ACFJZDvrb O3 T

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

EXPLORACION Y PRODUCCION SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

CONTRATO No:________________________
OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE FECHA:_______________________________
CAMPOS MADUROS Y/O MARGINALES EN
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
I. - OBJETIVO
I.1 - Incrementar y/o mantener la producción de hidrocarburos, maximizando la rentabilidad a través de un

servicio integral de optimización y desarrollo de campos, direccionando los esfuerzos a la producción de
aceite , de acuerdo al pronóstico de producción con la reactivación de los campos maduros y/o marginales
del Sector Ébano-Pánuco-Cacalilao, bajo estándares y regulaciones nacionales e internacionales en materia
de seguridad, protección al medio ambiente, respeto a las comunidades y los aplicables a la industria
petrolera.
II. - JUSTIFICACIÓN
II.1.- Abatir costos de operación y mantenimiento, mediante la reactivación, optimización y desarrollo de los
campos del Sector Ébano-Pánuco-Cacalilao, para mantener y/o incrementar la producción de aceite, bajo un
esquema de recursos limitados.
III. - ALCANCE
III.1. - Bajo el esquema actual de explotación de este sector se obtienen alrededor de 5,000 BPD de petróleo crudo
y 12 MMPCD de gas, el crudo se canaliza principalmente a la exportación, dado la baja producción y los altos
costos de extracción, es necesario incrementar la producción de hidrocarburos del Sector Ébano-Pánuco-
Cacalilao; mediante este servicio integral de optimización y desarrollo de campos, el cual contempla el apoyo
en la operación y mantenimiento de todos los equipos, instalaciones, infraestructura, procesos e insumos
necesarios para la reactivación, operación, optimización y desarrollo de los campos, que coadyuve a
incrementar la producción actual y reducir los costos de producción durante la vigencia del contrato.
• El contratista deberá garantizar la razonabilidad de los sistemas de producción propuestos mediante
modelos de simulación de los mismos, utilizando modelos geológicos y numéricos de yacimientos y manejo
de la producción en superficie actualizados cada año durante la vigencia del contrato. (Este párrafo se utilizará en
caso de aplicar)
IV.- BENEFICIOS PARA PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
IV. 1- La producción base más el incremento de producción esperado, alcanzará al menos un valor de 9,107 BPD
para el año 2008, los ingresos adicionales por la venta de hidrocarburos permitirán incrementar la rentabilidad
Página 1 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
en el Sector Ébano-Pánuco-Cacalilao haciendo competitivo éste proyecto en la asignación de recursos de

inversión.
V. - UBICACIÓN Y RESIDENCIA
V.1. - Los trabajos objeto de este contrato, se llevaran a cabo en el Sector Ébano-Pánuco-Cacalilao, del Activo
Integral Poza Rica-Altamira, Área Altamira, en todos los equipos, instalaciones e infraestructura que se
especifican en los anexos “A” e “I-IN”. El CONTRATISTA establecerá su base principal de operaciones en la
ciudad de Ébano, San Luis Potosí, pudiendo establecer adicionales en los lugares en los que él considere
necesario.
VI. - DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Para efectos de este contrato se tendrán los siguientes términos y abreviaturas.
ACEITE PESADO: Es aquel cuya densidad es menor o igual a _ grados API. (Deberá verificarse en el área que se vayan a
utilizar estas bases para adecuar la densidad del crudo que aplique para esa área)
ACERO AL CARBÓN: Son todas las aleaciones al fierro y carbón con un contenido de este de 0.08% y 2% en
peso.
ACTIVO FIJO: Significa principalmente: terrenos, pozos, ductos y demás instalaciones de producción e
infraestructura así como cualquier otro activo que no se considere equipo complementario, y aquellos bienes
muebles como equipo de cómputo, de transporte, mobiliario y/o cualquier otro equipo similar.
ACTIVO INTEGRAL POZA RICA-ALTAMIRA: Unidad administrativa de PEP dependiente de la Región Norte o
cualquier otra unidad administrativa que la sustituya con motivo de cambios por reestructuración interna de PEP o
de PEMEX.
BIOCIDA: Agente bactericida.
BITÁCORA: Significa el instrumento técnico de control de los trabajos, el cual servirá como medio de
comunicación convencional entre las partes y estará vigente durante el desarrollo de los trabajos, y en el que
deberán referirse los asuntos importantes que se desarrollen durante la ejecución del servicio integral.
BOCAS: extremos de tramo de tubería de acero.
BOMBEO MECÁNICO: Sistema artificial de producción en el que la bomba de fondo localizada en o cerca del
fondo del pozo, se conecta a una sarta de varillas de succión para elevar los fluidos de éste a la superficie.
Página 2 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
BOMBEO NEUMÁTICO: Sistema artificial de producción que se emplea para elevar el fluido de un pozo mediante
la inyección de gas a través de la tubería de producción, o del espacio anular de ésta y la tubería de revestimiento.
BPD: Barriles por día.
CAMPO MARGINAL: Es aquel cuyo margen de utilidad, aunque rentable; no es lo suficientemente competitivo
comparado con otros proyectos de PEP.
COALESCENCIA: Acción mediante la cual las partículas en suspensión coloidal o las gotitas de una emulsión se
unen para formar granos.
CONTRATISTA: La persona con la que PEP celebra éste contrato.
DEFECTO EN EL RECUBRIMIENTO: Discontinuidad en el material anticorrosivo que expone la superficie del
metal al medio electrolítico que lo rodea.
DUCTO ENTERRADO: Es aquel ducto terrestre que esta alojado bajo la superficie del terreno en suelos secos o
húmedos.
DENSIDAD: Es una propiedad intensiva de la materia que relaciona a la masa de una sustancia y a su volumen a
través del cociente entre éstas 2 cantidades. Se expresa en gramos por centímetro cúbico, o en libras por galón.
GRADOS API: Es una medida de la densidad de los productos líquidos del petróleo, derivado de la densidad
relativa de acuerdo con la siguiente ecuación: grados API = (141.5 / densidad relativa aceite) – 131.5.
EQUIPOS COMPLEMENTARIOS: Significan equipos de reparación o perforación de pozos, de sistemas
artificiales de producción, compresores, bombas, tanques y cualquier otro equipo que sea propiedad del
CONTRATISTA o de cualquier persona distinta a PEP, salvo los que sean incorporados a una obra en forma
permanente.
EQUIPO: Conjunto de activos tales como: Bombas, motores y equipo eléctrico, motores de combustión interna,
transformadores, unidades de bombeo mecánico, equipo de reparación de pozos, parque vehicular, unidades y
equipo de contraincendio, maquinaria de construcción, equipo de laboratorio, de instrumentación, de medición y de
telecomunicaciones.
EQUIPO INDIVIDUAL DE INYECCIÓN DE PRODUCTO QUÍMICO: Es aquel que está integrado por un depósito
para almacenar producto químico, conexiones, bomba para inyectar producto químico, con motor de combustión
interna, eléctrico ó bomba neumática (Con filtro para condensados) y todo el equipo de medición e instrumentación
necesario.
EQUIPO DE BOMBEO PORTÁTIL: Es un conjunto de motor de combustión interna y bomba reciprocante tipo
duplex y todo el equipo de medición e instrumentación necesario montado en patín estructural móvil tipo trailer
(Remolque), para transportarse a diferentes sitios, para realizar el bombeo de una mezcla aceite-agua.
Página 3 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
ESTACION DE RECOLECCION: Es una instalación cuyo propósito es recibir, medir, almacenar y bombear la
producción bruta de un grupo de pozos, incluye como mínimo lo siguiente: Cabezal de recibo de pozos, tanques de
almacenamiento y medición, bombas y motores, ductos, de integración, caseta de operador, casa de bombas,
sistema de inyección de agua a oleoducto y cerca perimetral.
ESTACIONES DE RECOLECCION PRINCIPAL: Es aquella que contiene todo lo de una estación de recolección,
más, un cabezal de recibo de bombeos.
BATERIAS DE SEPARACION: Es aquella que contiene todo lo de una estación de recolección, más, equipo de
separación, consistente en: Separadores, equipo de regulación, medición de gas y quemador.
DUCTOS: Es un conjunto de activos para diferentes servicios de movimiento de fluidos tales como: Líneas de
descarga de pozos, líneas de inyección de bombeo neumático a pozos, líneas de inyección de mejorador de flujo a
pozos, líneas de inyección de agua a pozos, oleoductos, acueductos, gasoductos troncales, oleogasoductos y
líneas de integración dentro de instalaciones de producción.
HIDROCARBUROS: Compuestos químicos constituidos principalmente de hidrógeno y carbono.
INSTALACIONES: Es un conjunto de activos tales como; Pozos, ductos, estaciones de recolección, medición,
almacenamiento, bombeo, baterías de separación, plantas deshidratadoras, estaciones de calentamiento,
bocatomas de agua, estación de inyección de mejorador de flujo, etc.
INTERCONEXIÓN: Unión de tuberías.
INFRAESTRUCTURA: Conjunto de activos tales como; Edificios, talleres, redes de energía eléctrica, vías de
accesos, bodegas,
INYECCION DE MEJORADOR DE FLUJO: Es una técnica de producción artificial que utiliza una solución formada
por un producto químico (surfactante) y agua la cual puede ser inyectada a pozos y ductos para mejorar las
condiciones de flujo.
LIBRANZA: Tiempo que otorga el área operativa encargada de las instalaciones y ductos para efectuar trabajos de
mantenimiento bajo un plan estratégico de seguridad.
LICITANTE: La persona que participe en cualquier procedimiento de licitación pública.
LINGADA: Unión de dos o más tramos de tubería.
MEDIO AMBIENTE: Significa conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre que hacen
posible la existencia y desarrollo de los seres humanos y demás organismos vivos que interactuan en un espacio y
tiempo determinados dentro de los cuales quedan comprendidos entre otros:
(a) Aire, tierra y agua;
(b) Todas las capas de la atmósfera;
Página 4 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
(c) Toda la materia orgánica e inorgánica y los organismos vivientes; y
(d) Los sistemas naturales que interactúan e incluyen los componentes mencionados en los incisos (a), (b) y
(c).
PEMEX: Petróleos Mexicanos.
PEP: PEMEX Exploración y Producción.
PERSONAL DEL CONTRATISTA: El personal que presta servicios al Contratista y/o Subcontratistas.
PERSONAL DE PEP: Significa el personal contratado por PEP.
PETRÓLEO: Mezcla de hidrocarburos compuesta de combinaciones de átomos de carbono e hidrógeno y que se
encuentra en los espacios porosos de la roca. El petróleo crudo puede contener otros elementos de origen no
metálico como azufre, oxígeno y nitrógeno, así como trazas de metales como constituyentes menores. Los
compuestos que forman el petróleo pueden estar en estado gaseoso, líquido o sólido, dependiendo de su
naturaleza y de las condiciones de presión y temperatura existentes.
PORCENTAJE DE AGUA: Fracción de Volumen de agua producida. % W = Producción de Agua / Producción
Bruta.
PROCESOS: Es el conjunto de procedimientos, insumos y tecnologías necesarias para lograr un fin
PRODUCCION BRUTA: Es la producción total de aceite, agua y sedimento, proveniente de los pozos productores
de hidrocarburos.
PRODUCCION NETA: Es la producción bruta una vez que se le elimina el agua y sedimentos producidos,
Producción Neta = Producción Bruta (100 – (Porcentaje de Agua + Porcentaje de Sedimento))/100.
RESIDENTE DE OBRA: Tendrá el significado que se le da en la Ley de Obras Públicas y su Reglamento.
SOLDADURA, JUNTAS O SOLDADO: Es una unión de metales producida por calor a temperatura apropiada,
seguida de solidificación con o sin aplicación de presión y con metal de aporte en la soldadura de arco eléctrico.
SOLDADURA TOPE: Es la soldadura que se deposita en la ranura entre dos elementos situados en el mismo
plano y cuyos bordes están en contacto.
SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN: Persona facultada por el CONTRATISTA, para oír y recibir toda
clase de notificaciones relacionadas con los trabajos, aún las de carácter personal, así como contar con las
facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato.
SUPERVISOR: Persona(s) a la(s) que PEP en su representación, encarga la vigilancia de los trabajos amparados
en este contrato.
TBP: Tanque a boca de pozo.
TUBO: Porción cilíndrica que se utiliza estructuralmente o como parte de un sistema de conducción.
Página 5 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
VÁLVULA SCHEAFER: Estrangulador variable que sirve para regular el flujo de hidrocarburos el cual maneja una
abertura (De 0 a 19.5 mm.); utilizado en pozos con sistema de bombeo mecánico, neumático y fluyente.
ABREVIATURA DESCRIPCIÓN
Al. Aluminio
API American Petroleum Institute
A.I.P.R.A. Activo Integral Poza Rica-Altamira
Amp. Amperes
ASNT Sociedad americana de pruebas no destructivas
ASTM American Society for Testing and Materials
AWS American Welding Society
BLS. Barriles
B.N. Bombeo neumático
BPD Barriles por día
ºC Grados centígrados
C.A. Corriente Alterna
Cal. Calibre
Cap. Capacidad
CD Disco Compacto
C.D. Corriente Directa
Ced. Cedula
CID Comité Interorganismo de Ductos
C.I. Combustión Interna
cm Centímetro
cm³ Centímetros Cúbicos
CO2 Bióxido de carbono
cp Centipoise
Cr Cromo
Cu Cobre
Cu/CuSO4 Cobre/Sulfato de Cobre
Página 6 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
Depto. Departamento
Diam. Diámetro
EPM Emboladas por minuto
E.P.S. Espesor De Película Seca
EMA Entidad Mexicana de Acreditación
F’C Resistencia a la Compresión
Fe Fierro
FY Resistencia a la Tensión
Ft. Pie
Ø Diámetro
G/L Galón por Litro
Gr. Grado
HP Caballos de potencia
Hr Hora
H2S Ácido Sulfhídrico
ISA Instrumentation Symbols and Identification
ISO International Organization for Standardization
Kg Kilogramo
2
Kg/cm kilogramo por Centímetro cuadrado
Km Kilómetro
KWH Kilowatts Por Hora
l Litro
Lts Litros
l/m² Litro por Metro Cuadrado
L.A. Limpieza con Abrasivos
L.A.U.A.P. Limpieza con Agua a Ultra Alta Presión
Lb-Pie/Pulg. Libra Pie sobre Pulgada
2
Lb/Pulg Libra sobre Pulgada Cuadrada
L.H.M. Limpieza con Herramienta Mecánica
Página 7 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
L.M. Limpieza Manual

L.Q. Limpieza química
L.V. Limpieza con vapor
m Metro
m². Metro cuadrado
m²/l Metro cuadrado por litro
m³. Metro cúbico
m³/Km. Metro cúbico por kilómetro
Mg Magnesio
mm. Milímetros
Mn Manganeso
M.P.A. Milésimas por Año
NACE National Association Corrosion Engineer
NFPA National Fire Protection Association
Ni Níquel
No. Número
NOM Norma Oficial Mexicana
NRF Normas de referencia
P.E.P. Pemex Exploración y Producción
PH Potencial Hidrógeno
PMS Sistema de medición Pantone
P.P.M. Partes por Millón
PROFEPA Procuraduría Federal de Protección al Ambiente
2
PSI ó lb/pg Pound per squard inche o libra por pulgada cuadrada
P.U. Precio unitario
PULG. Pulgadas
PVC Poli cloruro de Vinilo
RPM Revoluciones por minuto
SEMARNAT Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Página 8 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
SIASPA Sistema Integral de Administración de Seguridad y Protección Ambiental

S.I.P.A. Seguridad Industrial Y Protección Ambiental
SR. Serie
TEE Conexión en forma de “t”
TOLUOL Tolueno
T.P. Tubería de producción
T.R. Tubería de revestimiento
USD Dólares Americanos
Volts Voltios
W. Watts.
W.C. Water – Closer
XILOL Xileno
1er. Primer
VII. - DESCRIPCION Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS
VII.1.- DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS
VII.1.1.- El CONTRATISTA, a su propio costo deberá ejecutar, administrar y mantener las obras señaladas en el
contrato, para lo cual deberá suministrar los equipos, personal, materiales, tecnologías necesarias y demás
recursos, para prestar todos los servicios necesarios para la ejecución de este contrato.
VII.1.2.- Los trabajos que se desarrollarán consisten en apoyar lo siguiente:
A) En la supervisión, operación y mantenimiento de pozos fluyentes y con sistemas artificiales de

producción.
B) En el diagnóstico de la eficiencia en la operación de cada pozo, desde el fondo del pozo hasta batería.
C) En la implantación de las mejores prácticas en la operación de pozos fluyentes y con sistema artificial.
D) En la medición de la producción de fluídos a nivel pozo, estación de recolección, batería, campo y sector.
Página 9 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
E) En el análisis de muestras de fluídos manejados, por ejemplo: Crudo, agua, agua congénita, agua
residual, agua de inyección, gas (Determinación de propiedades fisicoquímicas)
F) En la inyección de agua residual de origen congénita de la planta central de deshidratación y bombeo

Cacalilao a pozos inyectores.
G) En la reactivación de los pozos cerrados con y sin posibilidades de explotación.
H) En la construcción, operación, supervisión y mantenimiento de estaciones de recolección y baterías de

separación.
I) En la construcción, operación, supervisión y mantenimiento de plantas de deshidratación y bombeo.
J) En la construcción, operación, supervisión y mantenimiento de los sistemas de manejo de agua ubicadas

en el Sector.
K) En la construcción, operación, supervisión y mantenimiento de los sistemas de manejo de gas ubicadas

en el Sector.
L) En la construcción, operación, supervisión y mantenimiento de ductos, instalaciones e infraestructura.
M) En la construcción, operación, supervisión y mantenimiento de sistemas de calentamiento de crudo.
N) En la perforación y mantenimiento de pozos.
O) En la caracterización estática y dinámica de los yacimientos.
P) En la toma e interpretación de sísmica.
Q) En la actualización de los sistemas institucionales de información.
R) En la gestoría de todos los permisos necesarios para construir, operar, supervisar y mantener.
S) En el saneamiento y restauración de áreas afectadas por sustancias contaminantes.
T) En la operación, supervisión y mantenimiento de equipos de telecomunicaciones, maquinaria pesada y

parque vehicular (ligero, semipesado y pesado).
U) En la seguridad física de las instalaciones.
V) En la implantación de todas regulaciones ambientales y gubernamentales de seguridad y de entorno

social.
Página 10 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
W) En la supervisión de contratos vigentes y futuros.
VII.1.3.-Para el cumplimiento de todos los trabajos especificados el CONTRATISTA deberá cumplir con todos los
aspectos de seguridad y protección ambiental estipulados en la tercera versión del Anexo “S”.
VII.2. - ALCANCE DE LOS TRABAJOS
Para la ejecución de los trabajos el CONTRATISTA deberá cumplir con lo siguiente:
VII.2.1.- El CONTRATISTA deberá obtener como mínimo una producción promedio anual de aceite neta acorde al
pronóstico de producción proporcionado por PEP, bajo estándares internacionales de construcción,
operación y mantenimiento aplicables a la industria petrolera tanto nacional como internacional en un marco
de seguridad y protección al medio ambiente.
VII.3 - ACTIVIDADES PREVIAS O DE APOYO DE LOS TRABAJOS
VII.3.1.- PEP proporcionará al CONTRATISTA la información disponible correspondiente a pozos, equipos, ductos,
instalaciones e infraestructura necesarias para el cumplimiento del contrato.
VII.3.2.- PEP designará a su personal que laborará en el sector Ébano-Pánuco-Cacalilao, para llevar a cabo el objeto
del contrato.
VII.3.3.- PEP proporcionará la relación de los contratos vigentes en el sector Ébano-Pánuco-Cacalilao.
VII.3.4.- PEP proporcionará la lista de inventario de equipo y refaccionamiento disponible en el Sector.
VII.3.5.- PEP proporcionará un inventario de existencias y producción de aceite, gas y agua por estación de
recolección, batería y plantas deshidratadoras al inicio del contrato.
VII.3.6.- PEP proporcionará la relación de compromisos con terceros con cargo al CONTRATISTA.
VIII.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS
Los trabajos objeto de este contrato deben cumplir con los requisitos que se describen en las especificaciones
técnicas elaboradas por este organismo, las cuales se indican al término de este párrafo y en apego a lo dispuesto
en el cuarto párrafo del Art. 67 de la ley federal sobre metrología y normalización o a falta de estas a las normas
internacionales.
Página 11 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
NORMA OFICIAL MEXICANA DESCRIPCIÓN

Establece las características de los residuos peligrosos y el listado de
NOM-052-SEMARNAT-1993 los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente.
Límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas
NOM-081-SEMARNAT-1994
y su método de medición.
Nivel máximo permisible de opacidad del humo proveniente del tubo de
NOM-045-SEMARNAT-1996 escape de vehículos automotores en circulación que utilizan diesel
como combustible.
Niveles máximos permisibles de emisión de gases contaminantes,
NOM-041-SEMARNAT-1999 provenientes del escape de vehículos automotores en circulación que
utilizan gasolina como combustible.
Norma oficial mexicana relativa a las instalaciones destinadas al
NOM-001-SEMP-1994
suministro y uso de la energía eléctrica.
Relativa al equipo de protección personal para los trabajadores en los

NOM-017-STPS- 1993
centros de trabajo.
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el

NOM-005-STPS-1998 manejo y transporte y almacenamiento de sustancias químicas
peligrosas.
Colores y señales de seguridad e identificación de riesgos por fluidos

NOM-026-STPS-1998
conducidos en tuberías.
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
NOM-010-STPS -1999 manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas
capaces de generar contaminación en el medio ambiente laboral.
Condiciones de seguridad, prevención, protección y combate de
NOM-002-STPS-2000
incendios en los centros de trabajo.
Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por

NOM-018-STPS-2000
sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
Equipo de protección personal-selección, uso y manejo en los centros

NOM-017-STPS-2001
de trabajo.
NOM-007-SECRE-1999 Transporte de gas natural
NOM-003-SECRE-2000 Distribución de gas natural.
Página 12 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
NOM-001-Sede-1999 Instalaciones eléctricas (utilización)
Límites máximos permisibles de contaminación de los suelos afectados

NOM-EM-138-ECOL-2002 por hidrocarburos, la característica del sitio y procedimiento para su
restauración.
NORMAS MEXICANAS DESCRIPCIÓN
NMX-AA-004-1977 Sólidos sedimentables
NMX-K-109-1977 Especificaciones técnicas, ánodos de magnesio.
NMX-005-1980 Grasas y Aceites
Materiales de referencia–soluciones operacionales de ph de referencia

NMX-CH-068-1986
para la calibración de medidores de ph - preparación
Capacitación, calificación y certificación de personal de ensayos no

NMX-B-482-1991
destructivos.
NMX-AA-008-SCFI-2000 Potencial de Hidrogeno ( pH )
NMX-AA-028-SCFI-2001 Demanda Bioquímica de Oxígeno ( DBO )
NMX-AA-030-SCFI-2001 Demanda Química de Oxígeno ( DQO )
NMX-AA-036-SCFI-2001 Alcalinidad
NMX-AA-093-SCFI-2001 Conductividad
Página 13 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
NORMAS INTERNACIONALES DESCRIPCIÓN
ANSI-B-16.9 Accesorios para soldadura a tope fabricados de acero forjado.
API-ESTÁNDAR 5 LX API specific for high test line pipe.
API-ESTÁNDAR 5 L API specific for line pipe
API-15-HR Specification for high pressure fiber glass line pipe
API-15-LR Specification for low pressure fiber glass line pipe
Specification for threading, gauging, and thread inspection of casing,

API-STD-5B
tubing, and line pipe threads (u.s. customary units).
API-RP-1110 Pressure testing of liquid petroleum pipelines.
API RP 5L8 Inspección en campo de tubería de línea nueva.
API-1104 Estándar para soldaduras de líneas de tuberías e instalaciones
API-1107 Pipeline maintenance welding practices.
API-SPEC-6D Specification for pipeline valves (gate, plug, ball and check valves).
Calificación de procedimientos de soldadura y calificación de

ASME SECC. IX
soldadores
Calificación de procedimientos de soldadura y calificación de
ASME SECC. V
soldadores.
Código para sistemas de tuberías que transporten hidrocarburos
ASME/ANSI-B31.4
líquidos.
Código para sistemas de tuberías que transporte y distribución de
ASME/ANSI-B31.8
gas.
American standards for testing of materials (American society for
ASTM
testing material).
ASTM D-1298 Gravedad Especifica @ 60/60 ° F
ASTM D-287 Gravedad API
ASTM D-445 Viscosidad en cSt.
Página 14 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
ASTM D-4007 Agua y sedimento % Vol.
ASTM D-473 Sedimentos por extracción % peso
ASTM D-4294 Azufre total % peso
ASTM D-97 Temperatura de escurrimiento ° C
ASTM-D-323 Presión de Vapor Reid
ASTM D-3230 Contenido de Sal lb/1000 bls
AWS Código para soldadura estructural (American Welding Society)
D.E.P. 31.40 This royal/autch shell group specification governs all.
IMP-QA-006 Metales pesados Níquel y Vanadio
ISA.S5.1 Instrumentation symbols and identification
ISO-9000 Norma Internacional de Aseguramiento de Calidad.
Quality Systems Model for Quality Assurance in Design, Development,

ISO 9001 (1994)
Production, Installation and Servicing.
ISO 14001 (2001) Environmental Management Systems.
K-101 Sistemas de tuberías de proceso, servicios auxiliares e integración.
NFPA-10 National Fire Protection Association
NTIE-81 Normas técnicas para instalaciones eléctricas
Prácticas documentadas para el control de la corrosión externa en

RPD-169-92
sistemas de tuberías enterradas o sumergidas.
Página 15 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
NORMAS EXTRANJERAS DESCRIPCIÓN
API SPEC 6A (1999) Wellhead and Christmas Tree Equipment.
Sucker Rods. Cover dimensional requirements for metal and fiberglass

API SPEC 11B (1998) sucker rods, couplings and subcouplings; also stipulations on gauges,
gauging practices, and the use of the API Monogram.
Specification for Quality Programs for the Petroleum, Petrochemical
API SPEC Q1 (2003)
and Natural gas Industry.
Compact Steel Gate Valves – Flanged, Threaded, Welding and

API STD 602 (1998)
Extended Body Ends.
API STD 607 (1998) Fire test for soft - seated quarter - turn valves.
Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping

ASTM A105 (2003)
Applications.
Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High

ASTM A106 (2004)
Temperature Service.
Standard Specification for Forged or Roller Alloy-Steel Pipe Flanges,

ASTM A182 (2004)
Forged Fittings, and Valves and Parts for High Temperature Service.
Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion

ASTM A216 (2003)
Welding, for High Temperature Service.
Standard Specification for welded and seamless steel and austenitic

ASTM A733 (2003)
stainless steel pipe nipples.
ASME B1.20.1 (2001) Pipe Threads, General Purpose, Inch.
Sulfide Cracking Resistant Metallic Materials for Oilfield Equipment.

NACE MR–01-75
ITEM. No. 21304.
API SPEC 7B-11C (2000) Internal Combustion Reciprocating Engines for Oil Field Service
Installation, Maintenance, and Operation of Internal- Combustion

API RP 7C-11F (2000)
Engines.
Standard Guide Performance Evaluation of Hydraulic Fluids for Piston

ASTM D6813-02 (2002)
Pumps.
Página 16 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
API SPEC 12F (2000) Shop Welded Tanks for Storage of Production Liquids.
API PUBL 334 (1995) A Guide to Leak Detection for Aboveground Storage Tanks.
API STD 2015 (2001) Requirements for safe entry and cleaning of petroleum storage tanks.
API RP 2021 (2001) Management of atmospheric storage tank fires.
NORMAS PEMEX DESCRIPCIÓN
Requisitos mínimos de seguridad para el diseño, construcción, operación,

CID-NOR-N-SI-001
mantenimiento inspección de ductos de transporte
Manual de seguridad para contratistas que desarrollan trabajos en las
DG-GPA-SI-8200
instalaciones industriales de PEMEX.
LEGEEPA Ley General del equilibrio ecológico y la Protección Ambiental.
NRF-048-PEMEX-2003 Diseño de instalaciones eléctricas en plantas industriales.
N.S.P.M. Normas de seguridad de petróleos mexicanos.
Seguridad para el personal de operaciones y mantenimiento de ductos

No.10.102
(edición 1990)
Recubrimiento anticorrosivo externo para sistemas de tuberías de

PEP-RAT-001
conducción terrestre.
P.4.0351.02 Especificación técnica de calidad de materiales muestreo y pruebas.
P.4.0411.03 Especificación técnica para calidad de materiales.
R5.10.1.01 Reglamento para la realización de operaciones peligrosas.
Página 17 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
“Reglamento de seguridad e higiene de petróleos mexicanos edición
S/N
1984”
S/N “Reglamento federal de seguridad, higiene y medio ambiente de trabajo “
03.0.02 Derechos de vías de las tuberías de transporte de fluidos
0.3.0.03 Acceso de personas a instalaciones de petróleos mexicanos.
Transito de vehículos en instalaciones administrativas y de servicio de

0.3.0.04 petróleos mexicanos. Reglamento federal de seguridad, higiene y medio
ambiente de trabajo y normas oficiales mexicanas aplicables.
1.030.01 Guía para la elaboración de planos y formatos para documentos diversos
2.132.01 Sistemas de protección anticorrosiva.
2.201.01 Símbolos eléctricos
2.225.01 Canalizaciones eléctricas y telefónicas subterráneas.
Sistema de protección anticorrosiva a base de recubrimientos, aplicación

2.411.01
e inspección
2.421.01 Soldadura
2.451.01 Instrumentos y dispositivos de control.
3.102.01 Trazo y niveles
3.120.01 Desmonte
3.121.02 Excavaciones
Página 18 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
3.121.04 Rellenos de excavaciones en edificaciones y estructuras.
3.121.08 Clasificación de materiales para el pago de excavaciones
3.123.03 Pavimento de concreto
3.135.01 Cimbras para concreto
3.135.02 Elaboración y control de concreto
3.135.03 Acero de refuerzo para concreto
3.137.13 Concreto en climas calurosos
3.143.01 Albañales.
3.151.01 Morteros y aplanados
3.151.03 Muros, dalas y castillos.
3.151.04 Sistemas de impermeabilización.
3.153.01 Recubrimientos de pisos.
3.153.02 Recubrimientos de muros.
3.153.03 Aplicación de pintura en muros y plafones.
3.153.04 Plafones falsos.
Página 19 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
3.153.05 Acabados de azoteas.
3.155.01 Instalaciones hidráulicas y sanitarias.
3.157.01 Herrería y aluminio en edificios.
3.157.03 Cerrajería.
3.157.04 Techos y cubiertas de lámina
3.157.05 Vidriería.
3.157.06 Herrería y cancelería.
3.240.03 Plantillas para cimientos.
3.240.04 Firmes de concreto simple.
3.242.04 Pisos de loseta asfáltica, vinílica de hule y linóleo.
Lambrines de mosaicos, azulejo, loseta de barro esmaltado y mosaicos

3.242.05
de vidrio.
3.242.15 Celosías y muros divisorios.
3.364.01 Cercas y bardas.
3.374.01 Sistemas de transporte de petróleo por tubería
3.411.01 Aplicación e inspección de recubrimientos para protección anticorrosiva.
Página 20 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
4.411.01 Recubrimiento para protección anticorrosiva
4.112.02 Agregados para concreto requisitos de calidad.
4.112.03 Agua mezclada, requisitos de calidad.
4.112.05 Concreto fresco y endurecido, requisito de calidad.
4.120.00 Clasificación AWS de metales de aporte en soldadura.
4.120.01 Electrodos de acero dulce con revestimiento.
4.120.05 Electrodos de acero, baja aleación con revestimiento.
Electrodos de acero dulce para soldadura de arco metálico protegido con

4.120.18
gas.
4.137.01 Cementos hidráulicos.
4.137.02 Agregados para concreto.
4.137.03 Acero de refuerzo para concreto.
4.137.04 Agua de mezclado.
4.137.06 Concreto fresco y endurecido.
4.137.08 Elaboración y curado en obra de especimenes de concreto.
4.137.09 Contenido de aire, peso volumétrico y rendimiento de concreto.
Página 21 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
4.137.12 Cabeceo de especimenes de concreto.
4.411.01 Recubrimientos para protección anticorrosiva.
4.418.04 Tubos especiales de acero al carbón y aleaciones de acero.
5.112.01 Cementos hidráulicos, control de calidad, muestreo y pruebas
5.112.02 Agregados para concreto, control de calidad, muestreo y pruebas
5.112.03 Agua de mezclado, control de calidad, muestreo y pruebas
5.112.05 Concreto fresco muestreo y pruebas
5.112.06 Acero de refuerzo control de calidad, muestreo y pruebas
5.214.02 Pruebas de compactación
NORMAS DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN
Tubería de acero para recolección y transporte de hidrocarburos

NRF-001-PEMEX-2000
amargos.
NRF-005-PEMEX-2000 Protección interior de ductos con inhibidores.
NRF-004-PEMEX-2000 Protección con recubrimientos a instalaciones superficiales de ductos.
NRF-006-PEMEX-2000 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos.
NRF-007-PEMEX-2000 Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos.
Página 22 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores de

NRF-008-PEMEX-2000.
Petróleos Mexicanos y organismos subsidiarios.
Identificación de productos transportados por tuberías o contenidos en

NRF-009-PEMEX-2001
tanques de almacenamiento.
Tubería de resina reforzada con fibra de vidrio para recolección y

NRF-012-PEMEX-2000
transporte de hidrocarburos y fluidos corrosivos líquidos.
Protección contraincendio en cuartos de control que contienen equipo

NRF-019-PEMEX-2001
electrónico.
Diseño, construcción, inspección y mantenimiento de ductos terrestres

NRF-030-PEMEX-2003.
para transporte y recolección de hidrocarburos.
NRF-036-PEMEX-2003 Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico.
NRF-048-PEMEX-2003 Diseño de instalaciones eléctricas en plantas industriales.
800-80000-DCSIPA-C-007 Criterios para el manejo de aceites usados
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EN
DESCRIPCIÓN
ESPAÑOL
A EL-EG-00-P Eléctrico – generadores de emergencia – especificación de suministro.
A EL-GR-00-C Eléctrico – puesta a tierra – especificación de instalación.
A EL-GR-01-S Eléctrico – puesta a tierra – detalles del sistema – especificación.
Eléctrico – puesta a tierra – detalles de instalación de la conexión de

A EL-GR-03-S
cables y protección de ductos especificación.
Eléctrico – puesta a tierra – detalle del motor vertical y bomba –
A EL-GR-11-S
especificación.
Eléctrico – puesta a tierra – detalles del motor (por debajo de la
A EL-GR-12-S
alimentación a tierra) – especificación.
Página 23 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
Eléctrico – puesta a tierra – detalles del motor (por arriba de la
A EL-GR-13-S
alimentación a tierra) – especificación
Eléctrico – puesta a tierra – detalles del transformador y panel (por
A EL-GR-17-S
debajo de la alimentación a tierra).
Eléctrico – puesta a tierra – detalles del transformador y panel (por
A EL-GR-18-S
arriba de la alimentación a tierra).
PROCEDIMIENTOS PEMEX DESCRIPCIÓN
SIASPA-RN-246-28900-OP-317-0124 Procedimiento para desarmar bomba Texteam modelo 5100.
SIASPA-RN-246-28900-OP-317-0125 Procedimiento para armar bomba Texteam modelo 5100.
SIASPA-RN-246-28900-MA-317-0138 Procedimiento para mantenimiento a bomba Texteam modelo 5100.
Procedimiento para instalación, mantenimiento y desmantelamiento de

SIASPA-RN-246-25230-MA-317-0020
bombas reciprocantes marca Texteam 6141 o similar.
Procedimiento para conexión y desmantelamiento de la motobomba

SIASPA-RN-246-25230-MA-317-0043
portátil.
SIASPA-RN-246-25210-OP-317-0104 Procedimiento para poner en operación un tanque nuevo o reparado.
SIASPA-RN-246-25210-OP-317-0096 Procedimientos para medición en tanques de almacenamiento.
SIASPA-249-28900-MA-117-00 Procedimiento para el manejo de materiales peligrosos (SIASPA).
Procedimiento para el mantenimiento a bombas de inyección de

SIASPA-248-28000-MA-117-0001
productos químicos (SIASPA).
Procedimiento para la evaluación de la corrosión interior en ductos

SIASPA-249-28900-MA-117-0002
(SIASPA).
Página 24 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
SIASPA-252-28200-OP-117-0002 Procedimiento para el arranque y paro de una motobomba.
Procedimiento de operaciones en el sistema de inyección de productos

SIASPA-274-25220-OP-117-0002
químicos.
DOCUMENTOS MEXICANOS DESCRIPCIÓN
800-80000-DCSIPAS-C-007 Criterios para el manejo de aceites usados.
Reglas básicas de seguridad, para trabajos en drenajes aceitosos,

GPEI-SI-2505 químicos, pluviales, sanitarios o de cualquier otra índole en centros de
trabajo.
• Normas de construcción de líneas de distribución de CFE.

• Normas de medición de CFE.
• Ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente.
• Reglamento de la ley gral. del equilibrio ecológico en materia de prevención y control de la contaminación de
la atmósfera.
• Reglamento de la ley general del equilibrio en materia de residuos peligrosos.
• Tercera versión Anexo “S”. Referente a las disposiciones en materia de seguridad industrial y protección
ambiental.
IX.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
IX.1.- PROCEDIMIENTOS
IX.1.1.- Durante la ejecución de este servicio integral, el CONTRATISTA debe cumplir con los procedimientos que
presentó en la propuesta técnica, mismos que se especifican en el documento 1 (uno) de las bases de
licitación.
IX.1.2.- Toda la información derivada de las prácticas, procedimientos, tecnologías aplicadas a yacimientos, pozos,
instalaciones, infraestructura, ductos, vías de acceso, y sistemas de seguridad y ecología obtenidos durante
las operaciones relacionadas con este contrato, son propiedad de PEP y se consideran de carácter
Página 25 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
estrictamente confidencial y bajo ninguna circunstancia, serán divulgadas por el CONTRATISTA o sus
empleados a persona o empresa alguna.
X.- PERSONAL Y EQUIPO
X.1.- Durante la vigencia del contrato, el CONTRATISTA proporcionará personal profesionista, directivo, de
supervisión y operativo, que cuente con experiencia necesaria para la debida ejecución de las obras y
servicios objeto de este contrato, por lo que en caso de sustitución de dicho personal estará sujeto a la
aprobación de PEP.
PEP tendrá en todo momento el derecho de solicitar al CONTRATISTA la remoción de cualquier personal del
mismo que no cumpla con la experiencia requerida.
X.2.- El CONTRATISTA suministrará, instalará, los equipos, materiales, combustibles, refacciones, energía
eléctrica, herramientas, así como todos los insumos que requiera la construcción, operación y mantenimiento
de los alcances objeto de este contrato.
X.3.- El CONTRATISTA instalará, operará y mantendrá en condiciones eficientes de operación el equipo

proporcionado por PEP, así como el propio durante la vigencia de este contrato.
XI.- HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS
XI.1.- La jornada laboral del personal sindicalizado del Sector Ébano-Pánuco-Cacalilao, será de acuerdo a su
contrato vigente con PEP.
XI.2.- El CONTRATISTA deberá considerar, las jornadas de trabajo de acuerdo a la Ley Federal del Trabajo.
XI.3.- El CONTRATISTA llevará a cabo el mantenimiento preventivo y/o correctivo en instalaciones, ductos y vías
de acceso, realizándose de acuerdo al programa anual que le proporcione PEP el primer año de ejecución
de los trabajos y los subsecuentes cuatro años de acuerdo a la conciliación PEP-CONTRATISTA.
XI.4.- El CONTRATISTA programará los horarios de trabajo en baterías de separación, estaciones de recolección,
bombeos en tanques a boca de pozo y los acarreos de aceite-agua de formación con unidades de presión y
vacío, de acuerdo a la producción de cada instalación.
Página 26 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
XII.- ESTIMACIONES.
XII.1.- El CONTRATISTA presentará con periodicidad mensual, a partir de la fecha de inicio de los trabajos,
pactados en el contrato, la estimación de pago por concepto de los trabajos ejecutados durante el mes
inmediato anterior, la cual se deberá acompañar del número de generadores, del concepto que pretenda
cobrar en dicha estimación de pago.
XIII.- CONTROL DE CALIDAD.
XIII.1.- El CONTRATISTA deberá deshidratar y enviar el crudo dentro de los parámetros de calidad, 1% máximo de
agua y sedimento y 100 libras de sal/1000 bls máximo.
XIV.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
XIV.1.- El CONTRATISTA deberá sujetarse a lo especificado en la tercera versión del Anexo “S”.
XIV.1.- El CONTRATISTA se obliga a cumplir con lo establecido en la ley general del equilibrio ecológico y la
protección al ambiente y sus reglamentos, a acatar todas las disposiciones de la SEMARNAT y las de
materia de asentamientos humanos, desarrollo urbano y construcción.
XIV.3.- El CONTRATISTA deberá proporcionar previo al inicio de los trabajos el listado de personal y vehículos
propios o de sus subcontratistas que participarán en la ejecución de los trabajos con la finalidad de que PEP
les proporcione los permisos de accesos a sus instalaciones, dicho personal invariablemente deberá cumplir
en materia de seguridad y protección ambiental con lo establecido en la tercera versión del Anexo “S” del
presente contrato.
XV.- MATERIAL, EQUIPO Y PERSONAL
XV.1.- EQUIPO
XV.1.1.- PEP proporcionará maquinaria y equipo de acuerdo al Anexo “E” durante la vigencia de este contrato.
Asimismo el CONTRATISTA se obliga a proporcionar el equipo y maquinaria adicional al descrito
Página 27 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
anteriormente, de conformidad con lo estipulado en el contrato en la cláusula “OBLIGACIONES DEL

CONTRATISTA”.
XV.2.- PERSONAL
XV.2.1.- El CONTRATISTA designará un representante responsable con todas las facultades de decisión y
proporcionará el personal profesional y técnico especializado con experiencia comprobada, mediante
currículum vitae, para garantizar la coordinación en la construcción, operación y mantenimiento de pozos,
ductos, instalaciones e infraestructura.
XVI.- BITÁCORA
XVI.1.- Es el instrumento técnico de control de los trabajos, el cual servirá como medio de comunicación
convencional entre las partes que firman el contrato y estará vigente durante el desarrollo de los trabajos se
administrará en conformidad con lo establecido en los artículos 93 a 97 del reglamento de la Ley de Obras
Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
XVI.2.- Contará con juegos de hojas formados por original y 2 (dos) copias, estas últimas deberán ser desprendibles
con el fin de proporcionarlas al CONTRATISTA y al residente de obra, no así la original; todos los juegos de
hojas deberán estar foliadas, diariamente deberá cerrarse con las firmas del supervisor de PEP y el
representante del CONTRATISTA debidamente acreditado y aceptado por PEP.
XVII.- REPORTES
XVII.1.- El CONTRATISTA entregará el reporte de operación al residente ó supervisor(es) designado(s) por PEP.
XVII.2.- Toda información que genere el CONTRATISTA deberá venir con su logotipo.
XVII.3.- La información generada de movimientos y medición en pozos, deberá ser cargada a los sistemas de
información que PEP designe, para lo cual PEP facilitará el acceso a los mismos.
1.- Reporte mensual de edo. de pozos. (Presión, %agua, %gas inyectado.)

2.- Informe mensual de intervenciones.
3.- Informe mensual de agua producida, inyectada, de gas producido y gas venteado.
4.- Informe de avance del programa de mantenimiento.
Página 28 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
5.- Informe semestral de activos construidos.
6.- Cuando ocurra, informe de fugas, derrames, accidentes, bloqueos, invasiones, reventones en pozos.
7.- En caso de la realización de otros trabajos tales como: Estudios de caracterización de yacimientos, estudios de
sísmica, trabajos especiales de recuperación secundaria, toma de registros y prueba de presión a pozos,
deberá entregar un reporte especial de avances y conclusiones de acuerdo con el supervisor.
CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES

DE PRODUCCIÓN
CENSO GENERAL DE 15 INSTALACIONES Y TIPO DE MANTENIMIENTO
TABLA 1 SECTOR ÉBANO

TABLA 2 SECTOR PÁNUCO

TABLA 3 SECTOR CACALILAO
MANTTO. MANTTO. MANTTO.

DESCRIPCIÓN CANTIDAD
PRED. PREV. CORRECT.
L.D.D. 157 km x x x
Oleoductos 92 km x x x
Bombeo Neumático 102 km x x x
Acueductos 58 km x x x
Mejorador de flujo 97 km x
Tanques 58 x x
Cabezales llegada de pozos 23 x x
Casa de bombas 21 x
Caseta de bombero 29 x
Caseta de vigilancia 5 x
Oficinas 3 x
Transformadores 27 x x
C.C.M. 8 x x x
Arrancadores 9 x x x
Motores eléctricos 8 x x x
Sistemas de tierra física 101 x x
Cercado perimetral 266,105 m2 x x
Diques de contención 41 x
Página 29 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
Soportes de tuberías 24 x x
Red eléctrica 10 x x
TABLA 1. Censo general de 15 Instalaciones y tipo de mantenimiento Sector Ébano.

L.D.D. 84 km x x x
Bombeo Neumático 126 km x x x
Tanques 28
Cabezal llegada de pozos 10 x x
Casa de bombas 6 x
Caseta de bombeo 6 x
Oficinas 1 x
C.C.M. 7 x x x
Diques de contención 16 x x
Red eléctrica 6 x x x
TABLA 2. Censo general de 10 Instalaciones y tipo de mantenimiento Sector Pánuco.
Página 30 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”

L.D.D. 230 km x x x
Gasoductos 47 km x x x
Bombeo neumático 105 km x x x
Aguas de desecho 4 km x
Tanques 75 x x
Cabezales llegada de pozos 30 x x
Casa de bombas 27 x
Caseta de bombero 38 x
Oficinas 4 x
C.C.M. 11 x x x
Diques de contención 53 x
Red eléctrica 13 x x
TABLA 3. Censo general de 20 Instalaciones y tipo de mantenimiento Sector Cacalilao.
Página 31 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
Para la construcción y el mantenimiento que realice el CONTRATISTA a instalaciones, ductos,

equipo e infraestructura y saneamiento de contingencias ambientales, deberá regirse por las
normas establecidas para cada tipo de instalación o equipo, a continuación se enlistan las
normas vigentes:
NORMAS INSTALACIONES Y EQUIPO
NORMA OFICIAL MEXICANA
NOM-008-SECRE-1999
NORMAS INTERNACIONALES
API-570, API-RP 1102, API-RP 1107, API-RP 15TL4, API-RP 2200,

API-RP 5L8, API-RP 5L9, API-RP 5UE, API-RP 574, API-SPEC 15HR,
API-SPEC 15 LE, API-SPEC 15 LR, API-SPEC 5L, API-PUBL 1157,
API-RP 1110, API-RP 1117, API-RP 621, API-SPEC 6D, API-STD 1104,
API-STD 600,
ASME B31.4, ASME B31.4 CASES NO. 4, AWS-A5.1, AWS B2.1,
NACE-RP-1691 • LINEAS DE DESCARGA
NORMAS PEMEX • LINEAS DE INYECCION DE
GAS
CID-NOR-N-SI-0001, CID-NOR-P-AC-0001, CID-NOR-01, • LINEAS DE INYECCION DE
CID-NOR-12/96, CID-NOR-004, CID-NOR-02/96, CID-NOR-03 AGUA
• LINEAS DE INYECCION DE
NRF-001-PEMEX 2000, NRF-005-PEMEX 2000, MEJORADOR DE FLUJO
NRF-002-PEMEX 2001, NRF-009-PEMEX 2001,
• OLEODUCTOS
NRF-012-PEMEX-2001, NRF-026-PEMEX-2001,
• GASODUCTOS
NRF-047-PEMEX-2002, NRF-004-PEMEX 2003,
NRF-030-PEMEX-2003, NRF-110-PEMEX-2003, • ACUEDUCTOS
NRF-084-PEMEX-2004, • OLEOGASODUCTOS
PEMEX-2.413.01, PEMEX-3.102.01
PEMEX- 3.413.01, PEMEX-3.121.08,
PROCEDIMIENTOS PEMEX
SIASPA 249-28900-CO-117-002, SIASPA 249-28900-CO-117-004,

SIASPA 249-28900-CO-117-018, SIASPA 249-28900-MA-117-0001,
SIASPA 249-28900-MA-117-0002, SIASPA 249-28900-MA-117-0003,
SIASPA 249-28900-MA-117-0013, SIASPA 250-28920-IP-117-0007,
Página 32 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
SIASPA 291-20000-MA-117-0028, SIASPA 249-28900-CO-117-001,
SIASPA 249-28900-MA-117-0012, SIASPA 256-25200-IP-117-0001,
SIASPA 270-28900-IN-117-0016, SIASPA 270-28900-IN-117-0017,
SIASPA 287-25300-MA-117-0031, SIASPA 291-20000-MA-117-0009
NORMAS DE REFERENCIA
BASES HOMOLOGADAS REHABILITACIÓN Y/O MANTENIMIENTO

CORRECTIVO A DUCTOS
BASES HOMOLOGADAS LÍNEAS DE DESCARGA
BASES HOMOLOGADAS VÁLVULAS
BASES HOMOLOGADAS PROTECCIÓN CATÓDICA
BASES HOMOLOGADAS PROTECCION ANTICORROSIVA INTERIOR
A BASE DE INHIBIDORES Y BIOCIDAS
BASES HOMOLOGADAS EQUIPO INSTRUMENTADO
BASES HOMOLOGADAS CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA
CONGENITA
BASES HOMOLOGADAS MANTENIMIENTO O REHABILITACION DE
RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EN INSTALACIONES
SUPERFICIALES

NORMAS PEMEX
PEMEX- 2.220.01, PEMEX-2.125.01,PEMEX-3.101.01,

PEMEX-3.104.01, PEMEX-3.104.03, PEMEX-3.106.02,
PEMEX-3.120.00, PEMEX-3.121.03, PEMEX-3.121.05, • VIAS DE ACCESO
PEMEX-3.121.06, PEMEX-3.123.01, PEMEX-3.123.02, • CUADROS DE MANIOBRA
PEMEX-3.123.03, PEMEX-3.123.04, PEMEX-3.220.01
PEMEX-PV.45.CAM,
SIASPA 286-25530-CO-117-012, SIASPA 291-20000-MA-117-0017

Página 33 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
BASES HOMOLOGADAS MANTTO. REHABILITACIÓN O

CONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTOS FLEXIBLES O RÍGIDOS
BASES HOMOLOGADAS CAMINOS DE ACCESO
BASES HOMOLOGADAS MATERIAL PÉTREO

• CABEZALES
NOM-026-STPS-1998 • LINEAS DE INTEGRACION
NORMAS INTERNACIONALES • SEPARADORES
• TANQUE DE MEDICION
API-510, API-PUBL 1157, API-PUBL 2207, API-PUBL 301, • TANQUE DE BALANCE
API-PUBL 315, API-RP 1110, API-PUBL 327, API-PUBL 850, • TANQUE DE
API-PUBL 937, API -PUBL-959, API-PUBL-573, API-PUBL-500, ALMACENAMIENTO
API-PUBL-505 • TANQUE DESHIDRATADOR
API-RP 1117, API-RP 621, API-RP 1109, API-RP 12 N, API-RP 12R1, • DIQUES DE CONTENCION
API-RP 2027, API-RP 2210, API-RP 575, API-RP 651, API-RP 652, • PRESAS API
API-SPEC 5L, API-SPEC 6D, API-STD 1631, API-STD 2000,
• CALENTADORES
API-STD 2015, API-STD 2551, API-STD 650, API-STD 653,
• CASA DE BOMBAS
API-STD 1104, API-STD 600
AWS-A5.1, AWS B2.1, • CASETA DE OPERADOR
• CERCADO PERIMETRAL
NORMAS PEMEX
• SOPORTERIA Y SUJECION
DE DUCTOS
CID-NOR-004, CID-NOR-02/96, CID-NOR-03
NRF-009-PEMEX 2001, NRF-017-PEMEX-2001,

NRF-084-PEMEX-2004, NRF-089-PEMEX-2004

PEMEX-2.225.01, PEMEX-3.251.01, PEMEX-3.251.02
PEMEX-3.151.02-C, PEMEX-3.151.05, PEMEX-3.153.04-A,
Página 34 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
PEMEX-AVII-28, PEMEX –AVII5,

SIASPA 256-25200-IP-117-0001, SIASPA 256-25300-IP-117-0001,
SIASPA 270-28900-IN-117-0004, SIASPA 270-28900-MA-117-0011,
BASES HOMOLOGADAS CONSTRUCCIÓN Y AMPLIACIÓN DE

ESTACIONES DE RECOLECCIÓN
BASES HOMOLOGADAS MANTENIMIENTO O REHABILITACIÓN A
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN
BASES HOMOLOGADAS MANTTO. O REHABILITACIÓN DE
RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EN INSTALACIONES
SUPERFICIALES
BASES HOMOLOGADAS VÁLVULAS
BASES HOMOLOGADAS SANEAMIENTO Y RESTAURACIÓN DE
SUELOS Y CUERPOS DE AGUA CONTAMINADOS CON
HIDROCARBUROS.
Página 35 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”

NOM-001-SEDE-1 INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACION)

API-PUBL-500, API-PUBL-505
NORMAS PEMEX
NRF-036-PEMEX-2003, NRF-048-PEMEX-2003

PEMEX-2.225.01, PEMEX-3.251.01, PEMEX-3.251.02 • CCM (Centro de Control de
PEMEX-AVII-28, PEMEX –AVII5, Motores)
• ARRANCADORES
• AIRE ACONDICIONADO
PROCEDIMIENTOS PEMEX • GENERADORES
• MOTORES ELECTRICOS
• TRANSFORMADORES
• SISTEMA DE TIERRAS
SIASPA 255-25300-MA-117-0003, SIASPA 255-25300-MA-117-0004, • SUBESTACIONES
SIASPA 255-25200-MA-117-0003, SIASPA 256-25300-IP-117-0001, ELECTRICAS
SIASPA 256-25300-IP-117-0001, SIASPA 270-28900-MA-117-0011, • SISTEMAS DE ALUMBRADO
SIASPA 273-25230-MA-117-0007, SIASPA 277-28320-CO-117-004, • REDES ELECTRICAS
SIASPA 286-25530-CO-117-011,
BASES HOMOLOGADAS MANTENIMIENTO EQUIPOS DE AIRE

ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN.
MANTENIMIENTO A LÍNEAS ELÉCTRICAS DE TRANSMISIÓN Y
DISTRIBUCIÓN.
CFE NORMAS DE CONSTRUCCION.

• SANEAMIENTO DE AREAS
NOM-031-ECOL-1993, NOM-052-SEMARNAT-1993, (SUELOS Y CUERPOS DE AGUA)
NOM-001-SEMARNAT-1996, NOM-115-SEMARNAT-1998
Página 36 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
ANEXO “BG”
API-DR-351, API-DR-53, API-PUBL 1628-A, API-PUBL 1628-E,

API-PUBL 1629, API-PUBL 302, API-PUBL 303, API-PUBL 304,
API-PUBL 333, API-PUBL 351, API-PUBL 4606, API-PUBL 4608,
API-PUBL 4631, API-PUBL 4658, API-PUBL 4663, API-PUBL 4664.
NORMAS MEXICANAS
NMX-AA-028-SCFI-2001, NMX-AA-042-SCFI-1987,
NMX-AA-052-SCFI-1985
SIASPA 270-28900-MA-117-0002
BASES HOMOLOGADAS SANEAMIENTO Y RESTAURACIÓN DE

SUELOS Y CUERPOS DE AGUA CONTAMINADOS CON
HIDROCARBUROS.

NOM-EM-033-SCT-2-2002, NOM-004-SCT/2000, NOM-019-SCT2-

1994, NOM-043-SCT-2003
API-PUBL 2219
PROCEDIMIENTOS PEMEX • EQUIPO MOVIL
• LOGISTICA
SIASPA 246-28900-OP-317-0227, SIASPA 246-28900-OP-317-0225
BASES HOMOLOGADAS EQUIPO SEMIPESADO

BASES HOMOLOGADAS EQUIPO PESADO
CARTAS DE MANTENIMIENTO DEL TIPO DE VEHICULO, EMITIDAS

POR EL FABRICANTE
Página 37 de 38

CONTRATO No:________________________
EL SECTOR _______________________ DEL
ACTIVO _____________________________”
Por el CONTRATISTA Por PEP.
Representante legal
(nombre y firma)
nombre o razón social
Página 38 de 38

ACFJZDvrb O3 T

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ACFJZDvrb O3 T

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

I.1 - Incrementar y/o mantener la producción de hidrocarburos, maximizando la rentabilidad a través de un

IV.- BENEFICIOS PARA PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

en el Sector Ébano-Pánuco-Cacalilao haciendo competitivo éste proyecto en la asignación de recursos de

VI. - DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Para efectos de este contrato se tendrán los siguientes términos y abreviaturas.

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

L.M. Limpieza Manual

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

SIASPA Sistema Integral de Administración de Seguridad y Protección Ambiental

VII. - DESCRIPCION Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS

VII.1.- DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS

VII.1.2.- Los trabajos que se desarrollarán consisten en apoyar lo siguiente:

A) En la supervisión, operación y mantenimiento de pozos fluyentes y con sistemas artificiales de

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

F) En la inyección de agua residual de origen congénita de la planta central de deshidratación y bombeo

G) En la reactivación de los pozos cerrados con y sin posibilidades de explotación.

H) En la construcción, operación, supervisión y mantenimiento de estaciones de recolección y baterías de

I) En la construcción, operación, supervisión y mantenimiento de plantas de deshidratación y bombeo.

J) En la construcción, operación, supervisión y mantenimiento de los sistemas de manejo de agua ubicadas

K) En la construcción, operación, supervisión y mantenimiento de los sistemas de manejo de gas ubicadas

L) En la construcción, operación, supervisión y mantenimiento de ductos, instalaciones e infraestructura.

M) En la construcción, operación, supervisión y mantenimiento de sistemas de calentamiento de crudo.

N) En la perforación y mantenimiento de pozos.

O) En la caracterización estática y dinámica de los yacimientos.

P) En la toma e interpretación de sísmica.

Q) En la actualización de los sistemas institucionales de información.

S) En el saneamiento y restauración de áreas afectadas por sustancias contaminantes.

T) En la operación, supervisión y mantenimiento de equipos de telecomunicaciones, maquinaria pesada y

U) En la seguridad física de las instalaciones.

V) En la implantación de todas regulaciones ambientales y gubernamentales de seguridad y de entorno

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

W) En la supervisión de contratos vigentes y futuros.

VII.2. - ALCANCE DE LOS TRABAJOS

Para la ejecución de los trabajos el CONTRATISTA deberá cumplir con lo siguiente:

VII.3 - ACTIVIDADES PREVIAS O DE APOYO DE LOS TRABAJOS

VII.3.3.- PEP proporcionará la relación de los contratos vigentes en el sector Ébano-Pánuco-Cacalilao.

VII.3.4.- PEP proporcionará la lista de inventario de equipo y refaccionamiento disponible en el Sector.

VIII.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

NORMA OFICIAL MEXICANA DESCRIPCIÓN

Relativa al equipo de protección personal para los trabajadores en los

Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el

Colores y señales de seguridad e identificación de riesgos por fluidos

Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por

Equipo de protección personal-selección, uso y manejo en los centros

NOM-007-SECRE-1999 Transporte de gas natural

NOM-003-SECRE-2000 Distribución de gas natural.

OBRA: “SERVICIO INTEGRAL DE LICITACIÓN No:________________________

NOM-001-Sede-1999 Instalaciones eléctricas (utilización)

Límites máximos permisibles de contaminación de los suelos afectados

NORMAS MEXICANAS DESCRIPCIÓN

NMX-AA-004-1977 Sólidos sedimentables

NMX-K-109-1977 Especificaciones técnicas, ánodos de magnesio.

NMX-005-1980 Grasas y Aceites