò ÂˆÂÔÚÓ‡ÏË. ”ÁÌ‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË
Ë Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‡ıË‚
“ ÂÔÂ¸, ÔÓÎ‚ÂÍ‡ ÒÔÛÒÚˇ, ÍÓ„‰‡ ˝Ú‡

ÚÂÓËˇ ‚Ó¯Î‡ ‚ Û˜Â·ÌËÍË ·ËÓıË-
ÏËË, ÔÓÛ˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ó„ÎˇÌÛÚ¸Òˇ Ì‡Á‡‰ Ë
ÏÓÊÌÓ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ ÊÛÌ‡Î‡
www.hij.ru
ÔÓÒÎÂ‰ËÚ¸, Í‡Í ÂÂÒ¸ ÔÂ‚‡˘‡Î‡Ò¸ Ë ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
‚ Ó·˘ÂÔËÌˇÚÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ.
(499) 978-87-63.
fl ‚ÒÔÓÏËÌ‡˛ ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ˚Â Óı‚‡Ú˚‚‡ÎË
ÏÂÌˇ, ÍÓ„‰‡ Ó˜ÂÂ‰ÌÓÈ ÊÛÌ‡Î ÓÚÍÎÓ-
ÌˇÎ ÏÓ˛ ÛÍÓÔËÒ¸. †ÓÌÂ˜ÌÓ, ÌÓ‚‡ˇ „Ë-
ÔÓÚÂÁ‡ ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂ-
ÌËÂ. ÕÓ ÂÒÎË ÓÌ‡ ÎÓ„Ë˜Ì‡ Ë ÔÓÎË‚‡-
ÂÚ Ò‚ÂÚ Ì‡ ÔÎÓıÓ ÔÓÌˇÚÌ˚Â Ù‡ÍÚ˚, ÚÓ
‰ÓÎÊÌ‡, ÏÌÂ Í‡ÊÂÚÒˇ, Ò‡ÁÛ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
ıÓÚˇ ·˚ ÒÍÓÏÌÓÂ ÔÓÓ˘ÂÌËÂ: ÌÛÊÌÓ
61
62
Том Первый »ËÌ‡ »ÒÚ‡ÚÓ‚‡
‘¿Õ“¿—“»†¿
’Û‰ÓÊÌËÍ ≈.—ËÎËÌ‡
ó ÕÛ ÊÂ, ÓÚÍ˚‚‡È! ó ÔÓÚÓÓÔËÎ œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜. ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ ‚ÒÂ ÊÂ ˝ÚÓ ·˚ÎË ‰‚ËÊÂÌËˇ ÔÛÒÚ¸ ÌÂÛÍÎ˛-
†Ò˛¯‡ ÒÚÓˇÎ‡ ÔÂÂ‰ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ, Ó·ÂÌÛÚÓÈ ÊÂ„Ó, ÌÓ ÊË‚Ó„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡, ‡ ÌÂ Ó·ÓÚ‡. “ÓÏ Ó·‚ÂÎ ‚Á„Îˇ-
ÔÓ‰‡Ó˜ÌÓÈ ·ÛÏ‡„ÓÈ. ¡Ó‚Ë Ì‡ÒÛÔÎÂÌ˚, ÛÍË ÒÊ‡Ú˚ ‚ ‰ÓÏ ÍÓÏÌ‡ÚÛ, Á‡‰ÂÊË‚‡ˇÒ¸ Ì‡ ÙË„Û‡ı Ë ÎËˆ‡ı Î˛‰ÂÈ,
ÍÛÎ‡˜ÍË Ë Á‡ÒÛÌÛÚ˚ ‚ Í‡Ï‡Ì˚ Ì‡ˇ‰ÌÓ„Ó ÔÎ‡Ú¸ˇ. ÔÓÚÓÏ ÔÓ‰Ó¯ÂÎ Í †Ò˛¯Â, ÔÓÚÂÒˇ Ó ÂÂ ÌÓ„Û Ë Á‡Û˜‡Î.
ó ÕÂ ıÓ˜Û. ¬˚ Ó·Â˘‡ÎË ÏÌÂ ÍÓÚÂÌÍ‡. ó ´◊ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ “ÓÏ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ËÏÔËÌÚËÌ„‡, ó
≈ÎÂÌ‡ ¬Î‡‰ËÏËÓ‚Ì‡ ÔÓÒÏÓÚÂÎ‡ Ì‡ ÏÛÊ‡ Ë ÌÂ„ÓÏ- ÔÓ˜ÂÎ œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜, ó ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÛÍË,
ÍÓ ÒÍ‡Á‡Î‡: ÔÓ„Î‡‰¸ÚÂ Ë ÒÍ‡ÊËÚÂ; ´“ÓÏ, ˇ Ú‚ÓÈ ıÓÁˇËÌª. ’Ï! ¿ Í‡Í
ó Õ‡‰Ó ·˚ÎÓ Â„Ó ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ËÁ ÍÓÓ·ÍË, ˇ ÊÂ „Ó‚ÓËÎ‡. ‚‡Ï ˝ÚÓ: ´◊ÚÓ·˚ ÔÓ„Î‡‰ËÚ¸ ÍÓÚ‡, ÔÓ‚Â‰ËÚÂ ÛÍÓÈ ÔÓ
ó †Ó„Ó? Â„Ó ÒÔËÌÂ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÚ „ÓÎÓ‚˚ Í ı‚ÓÒÚÛª.
œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ÛÎ˚·ÌÛÎÒˇ. ó “ÓÏ, ÔÓÈ‰ÂÏ, ˇ ÔÓÍ‡ÊÛ ÚÂ·Â Ì‡¯Û Í‚‡ÚËÛ, ó ÒÍ‡-
ó ¿ Ú˚ ÓÚÍÓÈ Ë Û‚Ë‰Ë¯¸. Á‡Î‡ †Ò˛¯‡.
ó ÕÛ Î‡‰ÌÓ. ÕÓ ˇ ıÓÚÂÎ‡ ÍÓÚÂÌÍ‡, ó ıÏÛÓ Ì‡ÔÓÏÌËÎ‡ ≈ÎÂÌ‡ ¬Î‡‰ËÏËÓ‚Ì‡ ‡Á„Îˇ‰˚‚‡Î‡ ÂÍÎ‡ÏÌ˚È ·ÛÍ-
†Ò˛¯‡ Ë ‰ÂÌÛÎ‡ Á‡ ÍÓÌ˜ËÍ ÁÓÎÓÚËÒÚÓÈ ÎÂÌÚ˚. ÎÂÚ ´¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îˇ “ÓÏ‡ (ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒˇ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ)ª.
¬ ÍÓÓ·ÍÂ ÎÂÊ‡Î ÍÓÚ. ƒ˚Ï˜‡Ú˚È ÔÓÎÓÒ‡Ú˚È ÍÓÚ Ò ÔÛ- ó ¡ÓÊÂ ÏÓÈ! Ã‡¯ËÌ‡ ‰Îˇ ˜ËÒÚÍË ÍÓÚ‡!
¯ËÒÚ˚Ï ı‚ÓÒÚÓÏ Ë ÊÂÎÚ˚ÏË „Î‡Á‡ÏË, ‚˚ÚˇÌÛ‚¯ËÈÒˇ ‚ ó “ÛÚ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ: ´ÕÂ ÒÚË‡ÈÚÂ “ÓÏ‡ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡-
Ô˚ÊÍÂ, ÒÎÓ‚ÌÓ Â„Ó ‚˚ı‚‡ÚËÎË ËÁ ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÂÏÂÌË Ë Á‡- ¯ËÌÂª, ó ÓÚÍÎËÍÌÛÎÒˇ œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜.
Ô‡ˇÎË ‚ ÔÎ‡ÒÚËÍ. Õ‡ ÍÓÓ·ÍÂ ·˚ÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ: ó », ¡ÓÊÂ ÏÓÈ, Í‡Í ‰ÓÓ„Ó! ÕÛ, Ï˚ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔË‰Û-
Ï‡ÂÏ. ¿ ‚ÓÚ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸. ó ≈ÎÂÌ‡ ¬Î‡‰ËÏËÓ‚Ì‡
®
A-Tom® ÔÓÍ‡Á‡Î‡ ÏÛÊÛ ‡Á‚ÓÓÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËˇ:
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ‡ˇ ÚÓ„Ó‚‡ˇ Ï‡Í‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Artificial Pets —ÏÂÌÌ˚Â ¯ÍÛÍË ‰Îˇ “ÓÏ‡ ‚ÒÂ„Ó Á‡ 2990.
»ÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È “ÓÏ ó ‚˚·Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡! À˛·˚Â ‡Òˆ‚ÂÚÍË Ë Ù‡ÍÚÛ˚.
ŒÌ ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÏ ‰Û„ÓÏ Â·ÂÌÍÛ Ë ÌÂ ‰ÓÒÚ‡-
‚ËÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ó‰ËÚÂÎˇÏ.
Õ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ·˚ÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÍÓÚ˚ ˚ÊËÂ Ë ·Â-
* ¬ÒÚÓÂÌÌ˚È ÌÂÈÓÔÓˆÂÒÒÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËˇ Î˚Â, ÒË‡ÏÒÍËÂ Ë ÔÂÒË‰ÒÍËÂ, ‚ ÚË„Ó‚˚ı Ë ÎÂÓÔ‡‰Ó-
* —ÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í Ó·Û˜ÂÌË˛ ‚˚ı ¯Û·‡ı, ‚ ÍËÒÎÓÚÌÓÏ ÔËÍË‰Â Ë ‚ ÍÎÂÚÓ˜ÍÛ, ‡ Ó‰ËÌ ó
* ‘ÛÌÍˆËˇ ËÏÔËÌÚËÌ„‡ Ò ÔÓÚÂÚÓÏ ÛÎ˚·‡˛˘Â„ÓÒˇ Ï‡Î˚¯‡ Ì‡ ·ÓÍÛ.
* ƒÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ó ¡Û‰ÂÏ ÒÚË‡Ú¸ ¯ÍÛÍÛ, ó ÔÂ‰ÎÓÊËÎ‡ ≈ÎÂÌ‡ ¬Î‡‰Ë-
* “ÓÌÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ ÔÓ Wi-Fi
ÏËÓ‚Ì‡. ó ƒÛÏ‡˛, ÂÈ ÌË˜Â„Ó ÌÂ Ò‰ÂÎ‡ÂÚÒˇ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ˜Â„Ó
* —‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ˇÊ‡ÂÚÒˇ ÓÚ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó
ÍÛÔËÏ ÌÓ‚Û˛. “‡Í. ´ÃÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚È Ï˚¯ÓÌÓÍ ¿-ƒÊÂË...ª
Á‡ˇ‰ÌÓ„Ó ÍÓ‚ËÍ‡
ó Ã‡Ï! ó ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÛ ‚·ÂÊ‡Î‡ ‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌÌ‡ˇ †Ò˛¯‡ Ò
* —ÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÂ ÏÂıÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ÌÂ
‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‡ÎÎÂ„ËË ÍÓÚÓÏ Ì‡ ÛÍ‡ı. ó ƒ‡È “ÓÏÛ Ï˚¯ÍÛ!
* œÓÎËÏÂÌÓ-„ÂÎÂ‚‡ˇ ÏÛÒÍÛÎ‡ÚÛ‡ ÔË‰‡ÂÚ ‰‚ËÊÂ- ≈ÎÂÌ‡ ¬Î‡‰ËÏËÓ‚Ì‡ Ò ÌÂÍÓÚÓÓÈ ·ÂÁ„ÎË‚ÓÒÚ¸˛ ‚Áˇ-
ÌËˇÏ “ÓÏ‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÔËˇÚÌ‡ Ì‡ Ó˘ÛÔ¸ Î‡ ‚ ÛÍË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ò Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ÏË Ï˚¯‡ÏË. ŒÌË ÎÂ-
Ê‡ÎË ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌËˇı, ÒÎÓ‚ÌÓ ÍÛÒÍË ÔÎ‡ÒÚËÎËÌ‡ ËÎË Á‡-
+ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ 6 Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ı Ï˚¯ÂÈ ‚
ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â ÔËÓÊÍË, Ë ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ “ÓÏ‡ ·˚ÎË ‚˚-
ÔÓ‰‡ÓÍ!
ÔÓÎÌÂÌ˚ „Û·Ó‚‡ÚÓ.
ó †‡Í ÓÌË ‚ÍÎ˛˜‡˛ÚÒˇ?
ó œ‡Ô‡, ˇ ıÓÚÂÎ‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘Â„Ó.
ó ´◊ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Û˛ Ï˚¯¸, ó ÔÓˆËÚË-
ó “‚ÓÈ ÍÓÚ ÎÛ˜¯Â Ì‡ÒÚÓˇ˘Â„Ó, ó ÓÚ‚ÂÚËÎ œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍ-
Ó‚‡Î œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ Ò ÛÒÏÂ¯ÍÓÈ, ó ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ
Ò‡Ì‰Ó‚Ë˜, ÔÓÏÓ„‡ˇ ËÁ‚ÎÂ˜¸ “ÓÏ‡ ËÁ ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÛÔ‡-
ÂÂ ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ë ‡ÍÚË‚ËÛÈÚÂª. ÕÛ ÔÓÒÚË, ÀÂÌ‡, ÌÂ
ÍÓ‚ÍË. ó Õ‡‰Ó ÚÓÎ¸ÍÓ Â„Ó ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸. —ÂÈ˜‡Ò ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ
Ó·ËÊ‡ÈÒˇ. ƒ‡È ÔÓÒÏÓÚ˛. ¬ÓÚ, ‚Ó‰Â ·˚ Ú‡Í.
ËÌÒÚÛÍˆË˛...
œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ÔÓÎÓÊËÎ Ï˚¯ÍÛ Ì‡ Ô‡ÍÂÚ, Ë
†Ò˛¯‡ ‚ÁˇÎ‡ “ÓÏ‡ Ì‡ ÛÍË, Á‡„ÎˇÌÛÎ‡ ‚ ¯ËÓÍÓ ÓÚ-
ÓÌ‡ ÔÓ·ÂÊ‡Î‡, ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍË ÒÚÛ˜‡ Î‡ÔÍ‡ÏË. “ÓÏ ÒÔ˚„-

Í˚Ú˚Â ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â „Î‡Á‡, ÔÓ‚ÂÎ‡ ÛÍÓÈ ÔÓ ÊÂÒÚÍÓÈ
ÌÛÎ Ò †Ò˛¯ËÌ˚ı ÛÍ Ë ÍËÌÛÎÒˇ ‚ ÔÓ„ÓÌ˛. »ÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ-
ÒÔËÌÂ Ë ÔÂ˜‡Î¸ÌÓ ÔÓ„Ó‚ÓËÎ‡:
Ì‡ˇ Ï˚¯¸ ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ Ó˜ÂÌ¸ ·˚ÒÚÓ, ÔÓ ÔˇÏÓÈ, ÂÒÎË
ó ÕÛ Î‡‰ÌÓ. ¡Û‰Â¯¸ ÏÓËÏ ÍÓÚÓÏ, “ÓÏ? ŒÈ! ŒÌ ÔÓ-
˝ÚÓÏÛ ÌË˜ÚÓ ÌÂ ÏÂ¯‡ÎÓ, Ë ÛÏÂÎ‡ Ó„Ë·‡Ú¸ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ëˇ.
ÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ÏÂÌˇ!
¬ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÓÌ‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÏÂÌˇÎ‡ ÍÛÒ,
» ıÓÚˇ ÍÓÚ, ÍÓÚÓÓ„Ó †Ò˛¯‡ ÓÚ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓÒÚË ÛÓ-
ÌÓ ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ ÂÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, Ì‡ ‚Á„Îˇ‰ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ·˚ÎÓ
ÌËÎ‡ Ì‡ ÔÓÎ, ÌÂ ÔËÁÂÏÎËÎÒˇ Ì‡ ˜ÂÚ˚Â Î‡Ô˚, Í‡Í Ì‡-
‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏ˚Ï. †‡Á‡ÎÓÒ¸, “ÓÏ ÚÓÊÂ ˝ÚÓ Á‡-
ÒÚÓˇ˘ËÈ, ‡ Ò „ÓÏÍËÏ ÒÚÛÍÓÏ ÛÔ‡Î Ì‡ ·ÓÍ, ÓÌ ÚÛÚ ÊÂ
ÏÂÚËÎ ó ÚÂÔÂ¸ ÓÌ ·ÓÒ‡ÎÒˇ ÂÈ Ì‡ÔÂÂÂÁ. ÕÓ Ï˚¯¸
Á‡¯Â‚ÂÎËÎÒˇ Ë ‚ÒÚ‡Î; Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËˇ ÌÂ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ËÁˇ-
63
·˚Î‡ ·˚ÒÚÂÂ Ë ÛÒÔÂ‚‡Î‡ Û‚ËÎ¸ÌÛÚ¸. “Ó„‰‡ “ÓÏ ÛÒÚÓ- ÒÎÓÊÌÂÂ. ÕÓ “ÓÏ Û˜ËÎÒˇ, Ë Û ÌÂ„Ó ÔÓÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ ‚ÒÂ ÎÛ˜-
ËÎ Á‡Ò‡‰Û Ì‡ ÒÚÓÎÂ. ¡ÛÏ! ŒÌ Ó·Û¯ËÎÒˇ Ò‚ÂıÛ, ÔÓ‰ ¯Â. —Û˘ÂÒÚ‚‡ ·˚ÎË Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚Â; “ÓÏ ‚˚·‡Ò˚‚‡Î Ëı
Â„Ó Î‡Ô‡ÏË ıÛÒÚÌÛÎÓ. Ã˚¯¸ Ò ÚËıËÏ ÊÛÊÊ‡ÌËÂÏ ‚˚- ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌËÈ ÛÚËÎËÁ‡ÚÓ ËÎË ‚ ÛÌ˚ Ì‡ ÛÎËˆÂ. Õ‡ ÛÌ‡ı
ÔÓÎÁÎ‡ ËÁ-ÔÓ‰ “ÓÏ‡, ÔÓÍÓ‚˚ÎˇÎ‡ ÔÓÎÏÂÚ‡ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ- ÔË ˝ÚÓÏ Á‡„Ó‡ÎËÒ¸ ·ÓÎ¸¯ËÂ ·ÛÍ‚˚: ´—œ¿—»¡Œ!ª “ÓÏÛ
‚ËÎ‡Ò¸. “ÓÏ ÚÓÌÛÎ ÂÂ Î‡ÔÍÓÈ. Ã˚¯¸ ‰ÂÌÛÎ‡Ò¸ Ë Á‡- Ó˜ÂÌ¸ Ì‡‚ËÎÓÒ¸ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ÌËı.
ÚËıÎ‡. “ÓÏ ‚ÁˇÎ ÂÂ ÁÛ·‡ÏË Ë ÔÓÌÂÒ ËÁ ÍÓÏÌ‡Ú˚. ÕÓ˜¸˛ ÍÓÚ Ò‚Ó‡˜Ë‚‡ÎÒˇ ‚ ÍÎÛ·Ó˜ÂÍ Ì‡ Á‡ˇ‰ÌÓÏ ÍÓ‚-
Õ‡ ÍÛıÌÂ ÍÓÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ ÔÂÂ‰ ÏÛÒÓÌ˚Ï ‚Â‰ÓÏ, ËÍÂ ˇ‰ÓÏ Ò Ó·ÓÚÓÏ-Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ. ŒÚ ÒÚËÓÍ Â„Ó ËÒ-
‚ÒÚ‡Î Ì‡ Á‡‰ÌËÂ Î‡Ô˚ Ë ‚˚·ÓÒËÎ Ï˚¯¸ ‚ ‚Â‰Ó. ´ÕÂ- ÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏÂı Ò‚‡ÎˇÎÒˇ Ë ÏÂÒÚ‡ÏË ‚˚ÎÂÁ; ÔÓ‰ Ï˚¯-
Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ÓÚıÓ‰˚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚ª, ó Á‡„ÓÂÎ‡Ò¸ ÍÓÈ ÔÓÒÚÛÔËÎ‡ Ì‡‰ÔËÒ¸ ´Made in Chinaª. œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍ-
Ì‡‰ÔËÒ¸ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. “ÓÏ ÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë Û˜‡Î. Ò‡Ì‰Ó‚Ë˜ Ô˚Ú‡ÎÒˇ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‰Îˇ “ÓÏ‡ ÌÓ‚Û˛ ¯ÍÛÍÛ,
ó †ÒÚ‡ÚË, ó ÒÍ‡Á‡Î œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜, ÎËÒÚ‡ˇ ËÌ- ÌÓ Ëı ÛÊÂ ÒÌˇÎË Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
ÒÚÛÍˆË˛, ó ´ÌÂ ÛÚËÎËÁËÛÈÚÂ “ÓÏ‡ ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÏ ÛÚË- ¬˚¯Î‡ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ‚ÂÒËˇ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÚ‡ ó ¿-
ÎËÁ‡ÚÓÂª. “ÓÏ II. ÕÓ‚˚È “ÓÏ ‡·ÓÚ‡Î Ì‡ ‡ÁÓÚÓ‚Ó‰ÓÓ‰ÌÓÏ ÚÓÔ-
ÎË‚ÌÓÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÂ ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚Ï Í‡ÚË‰ÊÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ‡Á
Œ‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚Â Ï˚¯Ë ·˚ÒÚÓ Á‡ÍÓÌ˜ËÎËÒ¸. †Ò˛¯‡ ‚˚Ô‡¯Ë- ‚ ÏÂÒˇˆ Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ Á‡Ô‡‚ÎˇÚ¸ Ì‡ ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚ÍÂ ËÎË ‚
‚‡Î‡ ¿-ƒÊÂË. œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ Ì‡Û˜ËÎ ÂÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÂ ‚ ÒÛÔÂÏ‡ÍÂÚÂ (Ú‡Í ÍÓ„‰‡-ÚÓ,
Ï˚¯ÍÛ ËÁ ·ÛÏ‡ÊÍË Ë ‚ÂÂ‚Ó˜ÍË ó ‰Ó˜¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Á‰˚ı‡Î‡. ÍÓ„‰‡ œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ·˚Î Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏ, ‚ „‡ÒÚÓ-
œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ Á‡¯ÂÎ Ì‡ ÔÓËÒÍÓ‚˚È ÒÂ‚Â, ÌÓÏ‡ı ‡‚ÚÓÏ‡Ú˚ Ì‡ÎË‚‡ÎË ÔÓ‰ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ ‚ ·Û-
Á‡‰ÛÏ‡ÎÒˇ. ≈ÒÎË Ì‡·‡Ú¸ ´ÌÂ‰ÓÓ„ËÂ Ï˚¯Ë ‰Îˇ ËÒÍÛÒ- Ú˚ÎÍË). “ÓÏ ¬ÚÓÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î ÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÚ‡ª ó ÔÓÊ‡ÎÛÈ, Ì‡È‰ÂÚÒˇ Ó‰Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡. » ‡ÚÛÛ ÚÂÎ‡ Ë ·˚Î ÚÂÔÎ˚Ï Ì‡ Ó˘ÛÔ¸. ≈„Ó Ï˚¯Â˜Ì˚Â
œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ Ì‡·‡Î ‚ ÒÚÓÍÂ ÔÓËÒÍ‡: ´Á‡ÏÂ- ‚ÓÎÓÍÌ‡ ‰ÂÎ‡ÎË ËÁ Ì‡ÌÓÚÛ·ÓÍ, ¯ÂÒÚ¸ Ì‡ Á‡„Ë‚ÍÂ
ÌËÚÂÎ¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ï˚¯ÂÈª. ÏÓ„Î‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ‰˚·ÓÏ. ÕÓ Ú‡Í‡ˇ ¯ÍÛÍ‡ ÌÂ ÔÓ‰ıÓ-
‰ËÎ‡ ‰Îˇ “ÓÏ‡ œÂ‚Ó„Ó.
ƒ‡È‚Â‡ œÓ¯Ë‚ÍË Œ·Û˜‡ÎÍË ŒÔËÒ‡ÌËˇ —Í‡˜‡Ú¸ ¡ÂÒ- “ÓÏ ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ‰Îˇ ÓıÓÚ˚: ÓÌ ÛÏÂÎ Á‡ÏË‡Ú¸ ‚ ‡·ÒÓ-
ÔÎ‡ÚÌÓ ‰Îˇ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍË Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı Î˛ÚÌÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË Ë ÓÚ ÌÂ„Ó ÌÂ Ô‡ıÎÓ ıË˘ÌËÍÓÏ.
2. “ÂÔÂ¸ “ÓÏ ÛÏÂÂÚ ÓıÓÚËÚ¸Òˇ Ì‡ ÊË‚˚ı Ï˚¯ÂÈ, ÔÚËˆ Œ‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ı ÊË‚˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ ‚ÓÍÛ„ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‚ÒÂ
Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı. ÏÂÌ¸¯Â. Õ‡ Á‡Ò˚ı‡˛˘ÂÏ ÚÓÔÓÎÂ, ÍÓÚÓ˚È ÓÒ ‚Ó ‰‚Ó-
... Á‡ÏÂÌËÚÂÎ¸ ÙËÏÂÌÌÓÈ ÛÚËÎËÚ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÚ‡. Â, Ò‚ËÎ‡ „ÌÂÁ‰Ó ÒÚ‡‡ˇ ÓÒÚÓÓÊÌ‡ˇ ‚ÓÓÌ‡. ›ÚÓ ·˚Î‡
www.awares.ru/neurowares/apets/atom_download.html ÓÔ‡ÒÌ‡ˇ ‰Ë˜¸. ŒÌ‡ Ò·ÓÒËÎ‡ “ÓÏ‡ Ò ‰ÂÂ‚‡ Ë ‚ÒÂ„Ó ËÒ-
ÍÎÂ‚‡Î‡, ÌÓ ÍÓÚ ÔË‰Û¯ËÎ ÂÂ, ‰ÓÚ‡˘ËÎ ‰Ó ÛÌ˚ Ë ÚÓÎ¸-
œÓÈ‰ˇ ÔÓ ˝ÚÓÈ ÒÒ˚ÎÍÂ, œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ÔÓÔ‡Î ÍÓ ÚÓ„‰‡ ÛÔ‡Î.
Ì‡ ÒÚ‡ÌË˜ÍÛ Á‡„ÛÁÍË ÏÓ‰ËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ¬ ÙËÏÂÌÌÓÏ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚÂ Á-Petsª ˜ËÌËÚ¸ “ÓÏ‡
‰Îˇ Ó·Û˜ÂÌËˇ ÌÂÈÓÔÓˆÂÒÒÓ‡ »ÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó “ÓÏ‡. ÓÚÍ‡Á‡ÎËÒ¸. œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ Ò ÚÛ‰ÓÏ Ì‡¯ÂÎ ˜Â-
ÂÁ »ÌÚÂÌÂÚ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ï‡ÒÚÂ‡ Ë ÚÂÔÂ¸ Âı‡Î ÔÓ ‡‰Â-
ŒÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÚÎË˜Ëˇ ÓÚ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÛ; “ÓÏ, Á‡‚ÂÌÛÚ˚È ‚ Ô‡ÍÂÚ, ÎÂÊ‡Î ‚ Â„Ó ÔÓÚÙÂÎÂ.
Ã‡ÒÚÂ ‚ÒÚÂÚËÎ œ‡‚Î‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜‡ ‚ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ.
1. —ÌˇÚÓ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÒÓÍ‡ ÊËÁÌË.
›ÚÓ ·˚Î ‚˚ÒÓÍËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÎÂÚ ÒÓÓÍ‡, ÒÛÚÛÎ˚È, Ò Ó·ËÎ¸-
2. “ÂÔÂ¸ “ÓÏ ÛÏÂÂÚ ÓıÓÚËÚ¸Òˇ Ì‡ ÊË‚˚ı Ï˚¯ÂÈ,
ÌÓÈ ÒÂ‰ËÌÓÈ ‚ „ÛÒÚ˚ı ‚ÓÎÓÒ‡ı.
ÔÚËˆ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı.
ó ŒÎÂ„, ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎÒˇ ÓÌ, ÔÓÚˇ„Ë‚‡ˇ ‰Îˇ ÛÍÓÔÓ-
3. –‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÌÂÈÓ·ÎÓÍ‡Ï.
4. ƒÓ·‡‚ÎÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ MP3-Ù‡È- Ê‡ÚËˇ ¯ËÓÍÛ˛ ıÛ‰Û˛ Î‡‰ÓÌ¸.
ÎÓ‚. ó œ‡‚ÂÎ.
ó œ‡ÒÔÓÚ Á‡ı‚‡ÚËÎË? ƒ‡‚‡ÈÚÂ, Ì‡‰Ó ‚˚ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ-
—ÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÛÒÍ.
—Í‡˜‡ÈÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ Ò‚ÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Á‡ÏÂÌË- †Ó„‰‡-ÚÓ ˝ÚÓ Á‰‡ÌËÂ Á‡ÌËÏ‡Î Ì‡Û˜ÌÓ-ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡-
ÚÂÎ¸ ÙËÏÂÌÌÓÈ ÛÚËÎËÚ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÚ‡. ¬ ÓÍÌÂ ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ. »ÌÒÚËÚÛÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰ÂÌ¸,
ÛÚËÎËÚ˚ ÓÚÍÓÈÚÂ ‚ÍÎ‡‰ÍÛ ´œÂÂÓ·Û˜ÂÌËÂª, ÛÍ‡ÊË- ÌÓ ÒÎÓ‚ÌÓ ·˚ ÏÛÏËÙËˆËÓ‚‡ÎÒˇ ó ÊËÁÌÂÌÌ˚Â ÔÓˆÂÒ-
ÚÂ Ô‡ÔÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÍ‡˜‡ÎË ÏÓ‰ËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ò˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸, ÚÓÎ¸ÍÓ Ë ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Í‡Ò Ë Ë-
ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó·Û˜ÂÌËˇ. ŒÚÔ‡‚¸ÚÂ ÍÓÚ‡ ‚ ÒÔˇ˘ËÈ Â- ÚÛ‡Î: ÂÊËÏ ÒÂÍÂÚÌÓÒÚË, ÔÓÔÛÒÍ‡, Î‡·Ó‡ÚÓËË, ÒÓ-
ÊËÏ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ´«‡„ÛÁËÚ¸ ÔÓ Wi-Fiª. ÚÛ‰ÌËÍË ÍÓÚÓ˚ı ‡·ÓÚ‡ÎË Á‰ÂÒ¸ ÊÂ ‚ ÙËÏ‡ı, Ë ıÓ-
Ó¯Ó ÂÒÎË ˝Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ËÏÂÎ‡ ıÓÚ¸ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
ó ◊ÚÓ ˝ÚÓ Á‡ ÒÓÍ ÊËÁÌË? ó ÌÂ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÔÓ·ÓÏÓÚ‡Î Í ËÌÒÚËÚÛÚÒÍÓÈ ÚÂÏ‡ÚËÍÂ ó ÚÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔËÒÚÂ„-
œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ Ë ÓÚÍ˚Î ËÌÒÚÛÍˆË˛ Í “ÓÏÛ. ÌÛÚ¸ ÂÂ Í ÓÚ˜ÂÚÌÓÒÚË.
´¬ÌËÏ‡ÌËÂ! ó ·˚ÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Ú‡Ï ÏÂÎÍËÏ ¯ËÙÚÓÏ. ŒÎÂ„ ÔÓ‚ÂÎ œ‡‚Î‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜‡ ˜ÂÂÁ ÒÚÂËÎ¸-
ó –ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ “ÓÏ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 3 „Ó‰‡. œÓ ËÒÚÂ˜Â- ÌÓÂ ˆ‡ÒÚ‚Ó ÒÚÂÍÎ‡, ÔÎ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÂÚ‡ÎÎ‡, ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÂ
ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ “ÓÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÍÎ˛˜ËÚÒˇ, Ë ‰ËÓ‰Ì˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË, Ò ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ÏË, ·ËÓÏÂÚË˜ÂÒÍË-
Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸. ¬ÌËÏ‡ÌËÂ! ÕÂ ÛÚËÎË- ÏË ÚÂÏËÌ‡Î‡ÏË Ë ÚÛÌËÍÂÚ‡ÏË, Á‡ÚÂÏ ó ÔÓ ÔÓÎÛÚÂÏ-
ÁËÛÈÚÂ “ÓÏ‡ ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÏ ÛÚËÎËÁ‡ÚÓÂª. Ì˚Ï, Á‡ÔÛÚ‡ÌÌ˚Ï ÍÓË‰Ó‡Ï Ò ˇ‰‡ÏË Ó·¯‡Ô‡ÌÌ˚ı ‰‚Â-
ó ’ÓÓ¯Ó ÔË‰ÛÏ‡ÎË ó Í‡Ê‰˚Â ÚË „Ó‰‡ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÂÈ, ÔÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ ˝Ú‡ÊÛ ÔÓ‰ ÒÔÎÂÚÂÌËÂÏ Ó·ÎÂÁ¯Ëı
ÌÓ‚Ó„Ó ÍÓÚ‡, ó ‚ÓÁÏÛÚËÎÒˇ œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜, ˘ÂÎ- ÚÛ·, ÏËÏÓ ·ÓÎ¸¯Ëı ‡„Â„‡ÚÓ‚ ‚ Ô˚Î¸Ì˚ı ˜ÂıÎ‡ı, ÒÍ‚ÓÁ¸
Í‡ˇ ÔÓ ÒÒ˚ÎÍÂ ´—Í‡˜‡ÈÚÂª. ó »‰Ë Ò˛‰‡, “ÓÏ! —ÔË, “ÓÏ. ‡Á‰Â‚‡ÎÍÛ Ò ‚˚ˆ‚ÂÚ¯ËÏË ÔÎ‡Í‡Ú‡ÏË, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÏË
Î˛‰ÂÈ ‚ ÍÓÒÚ˛Ï‡ı ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚.
ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ‚ÓÍÛ„ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ÒÛ˘ÂÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ı ó œÓıÓ‰ËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡. ó ŒÎÂ„ ÚÓÎÍÌÛÎ ıÎËÔÍÛ˛
ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸. ÕÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ÎÂÚ‡ÎË ó Ò ÌËÏË ·˚ÎÓ ‰‚Â¸ ÒÓ ÒÚ‡ËÌÌ˚Ï ÍÓ‰Ó‚˚Ï Á‡ÏÍÓÏ.
64
œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ÒÓ˘ÛËÎÒˇ, ÓÒÎÂÔÎÂÌÌ˚È Ò‚Â-
ÚÓÏ ËÁ Ó„ÓÏÌÓ„Ó ÓÍÌ‡.
ó Œ, ˜ÂÚ! ó ŒÎÂ„ ÍËÌÛÎÒˇ Í ÓÍÌÛ, Ì‡ ·Â„Û ‰‚ËÌÛ‚
ÌÓ„ÓÈ ÔÓ ÔÓÎÛÓÚÍ˚ÚÓÏÛ ˇ˘ËÍÛ ÚÛÏ·Ó˜ÍË; œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍ-
Ò‡Ì‰Ó‚Ë˜ ÛÒÔÂÎ ‡Á„Îˇ‰ÂÚ¸ ‰ÂÒˇÚÍ‡ ‰‚‡ ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂ-
ÎÂÙÓÌÓ‚. «‡ ÒÚÂÍÎÓÏ Ì‡ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍÂ ˇ‰ÍÓÏ ÒË‰ÂÎË
‚ÓÓ·¸Ë.
ó ¬ÓÓ·¸Â·ÓÚ˚! ó Û„‡ÎÒˇ ŒÎÂ„, ÓÔÛÒÍ‡ˇ Ê‡Î˛ÁË. ó
¬Ò˛‰Û ÒÛ˛Ú Ò‚ÓÈ ÌÓÒ, ‡?
ó œÓÒÚËÚÂ, ó ÒÍ‡Á‡Î œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜, ó „‰Â
‘¿Õ“¿—“»†¿
Á‰ÂÒ¸ ÚÛ‡ÎÂÚ?
ó ÃÂÚÓ‚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ Ì‡Á‡‰ ÔÓ ÍÓË‰ÓÛ. †ÓÚ‡ ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ. ÍÎ˛˜ËÚÒˇ, Ë ‚ÒÂ. ÕÓ ÎÛ˜¯Â ÔËÏËÚÂ ÏÂ˚.
ó fl ·˚ÒÚÓ, ó ÒÍ‡Á‡Î œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜. ó ◊ÚÓ ÊÂ ‰ÂÎ‡Ú¸? ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓ
«‡Í˚‚¯ËÒ¸ ‚ Í‡·ËÌÍÂ, œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ‰ÓÒÚ‡Î Ì‡ ÌÓ‚˚È?
Í‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ó ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì‡ˇ Ò‚ˇÁ¸ ‡·ÓÚ‡- ó “ÓÎ¸ÍÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÚÓÏ. ¿ÍÍÛÏÛÎˇÚÓ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌ
Î‡ ó Ë ÓÚÍ˚Î ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓËÒÍ‡. ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ: ‚ ÍÓÒÚˇı, ‚ „ÓÎÓ‚Â, ‚ ÔÛÒÚÓÚ‡ı ÚÛÎÓ‚Ë˘‡.
ó ¿ ÂÒÎË Í‡Í-ÌË·Û‰¸ ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ ÏÓÂ„Ó “ÓÏ‡ ‚ “ÓÏ‡
√ÓÓ‰ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ ÔÓ‰‡ÓÍ ÏËÎÎËÓÌ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ¬ÚÓÓ„Ó?
‚ÓÓ·¸Â‚ ó fl ·˚ ÌÂ ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î. ¬Ë‰ËÚÂ ‚˚ÚˇÊÌÓÈ ¯Í‡Ù? fl ¬ÚÓ-
...Â˜¸, Ï˝ ÒËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍË ‚˚ÔÛÒÚËÎ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ-
Ó„Ó ‚ÒÍ˚‚‡˛ ÚÓÎ¸ÍÓ Ú‡Ï. –‚ÛÚÒˇ Ï˚¯Â˜Ì˚Â ‚ÓÎÓÍÌ‡
ÌÓ„Ó ·ÂÎÓ„Ó „ÓÎÛ·ˇ.
ó ‡ÁÎÂÚ‡˛ÚÒˇ Ì‡ÌÓÚÛ·ÍË. ¿ ÚÓÔÎË‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ì‡
»ÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‚ÓÓ·¸Ë ·Û‰ÛÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÌË˜ÚÓ-
„Ë‰‡ÁËÌÂ? ›ı! ÀÛ˜¯Â ÔÓ‰‡ËÚÂ Â·ÂÌÍÛ Ì‡ÒÚÓˇ˘Â„Ó
Ê‡Ú¸ Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı-‚Â‰ËÚÂÎÂÈ...
www.megapolisnow.ru/news/276890.html ÍÓÚÂÌÍ‡.
ó —Ô‡ÒË·Ó, ó ÒÍ‡Á‡Î œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜. ó —ÍÓÎ¸ÍÓ
ΔÛÌ‡Î ´ƒÛÏ‡È Ò‡Ïª: ÌÓ‚ÓÒÚË Ë ‡Ì‡ÎËÚËÍ‡ ˇ ‚‡Ï ‰ÓÎÊÂÌ?
√ÓÓ‰ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÏËÎÎËÓÌ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ÓÓ·¸Â‚
ó ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ˜ËÌÓ‚ÌËÍË? ó ŒÌ‡ ÊËÎ‡ Á‰ÂÒ¸? ó ÒÔÓÒËÎ‡ ¿ÎÂÌ‡, ÓÒÏ‡ÚË‚‡ˇ Ó·-
...·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó „ÓÓ‰‡, ‚˚ÒÂÎÂÌËÂ ‡ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ª, ó Á‡ˇ‚ËÎ fi.—.¬ÓÓ·¸Â‚. ó ÕÂÚ, ˝ÚÓ Í‚‡ÚË‡ ‰ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ÏÌÂ ÓÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ó
www.dumajsam.ru/index.html?100863 ÓÚ‚ÂÚËÎ œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜. ó ¿ ÚÛ Ï˚ Â¯ËÎË ÌÂ
‰ÂÎËÚ¸.
¿ÎÂÌ‡ ÔÓ‰Ê‡Î‡ „Û·˚.
ŒÎÂ„ Ì‡‰ÂÎ ÂÁËÌÓ‚˚Â ÔÂ˜‡ÚÍË Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ËÁ‚ÎÂÍ
ó Œ˜ÂÌ¸ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ.
“ÓÏ‡ ËÁ Ô‡ÍÂÚ‡. —Í‚ÓÁ¸ ‰˚˚ ‚ ¯ÍÛÂ ‚Ë‰ÌÂÎËÒ¸ ·Â-
ŒÌ‡ ÒÌˇÎ‡ Ò ÔÓÎÍË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÙÓÚÓ„‡ÙË˛ ‚ ‡-
Î˚Â ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚Â ÍÓÒÚË, ¯ÂÒÚ¸ ÒÎËÔÎ‡Ò¸ Ë ÔÓ·ÛÂÎ‡
ÏÓ˜ÍÂ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÎÓ‰ÓÈ œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ Ó·-
ÓÚ ‚˚ÚÂÍ¯Â„Ó „ÂÎˇ. Õ‡ ÒÚÓÎÂ ·˚ÎË ‡ÁÎÓÊÂÌ˚ ËÌÒÚÛ-
ÌËÏ‡Î ÛÎ˚·‡˛˘Û˛Òˇ ≈ÎÂÌÛ ¬Î‡‰ËÏËÓ‚ÌÛ, ‡ Ì‡ ÔÂÂ-
ÏÂÌÚ˚, ÔÓıÓÊËÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ ÒÎÂÒ‡Ì˚Â Ë Ì‡ ıË-
‰ÌÂÏ ÔÎ‡ÌÂ ÒÚÓˇÎ‡ †Ò˛¯‡ Ò ÍÓÚÓÏ Ì‡ ÛÍ‡ı.
Û„Ë˜ÂÒÍËÂ. œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ÓÚ‚ÂÌÛÎÒˇ Ë ÒÚ‡Î
¬ ÍÓÏÌ‡ÚÛ, ÔËı‡Ï˚‚‡ˇ, ‚Ó¯ÂÎ “ÓÏ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ,
‡Á„Îˇ‰˚‚‡Ú¸ ÒÚÂÎÎ‡Ê. ÕËÊÌËÈ ˇÛÒ Á‡ÌËÏ‡ÎË Í‡ÍËÂ-
ÔËÒÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ¿ÎÂÌÛ.
ÚÓ ÔÓÎÛ‡ÁÓ·‡ÌÌ˚Â ÔË·Ó˚, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚, ÓÔÛÚ‡ÌÌ˚Â
ó ›ÚÓ ÏÓÈ ÍÓÚ “ÓÏ. “ÓÏ, ˝ÚÓ ÏÓˇ ÊÂÌ‡ ¿ÎÂÌ‡. “ÂÔÂ¸
ÚÛ·Í‡ÏË ÒËÒÚÂÏ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËˇ, ·ËÌÓÍÛÎˇÌ˚È ÏËÍÓÒÍÓÔ,
ÓÌ‡ Ú‚Óˇ ÌÓ‚‡ˇ ıÓÁˇÈÍ‡.
Í‡ÚÓÌÌ˚Â ÍÓÓ·ÍË, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‰ÂÚ‡ÎˇÏË Ó·ÓÚÓ‚. Õ‡
ó ÕÛ ÛÊ ÌÂÚ! ó Ù˚ÍÌÛÎ‡ ¿ÎÂÌ‡. ó “‡ÍÓÈ Ó·ÎÂÁÎ˚È ó
ÔÓÎÍ‡ı ÒÚÓˇÎË Ë ÎÂÊ‡ÎË ÚÓÎÒÚ˚Â ÔÓÚÂÔ‡ÌÌ˚Â ÍÌË„Ë ‚
ÛÊ‡Ò! ¿ Û ÏÂÌˇ ‡ÎÎÂ„Ëˇ Ì‡ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ¯ÂÒÚ¸. œÓ˜Â-
·ÛÏ‡ÊÌ˚ı ÔÂÂÔÎÂÚ‡ı, ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌ˚Â ÌÂ‡Î„ÓËÚÏË˜ÂÒ-
ÏÛ ·˚ Ú‚ÓÂÈ ‰Ó˜ÂË ÌÂ ‚ÁˇÚ¸ Â„Ó ÒÂ·Â? ›ÚÓ ‚Â‰¸ ÂÂ ÍÓÚ.
ÍÓÏÛ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË˛. “ËıÓ ¯Û¯‡ÎË ÍÓÏÔÂÒÒÓ˚.
œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ Á‡ÏˇÎÒˇ.
ó fl ÔÓ‰Î‡Ú‡Î ‚‡¯Â„Ó ÍÓÚ‡. ÕÓ ÔÓ-ıÓÓ¯ÂÏÛ ÂÏÛ ‰‡‚-
ó ÕÛ, †ÒÂÌËˇ ÛÊÂ ‚ÁÓÒÎ‡ˇ, ‰Û„ËÂ ËÌÚÂÂÒ˚... ¿ ÏÌÂ
ÌÓ ÔÓ‡ Ì‡ Ò‚‡ÎÍÛ.
ÍÓÚ Ì‡‚ËÚÒˇ.
ó œÓÌËÏ‡ÂÚÂ, Û ÏÂÌˇ Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ˇ ‰Ó˜Í‡... ó œ‡‚ÂÎ
ó œ‡‚ÎËÍ, Ú˚ ÔÓÒÏÓÚË Ì‡ ÌÂ„Ó! ¿ ÂÒÎË „ÓÒÚË ÔË-
¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ‚Á‰ÓıÌÛÎ. œÓ‰ÛÏ‡Î: ´¿ ‚Â‰¸ †Ò˛¯‡ ÛÊÂ
‰ÛÚ? ÕÂÚ, Ì‡‰Ó ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ‚ÒˇÍÓ„Ó ÒÚ‡¸ˇ Ë Ò‰ÂÎ‡Ú¸
ÌÂ Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ˇª.
ÔËÎË˜Ì˚È ÂÏÓÌÚ.
ó “ÂÏ ·ÓÎÂÂ. ¬˚ ‚ ÍÛÒÂ, ˜ÚÓ ÚÛÚ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓ? †Ó„-
¿ÎÂÌ‡ Ì‡Ê‡Î‡ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ò·ÓÒ‡, Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËˇ ‚ ‡ÏÍÂ
‰‡ Ì‡˜ÌÂÚ ‡ÁÛ¯‡Ú¸Òˇ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ, Ï‡ÎÓ ÌÂ ÔÓÍ‡ÊÂÚÒˇ.
ÒÏÂÌËÎ‡Ò¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ÍÓÁËÌ˚ Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË.
¬ ÌÂÏ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, Á‡„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ì ÎËÚËÂ‚˚È ˝ÎÂÍÚ-
Ó‰, Ë, ÂÒÎË ‚ÌÛÚ¸ ÔÓÔ‡‰ÂÚ ÍËÒÎÓÓ‰ ËÁ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚‡¯
ÍÓÚ Ò„ÓËÚ ËÎË ‚ÁÓ‚ÂÚÒˇ. ¬Ó-‚ÚÓ˚ı, ‰Ó·‡‚ÍË, ÔÓÌËÊ‡- œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ Ì‡¯ÂÎ ÔÂ‰ÎÓ„ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ‰ÓÏ‡.
˛˘ËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÒÚÂÍÎÓ‚‡ÌËˇ, ‰Îˇ Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ˝ÎÂÍÚ- ŒÔˇÚ¸ ÌÂ ÒÏÓ„ ÒÂ·ˇ ÔÂÂÒËÎËÚ¸. ¬ ˝ÚËı ÏÓÎÓ‰ÂÊÌ˚ı
ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚË... ¬Òˇ ˝Ú‡ „‡‰ÓÒÚ¸ ÔÓÎÂÁÂÚ Ì‡ÛÊÛ. ÍÓÏÔ‡ÌËˇı ÂÏÛ ·˚ÎÓ ÌÂÛ˛ÚÌÓ. –‡Á„Ó‚Ó˚ Í‡Á‡ÎËÒ¸ ÔÛ-
ó ¬ÁÓ‚ÂÚÒˇ?! ó ‚ÓÁÏÛÚËÎÒˇ œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜. ÒÚ˚ÏË, ˜‡ÒÚÓ ó ÌÂÔÓÌˇÚÌ˚ÏË. ŒÌ Ó˘Û˘‡Î ÒÂ·ˇ ÏÓ‡Î¸-
ó » Í‡Í ÓÌË Ú‡ÍÓÂ ‚ÓÓ·˘Â ÔÓ‰‡‚‡ÎË? ÌÓ ÛÒÚ‡Â‚¯ËÏ ‰Â‚‡ÈÒÓÏ, ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ ÒÓ‚Â-
ó ÕÛ, ÚË „Ó‰‡ ‚˚ ÏÓ„ÎË ÌÂ ‚ÓÎÌÓ‚‡Ú¸Òˇ, ‚ÂÌÓ? ó ÏÂÌÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓÎÓ‚.
ÛÒÏÂıÌÛÎÒˇ ŒÎÂ„. ó ’ÓÚˇ Á-Petsª, ÔÓ-ÏÓÂÏÛ, ÔÂÂÒÚ‡- ŒÌ ÒÌˇÎ Ò ‡ÌÚÂÒÓÎÂÈ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÍÓÓ·ÍÛ ËÁ-ÔÓ‰ Ó·Û‚Ë.
ıÓ‚‡ÎËÒ¸. —ÎÂ‰ËÚÂ, ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÚ ÎË ÍÓÚ ˜‡ÒÚÓ ·Â„‡Ú¸ Ì‡ ¡ÂÂÊÌÓ ‚˚ÌÛÎ “ÓÏ‡ Ë Á‡ˇ‰Ì˚È ÍÓ‚ËÍ, ‚ÍÎ˛˜ËÎ ‚ ÒÂÚ¸.
ÔÂÂÁ‡ˇ‰ÍÛ. ÃÓÊÂÚ, Ó·ÓÈ‰ÂÚÒˇ, ÏÓÊÂÚ, ÓÌ ÔÓÒÚÓ ÓÚ- ó œÓÒÌËÒ¸, “ÓÏ.
65
œÓÍ‡ “ÓÏ Á‡ˇÊ‡ÎÒˇ, œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ‰ÓÒ- ˛ÚÂ Ë ‚ ÒÚÓÍÂ ÔÓËÒÍ‡ ‚‚ÂÎ: ´¬˚·ÓÒËÚ¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ-
Ú‡Î ÓÚÚÛ‰‡ ÊÂ, Ò ‡ÌÚÂÒÓÎÂÈ, Á‡˜ËÚ‡ÌÌÛ˛ ·ÛÏ‡ÊÌÛ˛ ÌÓÂ ÊË‚ÓÚÌÓÂ (ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ | ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ | ÓÔ‡Ò-
ÍÌË„Û, Ô‡˜ÍÛ ÒË„‡ÂÚ, ÔÂÔÂÎ¸ÌËˆÛ. œÂÂ‚ÂÎ ÍÓÌ‰ËˆË- ÌÓ | ‡ÂÒÚÛ˛Ú)ª.
ÓÌÂ ‚ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË, ÓÚÍÎ˛˜ËÎ „ÎÛÔ˚È ‰ÓÏ‡¯-
ÌËÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Á‚ÓÌËÎ ´01ª, Á‡ÍÛËÎ. ’Ó- ¬Î‡ÒÚ¸ Ì‡ÍÓÌÂˆ ÔËÁÌ‡Î‡: ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÊË‚ÓÚ-
ÚÂÎ Á‡‰ÂÌÛÚ¸ ¯ÚÓÛ ó ÛÍ‡ Òı‚‡ÚËÎ‡ ÔÛÒÚÓÚÛ. œÎ˛- Ì˚Â ÓÔ‡ÒÌ˚ | √ËÌÔËÒ –ÓÒÒËË
ÌÛÎ, ‡Á‚ÂÌÛÎ ÍÂÒÎÓ ÒÔËÌÍÓÈ Í ÓÍÌÛ. —Í‚ÓÁ¸ Á‡ÚÂÏ- ...ÔËÌˇÚ Á‡ÍÓÌ, Á‡ÔÂ˘‡˛˘ËÈ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ËÒÍÛÒ-
ÌÂÌÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ Ò ÔÓÎˇÓË‰Ì˚Ï Ì‡ÌÓÔÓÍ˚ÚËÂÏ ÒÏÓÚ- ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı...
ÂÎË ‚ÓÓ·¸Ë. ...·ÓÎ¸¯ËÂ ¯Ú‡Ù˚ ËÎË ÔË‚ÎÂ˜ÂÌ˚ Í Û„ÓÎÓ‚ÌÓÈ ÓÚ-
“ÓÏ ÔÓ‰Ó¯ÂÎ, ÔÓ‰ÌˇÎ ÏÓ‰Û, Á‡„ÎˇÌÛÎ ‚ „Î‡Á‡, ÔÓ- ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË...
ÚÂÒˇ Ó ÌÓ„Û. www.greenpeace.org/russia/ru/news/9726021
ó “˚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ËÁÏÂÌËÎÒˇ, “ÓÏ.
»ÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÊË‚ÓÚÌ˚Â ó ÌÂÛÎÓ‚ËÏ˚Â ÚÂÓ-
œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ÓÚÎÓÊËÎ ÍÌË„Û, ‚ÁˇÎ ÍÓÚ‡ Ì‡
ËÒÚ˚-ÒÏÂÚÌËÍË?
ÛÍË, ÒÚ‡Î ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ „Î‡‰ËÚ¸. “ÓÏ Á‡Û˜‡Î. ¬ÒÂ ·˚ÎÓ
...‚Á˚‚ÓÏ ‚˚·ÓÒËÎÓ ËÁ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎˇ. œÓÍ‡ ÌËÍÚÓ
ÔÓ˜ÚË Í‡Í ÔÂÊ‰Â. †‡Á‡ÎÓÒ¸, ÒÚÓËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ï˚Ò- ÌÂ ‚ÁˇÎ Ì‡ ÒÂ·ˇ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸...
ÎÂÌÌÓÂ ÛÒËÎËÂ, Ë ÔÓ¯ÎÓÂ, ÒÔˇÚ‡ÌÌÓÂ ‚ „ÎÛ·ËÌ‡ı Ì‡- ...ËÎË Ï˚¯¸, ÔÓÌÂÒÂÚ Ò‚Ó˛ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ Ì‡˜ËÌÍÛ
ÒÚÓˇ˘Â„Ó, ‚ÂÌÂÚÒˇ. “ÓÏ, Ì‡ˇ‰Ì˚È Ë ÌÂÛÍÎ˛ÊËÈ, Ì‡- ÒÍ‚ÓÁ¸ Î˛·˚Â ÍÓ‰ÓÌ˚?
‚ÓÒÚËÚ Û¯Ë, ËÁ ÍÓË‰Ó‡ ‰ÓÌÂÒÂÚÒˇ ‰ÂÚÒÍËÈ ÒÏÂı, Ë www.megapolisnow.ru/news/530034.html
‰‡ÊÂ... ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÀÂÌ‡ ÔÓ‰ÓÈ‰ÂÚ Ë ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Á‡ ÒÔË-
ÌÓÈ, ÓÔÛÒÚË‚ ÛÍÛ Ì‡ ÔÎÂ˜Ó. ŒÔ‡ÒÌ˚Â ÂˆÂÔÚ˚ ó 8
›ÚÓ ·˚ÎÓ ÏÛ˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÂÂÊË‚‡ÌËÂ... ...ÍÛÔË ‚ ‡ÔÚÂÍÂ ËÎË ‡ÒÔÓÚÓ¯Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÊË-
œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ‡Á‰‡‚ËÎ ÒË„‡ÂÚÛ ‚ ÔÂÔÂÎ¸ÌËˆÂ. ‚ÓÚÌÓÂ. »ı ÒÂÈ˜‡Ò ÏÌÓ„Ó ‚˚·‡Ò˚‚‡˛Ú.
ó ’‚‡ÚËÚ, ó ÒÍ‡Á‡Î ÓÌ. ó —ÍÓÎ¸ÍÓ ÏÓÊÌÓ? œÓ¯ÎÓÏÛ sdelajbum.livejournal.com
ÏÂÒÚÓ Ì‡ Ò‚‡ÎÍÂ.
ŒÌ Ì‡˜‡Î Ò ÍÌËÊÍË. œÓÚÓÏ ‚ ÏÛÒÓÌÓÂ ‚Â‰Ó ÓÚÔ‡-
¬˚ÒÓÍÓ ÔÓ‰Ìˇ‚ ÔÎÂ˜Ë, œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ¯ÂÎ ÔÓ ÔÛ-
‚ËÎÒˇ Á‡ˇ‰Ì˚È ÍÓ‚ËÍ.
ÒÚ˚ÌÌÓÈ ÛÎËˆÂ. –ÛÍ‡, ÒÊËÏ‡˛˘‡ˇ Û˜ÍÛ ÔÓÚÙÂÎˇ, Á‡ÍÓ-
ƒÓÎ„Ó Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡Î “ÓÏ‡ ‚ Ô‡ÍÂÚ, Ó·Ï‡Ú˚‚‡Î ÒÍÓÚ˜ÂÏ
˜ÂÌÂÎ‡. ŒÌ ÒÍÎÓÌËÎ „ÓÎÓ‚Û Í ÔÓ‰ÌˇÚÓÏÛ ‚ÓÓÚÌËÍÛ, ‡ ‚Â-
ó ÒÎÓ‚ÌÓ Ú‡Í ÂÏÛ ÎÂ„˜Â ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÔÛÚ¸.
ÚÂ ·ÓÒ‡Î ÏÓÍ˚È ÒÌÂ„ ‚ ÎËˆÓ, ÔÓ‰ ÌÓ„Ë, ‚ Á‡ÎËÚ˚Â
Õ‡ ˝Í‡ÌÂ Á‡„ÓÂÎÓÒ¸ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:
‚Ó‰ÓÈ ‚˚·ÓËÌ˚ ‡ÒÙ‡Î¸Ú‡, Ì‡ Ò˚˚Â, ‡ÁÛ¯‡˛˘ËÂÒˇ Ù‡-
Ò‡‰˚ Á‰‡ÌËÈ ‚ ‰ÎËÌÌ˚ı ÚÂÏÌ˚ı ÔÓÚÂÍ‡ı. ŒÍÌ‡ ÎÂÒÚÌË˜-
Œ¯Ë·Í‡ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË
Ì˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ·˚ÎË ‡Á·ËÚ˚ Ë Á‡‰ÂÎ‡Ì˚ Ù‡ÌÂÓÈ. ”ÊÂ
ÕÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÏ ÛÚË- ÒÏÂÍ‡ÎÓÒ¸, ÌÓ ÌË„‰Â ÌÂ „ÓÂÎ Ò‚ÂÚ. ¡ÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÎËÁ‡ÚÓÂ. Ê‡Î˛ÁË, ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â Ì‡ ‚ËÚËÌ˚ Ï‡„‡ÁËÌÓ‚, ‡ÒÔËÒ‡Ì˚
ŒÚÔ‡‚ËÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ ‚ ˆÂÌÚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË? „‡ÙÙËÚË. ΔË‚˚Â Á‡Ú‡ËÎËÒ¸ ‚ Ò‚ÓËı Û·ÂÊË˘‡ı ÓÚ ıÓÎÓ-
‰‡ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ÁÎËÚÓÈ ‚Ó ‚Î‡ÊÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ
ƒ‡ ÕÂÚ œÓÏÓ˘¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‚ÓÓ·¸Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍË ÒÌÓ‚‡ÎË ÔÓ ÛÎËˆÂ,
ÔÓ‰·Ë‡ˇ ‡ÁÏÓÍ¯ËÂ ÓÍÛÍË. ´œ¿— ¡Œ! œ¿— ¡Œ! œ¿— ¡Œ!
œ‡ÎÂˆ œ‡‚Î‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜‡ Ì‡ ÒÂÍÛÌ‰Û Á‡ÏÂ Ì‡‰ ó ‚ÒÔ˚ıË‚‡ÎË ‰ËÒÔÎÂË Ì‡ ÛÌ‡ı. ó œ¿— Œ! œ¿— Œ!ª
´ƒ‡ª Ë ÓÔÛÒÚËÎÒˇ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ´œÓÏÓ˘¸ª. ¬Î‡ÊÌ˚È ‚ÂÚÂ ÔÓÌÓÒËÎÒˇ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÚÂıÏÂÌÓÂ ÂÍ-
Î‡ÏÌÓÂ Ú‡·ÎÓ, ÒÌÂ„ Á‡‚ËıˇÎÒˇ Ë ‚ÒÔ˚ıË‚‡Î ‚ Î‡ÁÂ-
—Ô‡‚Í‡ Ì˚ı ÎÛ˜‡ı. ´ÕÓ‚‡ˇ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ˇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ! ¡ÓÎ¸¯Â
ÌËÍ‡ÍÓÈ ÛÚÓÏËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚!ª
—ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ó·˙ÂÍÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ †‡ÒË‚‡ˇ ÊÂÌ˘ËÌ‡, ÛÎ˚·‡ˇÒ¸, ‚˚Ò˚Ô‡Î‡ ËÁ ÍÓÓ·ÍË
2 55000. ÍÓ¯‡˜ËÈ ÍÓÏ, Ë ÍÓÚ ÛÒÚÂÏÎˇÎÒˇ Í ÏËÒÍÂ, ·Î‡„Ó‰‡ÌÓ
ÒÍÓÎ¸ÁÌÛ‚ ‚‰ÓÎ¸ ËÁˇ˘ÌÓÈ ÌÓ„Ë. ´¿-“ÓÏ®® III Ó·ÓÊ‡ÂÚ ˝ÚË
«‡Í˚Ú¸ ıÛÒÚˇ˘ËÂ ÍÛÒÓ˜ÍË, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ËÁ Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı
‚Ó‰ÓÓ‰ÓÏ Ì‡ÌÓÚÛ·ÓÍ!ª
ó †‡ÍÓ„Ó ˜ÂÚ‡? ›ÚÓ ‚ ÔˇÚ¸ ‡Á ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ˇ Á‡ †ÚÓ ÚÛÚ ÔÓÍÛÔ‡Î ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı? «‰ÂÒ¸ ˝ÍÓ-
ÌÂ„Ó Á‡ÔÎ‡ÚËÎ! ÌÓÏËÎË Ì‡ Ò‚ÂÚÂ Ë ‚Ó‰Â, ÌÂ ÏÓ„ÎË ÒÍÓÔËÚ¸ Ì‡ Í‡ÔË-
œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ÔÓÎÓÊËÎ “ÓÏ‡ ‚ ÔÓÚÙÂÎ¸, Â- Ú‡Î¸Ì˚È ÂÏÓÌÚ, Ì‡ ‚Â˜ÂÌÂÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÛÎËˆ. ¬Ó ‚ÒÂÈ
¯ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡‰ÂÎ Ô‡Î¸ÚÓ Ë ‚˚¯ÂÎ Ì‡ ÛÎËˆÛ. ÓÍÛ„Â ÌÂ ·˚ÎÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡. ¬ÓÁ-
◊ÚÓ·˚ ‚˚ÍËÌÛÚ¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÚ‡ „‰Â-ÌË·Û‰¸ Á‡ ÏÓÊÌÓ, ÂÍÎ‡Ï‡ ÏÓ„Î‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂ‚ ‡‚-
„ÓÓ‰ÓÏ, ÚÂ·Ó‚‡ÎÓÒ¸ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ Ì‡ ‚ÓÍÁ‡Î. ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÌÓ ÓÌË Ï˜‡ÎËÒ¸ ÔÓ Ï‡„ËÒÚ‡ÎË Ì‡ ÔÂ‰ÂÎ¸-
“ÓÎÔ‡ ÔÓÙËÎ¸ÚÓ‚˚‚‡Î‡Ò¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔÓÔÛÒÍÌ˚Â ÔÛÌÍ- ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ÒÚÂÏˇÒ¸ ÒÍÓÂÂ ÏËÌÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË „Ë·Î˚Â
Ú˚, ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚Úˇ„Ë‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÒÚ‚Ó˚ Ï‡„ÌËÚÓÂÁÓÌ‡Ì- ÏÂÒÚ‡. —‚ÂÚ Ù‡ ‡ÒÔÎ˚‚‡ÎÒˇ ‚ Ò˚ÓÏ ÒÌÂÊÌÓÏ Ï‡-
ÒÌ˚ı ËÌÚÓÒÍÓÔÓ‚, Ë ÔÓ‚Ò˛‰Û ÒÚÓˇÎË ÓÏÓÌÓ‚ˆ˚ ‚ ÁÂ- Â‚Â, ÒÓ˜ËÎÒˇ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÂÒÌËˆ˚ ÒÓ˘ÛÂÌÌ˚ı „Î‡Á, Ë Ó„ÌË
Í‡Î¸Ì˚ı ¯ÎÂÏ‡ı, Ò ÌÓ„ ‰Ó „ÓÎÓ‚˚ ‚ ÚˇÊÂÎÓÈ ·ÓÌÂ, ÒÎË‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÔÎÓ¯ÌÓÈ ÔÓÚÓÍ. †‡Á‡ÎÓÒ¸, ˝ÚÓ ÒËˇ˛˘‡ˇ
ÔÓ‰ ÍÓÚÓÓÈ Ò ÚÛ‰ÓÏ Û„‡‰˚‚‡ÎÓÒ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ ÒÛ- ÂÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ÚÂ˜ÂÚ ÏËÏÓ ÚÂÏÌ˚ı ·ÂÂ„Ó‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó.
˘ÂÒÚ‚Ó. √ÓÓ‰ÒÍËÂ ‚Î‡ÒÚË ‰‡‚ÌÓ Ó·Â˘‡ÎË ÔËÌˇÚ¸ ÏÂ˚. ¬ ·ÎË-
—Ì‡˜‡Î‡, ÚÓÎÍ‡ˇÒ¸ ‚ Ó˜ÂÂ‰Ë, œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ Ê‡È¯ÂÂ ‚ÂÏˇ ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·ÎÓÍÔÓÒÚ˚, ˜ÚÓ·˚
˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ. œÓÚÓÏ ÂÏÛ ‚‰Û„ ÓÚ- ‚ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ì˚Â ‡ÈÓÌ˚ ÌÂ ÔÓÌËÍ‡ÎË ÓÚÒ˛‰‡ Ì‡ÍÓ-
˜Â„Ó-ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ÌÂ ÔÓ ÒÂ·Â. ŒÌ ‰ÓÒÚ‡Î Í‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔ¸- Ï‡Ì˚, ÛÎË˜Ì˚Â „‡·ËÚÂÎË, ÚÓ„Ó‚ˆ˚ ÍÓÌÚ‡Ù‡ÍÚÌÓÈ ÔÓ-
66
‰ÛÍˆËÂÈ, ·ÂÁ‡·ÓÚÌ˚Â, ÌÂ‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚Â Ë ÔÓÒÚÓ Î˛‰Ë ÌÂ-
ÔÂÁÂÌÚ‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡. ÕÓ ÔÓÍ‡... œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍ-
Ò‡Ì‰Ó‚Ë˜ ÒÓ·Ë‡ÎÒˇ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ.
¬ ÔÓ‰ÁÂÏÌÓÏ ÔÂÂıÓ‰Â, ÛÍ˚‚¯ËÒ¸ ÓÚ ÌÂÔÓ„Ó‰˚, ÒÚÓ-
ˇÎ‡ ÊÂÌ˘ËÌ‡ ‚ ·ÂÒÙÓÏÂÌÌÓÏ ÔÛıÓ‚ËÍÂ Ë ‰ÛÚ˚ı Ò‡ÔÓ-
„‡ı. ¬ ÚÛÒÍÎÓÏ, ÏÂˆ‡˛˘ÂÏ Ò‚ÂÚÂ Ò ÚÛ‰ÓÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
‡Á„Îˇ‰ÂÚ¸ Ú‡·ÎË˜ÍÛ: ´—ÍÛÔÍ‡ ·/Û ÚÂıÌËÍËª. œÓ‰ ÔÓÚÓÎ-
ÍÓÏ Ë Ì‡ ÒÚÛÔÂÌˇı ÒË‰ÂÎË ‚ÓÓ·¸Ë. –Â‰ÍËÂ ÔÓıÓÊËÂ
ÒÔÂ¯ËÎË ÏËÏÓ. œ‡‰‡ÎË Ë „ÛÎÍÓ ‡Á·Ë‚‡ÎËÒ¸ Ó ‚˚˘Â-
·ÎÂÌÌ˚È ÔÓÎ ÍÛÔÌ˚Â ÚˇÊÂÎ˚Â Í‡ÔÎË. ‘¿Õ“¿—“»†¿
ó ” ÏÂÌˇ ¿-“ÓÏ Ó‰ËÌ, ó ÓÚ˚‚ËÒÚÓ ÒÍ‡Á‡Î œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍ-
Ò‡Ì‰Ó‚Ë˜. ó —ÍÓÎ¸ÍÓ? ó ¡Û‰ÂÏ ‚˚„ÛÊ‡Ú¸?
ó Õ‡ ıÓ‰Û? ó «‡˜ÂÏ? —ÂÈ˜‡Ò ‚ÍÎ˛˜Û Ëı, ‚˚È‰ÛÚ Ò‡ÏË.
ó ◊ÚÓ? ¿! ƒ‡. «‡Ò‚ÂÚËÎÒˇ ˝Í‡Ì ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. »Á „ÎÛ·ËÌ˚ ÍÛÁÓ‚‡ ÔÓ-
ó œÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÈÚÂ. ÒÎ˚¯‡ÎÒˇ ÒÚÛÍ. †Û˜‡ ıÎ‡Ï‡ Ì‡ ÔÓÎÛ Á‡¯Â‚ÂÎËÎ‡Ò¸, ‡Ò-
œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ‰ÓÎ„Ó ‡ÒÔ‡ÍÓ‚˚‚‡Î “ÓÏ‡, ÊÂÌ- Ô‡Î‡Ò¸, Ë ÒÚ‡ÌÌ˚Â, ËÁÎÓÏ‡ÌÌ˚Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÎË ‚˚-
˘ËÌ‡ ‡‚ÌÓ‰Û¯ÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Î‡. —ËÌÂ‚‡Ú˚Â ÚÂÌË ÎÂÊ‡ÎË ÔÓÎÁ‡Ú¸ ËÁ ÙÛ„ÓÌ‡. —Ô˚„ÌÛÎ‡ Ì‡ ÁÂÏÎ˛ ÔÚËˆ‡ Ò Ó‰-
Ì‡ ÔÎÓıÓÈ ÍÓÊÂ, ÔÓÏ‡‰‡ Í‡Á‡Î‡Ò¸ ˜ÂÌÓÈ. ÌËÏ Í˚ÎÓÏ, ÔÓıÛÒÚ˚‚‡ˇ, ÛÒÍ‡Í‡Î‡ ‚ ÍÛÒÚ˚. œÓ ÔÓ‰Â-
ó “ÓÏ, ÔÓÒÌËÒ¸. œÓÈ‰ËÒ¸ ‚ÓÌ ‰Ó ÎÂÒÚÌËˆ˚ Ë Ó·- ÌÛÚÓÈ ËÌÂÂÏ Ú‡‚Â ÔÓ¯Û¯‡Î Ô‡ÛÍ. ¬˚Ò˚Ô‡ÎËÒ¸ Ë ‡Á-
‡ÚÌÓ. ·ÂÊ‡ÎËÒ¸ Ï˚¯Ë. ’ÓÏ˚Â, Ó·ÎÂÁÎ˚Â, ÒÍËÔˇ˘ËÂ ÍÓ¯ÍË
”‰Ë‚ÎÂÌÌÓ Ó„Îˇ‰˚‚‡ˇÒ¸, ÍÓÚ Á‡ÍÓ‚˚ÎˇÎ ÔÓ ÎÛÊ‡Ï. Ë ÒÓ·‡ÍË ‡Á·ÂÎËÒ¸ ‚ ÒÚÓÓÌ˚, Ô‡‰‡ˇ Ë ‚ÒÚ‡‚‡ˇ, ÔÓ‰-
ó —ÂÏ¸‰ÂÒˇÚ, ó ÒÍ‡Á‡Î‡ ÊÂÌ˘ËÌ‡. ‚ÓÎ‡ÍË‚‡ˇ Î‡Ô˚, Ë ËÒ˜ÂÁÎË ‚Ó Ï‡ÍÂ ÎÂÒ‡.
ó —ÚÓ. ó ÕÛ ‚ÓÚ! ”ÎËÍË ÒÍ˚ÎËÒ¸ Ò ÏÂÒÚ‡ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËˇ.
ó ¬˚, ÔÓıÓÊÂ, ÌÂ ÔÓÌËÏ‡ÂÚÂ. ¬ ÚÂÏÌÓÚÂ ‡Á‰‡ÎÒˇ ÒÏÂı...
¬ ÂÂ ÛÍ‡ı ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÔÂ‰ÏÂÚ. œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍ- “ÓÏ ÔÓÔ‡Î ‚ ÒÚ‡ÌÌÓÂ ÏÂÒÚÓ: ÏÌÓ„Ó ‰ÂÂ‚¸Â‚, ÍÛÒ-
Ò‡Ì‰Ó‚Ë˜ ÓÚÔˇÌÛÎ. ›ıÓ ıÎÓÔÍ‡ ÔÓÍ‡ÚËÎÓÒ¸ ÔÓ ÔÛÒ- ÚÓ‚, ÌÂÚ ‰ÓÏÓ‚ Ë Î˛‰ÂÈ, Ë ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì‡ˇ ÒÂÚ¸ ÌÂ‰Ó-
Ú˚ÌÌÓÏÛ ÍÓË‰ÓÛ; ÓÒÂ‰‡ˇ, Á‡ÍÛÊËÎÓÒ¸ ÒËÌÂ-ÒÂÓÂ ÒÚÛÔÌ‡. ŒÌ ÌÂ ÒÏÓ„ ÛÎÓ‚ËÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ Á‡ˇ‰ÌÓ„Ó ÍÓ‚-
Ó·Î‡ÍÓ ÍÓÌÙÂÚÚË. ËÍ‡ Ë ÔÂÂÍÎ˛˜ËÎÒˇ ‚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓ‡.
ó ŒÌË ÔÓÍ‡ Ì‡ ˝ÚÓ ‚Â‰ÛÚÒˇ. ó ΔÂÌ˘ËÌ‡ ÍË‚ÌÛÎ‡ ‚ ›ÚÓ ·˚ÎÓ Ó·Ë‰ÌÓ, ÌÓ, ‰‡ÊÂ ÓıÓÚˇÒ¸ ÔÓ ˜‡ÒÛ-‰‚‡ ‚ ÒÛÚ-
ÒÚÓÓÌÛ ‚ÓÓ·¸Â‚, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÁÎÂÚ‡ÎËÒ¸, ÛÌÓÒˇ ·ÛÏ‡Ê- ÍË, “ÓÏ Á‡ ˝ÚË ‰ÌË Ì‡ÎÓ‚ËÎ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ı ÒÛ-
ÍË. ó “‡Í ‚ÓÚ. ›ÚÓ ‚˚ ÏÌÂ ÔÎ‡ÚËÚÂ ‰ÂÌ¸„Ë ó ÌÂ ˇ ‚‡Ï. ˘ÂÒÚ‚, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Á‡ ‚Ò˛ ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ ÊËÁÌ¸. ŒÌ ÒÍÎ‡‰˚-
ó –‡Á‚Â? ‚‡Î Ëı ‚ ÍÛ˜ÍË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÎ, Í‡Í Í‡ÒË‚Ó Á‡„Ó‡ÎÒˇ
ó ƒ‡‚‡ÈÚÂ Ì‡˜ËÒÚÓÚÛ. ’ÓÚËÚÂ ÔËÒÚÓËÚ¸ ÊË‚ÓÚÌÓÂ? ·˚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÛÚËÎËÁ‡ÚÓ‡.
ó À‡‰ÌÓ, ó ÒÍ‡Á‡Î œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜, ó Î‡‰ÌÓ. ¿ ¬ ÔÓËÒÍ‡ı ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ “ÓÏ ÔÓ‰‚Ë„‡ÎÒˇ ‚ÒÂ ‰‡Î¸-
ÚÛÚ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ„Ó? ◊ÚÓ ‚˚ Ò ÌËÏ Ò‰ÂÎ‡ÂÚÂ? fl ¯Â. ◊‡ÒÚÓ Ì‡Ú˚Í‡ÎÒˇ Ì‡ ÚÛÔËÍË Ï˚¯ÂÈ, ·ÂÎÓÍ Ë ÔÚËˆ,
ÌÂ ıÓ˜Û ÔÓ·ÎÂÏ. ÔÓÈÏ‡ÌÌ˚ı ‰Û„ËÏË ÍÓÚ‡ÏË, Ì‡ ÓÒÚ‡ÌÍË ·ÓÎÂÂ ÍÛÔÌ˚ı
ó ÕÛ ˜ÚÓ ‚˚! ó ŒÌ‡ ÌÂ‰Ó·Ó ÛÎ˚·ÌÛÎ‡Ò¸. ó ¬‡¯ ÍÓÚ ÊË‚ÓÚÌ˚ı: Á‡ÈˆÂ‚, ÎËÒ, ‚Ë‰ËÏÓ ÒÚ‡‚¯Ëı ÊÂÚ‚‡ÏË ËÒ-
ÚËıÓ-ÏËÌÓ ‰ÓÊË‚ÂÚ Ò‚ÓÈ ‚ÂÍ Ì‡ ÔËÓ‰Â. Œ ÌÂÏ ÔÓÁ‡·Ó- ÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÓ·‡Í. Œ‰Ì‡Ê‰˚ “ÓÏ Û‚Ë‰ÂÎ ÏÂÚ‚Ó„Ó ‚ÓÎ-
ÚˇÚÒˇ. ó ΔÂÌ˘ËÌ‡ ‰ÓÒÚ‡Î‡ ËÁ Í‡Ï‡Ì‡ ÙÓÚÓ„‡ÙË˛. ó Í‡, Á‡ÚÂÏ ÎÓÒˇ. †ÚÓ ·˚ ÏÓ„ Û·ËÚ¸ Ú‡ÍÓ„Ó „Ë„‡ÌÚ‡?
¬Ë‰ËÚÂ, ˝ÚÓ ÔËÚÓÏÌËÍ ‰Îˇ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÊË- –‡Á‰‡ÎÓÒ¸ ÁÎÓ·ÌÓÂ ¯ËÔÂÌËÂ, Ë Ì‡‚ÒÚÂ˜Û “ÓÏÛ, ‚˚„ÌÛ‚
‚ÓÚÌ˚ı. —‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ, Ì‡ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÚÂ·Û˛ÚÒˇ ‰ÂÌ¸„Ë. ÒÔËÌÛ, ‚˚ÒÍÓ˜ËÎ ˚ÊËÈ ÍÓÚ. ÿÂÒÚ¸ Û ÌÂ„Ó Ì‡ Á‡„Ë‚ÍÂ
‘ÓÚÓ„‡ÙËˇ ·˚Î‡ ·ÛÏ‡ÊÌ‡ˇ, Ë ÔË Ú‡ÍÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÒÚÓˇÎ‡ ‰˚·ÓÏ. »Á ‰˚˚ ‚ ÊË‚ÓÚÂ Ì‡ ÁÂÏÎ˛ Í‡Ô‡Î‡ ‰˚Ïˇ-
ÔÓ˜ÚË ÌË˜Â„Ó ‡Á„Îˇ‰ÂÚ¸ ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸. †‡ÍÓÈ-ÚÓ ‰ÓÏ, ‰ÂÂ- ˘‡ˇÒˇ ÊË‰ÍÓÒÚ¸, ÒÎÓ‚ÌÓ Ú‡Í ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÓÚ ÏÂÚËÎ Ò‚Ó˛
‚¸ˇ... œ‡‚ÂÎ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ÓÚÒ˜ËÚ‡Î ÍÛÔ˛˚. ’ÓÚÂÎ ·˚ÎÓ ÚÂËÚÓË˛. “ÓÏ ÔÓÔˇÚËÎÒˇ. –˚ÊËÈ ·ÓÒËÎÒˇ ‚ÔÂÂ‰. “ÓÏ
ÔÓ„Î‡‰ËÚ¸ “ÓÏ‡ Ì‡ÔÓÒÎÂ‰ÓÍ. —ÛÌÛÎ ÛÍÛ ‚ Í‡Ï‡Ì, ÓÚ‚Â- ÛÒÚÛÔ‡Î ‚ ÒÍÓÓÒÚË, ÒËÎÂ, ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË. ÃÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ
ÌÛÎÒˇ. ÍÓ„ÚË ¬ÚÓÓ„Ó ‡ÒÒÂÍÎË ÂÏÛ ÛıÓ, ÍÎ˚ÍË ‚‡ÌÛÎË ÔÎÂ˜Ó. “ÓÏ
ó ÕÛ, ÔÓ˘‡È, “ÓÏ. “Â·Â Ú‡Ï ·Û‰ÂÚ ıÓÓ¯Ó. ÛÔ‡Î, ÔÂÂÍ‡ÚËÎÒˇ, ÔÓÎÛ˜‡ˇ ÌÓ‚˚Â ‡Ì˚, Ë ÔÓ·ÂÊ‡Î.
“ÂÏÌÓÈ ÌÓ˜¸˛ Í ÔÓÔÛÒÍÌÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÔÓ‰˙Âı‡Î ÙÛ„ÓÌ. ŒÌ ·ÂÎ ‚‰ÓÎ¸ „‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡„ËÒÚ‡ÎË, ÔË‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚È ‡‰ËÓ-
¬Ó‰ËÚÂÎ¸ ÓÔÛÒÚËÎ ÒÚÂÍÎÓ, ‡‚ÚÓËÌÒÔÂÍÚÓ ÏÓÎ˜‡ ÔËÌˇÎ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂÏ ÓÚ ÍÓÓÁËÓÌÌ˚ı ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ Ì‡ ÎÂÊ‡‚¯Ëı ÔÓ‰
Ó·˙ÂÏÌÛ˛ Ô‡˜ÍÛ, ÔÓÁ‚ÓÌËÎ ÔÓ ÒÓÚÓ‚ÓÏÛ, Ï‡ıÌÛÎ ÍÓÏÛ- ÁÂÏÎÂÈ ÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÚÛ·‡ı. œÓ ÒÚ‡ÓÏÛ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰Û „Ì‡ÎË
ÚÓ ÛÍÓÈ. ‘Û„ÓÌ ÔÓÂı‡Î ÒÍ‚ÓÁ¸ ÚÛÌÌÂÎ¸ ËÌÚ‡ÒÍÓÔ‡ Ë ‚Ó‰ÓÓ‰ Ò ‡ÚÓÏÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËÈ, Ì‡‚Ó‰ÓÓÊÂÌÌ‡ˇ ÒÚ‡Î¸
ÔÓÏ˜‡ÎÒˇ ÔÓ ¯ÓÒÒÂ. —‚ÂÌÛÎ Ì‡ „ÛÌÚÓ‚ÍÛ. œÓÁ‡‰Ë ÓÒ- ‡ÒÒÎ‡Ë‚‡Î‡Ò¸ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ ıÛÔÍÓÈ. —Ë„Ì‡Î˚, ÍÓÚÓ˚Â
Ú‡ÎËÒ¸ ‚Ó‰ÓÓ‰Ì˚Â ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚ÍË, ÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜Ì˚Â Ï‡- Ó˘Û˘‡Î “ÓÏ, ·˚ÎË ÂÏÛ ÌÂÁÌ‡ÍÓÏ˚ Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‡ÁÌËÎË ˜Û‚-
„‡ÁËÌ˚, Óı‡ÌˇÂÏ˚Â ÍÓÚÚÂ‰ÊÌ˚Â ÔÓÒÂÎÍË. œÓÚˇÌÛÎËÒ¸ ÒÚ‚‡. —Ë„Ì‡Î‡ ÓÚ Á‡ˇ‰ÌÓ„Ó ÍÓ‚ËÍ‡ ÌÂ ·˚ÎÓ.
Á‡ÓÒ¯ËÂ ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓÏ ÔÓÎˇ. œÓ ÌÂ·Û ÌÂÒÎËÒ¸ ÌËÁÍËÂ “ÓÏ ÔÓÒ‡‰ËÎ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓ. ≈ÏÛ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÎÂ˜¸, Ò‚Â-
ÚÛ˜Ë, Á‡Â‚Ó ÏÂ„‡ÔÓÎËÒ‡ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÎÓ Ëı ‚ ÓÁÓ‚Ó-ÒÂ- ÌÛÚ¸Òˇ Ë Á‡ÒÌÛÚ¸, ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ Ì‡ÈÚË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ
˚È ˆ‚ÂÚ. †Û„Î‡ˇ Ó‡ÌÊÂ‚‡ˇ ÎÛÌ‡ ÔÓ˚‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÔÓ- ÏÂÒÚÓ. †‡ÍÛ˛-ÌË·Û‰¸ ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌÛ˛ ÌÓÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛
ÂıË, Ë ÔÓ Òı‚‡˜ÂÌÌÓÈ ÏÓÓÁÓÏ ‰ÓÓÊÌÓÈ „ˇÁË ÁÏÂË- Á‡·Ë‚‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂÂÚ¸, ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚Â¸.
ÎËÒ¸ „ÎÛ·ÓÍËÂ, ÔË˜Û‰ÎË‚˚Â ÚÂÌË. ÿÍÛ‡ Ì‡ ·ÓÍ‡ı ‚ËÒÂÎ‡ ÍÎÓ˜¸ˇÏË Ë ‰˚ÏËÎ‡Ò¸.
‘Û„ÓÌ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ Ì‡ ÔÓÎˇÌÂ, ËÁ Í‡·ËÌ˚ ‚˚¯ÎË » Ì‡ ÏÌÓ„ËÂ ÍËÎÓÏÂÚ˚ ‚ÓÍÛ„ ÌÂ ·˚ÎÓ ÌËÍÓ„Ó ÊË‚Ó„Ó.
‰‚ÓÂ, ‡ÒÔ‡ıÌÛÎË Á‡‰ÌËÂ ‰‚ÂË.
67
°
Арахис ŒÂı ÎË ‡‡ıËÒ? ¬ÚÓÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ‡‡ıËÒ‡ ñ ÁÂÏÎˇÌÓÈ ÓÂı, Ë ‚ÒÂ ÊÂ ˝ÚÓ ·Ó·Ó-
‚ÓÂ ‡ÒÚÂÌËÂ, Ú‡‚ˇÌËÒÚÓÂ Ë Ó‰ÌÓÎÂÚÌÂÂ. ÕÓ, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‰Û„Ëı ·Ó·Ó‚˚ı, ÔÎÓ‰˚
‡‡ıËÒ‡ ‚˚‡ÒÚ‡˛Ú ÔÓ‰ ÁÂÏÎÂÈ. —Ú‚ÓÍË ‡‡ıËÒÓ‚˚ı ·Ó·Ó‚ ÊÂÒÚÍËÂ Ë ÌÂ ‡ÒÍ˚-
‚‡˛ÚÒˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓıÓÊË Ì‡ ÓÂıÓ‚Û˛ ÒÍÓÎÛÔÛ. —ÂÚ˜‡Ú˚È ËÒÛÌÓÍ ˝ÚÓÈ ´ÒÍÓÎÛ-
Ô˚ª Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ Ô‡ÛÚËÌÛ, Ë Ì‡Á‚‡ÌËÂ ´‡‡ıËÒª ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ÓÚ „Â˜ÂÒÍÓ-
„Ó ´‡‡ıÌ‡ª ó Ô‡ÛÍ.
†‡Í ÔÎÓ‰˚ ‡‡ıËÒ‡ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ÁÂÏÎ˛? ” ‡‡ıËÒ‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÓ·˚˜Ì˚Â ˆ‚ÂÚ-
ÍË. œÓ˜ÚË ‚ÒÂ ÓÌË Ò‡ÏÓÓÔ˚ÎˇÂÏ˚Â. ÷‚ÂÚÍÓ‚ ÏÌÓ„Ó, ÌÓ ÔÎÓ‰˚ ‰‡˛Ú ÚÓÎ¸ÍÓ Ò‡Ï˚Â
ÌËÊÌËÂ. «‡‚ˇÁ¸ ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚÍ‡ ‡Á‡ÒÚ‡ÂÚÒˇ Ë Ó·‡ÁÛÂÚ ‰ÎËÌÌ˚È ÒÚÂ-
ÊÂÌ¸, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È „ËÌÓÙÓ. —Ì‡˜‡Î‡ ÓÌ ‡ÒÚÂÚ ‚‚Âı, ÌÓ ˜ÂÂÁ 5ñ6 ÒÛÚÓÍ
ËÁ„Ë·‡ÂÚÒˇ Í ÁÂÏÎÂ Ë ÛıÓ‰ËÚ ‚ ÌÂÂ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ 8ñ10 ÒÏ. “‡Ï Ë ÒÓÁÂ‚‡˛Ú ˆËÎËÌ‰-
Ë˜ÂÒÍËÂ ·Ó·˚ Ò ÔÂÂı‚‡Ú‡ÏË. ¬ Í‡Ê‰ÓÏ ·Ó·Â ÓÚ ‰‚Ûı ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı Û‰ÎËÌÂÌÌ˚ı
ÒÂÏˇÌ, ÔÓÍ˚Ú˚ı Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ. ¿‡ıËÒ ñ ‡ÒÚÂÌËÂ Ê‡ÍËı ÒÚ‡Ì, ‡ ÔÓ‰ ÁÂÏÎÂÈ Â„Ó
ÔÎÓ‰˚ Ì‡‰ÂÊÌÓ ÛÍ˚Ú˚ ÓÚ ÒÛıÓ„Ó Ë Ê‡ÍÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.
√‰Â ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ‡‡ıËÒ? –Ó‰ËÌ‡ ‡‡ıËÒ‡ ñ fiÊÌ‡ˇ ¿ÏÂËÍ‡. œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ıÂÓ-
ÎÓ„Ó‚, ËÌ‰ÂÈˆ˚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÎË Â„Ó Â˘Â ‚ I Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËË ‰Ó Ì. ˝. ¬ XVI ‚ÂÍÂ ‡‡ıËÒ
Á‡‚ÂÁÎË ‚ ≈‚ÓÔÛ Ë †ËÚ‡È. ≈‚ÓÔÂÈˆ˚ Ò‡ÁÛ Ì‡˜‡ÎË ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÂ ‡Ò-
ÚÂÌËÂ ‚ Ò‚ÓËı ÍÓÎÓÌËˇı Ò ÚÓÔË˜ÂÒÍËÏ ÍÎËÏ‡ÚÓÏ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚÓ„Ó‚ÎË ‡‡ıËÒ
ÔÓÔ‡Î ËÁ ¿ÏÂËÍË ‚ «‡Ô‡‰ÌÛ˛ ¿ÙËÍÛ Ë ·˚ÒÚÓ Ú‡Ï ÔËÊËÎÒˇ. œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ Ò‡ÏÓÈ
≈‚ÓÔÂ ‡‡ıËÒ ÌÂ ‚˚‡˘Ë‚‡ÎË, ‡ ÔË‚ÓÁËÎË ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÏÂÒÚ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ËÁ †Ë-
Ú‡ˇ, Â„Ó ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏˇ Ì‡Á˚‚‡ÎË ÍËÚ‡ÈÒÍËÏË ÓÂı‡ÏË.
ŒÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ‰‡‚ÌÓ Û˜ÂÌ˚Â ‚˚‚ÂÎË ıÓÎÓ‰ÓÒÚÓÈÍËÂ ÒÓÚ‡ ‡‡ıËÒ‡, Ë ÚÂÔÂ¸
Â„Ó Ò‡Ê‡˛Ú ‚ ·ÓÎÂÂ ÒÂ‚ÂÌ˚ı ‡ÈÓÌ‡ı, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ì‡ ˛„Â ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ –ÓÒÒËË Ë
”Í‡ËÌ˚, ‚ «‡Í‡‚Í‡Á¸Â Ë —Â‰ÌÂÈ ¿ÁËË.
†‡Í ÒÓ·Ë‡˛Ú ‡‡ıËÒ? œË Ò·ÓÂ ÛÓÊ‡ˇ Ò ‡‡ıËÒÓÏ Ó·‡˘‡˛ÚÒˇ Í‡Í Ò Í‡ÚÓ¯-
ÍÓÈ ñ ‚˚Í‡Ô˚‚‡˛Ú ‚ËÎ‡ÏË, ÔÎÛ„ÓÏ ËÎË Í‡ÚÓÙÂÎÂÍÓÔ‡ÚÂÎÂÏ. ¡Ó·˚ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÓÚˇ-
ıË‚‡˛Ú ÓÚ ÁÂÏÎË Ë ÒÛ¯‡Ú, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ ÌËı ÌÂ ÔÓˇ‚ËÎ‡Ò¸ ÔÎÂÒÂÌ¸. Œ·˚˜ÌÓ ÒÛ¯Í‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒˇ 2ñ
6 ÌÂ‰ÂÎ¸, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„Ó‰˚ Ë ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ‡ÒÚÂÌËÈ. » ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ÒÂÏˇÌ
ÒÚ‡ÌÂÚ ÌËÊÂ 15%, ·Ó·˚ ÏÂı‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓ ÓÚ‰ÂÎˇ˛Ú ÓÚ ÔÓ·Â„Ó‚.
†‡ÍËÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÂÒÚ¸ ‚ ‡‡ıËÒÂ? —ÂÏÂÌ‡ ‡‡ıËÒ‡ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú 40ñ60% Ï‡ÒÎ‡ Ë 20ñ37% ·ÂÎÍ‡.
Ã‡ÒÎÓ Ì‡ 80% ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÌÂÌ‡Ò˚˘ÂÌÌ˚ı ÊËÌ˚ı ÍËÒÎÓÚ, ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ÍÓÚÓ˚ı ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ
ÒÌËÊ‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ıÓÎÂÒÚÂËÌ‡ ‚ ÍÓ‚Ë. ¡ÂÎÍ‡Ï ‡‡ıËÒ‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯Â-
ÌËÂ ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó„‡ÌËÁÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ıÓÓ¯Ó Ëı ÛÒ‚‡Ë‚‡ÂÚ. †ÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‡‡ıËÒ ÒÓ-
‰ÂÊËÚ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ‚ËÚ‡ÏËÌ˚ A, D, E, ¬1, ¬2, ––, ≈, ·ËÓÚËÌ, ÔÓÎËÌÂÌ‡Ò˚˘ÂÌÌÛ˛
ÎËÓÌÓÎÂ‚Û˛ ÍËÒÎÓÚÛ Ë ÙÓÎËÂ‚Û˛ ÍËÒÎÓÚÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÚÛ Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ÍÎÂÚÓÍ, ‡
Ú‡ÍÊÂ ÔÓÎËÙÂÌÓÎ˚ ñ ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚ˚.
†‡ÍËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰ÂÎ‡˛Ú ËÁ ‡‡ıËÒ‡? Ã˚ ÔË‚˚ÍÎË ÂÒÚ¸ ÒÂÏÂÌ‡ ‡‡ıËÒ‡, Ò˚˚Â ËÎË Ê‡Â-
Ì˚Â. Δ‡ÂÌ˚È ËÎË ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÌÌ˚È ‡‡ıËÒ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸ÌÂÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Â„Ó ÒÂÏÂÌ‡ ÎÂ„˜Â Ó˜Ë-
ÒÚËÚ¸ ÓÚ ÍÓÊËˆ˚, ·Ó„‡ÚÓÈ „Û·˚ÏË ÔË˘Â‚˚ÏË ‚ÓÎÓÍÌ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Ò‰ÂÊË‚‡˛Ú ‡Ò˘ÂÔÎÂÌËÂ
ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÂÎÍÓ‚, ÌÓ Ë Í‡ıÏ‡Î‡. ÕÂ‰‡‚ÌÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â Ó·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÓÎÂÁÌÂÂ
‚ÒÂ„Ó ‚‡ÂÌ˚È ‡‡ıËÒ. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ÒÂÏÂÌ‡ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÏÓ˘Ì˚Â ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚ˚ ËÁÓÙÎ‡-
‚ÓÌ˚, ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÂ ‡Á‚ËÚËÂ ÓÌÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ, ‰Ë‡·ÂÚ‡ Ë Ë¯ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ·Ó-
ÎÂÁÌË ÒÂ‰ˆ‡. ¿ ‚ ‚‡ÂÌÓÏ ‡‡ıËÒÂ, ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ËÁÓÙÎ‡‚ÓÌÓ‚ ‡Á‡ ‚ ˜ÂÚ˚Â
‚˚¯Â, ˜ÂÏ ‚ ‰Û„Ëı ‚‡Ë‡ÌÚ‡ı ˝ÚÓ„Ó Î‡ÍÓÏÒÚ‚‡. ´¬‡ÂÌ˚È ‡‡ıËÒª Á‚Û˜ËÚ ÌÂÔË‚˚˜ÌÓ, ÌÓ ‚Â‰¸
˝ÚÓ ·Ó·. ¬‡ËÏ ÊÂ Ï˚ „ÓÓı Ë Ù‡ÒÓÎ¸.
¿‡ıËÒ ñ Ï‡ÒÎË˜ÌÓÂ ‡ÒÚÂÌËÂ. »Á ÚÓÌÌ˚ ÒÂÏˇÌ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÓÚ 225 ‰Ó 320 Í„ Ï‡ÒÎ‡, ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û
ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏÓ„Ó Ò ÓÎË‚ÍÓ‚˚Ï. ¿‡ıËÒÓ‚ÓÂ Ï‡ÒÎÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ Ï‡„‡ËÌÓ‚ÓÈ,
ÍÓÌÒÂ‚ÌÓÈ Ë ÍÓÌ‰ËÚÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ‚ ‡ÔÚÂ˜ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÂ. ’Û‰¯ËÂ Â„Ó ÒÓÚ‡ ÔËÏÂ-
Ìˇ˛Ú ‚ Ï˚ÎÓ‚‡ÂÌËË.
œÓÒÎÂ ÓÚÊËÏ‡ Ï‡ÒÎ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÊÏ˚ı, ·Ó„‡Ú˚È ÊË‡ÏË Ë ·ÂÎÍÓÏ. »Á ÌÂ„Ó ‰ÂÎ‡˛Ú ı‡Î‚Û, ‰Ó-
·‡‚Îˇ˛Ú ‚ ‰Â¯Â‚˚Â ÒÓÚ‡ ¯ÓÍÓÎ‡‰‡, ÚÓÚ˚ Ë ÍÓÌÙÂÚ˚. ΔÏ˚ı ‡ÁÏ‡Î˚‚‡˛Ú ‚ ÏÛÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛
ÔÓ‰ÏÂ¯Ë‚‡˛Ú Í Ô¯ÂÌË˜ÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·Ó„‡ÚËÚ¸ ‚˚ÔÂ˜ÍÛ ·ÂÎÍÓÏ. ¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ Ì‡Û˜ËÎËÒ¸
‚˚‰ÂÎˇÚ¸ ËÁ ÊÏ˚ı‡ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ·ÂÎÍË, ÍÓÚÓ˚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ‰Îˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÏÓÎÓÍ‡ Ë ÏÓÓÊÂÌÓ„Ó. » Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÔÓÔÛÎˇÌ‡ ‡‡ıËÒÓ‚‡ˇ Ô‡ÒÚ‡, ÒÓÒÚÓˇ˘‡ˇ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁ
‡ÁÏÓÎÓÚ˚ı ÒÂÏˇÌ ‡‡ıËÒ‡.
◊ÂÏ ÔÓÎÂÁÂÌ ‡‡ıËÒ? ¿‡ıËÒ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó˜ÂÌ¸ ‚ÍÛÒÂÌ, ÌÓ Ë ÔÓÎÂÁÂÌ. 20ñ25 ÒÂÏˇÌ ‚ ‰ÂÌ¸
ÌÓÏ‡ÎËÁÛ˛Ú ÙÛÌÍˆËË ÍÓ‚ÂÚ‚ÓÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚ Ë ‡Á„Î‡ÊË‚‡˛Ú ÏÓ˘ËÌÍË. †‡Í ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸-
ÌÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ‡‡ıËÒ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË ıÓÎÂÒÚÂËÌ‡, ·ÂÒÒÓÌÌËˆÂ,
68
ÒËÎ¸ÌÓÈ ÛÚÓÏÎˇÂÏÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔË ÓÊËÂÌËË. ¿‡ıËÒ ‚ÂÒ¸Ï‡ ·Ó„‡Ú ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚ‡ÏË
ñ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ÏË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÏË ÍÎÂÚÍË Ó„‡ÌËÁÏ‡ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÓÔ‡ÒÌ˚ı Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı
‡‰ËÍ‡ÎÓ‚. †ÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‡‡ıËÒ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÙËˆËÚ ·ÂÎÍ‡, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ
ÔË ‰Ë‡ÚÂÁÂ, ÛÒÔÓÍ‡Ë‚‡ÂÚ ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÌÂ‚ÌÓÈ ‚ÓÁ·Û‰ËÏÓÒÚË Ë ÚÓÌËÁËÛÂÚ ÔË
ÛÔ‡‰ÍÂ ÒËÎ.
◊ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ‡‡ıËÒÓ‚‡ˇ ‰ËÂÚ‡? √Ó‚ÓˇÚ, ˜ÚÓ ‡‡ıËÒÓ‚‡ˇ ‰ËÂÚ‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÎË¯-
ÌËÈ ‚ÂÒ, Ë ÏÌÓ„ËÂ „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËÂ Á‚ÂÁ‰˚ Ò ÌÂÂ ÌÂ ÒÎÂÁ‡˛Ú. Œ‰Ì‡ÍÓ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÌˇÚ¸, Í‡Í
ÏÓÊÌÓ ÔÓıÛ‰ÂÚ¸, ÂÒÎË Â¯¸ ÔÓ‰ÛÍÚ, Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÒÓÒÚÓˇ˘ËÈ ËÁ Ï‡ÒÎ‡: 100 „‡ÏÏÓ‚ ‡‡-
ıËÒ‡ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú 571 ÍÍ‡Î.
Õ‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ‡‡ıËÒÓ‚˚Â ‰ËÂÚ˚ ÚÂ·Û˛Ú ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËˇ Ó‚Ó˘ÂÈ, ÁÂÌÓ‚Ó„Ó ıÎÂ·‡,
‚‡ÂÌÓÈ ÌÂÊËÌÓÈ ÍÛËˆ˚ ËÎË ˚·˚, ÔË˜ÂÏ ‚ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ı. ¿ ‡‡ıËÒ Ë„‡-
ÂÚ ÓÚ‚ÎÂÍ‡˛˘Û˛ ÓÎ¸. ◊ÚÓ·˚ ıÛ‰Â˛˘ËÈ ÌÂ ÓÁ‚ÂÂÎ ÓÚ „ÓÎÓ‰‡, ÂÏÛ ‡ÁÂ¯‡˛Ú ‡Á ‚
‰ÂÌ¸ Ò˙ÂÒÚ¸ ‰‚Â ÎÓÊÍË ‡‡ıËÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÒÚ˚, Ì‡ÔËÏÂ Ì‡ Á‡‚Ú‡Í, Ò ˜‡¯Â˜ÍÓÈ ÍÓÙÂ.
¿‡ıËÒ ñ Ó˜ÂÌ¸ Ò˚ÚÌ‡ˇ Â‰‡, Ë ‰‡ÊÂ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ Â„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‰‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ò˚ÚÓÒÚË. ¬
‰ÂÌ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÌÂ ·ÓÎ¸¯Â ÎÓÊÍË ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó,
Û˜ËÚ˚‚‡ˇ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÈ Â„Ó ‡ˆËÓÌ.
¬ÒÂÏ ÎË ‡‡ıËÒ ÔÓÎÂÁÂÌ? Ã˚ ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÁÏÂÌÓÂ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ‡‡ıËÒ‡ ÏÓÊÂÚ
Ô‡„Û·ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸Òˇ Ì‡ Ú‡ÎËË. ÕÓ ˝ÚÓ Â˘Â ÔÓÎ·Â‰˚. ÃÌÓ„ËÂ Î˛‰Ë ÒÚ‡‰‡˛Ú ‡ÎÎÂ„ËÂÈ Ì‡
‡‡ıËÒ, ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸Ì˚Â ÛÏË‡˛Ú ÓÚ ‡Ì‡ÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ¯ÓÍ‡ ËÎË ‚Ô‡‰‡˛Ú ‚
ÍÓÏÛ. »ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ì‡Ò˜ËÚ‡ÎË ‚ ‡‡ıËÒÂ ÓÍÓÎÓ ÚË‰ˆ‡ÚË ·ÂÎÍÓ‚-‡ÎÎÂ„ÂÌÓ‚. ÕÂ ËÒ-
ÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ˚, ÍÓÚÓ˚Â Û‚ÂÎË˜Ë‚‡˛Ú ‡ÓÏ‡Ú Ë ÒÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË ‡‡ıËÒ‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ Õ≈œ–Œ—“¤≈ Œ“¬≈“¤
‰ÓÁÂ‚‡ÌËÂ, ÔÓÊ‡Ë‚‡ÌËÂ Ë Ó·‡·ÓÚÍ‡, Û‚ÂÎË˜Ë‚‡˛Ú Ë Â„Ó ‡ÎÎÂ„ÂÌÌ˚Â Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. Õ¿ œ–Œ—“¤≈ ¬Œœ–Œ—¤
–‡ÁÏ˚¯Îˇˇ Ó ÔË˜ËÌ‡ı ·ÓÎÂÁÌË, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÏÓ-
’Û‰ÓÊÌËÍ ≈.—Ú‡ÌËÍÓ‚‡
ÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚ˇÁ‡Ì‡ ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‡ıËÒ‡ ‚ ‰ÂÚÒÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËË. ≈ÒÎË
Ó˜ÂÌ¸ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏ ‰ÂÚˇÏ, ÍÓÚÓ˚Â Â˘Â ÌÂ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂ‚‡ËÚ¸ ‚ÒÂ ÍÓÏ-
ÔÓÌÂÌÚ˚ ‡‡ıËÒ‡, ‰‡‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚÓ Ó„‡ÌËÁÏ ÓÚÂ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ˝ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë
‡ÁÓ‚¸ÂÚÒˇ ‡ÎÎÂ„Ëˇ.
— Í‡ÍËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒˇ ‡‡ıËÒ? †‡ÊÂÚÒˇ, ÒÓ ‚ÒÂÏË. ¬Ó ‚ÒˇÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚
ÍÓÌ‰ËÚÂÒÍËı ËÁ‰ÂÎËˇı Ë ÏÓÓÊÂÌÓÏ ÓÌ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. †ÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û-
ÂÚ Ó„ÓÏÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÂˆÂÔÚÓ‚ Ò‡Î‡ÚÓ‚, Ò‡Ì‰‚Ë˜ÂÈ, ÒÛÔÓ‚ Ë ‚ÚÓ˚ı ·Î˛‰, ‚ ÍÓÚÓ˚Â
‰Ó·‡‚Îˇ˛Ú ‡‡ıËÒÓ‚Û˛ Ô‡ÒÚÛ.
¿‡ıËÒ ÔË‰‡ÂÚ Î˛·ÓÏÛ ·Î˛‰Û ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È ‚ÍÛÒ Ë ‡ÓÏ‡Ú. œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‡ÒÚÂÌËÂ ˝ÚÓ
ÚÓÔË˜ÂÒÍÓÂ, ÚÓ Ë ·Î˛‰‡ ËÁ ÌÂ„Ó Á‡˜‡ÒÚÛ˛ „ÓÚÓ‚ˇÚ ˝ÍÁÓÚË˜ÂÒÍËÂ. œÓÔÓ·ÛÂÏ ‚˚·‡Ú¸
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÂˆÂÔÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÁ ·ÓÎÂÂ-ÏÂÌÂÂ Ó·˚˜Ì˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
Õ‡ ÔÂ‚ÓÂ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ˚È „ÓÓıÓ‚˚È ÒÛÔ Ò ‡‡ıËÒÓÏ. —Ú‡Í‡Ì ÒÛıÓ„Ó „ÓÓı‡ Á‡ÏÓ˜ËÚÂ Ì‡
8ñ10 ˜‡ÒÓ‚. ¬ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Í‡ÒÚ˛ÎÂ ÔÓÚÛ¯ËÚÂ ‚ Ï‡ÒÎÂ ËÁÏÂÎ¸˜ÂÌÌ˚Â „ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÔ˜‡ÚÓ„Ó
ÎÛÍ‡ Ë ÚË ÁÛ·˜ËÍ‡ ˜ÂÒÌÓÍ‡, ‰Ó·‡‚¸ÚÂ „ÓÓı, ˜ÂÚ˚Â ÒÚ‡Í‡Ì‡ ‚Ó‰˚, ‰‚Â ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÎÓÊÍË
ÒÓÂ‚Ó„Ó ÒÓÛÒ‡, ÔÓÎ˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍË ÔÂˆ‡ ˜ËÎË Ë ‚‡ËÚÂ ÔÓ‰ Í˚¯ÍÓÈ Ì‡ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÏ Ó„ÌÂ
˜‡Ò‡ ÚË, ÔÓÍ‡ „ÓÓı ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÚ Ïˇ„ÍËÏ. œÓÚÓÏ Â„Ó Ì‡‰Ó ‡ÒÚÓÎÓ˜¸ ÚÓÎÍÛ¯ÍÓÈ ËÎË ËÁ-
ÏÂÎ¸˜ËÚ¸ ‚ ·ÎÂÌ‰ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ô˛Â, Ë „ÛÒÚÓ ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ Û·ÎÂÌ˚Ï ‡‡ıËÒÓÏ Ë
ÁÂÎÂÌ˚Ï ÎÛÍÓÏ
Õ‡ ‚ÚÓÓÂ ÔË„ÓÚÓ‚ËÏ Ò‚ËÌËÌÛ Ò Ò˚ÓÏ Ë ‡‡ıËÒÓÏ. ÃˇÍÓÚ¸ Ò‚ËÌËÌ˚
(400 „) Ì‡‰Ó ‡ÁÂÁ‡Ú¸ Ì‡ ÍÛÒÓ˜ÍË Ë Ó·Ê‡ËÚ¸ Ì‡ ÒÍÓ‚ÓÓ‰Â ‚ ÒÎË‚Ó˜ÌÓÏ
Ï‡ÒÎÂ ÔÓ ÚË ÏËÌÛÚ˚ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. œÓÚÓÏ Ò‚ËÌËÌÛ ÔËÔ‡‚Îˇ˛Ú ÒÓ-
Î¸˛, ˜ÂÌ˚Ï Ë Í‡ÒÌ˚Ï ÔÂˆÂÏ. ¬ ÒÍÓ‚ÓÓ‰ÍÛ ‚˚ÍÎ‡‰˚‚‡˛Ú ËÁÏÂÎ¸˜ÂÌ-
Ì˚Â ÔÓÎÓ‚ËÌÍÛ ÎÛÍÓ‚Ëˆ˚, ÁÛ·˜ËÍ ˜ÂÒÌÓÍ‡ Ë ‚˚Ò˚Ô‡˛Ú ‡‡ıËÒ, Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚È
Ë ÔÓ‰Ê‡ÂÌÌ˚È, Ë ‚ÒÂ ÒÎÂ„Í‡ ÔÓ‰ÛÏˇÌË‚‡˛Ú. «‡ÚÂÏ ‚ÎË‚‡˛Ú 100 ÏÎ ·Û-
Î¸ÓÌ‡ ËÎË ·ÂÎÓ„Ó ‚ËÌ‡ Ë ÚÛ¯‡Ú Ì‡ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÏ Ó„ÌÂ ¯ÂÒÚ¸ ÏËÌÛÚ. ¬ ÔÓÎÛ-
˜Ë‚¯ËÈÒˇ ÒÓÛÒ ‰Ó·‡‚Îˇ˛Ú ÚÂÚ˚È Ò˚, ÏÂÎÍÓ Ì‡ÂÁ‡ÌÌ˚È ÁÂÎÂÌ˚È ÎÛÍ Ë
ÔÓ‰‡˛Ú Ò ËÒÓÏ.
» Ì‡ÍÓÌÂˆ, ·‡Ì‡Ì˚ Ò ‡‡ıËÒÓÏ. Œ˜Ë˘ÂÌÌ˚Â ·‡Ì‡Ì˚ ‡ÁÂÁ‡˛Ú ‚‰ÓÎ¸, ‚
ÒÂÂ‰ËÌÂ ‰ÂÎ‡˛Ú Ì‡‰ÂÁ˚, Á‡Ò˚Ô‡˛Ú ÚÛ‰‡ ÒÎÂ„Í‡ Ó·Ê‡ÂÌÌ˚È Ë ÏÂÎÍÓ
ÔÓÛ·ÎÂÌÌ˚È ‡‡ıËÒ Ë Á‡ÎË‚‡˛Ú ‡ÒÚÓÔÎÂÌÌ˚Ï ¯ÓÍÓÎ‡‰ÓÏ.
√Î‡‚ÌÓÂ ñ ÌÂ ÔÂÂ·Ó˘ËÚ¸. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‡‡ıËÒ ñ Ó˜ÂÌ¸ Í‡ÎÓËÈÌ˚È
ÔÓ‰ÛÍÚ.
À.¬ËÍÚÓÓ‚‡
69
œË¯ÛÚ,˜ÚÓ...
...полосы помех на спутниковых

снимках могут быть предвестниками
землетрясений («Исследования Зем
†Œ–Œ“†»≈ «¿Ã≈“†»
ли из космоса», 2008, № 3, с.88—92)...
...благодаря данным, полученным с

“‡ÈÌ˚ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÔÂ˜‡ÚË помощью российскотурецкого 1,5
метрового телескопа РТТ150, найде
«Есть такие вредные издатели, которые принципиально не жела но девять рентгеновских источников,
ют открывать доступ к статьям, опубликованным в их журналах. отождествленных с активными ядра
А ведь какая польза вышла бы всему научному сообществу и осо ми галактик («Письма в Астрономи
бенно авторам статей, если бы все тексты можно было свободно ческий журнал», 2008, т.34, № 6,
читать, не оплачивая безумно дорогую подписку. Сколько гени с.403—411)...
альных открытий в результате оказалось под сукном, то есть в плат
...полная невидимость макроскопи
ных архивах», — примерно так сетуют на окружающую действи ческих объектов, то есть отсутствие
тельность сторонники свободного доступа к научным статьям. рассеяния ими электромагнитных лу
Издателей понять можно: они несут затраты по редактированию чей с любыми длинами волн и во всех
статей, подготовке рисунков, по подготовке «бумажного» изда направлениях, принципиально не
ния, содержанию сайтов в Интернете и прочему. А вот что выгод возможна («Природа», 2008, № 6,
нее авторам? Действительно ли свободный доступ к тексту статьи с.3—10)...
увеличивает их научный престиж в виде индекса цитируемости?
Это предположение решил проверить дипломник Корнеллско ...штат Калифорния приостанавлива
го университета Филип Дэвис («British medical journal», 9 августа ет деятельность компаний, которые
выполняют генетическое тестирова
2008 года). Опыт он поставил вместе с коллегами, среди которых
ние по желанию клиента («Nature»,
были три университетских профессора. Исследователи случайным
2008, т.453, № 7199, с.1148—1149)...
образом открыли доступ всем желающим к 247 статьям в 11 науч
ных журналах, издаваемых Американским физиологическим об ...эндогенные ретровирусы чаще встре
ществом, которые были опубликованы в период с января по ап чаются в геноме домашних свиней, чем
рель 2007 года, и затем в течение года следили за статистикой об у дикого кабана, и это необходимо учи
ращения к ним, а также за индексом цитирования. тывать при селекции свиней с целью
Как и следовало ожидать, открытые статьи стали чаще загружать с получения животныхдоноров для
сайта, нежели те, что предназначались только для подписчиков. На ксенотрансплантации («Генетика»,
пример, число загрузок полных текстов выросло на 89%, а число заг 2008, т.44, № 6, с.789—797)...
рузок текста в формате pdf — на 42%. Но не стоит обольщаться: в ...проведен молекулярногенетичес
83% и в 5% случаев соответственно их загружали не читатели, а ин кий анализ эпидемических штаммов
тернетроботы поисковых систем, которые регулярно осматривают вируса гриппа А, изолированных на
сеть в поисках свободного содержания. А уровень цитирования сво территории РФ с 1995 по 2007 год
бодный доступ вообще не увеличил, даже наоборот: в течение года («Молекулярная генетика, микроби
число ссылок на открытые статьи составило 59%, в то время как сред ология и вирусология», 2008, № 2,
ний индекс по выбранным журналам за этот период — 63%. с.27—32)...
Может быть, время исследования (всего один год) оказалось
слишком коротким и повышение цитируемости наступит позже. ...среди зубных имплантатов из нике
лида титана наилучшей биосовмести
А может, проблема в другом: большинство настоящих ученых и
мостью обладают те, поверхность ко
так уже имеет доступ ко всем статьям, которые могут их заинтере
торых модифицирована ионами
совать. Поэтому перевод в открытый формат увеличил читаемость молибдена и циркония («Бюллетень
за счет людей, не имеющих отношения к науке или, во всяком экспериментальной биологии и ме
случае, не входящих в число постоянных авторов научных жур дицины», 2008, т.145, № 6, с.707—
налов — именно так объясняют свои данные, которые идут враз 713)...
рез с предыдущими исследованиями, авторы работы.
Если статья комуто интересна, то она, открытая или закрытая, най ...адсорбционные свойства шунгита
дет путь к своему читателю. Вот, скажем, «Капитал» Карла Маркса обусловлены взаимодействием орга
вышел в первом издании тиражом всегото в тысячу экземпляров… нических молекул с активными цен
трами его кремниевой и углеродной
С.Анофелес
70
œË¯ÛÚ,˜ÚÓ...
составляющих («Коллоидный жур

нал», 2008, т.70, № 3, с.384—391)...
...источником метана в бореальных ле

сах может быть разложение древесины
трутовыми грибами («Прикладная
биохимия и микробиология», 2008,
т.44, № 3, с.330—332)...
...многолетний злак вейник надзем

ный можно использовать для рекуль
тивации полигонов твердых бытовых
отходов («Физиология растений»,
2008, т.55, № 3, с.453—464)...
...у сихотинского и остроконечного †Œ–Œ“†»≈ «¿Ã≈“†»

рододендронов в Приморском крае
осенью иногда наблюдается вторич
ное цветение («Сибирский экологи √ÌËÎÓÈ ÔÂÒËÍ Ë Á‰ÓÓ‚ÓÂ
ческий журнал», 2008, т.15, № 2,
с.353—358)...
ˇ·ÎÓÍÓ
Почему персик сгнивает за неделю, а яблоко при благопри
...статистика показывает, что дети не ятном раскладе может пролежать в холодильнике аж до Но
всегда воспроизводят в своих соб вого года? Эту тайну раскрыли ученые из Католического уни
ственных семьях особенности супру
верситета в Лёвине (Бельгия), которые с помощью располо
жеских отношений в родительской се
женного в Гренобле Европейского синхротронного источни
мье («Психологический журнал, 2008,
т.29, № 3, с.41—47)...
ка сумели заглянуть внутрь яблока и персика.
Синхротронное излучение возникает в циклическом уско
...урбанизация диких видов птиц про рителе заряженных частиц, когда электроны в нем разгоняют
текает на популяционном уровне: до скоростей, близких к скорости света. В зависимости от
лишь после формирования устойчи набранной энергии от такого электрона исходит или ультра
вой городской популяции у птиц по фиолетвый свет, или рентген, или гаммафотон. Особенность
являются индивидуальные адаптации синхротронного рентгеновского излучения в том, что его
(«Журнал общей биологии», 2008, можно сфокусировать в пятно микроскопического диаметра
т.69, № 3, с.207—219)... и фактически получить сканирующий рентгеновский микро
...в группах желтого суслика с повы скоп. С помощью такого микроскопа бельгийские ученые и
шением плотности особей возрастает построили трехмерное изображение внутренности обоих пло
разнообразие социальных ролей («Ус дов с точностью до микрона.
пехи современной биологии», 2008, Оказалось, что главное различие между ними — в устрой
т.128, № 3, с.307—320)... стве воздушных каналов. Они нужны для того, чтобы плод мог
дышать всеми своими тканями, и проходят в пространстве
...миграционные пути восстановлен между клетками. У персика каналы тонкие, они пронизыва
ных северокавказских зубров имеют ют всю его мякоть, образуя сетку. У яблока же никакой сетки
много общего с таковыми у абориген
нет, а есть лишь цепочки пещерок неправильной формы. В
ного вида, полностью истребленного
результате персик дышит гораздо лучше, чем яблоко.

(«Зоологический журнал», 2008, т.86,
№ 7, с.760—768)... Интенсивное дыхание на ветке вполне оправданно, и не
случайно персик нежнее и ароматнее многих других фруктов.
...по результатам библиометрического А вот во время хранения оно совершенно неуместно: чем
анализа журнала «Успехи химии» три больше кислорода проходит внутрь плода, тем быстрее раз
самые продуктивные российские науч лагаются клетки. Поэтому здоровое яблоко с более твердой и
ные организации — ИНЭОС им. А.Н. менее воздухопроницаемой мякотью дольше радует глаз и
Несмеянова, МГУ им.М.В.Ломоносо язык, чем открывший всю свою внутренность свежему воз
ва и ИХФ им. Н.Н.Семенова («Вестник духу сладкий персик.
РАН», 2008, № 6, с.490—499)...
А.Мотыляев
71
Œ ‚ÂÌÓÒÚË
Ë Â‚ÌÓÒÚË
А.Л.МИХЕЕВОЙ, Томск: Причиной синдрома Марфана,

о котором так много писала «Химия и жизнь», являются
мутации в гене фибриллина, локализованном в 15,й хро,
мосоме человека.
М.В.КОШКЕВИЧ, Москва: Кадионы — это реагенты
для определения кадмия из группы диарилтриазенов.
Ларисе Л., вопрос из Интернета: Мы согласны, что под,
держание оптимальной влажности воздуха в жилых по,
мещениях — не самая важная проблема, и все же увлаж,
нитель в быту может быть весьма полезен, например,
когда в квартире есть маленький ребенок или кто,то
страдает легочным заболеванием.
Г.Н.ФИЛИППОВОЙ, КарачаевоЧеркессия, пос. Орд
жоникидзевский: Разбавить загустевшую олифу нельзя,
так как ее загустение — химический, а не физический про,
цесс; что касается борьбы с зацветанием воды, то, если бас,
сейн декоративный, можно поместить в него немного тор,
фа в полотняном мешочке, а если вы в нем купаетесь, то
лучше потратиться на фильтр или специальный реагент.
Н.Н.КУСТОВСКОМУ, СанктПетербург: Манильская
пенька — это волокна растения абака, или текстильного
банана Musa textilis; сегодня ее используют не только для
производства канатов, устойчивых к соленой воде, но и
для изготовления специальных видов бумаги, например для
чайных пакетиков.
†
‡Í Ï˚ ÛÊÂ ÔÓÌˇÎË, ÌÂÔ‡‚‰‡, ˜ÚÓ ÒÛÔÛÊÂÒÍ‡ˇ ‚Â-
К.С., Ульяновск: Вы напрасно думаете, что «ни у одного ÌÓÒÚ¸ ó ˜ËÒÚÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÓÌˇÚËÂ, ÔÓÓÊ‰Â-
народа не возникало представлений о происхождении че, ÌËÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. “ÂÒÌ˚Â Ë ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Â
ловека от обезьяны» — обезьяну считали своим предком ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÒÛÔÛ„Ó‚ ‚ ÔËÓ‰Â ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒˇ. flÔÓÌˆ˚ ı˝È‡ÌÒ-
некоторые тибетские племена, и не только они. ÍÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ÒÎ‡„‡ÎË ÒÚËıË ‚ ˜ÂÒÚ¸ ÛÚÍË Ï‡Ì‰‡ËÌÍË Ë ÂÂ
ÒÂÎÂÁÌˇ, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚˇıË‚‡˛Ú ‰Û„ ‰ÛÊÍÂ ËÌÂÈ Ò Í˚Î¸Â‚ ó
ВСЕМ ЧИТАТЕЛЯМ: Обращаем внимание, что спустя ÔÓ˝Ú˚, Ô‡‚‰‡, ÌÂ ÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ ÒÛÔÛÊÂÒÍ‡ˇ ÔÂ‰‡ÌÌÓÒÚ¸ ·ÓÎÂÂ
всего три дня после того, как журнал со статьей «Как ı‡‡ÍÚÂÌ‡ ‰Îˇ „ÛÒÂÈ Ë ÎÂ·Â‰ÂÈ, ˜ÂÏ ‰Îˇ ÛÚÓÍ. ¬ÓÓ·˘Â, ÒÚËıË
нам обустроить Сочи» вышел из печати, В.В.Путин при, ÒÚËı‡ÏË, ‡ Û Ò‡ÏËı ı˝È‡ÌÒÍËı ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓ‚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ‡ˇ Î˛-
нял решение о переносе олимпийских объектов из буфер, ·Ó‚¸ ‰Ó „Ó·‡ ÌÂ ·˚Î‡ ‚ ÏÓ‰Â. œËÌˆ √˝Ì‰ÁË, ‚ÓÒÔÂÚ˚È ÃÛ-
ной зоны заповедника. ‡Ò‡ÍË —ËÍË·Û, ÒÚ‡‚ ÏËÌËÒÚÓÏ, ÔÓÒÚÓËÎ ‰ÓÏ, „‰Â Ì‡¯ÎË
ÔË˛Ú ‚ÒÂ ‰‡Ï˚, ´˜¸Ë ÒÛ‰¸·˚ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ÏË Ò Â„Ó
ПИСАТЕЛЯМФАНТАСТАМ: Конкурс фантастики ÒÛ‰¸·ÓÈª. ƒÓÏ ÔÓÎÛ˜ËÎÒˇ ·ÓÎ¸¯ÓÈ.
«Химии и жизни» начнется, как обычно, осенью; правила и ¬ ÔËÓ‰Â ÒÚ‡ÚÂ„Ë˛ ·ÎËÒÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó √˝Ì‰ÁË Â‡ÎËÁÛ˛Ú ÏÌÓ-
требования к рассказам, а также результаты прошлого „ËÂ Í‡‚‡ÎÂ˚. —ÍÓÎ¸ÍÓ ‰‡Ï ÒÛÏÂÂ¯¸ Á‡‚ÓÂ‚‡Ú¸ Ë ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚˚-
конкурса можно найти на сайте Максима Мошкова «Са, ‚Ó‰ÍÓ‚ ÔÓÍÓÏËÚ¸ ó ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ô‡ÚÌÂ¯ Ë ÔÓÎÛ˜Ë¯¸: ´’ËÏËˇ Ë
ÊËÁÌ¸ª ‚ ÓÍÚˇ·Â 2006 „Ó‰‡ ÔËÒ‡Î‡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÎÓ‚ÍÓ ÛÔ‡‚ÎˇÂÚ-
миздат», http://zhurnal.lib.ru/h/hij2007; рассказы авторов,
Òˇ ÒÓ Ò‚ÓËÏË Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚˇÏË ÁËÏÓÓ‰ÓÍ-ÏÌÓ„ÓÊÂÌÂˆ. ¬ÒÂ ÁÌ‡˛Ú
не публиковавшихся у нас прежде, вне конкурса не рассмат, Ó „‡ÂÏ‡ı ·‡·ÛËÌÓ‚ Ë ÏÓÒÍËı Î¸‚Ó‚. —Â‰Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÓ·‡Á-
риваются, поэтому не надо присылать их в редакцию. Ì˚ı Ó·ÂÁ¸ˇÌ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒˇ Û „Ó-
72
’Û‰ÓÊÌËÍ ≈.—ËÎËÌ‡
œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Àfi¡¬»
ËÎÎ. ” Ó‡Ì„ÛÚ‡ÌÓ‚ Ò‡ÏÂˆ Ú‡ÍÊÂ Á‡˘Ë- †ÓÌÂ˜ÌÓ, Î˛·ÓÏÛ ÏÛÊ˜ËÌÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ- ÔÓÎÓ‚˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ·ÂÒÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı ó
˘‡ÂÚ ÚÂËÚÓË˛ Ë Ò‡ÏÓÍ ÓÚ ‰Û„Ëı Ò‡Ï- ÌÓ ÊÂÎ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ Ò‡ÏÍ‡ ÔËÌÂÒÎ‡ ÔÓÚÓÏ- ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÚÂÏ‡.
ˆÓ‚, ÌÓ Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ·‡˜ÌÓ„Ó ÔÂËÓ- ÒÚ‚Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÏÛ Ë ·ÓÎ¸¯Â ÌËÍÓÏÛ, ÌÓ ·Ó- ¿ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Í‡Í Ó·ÒÚÓˇÚ ‰ÂÎ‡ Ò ‚ÂÌÓÈ
‰‡ ˝ÚË Ó·ÂÁ¸ˇÌ˚ ÌÂ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒˇ ‚ ÚÂÒÌ˚Â ‰ËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ ‰‡Ï˚, ˚˜‡ Ë ÚÓÔÓ˘‡ „Ë- Î˛·Ó‚¸˛ Û ‚Ó‰ÓÔÎ‡‚‡˛˘Ëı ÔÚËˆ, ÌÂ ‚
„ÛÔÔ˚, ‡ ÊË‚ÛÚ ÔÓÓÁÌ¸. »ÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ‚Û, ó ÌÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ˝ÚÓ„Ó ‰Ó- ÒÚËı‡ı ıÓÍÍÛ, ‡ ‚ ÔÓÚÓÍÓÎ‡ı Ì‡·Î˛‰Â-
‚Î‡‰ÂÎÂˆ ÚÂËÚÓËË Ë „‡ÂÏ‡ ÓÚÎË˜‡- ·ËÚ¸Òˇ. œÓÏËÒÍÛËÚÂÚÌÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÌËÈ? ”˜ËÚÂÎ¸ †ÓÌ‡‰‡ ÀÓÂÌˆ‡ ŒÒÍ‡
ÂÚÒˇ ÓÚ ´ÌÂÛ‰‡˜ÌËÍ‡ª, ÛÍ‡‰ÍÓÈ Ì‡Ô‡‰‡- Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚ı ÍÓÚÓ‚ ‚Ó¯ÎÓ ‚ ÔÓ„Ó‚ÓÍÛ, ’ÂÈÌÓÚ ÔËÒ‡Î Ó „ÛÒˇı, ˜ÚÓ ÒÛÔÛÊÂÒÍ‡ˇ
˛˘Â„Ó Ì‡ ˜ÛÊËı Ò‡ÏÓÍ, ˜ËÒÚÓ ‚ÌÂ¯ÌÂ ó Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ÓÔÎ¸, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÛÒÍ‡ÂÚ ÍÓ¯Í‡ ‚ÂÌÓÒÚ¸ ó Ëı ‚Ë‰Ó‚‡ˇ ÌÓÏ‡. Œ‰Ì‡ÍÓ
ÚÓÎ¸ÍÓ Û Ó‡Ì„Ó‚-ÒÛÎÚ‡ÌÓ‚ ËÏÂ˛ÚÒˇ ı‡- ‚ Ò‡Ï˚È ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ‚˚Á‚‡Ì ÀÓÂÌˆ Ë Â„Ó ÍÓÎÎÂ„‡ ’ÂÎ¸„‡ ‘Ë¯Â Û·Â-
‡ÍÚÂÌ˚Â ˘Â˜Ì˚Â ÊËÓ‚˚Â Ì‡ÓÒÚ˚ Ë ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ‚ÓÒÚÓ„ÓÏ. œÂÌËÒ ÍÓÚ‡ ÔÓ- ‰ËÎËÒ¸, ˜ÚÓ „ÛÒË Ó˜ÂÌ¸ ˜‡ÒÚÓ ÓÚÍÎÓÌˇ˛Ú-
‰ÎËÌÌ‡ˇ ¯ÂÒÚ¸. —‡Ïˆ˚ ¯ËÏÔ‡ÌÁÂ, Ó·˙Â- ‚ÂÊ‰‡ÂÚ ÚÍ‡ÌË ‚Î‡„‡ÎË˘‡ Ô‡ÚÌÂ¯Ë ó Òˇ ÓÚ ˝ÚÓÈ ÌÓÏ˚, ÔË˜ÂÏ ËÁÏÂÌ˚ Ó‰ÌÓ-
‰ËÌË‚¯ËÒ¸, Á‡˘Ë˘‡˛Ú „ÛÔÔÛ Ò‡ÏÓÍ ÓÚ ˝ÚÓ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ Û˜ÂÌ˚ı, ‰ÓÎÊÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ „Ó ËÁ Ô‡ÚÌÂÓ‚ ˇ‚ÌÓ ÔË˜ËÌˇ˛Ú ‰Û„Ó-
ÔÓÒÚÓÓÌÌËı, ÌÓ ÌÂ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ó ıÓÚˇ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ò ‰Û„ËÏË ÍÓÚ‡- ÏÛ ÌÂÏ‡ÎÓÂ Ó„Ó˜ÂÌËÂ. ´¬ÓÁÏÛÚË‚¯ËÒ¸
‚ÌÛÚË „ÛÔÔ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ ÛÒÚÓÈ˜Ë- ÏË. (Œ‰Ì‡ÍÓ Î˛·ÓÈ ÍÓ¯ÍÓ‚Î‡‰ÂÎÂˆ ÔÓ‰- ÏÓËÏ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂÏ, ó ÔË¯ÂÚ ÀÓÂÌˆ,
‚˚Â Ô‡Ì˚Â Ò‚ˇÁË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡- Ú‚Â‰ËÚ, ˜ÚÓ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÌË- ó ’ÂÎ¸„‡ ÒÍ‡Á‡Î‡ ·ÂÒÒÏÂÚÌ˚Â ÒÎÓ‚‡:
¯ËÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË, ‰‡ Ë ÒˆÂÌ˚ Â‚ÌÓÒÚË Ê‡ÂÚÒˇ ‰Ó ÌÛÎˇ...) ÃÂÌÂÂ ÊÂÒÚÓÍÓ ÔÓÒÚÛ- ´◊Â„Ó Ú˚ ÓÚ ÌËı ıÓ˜Â¯¸? ¬Â‰¸ „ÛÒË ÚÓÊÂ
ÒÎÛ˜‡˛ÚÒˇ... ¿ ‚ÓÚ „Ë··ÓÌ˚, Ì‡¯Ë Ò‡Ï˚Â Ô‡˛Ú Ò‡Ïˆ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ·‡·Ó˜ÂÍ ó ÓÌË ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ Î˛‰Ë!ª
‰‡Î¸ÌËÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÓ·‡ÁÌ˚Â Ó‰Ë˜Ë, ÏÓ- ÓÔÂ˜‡Ú˚‚‡˛Ú ÔÓÎÓ‚˚Â ÔÛÚË Ò‡ÏÍË ÓÒÓ·ÓÈ
ÔÓ·ÍÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ¬.¬.Õ‡·ÓÍÓ‚ ÔÓ˝ÚË˜ÌÓ
≈.†ÓÚËÌ‡
ÌÓ„‡ÏÌ˚, Ë Ó·‡ Ó‰ËÚÂÎˇ Á‡·ÓÚˇÚÒˇ Ó ‰Â-
ÚÂÌ˚¯Â ‚ÏÂÒÚÂ. ËÏÂÌÓ‚‡Î ´ÔÓˇÒÓÏ ‚ÂÌÓÒÚËª. ¬ÔÓ˜ÂÏ,

Химия и жизнь 08 - 2008

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Химия и жизнь 08 - 2008

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

8

´’ËÏËˇ Ë ÊËÁÌ¸ª, 2007, π 1, www.hij.ru

НА ОБЛОЖКЕ — рисунок А.Кукушкина

НА ВТОРОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ —

Подписано в печать 4.8.2008 “≈’ÕŒÀŒ√»»

При перепечатке материалов ссылка œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»

© ¿ÕŒ ÷ÂÌÚ ´Õ‡ÛÍ‡œÂÒÒª œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»

54 ƒÓÓ„Ë ËÁ‰Â‚ÎÂ Ò˜ËÚ‡˛ÚÒˇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰‚Ûı

œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»

´’ËÏËˇ Ë ÊËÁÌ¸ª, 2008, π8, www.hij.ru

Усилитель для межконтинентальной

кабелей, опутавших Землю, в 23 тысячи раз превосходит

‘ÓÚÓ Millennium Foundation

ее другие дети) ¬ ˜ËÒÎÂ ‰Û„Ëı ÔÓÎÛ˜Ë‚¯Ëı ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ‰ÂÎ ·˚Î‡ Ë‰ÂÌÚË-

ÎÓË‰˚ ÔÓ·˚‚‡ÎË ÛÊÂ 8ó10 Ú˚Òˇ˜ ÎÂÚ Í‡‚Í‡ÁÒÍËı „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍËı Ò‚ˇÁˇı. Õ‡

Ì‡Á‡‰, ÌÓ Ë ˝ÚÓ ñ ÌË˜ÚÓÊÌÓ Ï‡Î˚È «‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ „ÂÌÂÚËÍÓ‚: ÌÂÒÏÓÚˇ Ì‡

´¬ÒÚ‡Ì¸ÚÂ Ò ÔÓÎ‡! ƒÂ‚Û¯ÍË, ˇ ‚‡Ï „Ó‚Ó˛!ª ó ‚Á˚‚‡Î

ÚÓ˜ÍË Ì‡ ˜ËÔÂ, ÌÂ ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚Â Ò Í‡ÒÌ˚Ï, ÔÓÍ‡ÊÛÚ, ˜ÚÓ

ÏÓÊÌÓ, ÓÚÒ˛‰‡ Ë ‚ÓÁÌËÍÎ‡ „ËÔÓÚÂÁ‡ Ó ´Ï‡ÚÂËÌÒÍÓÈ Ú‡ Ë Õ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÒËıË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸ˇ

ÎË˜Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚˇÏË ‚ ‡ÁÌ˚Â ¯ÍÓÎ˚ ó ˝ÚÓ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ,

»Á·Â„‡ÈÚÂ Á‡ÌÛ‰ ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú Î˛‰ˇÏ ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ÔÓÌËÍ‡Ú¸

ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ıÓÓ¯ËÏ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ ‚ Í‡ÍÓÈ Û„Ó‰ÌÓ Ó·-

¬˚ÔÛÒÍ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ÙËÁËÍÓ-Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ —.Ã.†ÓÏ‡Ó‚

œËÓ‰Ì˚Â ·ËÚÛÏ˚ ó ‡ÒÙ‡Î¸Ú˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛ-

Î‡Ú‡ ËÌÊÂÌÂ‡-ıËÏËÍ‡ ‚˚ÓÒÎ‡ Ì‡ 9% Ë ÒÂÈ˜‡Ò ÒÓÒÚ‡‚Îˇ-

Химик и диплом ı, ÒÂÈ˜‡Ò ÔÓÊËÌ‡˛Ú ÔÎÓ‰˚ Ò‚ÓËı ÚÛ‰Ó‚. ¬ ÒÂ‰ÌÂÏ ‰ËÔ-

П ÓÎËÏÂ˚ ó ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ Ì‡¯ÂÈ ÊËÁÌË.

Œ·˘‡ˇ Ë ˜‡ÒÚÌ‡ˇ ÔÓÎ¸Á‡

‰ËÚÒˇ ÔË¯Ë‚‡Ú¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â „ÛÔÔ˚, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÍÂÔ-

œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»

Ï‡ÂÚ ‡Ì‡ÎÓ„ ‡ÎÏ‡Á‡, ÍÛ·Ë˜ÂÒÍËÈ Í‡·Ë‰ ÍÂÏÌËˇ (Ò-SiC). ¬

–ÂÈÒ ËÁ Ê‡ÍËı Í‡Â‚

—ÍÓÓÒÚ¸ ÍÓ‚‡-Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ œ–Œ¡À≈Ã¤ » Ã≈“Œƒ¤

прокладывают ‰ËÚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ‡ı ÒÂ„Ó‰-

˜ÚÓ Á‡ ‚ÂÏˇ ÔÓÎÂÚ‡ Í Ã‡ÒÛ Û ˜ÂÎÓ-

«‡‰‡˜, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÎÊÂÌ Â¯ËÚ¸ ˝Í-

Почему необходимо держать ‰ËÒÚÓÈ, ÍÓ‚ÂÚ‚ÓÌÓÈ, ÒÔÂÏ‡ÚÓ- Ë

Ì‡ıÓ‰ˇÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îˇ ÍÓÏÔ¸˛-

ÌËı, ÍÓ„‰‡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ Á‡‚Â¯ËÚÒˇ.

о драконах ˇÏ ÒÚÛÍÚÛÛ „ËÙÓÌ¸Ëı Í˚Î¸Â‚, ÓÌ

ÌÓ ·ÂÂ˜¸ ÍÓÒÚË ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ‰‡Ú¸ ËÏ

‚Ó ‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ‰‡ÍÓÌ ‡ÒÚÓÔ˚ËÎ ÒÔÓÍÓÈÌÓ. ÕÓ Ï˚ ÌÂ ÏÓÊÂÏ ·˚Ú¸ ‚ 13

Характеристика солнечного элемента — вольтамперная кривая. Ее снимают при освеще

Батарейка œÓÏËÏÓ „Ë·ÍËı Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËı ÒÓÎÌÂ˜-

и черники ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÁËÍË ‚ ÀÓÁ‡ÌÌÂ (ÿ‚ÂÈ-

„Ó ÔÂ‚˚È Ó·‡ÁÂˆ Ú‡ÍÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‚˚Â Í‡ÒËÚÂÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÚÓÈÍËÂ: ÓÒÂÌ-

Ì˚ı ˇ˜ÂÂÍ, ‡ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡

ÌËˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÂ ‚ÂÏˇ ÒÎÛ-

Американские студенты увлеченно выделяют антоцианы ¿‚ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡ËÚ ˜ÎÂÌ‡-ÍÓÂÒÔÓÌ-

Обратная Œ·˚˜Ì˚Â ‰Îˇ ˝ÌÂ„ÂÚËÍË Á‡‰‡˜Ë ñ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ˝ÌÂ„Ë˛,

задача ıËÏË˜ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ

энергетики ÌÛÊÌÓ Ëı ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸. œË ˝ÚÓÏ ‚˚‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ˝ÌÂ„Ë˛ ÍÚÓ-

ÒÂ‰Â Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ Ì‡Ï ÌÂ ÏÂ¯‡Î‡, Û·‡Ú¸ Ò „Î‡Á ‰Ó-

ÎˇˆËË. “‡Í ˜ÚÓ Â‡Î¸Ì‡ˇ Á‡‰‡˜‡ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ, ÂÒÎË Ï˚ ËÏÂÂÏ ‰ÂÎÓ

Ì‡ÚËÂÏ (ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÎ‡‚ÎÂÌËˇ 7Ó—) ËÎË ÊË‰ÍËÈ ÎËÚËÈ

‰Îˇ Á‡‚Ó‰‡ ÔÓ Ó˜ËÒÚÍÂ „ÓÓ‰ÒÍËı ÒÚÓÍÓ‚ Ú˚, ‡ Ò„ÂÌÂËÓ‚‡ÌÌ˚Â ˝ÎÂÍÚÓÌ˚ª, ñ

»ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡ÎË ˛ÚÒˇ ˜‡˘Â, ˜ÂÏ ‰Ó˜ÂË ıÛ‰Ó˘‡‚˚ı Ï‡-

œÂÚÓ‚ Û‰Ë‚ËÎÒˇ Ë ÒÔÓÒËÎ: ´◊ÚÓ ÊÂ ‰ÂÎ‡Ú¸?ª ÃÌÂ ÔË-

ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ì‡¯Ëı Ì‡Û˜Ì˚ı Î‡·Ó‡ÚÓËˇı. ¡˚ÎÓ ÔËÌˇÚÓ

Ï˚ Ë Ò‰ÂÎ‡ÎË Ì‡ ‰ÓÎÊÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.

¬ ÒÂÂ‰ËÌÂ 50-ı „Ó‰Ó‚ ˇ ‡·ÓÚ‡Î

“ ÂÔÂ¸, ÔÓÎ‚ÂÍ‡ ÒÔÛÒÚˇ, ÍÓ„‰‡ ˝Ú‡

ÓÌ‡ ÔÓ·ÂÊ‡Î‡, ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍË ÒÚÛ˜‡ Î‡ÔÍ‡ÏË. “ÓÏ ÒÔ˚„-

Характеристика солнечного элемента — вольтамперная кривая. Ее снимают при освеще

составляющих («Коллоидный жур

...источником метана в бореальных ле

...многолетний злак вейник надзем