5

2009
 ’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ñXXI ‚ÂÍ Åñëè òðóäíî ñ äåíüãàìè —
≈ÊÂÏÂÒˇ˜Ì˚È
̇ۘÌÓ-ÔÓÔÛΡÌ˚È ïîïðîáóéòå áåç íèõ.
ÊÛ̇Î

5
Ñåìåí Àëüòîâ
2009

Çàðåãèñòðèðîâàí
â Êîìèòåòå ÐÔ ïî ïå÷àòè
19 íîÿáðÿ 2003 ã., ðåã. ÝË ¹ 77-8479

ÍÎÌÅÐ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈËÈ:
Ãëàâíûé ðåäàêòîð
Ë.Í.Ñòðåëüíèêîâà
Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà
—Ó‰ÂʇÌËÂ
Å.Â.Êëåùåíêî
Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü »ÌÙÓÏ̇Û͇
Ì.Á.Ëèòâèíîâ
Ãëàâíûé õóäîæíèê
√»œÕŒ« » †–¿“†Œ¬–≈Ã≈ÕÕ¿fl œ¿Ãfl“‹ ................................................................ 2
À.Â.Àñòðèí “≈œÀŒ ◊≈ÀŒ¬≈◊≈—†Œ√Œ “≈À¿ ............................................................................... 2
†¿† œŒfl¬»À—fl ÃÕŒ√Œ†À≈“Œ◊Õ¤… û– .............................................................. 3
Ðåäàêòîðû è îáîçðåâàòåëè –‡ÁÏ˚¯ÎÂÌˡ
Á.À.Àëüòøóëåð,
›“»†¿ ¬ Õ¿”†≈. fi.œ.flÏÔÓθÒÍËÈ ........................................................................ 4
Ë.À.Àøêèíàçè,
Â.Â.Áëàãóòèíà, “ÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ÔËÓ‰‡
Þ.È.Çâàðè÷, “”À”Õ—†»… ¡”“¿ÕŒÀ: “ŒœÀ»¬Œ »« À≈—¿. —.Ã.†ÓχÓ‚ .................................. 8
Ñ.Ì.Êîìàðîâ,
Í.Ë.Ðåçíèê, œÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÏÂÚÓ‰˚ ̇ÛÍË
Î.Â.Ðûíäèíà ƒŒÀ√ŒÀ≈“»≈ †¿† œŒ¡Œ◊Õ¤… ›‘‘≈†“. À.—ÚÂθÌËÍÓ‚‡ .................................. 12
œÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÏÂÚÓ‰˚ ̇ÛÍË
Òåõíè÷åñêèå ðèñóíêè –¿«Ã¤ÿÀ≈Õ»fl Œ †ŒÕ÷≈œ÷»» «ƒŒ–Œ¬Œ√Œ
Ð.Ã.Áèêìóõàìåòîâà —“¿–≈Õ»fl. ¬.¬.ÇθˆÂ‚‡, ¿.¿.¡ÓΉ˚‚ ............................................................ 18
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 28.4.2009 √ËÔÓÚÂÁ˚
Δ»«Õ‹ ¬Œ«Õ»†À¿ ¬ «¿À≈Δ¿’ √»ƒ–¿“¿
Ã≈“¿Õ¿. ¬.≈.ŒÒÚÓ‚ÒÍËÈ, ≈.¿.†‡‰˚¯Â‚˘ ........................................................... 24
Àäðåñ ðåäàêöèè:
125047 Ìîñêâà, Ìèóññêàÿ ïë., 9, ñòð. 1 ’ËÏËÍË ñ ÌÓ·Â΂ÒÍË ·Û‡Ú˚
ŒƒÕ¿ ÃŒÀ≈†”À¿ » —≈Ë ÕŒ¡≈À≈¬—†»’
Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê:
À¿”–≈¿“Œ¬. Ã.Ã.À‚ˈÍËÈ .................................................................................. 30
8 (499) 978-87-63
e-mail: redaktor@hij.ru †ÌË„Ë
Èùèòå íàñ â Èíòåðíåòå ïî àäðåñàì: ƒ¬¿ ¬»ƒ¿ Õ¿”◊ÕŒ-œŒœ”Àfl–ÕŒ… À»“≈–¿“”–¤. ».».√Óθ‰Ù‡ËÌ ..................... 36
http://www.hij.ru;
http://www.informnauka.ru –‡ÒÒΉӂ‡ÌËÂ
ÿ≈†—œ»–Œ¬¤ —ŒÕ≈“¤: «¿√¿ƒ†¿ œŒ—¬flŸ≈Õ»fl. À.».¬ÂıÓ‚ÒÍËÈ ................. 38
Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà
íà «Õèìèþ è æèçíü — XXI âåê» ¬Â˘Ë Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡
îáÿçàòåëüíà.
À≈¬Œ≈ »À» œ–¿¬Œ≈. ».¿.ÀÂÂÌÒÓÌ ....................................................................... 44
—ÎÓ‚‡¸ ̇ÛÍË
—†ŒÀ‹†Œ ’»Ã»… Õ¿ —¬≈“≈. Õ.≈.¿·ÎÂÒËÏÓ‚ ....................................................... 49
© ÀÍÎ Öåíòð «ÍàóêàÏðåññ»
”˜ÂÌ˚ ‰ÓÒÛ„Ë
–¿«ÕŒ÷¬≈“Õ¿fl ’»Ã»flª. ¿.¬.ÇÍÓ‚ ................................................................... 53
‘‡ÌÚ‡ÒÚË͇
œŒ—À≈ƒÕ»≈ Œ¡–flƒ¤ À≈“¿. ›‰Û‡‰ †‡ÚÎ‡Ò ........................................................ 56
ÕÂÔÓÒÚ˚ ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ÔÓÒÚ˚ ‚ÓÔÓÒ˚
Œƒ”¬¿Õ◊»†. Õ.–Û˜ÍË̇ ......................................................................................... 60
ÇÚÂˇÎ˚ ̇¯Â„Ó ÏË‡
Õ≈ “ŒÀ‹†Œ √–”ƒ‹. Ã.ƒÂÏË̇ ............................................................................... 64
ÍÀ ÎÁËÎÆÊÅ — ðèñóíîê Í.Êðàùèíà
ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖÅ ÎÁËÎÆÊÈ —
êàðòèíà Õóàíà Ïîíñà «Gran Macabro».
Âðåìåíà ìåíÿþòñÿ, è ìû ñ íèìè — Â ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÕ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÕ 22 ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÇÀÌÅÒÊÈ 62
ãîâàðèâàëè â äðåâíåì Ðèìå. Êàê ñäåëàòü
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß 41, 43, 54, 55 ÏÈØÓÒ, ×ÒÎ... 62
òàê, ÷òîáû ýòè èçìåíåíèÿ âàñ íå î÷åíü
áåñïîêîèëè, ÷èòàéòå â ñòàòüå «Êîí- ÊÍÈÃÈ 59 ÏÅÐÅÏÈÑÊÀ 64
öåïöèÿ çäîðîâîãî ñòàðåíèÿ».
»ÌÙÓÏÕ‡Û͇
‘»«»ŒÀŒ√»fl ÃŒ«√¿
√ËÔÌÓÁ
Ë Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌ̇ˇ
Ô‡ÏˇÚ¸
¬ÎˡÌË „ËÔÌÓÁ‡ ̇ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌ-
ÌÛ˛ Ô‡ÏˇÚ¸ ËÒÒΉӂ‡ÎË ÒÓÚÛ‰ÌË-
ÍË »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ·ËÓÙËÁËÍË ÍÎÂÚÍË –¿Õ
(œÛ˘ËÌÓ-̇-ŒÍÂ). »Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË. ≈ÒÎË
ËÒÔ˚ÚÛÂÏ˚ı ÔÓÒËÎË Á‡ÔÓÏÌËÚ¸
ÒÎÓ‚‡ ‚ ·Ó‰ÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ‡ ÔÓÚÓÏ
‚‚Ó‰ËÎË ‚ „ËÔÌÓÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÌ, Í‡Ú-
ÍÓ‚ÂÏÂÌ̇ˇ Ô‡ÏˇÚ¸ Û ÌËı ÛıÛ‰¯‡-
·Ҹ, ‡ ÔË ÔÓ·ÛʉÂÌËË ÓÒ··Â‚‡-
· ¢ ·ÓΠÁ‡ÏÂÚÌÓ. ¬ ÚÓ Ê ‚Â-
Ïˇ ÒÎÓ‚‡, ÛÚ‚Â‰Ë‚¯ËÂÒˇ ‚ Ô‡ÏˇÚË
ÔÓ‰ „ËÔÌÓÁÓÏ, Ô‡ˆËÂÌÚ˚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ-
ÏÌËÎË Ë Ì‡ˇ‚Û (admin@icb.psn.ru).
ÉËÍË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú „ËÔÌÓÁ ÛÊ ·ÓÎÂÂ
‰‚Ûı ÒÚÓÎÂÚËÈ, ÌÓ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ÔÓÌËχ-
˛Ú ÒÛÚË ‚ÒÂı ˇ‚ÎÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÒıÓ-
‰ˇÚ ‚ ËÁÏÂÌÂÌÌÓÏ ÒÓÁ̇ÌËË Á‡„ËÔÌÓÚË-
ÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó. Õ‡ÔËÏÂ, ÌÂÚ ÒÂ‰Ë ÒÔÂ-
ˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ‰ËÌÒÚ‚‡ ÏÌÂÌËÈ Ó ‚ÎˡÌËË
„ËÔÌÓÁ‡ ̇ Ô‡ÏˇÚ¸. »Á‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Î˛‰Ë
ÔÓ‰ „ËÔÌÓÁÓÏ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ËÁ‚Θ¸ ËÁ Ò‚Ó-
ÂÈ ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÏˇÚË ËÌÙÓχ-
ˆË˛, ͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡·˚ÚÛ˛.
Œ‰Ì‡ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ÔÓ·-
„‡˛Ú, ˜ÚÓ „ËÔÌÓÁ ‚Ó‚Ò Ì ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚ
Ô‡ÏˇÚ¸, ‡ ËÒÔ˚ÚÛÂÏ˚Â, ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒˇÚ,
‰ÓÔÛÒÚËÏ, ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ˝ÔËÁÓ‰˚ ‡ÌÌ„Ó
‰ÂÚÒÚ‚‡, ÔÓÒÚÓ ÓÚÍÎË͇˛ÚÒˇ ̇ ̇‚ˇÁ‡Ì-
Ì˚ ËÏ ˝ÏÓˆËË. — ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÂÒÚ¸
‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÓÍ‡-
¯ÂÌ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ, ÍÓÚÓÛ˛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚
Ó·˚˜ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ò
ÚÛ‰ÓÏ, ÔÓ‰ „ËÔÌÓÁÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÓÎÂÂ
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ Â„Ó Ô‡ÏˇÚË.
œÛ˘ËÌÒÍË ۘÂÌ˚Â, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ·‡Ú¸-
Òˇ ‚ ÒÎÓÊÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡı „ËÔÌÓ-
Á‡ Ë Ô‡ÏˇÚË, ËÒÍβ˜ËÎË ËÁ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌ-
Ú‡ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Û˛ Ë ËÒ-
2
ÒΉӂ‡ÎË Ì ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÛ˛, ‡ Í‡Ú-
ÍÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ô‡ÏˇÚ¸. ¬ ËÒÒΉӂ‡Ìˡı
Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË 16 ·ÓθÌ˚ı (12 ÊÂÌ˘ËÌ Ë 4
ÏÛʘËÌ˚ ÓÚ 28 ‰Ó 35 ÎÂÚ) Ò ‡ÒÚÂÌÓ-Ì‚Ó-
Ú˘ÂÒÍËÏ ÒË̉ÓÏÓÏ, ÍÓÚÓ˚Ï „ËÔÌÓÚË-
˜ÂÒÍË Ò‡ÌÒ˚ ̇Á̇˜ËÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÂ-
‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. œ‡ˆËÂÌÚ˚ ʇ-
ÎÓ‚‡ÎËÒ¸ ̇ ˜‡ÒÚ˚ ·ÓÎË ‚ ӷ·ÒÚË ÒÂ-
‰ˆ‡ Ë Ì‡ÔˇÊÂÌË ‚ „Û‰ÌÓÈ ÍÎÂÚÍÂ, „Ó-
ÎÓ‚Ì˚ ·ÓÎË, ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸, ·ÂÒ-
ÒÓÌÌˈÛ, ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚÓÈ
Ë ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁ̸˛ Ë ÒÎÂÁÎË‚ÓÒÚ¸. «‡Ó‰-
ÌÓ Û ÌËı ÔÓ‚ÂËÎË Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ô‡-
ÏˇÚ¸. »ÒÔ˚ÚÛÂÏ˚ı ‡Á‰ÂÎËÎË Ì‡ ‰‚Â
„ÛÔÔ˚ Ë Ò Í‡Ê‰˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ‡·ÓÚ‡ÎË
Ë̉˂ˉۇθÌÓ. ◊ÎÂÌ‡Ï ÔÂ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚
˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÚÓ Á‡˜ËÚ˚‚‡Î 10 ÒÛ˘Â-
ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı, ‡ Ô‡ˆËÂÌÚ˚, ÔÓÒÎÛ¯‡‚
˝ÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Π̇Á‚‡Ú¸ ÒÎÓ‚‡
‚ ÚÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ëı
‚ÒÔÓÏË̇ÎË. «‡ÚÂÏ ËÒÔ˚ÚÛÂÏ˚ı ‚‚Ó‰ËÎË
ÒÓÒÚÓˇÌË „ËÔÌÓÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò̇ Ë ‚ÌÓ‚¸
ÔÓÒËÎË ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÒÎÓ‚‡. “ÂÚËÈ ‡Á
ÒÎÓ‚‡ ÔÓ‚ÚÓˇÎË, ‚˚ȉˇ ËÁ „ËÔÌÓÁ‡. ¬ÚÓ-
Û˛ „ÛÔÔÛ ËÒÔ˚ÚÛÂÏ˚ı ÒÓÒÚ‡‚ËÎË Î˛‰Ë,
ÍÓÚÓ˚Ï ˜ËÚ‡ÎË ÒÎÓ‚‡ ÛÊ ‚Ó ‚ÂÏˇ „ËÔ-
ÌÓÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò̇.
≈ÒÎË ‚ ·Ó‰ÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ó·˙ÂÏ Í‡Ú-
ÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÏˇÚË Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ΡÎ
ÔÓ˜ÚË ÒÂϸ ÒÎÓ‚, ÚÓ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË „ËÔÌÓÚË-
˜ÂÒÍÓ„Ó Ò̇ ÓÌ ·˚Î ‡‚ÂÌ ‚ÒÂ„Ó ÔˇÚË ÒÎÓ-
‚‡Ï. †Ó„‰‡ Ê ËÒÔ˚ÚÛÂÏ˚ ‚ÓÁ‚‡ÚËÎËÒ¸
Í Ò‚ÓÂÏÛ Ó·˚˜ÌÓÏÛ ·Ó‰ÓÏÛ ÒÓÒÚÓˇÌ˲,
ÓÌË ÔÓÏÌËÎË Â˘Â Ì‡ ‰‚‡ ÒÎÓ‚‡ ÏÂ̸¯Â.
œ‡ˆËÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÔÓÏË̇ÎË ÒÎÓ‚‡ ‚
ÒÓÒÚÓˇÌËË „ËÔÌÓÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò̇, Á‡ÔÓÏË̇-
ÎË ÒÎÓ‚ ÔˇÚ¸-¯ÂÒÚ¸ Ë ÔÓÏÌËÎË Ëı ÔÓÒÎÂ
´ÔÓ·ÛʉÂÌˡª. »ÒÔ˚ÚÛÂÏ˚Ï Ì ‚ÌÛ¯‡ÎË
ÒÔˆˇθÌÓ, ˜ÚÓ Ëı Ô‡ÏˇÚ¸ ÛÎÛ˜¯Ë·Ҹ Ë
˜ÚÓ ÔÂ˜ËÒΡÂÏ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ÓÌË
‰Ó΄Ó-‰ÓÎ„Ó Ì Á‡·Û‰ÛÚ. »ı ÔÓÒÚÓ ÔÓ„Û-
ʇÎË ‚ „ËÔÌÓÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÌ, ‡ ·˚ÒÚ˚È ÔÂ-
ÂıÓ‰ ÒÓÁ̇Ìˡ ËÁ ·Ó‰Ó„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‚
„ËÔÌÓÚ˘ÂÒÍÓÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚ ·Ó‰ÓÂ
ÛıÛ‰¯‡ÂÚ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ô‡ÏˇÚ¸. œÓ˜Â-
ÏÛ Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÛıÛ‰¯ÂÌˡ Û ‚ÚÓÓÈ
„ÛÔÔ˚ ËÒÔ˚ÚÛÂÏ˚ı, Ò͇Á‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÓ. ƒÎˇ
˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰‡Î¸ÌÂȯË ËÒÒΉÓ-
‚‡Ìˡ.
»ÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ËÁ-
ÏÂÌÂÌË ӷ˙ÂÏÓ‚ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ô‡-
ÏˇÚË ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ‡ÁÌ˚ ÛÓ‚ÌË ÔÒËı˘ÂÒ-
ÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÏÓÁ„‡. œÂÂıÓ‰ ÒÎÓ‚ÂÒ-
ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ò ÛÓ‚Ìˇ ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó
ÒÓÒÚÓˇÌË ‚ ÌÓχθÌÓ ·ÓΠÛÒÚÓȘ˂,
˜ÂÏ Ó·‡ÚÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÎÓ‚‡,
Á‡Û˜ÂÌÌ˚ ‚ „ËÔÌÓÚ˘ÂÒÍÓÏ ÒÌÂ, β‰Ë Ë
̇ˇ‚Û Ì Á‡·˚‚‡˛Ú.
‘»«»ŒÀŒ√»fl
“ÂÔÎÓ
˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ú·
◊ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ Ó„‡ÌËÁÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ
‚ Ò‰ÌÂÏ 90 ¬Ú ÚÂÔ·. —ӄ·ÒÌÓ Á‡-
ÍÓÌÛ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ˝ÌÂ„ËË, ‚Ò ÚÂÔ-
ÎÓ Ó„‡ÌËÁχ ‰ÓÎÊÌÓ ÛıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÓÍ-
Ûʇ˛˘Û˛ Ò‰Û. ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ,
ÓÍÓÎÓ 20% ÚÂÔ· Ï˚ ÚÂˇÂÏ ‚ ÔÓ-
ˆÂÒÒ ‰˚ı‡Ìˡ Ë ÔÓÚÂÌˡ, ÓÒڇθÌÓÂ
‚˚‰ÂΡÂÏ ˜ÂÂÁ ÍÓÊÛ. ÕÓ Í‡Í ÚÂÔÎÓ
ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ú·? †‡Í
Ó„‡ÌËÁÏÛ Û‰‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸
Á̇ÏÂÌËÚ˚ 36,6∞—? ƒÂÎÓ, Ó͇Á˚‚‡-
ÂÚÒˇ, ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÚÂÔÎÓÔÂÂÌÓÒ‡.
¬ÂÌÂÂ ó ‚ ÏÂı‡ÌËÁχı, ÔÓÒÍÓθÍÛ
Ú‡ÍÓ‚˚ı ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÏ Ó„‡ÌËÁÏÂ
Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‰‚‡. ›ÚË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ËÁÛ-
˜ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ÙËÁË-
ÓÎÓ„ËË ËÏ. ».œ.œ‡‚ÎÓ‚‡ –¿Õ
(luch@infran.ru).
”˜ÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚
‡ÁÌ˚ı ˜‡ÒÚˇı Ú· Ë Á̇˛Ú, ÒÍÓθÍÓ ÚÂÔ-
· ÓÌÓ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ, ÌÓ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌ-
ڇθÌÓ ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ˚ ÔÂÂÌÓÒ‡
ÚÂÔ· ‚ÌÛÚË Ó„‡ÌËÁχ ÓÌË ÔÓ͇ Ì ÛÏÂ-
˛Ú. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂÚÂ·Û„ÒÍË ÙËÁËÓÎÓ„Ë
ÔÓÒÚÓËÎË Ï‡ÚÂχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÏÓ‰Âθ ˜Â-
Îӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ú· ó ˆËÎË̉ ‡‰ËÛÒÓÏ
12 ÒÏ Ë ‰ÎËÌÓÈ 159 ÒÏ, ‚ÂÒÓÏ ÔËÏÂÌÓ
72 Í„. “ÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚˚·‡ÎË ‚ÔÓÎ-
Ì ÍÓÏÙÓÚÌÛ˛ ‰Îˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ó 26∞—.
—Û˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰‚‡ ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÂÂÌÓÒ‡
ÚÂÔ· ‚ÌÛÚË Ó„‡ÌËÁχ. Œ‰ËÌ ËÁ ÌËı ó
ÍÓ̉ÛÍˆËˇ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÂÂÌÓÒ Á‡ Ò˜ÂÚ ‡Á-
Ìˈ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÂÊ‰Û ‡Á΢Ì˚ÏË
ÚӘ͇ÏË, ÓÚ ·ÓΠ̇„ÂÚ˚ı Ú͇ÌÂÈ ó Í
ÏÂÌ ̇„ÂÚ˚Ï. ¬ÚÓÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ó
ÍÓÌ‚ÂÍˆËˇ; ÔË ˝ÚÓÏ ÚÂÔÎÓ ‡ÁÌÓÒËÚ
ÍÓ‚¸. œÓÒÏÓÚËÏ, ͇ÍÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ë ‚
͇ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì.
≈ÒÎË ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÚÂÔÎÓ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ
ÔÂ‰‡ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ÍÓ̉Û͈ËË,
ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ú¸, ͇͇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

·Û‰ÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ÚÛÎӂˢÂ-ˆËÎË̉-
Â. ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ˇ‰‡ ÒÓ-
ÒÚ‡‚ËÚ ÓÍÓÎÓ 40∞—, ‚ÒÂÈ ÍÓÊË ó ̇ 5 „‡-
‰ÛÒÓ‚ ÌËÊÂ. ÕÓ ÙËÁËÓÎÓ„‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÌÓ,
˜ÚÓ Ú‡Í Ì ·˚‚‡ÂÚ.
≈ÒÎË ·˚ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ ‰Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÊË
ÚÂÔÎÓ ÔÂÂÌÓÒË· ÍÓ‚¸, ÚÓ ‚Ò ÚÂÎÓ, Ë
‚ÌÛÚË, Ë Ò̇ÛÊË, ·˚ÎÓ ·˚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ
ÚÂÔÎÂ̸ÍËÏ, ÓÍÓÎÓ 35∞—. ›ÚÓ ÚÓÊ Ì ÒÓ-
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË.
œÓÒÍÓθÍÛ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ÂÒÚ¸ ˇ‰Ó Ò ÔÓ-
˜ÚË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Ë Ó·ÓÎӘ͇
Ò ‰Ó‚ÓθÌÓ ÂÁÍËÏ ÔÂÂÔ‡‰ÓÏ ÚÂÏÔÂ‡-
ÚÛ, Û˜ÂÌ˚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÎË, ˜ÚÓ ‚ ̇¯ÂÏ
ÚÂΠ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó·‡ ÏÂı‡-
ÌËÁχ ÚÂÔÎÓÔÂÂÌÓÒ‡. ÕÓ ÂÒÎË ‚ ˇ‰Â
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÍÓ̉ÛÍˆËˇ, ‡ ‚
Ó·ÓÎӘ͠ÚÂÔÎÓ ÔÂÂÌÓÒËÚ ÍÓ‚¸, ÚÓ, ÒÓ-
„·ÒÌÓ ‡Ò˜ÂÚ‡Ï, Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ-
ı·‰Ì‡ˇ ÍÓʇ, ‡ ‚ÌÛÚË ó ÒÓÓ͇„‡‰ÛÒ-
Ì˚È Ê‡. » Î˯¸ Ó‰ËÌ ‚‡ˇÌÚ ó ÔÂÂÌÓÒ
ÚÂÔ· ÍÓ‚¸˛ ‚ ˇ‰Â Ë ÔÓ „‡‰ËÂÌÚÛ ÚÂÏ-
ÔÂ‡ÚÛ ‚ Ó·ÓÎÓ˜ÍÂ ó ‰‡ÂÚ Ì‡Ï Í‡ÚËÌÛ,
ÔË·ÎËÊÂÌÌÛ˛ Í ‡θÌÓÈ: 37,4∞— ó ‚ÌÛÚ-
Ë Ú·, 37∞— ó ̇ „‡Ìˈ ˇ‰‡ Ë Ó·ÓÎÓ˜-
ÍË Ë 34,2∞— ó Û ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ú·.
›ÚË ÂÁÛθڇÚ˚, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ÓÁ̇˜‡˛Ú,
˜ÚÓ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ „‡Ìˈ ˇ‰‡ Ë Ó·ÓÎÓ˜ÍË
ÍÓ‚¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ÔÂÂÌÓ-
ÒËÚ¸ ÚÂÔÎÓ, ‡ ‚ Ò‡ÏÓÏ ˇ‰ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÍÓ̉ÛÍˆËˇ. ¬ Ó„‡ÌËÁÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ó‰ÌÓ-
‚ÂÏÂÌÌÓ Ó·‡ ÏÂı‡ÌËÁχ ÚÂÔÎÓÔÂÂÌÓ-
Ò‡, ÌÓ ‚ ‡ÁÌ˚ı ӷ·ÒÚˇı Ëı ‚ÎˡÌË ‡Á-
΢ÌÓ. ¬Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ӷ·ÒÚˇı ‚ÂÎË͇
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÍÓ‚ÓÚÓ͇, Ë ÍÓ‚¸ Ú‡Í
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÂÂÌÓÒËÚ ÚÂÔÎÓ, ˜ÚÓ ‚Îˡ-
ÌË ÍÓ̉Û͈ËË Ì‡ ˝ÚÓÏ ÙÓÌ ÔÓÒÚÓ ÌÂ-
Á‡ÏÂÚÌÓ. ¡ÎËÊÂ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ú·, ‚
ÍÓÊÂ, ÒÓÒÛ‰˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ‚Ò ·ÓΠÚÓÌ-
ÍËÏË. ¬ıÓ‰ˇ˘Ë ‚ ‰ÂÏÛ ‡ÚÂˇθÌ˚Â
ÒÓÒÛ‰˚ ËÏÂ˛Ú ‡‰ËÛÒ Ì‡ ·ÓΠ50 ÏÍÏ, ‡
‚˚ÌÓÒˇ˘Ë ÍÓ‚¸ ‚ÂÌÓÁÌ˚ ó Ì ·ÓÎÂÂ
100 ÏÍÏ. œÂÚÂ·Û„ÒÍË ۘÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ-
‚ËÎË, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓ‚Ë ‚ Ú‡ÍËı ÒÓ-
ÒÛ‰‡ı Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚÒˇ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÓÍ-
Ûʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ‡ Ò‡ÏË ÓÌË ÔÂÂÒÚ‡˛Ú
·˚Ú¸ ÚÂÔÎÓÔÂÂÌÓÒ˜Ë͇ÏË. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚
Ó·ÓÎӘ͠ÍÓÌ‚ÂÍÚË‚Ì˚È ÚÂÔÎÓÔÂÂÌÓÒ
Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
»ÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ÍÓ‚¸
‚˚ÌÓÒËÚ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ú· Ì ·ÓΠ7%
ÚÂÔ·. ≈˘Â 20% Ï˚ ÚÂˇÂÏ ÔË ‰˚ı‡ÌËË
Ë ËÒÔ‡ÂÌËË Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÊË. —ΉÓ-
‚‡ÚÂθÌÓ, ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÚÂÔÎÓ Ó„‡ÌËÁÏ ÓÚ-
‰‡ÂÚ ‚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û ÔÓ ÏÂı‡ÌËÁÏÛ
ÍÓ̉Û͈ËË ó ÓÚ ·ÓΠ̇„ÂÚ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚
Í ÏÂÌ ̇„ÂÚ˚Ï.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰ÂÎÂÌË Ó„‡ÌËÁχ ̇
ˇ‰Ó Ë Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍË Ó·ÛÒ-
ÎÓ‚ÎÂÌÓ. ¬ ÚÍ‡Ìˇı ˇ‰‡, „‰Â ÂÒÚ¸ ÏÌÓÊÂ-
ÒÚ‚Ó ÔÓÎÌÓÍÓ‚Ì˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚, ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÔÂÂÌÓ-
Ò‡ ÚÂÔ·, ‡ ‚ Ó·ÓÎӘ͠ó ÍÓ̉Û͈ËÓÌÌ˚È.
›¬ŒÀfi÷»fl
†‡Í ÔÓˇ‚ËÎÒˇ
ÏÌÓ„ÓÍÎÂÚÓ˜Ì˚È
ÏË
†‡Í ‚ ÏËÂ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Π̇ÒÂÎÂÌ
Ó‰ÌÓÍÎÂÚÓ˜Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁχÏË Ë,
Á‡ÏÂÚËÏ, ÔÓˆ‚ÂÚ‡Î, ‚ÓÁÌËÍ· ÏÌÓ-
„ÓÍÎÂÚÓ˜ÌÓÒÚ¸? ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ó ·Î‡„Ó-
‰‡ˇ ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Ò‡ÏÓ-
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ó‰ËÌÓ˜Ì˚ı ÍÎÂÚÓÍ ‚
ÏÌÓ„ÓÍÎÂÚÓ˜Ì˚ ӷ˙‰ËÌÂÌˡ. “‡-
ÍÛ˛ „ËÔÓÚÂÁÛ ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚ ‰ÓÍÚÓ ·ËÓ-
Îӄ˘ÂÒÍËı ̇ÛÍ ¬.fl.¡Ó‰ÒÍËÈ, ÔÓ-
ÙÂÒÒÓ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ·ËÓÎÓ„ËË ‡Á‚Ë-
Úˡ ËÏ. Õ.†.†ÓθˆÓ‚‡ –¿Õ. ”˜ÂÌ˚È
·ÓΠ‰ÂÒˇÚË ÎÂÚ ËÁÛ˜‡ÂÚ ÏÂÊÍÎÂ-
ÚÓ˜Ì˚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ. œÓ ÏÌÂ-
Ì˲ ¬.fl.¡Ó‰ÒÍÓ„Ó, ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò‡-
ÏÓÓ„‡ÌËÁ‡ˆËË Ó‰ÌÓÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı ‚
ÊË‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÎË Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÚÂ
Ê Ò˄̇θÌ˚ ÏÓÎÂÍÛÎ˚-ÌÂÈÓ-
Ú‡ÌÒÏËÚÚÂ˚, ÍÓÚÓ˚ ÍÓÌÚÓÎË-
Û˛Ú Ôӂ‰ÂÌË ÏÎÂÍÓÔËÚ‡˛˘Ëı, ó
ÒÂÓÚÓÌËÌ, ‰ÓÙ‡ÏËÌ, ËÌÒÛÎËÌ.
(brodsky.idb@bk.ru).
»Á̇˜‡Î¸ÌÓ Ì‡ÒÂÎÂÌË «ÂÏÎË ·˚ÎÓ Ó‰ÌÓ-
ÍÎÂÚÓ˜Ì˚Ï. ≈„Ó ÒÓÒÚ‡‚ΡÎË ·‡ÍÚÂËË, ‡ Á‡-
ÚÂÏ Ë ÔÓÚËÒÚ˚ ó Ó‰ÌÓÍÎÂÚÓ˜Ì˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡
Ò ˇ‰ÓÏ. ›ÚË Ó„‡ÌËÁÏ˚ ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡ÎË
Ò˄̇θÌ˚ هÍÚÓ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓΡÎË
ÍÎÂÚÍ‡Ï Òӄ·ÒÓ‚˚‚‡Ú¸ Ò‚Ó Ôӂ‰ÂÌËÂ.
œËÏÂÓÏ Ú‡ÍÓÈ ÍÓÓ‰Ë̇ˆËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÒËÌıÓÌÌÓÒÚ¸ ·ËÓıËÏ˘ÂÒÍËı ‡͈ËÈ, ‰˚-
ı‡Ìˡ ËÎË ‰‚ËÊÂÌˡ ÍÎÂÚÓÍ. —ӄ·ÒÓ‚‡Ì-
ÌÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎË· ·‡ÍÚÂËˇÏ Ë ÔÓÚËÒÚ‡Ï
Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÏÌÓ„ÓÍÎÂÚÓ˜Ì˚Â
‡„„‡Ú˚ Ë ÏÌÓ„Óˇ‰ÂÌ˚ Ô·ÁÏÓ‰ËË.
—ÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Ó‰ÌÓ-
ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı ó ÔÓÎÂÁ̇ˇ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËˇ, ÍÓÚÓ‡ˇ
ӷ΄˜‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ôˢ‚˚ı ÂÒÛ-
ÒÓ‚ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲
Ò‰˚. œÎ‡ÁÏÓ‰ËÈ, ̇ÔËÏÂ, ÏÓÊÂÚ ÔÂ-
‚‡ËÚ¸ ÍÛÔÌ˚È Ôˢ‚ÓÈ Ó·˙ÂÍÚ, ̉Ó-
ÒÚÛÔÌ˚È ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÓÒÓ·Ë. œÓÒΠÒÓ‚ÏÂÒ-
ÚÌÓ„Ó Ôˢ‚‡ÂÌˡ Ô·ÁÏÓ‰ËÈ ‡Á‰ÂΡ-
ÂÚÒˇ ̇ ÍÎÂÚÍË. ÕÓ ‚ÓÚ Û ÒÎËÁ‚Ë͇ ‰ËÍÚË-
ÓÒÚÂÎËÛχ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Ï· ‚ ÏÌÓ„ÓÍÎÂ-
ÚÓ˜Ì˚È Ó„‡ÌËÁÏ ó ÛÊ ӷˇÁ‡ÚÂθ̇ˇ ÒÚ‡-
‰Ëˇ ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ˆËÍ·. †ÎÂÚÓ˜Ì˚ ÍÓÎÓÌËË
ÏÓ„ÛÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ÔÓ ÒÛ·ÒÚ‡ÚÛ Í‡Í Â‰ËÌÓÂ
ÚÂÎÓ ËÎË Ê ӷ‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â
„ÛÔÔ˚ ÍÎÂÚÓÍ.
¬ ´‰Ó΄ÓÊË‚Û˘Ëıª ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı ÒÓÓ·˘Â-
ÒÚ‚‡ı ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ҂ˇÁË ÏÂʉÛ
ÍÎÂÚ͇ÏË Ë ‡Á‚ËÚ‡ˇ ÏÂÊÍÎÂÚӘ̇ˇ Ò˄̇-
ÎËÁ‡ˆËˇ. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ˝ÍÒÔÂË-
ÏÂÌÚ‡ÚÓ˚ ÓÚϘ‡ÎË ‰ËÙÙÂÂ̈ËÓ‚ÍÛ
ÍÎÂÚÓÍ. »Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÒÍÓÔÎÂÌË ‚Á‡Ë-
ÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÎÂÚÓÍ Ô‚‡˘‡ÎÓÒ¸ ‚
www.informnauka.ru
ÏÌÓ„ÓÍÎÂÚÓ˜Ì˚È Ó„‡ÌËÁÏ ÒÓ ÒÔˆˇθ-
Ì˚ÏË „ÛΡÚÓÌ˚ÏË, ‰‚Ë„‡ÚÂθÌ˚ÏË,
ÚÓÙ˘ÂÒÍËÏË Ë Á‡˘ËÚÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË.
»ÏÂÌÌÓ ‚ ‰ËÙÙÂÂ̈ËÓ‚Í ÍÎÂÚÓÍ Á‡-
Íβ˜‡ÂÚÒˇ „·‚ÌÓ ÓÚ΢ˠÏÌÓ„ÓÍÎÂÚÓ˜-
Ì˚ı Ó„‡ÌËÁÏÓ‚ ÓÚ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÏÌÓ„ÓÍÎÂ-
ÚÓ˜Ì˚ı ‡„„‡ÚÓ‚.
—˄̇Î˚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ‚Á‡ËÏÓ-
‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÍÎÂÚÍË, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌ˚ÏË.
” ‰ÓÊÊÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ˝ÚÓ ‡ˆÂڇθ‰Â„ˉ,
Û ÒÎËÁÌ‚˚ı ‡Ï· ó ˆËÍ΢ÂÒÍËÈ ‡‰ÂÌÓ-
ÁËÌÏÓÌÓÙÓÒÙ‡Ú, Û ÍÎÂÚÓÍ ÏÎÂÍÓÔËÚ‡˛-
˘Ëı ó „‡Ì„ÎËÓÁˉ˚.
”˜ÂÌ˚Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ̇ÈÚË Ò˄̇θÌ˚Â
Ù‡ÍÚÓ˚, Ó·˘ËÂ Ë ‰Îˇ ÏËÍÓ·Ó‚, Ë ‰Îˇ
ÔÓÚËÒÚÓ‚, Ë ‰Îˇ ÏÎÂÍÓÔËÚ‡˛˘Ëı, ó ·ËÓ-
„ÂÌÌ˚ ‡ÏËÌ˚ (ÒÂÓÚÓÌËÌ, ‰ÓÙ‡ÏËÌ, ‡‰-
Â̇ÎËÌ Ë ÌÓ‡‰Â̇ÎËÌ). œÓˇ‚Ë‚¯ËÒ¸ ‚
ÍÎÂÚ͇ı ̇ Á‡ ˝‚ÓβˆËË, ·ËÓ„ÂÌÌ˚Â
‡ÏËÌ˚ „ÛÎËÓ‚‡ÎË ·ËÓıËÏ˘ÂÒÍË Â-
‡ÍˆËË Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÎË ÏÂÊÍÎÂÚÓ˜Ì˚Â
‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ. œÓÁÊ ÓÌË ÒÚ‡ÎË ‚˚-
ÔÓÎÌˇÚ¸ ÙÛÌ͈ËË ÌÂÈÓωˇÚÓÓ‚, ÌÓ
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÎÂÚÓ˜Ì˚È ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ ‰Ó
ÒËı ÔÓ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú. ÕÓ‡‰Â̇ÎËÌ Ë ÒÂ-
ÓÚÓÌËÌ, ̇ÔËÏÂ, ÛÒËÎË‚‡˛Ú ‡„„‡-
ˆË˛ ÏËÍÓ·Ì˚ı ÍÎÂÚÓÍ, ‡ ‰ÓÙ‡ÏËÌ, ̇-
ÔÓÚË‚, Á‡Ï‰ΡÂÚ Ëı ÓÒÚ. ›ÚÓ Á̇˜ËÚ,
˜ÚÓ ‰‚ÌË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ò‡ÏÓÓ„‡ÌËÁ‡-
ˆËË ÍÎÂÚÓÍ ÏÓ„ÛÚ ‚Îˡڸ ̇ ÏÌÓ„Ë ÂÒÚÂ-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë Ô‡ÚÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚
ÚÍ‡Ìˇı Ó„‡ÌËÁχ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ó ÔË ‚ÓÒÔ‡-
ÎÂÌËË, Á‡ÊË‚ÎÂÌËË, ÓÔÛıÓ΂ÓÏ ÓÒÚÂ,
ÒÚ‡ÂÌËË Ë Ú. ‰.
œÓÒÍÓθÍÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ò˄̇θÌ˚ ÒË-
ÒÚÂÏ˚, Ó·˘Ë ‰Îˇ ‚ÒÂı Ó„‡ÌËÁÏÓ‚, Ò‡-
ÏÓÓ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı ÔÓÔÛΡˆËÈ
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ù‡ÍÚÓÓÏ
˝‚ÓβˆËË ÏÌÓ„ÓÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı. ’ÓÚˇ Û ÏÌÓ-
„ÓÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı Ë ÔÓˇ‚Ë·Ҹ ÒÔˆˇθ̇ˇ
„ÛΡÚÓ̇ˇ ÒËÒÚÂχ ó ÌÂ‚̇ˇ, Ôˇ-
Ï˚ ÏÂÊÍÎÂÚÓ˜Ì˚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ ÌÂ
ÛÚ‡ÚËÎË Ò‚ÓÂ„Ó Á̇˜ÂÌˡ ‰‡Ê ‚ ÚÍ‡Ìˇı
ÏÎÂÍÓÔËÚ‡˛˘Ëı. ŒÌË, ̇ÔËÏÂ, ÒËÌı-
ÓÌËÁËÛ˛Ú ÒËÌÚÂÁ ·ÂÎ͇ ‚ „ÂÔ‡ÚÓˆËÚ‡ı
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 4, www.hij.ru
(ÍÎÂÚ͇ı Ô˜ÂÌË) Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÏÌÓ„ËÂ
ÓÍÓÎÓ˜‡ÒÓ‚˚ ËÚÏ˚. ÃÂı‡ÌËÁÏ˚ ‚Îˡ-
Ìˡ Ë̉ÛÍÚÓÓ‚ ÒÎÓÊÌ˚ Ë Ì ‚ÔÓÎÌ ÔÓ-
ÌˇÚÌ˚, ÌÓ Ëı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÒÓÏÌÂÌËÈ ÌÂ
‚˚Á˚‚‡ÂÚ.
–‡·ÓÚ‡ ¬.fl.¡Ó‰ÒÍÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÔË
ÔÓ‰‰ÂÊÍ –ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÙÓ̉‡ ÙÛ̉‡-
ÏÂÌڇθÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ.
3

›ÚË͇ ‚ ̇ÛÍÂ
ƒÓÍÚÓ ıËÏ˘ÂÒÍËı ̇ÛÍ
fi.œ.flÏÔÓθÒÍËÈ
´‘ËÁËÍË ÔÓÁ̇ÎË „Âıª
Õ‡Û͇ Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ó ˝Ú‡ ÚÂχ
Ó„ÓÏ̇, Í ÌÂÈ ‚Ò ˜‡˘Â Ó·‡˘‡˛ÚÒˇ
Ë ‚ ̇ۘÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ, Ë ‚ Ò‰ÒÚ‚‡ı
χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË. —Â„Ó‰Ìˇ ‚ÓÔ-
ÓÒ˚ ̇ۘÌÓÈ ˝ÚËÍË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚.
“ÓÏÛ ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô˘ËÌ.
œÂ‚‡ˇ ËÁ ÌËı ó ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÛÍË,
ˇÍÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ‚Ó ‚ÚÓ-
ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ XX ‚Â͇, Ô˘ÂÏ Â ӄ-
ÓÏÌ˚Ï ‰ÓÒÚËÊÂÌËˇÏ ˜‡ÒÚÓ ÒÓÔÛÚ-
ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚. »Ò-
ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÚÓÏÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ‚ÓÁ-
‰ÂÈÒÚ‚Ë ıËÏËÁ‡ˆËË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒ-
ÚË Ë ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ ̇ „ÂÓÒÙÂ-
Û, „ÎÓ·‡Î¸ÌÓ ÔÓÚÂÔÎÂÌËÂ Ë ‰Û„ËÂ
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ˝ÍÓÎÓ„ËË, „ÂÌ̇ˇ ËÌÊÂÌÂ-
ˡ, ËÒÒΉӂ‡Ìˡ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇
ÒÓÁ‰‡ÌË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡
4
Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË Ó·ÓÚÓ‚, ó ‚ÒÂ
˝ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÚÂ‚Ó„Û ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ‰‡
Ë Û Ò‡ÏËı Û˜ÂÌ˚ı ÚÓÊÂ. ÃÓÊÌÓ ÒÔÓ-
ËÚ¸, ̇ÒÍÓθÍÓ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ì̇ Ú‚Ó-
„‡ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÌÓ Ì‰Ó-
ÓˆÂÌË‚‡Ú¸  ÌÂθÁˇ.
¬ÚÓ‡ˇ Ô˘Ë̇ ó ˝ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒ-
ÚË ÓÒÚ‡ ̇ÛÍË Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ì‡ ÒÓ‚Â-
ÏÂÌÌÓÏ ˝Ú‡ÔÂ. ¬ Ú˜ÂÌË 100ó200
ÎÂÚ Ì‡·Î˛‰‡ÎÒˇ ˝ÍÒÔÓÌÂ̈ˇθÌ˚È
ÓÒÚ Ì‡ÛÍË. ¬ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰, ÔÓ-‚ˉË-
ÏÓÏÛ, ·˚ÎË ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚ ÛÚ‚ÂʉÂ-
Ìˡ: ´90% ÊË‚¯Ëı ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ıËÏË-
ÍÓ‚ (ÙËÁËÍÓ‚, ·ËÓÎÓ„Ó‚ Ë Ú. ‰.) ‡·Ó-
Ú‡˛Ú ÒÂȘ‡Òª. ◊ËÒÎÓ ÊË‚Û˘Ëı ‚ ‰‡Ì-
ÌÓ ‚ÂÏˇ Û˜ÂÌ˚ı, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÍ˚-
ÚËÈ, ÊÛ̇ÎÓ‚ Ë Ì‡Û˜Ì˚ı ÔÛ·ÎË͇ˆËÈ
ÓÒÎË ÔÓ ˝ÍÒÔÓÌÂÌÚÂ Ò ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÏ. ≈ÒÎË ·˚ ÍÚÓ-ÚÓ Á‡ıÓÚÂÎ
˝ÍÒÚ‡ÔÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ÚẨÂÌˆË˛ ‚
Ì ӘÂ̸ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓ ·Û‰Û˘ÂÂ, ÓÌ ÔË-
¯ÂÎ ·˚ Í ‡·ÒÛ‰ÌÓÏÛ ÂÁÛθڇÚÛ: ˜ËÒ-
ÎÓ Û˜ÂÌ˚ı ‰ÓÎÊÌÓ ÔË·ÎËÁËÚ¸Òˇ Í ˜ËÒ-
ÎÛ ÊËÚÂÎÂÈ «ÂÏÎË. ¬ ÔÓÒΉÌË ‰ÂÒˇ-
ÚËÎÂÚˡ ̇ÏÂÚËÎËÒ¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ó Â-
ÒÛÒÓ‚ (ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ï‡ÚÂˇθÌ˚ı)
̇˜Ë̇ÂÚ Ì ı‚‡Ú‡Ú¸. ¬Ò ˝ÚÓ ÌÂËÁ-
·ÂÊÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ÛÒËÎÂÌ˲ ÍÓÌÍÛÂ̈ËË ó ·Ó¸·Â Á‡
ÔËÓËÚÂÚ, „‡ÌÚ˚, ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ë Ú. Ô.
“ÂÚ¸ˇ Ô˘Ë̇ ó ‡Ò¯ËÂÌË „ÂÓ-
„‡ÙËË Ì‡ÛÍË. Õ‡ ÔÂ‚˚ ÏÂÒÚ‡ ÔÓ
˜ËÒÎÛ Û˜ÂÌ˚ı, ÔÛ·ÎË͇ˆËÈ Ë Á‡˜‡ÒÚÛ˛
ÔÓ ‚Í·‰Û ̇˜Ë̇˛Ú ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚Â
̇Ó‰˚ ó ÍËڇȈ˚, ÍÓÂȈ˚, Ë̉ËÈ-
ˆ˚. ÕÓ ‚ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì‡ı ÌÂÚ ÛÒÚÓˇ‚¯Ëı-
Òˇ ̇ۘÌ˚ı ¯ÍÓÎ, Ú‡‰ËˆËÈ, ‚˚‡·Ó-
Ú‡ÌÌ˚ı ‰ÂÒˇÚËÎÂÚˡÏË Ô‡‚ËÎ ÔÓ‚Â-
‰ÂÌˡ ‚ ̇ÛÍÂ.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡ÎËË ÊËÁÌË Ë
Ô‡ÍÚËÍË Û˜ÂÌ˚ı ÒÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚
XX ‚Â͇ (‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ë ‡ÌÂÂ) ËÁÏÂ-
ÌËÎËÒ¸, Ë ÓÌË ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡˛Ú ËÒÒΉÓ-
‚‡ÚÂÎÂÈ Í ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï Ì‡Û¯ÂÌˡÏ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ÒÂÏË ÔÓÌËχÂÚÒˇ Í‡Í Ì‡Û˜-
̇ˇ ˝ÚË͇. ¬ÓÚ ˜ÚÓ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û
ÔË҇ΠËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÙË-
ÎÓÒÓÙ ”˝ÈÌ ¿.–.ÀÂÈÒ:
´¡ËÓÎÓ„Ë, ıËÏËÍË Ë ÙËÁËÓÎÓ„Ë ó ‚ÒÂ
ÓÌË ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓË ÍÓ‰˚ ˝ÚËÍË. ›ÚË ÍÓ‰˚
‚Íβ˜‡˛Ú Òڇ̉‡Ú˚ Ôӂ‰ÂÌˡ, ÍÓÚÓ-
˚ ÒÍ·‰˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ
Û ÏÌÓ„Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ Ë,
·Û‰Û˜Ë ÔËÌˇÚ˚ÏË, ÔËÓ·ÂÎË ı‡‡ÍÚÂ
ÏÓ‡Î¸Ì˚ı Á‡Ôӂ‰ÂÈ. ¬ ̇˷ÓΠӷ-
˘ÂÈ ÙÓÏ Ëı ÏÓÊÌÓ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1. —ÚÂÏËÒ¸ Í ËÒÚËÌÌÓÏÛ Á̇Ì˲.
›ÚÓ Ú·ӂ‡ÌË ҂ӉËÚÒˇ Í ‚˚ÔÓÎÌÂ-
Ì˲ ˇ‰‡ Ô‰ÔËÒ‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚
Ó·˘ÂÏ ‚ˉ ÏÓÊÌÓ ‚˚‡ÁËÚ¸ Ú‡Í:
´ÕÂθÁˇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ËÒÒΉӂ‡-
Ìˡª.
2. œÛ·ÎËÍÛÈ ÚÓθÍÓ ËÒÚËÌÌÓÂ. —Ó
‚ÂÏÂÌ œ‡‡ˆÂθ҇ Ò‡Ï˚Ï ÚˇÊÍËÏ
„ÂıÓÏ ÒÂ‰Ë Û˜ÂÌ˚ı Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰-
Ú‡Òӂ͇ ÂÁÛθڇÚÓ‚. œÓ˜ÚË ÒÚÓθ ÊÂ
ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓÈ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ β·‡ˇ ˆÂÌ-
ÁÛ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·ÏÂÌÛ
ˉ¡ÏË Ë ÍËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂÍ Â-
ÁÛθڇÚÓ‚ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ.
3. ƒÂÎ‡È ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÒ-
ÚËÌÌÓ Á̇ÌË ·˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ‚Ó
·Î‡„Ó ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ª.
›ÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ ÏÓ‡Î¸Ì˚ı Ô‰ÔËÒ‡-
ÌËÈ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ Ò· ˇ‚Ì˚ Ë, ‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓ, ÌÂÔÂÓ‰ÓÎËÏ˚Â ÔÓÚË‚ÓÂ-
˜Ëˇ. Õ‡ÔËÏÂ, ÒÓÁ‰‡ÌË ‡ÚÓÏÌÓÈ
·ÓÏ·˚ ‚ —ÿ¿ Ë Ó‚Î‡‰ÂÌË ˇ‰ÂÌÓÈ
˝ÌÂ„ËÂÈ ˇ‚ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂ‚ÓÈ
Á‡ÔÓ‚Â‰Ë (ÌÓ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÔÓÚË‚Ó-
˜‡Ú ÚÂÚ¸ÂÈ?). «‰ÂÒ¸ ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ-
Òˇ Á̇ÏÂÌËÚÓ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌË ›ÌËÍÓ
‘ÂÏË: ´›ÚÓ ıÓÓ¯‡ˇ ÙËÁË͇!ª —Ó-
Á‰‡ÌË ‡ÚÓÏÌÓÈ ·ÓÏ·˚ ÔÓϯ‡ÎÓ Ì‡-
ˆËÒÚ‡Ï Á‡ı‚‡ÚËÚ¸ ÏË Ë ÛÒÍÓËÎÓ
ÓÍÓ̘‡ÌË ¬ÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚, ÌÓ
ÒÓ„Î‡ÒˇÚÒˇ ÎË Ò ˝ÚËÏ ÊËÚÂÎË ’ËÓÒË-
Ï˚? ¿ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÒΉÒڂˡı ÒÓ-
Á‰‡Ìˡ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡
ÒÏÓ„ÛÚ ÒÛ‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ·Û‰Û˘Ë ÔÓÍÓ-
ÎÂÌˡ.
¬ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚˚Ò͇Á˚‚‡Ìˡ ‚ÂÒ¸-
χ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ı, ‚˚‰‡˛˘ËıÒˇ ‰ÂˇÚÂ-
ÎÂÈ Ì‡ÛÍË. ŒÌË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ï˚Ò-
ÎË Ó· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÂÁÛθڇÚ˚
̇ۘÌÓ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ Ú‚ÓÊ‡Ú Ë Ò‡-
ÏËı Û˜ÂÌ˚ı.
ÇÍÒ ¡ÓÌ: ´¬Ò ÔÓÔ˚ÚÍË ÔËÒÔÓÒÓ-
·ËÚ¸ ̇¯ ˝Ú˘ÂÒÍËÈ ÍÓ‰ Í ÒËÚÛ‡ˆËË ‚
ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ˝Û Ì ۉ‡ÎËÒ¸ª.
–Ó·ÂÚ ŒÔÔÂÌ„ÂÈÏÂ: ´‘ËÁËÍË ÔÓ-
Á̇ÎË „Âıª.
–Ӈθ‰ ’ÓÙÙχÌÌ: ´œˇÚ¸‰ÂÒˇÚ ÎÂÚ
̇Á‡‰ Á‡„ˇÁÌÂÌË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÒÂ-
‰˚ ·˚ÎÓ ÔÓÒÚÓ ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂÏ ¬ÚÓÓ-
„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÚÂÏÓ‰Ë̇ÏËÍË, ÒÂ„Ó‰Ìˇ
˝ÚÓ „Âıª. » ÓÌ ÊÂ: ´†Ó„‰‡ Ï˚ Ú‚ÓËÏ,
‡ Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ Ì ڂÓËÚ¸, ÚÓ Ó·ˇÁ‡-
Ì˚ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÒΉÒڂˡÏË
̇¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚ª.
ŒÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÚÂχ Ó˜Â̸ ÒÂ¸ÂÁ̇,
Ú·ÛÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ‡ÒÒÏÓÚÂÌˡ, Ë
Ì ·Û‰ÂÏ ‰‡Î¸¯Â ‚ Ì ۄÎÛ·ÎˇÚ¸Òˇ.
Õ‡Ó·ÓÓÚ, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÏ ‚ÌËχÌËÂ
̇ ´‚ÌÛÚÂÌÌËıª ‚ÓÔÓÒ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â
‚ÓÁÌË͇˛Ú ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ-
‚‡Ìˡ ̇ÛÍË.
¬Ò ۘÂÌ˚ ‰Â·˛Ú ˝ÚÓ?
†‡ÍÓ‚˚ Ê ͇Ú„ÓËË Ì‡Û¯ÂÌˡ ̇-
Û˜ÌÓÈ ˝ÚËÍË, ͇ÍÓ‚˚ Ô‡‚Ë·, ÔÓ ÍÓ-
ÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ Ì½Ú˘ÌÓÂ
Ôӂ‰ÂÌË ۘÂÌ˚ı? †Î‡ÒÒËÙË͇ˆËˇ
Ú‡ÍËı ̇Û¯ÂÌËÈ Ô‰ÎÓÊÂ̇ ¿ÏÂË-
͇ÌÒÍËÏ ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ
(¿‘Œ). ÕËÊ ÓÌË ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‚ ÔÓ-
ˇ‰Í ÒÌËÊÂÌˡ ´„ÂıÓ‚ÌÓÒÚ˪:
ó Ù‡·Ë͇ˆËˇ ‰‡ÌÌ˚ı;
ó هθÒËÙË͇ˆËˇ ‰‡ÌÌ˚ı;
ó Ô·„ˇÚ;
ó ‰‚ÓÈ̇ˇ ËÎË ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÔÛ·-
ÎË͇ˆËˇ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê ÂÁÛθڇÚÓ‚
(ÔÓ ÒÛÚË, Ò‡ÏÓÔ·„ˇÚ);
ó Ì‚Íβ˜ÂÌË ‚ ˜ËÒÎÓ ‡‚ÚÓÓ‚ ËÒ-
ÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, ‚˚ÔÓÎÌË‚¯Ëı ‚‡ÊÌÛ˛
˜‡ÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚;
ó ‚Íβ˜ÂÌË β‰ÂÈ, Ì ÔËÌËχ‚-
¯Ëı Û˜‡ÒÚË ‚ ‡·ÓÚÂ;
ó ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ËÒÍβ˜ÂÌË ËÁ
·Ë·ÎËÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ‚‡ÊÌ˚ı
‡·ÓÚ ÔÓ ÚÂÏ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ;
ó ÒÓÁ̇ÚÂθ̇ˇ Á‡‰ÂÊ͇ ÔÛ·ÎË͇-
ˆËË ˆÂÌÁÂÌÚÓÏ.
”‚˚, ÓÁ̇ÍÓÏË‚¯ËÒ¸ Ò ˝ÚËÏ ÒÔËÒ-
ÍÓÏ, ÔÓ˜ÚË Í‡Ê‰˚È ˜ËÚ‡ÚÂθ ´’ËÏËË Ë
ÊËÁÌ˪, ÂÒÎË ÓÌ Ì‡Û˜Ì˚È ‡·ÓÚÌËÍ,
‚ÒÔÓÏÌËÚ, ˜ÚÓ ıÓÚ¸ Ӊ̇ʉ˚ ̇Û¯‡Î
ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛ Á‡Ôӂ‰¸. œÓ˜ÂÏÛ Ê ڇÍ
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ? ¬ÓÚ ˜ÚÓ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û
Ò͇Á‡ÌÓ ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ËÒÒΉӂ‡-
ÌËË, Ôӂ‰ÂÌÌÓÏ ¿‘Œ:
´ÃÌÓ„Ë ̇Û¯ÂÌˡ ̇ۘÌÓÈ ˝ÚËÍË
ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ËÁ-Á‡ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó Û˜Â-
Ì˚ÏË ÔËÌÛʉÂÌˡ ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚Ó
˜ÚÓ ·˚ ÚÓ ÌË ÒÚ‡ÎÓ. »ÒÒΉӂ‡ÚÂΡ ˆÂ-
ÌˇÚ ÔÓ ˜ËÒÎÛ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡ÚÂÈ (Ë
ÔÓ ˜ËÒÎÛ ˆËÚËÓ‚‡ÌËÈ. ó œËϘ. ‡‚-
ÚÓ‡.), Ô˘ÂÏ ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌË ÒÚ‡ÚÛÒ
ÊÛ̇·, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË Ì‡Ô˜‡Ú‡Ì˚.
ÕËÍÚÓ Ì ËÌÚÂÂÒÛÂÚÒˇ ÚÂÏ, ÒÍÓθÍÓ
‚ÂÏÂÌË Á‡Ú‡˜ÂÌÓ Ì‡ ‡·ÓÚÛ, ÒÍÓθÍÓ
ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ ·˚ÎÓ Ôӂ‰ÂÌÓ ‰Îˇ ÔÓ‰-
Ú‚ÂʉÂÌˡ ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ë Ú. ‰. ¡Óθ¯Â
ÒÚ‡ÚÂÈ ‚ ÊÛ̇·ı ó ‚ÓÚ ˜ÚÓ ÓÔ‰ÂΡ-
ÂÚ Ì‡Û˜ÌÛ˛ ͇¸ÂÛ Û˜ÂÌÓ„Óª.
œÂʉ ˜ÂÏ ÔÂÂÈÚË Í ‚ÂҸχ Í‡Ò-
ÌÓ˜˂˚Ï ÔËÏÂ‡Ï ̇Û¯ÂÌˡ ̇-
Û˜ÌÓÈ ˝ÚËÍË, ÔÓˇÒÌËÏ, Í‡Í ÓÔ‰ÂΡ-
˛ÚÒˇ ÔÂ‚˚ ÚË ´ÒÏÂÚÌ˚ı „Âı‡ª ËÁ
Ô˂‰ÂÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â ÒÔËÒ͇.
œÓ‰ ´Ù‡·Ë͇ˆËÂȪ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÌË-
χ˛Ú ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌË ÂÁÛθڇÚÓ‚, ÍÓ-
ÚÓ˚ Ì ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ˝ÍÒÔÂË-
ÏÂÌÚ‡ı. ›ÚÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰͇ˇ ÒËÚÛ‡-
ˆËˇ: ÓÔÓÒ ‡ÒÔË‡ÌÚÓ‚ Ë ÔÓÒÚ‰ÓÍÓ‚,
‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ‚ ÙËÁËÍÂ, ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ
Û͇Á‡Ìˡ ̇ Ù‡·Ë͇ˆË˛ (Û Ò·ˇ, ‡
˜‡˘Â Û ÍÓÎ΄) ËÏÂÎËÒ¸ ‚ 4% ÓÔÓÒ-
Ì˚ı ‡ÌÍÂÚ. œÓ ‰Û„ÓÏÛ Ì‰‡‚ÌÓ ÔÓ-
‚‰ÂÌÌÓÏÛ ÓÔÓÒÛ ËÁ 2212 ÓÔÓ¯ÂÌ-
Ì˚ı ‚ 201 ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸ Ó ÌÂÍÓ-
ÚÓ˚ı ̇Û¯ÂÌˡı ˝ÚËÍË (misconduct)
Á‡ ÔÓÒΉÌË ÚË „Ó‰‡. ◊ËÒ· ˝ÚË Ì‡
ÔÂ‚˚È ‚Á„Ρ‰ Ì‚ÂÎËÍË, ÌÓ, ÂÒÎË
‚‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ, ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‚ÓÔ˲˘‡ˇ: ̇
ÔÓ‰ÎÓ„ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ó‰ËÌ ËÎË ‰‚Ó ÏÓ-
ÎÓ‰˚ı Û˜ÂÌ˚ı ËÁ ͇ʉ˚ı ‰‚Ûı-ÚÂı
‰ÂÒˇÚÍÓ‚.
œÓ‰ ´Ù‡Î¸ÒËÙË͇ˆËÂȪ ÔÓÌËχ˛Ú
ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ χÌËÔÛÎËÓ‚‡ÌË χ-
ÚÂˇ·ÏË ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ËÎË ÔÓˆÂÒÒÓ‚, ËÒÍβ-
˜ÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌ-
ÚÓ‚, ‰‡‚¯Ëı ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ ÂÁÛθ-
Ú‡Ú˚. “Â, ÍÚÓ ıÓÓ¯Ó Á̇˛Ú ËÒÚÓ˲
ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË, ̇‚ÂÌˇÍ‡ ‚ÒÔÓÏ-
ÌˇÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·˚Î ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ´ıÛ‰ÓÊÂ-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ª ‡Í‡‰ÂÏË͇ “.ƒ.À˚-
ÒÂÌÍÓ Ë Â„Ó ¯ÍÓÎ˚.
—‡Ï˚È ÚÛ‰Ì˚È ‰Îˇ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡
ÔÛÌÍÚ ó ˝ÚÓ Ô·„ˇÚ, ÔËÒ‚ÓÂÌË ‡‚-
ÚÓÓÏ Ì ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı ÂÏÛ Ë‰ÂÈ,
ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÎË Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÚÂÍ-
ÒÚÓ‚ ËÁ ˜ÛÊËı ÔÛ·ÎË͇ˆËÈ ·ÂÁ ÔË‚Â-
‰ÂÌˡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÒ˚ÎÓÍ.
“Û‰ÌÓÒÚ¸ Á‰ÂÒ¸ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÓÒÌÓ‚ÓÈ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Í‡Í ‡Á Ë
ˇ‚ΡÂÚÒˇ Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Ë ‡Á‚ËÚËÂ
ˉÂÈ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚. œÓ˝ÚÓÏÛ
„‡Ì¸ ÏÂÊ‰Û Ô·„ˇÚÓÏ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚Ï ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ‚ÂÒ¸-
χ Á˚·ÍÓÈ. ƒ‡Ê ‚Ó ‚ÂÏˇ ̇ÔËÒ‡Ìˡ
˝ÚÓÈ Á‡ÏÂÚÍË ˇ ‚Ò ‚ÂÏˇ Á‡‰‡˛ Ò·Â
‚ÓÔÓÒ: ‡ Ì ̇Û¯ËÎ ÎË ˇ „‰Â-ÚÓ ÌÂ-
‚ÓθÌÓ Ì‡Û˜ÌÛ˛ ˝ÚËÍÛ?
» Ì ÚÓθÍÓ ÍÓÂȈ˚...
†‡ÍË Ê ‚ÓÔ˲˘Ë ̇Û¯ÂÌˡ ˝ÚË-
ÍË Á‡ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ‚ÒÍÓÎ˚ıÌÛÎË
̇ۘÌÛ˛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ‚˚ÔÎÂÒÌÛ-
ÎËÒ¸ ‰‡Ê ‚ Ò‰ÒÚ‚‡ χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌ-
–¿«Ã¤ÿÀ≈Õ»fl
ÙÓχˆËË, ˜ÚÓ Ì ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ,
‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚË Ó·-
ÎË͇ ̇ÛÍË? —ΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÎÛ˜‡Â‚ Ù‡·Ë͇ˆËË,
هθÒËÙË͇ˆËË Ë Ô·„ˇڇ ÒÎÛ˜ËÎËÒ¸
‚ ÚÂı ӷ·ÒÚˇı ̇ÛÍË, ÍÓÚÓ˚ ‡Á‚Ë-
‚‡˛ÚÒˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ËÎË Ì‡ıÓ-
‰ˇÚÒˇ ̇ ÒÎÛıÛ: ÒÚ‚ÓÎÓ‚˚ ÍÎÂÚÍË,
ÒËÌÚÂÁ Ú‡ÌÒÛ‡ÌÓ‚˚ı, Ò‚ÂıÚˇÊÂÎ˚ı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÒÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚˚ı ÚËÔÓ‚ χ-
ÚÂˇÎÓ‚ ‰Îˇ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË. –ÂÁÛθڇ-
Ú˚ ˝ÚËı ‡·ÓÚ ·˚ÎË Ì‡Ô˜‡Ú‡Ì˚ ‚ Ò‡-
Ï˚ı ÔÂÒÚËÊÌ˚ı ÊÛ̇·ı, Ú‡ÍËı, ͇Í
´Scienceª, ´Natureª, ´Journal of
American Chemical Societyª. Õ‡‚ÂÌˇ-
͇ ÓÌË ÔÓ¯ÎË Ò‡Ï˚È ÒÚÓ„ËÈ ÓÚ·Ó
Û ˆÂÌÁÂÌÚÓ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇-
ˆËË. œÓ˜ÂÏÛ Ê ˆÂÌÁÂÌÚ˚ ‰‡ÎË ‰Ó·-
Ó? œÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÎË Ì‡ ÌËı Ó·‡ˇÌËÂ
Á̇˜ËÚÂθÌÓ„Ó ÓÚÍ˚Úˡ? ’ÓÚˇ ӷ̇-
ÛÊËÚ¸ Ó·Ï‡Ì ó Á‡‰‡˜‡ ÌÂÔÓÒÚ‡ˇ ‚
β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â.
¬ 2004 Ë 2005 „Ó‰‡ı ÍÓÂÈÒÍËÈ ·ËÓ-
ÎÓ„ ¬Û —ÛÍ ’‚‡Ì„ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‚ ÊÛ-
̇Π´Scienceª ‰‚ ËÏ‚¯Ë ·Óθ¯ÓÈ
ÂÁÓ̇ÌÒ ÒÚ‡Ú¸Ë ÔÓ ˝Ï·ËÓ̇θÌ˚Ï
ÒÚ‚ÓÎÓ‚˚Ï ÍÎÂÚÍ‡Ï ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÓÎÛ-
˜ÂÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ ÍÎÓÌËÓ‚‡Ìˡ. ¬ÔÓ-
ÒΉÒÚ‚ËË, Ӊ̇ÍÓ, ‚˚ˇÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ
‰‡ÌÌ˚ ‚ ÌËı ·˚ÎË Ù‡Î¸ÒËÙˈËÓ‚‡-
Ì˚, Ò‡Ï ÔÓÙÂÒÒÓ ¬Û —ÛÍ ’‚‡Ì„ ÔÓÎ-
ÌÓÒÚ¸˛ ÔËÁÌ‡Î Ò‚Ó˛ ‚ËÌÛ Ë ·˚Î Û‚Ó-
ÎÂÌ ËÁ —ÂÛθÒÍÓ„Ó Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó
ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡. œ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó –ÂÒ-
ÔÛ·ÎËÍË †Ó¡ Á‡ÔÂÚËÎÓ ÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸-
ÌÂȯÂÏ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ËÒÒΉӂ‡ÌˡÏË
ÍÎÓÌËÓ‚‡Ìˡ ÍÎÂÚÓÍ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ŒÒÓ-
·ÂÌÌÓ ÔËÒÍÓ·Ì˚Ï ·˚ÎÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚
„ÛÔÔ ¬Û —ÛÍ ’‚‡Ì„‡ ˆ‡Ë· ‡‚ÚÓË-
Ú‡̇ˇ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡, Ì ÔÓÁ‚ÓΡ‚¯‡ˇ
Ï·‰¯ËÏ ÒÓÚÛ‰ÌËÍ‡Ï (Ë ÒÓ‡‚ÚÓ‡Ï)
‚˚‡Ê‡Ú¸ ÒÓÏÌÂÌˡ ‚ Ô‡‚ÓÏÓ˜ÌÓÒÚË
˝ÚËı ÔÛ·ÎË͇ˆËÈ Ë ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒˇ ‚
ÌËı ÛÚ‚ÂʉÂÌËÈ.
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
Õ‰‡‚ÌÓ ÔÓ‰ Ó„Ó̸ ÍËÚËÍË ÔÓÔ‡Î
‰Û„ÓÈ ÍÓÂÈÒÍËÈ Û˜ÂÌ˚È. ƒÓÍÚÓ “‡Â
†ÛÍ †ËÏ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‚ ÊÛ̇·ı
´Scienceª Ë ´Nature. Chemical Biologyª
ÒÚ‡Ú¸Ë, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÛÚ‚Âʉ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ
ÌÂÍÓÚÓ‡ˇ ÒÎÓÊ̇ˇ Ó„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ÏÓ-
ÎÂÍÛ· ÔÓˇ‚ΡÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, Á‡‰ÂÊË-
‚‡˛˘Ë ÒÚ‡ÂÌË ÍÎÂÚÓÍ. ¬ ‰‡Î¸ÌÂÈ-
¯ÂÏ ‚˚ˇÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ËÒÔ˚Ú‡ÌËˇÏ ‚
5
‡·ÓÚ ÔÓ‰‚Â„‡ÎË ‰Û„ÓÂ, ıÓÚˇ Ë
ÒÚÛÍÚÛÌÓ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.
†ÓÏËÒÒˡ, ӷ̇ÛÊË‚¯‡ˇ هθÒËÙË-
͇ˆË˛, ‚ Ò‚ÓÂÏ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓˇÒÌˇÂÚ, ˜ÚÓ
 ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ·˚· ÒΉÒÚ‚ËÂÏ
·ÓΠÒÚÓ„Ó„Ó ÍÓÌÚÓΡ ̇ۘÌ˚ı
ÔÛ·ÎË͇ˆËÈ ÍÓÂÈÒÍËı ËÒÒΉӂ‡ÚÂ-
ÎÂÈ, Ô˘ÂÏ ÒÔˆˇθÌ˚È ÔÓÚÓÍÓÎ
Ú‡ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ ·˚Î ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ì
ÔÓÒΠÒ͇̉‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË Ò ÔÓ-
ÙÂÒÒÓÓÏ ¬Û —ÛÍ ’‚‡Ì„ÓÏ.
Œ‰Ì‡ÍÓ Ì ÒÚÓËÚ ‰Ûχڸ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·-
Ì˚ ÒÎÛ˜‡Ë ÓÚϘ‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÚ‡-
̇ı, „‰Â ̇ۘÌ˚ ¯ÍÓÎ˚ ÒÙÓÏËÓ‚‡-
ÎËÒ¸ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‰‡‚ÌÓ. ¬ÂҸχ
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÌ Ò͇̉‡Î, ÒÎۘ˂¯ËÈÒˇ Ò
ÏÓÎÓ‰˚Ï ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÏ ‚ ӷ·ÒÚË
ÙËÁËÍË Ú‚Â‰Ó„Ó Ú· flÌÓÏ ’ẨË-
ÍÓÏ ÿ∏ÌÓÏ, ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓÏ ÙËÏ˚ ´Bell
Laboratoryª. ŒÌ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓڇΠ‚ Ó·-
·ÒÚË Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı χÚÂˇÎÓ‚ ‰Îˇ
ÔÓ΂˚ı Ú‡ÌÁËÒÚÓÓ‚, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÚÂÈ ‚ ‚Â‰Û˘Ëı ÊÛ̇-
·ı, Ú‡ÍËı, Í‡Í ´Scienceª, ´Natureª,
´Applied Physics Lettersª. ≈„Ó ‡·ÓÚ˚
ÔË‚ÎÂÍÎË ‚ÌËχÌËÂ, ̇ ˜ÂÏ ÿ∏Ì Ë
ÔÓ„ÓÂÎ. Õ‡ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ˝ÍÒÔÂ-
ËÏÂÌڇθÌ˚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË, ˇÍÓ·˚
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı Ó„‡ÌË-
˜ÂÒÍËı ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ (ÔÂËÎÂ̇,
ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÏÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸˛
ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı Á‡ˇ‰Ó‚, Ë α-ÒÂÍÒËÚË-
ÓÙÂ̇, ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ò ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸˛ Á‡
Ò˜ÂÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı Á‡ˇ‰Ó‚). “‡ Ë
‰Û„‡ˇ ÔÛ·ÎË͇ˆËË ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ‚ 2000
„Ó‰Û ‚ ÊÛ̇·ı ´Scienceª Ë ´Applied
Physics Lettersª. »ÁÛÏÎÂÌÌ˚ ˜ËÚ‡ÚÂ-
ÎË Ó·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ‰‡Ê ´¯ÛϪ ̇
ÍË‚˚ı, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
‡ÁÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ. †ÓÏËÒÒˡ
ËÁ ÔˇÚË Û‚‡Ê‡ÂÏ˚ı Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı
ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ӷ̇ÛÊË·, ˜ÚÓ ‚ 25
‡·ÓÚ‡ı, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ‰Ó-
ÁÂÌˡ, ‚ 16 ÒÎÛ˜‡ˇı ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ù‡·Ë͇ˆËË Ë Ù‡Î¸ÒËÙË͇-
6
ˆËË ‰‡ÌÌ˚ı. –‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ÿ∏̇ ‚ÒÍÓ-
Â Û‚ÓÎËÎË.
“ÛÚ, ÍÒÚ‡ÚË, ‚ÓÁÌËÍ Ë Â˘Â Ó‰ËÌ ˝ÚË-
˜ÂÒÍËÈ ‚ÓÔÓÒ ó Ó· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË
ÒÓ‡‚ÚÓÓ‚. ¬ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÙËÁ˘ÂÒÍËı
‡·ÓÚ‡ı ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÌÂ-
ÒÍÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛ-
ÏÂÌڇθÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓˇ‚-
Ρ˛ÚÒˇ ÒÓ‡‚ÚÓ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
Ì ‚ ÍÛÒ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ˝ÍÒÔÂ-
ËÏÂÌÚ‡. ¬ ÔË̈ËÔ ‚Ò ÒÓ‡‚ÚÓ˚
‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ‡‚Ì˚ Ô‡‚‡ ̇ Â-
ÁÛθڇÚ˚ ‡·ÓÚ˚, ÌÓ Á̇˜ËÚ ÎË ˝ÚÓ,
˜ÚÓ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÂÒÚË Ë ‡‚ÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÔÓ‰ÎÓ„? †ÓÏËÒÒˡ ÓÒ-
‚ӷӉ˷ Ëı ÓÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÌÓ,
Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒˇ, ÓÒ‡‰ÓÍ ÓÒÚ‡ÎÒˇ. ◊ÚÓ
‰Â·ڸ, ˜ÚÓ·˚ ÔӉӷ̇ˇ Ô‡ÍÚË͇
·˚· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÍβ˜Â̇, ó ÔÓ͇
Ì¡ÒÌÓ.
—͇̉‡Î¸Ì˚ ËÒÚÓËË ÒÎÛ˜‡˛ÚÒˇ
‰‡Ê ‚ÌÛÚË Ì‡Û˜Ì˚ı ¯ÍÓÎ Ò ‚˚ÒÓ˜‡È-
¯ÂÈ ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, Ú‡ÍËı, Í‡Í ‡ÏÂË͇Ì-
Ò͇ˇ ´Lawrence Berkeley National
Laboratoryª (LBNL) ó ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÏË-
Ó‚˚ı ÎˉÂÓ‚ ‚ ËÒÒΉӂ‡Ìˡı ÔÓ
ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ Ò‚ÂıÚˇÊÂÎ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.
¬ 1999 „Ó‰Û LBNL Ó·˙ˇ‚Ë· Ó ÔÓÎÛ˜Â-
ÌËË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Ò ‡ÚÓÏÌ˚Ï ‚ÂÒÓÏ 118
ÔÛÚÂÏ ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚ÍË ˇ‰Â 208 Pb
ËÓ̇ÏË 86Kr. Œ‰Ì‡ÍÓ ‰‡Î¸ÌÂȯË ÌÂ-
Á‡‚ËÒËÏ˚ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ Ì ÔÓ‰Ú‚Â-
‰ËÎË ˝ÚÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ. ◊ÂÂÁ ‰‚‡
„Ó‰‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó LBNL ÓÔÓ‚Â„ÎÓ
ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ ‡Ì ‰‡ÌÌ˚Â. √·‚-
Ì˚È ‡‚ÚÓ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚ˚, ·Ó΄‡ÒÍËÈ
ÙËÁËÍ ¬ËÍÚÓ ÕËÌÓ‚, ·˚Î Û΢ÂÌ ‚
Ù‡·Ë͇ˆËË ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÎÛ-
ÊËÎË ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Îˇ ÛÚ‚ÂʉÂÌˡ Ó·
ÓÚÍ˚ÚËË ÌÓ‚Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡. ÕËÌÓ‚
·˚Î Û‚ÓÎÂÌ, ÌÓ ËÒÚÓˡ ̇ ˝ÚÓÏ ÌÂ
Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸. –ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ‰Û„Ó„Ó
ˆÂÌÚ‡, „‰Â Á‡ÌËχ˛ÚÒˇ ÒËÌÚÂÁÓÏ ÌÓ-
‚˚ı Ú‡ÌÒÛ‡ÌÓ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, »Ò-
ÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÚˇÊÂÎ˚ı
ËÓÌÓ‚ ‚ ƒ‡ϯڇ‰ÚÂ, ÔÓÙÂÒÒÓ —Ë-
„Û‰ ’ÓÙχÌÌ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ‰ÓÔÓÎÌË-
ÚÂθ̇ˇ ÔÓ‚Â͇ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ Ô‰ÔÓ-
·„‡ÂÏÓÏÛ ÒËÌÚÂÁÛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ò Ï‡Ò-
ÒÓÈ 110 Ë 112, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‡Ì (‚
1994 Ë 1996 „Ó‰‡ı) ÕËÌÓ‚˚Ï, ÍÓÚÓ˚È
ÚÓ„‰‡ ‡·ÓڇΠ‚ ƒ‡ϯڇ‰ÚÂ, ‚˚ˇ‚Ë-
· ÔÓ‰Ú‡ÒÓ‚ÍÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚,
Ë ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ˝ÚËı ÓÚÍ˚ÚËÈ Ú‡ÍÊÂ
·˚· ÔÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ.
¬Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ·ËÓ-
ÎÓ„ËË) ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı
ÛÚ‚ÂʉÂÌËÈ ÒÎÛÊ‡Ú ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÔÓ-
ÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò͇ÌËÛ˛˘Â„Ó
ËÎË ‡ÚÓÏÌÓ-ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÏËÍÓÒÍÓÔ‡.
«‰ÂÒ¸ ‚ Û͇ı ̉ӷÓÒÓ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ËÒ-
ÒΉӂ‡ÚÂΡ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÏÓ˘Ì˚È ËÌ-
ÒÚÛÏÂÌÚ ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ ‰‡ÍÚËÓ-
‚‡ÌË ÓË„Ë̇θÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ƒÓ-
ÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ Á‰ÂÒ¸ ÒÓÒÚÓ-
ËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡ÈÌ ÚÛ‰ÌÓ ‰Ó͇Á‡Ú¸
Ô‰̇ÏÂÂÌÌÓ ËÒ͇ÊÂÌË ËÁÓ·‡-
ÊÂÌËÈ: ‡‚ÚÓ ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÂÚ ÛÚ‚ÂÊ-
‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓ ÛÎÛ˜¯‡Î ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë-
ÒÛÌÍÓ‚ ‰Îˇ ÔÛ·ÎË͇ˆËË ‚ ÊÛ̇ÎÂ.
†‡Í Ê ÒÓ ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ ·ÓÓÚ¸Òˇ? “ÛÚ
ÏÌÂÌˡ ‡ÒıÓ‰ˇÚÒˇ. Œ‰ÌË ÚÂ·Û˛Ú, ˜ÚÓ-
·˚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ ··Ó‡ÚÓËÈ Ë ËÌ-
ÒÚËÚÛÚÓ‚ ‡Á‡·Óڇ· ÒÚÓ„Ë ÔÓÚÓ-
ÍÓÎ˚ Ôӂ‰ÂÌˡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ Ë Â-
„ËÒÚ‡ˆËË ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂθÌÓ
ÒΉË· Á‡ Ëı Òӷβ‰ÂÌËÂÏ. Œ‰Ì‡ÍÓ
‰Û„ËÂ Ò „ÛÒÚ¸˛ ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ıËÚ˚È
ÁÎÓÛÏ˚¯ÎÂÌÌËÍ Ì‡È‰ÂÚ ÔÛÚË Ó·ÓÈÚË
˝ÚÛ ÏÂÛ. ÃÌÂÌË ÚÂÚ¸Ëı, ÍÓÚÓÓ ÏÓ-
ÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÛÎ˚·ÍÛ, ÒÓÒÚÓËÚ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ ËÁ ÒÚ‡Ú¸Ë, ̇Ô‡‚ΡÂ-
ÏÓÈ ‚ Ô˜‡Ú¸, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ-
‚ÂÍÛ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÍÓÏËÒÒˡÏË, ÒÓ-
Á‰‡ÌÌ˚ÏË ÔË ‰ËÂÍÚÓ‡ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚
Ë ‰Â͇̇ı Ù‡ÍÛθÚÂÚÓ‚. †Ó̘ÌÓ, ÍÓ-
Óθ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ ‚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθ-
Ì˚ı ̇Û͇ı ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ Â-
ÁÛθڇÚÓ‚, ÌÓ ÔËÏÂÌËÏ ÎË ˝ÚÓÚ ÍËÚÂ-
ËÈ, ̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ ‡·ÓÚ ÔÓ ÒËÌÚÂÁÛ
ÌÓ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, „‰Â ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓ·˚ÚËÂ, ÙËÍÒËÛÂÏÓ ‡Á
‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ?
ƒÎˇ ·Ó¸·˚ Ò Ù‡·Ë͇ˆËÂÈ Ë Ù‡Î¸-
ÒËÙË͇ˆËÂÈ ‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÁ‰‡ÌÓ ÏÌÓÊÂ-
ÒÚ‚Ó ‡ÁÌ˚ı ÍÓÏËÒÒËÈ, ÌÓ ·˛ÓÍ‡ÚË-
˜ÂÒÍË ÏÂ˚ ‰‚‡ ÎË ÏÓ„ÛÚ „‡‡ÌÚË-
Ó‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍË ÏÓ‡Î¸Ì˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡
Û˜ÂÌ˚ı. Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÛÌË‚Â-
ÒËÚÂÚ˚ Û‰ÂΡÎË ·Óθ¯Â ‚ÌËχÌˡ
‚ÓÔÓÒ‡Ï Ì‡Û˜ÌÓÈ ˝ÚËÍË, ‚‡ÊÂÌ Ì‡‚-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÎËÏ‡Ú ‚ ͇ʉÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓ-
ËË. œÓÏÓÊÂÚ ÎË ‚Ò ˝ÚÓ? †‡Í „ÛÒÚ-
ÌÓ Á‡Íβ˜‡ÂÚ ÔÓÙÂÒÒÓ ’ÓÙχÌÌ:
´¬ÂÏˇ ÔÓ͇ÊÂÚª.
œÎ‡„ˇÚÓ˚ Ë ´ÒÓ‡‚ÚÓ˚ª
¿ Í‡Í Ó·ÒÚÓËÚ ‰ÂÎÓ Ò Ô·„ˇÚÓÏ? Œ˜Â-
‚ˉÌÓ, ˝ÚÓ ˇ‚ÎÂÌË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ
„Ó‡Á‰Ó ¯ËÂ. »ÌÓ„‰‡ χүڇ· Ô·-
„ˇڇ ÔÓÒÚÓ ÔÓ‡Ê‡ÂÚ. “‡Í, ÔÓÙÂÒ-
ÒÓ ıËÏËË œ‡ÚÚËÛÏ ◊Ë‡Ì‰ÊÂ‚Ë ËÁ
ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ „ÓÓ‰‡ “ËÛÔ‡ÚË (»Ì-
‰Ëˇ) Ò 2004 ÔÓ 2007 „Ó‰ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î
·ÓΠ70 ‡·ÓÚ ‚ 25 ÊÛ̇·ı, ÔË-
˜ÂÏ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ËÁ ÌËı ·˚ÎË Ó·-
̇ÛÊÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô·„ˇڇ, ‡ Ú‡Í-
Ê هθÒËÙË͇ˆËË ‰‡ÌÌ˚ı. ÃÂÚÓ‰
ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ◊Ë‡Ì‰ÊÂ‚Ë ‚ÂҸχ
ÔÓÒÚ Ë, Í‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ:
ÓÌ Á‡·‡Ò˚‚‡Î ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÊÛ̇ÎÓ‚
Ò‚ÓËÏË ÛÍÓÔËÒˇÏË ‚ ̇‰ÂʉÂ, ˜ÚÓ
ıÓÚ¸ „‰Â-ÌË·Û‰¸ Ëı ‰‡ ÔËÏÛÚ. ¬ ÌÂ-
ÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ú¸ˇı ÛÚ‚Âʉ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ
‰‡ÌÌ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ̇ ÔË·Ó‡ı, ÍÓÚÓ-
˚ı Ì ·˚ÎÓ ‚ Â„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ.
»ÌÓ„‰‡ ÓÌ ·‡Î ˜ÛÊÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ë ÔÓ-
ÒÚÓ Á‡ÏÂÌˇÎ Ó‰ËÌ ÓÔ‰ÂΡÂÏ˚È ËÓÌ
̇ ‰Û„ÓÈ, ̇ÔËÏÂ As(III) ̇ Cr(III),
ó Ò‡Ï ◊Ë‡Ì‰ÊÂ‚Ë ·˚Î (ÚÓ˜ÌÂÂ, Ò˜Ë-
Ú‡ÎÒˇ) ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ ‡Ì‡ÎËÚ˘ÂÒ-
ÍÓÈ ıËÏËË. ¬ ‰Û„ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ӊ̇ Ë Ú‡
Ê ‡·ÓÚ‡, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÔÓ ‡Ì‡ÎËÚË-
˜ÂÒÍÓÈ ıËÏËË ÒÂÎÂ̇, ·˚· ̇Ô‡‚- —ΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÎÂ̇ ‚ ˜ÂÚ˚ ‡ÁÌ˚ı ÊÛ̇·. †‡Í Ë Ó·Î‡ÒÚˇı Á̇Ìˡ ·Óθ¯Ó ˜ËÒÎÓ ‡‚ÚÓ-
ÔÓÎÓÊÂÌÓ Òı‚‡˜ÂÌÌÓÏÛ Á‡ ÛÍÛ ÊÛÎË- Ó‚ óÓ·˚˜Ì‡ˇ Ë ÓÔ‡‚‰‡Ì̇ˇ Ô‡ÍÚË-
ÍÛ, ◊Ë‡Ì‰ÊÂ‚Ë Á‡˘Ë˘‡ÎÒˇ, ıÓÚˇ ͇. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÔÛ·ÎË͇ˆËË Â-
‚ÂҸχ ÌÂÛÍβÊÂ. ¬Ì‡˜‡Î ӷ‚ËÌˇÎ ÁÛθڇÚÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı, ̇ÔËÏÂ, ̇
ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÁÎÓÛÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚, ÍÓ- ¡Óθ¯ÓÏ ‡‰ÓÌÌÓÏ ÍÓηȉÂ ËÎË
ÚÓ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÎË ‚ ÊÛ̇Î˚ ÛÍÓ- ̇ ÚÂÎÂÒÍÓÔ ’‡··Î: ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ÓÌË
ÔËÒË ÓÚ Â„Ó ËÏÂÌË, ÔÓÚÓÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ- ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÛÒËÎËˇÏ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ËÌÊÂ-
Ì˚ı Û˜ÂÌËÍÓ‚. ¡˚ÎË ÏÓÏÂÌÚ˚ ÓÒÓ- ÌÂÓ‚, ‚ÂҸχ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı
·ÂÌÌÓ ‚ÓÁÏÛÚËÚÂθÌ˚ ó ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ӷ·ÒÚˇı ̇-
Ô‰·„‡ÎÓÒ¸ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÚÂÔÂÌË Á‡ ÛÍË Ë ÚÂıÌËÍË, Ë Ì ÛÔÓÏˇÌÛÚ¸ Ëı ·˚ÎÓ œ–Œ¡À≈ä » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
‚ÁˇÚÍË. ¬ ‡ÁÌ˚ı Â„Ó ‡·ÓÚ‡ı ÙË„Û-
ËÓ‚‡ÎÓ 56 ÒÓ‡‚ÚÓÓ‚, ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ „Ó
ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ʇÎÓ‚‡ÎÒˇ Ë ‡Ì¸¯Â,
Ӊ̇ÍÓ Ì‡ ˝ÚÓ Ì ӷ‡˘‡ÎË ‚ÌËχ-
Ìˡ. ¡˛Ò ¬ËÂÒχ, ‰‡ÍÚÓ ÊÛ‡-
̇Π´Environmental Monitoring &
Assessmentª, „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È
‚ÓÔ˲˘ËÈ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÂÏÛ ÔËÏÂ
ÊÛθÌ˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ̇ÛÍ Á‡ ÔÓÒΉÌËÂ
30 ÎÂÚ.
ÕÓ ÂÒÚ¸ Ë ıÓӯˠÌÓ‚ÓÒÚË: Ó͇Á˚-
‚‡ÂÚÒˇ, Ò Ô·„ˇÚÓÏ Ë Â„Ó Ó‰Ì˚Ï ·‡-
ÚÓÏ, ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÛÍÓÔËÒÂÈ, ÏÓÊÌÓ ·ÓÓÚ¸Òˇ. —Â„Ó‰Ìˇ
ÔÓ‰‡‚Ρ˛˘Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÊÛ̇ÎÓ‚
ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÛÍÓÔËÒË ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏ
‚ˉÂ, Ë ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÓÌË ËÏÂ˛Ú ˝ÎÂÍÚÓÌ-
ÌÛ˛ ‚ÂÒ˲ ‚ »ÌÚÂÌÂÚÂ. ›ÚÓ ÔÓÁ‚Ó-
ΡÂÚ ÔÓ‚ÂˇÚ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ ÛÍÓ-
ÔËÒË Ì‡ Ô‰ÏÂÚ Ô·„ˇڇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ÔÓËÒÍÓ‚˚ı ÒËÒÚÂÏ. –‡ÁÛ-
ÏÂÂÚÒˇ, ˝Ú‡ Ôӈ‰Û‡ ̉¯‚‡ˇ Ë
ÌÂÔÓÒÚ‡ˇ, ‚‰¸ Ì ‚Ò Ô·„ˇÚÓ˚ Ú‡Í
ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌ˚, Í‡Í ◊Ë‡Ì‰Ê‚Ë. œÓ-
˝ÚÓÏÛ ‰‡ÍˆËˇÏ ÊÛ̇ÎÓ‚ Ô‰ÓÒ-
Ú‡‚Ρ˛Ú Ò‚ÓË ÛÒÎÛ„Ë ÒÔˆˇÎËÁËÓ-
‚‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ÙËÏ˚, Ú‡ÍËÂ,
Í‡Í ´CrossCheckª, ´CrossRefª,
´iParadigmsª, ´iTenticateª. †ÓÏ ÚÓ„Ó,
ÔËÌËχˇ ÛÍÓÔËÒË, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó
ÊÛ̇ÎÓ‚ Ú·ÛÂÚ ÓÚ ‡‚ÚÓÓ‚ ÔÓ‰Ú‚Â-
ʉÂÌˡ, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇ˇ ‡·ÓÚ‡ Ì ·˚·
ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ Ë Ì Ô·ÌËÛÂÚÒˇ ÂÂ
ÔÛ·ÎË͇ˆËˇ ‚ ‰Û„ÓÏ ÊÛ̇ÎÂ. Õ‡Û˜-
Ì˚ ÊÛ̇Î˚ ¿ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ıËÏ˘ÂÒ-
ÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË ´›Ú˘ÂÒ- ·˚ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó. ÕÓ Í‡Í ÔÓ‚ÂÒÚË ·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚÌ˚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ ÔÓ
ÍË ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔÛ·ÎË͇ˆËˇÏ „‡ÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Ï ÛÔÓÏË- ÔËÒÛʉÂÌ˲ ÕÓ·Â΂ÒÍËı ÔÂÏËÈ.
ıËÏ˘ÂÒÍËı ËÒÒΉӂ‡ÌËȪ. ¬Ò ˝ÚÓ, ̇ÌËÂÏ ‚ÒÂı, ÍÚÓ ‚ÌÂÒ ÔÓÒËθÌ˚È » ‚ Á‡Íβ˜ÂÌË ¢ ‡Á ÔÓ‰˜ÂÍÌÂÏ:
‰ÛχÂÚÒˇ, ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂÂÍ˚Ú¸ ‰ÓÓ„Û ‚Í·‰, Ë ´Ì‡„‡Ê‰ÂÌËÂÏ ÌÂÔ˘‡ÒÚ- ‚ÂÓˇÚÌÓ, Ò‡Ï˚È ‚‡ÊÌ˚È ‡ÒÔÂÍÚ Ì‡Û˜-
Ô·„ˇÚÛ ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÓÚÔÛ„- Ì˚ıª? ÌÓÈ ˝ÚËÍË ó ˝ÚÓ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Û˜Â-
ÌÛÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ı Ô·„ˇÚÓÓ‚. —͇Á‡ÌÌÓ Ì ËÒ˜ÂÔ˚‚‡ÂÚ ‚ÒÂı ̇- ÌÓ„Ó, ‰‡ Ë ‚ÒÂ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡
ÕÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ڇÍËÏ ·Ó΂¯Ëı ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡Û˜ÌÓÈ ˝ÚËÍË. Õ Á‡ ÂÁÛθڇÚ˚ Â„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, ËÌÓ„-
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ì ¯ËÚ¸. –˜¸ ˉÂÚ Ó· ‡‚- ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚, ̇ÔËÏÂ, ÏÌÓ„Ó˜ËÒ- ‰‡ ‚ÂҸχ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Â. ¬ÓÔÓÒ ˝ÚÓÚ
ÚÓÒÍËı ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡ı ÒÚ‡ÚÂÈ ó Ó ÚÂı ÎÂÌÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ´ÍÓÌÙ- ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÒÎÓÊÂÌ ıÓÚˇ ·˚ ÛÊ ÔÓ-
ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ‡‚ÚÓÓ‚ ‚Íβ- ÎËÍÚÓÏ ËÌÚÂÂÒÓ‚ª, ÍÓ„‰‡ ˆÂÌÁÂÌ- ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ÚÛ‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ ‰ÓÒ-
˜‡˛Ú ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ´ÌÛÊÌ˚ıª β‰ÂÈ: Ú˚ ÒÚ‡ÚÂÈ ‚ ÊÛ̇·ı, ˜ÎÂÌ˚ ÍÓÏËÒ- ÚÓ‚ÂÌ˚ Ô‰Ò͇Á‡Ìˡ ‡Á‚ËÚˡ ̇-
̇˜‡Î¸ÌËÍÓ‚, ÒÔÓÌÒÓÓ‚ Ë Ú. Ô. ›ÚÓÚ ÒËÈ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı „‡ÌÚ˚ ËÎË ÛÍË, Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. ÕÓ ÚÂÏ ÌÂ
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru

‚ÓÔÓÒ Ì‰‡‚ÌÓ Ó·ÒÛʉ‡ÎÒˇ ‚ ÊÛ̇-
Π´Scienceª. ŒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ·ÓÎÂÂ
ÒÓÚÌË ÒÚ‡ÚÂÈ, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ 2006
„Ó‰Û, ËÏÂÎË 500 Ë ·ÓΠÒÓ‡‚ÚÓÓ‚.
œËÏÂ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÚ‡ÚÂÈ
ÔÓ͇Á‡Ì ̇ ËÒÛÌÍ ÒÔ‡‚‡ (´‚Ò„Ӫ
186 ÒÓ‡‚ÚÓÓ‚). –ÂÍÓ‰ ÔÓÒÚ‡‚Ë·
Ӊ̇ ÙËÁ˘ÂÒ͇ˇ ‡·ÓÚ‡, ˜ËÒÎÓ ÒÓ‡‚-
ÚÓÓ‚ ÍÓÚÓÓÈ ó 2512 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
ÔËÒÛʉ‡˛˘Ëı ÔÂÏËË, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÏÂÌ ÓÚ ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÌÂ„Ó Ì ÛÈÚË.
ÕÓ·Â΂ÒÍËı, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û˛ÚÒˇ ΢-
ÌÓÈ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸˛, ÒËÏÔ‡ÚË-
ˇÏË ËÎË ‡ÌÚËÔ‡ÚˡÏË Í ‡‚ÚÓ‡Ï Ó·-
ÒÛʉ‡ÂÏ˚ı ‡·ÓÚ. ”‚˚, ˝ÚË ÒÚÂÂÓÚË-
Ô˚ Ôӂ‰ÂÌˡ ‚ÓÁÌËÍÎË ‰‡‚ÌÓ. »ÒÚÓ-
ËÍË Ì‡ÛÍË ÔÓ‰ÓÁ‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰‡ÊÂ
‚˚‰‡˛˘ËÂÒˇ Û˜ÂÌ˚Â, ̇ÔËÏÂ ¿Â-
ÌËÛÒ Ë ÕÂÌÒÚ, ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡ ·˚ÎË

7
 “ÛÎÛÌÒÍËÈ ·ÛÚ‡ÌÓÎ:
ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ ÎÂÒ‡
†‡Ì‰Ë‰‡Ú
ÙËÁËÍÓ-χÚÂχÚ˘ÂÒÍËı ̇ÛÍ
—.Ã.†ÓχÓ‚
†Ó„‰‡ ˜¸ ˉÂÚ Ó· ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÏ ÏÓÚÓÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ÒÔÓÏË̇˛Ú ·ËÓ˝Ú‡ÌÓÎ ÎË·Ó ·ËÓ‰ËÁÂθ. «‡‚Ó‰˚ ÔÓ Ëı
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ËÁ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ ÒÚÓˇÚ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı. ›ÚÓÚ ·ÛÏ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ‚˚ÒÓÍËÏË ˆÂ̇ÏË Ì‡ ÌÂÙÚ¸,
‡ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÚ‡Ì˚ ≈‚ÓÒÓ˛Á‡ ‰‡˛Ú ·Óθ¯Ë ‰ÓÚ‡ˆËË Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÓ„Ó
ÚÓÔÎË‚‡. Œ‰Ì‡ÍÓ ÂÒÚ¸ ¢ ӉËÌ ‚ˉ ÚÓÔÎË‚‡, ÍÓÚÓ˚È ‰Ó ̉‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ ‚ ÚÂÌË. ›ÚÓ ·ÛÚ‡ÌÓÎ. —ÂȘ‡Ò „Ó
‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Í‡Í ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚, ‡ ÒËÌÚÂÁËÛ˛Ú ËÁ ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ ÔÂ‚ÓÈ
ÔÓÎÓ‚ËÌ XX ‚Â͇, ÔÓ͇ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÔÓÒÓ· Ì Ó͇Á‡ÎÒˇ ·ÓΠÂÌÚ‡·ÂθÌ˚Ï, ·ÛÚ‡ÌÓÎ ÔÓÎÛ˜‡ÎË ËÁ Ô¯ÂÌˈ˚ ËÎË Í‡ÚÓÙÂΡ.
œÓ¯Î˚Ï ÎÂÚÓÏ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ËÁÏÂÌË·Ҹ. Œ¿Œ ´†ÓÔÓ‡ˆËˇ ¡ËÓÚÂıÌÓÎÓ„Ë˪ Á‡ÔÛÒÚËÎÓ Ì‡ “ÛÎÛÌÒÍÓÏ „ˉÓÎËÁÌÓÏ
Á‡‚Ӊ ÓÔ˚ÚÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ·ÛÚ‡ÌÓ· ËÁ ‰‚ÂÒËÌ˚, Ô˘ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÓÌ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÌÌÓ Í‡Í ÏÓÚÓÌÓÂ
ÚÓÔÎË‚Ó. ›ÚÓ ÛÌË͇θÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ 18 ÚÓÌÌ ‰‚ÂÒËÌ˚ ‚ ˜‡Ò.
ÕË„‰Â ‚ ÏË ·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓÎ ÔÓ͇ Ì ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛Ú ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ËÁ ÌÂÔË˘Â‚Ó„Ó Ò˚¸ˇ. ÕË„‰Â ÌÂÚ Ë Ú‡ÍÓÈ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÂÂ‡·ÓÚÍË ‰‚ÂÒËÌ˚, ÔË ÍÓÚÓÓÈ Ì ӷ‡ÁÛ˛ÚÒˇ ÓÚıÓ‰˚: ‚Ò ÔÓ·Ó˜Ì˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÎË·Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÔÓÎÛÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÎË·Ó ‚ „ÓÚÓ‚ÓÏ ‚ˉ ÏÓ„ÛÚ ‰Îˇ ˜Â„Ó-ÌË·Û‰¸ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òˇ. —Â„Ó‰Ìˇ ÂÒÚ¸ Ô·Ì˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ·ËÓ·ÛÚ‡-
ÌÓθÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ·Ó„‡Ú˚ı ÎÂÒÓÏ ÒÚ‡Ì‡ı, ̇ÔËÏÂ ‚ †‡Ì‡‰Â. —͇̉Ë̇‚˚, ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌ˚ ÂÁÍËÏ
Ô‡‰ÂÌËÂÏ ÒÔÓÒ‡ ̇ „‡ÁÂÚÌÛ˛ ·Ûχ„Û Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Ò͇̉Ë̇‚ÒÍËÈ ÎÂÒ, ÚÓÊ ıÓÚˇÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÏÓÚÓÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó
ËÁ ‰‚ÂÒËÌ˚. Œ‰Ì‡ÍÓ ÔÂ‚˚ÏË ‰Ó‚ÂÒÚË ÔÓ‰Ó·Ì˚ Ô·Ì˚ ‰Ó ‡θÌÓ„Ó ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌˡ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎË-
ÒÚ‡Ï. ƒ‡‚‡ÈÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ËÚ‡ÚÂΡÏË ´’ËÏËË Ë ÊËÁÌ˪ ÒÓ‚Â¯ËÏ ÔÓ„ÛÎÍÛ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ Á‡‚Ó‰Û.

“ÛÎÛÌ ÂÌÚ‡·ÂθÌ˚Ï. ŒÌ Ô˚Ú‡ÎÒˇ ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ó

√ÓÓ‰, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÍ˚ÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓ·, ‡ÒÔÓ-
ÎÓÊÂÌ ‚ 390 ÍÏ ÓÚ »ÍÛÚÒ͇ ̇ ·ÂÂ„Û ÂÍË »ˇ ó ÔËÚÓÍ ¿Ì„‡-
˚. »ÍÛÚÒ͇ˇ ӷ·ÒÚ¸ ó ÎÂÒÌÓ ÏÂÒÚÓ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂۉ˂ËÚÂθ-
ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ 1949 „Ó‰Û ‚ “ÛÎÛÌ ̇˜‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ „ˉÓÎËÁÌ˚È Á‡‚Ó‰
‰Îˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÔËÚ‡ ËÁ ˆÂÎβÎÓÁ˚, ÍÓÚÓÛ˛, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â-
‰¸, ÔÓÎÛ˜‡ÎË ËÁ ‰‚ÂÒËÌ˚ „ˉÓÎËÁÓÏ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒÂ-
ÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚. ›ÚÛ ÚÂıÌÓÎӄ˲ ÌÂθÁˇ ̇Á‚‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÓÈ: ÔÓ-
ÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÌÂχÎÓ ÓÚıÓ‰Ó‚ ‚ ‚ˉ ӷۄÎÂÌÌÓ„Ó ÎË„ÌË̇ Ò ÒÂÓÈ
Ë „ËÔÒÓÏ (ÓÌ Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ÔË ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËË ÍËÒÎÓÚ˚). “‡ÍÓÈ
ÎË„ÌËÌ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË ÌË Ì‡ ͇ÍÓ ‰ÂÎÓ ÓÒÓ-
·ÂÌÌÓ Ì „Ó‰ËÚÒˇ, Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ‚ Ò··Ó ÔÂ„ÌË‚‡˛˘Ëı ÓÚ‚‡Î‡ı
ó ‰‡Ê ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ‡Ï ÓÌ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ Ì ÔÓ ÁÛ·‡Ï. œÓ‰Ó·-
Ì˚ ÓÚ‚‡Î˚ ÂÒÚ¸ ÓÍÓÎÓ Î˛·Ó„Ó ˆÂÎβÎÓÁÌÓ-·ÛχÊÌÓ„Ó ÔÓËÁ-
‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÎË ÒÔËÚÓ‚Ó„Ó Á‡‚Ó‰‡. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ —Ë·ËË ÏÂÒÚ‡ ÏÌÓ-
„Ó, Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó „ˉÓÎËÁÌÓ„Ó ÒÔËÚ‡ ÛÒÔ¯ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÎÓ,
‚‰¸ ‚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ ‚ÂÏˇ Â„Ó ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰Îˇ ÚÂıÌË-
˜ÂÒÍËı ˆÂÎÂÈ, ıÓÚˇ ¬˚ÒÓˆÍËÈ Ë ÔÂÎ ÔÓ ‚Ó‰ÍÛ ËÁ ÓÔËÎÓÍ.
œÓÒΠÔÂÂÒÚÓÈÍË ÏÌÓ„Ë „ˉÓÎËÁÌ˚ Á‡‚Ó‰˚ ÔÂÍ‡-
ÚËÎË Ò‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ: ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ ÒÔË-
Ú ÒÓÍ‡ÚË·Ҹ. “ÛÎÛÌÒÍËÈ Á‡‚Ó‰ ÔÓ‰ÂʇÎÒˇ ‰Ó χˇ 2006
„Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ‡ÍˆËÁÓ‚ ҉·ÎÓ Â„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ-
Á‡ÔÛÒÚËÎ ˆÂı‡ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔË˘Â‚Ó„Ó ÒÔËÚ‡, ÔÓ ‚˚ÔÛÒ-
ÍÛ ÍÓÏÓ‚˚ı ‰ÓÊÊÂÈ, ‰Â̇ÚÛËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ó ÌÓ
‚Ò ˝ÚÓ Ì ÔÓÏÓ„ÎÓ. » ‚Ò Ê ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Á‡‚Ó‰‡, ÔÂʉÂ
‚ÒÂ„Ó ‰ËÂÍÚÓ ¬.¿.’‡Ï‡Ú‡Â‚, Ì ‰‡ÎË Ô‰ÔˡÚË ‡Á„‡-
·ËÚ¸, ‡ Á‡ÍÓÌÒÂ‚ËÓ‚‡ÎË ‰Ó ÎÛ˜¯Ëı ‚ÂÏÂÌ.
›ÚË ‚ÂÏÂ̇ ̇ÒÚÛÔËÎË ‚ 2008 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ÍÓÔÓ‡ˆËˇ ´¡ËÓ-
ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˪ ¯Ë· ÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‰ÂÒ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓ·.
¡ÛÚ‡ÌÓÎ ÔÓÚË‚ ˝Ú‡ÌÓ·
¡ÛÚËÎÓ‚˚È ÒÔËÚ, ·ÛÚ‡ÌÓÎ, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ˝Ú‡ÌÓ· ÒÓ‰ÂÊËÚ ˜Â-
Ú˚ ‡ÚÓχ Û„ÎÂÓ‰‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÓÏÂÓ‚.
‘ÓÏÛ· Ì-·ÛÚ‡ÌÓ·, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ·ÓÊÂÌËÂÏ ‡ÒÚË-
ÚÂθÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ, ó CH3(CH2)3OH, ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍËÔÂÌˡ ‚˚¯Â,
˜ÂÏ Û ‚Ó‰˚. ¡ÛÚ‡ÌÓÎ ó ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÒË‚Û¯ÌÓ„Ó Ï‡Ò· Ë,
ÒÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸, ӷ·‰‡ÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÂÏÛ ÌÂÔˡÚÌ˚Ï Á‡Ô‡ıÓÏ.
›ÚÓ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚Ó ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÏÛ,
˜ÚÓ Ì‡ ·ÛÚ‡ÌÓÎ ÒÚ‡ÎË Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÔÓ ‡Î¸-
ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÏÛ ÚÓÔÎË‚Û. ¬Â‰¸ Ì ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ
Á‡Ô‡‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ÒÏÂÒ¸ ËÁ ˝Ú‡ÌÓ· Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ì·ÂÁÓÔ‡Ò-
ÌÓ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ ̇ÒÂÎÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθ-
ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ÒÎÛ˜‡Â ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‰‡Ê ËÁ Ì ÔÓ‰ÛÍÚ, ÔË„Ó‰Ì˚È

8

‰Îˇ ÛÔÓÚ·ÎÂÌˡ ‚ÌÛÚ¸. œÓ ˇ‰Ó‚ËÚ˚È ÏÂÚ‡ÌÓÎ Ë „Ó‚ÓËÚ¸ ÌÂ
ÔËıÓ‰ËÚÒˇ. ¡ÛÚ‡ÌÓÎ Ê ÔÓ ˇ‰Ó‚ËÚÓÒÚË Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ˝Ú‡ÌÓÎ ‚
ÚË-˜ÂÚ˚ ‡Á‡, Ӊ̇ÍÓ ‚˚ÔËÚ¸ Â„Ó ÔÓ Ó¯Ë·Í Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ:
ÒÎ˯ÍÓÏ ÛÊ ÏÂÁÓÍ Á‡Ô‡ı.
¿ Í‡Í ÚÓÔÎË‚Ó ‰Îˇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ÓÌ Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔÓı‚‡-
Î˚. ŒÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ Ì-·ÛÚ‡ÌÓ· ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Û ˝Ú‡ÌÓ· Ë ÏÂÚ‡ÌÓ-
·, Ë Ó˜Â̸ ·ÎËÁÍÓ Í ·ÂÌÁËÌÛ: ËÁÏÂÂÌÌÓ ÔÓ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒ-
ÍÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û, ÓÌÓ ‡‚ÌÓ 96, ‡ ÔÓ ÏÓÚÓÌÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û ó 78. (†‡Í
Ô˯ÂÚ ´¬ËÍËÔ‰ˡª, ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó„Ó ˜ËÒ· ÔÓ‚Ó‰ˇÚ ̇
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı Ò Ó‰ÌÓˆËÎË̉Ó‚˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‚ ‰‚Ûı ÂÊËχı:
·ÓΠÊÂÒÚÍËÈ ó ÏÓÚÓÌ˚È ÏÂÚÓ‰, ÏÂÌ ÊÂÒÚÍËÈ ó ËÒÒΉÓ-
‚‡ÚÂθÒÍËÈ.) ” ˝Ú‡ÌÓ· ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ ‚˚¯Â ó 100ó105. «Ì‡-
˜ËÚ, ·ÂÌÁËÌÓ‚˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ‰‡Ê ̇ ˜ËÒÚÓÏ ·ÛÚ‡ÌÓ-
Π̠̇‰Ó ËÁÏÂÌˇÚ¸, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸. ƒÎˇ ˜ËÒÚÓ„Ó
˝Ú‡ÌÓ· ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÏÂÌˇÚ¸ ÌÛÊÌÓ, ‡ ‚ ·ÂÌÁÓ·‡Í
Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Á‡ÎË‚‡˛Ú Â„Ó ‡ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÌÁËÌÂ: ˝Ú‡ÌÓÎ
ÒÎÛÊËÚ ‰Ó·‡‚ÍÓÈ, ÔÓ‚˚¯‡˛˘ÂÈ ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ.
¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ˝Ú‡ÌÓ· ·ÛÚ‡ÌÓÎ Ì ‡Á·‡‚ΡÂÚÒˇ, Ò‡ÏÓ‚ÓθÌÓ
ÔÓ„ÎÓ˘‡ˇ ‚Ó‰ˇÌ˚ ԇ˚. œÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îˇ Â„Ó ÔÂ‚ÓÁÍË Ì Ú·Û-
˛ÚÒˇ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ ˆËÒÚÂÌ˚: ˝ÚÓÚ ÒÔËÚ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ͇-
˜Ë‚‡Ú¸ ÔÓ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡Ï Ë ‡ÁÎË‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó·˚˜Ì˚ı ·ÂÌ-
ÁÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ. ÕÛ ‡ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Î˛·Ó„Ó ÒÔËÚ‡ ÔÂ-
‰ ·ÂÌÁËÌÓÏ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠ˜ËÒÚÓÏ ‚˚ıÎÓÔÂ: ‚ ÒÔË-
Ú ÌÂÚ ÌË ‡ÁÓÚ‡, ÌË ÒÂ˚, ÌË ‡ÓχÚ˘ÂÒÍËı ۄ΂ӉÓÓ‰Ó‚. ≈ÒÎË
Ê ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ó ‰Ó·‡‚Í ´·ËÓª Í ÒÎÓ‚Û ´·ÛÚ‡ÌÓΪ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰-
‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÒÔËÚ‡ ËÁ ‚ÓÁÓ·ÌӂΡÂÏÓ„Ó Ò˚¸ˇ, ÚÓ
ÒÚ‡ÌÂÚ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÚÓÔÎË‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ Â˘Â Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÒÌËÊÂÌ˲ ‚˚·ÓÒÓ‚ Û„ÎÂÍËÒÎÓ„Ó „‡Á‡ ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ.
“ÛÎÛÌÒÍËÈ ·ÛÚ‡ÌÓÎ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ó ËÁ
‰Â‚‡, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ËÁ ÓÚıÓ‰Ó‚ ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÓÍ Ë ‰Â‚ÓÔÂ-
Â‡·ÓÚÍË. ¿ Ú‡ÍËı ÓÚıÓ‰Ó‚ ÏÌÓ„Ó: Ó·˚˜ÌÓ ËÁ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË-Úˉ-
ˆ‡ÚËÏÂÚÓ‚ÓÈ ÒÓÒÌ˚ Û‰‡ÂÚÒˇ ‚˚ÔËÎËÚ¸ Ó‰ÌÓ-‰‚‡ ¯ÂÒÚËÏÂÚÓ-
‚˚ı ·‚̇. ŒÒڇθÌÓ ó ÚÓÌÍË ËÎË ÍË‚˚ ÍÛÒÍË ÒÚ‚Ó·, ÔÌË,
‡ Ú‡ÍÊ ÒÛ˜¸ˇ ó ˉÂÚ ‚ ÓÚıÓ‰˚, Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÒÚ‡‚-
ΡÂÚ 60% ÓÚ ÒÛ·ÎÂÌÌÓ„Ó ‰Â‚‡. ›ÚË ÓÚıÓ‰˚ Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË
ÒÎÛÊËÚ¸ Ò˚¸ÂÏ ‰Îˇ „ˉÓÎËÁÌÓ„Ó ÒÔËÚ‡, ıÓÚˇ Ëı ÌÂ‰ÍÓ ÓÒ-
Ú‡‚ΡÎË Ì‡ ÎÂÒÓÒÂÍÂ, ‡ ÒÔËÚ ‰Â·ÎË ËÁ ‰ÂÎÓ‚ÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚.
“ÂÔÂ¸ ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ Ò˚¸ÂÏ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ·ÛÚ‡ÌÓ·.
Œ ÊËÁÌË ÍÎÓÒÚˉËÈ
´œÂ‰ ̇ÏË ÒÚӡ· Ó˜Â̸ ÌÂÔÓÒÚ‡ˇ Á‡‰‡˜‡ ó ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡
‰‚‡ ÏÂÒˇˆ‡ ÔÂ‰Â·ڸ „ˉÓÎËÁÌ˚È Á‡‚Ó‰ ÔÓ‰ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓ·. ÕÂÍÓÚÓ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸
ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÏÓÌڇʇ. À˛‰Ë ̇ Á‡-
‚Ӊ ‚Ó „·‚Â Ò ‰ËÂÍÚÓÓÏ ÚÛ‰ËÎËÒ¸ ÍÛ„Î˚ ÒÛÚÍË. ›ÚÓ ·˚·
Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒ̇ˇ ‡·ÓÚ‡, ÚÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ‰‡‚ÌÓ ÔÂ‰ ̇ÏË ÌËÍ-
ÚÓ Ì ÒÚ‡‚ËÎ ÒÚÓθ χүڇ·ÌÓÈ Á‡‰‡˜Ëª, ó ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ‰ÓÍ-
ÚÓ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ̇ÛÍ, ÔÓÙÂÒÒÓ ¬.¡.¿ÍÓÔˇÌ ËÁ √ÓÒÕ»» ·ËÓ-
ÒËÌÚÂÁ‡ ·ÂÎÍÓ‚˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ë ·˚· ÒÓÁ‰‡Ì‡ ·ÂÁÓÚ-
ıӉ̇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓ·.
 ðóêàõ ó äèðåêòîðà çàâîäà
Â.À.Õàìàòàåâà áàíêà ñ äðåâåñèíîé,
ðàçìîëîòîé äî ìèêðîííîãî ðàçìåðà
“≈’ÕŒÀŒ√»» » œ–»–Œƒ¿
—‡Ï ÔÓ Ò· ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÛÚ‡ÌÓ· ËÁ-
‚ÂÒÚÂÌ ÛÊ ÔÓÎÚÓ‡ ‚Â͇ ó ¢ ‚ 1861 „Ó‰Û ÀÛË œ‡ÒÚÂ ӷ̇-
ÛÊËÎ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔË Ò·‡ÊË‚‡ÌËË Ò‡ı‡‡ ÒËÌ-
ÚÂÁËÛ˛Ú ·ÛÚ‡ÌÓÎ. ›ÚÓ ÍÎÓÒÚˉËË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Clostridium
acetobutylicum. ŒÌË ÊË‚ÛÚ ‚ ‡Ì‡˝Ó·Ì˚ı ÛÒÎӂˡı Ë ÔÓÏËÏÓ ·Û-
Ú‡ÌÓ· ÒËÌÚÂÁËÛ˛Ú Â˘Â Ë ‡ˆÂÚÓÌ, ˝Ú‡ÌÓÎ, ‡ Ú‡ÍÊ Ó„‡Ì˘ÂÒ-
ÍË ÍËÒÎÓÚ˚. (—ÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ·ÛÚ‡ÌÓÎ:‡ˆÂÚÓÌ:ÒÔËÚ ó 6:3:1.)
¡ÛÚ‡ÌÓÎ ó ÔÓ‰ÛÍÚ ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚË ·‡ÍÚÂËÈ, ‡ ÊËÚ¸ ‚
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı Ò‚ÓÂÈ ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚË ó ÍÓÏÛ ÔÓÌ‡‚ËÚÒˇ? œÓ-
˝ÚÓÏÛ, ͇̇ÔÎË‚‡ˇÒ¸, ·ÛÚ‡ÌÓÎ ÔÓ‰‡‚ΡÂÚ ÓÒÚ Ë ‡Á‚ËÚË ҂Ó-
Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ¿Ì‡Îӄ˘Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ, ÍÒÚ‡ÚË, Ó·˙ˇÒÌˇÂÚ
ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ ÒÔËÚÌ˚ ̇ÔËÚÍË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÓÔÂ-
‰ÂÎÂÌÌÓÂ, ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îˇ ÌËı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝Ú‡ÌÓ·. Õ‡ÔËÏÂ,
ÔË‚Ó Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÍÂÔÓÒÚ¸˛ 4ó5%: ÔË ·ÓΠ‚˚ÒÓ-
ÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ÔË‚Ì˚ ‰ÓÊÊË ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ‡ÒÚË. ƒÎˇ ‚ËÌ-
Ì˚ı ‰ÓÊÊÂÈ Ô‰ÂÎ ó 12ó13%. ≈ÒÚ¸ ‰ÍË ‚ˉ˚ ‰ÓÊÊÂÈ,
ÍÓÚÓ˚ ÊË‚ÛÚ ÔË ÍÂÔÓÒÚË 18%, Ò Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ó˜Â̸
Ò·‰ÍËÂ Ë ÍÂÔÍË ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ ‚Ë̇, ̇ÔËÏÂ, ‚ ¿ÏÂÌËË. ÕÛ
‡ ÍÎÓÒÚˉËË ‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú Î˯¸ 2% ·ÛÚ‡ÌÓ·. ÃÌÓ„Ë ‰Û„ËÂ
·‡ÍÚÂËË Ë Ì‡ ÔÓˇ‰ÓÍ ·ÓΠÌËÁÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ·ÛÚ‡ÌÓ·
Ì ÔËÂÏβÚ, Ë Ú‡Ï, „‰Â ıÓÓ¯Ó ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒˇ ÍÎÓÒÚˉËË, ÌÂÚ
ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚, ϯ‡˛˘Ëı ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ . œÓ˝ÚÓÏÛ
ÔË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË ÒıÂÏ˚ Á‡‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ¯ËÚ¸ Á‡‰‡˜Û
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌˡ ·ÛÚ‡ÌÓ·, ‡ Ú‡ÍÊ ˝Ú‡ÌÓ· Ë ‡ˆÂÚÓ̇
ËÁ ÙÂÏÂÌÚÂ‡ Ò ÍÎÓÒÚˉˡÏË.
¬˚ÒÓ͇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ‰‚ÂÒËÌ˚
†ÎÓÒÚˉËË ÔËÚ‡˛ÚÒˇ Ò‡ı‡ÓÏ. ≈„Ó-ÚÓ Ë ÌÛÊÌÓ ËÁ‚Θ¸ ËÁ ‰Â-
‚ÂÒËÌ˚ Ò Ì‡ËÏÂ̸¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÓÚıÓ‰Ó‚. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÒÚÛ-
ÔË‚¯Û˛ ̇ ÒÍ·‰ Á‡‚Ó‰‡ ‰‚ÂÒËÌÛ ıÓÓ¯Â̸ÍÓ ÔÓ‰„ÓÚ‡‚ÎË-
‚‡˛Ú. œÂ‚˚È ˝Ú‡Ô ó ËÁÏÂθ˜ÂÌËÂ. ¬ÚÓÓÈ ó ËÁ‚ΘÂÌË ËÁ
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÔÓӯ͇ ÒÏÓÎ˚. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÒÔÓÂÍÚË-
Ó‚‡ÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ˝ÍÒÚ‡ÍÚÓ, ÛÒÍÓË‚¯ËÈ
ÔÓˆÂÒÒ ‚ Ú˚Òˇ˜Û ‡Á. ÃÂı‡ÌËÁÏ ‰ÂÈÒڂˡ ÛθÚ‡Á‚Û͇ Ú‡ÍÓ‚.
†‡Ê‰Û˛ ˜‡ÒÚ˘ÍÛ ÒÛıÓ„Ó ‰Â‚‡ ÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Í‡Í ‚ÓÁ‰Û¯-
Ì˚È ÔÛÁ˚ÂÍ, Á‡ÒÚˇ‚¯ËÈ ‚ ÏËÍÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÏ ÍÛÒӘ͠„Û·ÍË.
ŒÌ, ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÒÊËχˇÒ¸ Ë ‡Ò¯ËˇˇÒ¸ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÛθÚ-
‡Á‚Û͇, ÛÒÍÓˇÂÚ ÔÓÔËÚÍÛ ‰Â‚‡ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ, ‚ËıË ÍÓ-
ÚÓÓ„Ó Û ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˜‡ÒÚˈ˚ ·˚ÒÚÓ, Á‡ 10ó20 ÒÂÍÛ̉, ‚˚-
Ï˚‚‡˛Ú ËÁ ‚Ò˛ ÒÏÓÎÛ. »ÏÂÌÌÓ Ú‡Í‡ˇ ·Óθ¯‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÌÂÓ·-
ıÓ‰Ëχ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ 18 Ú ‰‚ÂÒËÌ˚ ‚ ˜‡Ò.
Õ‡ Û‰‡ÎÂÌË ÒÏÓÎ˚ ËÁ ͇ʉÓÈ ÚÓÌÌ˚ ‰‚ÂÒËÌ˚ ÌÛÊÌÓ Á‡-
Ú‡ÚËÚ¸ ‚ÓÒÂϸó‰ÂÒˇÚ¸ ÚÓÌÌ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Ó‰ËÌ ËÁ ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ·ÛÚ‡ÌÓ· ó
‡ˆÂÚÓÌ. œÓÒΠӘËÒÚÍË ÓÚ ÒÏÓÎ˚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ ‚ÌÓ‚¸ ˉÂÚ Ì‡
Ó·‡·ÓÚÍÛ Ó˜Â‰ÌÓÈ ÔÓˆËË ‰‚ÂÒÌ˚ı ÓÔËÎÓÍ.
¬˚‰ÂÎÂÌ̇ˇ ·ÂÁ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ÒÏÓ· ˜ËÒÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ̇-
Ò˚˘Â̇ ˝ÙËÌ˚ÏË Ï‡Ò·ÏË Ë ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË ‚¢Â-
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
ÒÚ‚‡ÏË, ˜Â„Ó Ì Ò͇ʯ¸ Ó ÒÏÓÎÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÒÔÓ-
ÒÓ·ÓÏ ó ‚˚Ú‡ÔÎË‚‡ÌËÂÏ. ¬ ÂÁÛθڇÚ Ó̇ ӷ·‰‡ÂÚ ÔˡÚÌ˚Ï
‡ÓχÚÓÏ ÎÂÒ‡ Ë ÒÎÛÊËÚ ÓÚ΢Ì˚Ï ÓÁ‰Ó‡‚ÎË‚‡˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ:
ÒÓÁ‰‡ÚÂÎË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰Ó͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ Â ÒÛÒÔÂÌÁˡ, ‡ÒÔ˚ÎÂÌ̇ˇ
‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ÛÌ˘ÚÓʇÂÚ ËÎË ÔÓ‰‡‚ΡÂÚ ÏÌÓ„Ë ·ÓÎÂÁÌÂÚ‚ÓÌ˚ ·‡Í-
ÚÂËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠԇÎÓ˜ÍË †Óı‡. ¬ Ó·˘ÂÏ, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÓÚ΢̇ˇ
̇ÚÛ‡Î¸Ì‡ˇ ‰Ó·‡‚͇ ‰Îˇ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚ ‚ÓÁ‰Û-
ı‡. ¿ ‚˚ıÓ‰ËÚ ˝ÚÓÈ ÒÏÓÎ˚ ÌË ÏÌÓ„Ó ÌË Ï‡ÎÓ 30ó35 Í„ ËÁ ÚÓÌÌ˚
ı‚ÓÈÌÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚.
9
 œÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‡ÁÓ·‡ÎËÒ¸ ÒÓ ÒÏÓÎÓÈ, ÔÓÓ¯ÓÍ Ì‡‰Ó ¢Â
ÒËθÌ ËÁÏÂθ˜ËÚ¸. ›ÚÓ ‰Â·˛Ú ̇ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÏÂθ-
ÌˈÂ. †‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ‰Ó·ËÚ¸ ‰ÂÂ‚Ó ó ÒÎÓÊ̇ˇ Á‡‰‡˜‡, ÔÓÚÓ-
ÏÛ ˜ÚÓ ‰‚ÂÒË̇ ‚ÂҸχ ÛÔÛ„‡; Î˯¸ ÔË ·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
‡ÁÏÓ· ˜‡ÒÚˈ˚ ‰Â‚‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ıÛÔÍËÏË Í‡Í ÒÚÂÍÎÓ. —
Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ̈‡ ‚ ÏÂθÌËˆÛ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ÓÔËÎÍË ÔÓÒΠ˝ÍÒÚ‡ÍˆËË
ÒÏÓÎ˚, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ Ò˚ÔÎÂÚÒˇ ‰‚ÂÒ̇ˇ Ô˚θ Ò ˜‡ÒÚˈ‡ÏË ÏËÍ-
ÓÌÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚. œË Ú‡ÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Â˘Â Ë ‡Í-
ÚË‚‡ˆËˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˜‡ÒÚˈ. ◊ÚÓ·˚ ‰‚ÂÒ̇ˇ Ô˚θ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ
Ì Á‡„Ó·Ҹ, ‚Ò ÔÓˆÂÒÒ˚ ÔÓ‚Ó‰ˇÚ ‚ Û„ÎÂÍËÒÎÓÏ „‡ÁÂ, ·Î‡-
„Ó ÍÎÓÒÚˉËË Ë Â„Ó ‚˚‰ÂΡ˛Ú ‚ ·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â.

–‡ÒÒÚ‡‚‡ÌËÂ Ò ÎË„ÌËÌÓÏ
œÓÒΠÏÂθÌˈ˚ ÔÓÓ¯ÓÍ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ‡ÍÚÓ, „‰Â Â„Ó Ó·‡·‡-
Ú˚‚‡˛Ú ÙÂÏÂÌÚ‡ÏË. »ı Á‡‰‡˜‡ ó ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ˆÂÎβÎÓÁÛ ÓÚ «Áóòàíîë. Íè ñ ÷åì ïî çàïàõó åãî íå ñïóòàåøü», — ðàçìûøëÿåò
ÎË„ÌË̇, ‡Ò˘ÂÔË‚  ̇ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ë ҇ı‡‡. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÎÀÎ «Êîðïîðàöèÿ Áèîòåõíîëîãèè» Ï.Ñ.Êàíûãèí
˜ÚÓ ‰‚ÂÒÌÓ ‚ÓÎÓÍÌÓ ÔÓÒÚÓÂÌÓ ËÁ ‰‚Ûı ÔÓÎËÏÂÓ‚. Œ‰ËÌ ËÁ
Òˇ ‚ ̇˜‡ÎÓ ÔÓˆÂÒÒ‡ Ë ÎË·Ó ÒÌÓ‚‡ ̇˜Ë̇˛Ú ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡Ú¸
ÌËı ó ÔÓÎËÒ‡ı‡ˉ ˆÂÎβÎÓÁ‡. ¬ÚÓÓÈ ó ÎË„ÌËÌ, ÌÂ„ÛΡ-
Ò‡ı‡‡, ÎË·Ó ÔÓ„Ë·‡˛Ú Ë ÒÎÛÊ‡Ú ÔËÚ‡ÌËÂÏ ‰Îˇ ‰Û„Ëı ·‡ÍÚÂ-
Ì˚È ÔÓÎËÏÂ, ÒÓÒÚÓˇ˘ËÈ ËÁ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Á‡Ï¢ÂÌÌ˚ı ÙÂÌËÎÒÔË-
ËÈ. œÓÔÛÚÌÓ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ Û„ÎÂÍËÒÎ˚È „‡Á Ë ‚Ó‰ÓÓ‰. ›ÚÓ ÓÚ-
ÚÓ‚. ŒÌ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı ÒÚÂÌÓÍ Ë, ‡ÒÔÓ·„‡ˇÒ¸ ‚
Ì˛‰¸ Ì ÓÚıÓ‰˚. œÂ‚˚È ËÁ ÌËı Ú·ÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ·ÂÁÓ-
ÏÂÊÍÎÂÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ÒÍÂÔΡÂÚ ˆÂÎβÎÓÁÌ˚ ‚ÓÎÓÍ-
Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂ˚ ÔË ‡ÁÏÓΠ‰Â‚‡. †ÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓÚ „‡Á
̇. ◊ÚÓ·˚ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ÔÓÎËÏÂ˚, ÔÂʉ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË „ˉÓ-
ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÓÚ‡ÒΡı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ÎËÁ ˆÂÎβÎÓÁ˚ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ÍËÒÎÓÚ (‚ÒÔÓÏ-
Â„Ó Ì‡‰Ó ÒÓ·‡Ú¸, Òʇڸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓÚ·ËÚÂΡÏ. ¬Ó‰ÓÓ‰
ÌËÏ ÛÔÓÏˇÌÛÚ˚ ‚˚¯Â „Ó˚ Ó·Û„ÎÂÌÌÓ„Ó ÎË„ÌË̇).
ÔÂ‚ÓÁËÚ¸ ̇ ·Óθ¯Ë ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ÒÎÓÊÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ
—ÓÁ‰‡ÚÂÎË ·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓθÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ¯ËÎË Ì ˉÚË
ÒÎ˯ÍÓÏ Î„ÓÍ Ë ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÂÌ. Œ‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ-
ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚ÂÂÌÌÓÏÛ ÔÛÚË, ‚‰¸ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÂÁÓÚ-
‚‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÏÂÒÚÂ: Ò̇˜‡Î‡ Í‡Í „Ó˛˜ÂÂ, ‡ ‚ ·Û-
ıÓ‰ÌÛ˛ ÚÂıÌÓÎӄ˲, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚˚‰ÂΡڸ ÎË„ÌËÌ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÙÓÏÂ,
‰Û˘ÂÏ ó ̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚-
˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÔÓÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÔËÏÂ-
ÍÂ, ÒÓ‚Ï¢‡˛˘ÂÈ ‚˚ÒÓÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ
ÌËÎË ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ· „ˉÓÎËÁ‡ ˆÂÎβÎÓÁ˚, ‡ ËÏÂÌÌÓ
Ë Ô‡Ó‚Û˛ ÚÛ·ËÌÛ.
ÙÂÏÂÌÚ‡ÚË‚Ì˚È. ¬ Ó·˘ÂÏ-ÚÓ ‰‡‚ÌÓ ·˚ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÙÂ-
◊ÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒˇ Ì ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ÍÎÓÒÚˉˡÏË Ò‡ı‡‡, ÚÓ
ÏÂÌÚ˚ „Ë·Ó‚ ÌÂÔÎÓıÓ ÒÔ‡‚Ρ˛ÚÒˇ Ò „ˉÓÎËÁÓÏ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ÓÌ Ë‰ÂÚ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÍÓÏÓ‚˚ı ‰ÓÊÊÂÈ, ·Î‡„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-
Ò‡ı‡‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎÌÓÒ-
˛˘ËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡ “ÛÎÛÌÒÍÓÏ Á‡‚Ӊ ÛÊ ËÏÂÂÚÒˇ. œÓ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚Ï
Ú¸˛ ÔÂÂıÓ‰ˇÚ ‚ ‡ÒÚ‚Ó. ”˜Â-
Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï 0,5 Í„ ‰ÓÊÊÂÈ Ò‡‚ÌËÏ˚ Ò ÍËÎÓ„‡ÏÏÓÏ ÏˇÒ‡, ÚÂÏˇ
Ì˚ ËÁ Ã√” ËÏ. Ã.¬.ÀÓÏÓÌÓ-
‰ÂÒˇÚ͇ÏË ˇËˆ ËÎË ˜ÂÚ˚¸Ïˇ ÎËÚ‡ÏË ÏÓÎÓ͇, Ô˘ÂÏ ·ÂÎÓÍ, ÒËÌ-
ÒÓ‚‡ ‚Ó „·‚Â Ò ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ
ÚÂÁËÛÂÏ˚È ‰ÓÊʇÏË, ÔÂ‚‡Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ÊË‚ÓÚÌ˚ı
¿.œ.—ËÌˈËÌ˚Ï Ì‡Û˜ËÎËÒ¸
̇ 95%. œÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÓÊÊË ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÛÚÒˇ ÓÚ΢ÌÓÈ ‰Ó·‡‚ÍÓÈ Í
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Â
ÍÓχÏ. ƒ‡Ê ÂÒÎË ÌÂÙÚ¸ ÒÚ‡ÌÂÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓÈ Ë Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÚ·-
ÙÂÏÂÌÚ˚, Ë ÔÓˆÂÒÒ ‡Á‰Â-
ÌÓÒÚË ‚ ·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓÎÂ, Á‡‚Ó‰ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Ô‚‡˘‡ˇ
ÎÂÌˡ ˜‡ÒÚˈ ÏÂÎÍÓ Ì‡ÏÓÎÓ-
ÎÂÒÌÓÈ Ò‡ı‡ ‚ ÍÓÏÓ‚ÓÈ ·ÂÎÓÍ Ë ÔÓ‰‡‚‡ˇ Â„Ó ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈ-
ÚÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚ ̇ ÎË„ÌËÌ Ë
Òàê âûãëÿäèò òèïè÷íàÿ ÷àñòèöà ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‰ÔˡÚËˇÏ ÎË·Ó ‚ Ó‰ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÎË·Ó ‚ †ËÚ‡È Ë
Ò‡ı‡ ÒڇΠ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎ-
èçìåëü÷åííîé äðåâåñèíû â ëàçåðíîì »Ì‰Ë˛, Û ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ·ÂÎÍÓ‚˚ı ÍÓχı ‚ÂÎË͇, ‡ ÍÂÒ-
Ì˚Ï Ë ·˚ÒÚ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ Ë Ì‡ ôàçîâîì ìèêðîñêîïå (ÌÈÐÝÀ)
Ú¸ˇÌ ·ÓΠÍ‰ËÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚, ˜ÂÏ ‚ –ÓÒÒËË.
˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ÌÂ ÚÓÏÓÁËÚ¸ ÌÂ-
ÔÂ˚‚ÌÛ˛ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ ‰‚ÂÒËÌ˚ ‚ ·ËÓÚÓÔÎË‚Ó.
ÀË„ÌËÌ ‚˚Ô‡‰‡ÂÚ ‚ ÓÒ‡‰ÓÍ, Ë ÔÓÒΠÓÚ‰ÂÎÂÌˡ ÓÚ ‡ÒÚ‚Ó‡ ¡ÛÚ‡ÌÓÎ ‚ ·ÂÌÁÓ·‡Í
Ò‡ı‡‡ ËÁ ͇ʉÓÈ ÚÓÌÌ˚ ‰‚ÂÒËÌ˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ 400 Í„ Ò‚ÂÚÎÓ-
» ‚ÓÚ, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ËÁ Í‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÍÓ̈ ÚÂı-
·ÂÊÂ‚Ó„Ó ÔÓӯ͇, ÍÓÚÓ˚È Ó·Î‡‰‡ÂÚ ˆÂÌÌ˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ó ÓÌ
Ì „ÌËÂÚ. œÓ˝ÚÓÏÛ ËÁ ÌÂ„Ó ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ‰‚ÂÒÌ˚ ÔÎËÚ˚, ÒÚÓÈ- ÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ˆÂÔÓ˜ÍË, ÔÓÚÂÍ ·ÛÚ‡ÌÓÎ. ◊ÚÓ Ò ÌËÏ ‰Â·ڸ ‰‡Î¸-
¯Â? ≈ÒÚ¸ ‰‚‡ ÔÛÚË. œÂ‚˚È ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ÔˇÏÓÏÛ Ì‡Á̇-
ÍËÂ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚̯ÌÂÈ Ò‰˚. ƒÛ„Ó ÔËÏÂÌÂÌË ó ËÒ-
˜ÂÌ˲, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡ. ¬ÚÓÓÈ ó ÏÓÚÓÌÓÂ
ÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Ó‚‡, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ ÔÂÎÎÂÚ˚. œÓ ÚÂÔÎÓÚ‚ÓÌÓÈ
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÚÓÔÎË‚Ì˚ ÔÂÎÎÂÚ˚ Ô‚ÓÒıÓ‰ˇÚ ‰Â‚Ó, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
Ëı Ò˜ËÚ‡˛Ú ÎÛ˜¯ËÏ ·ËÓÚÓÔÎË‚ÓÏ ‰Îˇ ͇ÏËÌÓ‚, ÚÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ
„ÓˇÚ ÓÌË ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ ‰˚χ, ÁÓÎ˚ Ë ‚˚‰ÂΡ˛Ú ÔË „ÓÂÌËË Ï‡ÎÓ
‚‰Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. ŒÔˇÚ¸ Ê ˝ÚÓ ‚ÓÁÓ·ÌӂΡÂÏ˚È ÂÒÛÒ.

—‡ı‡ ‰Îˇ ÍÎÓÒÚˉËÈ Ë ‰ÓÊÊÂÈ

œÓÒΠÓÚ‰ÂÎÂÌˡ ÎË„ÌË̇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ‡ÒÚ‚Ó Ò‡ı‡Ó‚. ÷ÂÎ-
βÎÓÁ‡ ‰‡ÂÚ ‰‚ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË ó „βÍÓÁÛ Ò ¯ÂÒÚ¸˛ ‡ÚÓχ-
ÏË Û„ÎÂÓ‰‡ Ë ÍÒËÎÓÁÛ Ò ÔˇÚ¸˛ ‡ÚÓχÏË. ›ÚÓ Â˘Â Ó‰Ì‡ Ô˘Ë-
̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ËÁ ‰‚ÂÒËÌ˚ ‚˚„Ó‰ÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÏÂÌÌÓ ·ÛÚ‡-
ÌÓÎ, ‡ Ì ˝Ú‡ÌÓÎ: ‰ÓÊÊË Ì ÛÏÂ˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÍÒËÎÓÁÓÈ Ë Ó̇
ÚÂˇÂÚÒˇ. ¿ ÍÎÓÒÚˉËË ÛÔÓÚ·Ρ˛Ú Ë „βÍÓÁÛ, Ë ÍÒËÎÓÁÛ. ¬
ÙÂÏÂÌÚÂ ÓÌË Ô‚‡˘‡˛Ú ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‡ı‡Ó‚ ‚ ·ÛÚ‡-
ÌÓÎ, ‡ ÏÂ̸¯Û˛ ó ‚ ‡ˆÂÚÓÌ Ë ˝Ú‡ÌÓÎ. ΔˉÍÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒˇ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÙÂÏÂÌÚÂ‡ ‚ ‰Û„ÓÈ, ÔÓ ‰ÓÓ„Â ËÁ
Ì ËÁ‚ÎÂ͇˛Ú ÒÔËÚ˚ Ë ‡ˆÂÚÓÌ. †Ó̈ÂÌÚ‡ˆËˇ Ò‡ı‡Ó‚ ÔÓÒÚÂ-
ÔÂÌÌÓ Û·˚‚‡ÂÚ, ÔÓ͇, ̇ÍÓ̈, ‚ ÔÓÒΉÌÂÏ ÙÂÏÂÌÚÂ Ì Êîëáó ñ ïåðâûì áèîáóòàíîëîì ïîêàçûâàåò ãîñòÿì çàì. äèðåêòîðà
ÒÚ‡ÌÂÚ Ô‰ÂθÌÓ Ï‡ÎÓÈ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ·‡ÍÚÂËË ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú- «ÃîñÍÈÈñèíòåçáåëêà»Å.Ð.Äàâèäîâ, íàó÷íûé ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà

10
 ¡ÛÚ‡ÌÓθ̇ˇ
˝ÍÓÌÓÏË͇
» Ò‡ı‡Ó‚, 0,4 Ú ÎË„ÌË̇, 50 Í„ ‚Ó‰˚, 20ó30 Í„ ÒÏÓÎ˚. »Á
Ãëàâíûé òåõíîëîã çàâîäà Ñ.Þ.Íîâîæèëîâà ëè÷íî çàëèâàåò
ïåðâûé áèîáóòàíîë â áåíçîáàê àâòîìîáèëÿ
ÚÓÔÎË‚Ó. —Ó‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ, ÎÂÚÓÏ 2008 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ˆÂÌ˚ ̇
ÌÂÙÚ¸ ‰ÓÒÚË„ÎË Ï‡ÍÒËÏÛχ, ·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓÎ Ó͇Á‡ÎÒˇ ‰Â¯Â‚Π·ÂÌ-
ÁË̇, Ò ˜ÂÏ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë ·˚ÎÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ ÒÚÓθ ·˚ÒÚÓ ÓÒ‚ÓÂ-
ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡.
»ÏÂÌÌÓ Ú‡Í Ë ‡ÒÔÓˇ‰ËÎËÒ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡‚Ӊ ÔÂ‚˚Ï
·ÛÚ‡ÌÓÎÓÏ: Â„Ó Á‡ÎËÎË ‚ ·ÂÌÁÓ·‡ÍË ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ-
ÂÍÚ‡ ÍÛÔÎÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ´À‡‰‡-†‡ÎË̇ª. ¬ Ó‰ËÌ ó 10%-Ì˚È
‡ÒÚ‚Ó ·ÛÚ‡ÌÓ· ‚ ·ÂÌÁËÌÂ, ‚ ‰Û„ÓÈ ó 20%-Ì˚È, ‡ ‚ ÚÂÚËÈ,
‰Îˇ ÍÓÌÚÓΡ, ó ˜ËÒÚ˚È ·ÂÌÁËÌ. ¬Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ‰ÓÂı‡ÎË ÓÚ “Û-
ÎÛ̇ ‰Ó “ÓθˇÚÚË, „‰Â Á‡‚Ó‰ÒÍË ÚÂıÌËÍË ÔÓ‚ÂÎË ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÛ Ë
ÌË͇ÍËı ÌÂÔˡÚÌÓÒÚÂÈ ÓÚ ÔÓÂÁ‰ÍË Ì‡ ÌÓ‚ÓÏ ‚ˉ ÚÓÔÎË‚‡ Ì ÓÚ-
ÏÂÚËÎË. ¬Ó‰ËÚÂÎË Ê ÓÚÏÂÚËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÍÛ¸ÂÁÌ˚È Ù‡ÍÚ: ·ËÓ-
·ÛÚ‡ÌÓÎ Ô‡ıÌÂÚ ÔˡÚÌÂÂ, ˜ÂÏ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ. ¬Ë‰ËÏÓ, ͇ÍËÂ-ÚÓ
‡ÓχÚ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‰‚ÂÒËÌ˚ ÔÓ¯ÎË ÒÍ‚ÓÁ¸ ‚Ò˛ ÚÂıÌÓ-
Îӄ˘ÂÒÍÛ˛ ˆÂÔÓ˜ÍÛ Ë ÒÍ‡ÒËÎË Á‡Ô‡ı ÒË‚ÛıË. ¿Ì‡Îӄ˘̇ˇ ËÒ-
ÚÓˡ, ÍÒÚ‡ÚË, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ë Ò ·ËÓ‰ËÁÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚È Ô‡ıÌÂÚ Ê‡-
ÂÌ˚ÏË ÔËÓÊ͇ÏË.
◊ÚÓ Ê ‰‡Î¸¯Â? ŒÔ˚ÚÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡ Á‡‚Ӊ Á‡ÔÛÒÚËÎË 12
ÒÂÌÚˇ·ˇ 2008 „Ó‰‡ Í Ó˜Â‰ÌÓÏÛ ¡‡È͇θÒÍÓÏÛ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒ-
ÍÓÏÛ ÙÓÛÏÛ, ÔÓÎÛ˜ËÎË 500 ÎËÚÓ‚ ·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓ· Ë ÒÌÓ‚‡ Á‡-
ÍÓÌÒÂ‚ËÓ‚‡ÎË, ˜ÚÓ·˚ ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÂÁÛθڇÚ˚  ‡-
·ÓÚ˚ Ë Ì‡˜‡Ú¸ ‡Á‡·ÓÚÍÛ ÔÓÂÍÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË. «‡‚Ó‰, ͇Í
Ë Ì‡Ï˜‡ÎÓÒ¸ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ, ÒÚ‡ÌÂÚ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ. Õ‡
ÌÂÏ ·Û‰ÛÚ ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ÒıÂÏ˚, ˜ÚÓ-
·˚ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÛÒÚËÚ¸ ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Á‡‚Ó-
‰Ó‚ ‡ÁÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. “‡ÍÓÈ Á‡‚Ó‰, ‡·ÓÚ‡ˇ ̇ ‰Â‚Â, ÒÏÓ-
ÊÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË „ËÓ̇ ‚ ÚÓÔÎË‚Â Ë Ò‰Â·ڸ „Ó
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Ï ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
¬ÔÓ˜ÂÏ, Û ·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓ·, ÔË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÎÛ-
˜‡ÂÚÒˇ ÌÂχÎÓ ÔÓ·Ó˜Ì˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ëϲ˘Ëı ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÛ˛
ˆÂÌÌÓÒÚ¸, ÂÒÚ¸ ¯‡ÌÒ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ÒËθÌ˚Ï ÒÓÔÂÌËÍÓÏ ·ÂÌÁË̇:
‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ „‡ÏÓÚÌÓ ÔÓ‰‡Ú¸ ‚Ò ˝ÚË ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ó·ÂÒÔÂ-
˜Ë‚‡ˇ Ó·˘Û˛ ÂÌÚ‡·ÂθÌÓÒÚ¸ Ô‰ÔˡÚˡ. ¿ ÔË Ì‡Î˘ËË Â‚-
ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ͇‰Ë̇θÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ‰Â· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ‰ÓÚ‡ˆËÈ, ˝ÚÓÚ ‚ˉ ÚÓÔ-
ÎË‚‡ ‚˚„Ρ‰ËÚ ‚ÂҸχ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó „Û-
·Â̇ÚÓÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÓˇÊÂÌˡ ÔÓ ·Ó¸·Â Ò Á‡„ˇÁÌÂÌËÂÏ ‡ÚÏÓÒ-
ÙÂ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË Ò„Ó‡Ìˡ ·ÂÌÁË̇ ó Ë ·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓÎ Ó͇ÊÂÚÒˇ
‚ÓÒÚ·ӂ‡ÌÌ˚Ï Ì‡ „ËÓ̇θÌÓÏ ˚ÌÍÂ.
†ÓÏ ÚÓ„Ó, ̇ˇ‰Û Ò ÛÔÓÏˇÌÛÚ˚ÏË ‚ ̇˜‡Î ÒÚ‡Ú¸Ë Ï˚ÒΡÏË
Ò͇̉Ë̇‚Ó‚ Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÎÂÒ‡, ÔÓÎÂÁÌÓ ‚ÒÔÓÏ-
ÌËÚ¸ Ë Ó·˘Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚Ӊ ´≈‚ÓÚÓÔÓθª, ´≈‚-
ÓË‚‡ª Ë ´≈‚Ó·‡Ï·Ûͪ, ̇ˆÂÎÂÌÌ˚ ̇ ‚ÓÁ‰ÂÎ˚‚‡ÌË ·˚ÒÚÓ-
‡ÒÚÛ˘Ëı ‚ˉӂ ‰Â‚¸Â‚ Ë Ú‡‚ ‰Îˇ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ˆÂÎÂÈ.
œÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓ· ˜ÂÚÍÓ ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ˝ÚË ÔÓ„‡Ï-
Ï˚. ¬Ó ‚ÒˇÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚Ò ıËÚÓÒÚË ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ËÓ·ÛÚ‡-
ÌÓθÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì˚, Ë Ó̇ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸
Ô‰ÏÂÚÓÏ ËÏÔÓÚ‡ ‚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÛ˛ ≈‚ÓÔÛ, ÂÒÎË
·Û‰ÂÚ ÌÂÌÛÊÌÓÈ ‚ ·Ó„‡ÚÓÏ ÌÂÙÚ¸˛ ÓÚ˜ÂÒÚ‚Â.
†¿À‹†”Àfl“Œ–
Á Ó‰ÌÓÈ ÚÓÌÌ˚ ÒÛıÓÈ ı‚ÓÈÌÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú 0,5 Ú
Ò‡ı‡Ó‚ ÔÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÒıÂÏ ‚˚ıÓ‰ËÚ 14 Í„ ˝Ú‡ÌÓ·,
40 Í„ ‡ˆÂÚÓ̇, 100 Í„ ·ÛÚ‡ÌÓ·, 220 Í„ —Œ2 Ë 0,5 Í„ Õ2. ÃÌÓ-
„Ó ˝ÚÓ ËÎË Ï‡ÎÓ? —ÍÓθÍÓ ÎÂÒ‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ÔÂÂ‡·Ó-
Ú‡Ú¸, ÂÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ Á‡‰‡˜‡ ÔÂ‚ÂÒÚË Ú‡ÌÒÔÓÚ Ì‡ ‚Ó-
ÁÓ·ÌӂΡÂÏÓ ÚÓÔÎË‚Ó?
¬˚ıÓ‰ ‰‚ÂÒËÌ˚ Ò Ó‰ÌÓ„Ó „ÂÍÚ‡‡ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÓÚ 200
‰Ó 900 Ï3. œËÏÂÏ Ò‰Ì ó 550 Ï3. œÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÒÛıÓÈ
‰‚ÂÒËÌ˚ ÒÓÒÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 500 Í„/Ï3. “Ó ÂÒÚ¸ Ò „ÂÍ-
Ú‡‡ ÎÂÒ‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ 225 Ú ÒÛıÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚. ŒÌ‡ ‰‡ÒÚ
22,5 Ú ·ÛÚ‡ÌÓ· Ë 3,2 Ú ˝Ú‡ÌÓ·.
◊ÚÓ·˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ „Ó‰Ó‚Û˛ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ –‘ ‚ ÚÓÔ-
ÎË‚Â, ‡ ˝ÚÓ 25 ÏÎÌ. Ú ·ÂÌÁË̇, ̇‰Ó ËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ÏÓÚÓ-
ÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó 1,1 ÏÎÌ. „‡ ÎÂÒ‡ ‚ „Ó‰, ËÎË 88 ÏÎÌ. „‡ Á‡ ÚÂ
80 ÎÂÚ, ˜ÚÓ ÎÂÒ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÁÂÎÓÒÚË. ›ÚÓ 8,8% Ó·˘ÂÈ
ÔÎÓ˘‡‰Ë ÎÂÒÓ‚ –‘. ◊ËÒÎÓ ‚ÔÓÎÌ ‡ÁÛÏÌÓÂ; ÓÒ‚ÓÂÌËÂ
Ú‡ÍÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒˇÚËÎÂÚËÈ Ì ۄÓʇÂÚ ‡Á-
Û¯ÂÌËÂÏ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ËÌÚÂÌÒË‚-
Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÎÂÒÌÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ ó ÔËÏÂÌÂÌË ۉӷÂ-
ÌËÈ, ˇ‰ÓıËÏË͇ÚÓ‚ Ë Ò‚Âı·˚ÒÚÓ‡ÒÚÛ˘Ëı ‰Â‚¸Â‚, ÔÓ-
ÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰ÓÏ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ìˡ ó
ÔÎÓ˘‡‰¸ ÎÂÒ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ‚ÒÂÈ
ÒÚ‡Ì˚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚Ï ÚÓÔÎË‚ÓÏ, ¢ ÒÓÍ‡ÚËÚÒˇ.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÎÂÒ‡ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠÂ-
‡Î¸Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡, ÌÂÊÂÎË,
Ò͇ÊÂÏ, ÁÂÌÓ‚˚ ÍÛθÚÛ˚. Õ‡ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ Òӄ·ÒÌÓ
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‡Ò˜ÂÚÛ (ÒÏ. ´’ËÏ˲ Ë ÊËÁ̸ª, 2008, π 5)
‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ”Í‡ËÌ˚ ‚ ·ËÓ-
‰ËÁÂÎÂ, ÌÛÊÌÓ Á‡Ò¡ڸ ‡ÔÒÓÏ ÚÂÚ¸  ÁÂÌÓ‚Ó„Ó ÍÎË̇
Ë ‚ÓÁ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÂҸχ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ, ̇ ÛÓ‚Ì ÂÍÓ-
‰ÌÓÈ ÛÓʇÈÌÓÒÚË. —ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ËÁ
Ô¯ÂÌˈ˚ ˝Ú‡ÌÓ· ‰Îˇ Á‡ÏÂÌ˚ ·ÂÌÁË̇ ÔÓȉÂÚ Â˘Â Ó‰Ì‡
ÚÂÚ¸, Ë ÚÓ„‰‡ ̇ ‚˚‡˘Ë‚‡ÌË ÔË˘Ë ÏÂÒÚ‡ ÔÓ˜ÚË Ì ÓÒ-
Ú‡ÌÂÚÒˇ.
¬ ˛ÊÌ˚ı ‡ÈÓ̇ı ‚˚‡˘Ë‚‡ÌË ̇ ÚÓÔÎË‚Ó ‰Â‚¸-
‚-ωÓÌÓÒÓ‚ ‚Ӊ ÎËÔ˚ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰ÓıÓ‰ ÓÚ Ò·Ó‡ ω‡. ¬ Ò‚ÂÌ˚ı ÊÂ
‡ÈÓ̇ı ÔË ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÏ ÎÂÒÌÓÏ ıÓÁˇÈÒÚ‚Â ‰ÓıÓ‰ ÓÚ
Ò·Ó‡ „Ë·Ó‚ Ë ˇ„Ó‰ Ò‡‚ÌËÏ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‚ÂÒËÌ˚.
œÓÔÛÚÌÓ Ò ·ÛÚ‡ÌÓÎÓÏ ÂÊ„ӉÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ 99
ÏÎÌ. Ú ÎË„ÌË̇, ËÎË ·ÓΠ˜ÂÏ ÔÓ ÚÓÌÌ ÚÓÔÎË‚‡ ̇ ͇Ê-
‰Û˛ ÒÂϸ˛ ‚ –‘, ‡ Ú‡ÍÊ 123 Ú˚Ò. Ú ‚Ó‰ÓÓ‰‡, ˜ÚÓ ÒÓ-
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï 243 ÏÎÌ. Î ·ÂÌÁË̇. ›ÚÓÚ
‚Ó‰ÓÓ‰ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÏÓÚÓÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó
(ÂÒÎË Â„Ó Û‰‡ÒÚÒˇ ÔÂ‚ÂÁÚË ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡)
ÎË·Ó Ô‚‡ÚËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë
ÚÂÔÎÓ‚˚ı ÚÛ·ËÌ ‚ 4 ìÚ.˜ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. ≈ÒÚ¸ ¢ Ë
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
10 ÏÎÌ. Ú ‡ˆÂÚÓ̇. ›ÚÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡ, Ô˘ÂÏ ÏËÓ‚ÓÂ Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰-
ÒÚ‚Ó ‚ 1980 „Ó‰Û ÒÓÒÚ‡‚ΡÎÓ 3 ÏÎÌ. Ú ‚ „Ó‰. ¬Ë‰ËÏÓ, Ó„-
ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ˆÂÚÓ̇, ‚˚‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ÍÎÓÒÚË-
‰ËˇÏË ÔË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ·ËÓ·ÛÚ‡ÌÓ·, ÒÚ‡ÌÂÚ Ò˚¸ÂÏ
‰Îˇ ÌÓ‚˚ı ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË.
‘.ÇÌËÎÓ‚
11
ƒÓ΄ÓÎÂÚËÂ
͇Í
ÔÓ·Ó˜Ì˚È
˝ÙÙÂÍÚ
À.—ÚÂθÌËÍÓ‚‡

Œ·Ë ‰Ë √ÂÈ, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ·ËÓ„ÂÓÌÚÓÎÓ„ 46 ÎÂÚ ËÁ

†ÂÏ·ˉʇ, ó ‚ÂҸχ ˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌ˚È ÔÂÒÓ̇Ê.
—‚ÓÂÈ ·ÓÓ‰ÓÈ ÔÓ ÔÓˇÒ Ë Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍËÏË Ë‰ÂˇÏË ÓÌ
ËÁÛÏËÎ ÔÛ·ÎËÍÛ, ÍÓ„‰‡ ÔËÂı‡Î ‚ ÃÓÒÍ‚Û ‚ ̇˜‡Î χ-
Ú‡ ÔÓ Ô˄·¯ÂÌ˲ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÙÓ̉‡ ´Õ‡Û͇ Á‡ ÔÓ-
‰ÎÂÌË ÊËÁÌ˪, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÔÛ·Î˘Ì˚ ÎÂ͈ËË,
‚ÒÚÂÚËÚ¸Òˇ Ò Û˜ÂÌ˚ÏË Ë ÊÛ̇ÎËÒÚ‡ÏË Ë Ì‡ÏÂÚËÚ¸
ÒÚ‡Ú„˲ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ Ò ÓÒÒËÈÒÍËÏ ÙÓ̉ÓÏ. ´¿
ÓÌ Ì ÚÓ„Ó?ª ó ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌÓ ÒÔÓÒË· ÏÂÌˇ ÍÓÎ΄‡
ËÁ ÍÛÔÌÓ„Ó ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ Ë ÔÓÍÛÚË·
ԇθˆÂÏ Û ‚ËÒ͇. ÕÂÚ, ÓÌ ÒÓ‚ÒÂÏ ´Ì ÚÓ„Óª, ̇ÔÓÚË‚:
ˇÒÌ˚È ÛÏ, ·ÂÁÛÔ˜̇ˇ ÎÓ„Ë͇, ÓÚ΢̇ˇ ˜¸, ·ÎÂÒ-
Úˇ˘‡ˇ Â‡ÍˆËˇ ̇ ‚ÓÔÓÒ˚, ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÂ Ë Û‚‡-
ÊËÚÂθÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÛ. ›ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ò
ÍÓÚÓ˚Ï ıÓ˜ÂÚÒˇ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸. œ‡‚‰‡, „Ó‚ÓËÚ ÓÌ
Ó ‚¢‡ı Ò͇ÁÓ˜Ì˚ı, Ó ‰Ó΄ÓÈ ÊËÁÌË ·ÂÁ ·ÓÎÂÁÌÂÈ, Ó·
ÓÚÒӘ͠ÒÚ‡ÂÌˡ ̇ ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÒÓÍ. ´◊ÂÒÚ¸
·ÂÁÛψÛ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡‚ÂÂÚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Û ÒÓÌ ÁÓÎÓÚÓȪ,
ó ÛÒÏÂıÌÂÚÂÒ¸ ‚˚. ÕÓ ÛÊ Ú‡ÍÓÈ ÎË ˝ÚÓ Ë ÒÓÌ? Ã˚ ÚÓ Ò
‚‡ÏË Á̇ÂÏ ñ ÚÓθÍÓ ÒÚ‡‚ˇ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â
Á‡‰‡˜Ë, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÛÒÔÂı‡. » ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓ‰Ò͇Á˚-
‚‡ÂÚ ÏÌÂ, ˜ÚÓ ÓÔÚËÏËÒÚ ƒË √ÂÈ ÒÚ‡ÌÂÚ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÏ.

—ÏÂÚ¸ ñ ˝ÚÓ Ú‡Í ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ?
◊ÂÎÓ‚ÂÍ Óʉ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ ÛÏÂÂÚ¸. “‡ÍÓ‚ ÔË-
‚˚˜Ì˚È ÔÓˇ‰ÓÍ ‚¢ÂÈ, Ì ̇ÏË Á‡‚‰ÂÌÌ˚È. Œ‰Ì‡ÍÓ Î˯¸
‰ÍË Ҙ‡ÒÚÎË‚˜ËÍË ÛÏË‡˛Ú ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÏÂÚ¸˛ ñ ÚËıÓ,
‚Ó ÒÌÂ, ÍÓ„‰‡ ÒÂ‰ˆÂ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÔÓÒÚÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
ÚÂÎÓ ËÒ˜ÂÔ‡ÎÓ Ò‚ÓÈ ÂÒÛÒ, ÒÌÓÒËÎÓÒ¸. ŒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ,
Í‡Í ˜‡Ò˚ ̇ ÒÚÂÌÂ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ê ̇ ÙËÌ˯ÌÓÈ ÔˇÏÓÈ ÔÓ-
Ô‡‰‡˛Ú ‚Ó ‚·ÒÚ¸ ÚˇÊÂÎ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ó ÒÚ‡˜ÂÒÍÓ„Ó Ò·-
·ÓÛÏˡ, ‡Í‡, ËÌÒÛθڇ, ËÌÙ‡ÍÚ‡ Ë ÔÓ˜Ëı. ›ÚË ·ÓÎÂÁÌË, ‡Á-
‚Ë‚‡˛˘ËÂÒˇ Í‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÒÚ‡ÂÌˡ, Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÚ‡‰‡Ú¸ Ë
ÓÏ‡˜‡˛Ú ÛıÓ‰ ‚ ÏË ËÌÓÈ.
´fl ·Óˆ Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÏË˛Ò¸ ÒÓ ÒÚ‡ÂÌËÂÏ, ‰‡Ê ÂÒÎË
·ËÚ‚‡ ÔÓ͇ÊÂÚÒˇ ÔÓË„‡ÌÌÓÈ. ÕÓ, ÔÓÌˇÚÌÓ, ÚÛ‰ÌÓ ÓÊˉ‡Ú¸
Ú‡ÍÓ„Ó ÓÚ Í‡Ê‰Ó„Óª, ó „Ó‚ÓËÚ ƒË √ÂÈ. » ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ,
ÓÚÌÓ¯ÂÌË β‰ÂÈ Í ÒÚ‡ÂÌ˲ Ë ‰Ó΄ÓÎÂÚ˲ ۉ˂ËÚÂθÌÓ
‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ. œÓÒÔ‡¯Ë‚‡ÈÚ ҂ÓËı Á̇ÍÓÏ˚ı Ë ‰ÛÁÂÈ, Ë ‚˚
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì ıÓÚÂÎË ·˚ ÊËÚ¸ 150ó200 ÎÂÚ,
Ì „Ó‚Óˇ ÛÊÂ Ó ·Óθ¯ÂÏ ÒÓÍÂ. œÓ˜ÂÏÛ? ƒ‡ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ·Û-
‰ÂÚ ÔÂÂ̇ÒÂÎÂÌËÂ, ̇ «ÂÏΠ̠ı‚‡ÚËÚ ÌË ÏÂÒÚ‡, ÌË ÂÒÛ-
ÒÓ‚ Ë ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÍÛ˜‡ ‰Û„Ëı ÔÓ·ÎÂÏ. » ‚ÓÓ·˘Â, Ú‡Í ‰Ó΄Ó
ÊËÚ¸ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔËÓ‰‡ ÓÚÏÂË· ÒÓÍ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ
ÊËÁÌË, Ë ÂÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸.
¿ ÍÚÓ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÊËÚ¸ 100ó120 ÎÂÚ, ÌÂ
·Óθ¯Â? Œ·˚˜ÌÓ Á‰ÂÒ¸ ÓÔÔÓÌÂÌÚ˚ ÒÒ˚·˛ÚÒˇ ̇ ¡Ë·Î˲.
ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Û͇Á‡ÌË ̇ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ †ÌË„Â ¡˚Úˡ
(„·‚‡ 6, ÒÚËı 4): ´» Ò͇Á‡Î √ÓÒÔÓ‰¸ [¡Ó„]: Ì ‚˜ÌÓ ƒÛıÛ ÃÓ-
ÂÏÛ ·˚Ú¸ ÔÂÌ·„‡ÂÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚Â͇ÏË [ÒËÏË], ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
ÓÌË ÔÎÓÚ¸; ÔÛÒÚ¸ ·Û‰ÛÚ ‰ÌË Ëı ÒÚÓ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚª. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚
—‚ˇ˘ÂÌÌÓÏ œËÒ‡ÌËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ë ‰Û„Ë Û͇Á‡Ìˡ. ¬ Ôˇ-
ÚÓÈ „·‚ †ÌË„Ë ¡˚Úˡ, „‰Â ÔÂ˜ËÒΡ˛ÚÒˇ Ô‡ÚˇıË ÓÚ ¿‰‡-
χ ‰Ó ÕÓˇ, ̇Á‚‡Ì˚ Ëı ÒÓÍË ÊËÁÌË, ÔÓ Ì‡¯ËÏ ÏÂÍ‡Ï Ù‡Ì-
Ú‡ÒÚ˘ÂÒÍËÂ, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÇÙÛÒ‡ËÎÓ‚˚ı 969 ÎÂÚ. †Û‰‡ ‰Óθ-
¯Â 120 ÎÂÚ ÊËÎË Ë ÔÓÚÓÏÍË Ô‡‚‰ÌÓ„Ó ÕÓˇ. ◊ÚÓ Ê ͇҇ÂÚ-
Òˇ ̇ۘÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡, ÚÓ „ÂÓÌÚÓÎÓ„Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ú¸ ÚÂ-
ÓÂÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË. ŒÌË
ÚÓθÍÓ ÙËÍÒËÛ˛Ú ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â Ó ‰Ó΄ÓÊËÚÂΡı.

12
–ÂÍÓ‰ ÔÓ͇ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Ù‡ÌˆÛÊÂÌÍÂ Δ‡ÌÌ †‡Î¸Ï‡Ì
(Jeanne Calment, 1875ó1997), ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÊË· 122 „Ó‰‡ Ë
164 ‰Ìˇ.
ÕÓ ‚ÓÚ ˜ÚÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ. “ Ê ̇¯Ë ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍË ‚ ÔÓ‰‡‚-
Ρ˛˘ÂÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ì ıÓÚˇÚ ÒÚ‡ÂÚ¸. “‡ÍËı β‰ÂÈ ‚ –ÓÒ-
ÒËË, Òӄ·ÒÌÓ ÓÔÓÒ‡Ï 2008 „Ó‰‡, ·ÓΠ70%. †‡Í „Ó‚ÓËÚ
ƒË √ÂÈ, ´ÌËÍÓÏÛ Ì Ì‡‚ËÚÒˇ ‰ˇıÎÂÚ¸, ‰‡ ¢ Á̇ڸ, ˜ÚÓ
‰Û„Ë ˝ÚÓ Á‡Ï˜‡˛Úª. œÂÛÒÔ‚‡˛˘‡ˇ Ë̉ÛÒÚˡ ‚Òˇ˜ÂÒ-
ÍËı Ò‰ÒÚ‚ ÓÚ ÒÚ‡ÂÌˡ ‡Á΢ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰Ú‚Â-
ʉ‡ÂÚ ˝ÚÓ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, β‰Ë ‰ËÌӄ·ÒÌÓ ÔÓ„ÓÎÓÒÛ˛Ú Á‡
ÒÍÓÂȯ ËÁ·‡‚ÎÂÌË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ‡Í‡, ËÌÒÛθڇ, ‰Ë-
‡·ÂÚ‡, ·ÓÎÂÁÌË ¿Î¸ˆ„ÂÈÏÂ‡, ˯ÂÏ˘ÂÒÍÓÈ ·ÓÎÂÁÌË ÒÂ‰-
ˆ‡ Ë ÔÓ˜Ëı ̉ۄӂ, ÍÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ
ÒÏÂÚË. ÕÓ ‚‰¸ ÔÓÎ̇ˇ Ôӷ‰‡ ̇‰ ˝ÚËÏË ·ÓÎÂÁÌˇÏË, Í‡Í ‚
Ò‚Ó ‚ÂÏˇ ̇‰ ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ÏË, Ì ÚÓθÍÓ ËÁ·‡‚ËÚ Ì‡Ò ÓÚ
ÒÚ‡‰‡ÌËÈ, ÌÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÎËÚ ÊËÁ̸. √‰Â Ê ÎÓ„Ë͇?
´≈ÒÚ¸ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ‡ˇ Ô˘Ë̇, ÔÓ˜ÂÏÛ Î˛‰Ë ÒÚÓθ ÛÒÂ‰ÌÓ
Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÒÚ‡ÂÌËÂ, ó „Ó‚ÓËÚ ƒË √ÂÈ. ó ƒÓ ÔÓÒΉ̄Ó
‚ÂÏÂÌË Û˜ÂÌ˚ Ì Ô‰·„‡ÎË ÒÍÓθÍÓ-ÌË·Û‰¸ ‚ÌˇÚÌ˚ı ÍÓÌ-
ˆÂÔˆËÈ ·Ó¸·˚ ÒÓ ÒÚ‡ÂÌËÂÏ, ‡ Á̇˜ËÚ, ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌ-
ÌÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚Ï. ¿ ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚÒˇ Ò ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ-
ÒÚ¸˛, Ô˘ÂÏ Ú‡ÍÓÈ Ûʇ҇˛˘ÂÈ, Í‡Í ÒÚ‡ÂÌËÂ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ
ÌË˜Â„Ó Ì ÏÓÊÂÚ ÔӉ·ڸ ÌË ‰Îˇ Ò·ˇ, ÌË ‰Îˇ ‰Û„Ëı, ̇Ë-
ÎÛ˜¯ËÈ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÒÔÓÒÓ· ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌÂ‡Á¯ËÏÓÈ
Á‡‰‡˜ÂÈ ó ˝ÚÓ ÔÓÔÓÒÚÛ ‚˚ÍËÌÛÚ¸  ËÁ „ÓÎÓ‚˚, ıÓÚˇ ·˚ ‡‰Ë
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ, Ë Ì Ú‡ÚËÚ¸ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ
Ò‚ÓÂÈ Û·ËÈÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÓÓÚÍÓÈ ÊËÁÌË Ì‡ ·ÂÒÔÎÓ‰Ì˚ ËÁÏ˚¯-
ÎÂÌˡª.
¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÎË ˝ÚÓ ‚ ÔË̈ËÔÂ?
¿ Ú‡Í ÎË ÛÊ ·ÂÒÔÎÓ‰Ì˚ ˝ÚË ËÁÏ˚¯ÎÂÌˡ? ÃÓÊÌÓ ÎË ÔÓÚË-
‚ÓÒÚÓˇÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ‡Ï ÒÚ‡ÂÌˡ Ë Ó·‡ÚËÚ¸ Ëı ‚ÒÔˇÚ¸? ´œÂ-
‚˚È Ë Ì‡Ë·ÓΠËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÓÚÒÓ˜ËÚ¸ ÒÚ‡ÂÌË ·˚Î
ÓÚÍ˚Ú Â˘Â ‚ 1930- „Ó‰˚ †Î‡È‚ÓÏ Ã‡ÍÍÂÂÏ ‚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌ-
Ú‡ı Ò Ï˚¯‡ÏË, ó Ô˯ÂÚ ƒË √ÂÈ. ó ›ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ̇Á˚‚‡˛Ú
Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ Í‡ÎÓËÈÌÓÒÚË ‡ˆËÓ̇, ËÎË ËÌÓ„‰‡ ˝ÌÂ„Â-
Ú˘ÂÒÍÓÈ ËÎË Ôˢ‚ÓÈ ÂÒÚË͈ËÂÈ. œË̈ËÔ ÚÛÚ Ó˜Â̸ ÔÓ-
ÒÚÓÈ: ÂÒÎË ‰‡‚‡Ú¸ „˚ÁÛÌ‡Ï (ËÎË ‰Û„ËÏ ÊË‚ÓÚÌ˚Ï) ÌÂÒÍÓθ-
ÍÓ ÏÂ̸¯Â ÍÓχ, ˜ÂÏ ËÏ ıÓ˜ÂÚÒˇ Ò˙ÂÒÚ¸, ÚÓ ÓÌË ÊË‚ÛÚ ‰Óθ-
¯Â, ˜ÂÏ ÂÒÎË ·˚ ÂÎË ´ÓÚ ÔÛÁ‡ª. ƒÂÎÓ Ì ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÊË‚ÓÚÌ˚Â,
‰‡È ËÏ ‚Óβ, ÔÂ‰‡˛Ú Ë ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú Î˯ÌËÈ ‚ÂÒ: Ë ÚÂ
ÓÒÓ·Ë, ÍÓÚÓ˚ ҇ÏË ÔÓ Ò· ÛÔÓÚ·Ρ˛Ú ÛÏÂÂÌÌÓ ÍÓÎË-
˜ÂÒÚ‚Ó ÔˢË, ÒÓı‡Ìˇˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛ χÒÒÛ Ú· ̇ ÔÓÚˇÊÂ-
ÌËË ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË, ÚÓÊ ÊË‚ÛÚ ‰Óθ¯Â, ÍÓ„‰‡
ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÏÂ̸¯Â ÍÓχ.
—ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„ ̇ ÔÛÚË Í ÓÚÒӘ͠ÒÚ‡ÂÌˡ ÒÓ‚Â¯ËÎ „Â-
ÌÂÚËÍ “ÓÏ ƒÊÓÌÒÓÌ, ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡‚¯ËÈ Ò ÍÛ„Î˚Ï ˜Â-
‚ÂÏ Caenorhabditis elegans. ŒÌ Ë Â„Ó ÒÓÚÛ‰ÌËÍË Ó·Ì‡ÛÊËÎË
Ë ËÁÛ˜ËÎË Ó‰ËÌ „ÂÌ, ÍÓÚÓ˚È Ò‡Ï ÔÓ Ò·Â, ·ÂÁ ͇ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË
·˚ÎÓ ÓÚ·Ó‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÚÓ‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡Î ÔÓ
ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ 50%-ÌÓ ÔÓ‰ÎÂÌË ÔÂËÓ‰‡ ÁÂÎÓÒÚË Û
Caenorhabditis elegans. √ÛÔÔ —ËÌÚËË †Â̸ÓÌ ‚ †‡ÎËÙÓÌËÈ-
ÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‚ —‡Ì-‘‡ÌˆËÒÍÓ Û‰‡ÎÓÒ¸ ˉÂÌÚËÙˈË-
Ó‚‡Ú¸ ÏÛÚ‡ˆË˛ ‚ ‰Û„ÓÏ „ÂÌ Caenorhabditis elegans, ÔÓ-
‰ÎË‚¯Û˛ ÊËÁ̸ ¢ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÓÔ˚Ú‡ı ƒÊÓÌÒÓ̇ Ë Â„Ó
ÍÓÎ΄ª. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, Û‰‡ÒÚÒˇ ̇ÈÚË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ „ÂÌ˚ Ë ‰Îˇ
ÏÎÂÍÓÔËÚ‡˛˘Ëı Ë ÚÓ„‰‡ „ÂÌ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ ÒÚ‡ÂÌˡ ÒÚ‡ÌÂÚ Â-
‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛? ÃÓÊÌÓ ‚̉ËÚ¸ ´„ÂÌ˚ ‰Ó΄ÓÊËÚÂθÒÚ‚‡ª ‚ ÔÓ-
ÎÓ‚˚ ÍÎÂÚÍË ÓÒÓ·Ë, Ú‡Í ˜ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔËÁÌ‡Í ÔÓ-
ˇ‚ËÚÒˇ Î˯¸ Û Â ÔÓÚÓÏÍÓ‚ ÎË·Ó ‚ ÒÓχÚ˘ÂÒÍË ÍÎÂÚÍË ó ÚÓ„-
‰‡ ˝ÙÙÂÍÚ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÛÊÂ Û Ò‡ÏÓÈ ˝ÚÓÈ ÓÒÓ·Ë. —ÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ
„ÂÌ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í Î˛‰ˇÏ ‰Â·ÂÚ Â˘Â ÚÓθÍÓ
ÔÂ‚˚ ¯‡„Ë. ÕÓ ÂÒÚ¸ Ô˘ËÌ˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ
˝ÚÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ ‰ÓȉÂÚ ‰Ó Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
´ÃÛÚ‡ˆËË, ӷ̇ÛÊÂÌÌ˚ ƒÊÓÌÒÓÌÓÏ Ë †Â̸ÓÌ, Á‡Ú‡„Ë-
‚‡ÎË ‡ÁÌ˚ „ÂÌ˚, ÌÓ ˝ÚË „ÂÌ˚ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ÔÓ ÒÛÚË, ‚ Ó‰-
œ–Œ¡À≈ä » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ӷ·ÒÚË ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ó·ÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚, ó Ô˯ÂÚ
ƒË √ÂÈ. ñ ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡ÎËÁ‡ˆËË ‡Î¸-
ÚÂ̇ÚË‚ÌÓ„Ó ıÓ‰‡ ‡Á‚ËÚˡ ÌÓχθÌ˚ı ÌÂÏÛÚ‡ÌÚÌ˚ı ÓÒÓ-
·ÂÈ. †Ó„‰‡ ΢ËÌ͇ ÌÂχÚÓ‰˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÛÚË,  ‡Á-
‚ËÚË Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ̇ ‚ÂÏˇ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó
Ô‚˚¯‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂÈ ÊËÁÌË ÓÒÓ·Ë, ‡Á‚Ë-
‚‡˛˘ÂÈÒˇ ÔÓ ÌÓχθÌÓÏÛ ÚËÔÛ (ÒÏ. ´’ËÏ˲ Ë ÊËÁ̸ª,
2009, π 4). ◊ÚÓ ÓÔ‰ÂΡÂÚ ‚˚·Ó ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÛÚË? ◊ÚÓ
̇Ô‡‚ΡÂÚ ‡Á‚ËÚË ÔÓ ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÛÚË ó Í ‰ÓÒÚËÊÂÌ˲
ÁÂÎÓÒÚË? ŒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ ÒÎÛÊËÚ „ÓÎÓ‰‡ÌËÂ,
‡ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ ËÌˈËËÛÂÚÒˇ ̇΢ËÂÏ ÔˢË.
›ÚÓ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚È ‚‡ˇÌÚ ‡͈ËË Ì‡ Ó„‡Ì˘ÂÌË ͇ÎÓ-
ËÈÌÓÒÚË ‡ˆËÓ̇, ̇·Î˛‰‡ÂÏÓÈ Û „˚ÁÛÌÓ‚ª.
œÓÒΠÓÚÍ˚Úˡ ƒÊÓÌÒÓ̇ Ë †Â̸ÓÌ ·˚ÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ÏÌÓ-
„Ë ‰Û„Ë ÏÛÚ‡ˆËË ó Ì ÚÓθÍÓ Û ÌÂχÚÓ‰, ÌÓ Ë Û ÔÎÓ‰Ó‚˚ı
ÏÛ¯ÂÍ, Ë Û Ï˚¯ÂÈ, ó ÍÓÚÓ˚ ۂÂ΢˂‡ÎË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÊËÁÌË, Ë ÔÓ˜ÚË ‚Ò ˝ÚË ÏÛÚ‡ˆËË Ú‡ÍÊ ·˚ÎË Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ˜Û‚ÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Í Ôˢ ËÎË ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏÓÏ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚.
†‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÏÛÚ‡ˆËÓÌ̇ˇ ÓÚÒӘ͇ ÒÚ‡ÂÌˡ ÔÓÎÛ˜‡Î‡Ò¸ Ú‡-
͇ˇ ÊÂ, Í‡Í ‚˚Á˚‚‡Âχˇ ÔÓÒÚÓ Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ ÔÓÚ·ÎÂÌˡ ͇-
ÎÓËÈ.
Ã˚¯ÍË, ÏÛ¯ÍË, ˜Â‚Ë ó ˝ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, Ì β‰Ë. » Ú ÚÂı-
ÌÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‰Îˇ ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ò ÍÓÓÚÍÓÈ ÊËÁ-
̸˛, ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ‰ÓÈÚË ‰Îˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ’ÓÚˇ ‰‡Ê ËÁ Ó·˘Ëı ÒÓ-
Ó·‡ÊÂÌËÈ ÔÓÌˇÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‰‡Ú¸ ‚‰ÌÓ. ¿ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÔË-
ÚÂÒÍËÈ ıËÛ„ ‘‰Ó ”„ÎÓ‚, ‰ÓÊË‚¯ËÈ ‰Ó 104 ÎÂÚ, Ì ‡Á
„Ó‚ÓËÎ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ‰Ó΄ÓÎÂÚˡ ̇‰Ó ‚ÒÂÏË ÒË·ÏË
ÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚È ‚ÂÒ Ú·. Œ‰Ì‡ÍÓ ÒÂȘ‡Ò
˜¸ Ó ‰Û„ÓÏ. Ã˚ ۷‰ËÎËÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÎÓÊËÚ¸ ÒÚ‡ÂÌË ̇ Á̇-
˜ËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ ‚ ÔË̈ËÔ ÏÓÊÌÓ. œÛÒÍ‡È ÔÓ͇ ˝ÚÓ Î‡·Ó-
‡ÚÓÌ˚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ Ò ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË, ÛÊ Ì ͇ÊÂÚÒˇ ÌÂ-
‡θÌÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÚÓ„Ó Ê ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í
˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‚ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ.
Ã˚ ÔÓȉÂÏ ‰Û„ËÏ ÔÛÚÂÏ
—Ú‡ÂÌË ‰Îˇ ̇ÛÍË ó ÚÂχ Ì ÌÓ‚‡ˇ. “‡‰ËˆËÓÌÌÓ Â˛ Á‡-
ÌËχ˛ÚÒˇ „ÂÓÌÚÓÎÓ„Ë Ë „ÂˇÚ˚. œÂ‚˚ Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ ÔÓÌˇÚ¸
Ô˘ËÌ˚ ÒÚ‡ÂÌˡ, ‡ÒÔÛÚ‡Ú¸ ÍÎÛ·ÓÍ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı ·ËÓ-
ıËÏ˘ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÙÓÏÛÎËÓ-
‚‡Ú¸ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÂ˚. √ÂˇÚ˚ ËÏÂ˛Ú ‰ÂÎÓ ÛÊ Ò
ÔÓÒΉÒڂˡÏË ÒÚ‡ÂÌˡ ó ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË,
ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ‚˚¯Â. »ı Á‡‰‡˜‡ ó ӷ΄˜ËÚ¸ ÒÚ‡‰‡Ìˡ
Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, ÓÚ‚Ó‚‡Ú¸ Û ÒÏÂÚË Â˘Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒˇˆÂ‚ ËÎË
ÎÂÚ.
´ƒÂÒˇÚÍË ÎÂÚ ÏÓË ÍÓÎÎÂ„Ë Ë ˇ ˜ÂÒÚÌÓ ËÁÛ˜‡ÎË ÒÚ‡ÂÌË ‚
ÚÓÏ Ê ‰ÛıÂ, ‚ ͇ÍÓÏ ËÒÚÓËÍË ËÁÛ˜‡˛Ú, Ò͇ÊÂÏ, œÂ‚Û˛ ÏË-
Ó‚Û˛ ‚ÓÈÌÛ: ÔÂ‰ ̇ÏË ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓ ÒÎÓÊ̇ˇ ËÒÚÓ˘ÂÒ-
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
͇ˇ Ú‡„‰ˡ, Ó ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏ˚¯ÎˇÚ¸ Ë ÒÔÓËÚ¸, ÌÓ Ò
ÍÓÚÓÓÈ ÌË˜Â„Ó ÌÂθÁˇ ÔӉ·ڸ. œÓ‰ ÔÂÒÒÓÏ „ÎÛ·ÓÍÓ ÛÍÓ-
ÂÌË‚¯Â„ÓÒˇ Û·ÂʉÂÌˡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÂÌË ´ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ
Ë ÌÂËÁ·ÂÊÌÓª, ·ËÓ„ÂÓÌÚÓÎӄˡ ÓÚ„ÓӉ˷Ҹ ÓÚ ÓÒڇθÌ˚ı
ωËÍÓ-·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ӷ·ÒÚÂÈ, ÓÒÚ‡‚¯ËÒ¸ ‚ ·Î‡„Ó„Ó‚ÂÈ-
ÌÓÏ ÛʇÒ ÔÂ‰ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂ̇ª, ó ÔË-
¯ÂÚ ƒË √ÂÈ.
œÓ-ıÓÓ¯ÂÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ôӷ‰ËÚ¸ ÒÚ‡ÂÌËÂ, ̇‰Ó ‚ÁˇÚ¸ ÔÓ‰
ÔÓÎÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ‚Ò ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÏÂÚ‡·Ó΢ÂÒÍËÂ
13
 Îáðè Äè Ãðåé íàçûâàåò
ñåìü ãðóïï îñíîâíûõ
ïîâðåæäåíèé
â îðãàíèçìå,
âûçûâàþùèõ ñòàðåíèå

ÔÓˆÂÒÒ˚, ÔË‚Ó‰ˇ˘ËÂ Í ÒÚ‡-

ÂÌ˲, ‰‡ ¢ ‚ ͇ʉÓÏ ÒÎÛ-
˜‡Â ÔÓ‰·Ë‡Ú¸ Ë̉˂ˉۇθ-
ÌӠΘÂÌËÂ, ‚‰¸ ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ
Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ Ì‡Ò Ú‡Í Ê ÛÌË͇-
ÎÂÌ, Í‡Í „ÂÌÓÏ. ÕÓ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó
̇‰Ó Á̇ڸ ‚Ò ÚÓÌÍÓÒÚË ·ËÓ-
ıËÏËË ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ
Ô˘Ë̇, ‡ ˜ÚÓ ÒΉÒÚ‚Ë ‚
˝ÚÓÈ ÒÎÓÊÌÂȯÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ. ¿
Ï˚ ÔÓ͇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍË ÓÚ
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓÌËχÌˡ. œË Ú‡ÍÓÏ
ÔÓ‰ıÓ‰Â, Ò˜ËÚ‡ÂÚ ƒË √ÂÈ,
·Ó¸·‡ ÒÓ ÒÚ‡ÂÌËÂÏ ·Û‰ÂÚ
̇ÔÓÏË̇ڸ Òı‚‡ÚÍÛ Ò „ˉÓÈ:
ÓÚÒÂ͇¯¸ Ô‡Û „ÓÎÓ‚, ‡ ̇ Ëı
ÏÂÒÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÔÓˇ‚Ρ˛Ú-
Òˇ ÌÓ‚˚Â. ´ÕÓχθÌ˚È ÏÂÚ‡-
·ÓÎËÁÏ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ
ÒÚÓθ ÒÎÓÊÌÓ ÚÓÌÍÓ Ò·‡Î‡Ì-
ÒËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÂÂÔÎÂÚÂÌË ıË-
Ï˘ÂÒÍËı ‡͈ËÈ, ˜ÚÓ, Á‡ÚÓÌÛ‚ ͇ÍÓÈ-ÚÓ Ó‰ËÌ ÔÓˆÂÒÒ, ÌÂ-
ËÁ·ÂÊÌÓ ‚˚Áӂ¯¸ ËÁÏÂÌÂÌË ‚Ó ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÍÓÚÓÓ ÒÓ-
Á‰‡ÒÚ ÌÓ‚˚ ÓÒÎÓÊÌÂÌˡ ËÎË Ò‚Â‰ÂÚ Ì‡ ÌÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚È ˝Ù-
ÙÂÍÚ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ëı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. Õ‡-
ÔËÏÂ, ıÓÌ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌË ‚‰ÂÚ Í ÍÎÂÚÓ˜Ì˚Ï Ì‡Û¯Â-
ÌËˇÏ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌˡÏ, ÌÓ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÛ˛
Â‡ÍˆË˛ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒÚÓËÚ¸ ËÏÏÛÌÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Ô‡ÚÓ„ÂÌÌ˚ı
‡„ÂÌÚÓ‚. —‚Ó·Ó‰Ì˚ ‡‰Ë͇Î˚ (ÔÓ·Ó˜Ì˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÌÓχθ-
ÌÓ„Ó Ó·ÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚) ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÓÍÒˉ‡ÚË‚Ì˚È ÒÚÂÒÒ Ë ÒÓ
‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÓ‚ÂʉÂÌË Ú͇ÌÂÈ. ÕÓ ÂÒÎË ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ò‚Ó-
·Ó‰Ì˚ı ‡‰Ë͇ÎÓ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‡Ì-
ÚËÓÍÒˉ‡ÌÚ˚, ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡ÍÓ‚˚Ï ÍÎÂÚÍ‡Ï Á‡˘Ë˘‡Ú¸Òˇ ÓÚ
ıËÏËÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚.
ÃÌÓ„Ë ÏÓË ÍÓÎÎÂ„Ë Ô‰ÔËÌËχÎË ÔÓÔ˚ÚÍË ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ Ó·-
‡ÁÓ‚‡ÌË ҂ӷӉÌ˚ı ‡‰Ë͇ÎÓ‚, Ò˜ËÚ‡ˇ ˝ÚÓ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ ÒÔÓ-
ÒÓ·ÓÏ Á‡Ï‰ÎËÚ¸ ‡Á‚ËÚË ̇Û¯ÂÌËÈ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı ÒÓ ÒÚ‡Â-
ÌËÂÏ. ÕÓ Ì‡ ‰ÂΠÏÛ‰ÂÌÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ˝ÚÓ„Ó, Ì ̇Û¯‡ˇ ÏÂ-
ı‡ÌËÁÏÓ‚ ÊËÁÌÂÓ·ÂÒÔ˜ÂÌˡ Ó„‡ÌËÁχ. †ÓÏ ÚÓ„Ó, Ò‚Ó·Ó‰-
Ì˚ ‡‰Ë͇Î˚ Ó·‡ÁÛ˛ÚÒˇ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ ÏËÚÓıÓ̉ˡı ‚ ÔÓ-
ˆÂÒÒ ÒËÌÚÂÁ‡ ¿“‘ Á‡ Ò˜ÂÚ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÏÓÈ ËÁ ÔË˘Ë ˝ÌÂ„ËË, Ë
͇ÍË ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ̇ ˝ÚÓÚ Íβ˜Â‚ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ
Ó·ÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔÓÓ‰ˇÚ ÔÓ·Ó˜Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ª.
ƒË √ÂÈ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ „ÂˇÚ˚ ÍÓ ‚ ˜ÂÏ ÔÂ„̇ÎË „ÂÓÌ-
ÚÓÎÓ„Ó‚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ „ÂˇÚˡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÛÊ Ëϲ˘ËÂÒˇ
ωˈËÌÒÍË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. œÓ˜ÂÏÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ, ‡ „ÂÓÌÚÓÎÓ„Ë
ÌÂÚ? ´◊ÚÓ·˚ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ Á̇ڸ,
Í‡Í Ó̇ ‚ÓÁÌËÍ·. –‡·ÓÚÌËÍÛ ‡‚ÚÓÒÂ‚ËÒ‡ ‚Ò ‡‚ÌÓ, ͇͇ˇ
ڇ͇ˇ ʇ‚˜Ë̇ ÔÓ· ·ÂÌÁÓ·‡Í ËÎË Í‡ÍËı ‡ÁÏÂÓ‚ ·˚Î
͇ÏÂ̸, ‡Á·Ë‚¯ËÈ ‚ÂÚÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ ó ‚˚¯Â‰¯Û˛ ËÁ ÒÚÓˇ
‰Âڇθ ̇‰Ó Á‡ÏÂÌËÚ¸, Ë ‚ÒÂ. ¿Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚‡˜Û-
„ÂˇÚÛ ÌÂÚ ÌÛʉ˚ ‡Á·Ë‡Ú¸Òˇ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ‡‰Ë͇θÌ˚ı
ÔÓˆÂÒÒ‡ı ËÎË Ó·ÏÂÌ ıÓÎÂÒÚÂË̇, ˜ÚÓ·˚ ΘËÚ¸ ÒÂ‰Â˜-
ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ ËÎË ‰Ë‡·ÂÚ. ¿ ‚ÓÚ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ-
‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÓÁËË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· ÚÂ-
·ÛÂÚÒˇ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ·Ó˜Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚
ÔÎÓıÓÈ Û·ÓÍË ÔÓÂÁÊÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ÓÓ„ Ë ÔÓÒ˚Ô‡Ìˡ  ÒÓθ˛;
ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê „ÂÓÌÚÓÎÓ„‡Ï ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇ Ô‡ÍÚËÍ ÒÎÂ-
‰Ó‚‡Ú¸ ÔË̈ËÔÛ ´ÔÓÙË·ÍÚË͇ ÎÛ˜¯Â ΘÂÌˡª, ÌÛÊÌÓ ÏÌÓ-
„Ó Á̇ڸ Ó ÚÓÌÍËı Ë ÒÍ˚Ú˚ı Ô˘ËÌÌÓ-ÒΉÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‚ˇÁˇı
‚ Ó·ÏÂÌ ‚¢ÂÒÚ‚ª.
»Ú‡Í, ÔÂ‰ ̇ÏË ‰‚‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í ÓÚÒÓ˜ÍÂ
ÒÚ‡ÂÌˡ ó ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ („ÂÓÌÚÓÎӄˡ) Ë ÚÂ‡Ô‚ÚË-
˜ÂÒÍÓÈ („ÂˇÚˡ). œÓ ͇ÍÓÏÛ Ê ÔÛÚË Ì‡‰Ó ˉÚË? ≈ÒÎË „Â-
ˇÚˡ ÚÂÔËÚ ÙˇÒÍÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÙË·ÍÚË͇ ÎÛ˜¯Â ÎÂ-
˜ÂÌˡ, ‡ „ÂÓÌÚÓÎӄˡ ó ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡¯Ë Á̇Ìˡ Ó ÏÂı‡-
ÌËÁχı Ó·ÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚ Ó˜Â̸ Ó„‡Ì˘ÂÌ˚, ÚÓ Ì ÎÛ˜¯ÂÈ ÎË
Ó͇ÊÂÚÒˇ ÚÂÚ¸ˇ, ÔÓÏÂÊÛÚӘ̇ˇ ˆÂθ? †‡Í‡ˇ ÊÂ? ´ƒÎˇ ‚ÏÂ-
¯‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÒÚ‡ÂÌË Ì Ú·ÛÂÚÒˇ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘Â„Ó ÔÓ-
ÌËχÌˡ ÏËˇ‰ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓˆÂÒÒÓ‚, ‰‡˛˘Ëı
Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ‚ ÒÚ‡ˇ˘Ë ̇Û¯ÂÌˡ. ◊ÚÓ·˚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÂ-
‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰, ÌÛÊÌÓ Î˯¸ ÔÓÌˇÚ¸, ‚ ˜ÂÏ ÒÓÒÚÓËÚ
Ò‡ÏÓ ÒÚ‡ˇ˘Â ̇Û¯ÂÌËÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚˚ˇÒÌËÚ¸, ͇ÍË ÏÓÎÂ-
ÍÛΡÌ˚ ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ̇Û¯‡˛Ú ÒÚÛÍÚÛÛ Ë ÙÛÌÍ-
ˆËË Ú͇ÌÂÈ Ó„‡ÌËÁχ. †‡Í ÚÓθÍÓ ‰Ó ÏÂÌˇ ‰Ó¯Î‡ ˝Ú‡ ÔÓ-
ÒÚ‡ˇ ËÒÚË̇, ÒÚ‡ÎÓ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ Ï˚ „Ó‡Á‰Ó ·ÎËÊÂ, ˜ÂÏ ÏÓ„ÎÓ
ÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ, Í ‡θÌ˚Ï ¯ÂÌˡÏ, Ú‡ÍÚÛ˛˘ËÏ ÒÚ‡ÂÌËÂ
Í‡Í Ï‰ËÍÓ-·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒˇ ÚÂ-
‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓÏÛ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Û Ë Î˜ÂÌ˲ª.
—Âϸ Ï˯ÂÌÂÈ
‰Îˇ ËÌÊÂÌÂÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡
—Ú‡Ú„˲ ·Ó¸·˚ ÒÓ ÒÚ‡ÂÌËÂÏ Œ·Ë ‰Ë √ÂÈ ÒÙÓÏÛÎË-
Ó‚‡Î ‚ ˲Ì 2000 „Ó‰‡, ̇Á‚‡‚  SENS ó ´—Ú‡Ú„ˡ ‰Ó-
ÒÚËÊÂÌˡ ÔÂÌ·ÂÊËÏÓ„Ó ÒÚ‡ÂÌˡ ËÌÊÂÌÂÌ˚ÏË ÏÂÚÓ-
‰‡Ï˪ (Strategies for Engineered Negligible Senescence). ¬
 ÓÒÌÓ‚Â ó ËÌÊÂÌÂÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÓÚÒӘ͠ÒÚ‡ÂÌˡ. ÃË-
¯Â̸ ó ̇Û¯ÂÌˡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔÓˇ‚Ρ-
˛ÚÒˇ Ë Ì‡Í‡ÔÎË‚‡˛ÚÒˇ Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ Ë ‚˚Á˚‚‡˛Ú ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ Á‡-
·Ó΂‡Ìˡ. «‡‰‡˜‡ ñ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ ̇Û¯ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ ÛÊÂ
‚ÓÁÌËÍÎÓ, ÌÓ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÓÌÓ ‚˚ȉÂÚ ËÁ-ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓΡ. “‡ÍÓÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË Ó„‡ÌËÁχ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓ‚ÂȯËı
ωˈËÌÒÍËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÔÓ·Ó˜Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ ó ‰ÓÎ-
„Û˛ ÊËÁ̸. œ˘ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ ‰ÓÎ„Û˛, ÌÓ Ë ÏÓÎÓ‰Û˛, Ë ‡ÍÚË‚-
ÌÛ˛, Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÛ˛.
Œ·Ë ‰Ë √ÂÈ ‚˚‰ÂΡÂÚ ÒÂϸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚËÔÓ‚ ÏÓÎÂÍÛΡ-
Ì˚ı Ë ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı ÒÚ‡ÂÌË Ó„‡-
ÌËÁχ. ¬Ò ÓÌË ·˚ÎË ÓÚÍ˚Ú˚ ‚ Ú˜ÂÌË ’’ ‚Â͇, Ë ‚ÓÚ ÛÊÂ
ÔÓ˜ÚË 30 ÎÂÚ Ëı ÔÂ˜Â̸ Ì ÔÓÔÓÎÌˇÂÚÒˇ Ë Ì ‡Ò¯ËˇÂÚÒˇ.
œÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡‰ÂˇÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ÓÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎÌÓ ÓÔË-
Ò˚‚‡˛Ú ÙÂÌÓÏÂÌ ÒÚ‡ÂÌˡ. »Ú‡Í, ̇˜ÌÂÏ ÔÓ ÔÓˇ‰ÍÛ.

14

Ñåãîäíÿ àáñîëþòíûé ðåêîðä ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè
ïðèíàäëåæèò ìûøè (íà ôîòî ñïðàâà), ñîçäàííîé Àíäæååì
Áàðòêå – ýíäîêðèíîëîãîì èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû óíèâåðñèòåòà
Þæíîãî Èëëèíîéñà (ÑØÀ). Åãî ìûøü íå äîæèëà âñåãî ëèøü øåñòè
äíåé äî ñâîåãî ïÿòèëåòèÿ è óìåðëà â âîçðàñòå 1819 äíåé
— ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ͇̇ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ÌÂÍÎÂÚÓ˜Ì˚È
ÏÛÒÓ (˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚÓ ÒÚ‡ÂÌˡ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Ò 1906 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡
¿ÎÓËÒ ¿Î¸ˆ„ÂÈÏÂ ‚ÔÂ‚˚ ÓÔË҇Πӷ‡ÁÓ‚‡ÌË ‡ÏËÎÓˉ-
Ì˚ı ·Îˇ¯ÂÍ ‚ ÏÓÁ„Û ÔË ·ÓÎÂÁÌË, ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ì‡Á‚‡ÌÌÓÈ
Â„Ó ËÏÂÌÂÏ). ›ÚÓ Ï‡ÚÂˇÎ, Ì ‚˚ÔÓÎÌˇ˛˘ËÈ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó
ÙÛÌ͈ËË, ÌÓ Ó˜Â̸ ÛÒÚÓȘ˂˚È Í ‡ÁÛ¯ÂÌ˲. ÃÛÒÓ ÏÓÊ-
ÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, ÂÒÎË ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ-
˘¸˛ ‚‡ÍˆËÌ. ≈ÒÚ¸ Ë ‰Û„ÓÈ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ ó ËÒ-
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ì·Óθ¯Ë ÏÓÎÂÍÛÎ˚, ̇ÔËÏÂ ÍÓÓÚÍË ÔÂÔ-
Úˉ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÌË͇˛Ú ‚ ·Îˇ¯ÍÛ Ë Ì‡Û¯‡˛Ú  ÒÚÛÍ-
ÚÛÌÛ˛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸.
ÃÛÒÓ ͇̇ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ Ì ÚÓθÍÓ ‚Ì ÍÎÂÚÓÍ, ÌÓ Ë ‚ÌÛÚË
ÌËı (1959). †‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ÏÓÎÂÍÛÎ, ÌÂ
ÔÓ‰‰‡˛˘ËÂÒˇ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. Õ‰ÂΡ˘ËÂÒˇ
ÍÎÂÚÍË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡ÔÓÎÌˇ˛ÚÒˇ ˝ÚËÏ ÏÛÒÓÓÏ. ŒÒÓ·ÂÌ-
ÌÓ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÍÎÂÚÍË ÒÂ‰ˆ‡, „·Á, ÌÂ‚Ì˚ ÍÎÂÚÍË Ë ÎÂÈ-
ÍÓˆËÚ˚, Á‡ÔÂÚ˚ ‚ ‡ÚÂˇθÌÓÈ ÒÚÂÌÍÂ. ¬ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ
ÏÛÒÓ ÔÂÂÔÓÎÌˇÂÚ ÍÎÂÚÍË, Ë ÓÌË ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ÌÓχθÌÓ
‡·ÓÚ‡Ú¸. †‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ó ÒÚ‡˜ÂÒ͇ˇ ÒÎÂÔÓÚ‡ ËÎË, ̇ÔË-
ÏÂ, ËÌÙ‡ÍÚ˚ Ë Ô‡‡Î˘Ë, ÍÓ„‰‡ ‡Á·Ûı¯Ë ·Û„ÓÍË ‚ ‡-
ÚÂˇθÌÓÈ ÒÚÂÌÍ ÎÓÔ‡˛ÚÒˇ. †‡Í ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÏÛ-
ÒÓ‡? ÃÓÊÌÓ ÔË‚ÌÂÒÚË ‚ ÍÎÂÚÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÂ-
ÏÂÌÚ˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÛÚËÎËÁËÓ‚‡ÎË ÏÛÒÓ. ¿ ÏÓÊÌÓ ‚̉ËÚ¸
‚ ÍÎÂÚÍÛ „ÂÌ˚ ÔÓ˜‚ÂÌÌ˚ı ·‡ÍÚÂËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÛÚË-
ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÂ. ÃÓÊÌÓ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË ÏÓ‰ËÙË-
ˆËÓ‚‡Ú¸ ÎÂÈÍÓˆËÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰ÛˆËÛ˛ÚÒˇ ‚ ÍÓÒÚÌÓÏ
ÏÓÁ„Â, ËÎË Ê ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÒÓ ÒÚ‚Ó-
ÎÓ‚˚ÏË ÍÎÂÚ͇ÏË, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚‚ÂÒÚË Ëı β‰ˇÏ ‚ ÍÓÒÚÌ˚È ÏÓÁ„
‚ ‚ˉ Ú‡ÌÒÔ·ÌÚ‡Ú‡.
“ÂÚËÈ ÍÎÂÚÓ˜Ì˚È Ù‡ÍÚÓ ÒÚ‡ÂÌˡ ó Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â
‚ÌÂÍÎÂÚÓ˜Ì˚ ÔÓÔÂ˜Ì˚ ү˂ÍË (1981). ¡ÂÎÍË, ÍÓÚÓ˚Â
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÚÍ‡ÌˇÏ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸, ıÛÒÚ‡ÎËÍÛ ó ÔÓÁ‡˜-
ÌÓÒÚ¸, ‡ Ò‚ˇÁÍ‡Ï ó ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ó·‡ÁÛ˛Ú ÔÂ-
ÂÍÂÒÚÌ˚ ÏÂÊÍÎÂÚÓ˜Ì˚ ҂ˇÁË, Í‡Í ·Û‰ÚÓ Ò¯Ë‚‡˛ÚÒˇ. ¬
ÂÁÛθڇÚ Ú͇ÌË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÓÒÛ‰˚, ıÛÒÚ‡ÎËÍ, Ò‚ˇÁÍË, ÚÂ-
ˇ˛Ú ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸, ‡ ‰‡Î¸¯Â ó ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ÛıÛ‰-
¯ÂÌË ÁÂÌˡ, ÒÌËÊÂÌË ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË. †‡Í Ò ˝ÚËÏ ·ÓÓÚ¸-
Òˇ? œÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ú‡ÍË ·ÂÁ‚‰Ì˚ ‰Îˇ
Ó„‡ÌËÁχ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ‡ÁÛ¯‡Ú¸ ÔÂÂÍÂÒÚ-
Ì˚ ҂ˇÁË, ‚ÓÁ‚‡˘‡ˇ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Ï ÚÍ‡ÌˇÏ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸
Ë ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, ‡ ıÛÒÚ‡ÎËÍÛ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸.
œ–Œ¡À≈ä » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
–‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ „Ë·ÌÛÚ Ë ‡ÚÓÙËÛ˛ÚÒˇ ÍÎÂÚÍË
(1955). † ÒÓʇÎÂÌ˲, ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ Ï˚¯ˆ‡ı,
ÌÓ Ë ‚ ÚÍ‡Ìˇı ÒÂ‰ˆ‡ Ë ÏÓÁ„‡. »ÌÓ„‰‡ Ó҂ӷӉ˂¯ÂÂÒˇ ÏÂÒ-
ÚÓ Á‡ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÙË·ÓÁÌ˚Ï ·ÂÒÍÎÂÚÓ˜Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ ÎË·Ó
‡ÁÓÒ¯ËÏËÒˇ ‚ Ó·˙ÂÏ ÍÎÂÚ͇ÏË Ú͇ÌË. ¿ Ï˚¯Â˜Ì‡ˇ Ú̸͇,
Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓÒÚÓ ÒÊËχÂÚÒˇ, ‚˚Á˚‚‡ˇ ÒÚ‡˜ÂÒÍÛ˛ ‰ËÒ-
ÚÓÙ˲. †‡Í Ò ˝ÚËÏ ·˚Ú¸? ÃÓÊÌÓ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÎÂÌËÂ
ÍÎÂÚÓÍ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ̇ÔËÏÂ ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙËÁ-
ÍÛθÚÛ˚. †ÒÚ‡ÚË, „ÛΡÌ˚ Á‡ÌˇÚˡ ÙËÁÍÛθÚÛÓÈ, ÌÂÒÓÏ-
ÌÂÌÌÓ, ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú ‚‡¯Â Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ÔÓ‰ÎˇÚ ÊËÁ̸. ƒÛ„ÓÈ
ÒÔÓÒÓ· ó ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ Ù‡ÍÚÓ ÓÒÚ‡ ó ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÒÓ-
ÔÓÚË‚ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÚË‚Ó‡ÍÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚. ÕÓ ÂÒÚ¸ ¢Â
Ë ÚÂÚËÈ ÒÔÓÒÓ· ó ÒÚ‚ÓÎÓ‚‡ˇ ÍÎÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ, Ò ÔÓÏÓ-
˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓÎÌËÚ¸ ÛÚ‡ÚÛ ÌÛÊÌ˚ı Ì‡Ï ÍÎÂÚÓÍ.
†ÎÂÚÍË Ì ÚÓθÍÓ ‡ÚÓÙËÛ˛ÚÒˇ Ë ÔÓ„Ë·‡˛Ú, ÌÓ Ë ÒÚ‡²Ú
(1965). —Ú‡Â˛Ú Ë Ì‡Í‡ÔÎË‚‡˛ÚÒˇ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ, ̇ÔËÏÂ ‚
ÒÛÒÚ‡‚Ì˚ı ıˇ˘‡ı, Ë ˝ÚÓ ÓÔ‡ÒÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡ÍË ÒÍÓÔÎÂÌˡ
‚˚‰ÂΡ˛Ú ÌÂÌÓχθÌÓ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÓÍ-
Ò˘Ì˚ı ·ÂÎÍÓ‚. ›ÚË ÍÎÂÚÍË Ì‡‰Ó Û·Ë‡Ú¸ ËÁ Ó„‡ÌËÁχ. ≈ÒÚ¸
¢ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÌÂÌÛÊÌ˚ı Ì‡Ï ÍÎÂÚÓÍ, ͇̇ÔÎË‚‡˛˘ËıÒˇ Ò ‚ÓÁ-
‡ÒÚÓÏ Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ı. ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ÊËÓ‚˚ ÍÎÂÚÍË, ‡Á‡ÒÚ‡˛-
˘ËÂÒˇ Ë Á‡Ï¢‡˛˘Ë Ï˚¯Â˜ÌÛ˛ Ú̸͇. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓ Ì‡-
ÍÓÔÎÂÌËÂ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ËÒˆÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ÊË‡ ‚ ·˛¯ÌÓÈ
ÔÓÎÓÒÚË: ÓÌ ÒÌËʇÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇¯Ëı ÍÎÂÚÓÍ Ë Ï˚¯ˆ
Í Ò˄̇·Ï, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‰Îˇ ÛÒ‚ÓÂÌˡ Ò‡ı‡‡ ËÁ ÍÓ‚Ë, ˜ÚÓ
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‰Ë‡·ÂÚÛ ‚ÚÓÓ„Ó ÚËÔ‡. œÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÂ-
ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ËÁ·‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÓÚ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡. ≈˘Â Ӊ̇
„ÛÔÔ‡ ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÍÎÂÚÓÍ ó ËÏÏÛÌÌ˚ ÍÎÂÚÍË, Û ÍÓÚÓ˚ı ËÁ-Á‡
ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ƒÕ† ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‡ÁÏÌÓÊÂÌËÂ. ›ÚÓ ·‡Î·ÒÚ,
ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡‰Ó ËÁ·‡‚ÎˇÚ¸Òˇ. †‡Í? Õ‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ ‚˚Á-
‚‡Ú¸ ‡ÔÓÔÚÓÁ ÍÎÂÚÓÍ (ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚Ó) ËÎË
ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‡‰ÂÒÌ˚È ËÏÏÛÌÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Ó„‡ÌËÁÏ
Ò‡Ï ËÁ·‡‚ËÎÒˇ ÓÚ ÌËı.
≈ÒÚ¸ ¢ ‰‚ „ÛÔÔ˚ Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÒÚ‡ÂÌˡ ó „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍËı:
ıÓÏÓÒÓÏÌ˚ ÏÛÚ‡ˆËË (1959/1982) Ë ÏÛÚ‡ˆËË ‚ ÏËÚÓıÓ̉Ë-
ˇı (1972). Œ·Ë ‰Ë √ÂÈ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ô‰ÓÚ‚‡-
ÚËÚ¸ ıÓÏÓÒÓÏÌ˚ ÏÛÚ‡ˆËË ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔ‡‚Ρڸ
Ëı. ¬ÒÂ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ, ó ˝ÚÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚Ó, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛-
˘Â ۉÎËÌÂÌË ÚÂÎÓÏÂ ‚ ÍÎÂÚ͇ı Ó„‡ÌËÁχ. ›ÚÓ Ê Ò‰-
ÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÎÂ͇ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ ‡Í‡. Œ·Ë ‰Ë √ÂÈ
Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ ‚ÒÂı ÍÎÂÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ‰ÂÎËÚ¸Òˇ, „ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒËÌÚÂÁ‡ ÚÂÎÓÏÂ‡Á˚ Ë ALT-„ÂÌ˚
(‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Û‰‡ÎÂÌˡ ÚÂÎÓÏÂ). “Ó„‰‡ ÔˉÂÚ-
Òˇ ‡Á ‚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ Á‡ÏÂÌˇÚ¸ ‚Ò ÔÓÔÛΡˆËË ÒÚ‚ÓÎÓ‚˚ı ÍÎÂ-
ÚÓÍ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ÌÓ‚˚ÏË. “ÂÎÓÏÂ˚ ‚ ÌËı ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ-
Ì˚, ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÎÓÏÂ‡Á˚ ËÎË ALT-„ÂÌÓ‚ ‚ ˝ÚËı ÍÎÂÚ͇ı
Ì ·Û‰ÂÚ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ú͇ÌË ÒÍÓθ Û„Ó‰-
ÌÓ ‰Ó΄Ó, ‡ ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‡Í‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÍβ˜ÂÌ.
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
◊ÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒˇ ÏËÚÓıÓ̉ËÈ, ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ƒË √ÂÈ Ô‰·„‡-
ÂÚ ËÌÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰. ÃËÚÓıÓ̉ËË, ˝ÚË ‚ÌÛÚËÍÎÂÚÓ˜Ì˚ ˝ÌÂ„Â-
Ú˘ÂÒÍË Òڇ̈ËË, ËÏÂ˛Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È „ÂÌÓÏ Ë ÒËÌÚÂÁËÛ˛Ú
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ·ÂÎÍË. œÓÒÍÓθÍÛ ÏËÚÓıÓ̉ËË ‡·ÓÚ‡˛Ú ̇ Ò‡-
ÏÓÏ „Óˇ˜ÂÏ Û˜‡ÒÚÍ ‚ ÍÎÂÚÍ ó ËÁ‚ÎÂ͇˛Ú ˝ÌÂ„˲ ËÁ ÔˢË,
ÚÓ ÓÌË ·ÓΠ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡÏË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË ‡‰Ë͇·ÏË, Ó·‡ÁÛ˛˘ËÏËÒˇ ‚ ÂÁÛθڇÚ ËÁ-
‚ΘÂÌˡ ˝ÌÂ„ËË ËÁ Ôˢ‚˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. ¿ ÏÛÚ‡ˆËË ‚ ÏËÚÓ-
ıÓ̉ˡı ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ ‡·Ó-
15
Ìèõàèë Áàòèí, ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà
ïîïå÷èòåëåé ôîíäà
«Íàóêà çà ïðîäëåíèå æèçíè»,
è Îáðè äè Ãðåé, íàó÷íûé ðóêîâîäè-
òåëü «Ôîíäà Ìàôóñàèëà»,
äîãîâîðèëèñü î ñîòðóäíè÷åñòâå

Ú‡Ú¸, ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÏË

ÌÂÔˡÚÌ˚ÏË ÔÓÒΉÒڂˡÏË.
Œ·Ë ‰Ë √ÂÈ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÛ-
Ú‡ˆËË ‚ ÏËÚÓıÓ̉ˡı Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÌÓ ËÒÍβ˜ËÚ¸, ÂÒÎË ÍÓÔËË
„ÂÌÓ‚ ÏËÚÓıÓ̉ËË ‚̉ËÚ¸ ‚
ıÓÏÓÒÓÏ˚ ˇ‰‡. ›ÚÓÚ ÂÁÂ‚
·Û‰ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡˘Ë˘ÂÌ ‚ ˇ‰Â
ÍÎÂÚÍË Ë ÒÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ÏËÚÓ-
ıÓ̉ËˇÏ Ì‰ÓÒÚ‡˜Û ÚÂı ·ÂÎ-
ÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ó̇ Ì ÒÏÓÊÂÚ
ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ Ò·ˇ ËÁ-Á‡
ÏÛÚ‡ˆËÈ ‚ Ò‚ÓÂÈ ƒÕ†. †ÒÚ‡ÚË, Û
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÏÌÓ„ËÂ
„ÂÌ˚ ÏËÚÓıÓ̉ˇθÌ˚ı ·ÂÎÍÓ‚
ÛÊ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ˇ‰Â, Ú‡Í ˜ÚÓ
ÔÂÂÌÂÒÂÌË ÚÛ‰‡ ÓÒڇθÌ˚ı
·Û‰ÂÚ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ¢ ӉÌËÏ
¯‡„ÓÏ Ì‡ ÔÛÚË ˝‚ÓβˆËË.
Õ‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÌË˜Â„Ó ÔËÌ-
ˆËÔˇθÌÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‚ Ú‡-
ÍÓÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰Â Í Ó·-
ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ó„‡ÌËÁχ ÌÂÚ.
Œ·Ë ‰Ë √ÂÈ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡-
Û˜Ì˚Â Ë Ï‰ˈËÌÒÍË ‡Á‡-
·ÓÚÍË ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û˛ÚÒˇ ·˚Ò-
ÚÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡˛ÚÒˇ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ. œÓ˝ÚÓ- ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ÏË ‚‡ˇÌÚ‡ÏË ÌÓ‚˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ó Ëı ̇‰Ó ·Û‰ÂÚ
ÏÛ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓÒÚÓ ´Û·Âʇڸª ÓÚ ÒÚ‡ÂÌˡ. †‡Í ÚÓθÍÓ ÒÚ‡- ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ Û‰Âʇڸ ÒÚ‡ÂÌË ‚ ÛÁ‰Âª.
ÌÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÔÂ‚Ó ÔÓÍÓÎÂÌË ÚÂ‡ÔËË, β‰Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú ¢ ´ÕÛ, ˝ÚÓ ÛÊ ÒÎ˯ÍÓÏ! ›ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ!ª ó ‚ÓÒÍÎËÍÌÂÚ ËÒ-
20ñ30 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÎÂÚ Á‰ÓÓ‚ÓÈ ÊËÁÌË. ¿ Á‡ ˝ÚÓ ‚˚Ë„- ÍÛ¯ÂÌÌ˚È ˜ËÚ‡ÚÂθ. ƒ‡, ˝ÚÓ ‚˚„Ρ‰ËÚ Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÌÓ. ¿ ‡Á‚Â
‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÌÓ‚Ó ÔÓÍÓÎÂÌË ¢ ·ÓΠÒÓ‚Â- ÔÓÎÂÚ Ì‡ ÀÛÌÛ ‚ ̇˜‡Î ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇ Ì ‚˚„Ρ‰ÂÎ ·ÂÁÛÏ-
¯ÂÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. “‡Í, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚ‚Ó‚˚‚‡ˇ ÌÓÈ Ë‰ÂÂÈ? ¡ËÓÎÓ„ ƒÊÓÌ ’ÓΉÂÈÌ Í‡Í-ÚÓ Ò͇Á‡Î: ´≈ÒÚ¸ ˜Â-
„Ó‰˚ Û ÒÏÂÚË, ÌÓ‚˚ ÔÓÍÓÎÂÌˡ β‰ÂÈ ·Û‰ÛÚ ÊËÚ¸ ‰Óθ¯Â Ú˚ ÒÚ‡‰ËË ‚ ÔËÌˇÚËË ÌÓ‚ÓÈ Ë‰ÂË: 1) ˝ÚÓ ·ÂÒÔÓÎÂÁ̇ˇ ˜Â-
Ë ‰Óθ¯Â. ÔÛı‡, 2) ˝ÚÓ ËÌÚÂÂÒ̇ˇ, ÌÓ Ó¯Ë·Ó˜Ì‡ˇ ÚӘ͇ ÁÂÌˡ, 3) ˝ÚÓ
–‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, Ò̇˜‡Î‡ ‚ҠωˈËÌÒÍË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓ˜ËÌ- ‚ÂÌÓ, ÌÓ Ì ӘÂ̸ ‚‡ÊÌÓ, 4) ˇ ‚Ò„‰‡ ˝ÚÓ ÛÚ‚Âʉ‡Îª. ¬Ë‰Ë-
ÍË Ë ÓÏÓÎÓÊÂÌˡ Ó„‡ÌËÁχ ·Û‰ÛÚ ÓÚ‡·ÓÚ‡Ì˚ ̇ ··Ó‡- ÏÓ, ˉ¡ ƒË √¡ ÒÂȘ‡Ò ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÏÂÊ‰Û ÔÂ‚ÓÈ Ë ‚ÚÓÓÈ
ÚÓÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. Õ‡ ˝ÚÓ ÛȉÂÚ ÎÂÚ 10ñ15. «‡ÚÂÏ ÔˉÂÚ ÒÚ‡‰ËÂÈ.
Ó˜Â‰¸ ÔÂ‚˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÚ‡ÌÛÚ ÌÂÏÓÎÓ‰˚Â
β‰Ë, ÛÒÔ‚¯Ë ̇ÍÓÔËÚ¸ ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ. œÂ‚‡ˇ “ÓθÍÓ ‚ÏÂÒÚÂ
ËÌÊÂÌÂ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ ÔÓ‰‡ËÚ ÔÂ‚˚Ï Ô‡ˆËÂÌÚ‡Ï ÎÂÚ Úˉ-
ˆ‡Ú¸. ¿ Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ ÌÓ‚˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓ˚ œ‰·„‡Âχˇ ‰ÓÍÚÓÓÏ ƒË √ÂÂÏ ÔÓ„‡Ïχ SENS ñ ÔÂ-
ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÚÂ‡ˆËË ÔÓ‰ÎˇÚ Ô‡ˆËÂÌÚÛ ÊËÁ̸ Â˘Â Ì‡ ‚˚È Ë ÔÓ͇ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ ÏËÓ‚ÓÈ Ì‡ÛÍ ÔÎ‡Ì ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó
ËÁˇ‰Ì˚È ÒÓÍ. » Ú‡Í ‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË. ´— ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸˛ ̇ÒÚÛÔÎÂÌˡ ̇ ÒÚ‡ÂÌËÂ, ÔÎ‡Ì Á̇˜ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌˡ
10%, ó „Ó‚ÓËÚ ƒË √ÂÈ, ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‚˚Ï ÓÚÏÂ- ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡¯ÂÈ ÊËÁÌË, Ô˘ÂÏ ËÏÂÌÌÓ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ
ÚËÚ Ò‚Ó 150-ÎÂÚËÂ, ÛÊ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÊË‚ÂÚ ÒÂ‰Ë Ì‡Ò, Ë ÂÏÛ 60 Ë Á‰ÓÓ‚ÓÈ ÊËÁÌË, ‡ ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ó ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÌÂÓ„‡ÌË-
ÎÂÚ. ¿ ÔÂ‚˚È 1000-ÎÂÚÌËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ ˜ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÊËÁÌË.
‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ï·‰¯Â ÔÂ‚Ó„Ó 150-ÎÂÚÌ„Ӫ. ´ÃÓÈ ÔÎ‡Ì ·Ó¸·˚ ÒÓ ÒÚ‡ÂÌËÂÏ ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ ·ÂÁ ÛÔÓ-
´†‡Í ˇ ‰Ûχ˛, ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı ̇ۘÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÏÓÊÌÓ ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Û˜ÂÌ˚ı ó Í‡Í ‚ ӷ·ÒÚË ·ËÓ„ÂÓÌÚÓ-
ÓÊˉ‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸˛ 50% ‚ ·ÎËʇȯË 25ñ30 ÎÂÚ (Ò ÎÓ„ËË, Ú‡Í Ë ‚ ‰Û„Ëı ÒÙÂ‡ı ·ËÓÎÓ„ËË Ë Ï‰ˈËÌ˚ª, ó ÔË-
‡ÁÛÏÌ˚ÏË ‰ÓÔÛÒ͇ÏË Ì‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ) ¯ÂÚ ƒË √ÂÈ. ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÔÓ·ÎÂχ ÒÚ‡ÂÌˡ ó ÏÂÊ-
·Û‰ÛÚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ë ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÛÏË- ‰ËÒˆËÔÎË̇̇ˇ, Á‡Ú‡„Ë‚‡˛˘‡ˇ ËÌÚÂÂÒ˚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı
‡ÌË ÓÚ ÒÚ‡ÂÌˡ ‚ β·ÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ, ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ Ì˚̯- ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ó ·ËÓÎÓ„Ó‚, „ÂÌÂÚËÍÓ‚, ·ËÓıËÏËÍÓ‚, ωËÍÓ‚,
ÌÂÈ ÔÓÚË‚Ó‚ËÛÒÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË —œ»ƒ‡. «‰ÂÒ¸ ‚‡ÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ËÌÊÂÌÂÓ‚, ÒËÒÚÂÏ˘ËÍÓ‚ Ë Ú.‰. » Ì ÒËÏ‚Ó΢ÌÓ ÎË, ˜ÚÓ ˜Â-
Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ. ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ˇ „Ó‚Ó˛ Î˯¸ Ó 50%-ÌÓÈ ‚Â- ÎÓ‚ÂÍ Í‡Í Ó·˙ÂÍÚ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ ÒÚ‡ÌÂÚ ÚÂÏ ˆÂÌÚÓÏ, ÍÓÚÓ-
ÓˇÚÌÓÒÚË. À˛·Ó Ô‰Ò͇Á‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ˚È Ó·˙‰ËÌËÚ Ì‡ÛÍË? † ÔÓ„‡ÏÏ SENS ÛÊ ÔËÒÓ‰ËÌË-
̇ 25ó30 ÎÂÚ ‚ÔÂ‰ ‚ÂҸχ ÒÔÂÍÛΡÚË‚ÌÓ; ÒÔÓÒËÚ ÏÂÌˇ, ÎËÒ¸ ‰ÂÒˇÚÍË ÍÛÔÌÂȯËı Û˜ÂÌ˚ı ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì.
ÍÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÓÊˉ‡Ú¸ 90%-ÌÓÈ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚË Ôӷ‰˚ ̇‰ ÒÚ‡- †Ó̘ÌÓ, Ò‡ÏÓ ÛÁÍÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ô·Ì ó ‰Â̸„Ë. ¡ÂÁ
ÂÌËÂÏ, Ë ˇ, ÔÓʇÎÛÈ, Ì ÔÓÛ˜ÛÒ¸ Á‡ ÒÓÍ Ë ‚ ÒÓÚÌ˛ ÎÂÚ. ÕÓ ÌËı ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ¯ËÓÍÓχүڇ·Ì˚ ËÒ-
‚‰¸ ¯‡ÌÒ˚ 50/50 Ì ڇÍË ÛÊ Ë ÔÎÓıËÂ, Ì Ô‡‚‰‡ ÎË? ¬ÚÓ- ÒΉӂ‡Ìˡ Ë ‡Á‡·ÓÚ͇ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ‚ ‡ÁÌ˚ı ··Ó‡ÚÓË-
‡ˇ Ó„Ó‚Ó͇: ÒÚ‡ÂÌË Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ·ÂʉÂÌÓ ÔÂ- ˇı ÏË‡ ÚÂ·Û˛Ú ËÁˇ‰ÌÓ„Ó Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÙË̇ÌÒËÓ‚‡Ìˡ.

16
¿ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó Û·Âʉ‡Ú¸ β‰ÂÈ ‚ Á̇˜ËÏÓÒÚË Ë ·ÂÁÛÒÎÓ‚-
ÌÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÒÚË Á‡ÚÂË. ´fl Û˜ÂÌ˚È Ë ‚ ˉ‡θÌÓÏ ÏË ÚÓθ-
ÍÓ ·˚ Ë Á‡ÌËχÎÒˇ ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ÌÓ‚˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ‰Îˇ ·Ó¸-
·˚ ÒÓ ÒÚ‡ÂÌËÂÏ. fl ·˚ Ì Ú‡ÚËÎ ‚ÂÏˇ ̇ Ôˇ ó ËÌÚÂ-
‚¸˛, ÔÛ·Î˘Ì˚ ÎÂ͈ËË Ë ÔËÒ‡ÌË ÍÌË„. ÕÓ Ì˚̯Ì ÓÚÌÓ-
¯ÂÌË β‰ÂÈ Í ÒÚ‡ÂÌ˲ ‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ ÏÂÌˇ ÒÏÂÌËÚ¸ ÔËÓË-
ÚÂÚ˚Ö ¬ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ„ÂÒÒ‡ ̇ ·Óθ¯ËÌ-
Òڂ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îˇ Ôӷ‰˚
̇‰ ÒÚ‡ÂÌËÂÏ, Ó„‡Ì˘Â̇ ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇÏË.
≈ÒÎË ‚˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓÏÓ˜¸ ó Ò‚ÓËÏË ÎË ‰Â̸„‡ÏË ËÎË Û·ÂÊ-
‰ÂÌËÂÏ ‡ÒÍÓ¯ÂÎËÚ¸Òˇ ‚‡¯Ëı Á̇ÍÓÏ˚ı, ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌˡÏË ‚
Ò‰ÒÚ‚‡ı χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ó ‚˚ ҉·ÂÚ Ì ÏÂ̸-
¯Â, ˜ÂÏ ÂÒÎË ·˚ Ò‡ÏË Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ̇ۘÌÓÈ ‡·ÓÚª.
Õ‡‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Í‡Í Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ ̇ÛÍË ƒË √ÂÈ ÚÓÊ ‚ÂÒ¸-
χ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÂÌ. ¬ 2003 „Ó‰Û ÓÌ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ‘ÓÌ-
‰‡ ÇÙÛ҇˷ (the Methuselah Foundation), ÍÓÚÓ˚È ÚÂÔÂ¸
‚ÓÁ„·‚ΡÂÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰Ò‰‡ÚÂΡ Ë Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰Ë-
ÚÂΡ. ›Ú‡ ωˈËÌÒ͇ˇ ÌÂÔ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌ̇ˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ
ˢÂÚ Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÙË̇ÌÒËÛÂÚ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â
̇ ÔÓ‰ÎÂÌË ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇. ‘Ó̉, ̇Á‚‡ÌÌ˚È ‚ ˜ÂÒÚ¸ ·Ë·-
ÎÂÈÒÍÓ„Ó Ô‡Úˇı‡ ÇÙÛ҇˷, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒ·‚ËÎÒˇ Ò‚Ó-
ËÏ ‰Ó΄ÓÎÂÚËÂÏ, ÔÓÔÓÎÌˇÂÚÒˇ Á‡ Ò˜ÂÚ ‚ÁÌÓÒÓ‚ √ÛÔÔ˚ ÚÂı-
ÒÓÚ, ÓÒÌÓ‚‡‚¯ÂÈ ÙÓ̉. ◊ÎÂÌ˚ √ÛÔÔ˚ ÚÂıÒÓÚ Ó·ˇÁ‡ÎËÒ¸ ‚ÌÓ-
ÒËÚ¸ ‚ ‘Ó̉ ÇÙÛ҇˷ ÔÓ Ú˚Òˇ˜Â ‰ÓηÓ‚ ÂÊ„ӉÌÓ ‚ ÚÂ-
˜ÂÌË 25 ÎÂÚ. —Â‰Ë Û˜‰ËÚÂÎÂÈ ‘Ó̉‡ ó ¬ËθˇÏ ’˝ÁÂÎÚ‡ÈÌ
(William Haseltine), ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ‚ÓÁ„·‚Ρ‚¯ËÈ
ÍÓÏÔ‡Ì˲ Human Genome Science, Á‡ÌËχ‚¯Û˛Òˇ ‡Ò¯ËÙ-
Ó‚ÍÓÈ „ÂÌÓχ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ¬ıÓ‰ËÚ ‚ √ÛÔÔÛ ÚÂıÒÓÚ Ë –˝È †Û-
ˆ‚ÂÈÎ (Ray Kurzweil) ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθ Ë ÙÛÚÛÓÎÓ„,
ÒÓ‡‚ÚÓ ÍÌË„Ë ´‘‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂ. œÓÊË‚Ë ‰ÓÒ-
Ú‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó΄Ó, ˜ÚÓ·˚ ÊËÚ¸ ‚˜ÌÓª.
√ÛÔÔ‡ ÚÂıÒÓÚ Ó·˙‰ËÌˇÂÚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı β‰ÂÈ: Û˜ÂÌ˚ı,
ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚, ·ËÁÌÂÒÏÂÌÓ‚, ÏẨÊÂÓ‚, ‰ÓÏÓıÓÁˇÂÍ... »ı
ËÏÂ̇ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ̇ ÓÙˈˇθÌÓÏ Ò‡ÈÚ ‘Ó̉‡ ÇÙÛÒ‡-
Ë·. ≈ÒÚ¸ Û ÙÓ̉‡ Ë ‡ÌÓÌËÏÌ˚ ÒÔÓÌÒÓ˚. ÇÍÒËχθÌ˚È
‡ÌÓÌËÏÌ˚È ‚ÁÌÓÒ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ ÏËÎÎËÓÌ ‰ÓηÓ‚! ◊ÂÍ Ì‡ ÏËÎ-
ÎËÓÌ ‰ÓηÓ‚ ÔÓÒÚÛÔËÎ ‚ ‡‰ÂÒ ÙÓ̉‡ ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ, ËÏˇ „Ó
ÓÚÔ‡‚ËÚÂΡ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ‰Ó ÒËı ÔÓ. œÓÏËÏÓ
√ÛÔÔ˚ ÚÂıÒÓÚ Û ‘Ó̉‡ ÇÙÛ҇˷ ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„Ë ÔÓÏÓ˘-
ÌËÍË ó β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ‰Â·˛Ú ‡ÁÓ‚˚ ‚ÁÌÓÒ˚. » Ì ‚‡ÊÌÓ,
͇ÍÓ‚ Ëı ‡ÁÏÂ ó ÔˇÚ¸ ‰ÓηÓ‚ ËÎË ÔˇÚ¸ Ú˚Òˇ˜.
‘Ó̉ Ó·˙ˇ‚ËÎ ÍÓÌÍÛÒ Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚ı Ï˚¯ÂÈ-‰Ó΄ÓÊËÚÂ-
ÎÂÈ. ”˜ÂÌ˚È, ‡Á‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ Ì‡Ë·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ÏÂÚÓ-
‰ËÍÛ ÔÓ‰ÎÂÌˡ ÊËÁÌË Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ  ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÔÓÎÛ˜ËÚ M-
prize (œËÁ ´Ã˚¯¸ ÇÙÛ҇˷ª) ‚ ÏËÎÎËÓÌ ‰ÓηÓ‚.
ƒ‚‡ ‚ˉ‡ ̇ۘÌ˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ M-prize.
´œËÁ Á‡ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ª (Longevity Prize) ÔËÒÛʉ‡ÂÚÒˇ Á‡
χÍÒËχθÌÛ˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ï˚¯ËÌÓÈ ÊËÁÌË. œË
˝ÚÓÏ ÒÔÓÒÓ·, ÍÓÚÓ˚Ï ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ‰Ó΄ÓÎÂÚËÂ, Á̇˜ÂÌˡ ÌÂ
ËÏÂÂÚ. Ã˚¯Ë-‰Ó΄ÓÊËÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌ˚ ÏÂÚÓ‰‡ÏË
ÒÂÎÂ͈ËË Ë „ÂÌÌÓÈ ËÌÊÂÌÂËË. √·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓ‰ËÙˈËÓ-
‚‡Ì̇ˇ Ï˚¯¸ ÒÓı‡ÌË· ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ Ë ‰Û¯Â‚ÌÓ Á‰ÓÓ‚¸Â.
†‡Í ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡ ËÁ Ï˚¯ÂÈ ÔÓ·¸ÂÚ ÂÍÓ‰ Ò‚ÓÂÈ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌ-
Ìˈ˚,  ÒÓÁ‰‡ÚÂθ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ´ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚Ȫ ÔËÁ.
´œËÁ Á‡ ÓÏÓÎÓÊÂÌ˪ (Rejuvenation Prize) ÔËÒÛʉ‡ÂÚÒˇ
Û˜ÂÌÓÏÛ, ÍÓÚÓ˚È ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÊËÁ̸ Ó·˚˜Ì˚ı Ï˚¯ÂÈ.
¬ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ ۘ‡ÒÚ‚ÛÂÚ „ÛÔÔ‡ ËÁ 40 Ï˚¯ÂÈ (20 ó ÓÔ˚Ú-
̇ˇ „ÛÔÔ‡ Ë 20 ó ÍÓÌÚÓθ̇ˇ „ÛÔÔ‡). ŒˆÂÌË‚‡ÂÚÒˇ Ò‰-
Ìˇˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË Ï˚¯ÂÈ, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÔËÏÂÌˇ-
ÎË Ó‰ÌË Ë Ú Ê ÏÂÚÓ‰˚ ÔÓ‰ÎÂÌˡ ÊËÁÌË. œ˘ÂÏ ‚ÓÁ‰ÂÈ-
ÒÚ‚Ë ̇ ··Ó‡ÚÓÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÔÓ ÛÒÎÓ‚ËˇÏ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌ-
Ú‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡˜Ë̇ڸ Î˯¸ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÍÓÌÚÓθ̇ˇ „ÛÔÔ‡
Ï˚¯ÂÈ ‰ÓÊË‚ÂÚ ‰Ó ÒÂ‰ËÌ˚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË. ¬ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌ-
Ú‡ı Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ˉ Mus musculus (Ï˚¯¸ ‰ÓÏÓ‚‡ˇ), ÒÂ‰Ìˇˇ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ‰‚‡ „Ó‰‡.
¬ ̇˜‡Î 2000 „Ó‰‡ Û˜ÂÌ˚ ËÁ ÉˈËÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ”ÌË‚Â-
ÒËÚÂÚ‡ Ã˘˄‡Ì (—ÿ¿) ÒÓÁ‰‡ÎË Ï˚¯¸ …Ó‰Û (Yoda), ÔÓÊË‚-
œ–Œ¡À≈ä » Ã≈“Œƒ¤ Õ¿”†»
¯Û˛ ·Óθ¯Â ˜ÂÚ˚Âı ÎÂÚ ó ‚‰‚Ó ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì‡ˇ ·-
·Ó‡ÚÓ̇ˇ Ï˚¯¸. —‚ÓËÏ ‰Ó΄ÓÎÂÚËÂÏ „˚ÁÛÌ ·˚Î Ó·ˇÁ‡Ì „Â-
ÌÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓ‚ÂÎË Û˜ÂÌ˚Â. »ÁÏÂ-
ÌÂÌˡ Á‡ÚÓÌÛÎË „ËÔÓÙËÁ, ˘ËÚӂˉÌÛ˛ Ë ÔÓ‰ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÛ˛ ÊÂ-
ÎÂÁ˚ Ï˚¯ÓÌ͇, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ‚ Â„Ó Ó„‡ÌËÁÏ ÒÚ‡ÎÓ ‚˚-
‡·‡Ú˚‚‡Ú¸Òˇ ÏÂ̸¯Â ËÌÒÛÎË̇. »Á-Á‡ ̇Û¯ÂÌËÈ ÔÓ‰Û͈ËË
„ÓÏÓÌÓ‚ …Ó‰‡ ·˚Î ‚ ÚË ‡Á‡ ÏÂ̸¯Â Ò‚ÓËı ÒÓ·‡Ú¸Â‚ Ë
‚ÂҸχ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ıÓÎÓ‰Û, Ӊ̇ÍÓ ‰Ó ÍÓ̈‡ Ò‚ÓËı ‰ÌÂÈ
ÓÚ΢‡ÎÒˇ ۉ˂ËÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸˛ Ë ÒÂÍÒۇθÌÓÈ ‡ÍÚË‚-
ÌÓÒÚ¸˛.
—Â„Ó‰Ìˇ ‡·ÒÓβÚÌ˚È ÂÍÓ‰ ÔÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÊËÁ-
ÌË ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Ï˚¯Ë Ò ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï ËÏÂÌÂÏ GHR-KO 11C, ÒÓ-
Á‰‡ÌÌÓÈ ¿Ì‰ÊÂÂÏ ¡‡ÚÍ (Andrzej Bartke) ó ˝Ì‰ÓÍËÌÓÎÓ„ÓÏ
ËÁ ÉˈËÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ fiÊÌÓ„Ó »ÎÎËÌÓÈÒ‡,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ —ÔËÌ„ÙËΉ (—ÿ¿). ≈„Ó Ï˚¯¸ Ì ‰ÓÊË·
‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ¯ÂÒÚË ‰ÌÂÈ ‰Ó Ò‚ÓÂ„Ó ÔˇÚËÎÂÚˡ Ë ÛÏÂ· ‚ ‚ÓÁ-
‡ÒÚ 1819 ‰ÌÂÈ. ” ˝ÚÓ„Ó „˚ÁÛ̇-‰Ó΄ÓÊËÚÂΡ ·˚Î ÓÚÍβ˜ÂÌ
„ÂÌ ˆÂÔÚÓ‡ „ÓÏÓ̇ ÓÒÚ‡. ¬ 2003 „Ó‰Û ¿Ì‰ÊÂÈ ¡‡ÚÍÂ
ÔÓÎÛ˜ËÎ Longevity Prize.
œÂ‚˚È ÔËÁ Á‡ ÓÏÓÎÓÊÂÌË „ÛÔÔ˚ Ï˚¯ÂÈ (Rejuvenation
Prize) ‰ÓÒÚ‡ÎÒˇ ‚ 2004 „Ó‰Û —ÚË‚ÂÌÛ —ÔË̉ÎÂÛ (Stephen
Spindler) ó ÔÓÙÂÒÒÓÛ ·ËÓıËÏËË ËÁ †‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÓ„Ó
ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ –Ë‚Â҇ȉ (—ÿ¿). — ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó„‡Ì˘Â-
Ìˡ ͇ÎÓËÈÌÓÒÚË ÔËÚ‡Ìˡ „˚ÁÛÌÓ‚ ÓÌ Á‡Ï‰ÎËÎ ÔÓˆÂÒ-
Ò˚ ÒÚ‡ÂÌˡ Û „ÛÔÔ˚ ··Ó‡ÚÓÌ˚ı Ï˚¯ÂÈ. ÿÂÒÚ¸ ËÁ ÌËı
‚ Ò‰ÌÂÏ ÔÓÊËÎË 1356 ‰ÌÂÈ (ÔËÏÂÌÓ 3,5 „Ó‰‡). œÓ‡-
ÁËÚÂθÌ˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ Ì ÒÚÓθÍÓ
‚ ÔÓ‰ÎÂÌËË ÊËÁÌË Ï˚¯ÂÈ, ÒÍÓθÍÓ ‚ Á‡ÏÂÚÌÓÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌËË
 ͇˜ÂÒÚ‚‡: Ï˚¯Ë Ì ÚÓθÍÓ Ì ÒÚ‡ÂÎË, ÌÓ, ̇ӷÓÓÚ, ÒÚ‡-
ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ÏÓÎÓÊÂ.
” Œ·Ë ‰Ë √¡ ÂÒÚ¸ Ô‡ÚÌÂ˚ Ë ‚ –ÓÒÒËË. ¬ 2008 „Ó‰Û
ÒÓÁ‰‡Ì ÓÒÒËÈÒÍËÈ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌ˚È ÙÓ̉ ´Õ‡Û͇ Á‡
ÔÓ‰ÎÂÌË ÊËÁÌ˪. ÷Âθ ÙÓ̉‡ ó ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òˇ ÒÂ¸ÂÁÌÓ-
„Ó Û‚Â΢ÂÌˡ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡Ìˡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Ë ÍÛÔÌ˚Ï
·ËÁÌÂÒÓÏ Ì‡Û˜Ì˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË ÙÛ̉‡ÏÂÌ-
ڇθÌÓÈ Ï‰ˈËÌ˚ Ë „ÂÓÌÚÓÎÓ„ËË, ·ËÓÙËÁËÍË, ·ËÓıËÏËË,
„ÂÌÂÚËÍË, ÙËÁËÓÎÓ„ËË Ë ‰Û„Ëı ̇ÛÍ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ËÁÛ-
˜ÂÌË ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÒÚ‡ÂÌˡ Ë ÔÓËÒÍ ÏÂÚÓ‰Ó‚ Û‚Â΢ÂÌˡ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇. ÕÓ Ó· ˝ÚÓÏ Ï˚ ÔÓ‰-
Ó·ÌÓ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚˚ÔÛÒ͇ı ÊÛ̇·. ¬ÓÓ·-
˘Â, ÚÂχ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ‰Ó΄ÓÎÂÚˡ Ë ÓÚÒÓ˜ÍË ÒÚ‡ÂÌˡ ÚÂ-
ÔÂ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ´’Ë-
ÏËË Ë ÊËÁÌ˪.
—Ú‡Ú¸ˇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ÔÓ Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï ·ÂÒ‰˚
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
Ò Œ·Ë ‰Ë √ÂÂÏ, Â„Ó ÍÌË„Ë "ŒÚÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÂÌËÂ"
(Ending Aging) Ë ÍÌË„Ë Ã.¡‡ÚË̇ "ÀÂ͇ÒÚ‚‡ ÓÚ
ÒÚ‡ÓÒÚË"
17
Хдожни  С.Дерачев
сравнит стар
ю теле
со старой ло-
шадью. Оба объета наапливают по-
вреждения с течением времени, но

телеи нетр
дно заменить сломанное
олесо, тода а повреждение с
ста-
ва нои для лошади фатально. Зато
больная лошадь может выздороветь,
а сломанная телеа сама не починит-
ся ни при аих обстоятельствах. Но
задача еронтолоии залючается в
том, чтобы совместить дололетие с
полноценным ф
нционированием
оранизма, и жить доло, не теряя но-
визны восприятия. По словам Цицеро-
на, люди боятся старости потом
, что
она препятств
ет деятельности, ос-
лабляет тело, лишает наслаждений и
приближает  смерти.
С
ществ
ет две противоположные
теории, объясняющие старение. Одна
оворит, что старость есть рез
льтат
наопления ошибо и повреждений в
летах нашео тела, др
ая — что это
рез
льтат реализации специальной
енетичесой прораммы. Без особой
натяжи можно объединить эти точи
зрения, та а они не противоречат
др
 др

: ошиби метаболизма по-
том
и наапливаются, что их переста-
ет исправлять противодейств
ющая
им система, отлючаемая енетичес-
ой прораммой старения. Та или
иначе, природа позаботилась, чтобы
жизнь завершалась смертью.
Однао определенная природой
длительность жизни индивида прати-
чеси ниода не использ
ется полно-
стью — а правило, представители
живоо мира не
спевают
мереть от
старости, а ибн
т от олода, он
-
ренции за места обитания, нападения
хищниов, столновения с неживой
природой, от болезней. Человечес
ю
жизнь соращают войны, эпидемии,
вызванные антисанитарными
слови-
ями в местах проживания, действие
антропоенных фаторов, профессио-
нальные болезни. Г
манизация обра-
за жизни в той или иной степени спо-
собна приблизить длительность жиз-

Размышления ни человеа  ее биолоичесом

пре-
дел
, а мы это видим на примере
таих стран, а Швеция или Япония.
Этим занимается здравоохранение.

оонцепции На
чный аспет задачи продления
жизни лежит в сфере деятельности е-
ронтолоии и ериатрии — на
 о дол-
олетии и преодолении старчесих бо-

здоровоостарения лезней. В настоящее время проблема

залючается в том, чтобы на основе по-
нимания заонов старения оранизма
разработать на
чные подходы  пре-
одолению фаторов, соращающих а-
Кандидатбиолоичесихна
а оворил анлийсий еронтоло тивн
ю фаз
жизни. Эта проблема важ-
В.В.Мальцева,
доторбиолоичесихна
А.А.Болдырев К Алесандр Комфорт, разниц
меж-
д
старением в неживой и живой
природе поч
вств
ет аждый, то
на а для аждоо индивида в отдель-
ности, та и для всео общества, заин-
тересованноо в наоплении матери-

18
альных и на
чных ценностей. В этой
статье рассазывается о неоторых, по
нашем
мнению, наиболее перспе-
тивных подходах  ее решению.

ÃÓ‰Âθ ‰Îˇ ËÁÛ˜ÂÌˡ

ÒÚ‡ÂÌˡ
Механизмы старения лето, выращи-
ваемых в 
льт
ре, в общих чертах опи-
саны, известны и отдельные отлоне- ПРОБЛЕМЫ
И
МЕТОДЫ
НАУКИ
ния, вызывающие старение леточных

льт
р. Для понимания ф
ндамен- бо, выяснения ч
вствительности об- наопления старчесих признаов.
тальных заономерностей, оторые ле- мена веществ  различным фаторам Это заболевание изреда встречает-
жат в основе возрастных изменений риса. На таих моделях можно б
дет ся
современноо человеа. Линия
метаболизма, след
ет охаратеризо- исследовать влияние
словий, вызы- мышей SAM (от Senescence
вать те стадии обмена веществ, ото- вающих профессиональные болезни, Accelerated Mice), выведенных про-
рые наиболее
язвимы для «поломо» психолоичесий (социальный или фессором Тошио Таедой в Японии в
и наопления дефетов, б
дь то изме- эономичесий) стресс, действие ан- онце ХХ веа и сейчас ативно иссле-
нения синтеза белов-ферментов или тропоенных фаторов. Аллеренные д
емых во мноих лабораториях мира,

словий их ф
нционирования. Таая стим
ляторы, енетичеси модифици- в том числе и в нашей стране, не толь-
работа позволила бы сформ
лировать рованные прод
ты, зарязнение сре- о позволит
точнить влад частных
ритерии
стойчивости живых систем, ды становятся постоянными фатора- реаций обмена веществ в процесс
блаодаря оторой они с
ществ
ют в ми нашей сеодняшней жизни, созда- старения. На мышах Таеды можно
определенном смысле напереор вто- вая возрастающее давление на обмен проверить, насольо эффетивны
ром
заон
термодинамии — раст
т веществ, способное в итое приво- потенциальные замедлители этоо
и обновляются, а не разр
шаются со дить  нар
шению стабильности ено- процесса.
временем. В свою очередь, знание ма и модифиации психичесих реа- В настоящее время разработаны э-
принципов
стойчивости поможет по- ций — общеизвестно, что тр
дности спериментальные модели, позволяю-
нять, а ее сохранить и тем самым «от- жизни портят харатер. щие оценить воздействие вредных
менить» старение. Очевидно, что пора обозначить до- фаторов на оранизм, начиная с са-
Однао возрастание
стойчивости, п
стимые пределы антропоенных моо раннео, вн
три
тробноо пери-
онсервативности обмена веществ воздействий. Необходимо произвес- ода развития. Кода аой-либо фа-
неизбежно снижает приспособляе- ти переоцен
действия неизбеае- тор воздейств
ет на беременных жи-
мость оранизма  изменяющимся
с- мых антропоенных фаторов на об- вотных, из
чение физиолоичесих и
ловиям, вызванным сменой с
то, мен веществ с послед
ющей пере- биохимичесих особенностей потом-
времен ода, лиматичесих
словий, оценой их предельно доп
стимых ства дает неоценимые по важности
физичесими или эмоциональными онцентраций (ПДК). При этом н
жно рез
льтаты, позволяющие выявить от-
нар
зами. Таим образом, необхо- исследовать действие не тольо инди- даленные эффеты.
димо определить адеватное соотно- вид
альных фаторов, но и их сочета- Таова модель пренатальной ипер-
шение онсервативности и лабильно- ний, посоль
возможны 
м
лятив- омоцистеинемии. Избыточное наоп-
сти обмена и на
читься использовать ные эффеты. ление в рови омоцистеина — фатор
вн
тренние механизмы (вероятнее Но вернемся  проблеме моделиро- риса сердечно-сос
дистых и нейро-
всео, ормонально-психолоичесие) вания старости. След
ет иметь в вид
, деенеративных заболеваний,
ора-
для автоматичесой ре
ляции этоо что старение — это с
дьба не отдель- чивающих жизнь людей среднео и
соотношения. ной лети, а всео оранизма. Поэто- средне-позднео пооления. Гомоци-
Важнее всео, на наш взляд, на- м
работы на леточных 
льт
рах мо- стеин — это нормальный метаболит,

читься оценивать темпы возрастных 

т быть лишь предварительными: не- образ
ющийся в рез
льтате превра-
изменений, оторые протеают в обходима провера основных положе- щений аминоислоты метионина. Ео
оранизме в течение всей жизни и ний на целых оранизмах. Ка бы ни содержание в рови здоровых пациен-
необязательно
соряются с возрас- возм
щались борцы за ораничение тов очень мало (не превышает 10
том. Даже из бытовоо опыта мы зна- использования животных в эспери- ммоль/л), но мнооратно
величива-
ем, что в
словиях физиолоичеси менте, теоретичесая биохимия мо- ется при возрастных изменениях и
здоровой размеренной жизни наоп- жет предсазать возможность явле- старчесих болезнях. Польз
лечебно-
ление старчесих признаов замедля- ния или способы
правления им, но о олодания объясняют, в частности,
ется, и старение а б
дто останавли- проверить правильность предсаза- и тем, что при ораничении питания в
вается, возобновляясь в ответ на а- ния мо
т тольо биохимичесие ис- оранизм попадает меньше метиони-
ое-либо внешнее потрясение (зача- следования, в оторых без животных на. Для определения повышенноо
«Химияижизнь»,2009,№5,www.hij.ru

ст
ю психолоичесое). Это наблюде- не обойтись.
ровня омоцистеина в рови (ипер-
ние отражает наличие в леточном об- Еще раз отметим: поис и разработ- омоцистеинемии)
ченые МГУ им.
мене обратимых и необратимых оши- а моделей старения лети и целых М.В.Ломоносова разработали специ-
бо метаболизма. оранизмов — райне важная задача и, альн
ю модель: в пищ
беременным
Н
жны специальные ч
вствительные по с
ти, это одна из лимитир
ющих ста- рысам вносили избыточное содержа-
модели различной сложности — а на дий ос
ществления всей прораммы. ние метионина, что приводило  повы-
леточном
ровне, та и на
ровне це- Есть адеватные биохимичесие мо- шению
ровня омоцистеина в оран-
лых оранизмов — для идентифиации дели старения, для оторых харатер- изме. Формирование потомства в
с-
предельноо
ровня обратимых оши- но явление проерии —
соренноо ловиях эспериментальной иперо-

19
моцистеинемии позволяет детально ны в Инстит
те имм
нолоии Минзд- ется попыта сфо
сировать все фи-
из
чить моле
лярные причины и от- рава РФ Р.Н.Ходановой и одним из нансы в одной прорамме («Нанотех-
даленные последствия — влияние из- авторов этой статьи (В.В.Мальцевой). нолоии»), что затр
днит финансов
ю
быта омоцистеина на частот
забо- Принципиально новые возможности поддерж
свежих идей «на перифе-
леваний и длительность жизни. в борьбе со старением должно от- рии» этой стр
т
ры. Было бы жела-
Надо заметить, что в исследовани- рыть из
чение начальных механиз- тельно привлечь на
чн
ю молодежь 
ях омбинации патолоичесих фато- мов действия фаторов, восстанавли- созданию новых высооспецифичных
ров и воздействий (например, нейро- вающих поврежденные взаимосвязи. леарственных препаратов на основе
тосинов и ипосии моза или ене- Особенно важно исследовать началь- наночастиц, стим
лировать создание
тичесих и нейрохимичесих фато- ные реации, обеспечивающие пере- творчесих оллетивов, влючающих
ров) российсие исследователи дале- вод физичесих воздействий на язы разные специальности, — химиов,
о опередили западн
ю на

. Неда- биохимии. биолоов, нанотехнолоов. Возможно,
ром западные исследователи стре- Здесь исследователей мо
т ожи- положение моло бы исправить выде-
мятся  сотр
дничеств
с нами для ис- дать самые неожиданные сюрпризы. ление средств на отрытые на
чные
пользования этих ориинальных моде- Отечественные
ченые впервые опи- он
рсы по этой тематие. Таой под-
лей. Примером может сл
жить омби- сали синальн
ю роль свободноради- ход мо бы одновременно стим
лиро-
нированная модель инс
льта моза, альных соединений в
правлении вать и исследования моле
лярных
осложненная введением в ровь жи- жизнью лети (Н.М.Эман
эль, Б.Н.Та- механизмов, обеспечивающих норма-
вотных нейротосина 3-нитропропио- р
сов, А.И.Арчаов, А.А.Красновсий). лизацию обмена веществ в лете.
новой ислоты или тоо же омоцис- Сеодня в нашей стране разрабатыва-
теина. Возниающий при этом
жи- ется ориинальное направление ис- Почемдоложители
вотных отчетливый невролоичесий следований — выяснение адаптацион-
дефицит позволяет использовать та- ной роли свободных радиалов в жиз-
живтдоло?

ю модель для оцени защитноо недеятельности нейронов (А.А.Болды- Среди представителей любой цивили-
действия новых леарственных препа- рев, Ю.А.Владимиров, В.П.С
лачев). зации, жив
щих в примерно одинао-
ратов от инс
льта. Таая работа про- Среди свободных радиалов, выст
- вых
словиях, вседа выделяется о-
водится совместно
чеными На
чноо пающих в роли информаторов, в пер- орта жителей, относимых  «возрас-
центра невролоии РАМН в Мосве и в
ю очередь след
ет назвать ативные тной элите», — люди старше девянос-

ниверситета Цюриха в Швейцарии. формы ислорода и азота. Они мо

т толетнео возраста . Таие доложи-
нести и положительн
ю, и отрицатель- тели выделяются не по набор
исполь-
Оважностисвязей н
ю информацию — харатер ее зави- з
емых прод
тов питания или осо-
сит от их стационарноо
ровня в лет- бенностей среды обитания: их солид-
Сово
пность лето становится мно- е. Рост свободных радиалов в
сло- ный возраст — «засл
а» их собствен-
олеточным с
ществом блаодаря виях оислительноо стресса превра- ноо оранизма. По-видимом
, для
механизмам межлеточной синали- щает их из др
зей во враов, повреж- них харатерны аие-то особенности
зации. Именно они в перв
ю очередь дающих леточные стр
т
ры. обмена веществ. Из отдельных наблю-
подвераются повреждению в
слови- Для аждоо состояния оранизма дений известно, что по неоторым им-
ях старения. За передач
синалов от- харатерен свой
ровень, отделяю- м
нолоичесим харатеристиам эти
вечают специальные информацион- щий положительные эффеты радиа- пациенты сравнимы, а зачаст
ю и пре-
ные моле
лы, ф
нция оторых опи- лов от отрицательных. Поэтом
ре
- восходят людей, находящихся в рас-
сана  настоящем
времени тольо лировать свободнорадиальн
ю про- цвете сил. У них обнар
живаются лим-
частично. А основной переносчи си- д
цию лето, чтобы их
ровень все- фоциты с атипичным набором рецеп-
налов — это ровь. да был оптимальным, не та просто. торов с не вполне ясной ф
нцией. Ис-
К настоящем
времени наопилось Неоценим
ю помощь здесь мо
т оа- следование особенностей цир
ляции
мноо отрывочных сведений, свиде- зать наночастицы с влюченными в их рови и харатеристиа
стойчивости
тельств
ющих, что различные спосо- состав природными ре
ляторами. форменных элементов рови пациен-
бы модифиации рови мо
т восста- Это б
д
т частицы, обладающие «па- тов этой возрастной р
ппы должно
навливать поврежденный омеостаз мятью» о том, в аие тани и ораны мноое прояснить в особенностях их
оранизма, в том числе и при старе- и сольо надо доставить ре
лято- старения. Наверняа есть и др
ие
нии. Известны и специальные спосо- ров, исправляющих дефеты синаль- «фаторы дололетия», и, чтобы их об-
бы физичесоо воздействия на ровь, ной системы. В недалеом б
д
щем нар
жить, необходимо предпринять
оторые
л
чшают эт
ее способность: можно ожидать создания таих онст- обстоятельное эпидемиолоичесое

меренное наревание, УФ или лазер- р

ций, в оторых наночастицы б
д
т обследование населения,
деляя осо-
ное воздействие, малые дозы радиа- снабжены различными ре
ляторами, бое внимание «возрастной элите».
ции. Применение их, однао, орани- способными защищать тани от оис- К настоящем
времени наопился
чено отс
тствием строих исследова- лительноо стресса, и одновременно опыт исследования биолоичеси а-
ний, направленных на выяснение спе- помечены «лидерными моле
лами», тивных соединений растительноо
цифичности и механизма действия. направляющими их в онретные та- происхождения, имеются реоменда-
Большой интерес представляют рабо- ни — та можно б
дет ос
ществлять ции  их использованию при различ-
ты по из
чению рови, подверн
той высооточн
ю адресн
ю достав
ных патолоиях. Для мноих из них (на-
ипоосмотичесом
шо
, при ото- биоре
ляторов  поврежденным пример, для салицилатов) лишь не-
ром она приобретает свойства имм
- стр
т
рам оранизма. давно обнар
жены механизмы дей-
номод
лятора, становится своео С
дя по приоритетам финансирова- ствия. К сожалению, вещества расти-
рода вн
тренним настройщиом — эн- ния, в США и Китае эти направления тельноо происхождения в большин-
доре
лятором обмена веществ и спо- исследований ативно поддержива- стве своем не подвераются превра-
собств
ет восстановлению нормаль- ются, хотя в отрыт
ю печать рез
ль- щениям в оранизме человеа и мед-
ных взаимосвязей в оранизме. Эти таты, а правило, не попадают. К со- ленно выводятся из оранизма. Воз-
исследования впервые были проведе- жалению, в нашей стране ос
ществля- ниает леарственная зависимость,

20
эстремальные примеры оторой свя- стве использ
ют для подбора осмо-
заны с веществами наротичесой навтов, летчиов-испытателей, моря-
природы или неоторыми леарства- ов-подводниов, операторов атом-
ми «пожизненноо» применения. ных станций след
ет использовать и
Биолоичеси ативные вещества, для расрытия вн
тренних резервов
пол
чаемые из животных, ораздо оранизма. Неоторые биохимичес-
реже использ
ются. А межд
тем они, ие механизмы
стойчивости на моле-
в отличие от растительных веществ, 
лярном
ровне описаны — они свя-
естественным образом влючаются в заны с прод
цией специальных бел-
метаболизм, что позволяет оранизм
ов-шаперонов (неоторые из них
самом
определять эффетивн
ю синтезир
ются в лете в ответ на теп-
доз
и делает возможным длительное ловой стресс, поэтом
они пол
чили ПРОБЛЕМЫ
И
МЕТОДЫ
НАУКИ
лечение без привыания. название «бели тепловоо шоа»).
Сейчас списо таих соединений не Шапероны исправляют поврежденные мехой для полноценной реализации
очень обширен, а механизм их дей- беловые стр
т
ры или
даляют их из творчесоо потенциала человеа.
ствия в оранизме недостаточно ис- лето. Они же марир
ют «испорчен-
следован; можно вспомнить хитино- ные» маромоле
лы, оторые
же не Описанная здесь вратце прорамма
вые оболочи морсих ежей, эстрат способны  ф
нционированию. Сво- биохимичесих исследований доло-
плавниов а
л, смесь ативных ом- евременное
даление таих дефет- летия вполне ос
ществима. При нали-
понентов тим
са – «тимопоэтин», или ных моле
л из оранизма создает ре- чии финансирования и рамотной о-
ипофиза – «вилон», «пинеалон»... Вы- зерв биохимичесой
стойчивости ординации
силий можно достаточно
деление индивид
альных веществ из таней и обеспечивает противодей- быстро
величить среднюю продол-
таих смесей, из
чение их действия в ствие оранизма мноим заболевани- жительность жизни более чем вдвое
эстремальных
словиях и при дефи- ям (в том числе онолоичесим). (по сравнению с поазателями, с
ще-
ците жизненных сил — все это еще Сейчас мы лишь начинаем наапли- ств
ющими сеодня в нашей стране).
впереди. Ита, треб
ется системати- вать знания в этой области, но даль- Возниающие при этом проблемы
чесое исследование фармаохимии нейшие исследования должны воор
- «пересыщения» общества доложите-
природных мод
ляторов животноо жить биохимичес
ю еронтолоию лями мы оставляем на рассмотрение
происхождения. реомендациями, необходимыми для специалистов др
их областей — де-
Применение индивид
альных био- поддержания
стойчивости метабо- морафии, эономии, социолоии и т.
лоичеси ативных соединений с
лит лизма на протяжении всей жизни че- д. Но важно понять, что это б
дет «пе-
достижение таоо ре
ляторноо эф- ловеа. Пионерсие разработи защи- ресыщение» общества индивидами,
фета, о отором мечтал еще Гиппо- ты оранизма от возрастных измене- сочетающими знание и
мение, спо-
рат, оворя, что лечить надо не бо- ний, основанные на применении мито- собными  ативном
тр
д
во всех
лезнь, а больноо. Пример таоо со- хондриальных антиосидантов, ведет областях человечесой деятельности.
единения дает нам нейропептид ар- оллетив аадемиа РАН В.П.С
ла- Кто-то сажет, что таие исследова-
нозин, обладающий целым набором чева (Инстит
т физио-химичесой ния неат
альны и даже преждевре-
полезных свойств, оторые делают биолоии МГУ имени Ломоносова; см. менны — ведь длительность жизни в
арнозина незаменимым средством «Химию и жизнь», 2007, № 5). Они мо- нашем обществе сейчас ораничива-
восстановления мироцир
ляции в 
т быть полезны не тольо в борьбе ют не биолоичесие, а социально-
мозе при нейродеенеративных и со старостью, но и для защиты людей эономичесие фаторы. Напротив,
возрастных повреждениях. В 2003— от профессиональных заболеваний, таие исследования след
ет начинать
2008 . в На
чном центре невролоии зачаст
ю связанных с ативацией а можно раньше, еще до тоо, а
РАМН (диретор – аадеми РАМН оислительноо стресса в танях. б
д
т исчерпаны резервы
величения
З.А.С
слина) был пол
чен положи- Конечно, исследования должны длительности жизни, связанные с
с-
тельный опыт применения арнозина идти по всем направлениям одновре- транением профессиональных забо-
а дополнительноо омпонента ле- менно, и достижения в соседних на- леваний, производственноо и быто-
чения нейродеенеративных заболе- правлениях работы б
д
т стим
лиро- воо травматизма, алоолизма, нар-
ваний. Эти рез
льтаты, оп
блиован- вать и расширять возможности реше- омании. Увеличение биолоичесоо
ные межд
народных на
чных ж
рна- ния остальных задач. В действитель- резерва человеа
силит противодей-
лах, позволяют реомендовать арно- ности тольо омплесные подходы ствие неативным фаторам совре-
зин а средство дополнительной те- обеспечат побед
над старением. Об- менной жизни — психолоичесом

рапии в лечении возрастных патоло- разцом таоо подхода моли бы сл

- стресс
, неблаоприятным эолои-
ий и старчесих изменений ораниз- жить работы члена-орреспондента чесим
словиям и т.д. Весьма веро-
ма. Косвенным свидетельством цен- РАН В.Х.Хавинсона (Сант-Петерб
р- ятно, что мы
спешнее решим пробле-
ности этой идеи сл
жит примечатель- сий инстит
т биоре
ляции и ерон- м
дололетия, финансир
я еронто-
ный фат: неоторые зар
бежные ав- толоии РАМН) и профессора В.Н.Ани- лоичесие исследования, а не зани-
торы развивают российсие наработ- симова (Инстит
т онолоии им. маясь, например, административной
и и патент
ют рез
льтаты, пол
чен- Н.Н.Петрова, Сант-Петерб
р),
си- борьбой с пьянством, неэффетив-
«Химияижизнь»,2009,№5,www.hij.ru

ные на животных, в ачестве обосно- лиями оторых пол

чили широое рас- ность оторой иллюстрир
ет история
вания применения для пациентов (см. пространение цитамины, природные разных стран и народов.
напр. патент США № US 2008/0171095 ре
ляторы имм
нной системы.
A1 от 17 июля 2008 ода). Известно, что интеллет
альные
Наонец, предметом специальноо ценности наапливаются с возрастом
исследования должна стать
стойчи- по мере истощения физичесих воз-
вость оранизма  неблаоприятным можностей их воплощения. Кода пе-
фаторам внешней среды. Те требо- речисленные выше проблемы найд
т
вания, оторые в современном обще- решения, возраст перестанет быть по-

21
 ¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı

Õ≈…“–ŒÕ¤
’ŒÀŒƒÕŒ√Œ
¬ —ÓÎÚ-ÀÂÈÍ-—ËÚË Ò 21 ÔÓ 26 χÚ‡ 2008 „Ó‰‡ ÔÓıÓ‰ËÎ 237-È Ò˙ÂÁ‰
¿ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. Œ‰Ì‡ ËÁ ÒÂ͈ËÈ Ì‡ ÌÂÏ
·˚· ÔÓÒ‚ˇ˘Â̇ ıÓÎÓ‰ÌÓÏÛ ÒËÌÚÂÁÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˇ‰ÂÌ˚Ï Â‡ÍˆËˇÏ ÔË
—»Õ“≈«¿
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ „Óˇ˜ÂÈ Ô·ÁÏ˚. Õ ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ ˝Ú‡
œË ˝ÎÂÍÚÓÎËÁ ıÎÓ- ÚÂχ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÚÓÈÍÓ ÓÚÚÓÊÂÌËÂ Û ÏÌÓ„Ëı Û˜ÂÌ˚ı, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ô‰-
ˉ‡ ԇη‰Ëˇ ‚ Úˇ- ÔÓ·„‡ÂÚ ˇ‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ƒÎˇ ÒÎˡÌˡ ˇ‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇-
ÊÂÎÓÈ ‚Ӊ ÌÂÈÚÓÌ˚ ·‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÍÛÎÓÌÓ‚ÒÍÓ ÓÚÚ‡ÎÍË-
‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ó·‡ÁÛ˛ÚÒˇ, ‚‡ÌËÂ. ¡ÂÁ ÒËθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ ˝ÚÓ„Ó Ò‰Â·ڸ ÌÂθÁˇ, ‡ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÎËÁÂÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‡ÏÂË- ÓÚÍÛ‰‡ Ú‡ÍÓÏÛ Ì‡„Â‚Û ‚ÁˇÚ¸Òˇ?
͇ÌÒÍË ıËÏËÍË. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÚÓ˚ Ì ÛÒÚ‡˛Ú ‰Ó͇Á˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÌÂ-
Ó·˚˜ÌÓ ˇ‚ÎÂÌË ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ. Õ‡ÔËÏÂ, ‰ÓÍÚÓ œ‡Ï· ÃÓ-
Ò¸Â-¡ÓÒÒ ËÁ ÷ÂÌÚ‡ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı Ë ÏÓÒÍËı ‚ÓÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ¬Ã‘
—ÿ¿ ‚ —‡Ì-ƒËÂ„Ó ‡ÒÒ͇Á‡Î‡ Ó ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÂ. ¬ ÒÓÒÛ‰ Ò
‡ÒÚ‚ÓÓÏ ıÎÓˉ‡ ԇη‰Ëˇ ‚ ÚˇÊÂÎÓÈ ‚Ӊ ÓÔÛÒ͇ÎË ÁÓÎÓÚ˚ ËÎË
ÌËÍÂ΂˚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ Ë ‚Íβ˜‡ÎË ÚÓÍ. «‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂ-
ÍÛ̉ ԇη‰ËÈ ÓÒ‰‡Î ̇ ˝ÎÂÍÚÓ‰Â. ¿ ÒÓÒÛ‰ ˝ÚÓÚ ·˚Î ÓÍÛÊÂÌ ÒÔˆË-
‡Î¸Ì˚Ï Ô·ÒÚËÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îˇ ‰ÂÚÂ͈ËË ·˚ÒÚ˚ı ˜‡ÒÚˈ. œÓÒΠӷ‡·ÓÚÍË ‚ ÌÂÏ Ì‡¯ÎË
„ÛÔÔ˚ ËÁ ÚÂı ·ÎËÁÍÓ ÎÂʇ˘Ëı ÚÂÍÓ‚, ÒıÓ‰ˇ˘ËıÒˇ ‚ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ÚӘ̇͠ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ,
œÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ACS ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸, ÍÓ„‰‡ ÌÂÈÚÓÌ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚÒˇ Ò Ô·ÒÚËÍÓÏ Ë ‚˚¯Ë·‡ÂÚ ËÁ ÌÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ „Óˇ-
Michael Bernstein, ˜Ëı ˜‡ÒÚˈ. ƒÓÍÚÓ ÃÓÒ¸Â-¡ÓÒÒ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ˝ÚÓ Û·Â‰ËÚÂθÌ˚Ï ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ˇ‰ÂÌÓÈ ‡͈ËË ‚ ËÁÛ˜‡Â-
m_bernstein@acs.org ÏÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ë ÒÂÚÛÂÚ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÙË̇ÌÒËÓ‚‡Ìˡ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ‡·ÓÚ.

¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı

œŒÀ‹«¿
—†»—ÿ≈√Œ —Œ†¿
Œ ˜Ë˘‡Ú¸ ÒÓÍ ÓÚ Ò‡ı‡‡ ó Ôӈ‰Û‡ Ì ËÁ ‰Â¯Â‚˚ı. ¿ β‰ˇÏ Ò ‰Ë‡·ÂÚÓÏ ÔËÚ¸ ÒÓÍ Ò Ò‡ı‡ÓÏ ‚‰ÌÓ.
†‡Í Ê ËÏ ÛÚÓÎËÚ¸ Ê‡Ê‰Û Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‚ËÚ‡ÏË̇ı? ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ÔËÁ‚‡Ú¸ ̇ ÔÓÏÓ˘¸ ·‡ÍÚÂËË,
ÍÓÚÓ˚ Ô‚‡˘‡˛Ú Ò‡ı‡ ‚ ÏÓÎÓ˜ÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ: ÂÒÎË Ï˚ ÔÓθÁÛÂÏÒˇ Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚˇÏË ÔË ÒÍ‚‡¯Ë‚‡-
œ‡‚ËθÌÓ ÒÍËÒ¯ËÈ ÌËË ÏÓÎÓ͇, ÚÓ ÔÓ˜ÂÏÛ Ì ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÒÓÍÂ? œËÏÂÌÓ Ú‡Í ‡ÒÒÛʉ‡ÎË ÍËڇȈ˚ —ËÌ ’˝ˆË̸ Ë À˛
ÒÓÍ Ò ÔÓ‰Ò·ÒÚËÚÂ- —˛ˆË ËÁ ÷ÁËÎËÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ◊‡Ì˜ÛÌ ̇ 237-Ï Ò˙ÂÁ‰Â ¿ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
ÎÂÏ ó ‚ÓÚ ˜ÚÓ ÒÏÓ„ÛÚ ŒÌË ‰Ó·‡‚ËÎË ÍÛθÚÛ˚ Lactobacillus acidophilus Ë L.plantarum ‚ ÒÏÂÒ¸ ËÁ ÒÓ͇ Ú˚Í‚˚, ÎÛ͇, ÏÓÍÓ‚Ë Ë
ÔËÚ¸ β‰Ë, ÒÍÎÓÌÌ˚ ÏÓÏÓ‰ËÍË, Ó̇ Ê „Ó¸Í‡ˇ ‰˚Ìˇ (ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ‰Ë‡·ÂÚ‡). —ÓÍ ÛÒÔ¯ÌÓ ÒÍËÒ ó ÍËÒ-
Í ‰Ë‡·ÂÚÛ. ÎÓÚÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÓÒ· ‚ ‰ÂÒˇÚ¸ ‡Á Á‡ 12 ˜‡ÒÓ‚ ‚˚‰ÂÊÍË. » ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ ÌÂÏ Ì Ïӄ· ÔÓÒÂÎËÚ¸Òˇ ÛÊ ÌË͇-
͇ˇ ÌÓ‚‡ˇ ·‡ÍÚÂˡ. ¬Ó ‚ÒˇÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓÚÓÏ ÓÌ ˜ÂÚ˚ Ì‰ÂÎË ÔÓÒÚӡΠ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ Ë ÌËÒÍÓθÍÓ ÌÂ
œÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ACS ËÁÏÂÌËÎÒˇ. ¬ ÒÍËÒ¯ËÈ ÒÓÍ ‰Ó·‡‚ËÎË Ò‡ı‡ÓÁ‡ÏÂÌËÚÂθ ÍÒËÎËÚ Ë ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÓ‚˚È ÔˡÚÌ˚È Ì‡ÔËÚÓÍ, ÌÂ
Michael Bernstein, ÚÓθÍÓ ·ÂÁ‚‰Ì˚È, ÌÓ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚È: ‚‰¸ ͇ʉ‡ˇ Â„Ó ˜‡È̇ˇ ÎÓÊ͇ ÒÓ‰ÂÊËÚ 5 ÏËÎΡ‰Ó‚ ÍÓÎÓÌËÈ ÏÓ-
m_bernstein@acs.org ÎÓ˜ÌÓÍËÒÎ˚ı ·‡ÍÚÂËÈ. ¿ ÓÌË ‚ÂҸχ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Ôˢ‚‡ÂÌ˲

¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
◊»—“¿fl †À≈“†¿ 2007 „Ó‰Û ƒÊÂÈÏÒ “ÓÏ‡Ò ËÁ ¬ËÒÍÓÌÒËÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ̇ۘËÎÒˇ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÂÏˇ ‚ÒÔˇÚ¸ ó ÔÂ-
œ‚‡ÚËÚ¸ ÍÎÂÚÍÛ
¬ ‚‡˘‡Ú¸ ÍÎÂÚÍÛ ÍÓÊË ‚ÁÓÒÎÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ÒÚ‚ÓÎÓ‚Û˛. ›ÚÓ ËÏÂÂÚ Ó„ÓÏÌ˚È ÔÓÚÂ̈ˇΠ‰Îˇ ωˈË-
Ì˚ ·Û‰Û˘Â„Ó, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ Á‡Ô‡ÒÌ˚ Ú͇ÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÁ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÎÂ-
ÍÓÊË ‚ ÒÚ‚ÓÎÓ‚Û˛ Ë
ÚÓÍ. ÕÓ ÂÒÚ¸ Ӊ̇ ıËÚÓÒÚ¸: ‰Îˇ ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÍÎÂÚÍË ‚ Ì ÌÛÊÌÓ ‚ÒÚÓËÚ¸ ÍÛÒÓ˜ÂÍ ˜ÛÊÓ„Ó „Â-
ÔË ˝ÚÓÏ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÂÂ
ÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. ÇÎÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÛÒ‡, Ú‡Í Â˘Â Ë Ò‡Ï ˝ÚÓÚ ÍÛÒÓ˜ÂÍ Ì ·Û-
‰Â‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ ˜ËÒÚÓÈ
‰ÂÚ ÌÛÊÂÌ, ÍÓ„‰‡ ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì̇ˇ ÍÎÂÚ͇ ‰‡ÒÚ ÔÓÚÓÏÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ÍÎÂÚ͇ÏË Ú͇ÌË. ”Ê
ÒÛÏÂÎË ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÂ
·ÓθÌÓ Ú‡Í‡ˇ ÒÚ‚ÓÎÓ‚‡ˇ ÍÎÂÚ͇ ÔÓıÓʇ ̇ ‡ÍÓ‚Û˛.
Û˜ÂÌ˚Â.
◊ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÎÂÚÍË ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇, ‰ÓÍÚÓ “ÓÏ‡Ò ÔÓÛ˜ËÎ Ò‚ÓÂÏÛ
ÒÓÚÛ‰ÌËÍÛ fiÈ ÷Á˛Ì¸ËÌÛ ÔËÏÂÌËÚ¸ Ô·ÁÏˉ˚. ›ÚÓ ÍÓθˆÂ‚˚ ƒÕ†, ÍÓÚÓ˚ ÌËÍÛ‰‡ Ì ‚ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒˇ,
Ӊ̇ÍÓ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÌËı ·ÂÎÍË. » ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô·ÁÏˉ
ÚÓÊ ۉ‡ÎÓÒ¸ ÍÎÂÚÍÛ ÍÓÊË Ò‰Â·ڸ ÒÚ‚ÓÎÓ‚ÓÈ. œÎ‡ÁÏˉ˚ ‡ÁÏÌÓʇ˛ÚÒˇ ‚ÂҸχ ̽ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
´Scienceª, 26 χÚ‡ ‰ÓÍÚÓ “ÓÏ‡Ò Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌË Ò‰Â·ÎË Ò‚Ó ‰ÂÎÓ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú̸͇ ËÁ ÍÎÂÚÓÍ, Ò‚Ó-
2009 „Ó‰‡ ·Ó‰Ì˚ı ÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.

¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
‡ 237-Ï Ò˙ÂÁ‰Â ¿ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‰ÓÍ-
“–ŒflÕ—†»… ¬12
œˈÂÔË‚ ÓÍÒˉ ‡ÁÓ-
Õ ÚÓ ƒÊÓÁÂÙ ¡‡Û˝ ËÁ †ÎË‚ÎẨÒÍÓÈ ·ÓθÌˈ˚ ‡ÒÒ͇Á‡Î Ó
ÌÓ‚˚ı ÓÔ˚Ú‡ı ÔÓ Î˜ÂÌ˲ ‡Í‡, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Í ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Ú‡ Í ‚ËÚ‡ÏËÌÛ ¬ 12 , ÔÂÔ‡‡Ú‡Ï Ë Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲. ´Ã˚ ‰‡‚ÌÓ Á̇ÂÏ, ˜ÚÓ ‡ÍÓ‚˚ ÍÎÂÚÍË
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÎÂ- ÔÓ ˜ËÒÎÛ ˆÂÔÚÓÓ‚ Í ‚ËÚ‡ÏËÌÛ ¬ 12, ÍÓÚÓ˚È ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‰Â-
͇ÒÚ‚Ó ÓÚ ‡Í‡, ÔÓ- ÎÂÌ˲ ÍÎÂÚÓÍ, ÒÚÓÍ‡ÚÌÓ Ô‚ÓÒıÓ‰ˇÚ ÌÓχθÌ˚ ÍÎÂÚÍË. ≈ÒÎË
·„‡˛Ú ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÔˈÂÔËÚ¸ ÎÂ͇ÒÚ‚Ó Í ‚ËÚ‡ÏËÌÛ, ÚÓÚ, Í‡Í ÚÓˇÌÒÍËÈ ÍÓ̸, ‰Ó-
ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË. ÒÚ‡‚ËÚ Â„Ó ‚ ÍÎÂÚÍÛ, Ô˘ÂÏ ÓÔÛıÓθ ÔÓÒÚ‡‰‡ÂÚ ‚ ÒÚÓ ‡Á ÒËθ-
ÌÂÂ, ˜ÂÏ ÌÓχθ̇ˇ Ú̸͇. Ã˚ ÔËÒÓ‰ËÌËÎË Í ‚ËÚ‡ÏËÌÛ ÓÍÒˉ
‡ÁÓÚ‡ª, ó „Ó‚ÓËÚ ‰ÓÍÚÓ ¡‡Û˝.
Œ‰Ì‡ÍÓ Í‡Í Ê ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÔÂÔ‡‡Ú Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸
Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â ‰ÂÌ„ ̇ ··Ó‡ÚÓÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı? –¯ÂÌËÂ
ÂÒÚ¸: ̇‰Ó ΘËÚ¸ ÒÓ·‡Í Ë ÍÓ¯ÂÍ. ¬Â‰¸ ÂÊ„ӉÌÓ ‚ —ÿ¿ ‡Í ̇ıÓ-
‰ˇÚ Û ¯ÂÒÚË ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ’ÓÁˇÂ‚‡ ·Û‰ÛÚ ‚ÂҸχ ·Î‡„Ó‰‡Ì˚ ωËÍÛ, ËÁ·‡‚Ë‚¯ÂÏÛ
β·Ëψ‡ ÓÚ ÒÚ‡¯ÌÓÈ Û˜‡ÒÚË. »ÏÂÌÌÓ ÒÓ·‡Í ƒÊÓÁÂÙ ¡‡Û˝ Ë ÒڇΠΘËÚ¸ ÌÓ‚˚Ï ÔÂÔ‡‡ÚÓÏ . –ÂÁÛθڇÚ
œÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ¿’Œ Ó͇Á‡ÎÒˇ ÌÂÔÎÓıËÏ ó ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÔÓÔ˚ÚÓÍ ˜ÂÚ˚ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ: ÌÂËÁΘËÏ˚ ÓÔÛıÓÎË ÛÏÂ̸¯‡ÎËÒ¸ ̇ „·-
Michael Bernstein, Á‡ı Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ ÒÌÓ‚‡ ÏÓ„ÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ·Â„‡Ú¸ Ë Ë„‡Ú¸. ´—Ó·‡ÍË ·Óθ¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ, ˜ÂÏ Ï˚¯Ë, ‚‰¸ ÓÌË
m_bernstein@acs.org ÊË‚ÛÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ıÓÁˇËÌÓÏ, ‰˚¯‡Ú ÚÂÏ Ê ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, Ô¸˛Ú ÚÛ Ê ‚Ó‰Ûª, ó Ò˜ËÚ‡ÂÚ ‰ÓÍÚÓ ¡‡Û˝.

22
 ¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı

—≈“‹
Õ¿ —Õ¿…œ≈–¿ œ ÓÏÌˇ ‡ÙÓËÁÏ ´’Ә¯¸ ÏË‡ ó „ÓÚÓ‚¸Òˇ Í ‚ÓÈ̪,
‡ÏÂË͇ÌÒÍË ËÌÊÂÌÂ˚ ‚Ò ‡ÍÚË‚Ì ÓÒ̇˘‡˛Ú ‰ÓÒ-
ÔÂıË Ò‚ÓËı ÒÓΉ‡Ú ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÓÈ. —Ôˆˇ-
ŒÒ̇ÒÚË‚ ¯ÎÂÏ˚ ÎËÒÚ˚ ËÁ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ¬‡Ì‰Â·Ëθ‰Ú‡ ‚ 2006 „Ó‰Û Á‡ÍÓÌ-
ÒÓΉ‡Ú ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË- ˜ËÎË ‡Á‡·ÓÚÍÛ, ‡ ÚÂÔÂ¸ Á‡‚Â¯ËÎË ËÒÔ˚Ú‡Ìˡ ÒËÒÚÂ-
ÏË ‰‡Ú˜Ë͇ÏË, ÏÓÊÌÓ Ï˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂıÓÚËÌˆÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÚˇÊÌ˚ı Û΢-
‚˚ˇ‚ËÚ¸, ÍÚÓ Ë ÓÚÍÛ‰‡ Ì˚ı ·Ó‚. ›ÚÓ ˜ÂÚ˚ ‰‡Ú˜Ë͇ ̇ ¯ÎÂÏ ÔÎ˛Ò ÔÓˆÂÒÒÓ
ÔÓ ÌËÏ ÒÚÂΡÂÚ. Ë ÔÂ‰‡Ú˜ËÍ. ƒ‡Ú˜ËÍË ‚ÓÒÔËÌËχ˛Ú Û‰‡Ì˚ ‚ÓÎÌ˚ ÓÚ
‚˚ÒÚ· ËÁ Ò̇ÈÔÂÒÍÓÈ ‚ËÌÚÓ‚ÍË Ë ÓÚ ÔÛÎË, ÎÂÚˇ˘ÂÈ ÒÓ
Ò‚ÂıÁ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛. œÓˆÂÒÒÓ ÔÓ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÔÂ-
‚ÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ÓÔ‰ÂΡÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ, ‡ ÔÓ ‚ÚÓÓÈ ó ‡Ò-
ÒÚÓˇÌË ‰Ó ÒÚÂÎ͇.
◊Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ·˚· ·˚ Ì‚ÂÎË͇,
ÂÒÎË ·˚ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË ‰‡Ú˜Ë͇ÏË Ì ·˚ÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚
¯ÎÂÏ˚ ‚ÒÂı ÒÓΉ‡Ú ‚Á‚Ó‰‡ Ë ‰‡ÌÌ˚ Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÎË ‚ ÍÓÏ-
œÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ David Ô¸˛ÚÂ ÍÓχ̉Ë‡. Õ‡ ‰ËÒÔΠ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë ‚˚-
F. Salisbury, ҂˜˂‡ÂÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó ÔÓÎÓÊÂÌËË Ò̇ÈÔÂ‡, ‰‡ÊÂ
david.salisbury@ ÂÒÎË ÓÌ ÓÚ΢ÌÓ Á‡Ï‡ÒÍËÓ‚‡Ì. ¬Òˇ ÒËÒÚÂχ ‚ÂÒËÚ Í‡Í Ú ˜ÂÚ˚ ԇθ˜ËÍÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˜ÚÓ Â ÔËÚ‡-
vanderbilt.edu ˛Ú, ‡ ÒÚÓËÚ 1000 ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‰ÓηÓ‚, Ô˘ÂÏ ÒÓ·‡Ú¸  ÏÓÊÌÓ ËÁ Ëϲ˘ËıÒˇ ̇ ˚ÌÍ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
ÂıÏÂ̇ˇ Ô˜‡Ú¸, ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÚÂıÏÂÌ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÔÓ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÔÓÏÓ-
“–≈’Ã≈–Õ¿fl
œ≈◊¿“‹
“ ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÔËÌÚÂ‡, ó Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒ̇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ. —Â„Ó‰Ìˇ  ÔËÏÂÌˇ˛Ú Ì ÚÓθÍÓ ‰Îˇ
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ï‡¯ËÌ ËÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÔÓÚÂÁÓ‚: ÒÍÛθÔÚÓ˚ Ë ÏÛÁÂÈ˘ËÍË
»« √À»Õ¤ ÚÓÊ ̇˜‡ÎË ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ì·Óθ¯Ë ÚË‡ÊË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰Â-
—‰Â·ڸ ÚÂıÏÂÌÛ˛ ÌËÈ. ¬ ÂÁÛθڇÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔËıÓ‰ˇÚ Û˜ËÚ¸Òˇ ‡·ÓÚÂ Ò Ú‡ÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÒÂ
Ô˜‡Ú¸ ‰Â¯Â‚ΠÒÛÏÂ- ·Óθ¯Â. «Ì‡˜ËÚ, ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‡ÒıÓ‰Ì˚ı χÚÂˇ·ı, ‡ ÓÌË ÒÚÓˇÚ ‰ÓÓ„Ó. ´Ã˚ ÒÂȘ‡Ò Ú‡-
ÎË ‡ÏÂË͇ÌÒÍË χ- ÚËÏ ‰Ó 4000 ‰ÓηÓ‚ ‚ Í‚‡ڇΠ̇ ÔÓÍÛÔÍÛ ÙËÏÂÌÌÓÈ „ÎËÌ˚ ‰Îˇ Ú‡ÍÓ„Ó ÔËÌÚÂ‡. ›ÚÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó
ÚÂˇÎӂ‰˚. ‰Îˇ ̇¯Â„Ó ·˛‰ÊÂÚ‡. «‡ ÔˇÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ Ï˚ ÔÓÚ‡ÚËÎË Ì‡ ‡ÒıÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ÒÚÓθÍÓ ‰ÂÌ„,
˜ÚÓ Ì‡˜‡Î¸Ì‡ˇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔËÌÚÂ‡ ó 20 Ú˚Òˇ˜ ‰ÓηÓ‚ ó ͇ÊÂÚÒˇ ÒÂȘ‡Ò ÔÓÒÚÓ ÒϯÌÓȪ, ó ‡ÒÒ͇-
Á˚‚‡ÂÚ Ã‡Í √‡ÌÚÂ ËÁ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡.
◊ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚, ÓÌ Ò ÍÓÎ΄‡ÏË ÒÓÁ‰‡Î ÒÓÒÚ‡‚˚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â „ÎËÌ˚ ‰Îˇ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚. † ÌÂÈ ‰Ó·‡-
‚ËÎË ÍÛÔÎÂÌÌ˚ ‚ χ„‡ÁËÌ ҇ı‡ Ë Ï‡Î¸ÚÓ‰ÂÍÒÚËÌ. ¬ ÂÁÛθڇÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‡ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÒÌË-
ÁË·Ҹ ‚ ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ ‡Á, ‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÌËÏ Ì ıÛÊÂ, ˜ÂÏ Ò ÙËÏÂÌÌ˚Ï. ÕÛ ‡ ÂÒÎË ÔËÌÚÂ ‚Ò Ê ÒÎÓχÂÚÒˇ,
Mark Ganter, ganter@ Û˜ÂÌ˚ ·Û‰ÛÚ ˜ËÌËÚ¸ Â„Ó Ò‚ÓËÏË Û͇ÏË ó „‡‡ÌÚˡ-ÚÓ ÔÓÔ‡‰ÂÚ. «‡ÚÓ ‰Â¯Â‚˚È Ï‡ÚÂˇΠÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ
u.washington.edu ‰Îˇ Ó·Û˜ÂÌˡ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚.

¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
ÿ√Õ»“ ‡‡ÊÂÌË ÍÓ‚Ë ó ÓÔ‡ÒÌÓ Á‡·Ó΂‡ÌËÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ ÓÒ-
ÀŒ¬»“ ƒ–ŒΔΔ» « ··ÎÂÌ ËÏÏÛÌËÚÂÚ. ¿ ΘÂÌË ӉÌÓ ó Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓ‚¸ ÓÚ ÔÓ-
Ô‡‚¯Ëı ‚ Ì ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚. ƒÓÍÚÓ ◊ÓÌ ¬ËÌ flÌ Ò ÍÓÎ΄‡ÏË
Ç„ÌËÚÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ
ËÁ ¡ÓÒÚÓÌÒÍÓ„Ó ‰ÂÚÒÍÓ„Ó „ÓÒÔËڇΡ ÔˉÛχ· ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ÒË-
‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ë
ÒÚÂÏÛ Ó˜ËÒÚÍË. ≈ ÓÒÌÓ‚‡ ó χ„ÌËÚÌ˚ ̇ÌÓ˜‡ÒÚˈ˚ Ò Ì‡ÌÂÒÂÌ-
ÔˉÛχÎË Ï‰ËÍË ËÁ
Ì˚ÏË Ì‡ ÌËı ‡ÌÚËÚ·ÏË Í ÍÎÂÚÍ‡Ï ‰ÓÊÊÂÈ Candida albicans.
¡ÓÒÚÓ̇.
¬ ÍÓ‚¸ ‰Ó·‡‚Ρ˛Ú χ„ÌËÚÌ˚ ˜‡ÒÚˈ˚ Ë ÔÓ͇˜Ë‚‡˛Ú  ˜ÂÂÁ
ÏËÍÓÒÓÒÛ‰ËÒÚÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. ¬ ÌÂÈ ÔÓÚÓÍ ÍÓ‚Ë ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ Ò ÚÂÍÛ-
˘ËÏ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÂÏÛ ÔÓÚÓÍÓÏ ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡. »Á-
Á‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÏËÍӄˉÓ‰Ë̇ÏËÍË ˝ÚË ÔÓÚÓÍË ÒÓÔË͇҇˛Ú-
Òˇ, ÌÓ Ì ÔÂÂϯ˂‡˛ÚÒˇ. œÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ï‡„ÌËÚ‡ ˜‡ÒÚˈ˚ Ò ‚˚-
ÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‰ÓÊʇÏË ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ‡ÒÚ‚Ó Ë ÛÚÂ͇˛Ú ‚ÏÂÒÚ Ò
ÌËÏ. ¬ÒÂ„Ó Á‡ Ó‰ËÌ ˆËÍÎ ÔÓ͇˜ÍË ÍÓ‚¸ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒˇ ̇ 80%. —Ó-
´Lab on a Chipª, „·ÒÌÓ ‡Ò˜ÂÚÛ, ÒËÒÚÂχ ËÁ ÒÓÚÌË Ú‡ÍËı ÏËÍÓ͇̇ÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓ‚¸ ·ÂÌ͇ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡-
13 ‡ÔÂΡ 2009 „Ó‰‡ ÒÓ‚. » ÌË͇ÍËı ËÓÌÓ·ÏÂÌÌËÍÓ‚, ÏÂÏ·‡Ì Ë ÔÓ˜Ëı ÔÓ‚Âʉ‡˛˘Ëı ÍÓ‚¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

¬ Á ‡  Û · Â Ê Ì ˚ ı Î ‡ · Ó  ‡ Ú Ó  Ë ˇ ı
ÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚ ÍÓ̈ 90-ı ·˚Î ÓÚÍ˚Ú ˝ÙÙÂÍÚ Ò‚Âı„ˉÓÙÓ·ÌÓÒÚË ÎËÒÚ‡ ÎÓ-
1001-…
À»—“ ÀŒ“Œ—¿ œ ÚÓÒ‡ (ÒÏ. ´’ËÏ˲ Ë ÊËÁ̸ª, 2006, π 2), ͇ÍÓ‚ÓÈ ‰‡ÂÚ ÂÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚Ò„‰‡
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ˜ËÒÚ˚Ï, Û˜ÂÌ˚ Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ. †‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚,
Œ˜Â‰ÌÓÈ Ò‚Âı„ˉ- ÌÂıËÚÓ ‰ÂÎÓ ó ÔÓÍ˚Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÍ· ÌÂÓ‚ÌÓÒÚˇÏË ‡ÁÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡,
ÓÙÓ·Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠÌÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÏÌÓ„ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. Œ˜Â‰ÌÓÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÎËÒÚ ÎÓÚÓ-
ÒÓÁ‰‡ÎË ‡ÏÂË͇Ì- Ò‡ ÒÓÁ‰‡Î‡ ÔÓÙÂÒÒÓ ÷ÁÓÛ ÃË̸ ËÁ ¿͇ÌÁ‡ÒÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡.
ÒÍË ۘÂÌ˚Â. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ó̇ ÔÓÍ˚‚‡Î‡ ÒÚÂÍÎÓ ÒÚÓ̇ÌÓÏÂÚÓ‚˚Ï ÒÎÓÂÏ ‡ÏÓÙÌÓ„Ó ÍÂÏÌˡ,
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru

Ò‚ÂıÛ Ì‡ ÌÂ„Ó Ì‡Ô˚Ρ· ÚÓÌÍËÈ ÒÎÓÈ ‡Î˛ÏËÌˡ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Ò ˝ÚÓ „· ‚ Ԙ͠ÔË
650 Ó— ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒˇÚË ÏËÌÛÚ. œÓÒΠۉ‡ÎÂÌˡ ‡Î˛ÏËÌˡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ó͇Á˚‚‡-
·Ҹ ÔÓÍ˚Ú‡ ÓÒÚӂ͇ÏË ‡ÏÓÙÌÓ„Ó ÍÂÏÌˡ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ÓÒÎË Ì‡ÌÓÏÂÚÓ-
‚˚ ÓÊÍË ÚÓ„Ó Ê ‚¢ÂÒÚ‚‡. “‡ÍÓ ÒÚÂÍÎÓ Ì ÚÓθÍÓ ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚ „ˇÁ¸, ÌÓ Ë Ì Á‡ÔÓÚ‚‡ÂÚ. † ÒÓʇÎÂ-
Ì˲, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌÓ‚ÓÒÚË Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ˜ÚÓ-ÚÓ Ì ÒÎ˚¯ÌÓ Ó· ‡‚ÚÓ-
Min Zou, ÏÓ·ËΡı Ò ÌÂÁ‡ÔÓÚ‚‡˛˘ËÏ Ë ÌÂÔ‡˜Í‡˛˘ËÏÒˇ ÒÚÂÍÎÓÏ. ¿ ʇθ ó ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌÓ ‚̉ÂÌËÂ
mzou@uark.edu ̇ÌÓÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ‚ ÊËÁ̸.

¬˚ÔÛÒÍ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËΠ͇̉ˉ‡Ú ÙËÁËÍÓ-χÚÂχÚ˘ÂÒÍËı ̇ÛÍ —.Ã.†ÓχÓ‚

23
 Происхождениеживойматерии,земной

Хдожни  В.Камаев
атмосферыизалежейлеводородов—три
фндаментальные заади природы,
оторыепытаютсяразадатьмноие
исследователи.Нашаипотезавязывает
воединоэти,азалосьбы,независимые
процессы.Здесьмыоснемсятольо
происхожденияжизни.Соласнонашим
предположениям, простейшие элементы
живойматериимнооратнообразовыва-
лисьи,возможно,сеодняобразются
внедрахЗемлиизметана(илидроо
леводорода),селитрыифосфата
вполостяхазовыхидратов,амонохираль-
ностьнлеиновыхислот–прямоеслед-
ствиееометриистртрнойматрицы,
воторойониформирются.Неоторые
природныеявленияиопытысвидетельств-
ютвпользнашейипотезы,нодляполной
достоверностинжныновыехимичесие
иомпьютерныеэсперименты.

еспозвоночные ор$анизмы появи-

Б лись на Земле в течение верхне$о

архейсо$о периода (1,2–2,7 млрд.
лет назад). Древнейшие остати одноле-
точных водорослей имеют возраст 3,9
млрд.лет.Донихдолжныбыливознинть
молелынлеиновыхислот(ДНКиРНК),
аещераньше–болеепростыепосостав
азотистые основания (N-основания) и ри-
бозы, входящие в состав ДНК и РНК. Это
означает,чтопослесформированиянашей
планеты (ооло 4,57 млрд. лет назад), по
$еоло$ичесим масштабам прошло не та
ж мно$о времени, прежде чем появились
мономерные звенья бдщих нлеиновых
ислот.Неясно,аначалсяэтотпроцесс,
поаомптишлаприродапослевзрыва
сверхновой, чтобы из пылающе$о хаоса
элементарных частиц появился порядо-
ченный мир.
Известно множество особенностей жи-
вой материи, оторые, сорее все$о,
объяснятся тольо после то$о, а бдет
раз$аданатайнавозниновенияжизни.На-
пример,оптичесаяативностьбиоор$ани-
чесихвеществ,отрытаяЛ.Пастером;за-
рченностьпочтивсехраовинмоллюсов
справа налево (об этом писал еще Жюль
Вернвромане«20тысячльеподводой»);
сществование высооразвитых ор$аниз-
мовподслоемводыооло11м(Д.Вальш

Жизньвозни
ла иДж.Пиардооло40летназадвидели
вблизиднаМариансойвпадинырыб,ре-
ветоимоллюсов,давлениевнтриото-

взалежах рыхдолжноравновешиватьвнешнеедав-
ление,превышающее1000атм).
ПочемниоднаизстртрДНК,РНКи
беловнеобладаетзеральнойсимметри-

идратаметана ей,неимеетниплосости,ницентрасим-
метрии и все биоло$ичеси ативные мо-
лелы монохиральны, то есть состоят
измолелтольоодно$озерально$оан-
Кандидат химичесих на типода?Поневедомойпричиневсемоле-
В.Е.Островс
ий, лыДНКиРНКсодержаттольоD-онфи-
андидат физио-математичесих на $рацию рибозы и потом вращают плос-
остьполяризациисветавправо,авсеэн-
Е.А.Кадышевич

24

зимысодержаттольоL-онфи$рацииаминоислотипо-
том вращают плосость поляризации света влево. Вряд
лимонохиральностьвознилааборьбадвхтенденций.
По-видимом, должен сществовать аой-то простой и
жестий,сореевсе$о$еометричесий,механизмотбора.
Гдепровести$раницмеждживыминеживым?Обще-
принято$о мнения по этом вопрос не сществет. Мы
бдем называть ДНК и РНК простейшими формами до-
леточнойживойматерии,аN-основания,рибозы,нле-
озиды и нлеотиды, оторые входят в состав нлеино-
выхислот,—простейшимиэлементамиживойматерии.
В таой терминоло$ии вирсы и даже вироиды следет
рассматриватьаживыесбстанции.
История проблемы
Авторпервойначной$ипотезывозниновенияживойма-
териинаЗемле—российсийбиохимиА.И.Опарин.Не-
оторыеисследователидосихпорподдерживаютэт$и-
потез,ноестьидр$иеверсии.Например,естьмнение,
что жизнь привнесена на Землю из осмоса метеорита-
ми,пришельцами,«спорамижизни»идр$иминеведомы-
ми птями. Гипотезы о внеземном происхождении жизни
называютобщимтермином«панспермия».Всеонипыта-
ются$адать,отдамо$лаприйтижизньнапланетЗем-
ля, но не решают проблем механизма возниновения
живойматерии.Поэтоммынебдемподробноостанав-
ливатьсянапанспермии.Мно$иеаспетыпроблемывоз-
ниновения жизни описаны в моно$рафии Э.М.Галимова,
$де изложена и собственная $ипотеза автора, а таже в
др$ихмоно$рафиях,опблиованныхвразныхстранах.
Бесспорнаязасл$аА.И.Опаринапередмировойнаой
состоитвтом,чтоонвпервыеподошелбезмистииили,
асейчас$оворят,безреационизмапроблемепроис-
хожденияживойматерии.Бла$одаряе$оработамченые
впервыезадмалисьотом,можноливлабораториисин-
тезироватьпростейшюживюсбстанциюизминераль-
ных веществ.
А.И.Опаринисходилизто$о,чтоживаяматерия,аем
азалось,чрезвычайнопорядоченаиимееточеньнизю
энтропиюпосравнениюсисходнымипростымиминераль-
ными веществами. По е$о мнению, чтобы образовались
биоло$ичеси ативные вещества и их омпоненты, нжен
былпритовнешнейэнер$ии,отораязаставилапорядо-
читьсяисходныеатомыимолелыименьшилаихэнтро-
пию. Он предположил, что источниом внешней энер$ии
были$розовыеразряды,поддействиемоторыхватмос-
фере и на поверхности архейсих оеанов образовались
простейшиеор$аничесиевещества.Они,всвоюочередь,
превратилисьвбелиинлеотиды,изоторыхпоаом-
то неведомом механизм вознила метаболирющая жи-
ваяматерия,апозднее—однолеточныеор$анизмы.
Со$ласно предположениям А.И.Опарина, архейсая ат-
мосферасодержалаСН4,NH3,H2ипарыН2О,тоестьиме-
лаатомыН,С,NиО,аатомыРвсоставефосфат-ионов
были растворены в оеансой воде. Все виды живой ма-
ГИПОТЕЗЫ
терии состоят из этих пяти химичесих элементов с не-
большимипримесяминеоторыхдр$ихатомов.А.И.Опа-
ринпредложилсхемэсперимента,оторыйдолженбыл
доазать,чтобиоло$ичесиативныевеществамо$тпо-
лчитьсяизСН4,NH3,H2,Н2Оифосфатовподдействием
элетричесихразрядов.Более50летназадтаиеопыты
началивыполнятьС.МиллериГ.Юри,авследзаними—
эспериментаторывомно$ихлабораторияхмира.Онипо-
лчали простые ор$аничесие вещества и простейшие
аминоислоты,нонирибозы,ниазотистыеоснованияне
былисинтезированы.Ктомжеплотностьэлетричесих
разрядов в этих эспериментах   была очень велиа по
сравнению с той, оторая мо$ла реально сществовать в
древней атмосфере Земли.
Дж.Оро и С.Камата синтезировали простые аминоис-
лоты и N-основания в водных растворах NH3 и HCN под
действиемэлетричесихразрядов.Однаосоставархей-
сихморей,видимо,сщественноотличалсяотрастворов,
использованных ими. Таим образом, нито из эспери-
ментаторов, проверявших $ипотез А.И.Опарина, не до-
сти$решающихспехов.Пятьдесятлет—большойсро,
и, наверное, можно онстатировать, что  подтвердить
представления А.И.Опарина не далось. Впрочем, самое
хдшеедля$ипотезы—дажененедачаэспериментов,
посольотрицательныйрезльтатсампосебенеможет
опровер$нть $ипотез.
Гипотеза А.И.Опарина не объясняет, почем при обра-
зованииN-основанийнепроисходилиреациизамещения
иприсоединениявихбоовых$рппах(тоестьпочемN-
основанияо$раниченывразмерах),почеммолелыДНК
и РНК — это ре$лярные последовательности N-основа-
ний,рибозифосфатных$рпп,почемвсемолелын-
леиновыхислотсходныпохимичесомсоставистр-
тре,ноимеютопределенныеразличия,имно$оедр$ое.
Трдно себе представить, чтобы на $ранице раздела ат-
мосферы и почвы или атмосферы и оеана, $де словия
постоянноменяются(деньиночь,изменениетемперат-
ры, направления и силы ветра), мо$ли образовываться
полимерные молелы с правильным чередованием фн-
циональных$рпп,харатернымдлянлеиновыхислот.
Российсийфизи,химиибиоло$Л.А.Блюменфельдв
1996 $од однозначно поазал методами статистичесой
физии,что«со$ласнофизичесимритериям,любаябио-
ло$ичесая система порядочена не больше, чем со
$орнойпородыто$ожевеса».
Из это$о следет, что внешняя энер$ия (в том числе
энер$ияэлетричесихразрядов)—отнюдьненеобходи-
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
моесловиедлясинтезабиоло$ичесиативныхвеществ.
Возможно, сществовали (и сществют) аие-то про-
стыевещества,изоторыхбиоло$ичесиативныемоле-
лы мо$т образовываться за счет внтренней энер$ии.
Надоиметьввид,чтонетольоизменениеэнтропиипри
аой-либо химичесой реации определяет, может ли
даннаяреацияпротеатьбезподводавнешнейэнер$ии.
Условиесамопроизвольно$ореа$ированиявеществ—это
быльтаназываемойсвободнойэнер$ии,отораязави-
25
1
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîöåññîâ, êîòîðûå ïðèâåëè ê îáðàçîâàíèþ
ïðîòîêëåòîê. Ýëëèïñ ñèìâîëèçèðóåò ïîäçåìíóþ ïîëîñòü
сит не тольо от энтропии, но таже и от теплосодержа-
ния(энтальпии)исходныхвеществионечныхпродтов.
При жизни А.И.Опарина ни энтропия, ни энтальпия, ни
др$ие термодинамичесие фнции азотистых основа-
ний,рибозыитемболеесложныхбиоло$ичесиативных
веществнебылиизвестны.Лишьвпоследние10–20лет
Р.Альберти, Дж.Боэрио-Гоатес и др$ие исследователи
эспериментальноопределилидлянихзначенияэнтропии
и энтальпии. Вывод Л.А.Блюменфельда подтвердился.
Оазалось, что стандартная мольная энтропия биоло$и-
чесиативныхвеществ,напримертимина,цитозина,$-
анина,аденинаирацила,равна160,1,140,8,160,2,152,0
и128,0Дж/мольКсоответственно.Длясравнения:стан-
дартнаямольнаяэнтропияминераловсиллиманитаиин-
теритаравна113,0и112,1Дж/мольК.Тепловойэффет
реацийсинтезаN-оснований,рибоз,нлеозидовиами-
ноислотизметанаинитратовнастольовели,чтосво-
боднаяэнер$иясильнобывает,ипоэтомреациимо$т
протеать в широом интервале словий без подвода
энер$ииизвне.Взаимодействиенлеозидовсфосфата-
мииполимеризациянлеотидовтожепроисходятсбы-
лью свободной энер$ии. Таим образом, синтез живо$о
веществаизазанныхминеральныхвеществнетребет
внешнейэнер$ии;большето$о,входетаихсинтезоввы-
деляется значительное оличество энер$ии.
Большинство более поздних $ипотез происхождения
живойматериитожепридавалиособоезначениетом,что
длясинтезабиоло$ичесиативныхвеществнеобходима
внешняяэнер$ия.Вачествеееисточниов,помимомол-
ний,привлеалиэнер$ию$еотермальныхвод,внтреннее
тепловыделение Земли, льтрафиолетовое излчение
Солнцаит.п.Нониоднаиз$ипотезтаинеответилана
вопросотом,аполчилось,чтомолелыпятиазотис-
тыхоснований,рибозифосфатовоазалисьводномме-
стеводновремяипочемониобразовывалипорядочен-
ныелинейныеполимерныецеписре$лярночередющи-
мися мономерными звеньями.
Гидратная ипотеза
По нашем мнению, жизнь вознила не в резльтате сл-
чайно$о события или слчайно$о стечения обстоятельств,
а а следствие термодинамичеси обсловленных неиз-
бежных химичесих реаций и физичесих процессов, о-
торые ре$лирются ниверсальными химичесими и фи-
зичесимизаонами.Мыназвалинаш$ипотез$идратной
$ипотезой возниновения жизни (Life Origination Hydrate
Hypothesis, или LOH-$ипотеза). Со$ласно ей, простейшие
элементыживойматерии—N-основания,рибозы,ДНК-и
РНК-подобныемолелы,атажепротолети—возниа-
лии,возможно,возниаютсейчасизCH4(илидр$ихме-
тановых$леводородов),нитратовифосфатовподповер-
хностью Земли или под морсим дном внтри сотовых
стртр $идратов $леводородов, наиболее вероятно —
$идрата метана. Залежи $идрата метана мо$ли образо-
ватьсяизH2иCO2внтриподземныхполостейвтечение
ранне$о архея. Последовательность процессов, оторые
26
привели  образованию первых протолето, мо$ла быть
таой,апоазанонарис.1.
На основании LOH-$ипотезы можно непротиворечиво и
болееилименееопределенноответитьнамно$иевопро-
сыопроисхожденииживойматерии.Вотнеоторыеизних.
Из аих веществ и а образовались азотистые основа-
нияирибозы?Кавознилипротолети?Кавстретились
метанинитрат-ионыNO3–(рис.1)?Каизнлеотидовоб-
разовались ДНК- и РНК-подобные молелы? Почем
тольоатомыС,О,N,PиHвходятобычновсоставДНКи
РНК?Почемтольопятьазотистыхоснованийчащевсе-
$очаствютвобразованиинлеиновыхислот?..
Передтемаперейтидеталям,напомнимнеоторые
сведенияо$азовых$идратахинлеиновыхислотах.
Газовые$идраты—этотвердыесотовыестртры,во-
торыхматрицаизводородно-связанныхмолелводы-«хо-
зяина»образетпочтишаровыеполости,содержащиемо-
лелы«$остя».Полостимо$тбытьо$раничены20,24,28
или36молеламиводы.Возможностьобразования$азо-
во$о$идратасаими-либо$остевымичастицами(атома-
ми,молеламиилиатомными$рппами)определяетсяих
размерами и внешними словиями и почти не зависит от
химичесойприродыэтихчастиц.Гидратныестртрыне
имеютстро$оопределеннойстехиометрии«$ость/хозяин»;
онистабильныдотехпор,поа$остевыхчастицнеменьше
75–80%отполно$озаполненияполостей.Таимобразом,
$азовые $идраты — это своеобразный ристалличесий
«рыхлый»лед,насыщенный$остевымичастицами.Еслиих
далить, молелы воды перестраиваются и образется
обычный лед. Гидраты мо$т иметь различные стртры,
оторыеперестраиваютсяоднавдр$ювзависимостиот
внешнихсловийиприроды$остя(рис.2).
Теперьнемно$оомолелахДНКиРНК.Онипредстав-
ляют собой линейные полимеры (рис. 3), состоят из од-
нотипныхзвеньев(нлеотидов)иобразованывосновном
изатомовH,C,O,NиP.Всеатомы,ромеводорода,свя-
занымеждсобойвесьмапрочноинедиссоциирютввод-
нойсреде.Каждыйнлеотидсостоитизфосфатной$рп-
пы,рибозыиN-основания.Нлеотидныезвеньясвязаны
межд собой через фосфатные $рппы и образют цепи
длинойотдолеймирометрабатерийивирсовдоне-
сольихсантиметровчеловеаиболеечем10смне-
оторых др$их эариот.
В молелы ДНК входят в основном четыре N-основа-
ния: аденин (Ad), $анин (G), цитозин (Сy) и тимин (Th).
Каждоеизнихприсоединенодезоси-D-рибозе.Продт
соединения N-основания с рибозой называют нлеози-
дом.Междаждымидвмярибозамивлюченафосфат-
ная$рппа.МолелыДНКсвязываютсяпопарноводород-
нымисвязямимеждпринами(СyиTh)одноймолелы
и пиримидинами (G и Ad) др$ой молелы и образют
двойные спирали. Связывание происходит в основ-
номбла$одарявзаимодействиюмеждамидо$рппа-
ми–C(О)NH2одноймолелыДНКcтаимижеамидо$рп-
пами др$ой молелы ДНК. Неоторый влад в энер$ию
образованиядимероввносятсвязи=NH••••N≡,однаоон
невели.

2 ство межд механизмами димеризации ДНК и полиари-
Ðàçíûå ãèäðàòíûå ñòðóêòóðû (I, II è Í).
 óçëàõ ñòðóêòóðû ðàñïîëîæåíû àòîìû êèñëîðîäà,
ïðèíàäëåæàùèå ìîëåêóëàì âîäû.
51262 (I) îçíà÷àåò, ÷òî äàííàÿ ïîëîñòü èìååò 12 ïÿòèóãîëüíûõ ãðàíåé
è 2 øåñòèóãîëüíûå ãðàíè è ÷òî îíà ïðèñóòñòâóåò òîëüêî â ãèäðàòíîé
ñòðóêòóðå I . Äðóãèå ñòðóêòóðû îáîçíà÷åíû àíàëîãè÷íî
МолелыРНКотличаютсяотмолелДНКтем,чтоони
несодержатTh,асодержатдр$оепиримидиновоеосно-
вание—рацил(U).ТажеонисодержатвместоThдр-
$оепиримидиновоеоснование—рацил(U)и,вместоде-
зоси-D-рибозы, D-рибоз. ДНК и РНК дополняют др$
др$авпередаченаследемыхпризнаовотпооления
поолению.
LOH-$ипотеза была инициирована резльтатами наших
исследований механизма взаимодействия водяно$о пара
с полимерами и мономерами, содержащими H 2N–, О= и
др$иефнциональные$рппы.Вачествесбстратовмы
использовали полиариламид, ариламид и аминоисло-
ты$лициниаланин.
Полиариламид — это водорастворимый линейный не-
разветвленный полимер с амидо$рппами –C(О)NH2, о-
а абыформочи,воторыхможно«лепить»молелыДНК
б иРНК(рис.4аи5).
3
Ôðàãìåíò åäèíè÷íîé ìîëåêóëû ÄÍÊ (à),
ñõåìàòè÷íîå èçîáðàæåíèå äâîéíîé ñïèðàëè ÄÍÊ (á)
ГИПОТЕЗЫ
торыесвязанысаждымвторыматомом$лероднойцепи.
Системаполиариламид—вода—налчшаямодель,поо-
торойможносдитьотом,аиприаихсловияхобра-
зютсяидиссоциирютдвойныеспиралиДНК–ДНК.Сход-
ламидавиднонарис.4аи4б.Обасоединениясодержат
подобные $рппы, и связи межд ними приводят  обра-
зованиюдимеров.Носистемполиариламид—водаиз-
чать$ораздоле$че.
Эспериментпоазал,чтоприоченьнизойонцентра-
цииводымолелыполиариламидадимеризованы(рис.
4б).Помереобводненияполимеравор$амидо$рппоб-
разютсяполостиизмолелводы,анало$ичныетем,о-
торыесществютв$азовых$идратах,тоестьвозниает
ближнийпорядоврасположениимолелводы.Приеще
большемоличествеводы,о$даобразетсятрехмерный
водный онтинм, стртризация воды вблизи амидо-
$рпп оазывается термодинамичеси невы$одной, и ди-
мердиссоцииретнаотдельныемолелы.Мыпредполо-
жили,чтонечтоподобноеможетпроисходитьивсистеме
ДНК–водавсредах,подобныхпротоплазме,$деонцент-
рацияводыниза.
Затем мы сравнили размеры полостей $азовых $идра-
товсразмерамиN-основанийирибозиобнаржили,что
любоеизN-основанийможетплотноразместитьсявболь-
шой полости $идратной стртры II или Н, а фосфатные
$рппыирибозы—вмалыхиливсреднихполостяхэтих
стртр.Таимобразом,$идратныестртрысодержат
Общеизвестно, что в земной оре имеется множество
лоализаций$идратаметана.Большаячастьзалежейпри-
родно$о $аза находится в виде $идрата. Гидрат метана
содержитатомыСиНивод.Мыпоставилипередсобой
вопрос:сществетливприродеаое-либораспростра-
ненноевещество,оторое,провзаимодействовавсмета-
ном, мо$ло бы дать N-основания, рибоз и аминоисло-
ты?Почемодновещество?Деловтом,чтоприродалю-
бит простот и выбирает простейшие пти для достиже-
ниярезльтатов.КаписалИ.Ньютон,«природаниче$оне
делает напрасно, и было бы напрасным совершать мно-
$им то, что может быть сделано меньшим; природа про-
стаинеросошестветвизлишествах».Еслидостаточно
одно$о вещества, то вероятность то$о, что именно оно,
прореа$ировав с метаном, дало N-основания и рибозы,
$ораздобольше,чемвероятностьто$о,чтонесольове-
ществ одновременно или последовательно реа$ировали
сметаном.
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
Оазалось, что таое вещество сществет — это нит-
рат-ионыNO3–,др$имисловами,селитра.Мыпредполо-
жили, что сначала нитрат-ионы продиффндировали в
фаз$идратаметана,затемизметанаинитратавболь-
шихстртрныхполостяхобразовалисьN-основания,ав
малых — рибозы. Взаимодействие N-оснований с рибо-
замипривелообразованиюнлеозидов.Послеэто$ов
системпродиффндировалифосфат-ионы,оторыераз-
27
местилисьвсвободныхмалыхполостяхмежднлеози-
дами и замнли цепи, образовав ДНК- и РНК-подобные
молелы.Отметим,чтовземнойореестьмно$орайо-
нов, $де нитраты соседствют с $азовыми $идратами, а
апатиты (поставщии фосфат-ионов) распространены
весьма широо.
Чтобылопотом,аполчилисьпротолети,аипоче-
мониначалиделиться?Мыпола$аем,чтоваой-топе-
риодвремениилитемператравслое$идратаметанана-
чалаповышаться,илионцентрацияводыповысиласьвыше
нормы,изалежи$идратаначалиподтаивать.Образовался
бльон (мы называем е$о сперцитоплазмой), содержав-
шийДНК-иРНК-подобныемолелы,нлеозиды,нлео-
тиды, а таже аминоислоты, оторые, а и нлеиновые а
ислоты, образовались из метана и нитрат-ионов. В этот
бльон продолжало постпать «питание» — оставшийся в
залежах метан, а таже нитрат и фосфат из оржающей
средыиводаизтающе$о$идрата.Иттпроизошлото,что
обычновоспринимаетсяанеоетаинство:молелыДНК
начали самовоспроизводиться (реплицироваться), и воз-
нили простейшие лети (протолети). На самом деле
реплиация полимеров с фнциональными $рппами из-
вестна,иниче$осверхъестественно$овподобныхпроцес-
сахнет.Наэтоявлениессылается,например,С.Кафман,
оторыйсчитает,чтосамореплиациясложныхор$аничес-
их молел может протеать без аих-либо атализато-
ров. Мыпола$аем,чтовначалевознилирибонлеиновые
ислоты,абели—вторичныйпобочныйпродтихфн-
ционирования. Гипотетичесий механизм появления  пер-
выхлетоиихделениемыподробноописаливжрналах б
«Успехифизичесихна»и«ThermochimicaActa»(ссыли—
вонцеэтойстатьи).
ПочемжемолелыДНКмонохиральны,тоестьпочем
всерибозы,входящиевихсостав,имеютD-онфи$рацию?
Понашеммнению,этонечтоиное,аэффетматрицы.
Деловтом,чтозаполимеризованнаясистематермодина-
мичесивы$однее,чемнабормономеров,и,по-видимом,
молелыL-рибозынемо$лисоединитьN-основаниясфос-
4
фатными $рппами вследствие $еометричесих особенно- Àçîòèñòûå îñíîâàíèÿ äâîéíûõ ñïèðàëåé ÄÍÊ ìàñøòàáíî âïèñûâàþòñÿ
стейстртрнойматрицы.Поэтомвходеполимеризации â ïîëîñòü ãèäðàòà ìåòàíà (à), ñâÿçûâàíèå ìîëåêóë ïîëèàêðèëàìèäà (á)
молелы рибозы, синтезированные внтри малых полос-
тей, перестртрировались в D-форм.
Термодинамичеси это вполне возможно. Рассмотрим ля–атмосфера, и это бла$оприятно для протеания дли-
две ситации. Псть в ходе аой-то реации синтезир- тельныходнонаправленныхпроцессов.Во-вторых,вячей-
ютсярибозы.То$даони(еслиравновесиевходесинтеза ах матрицы изначально пристствют атомы, оторые в
дости$ается)бдтнаходитьсявравновесномсоотноше- резльтате химичесих реаций с веществами, диффн-
нии. Теперь предположим др$ой вариант, оторый нам дирющимивнтрьматрицы,способныобразовыватьмо-
болееинтересен.Рибозысинтезирются,ноD-рибозывсе лелы ДНК и РНК. Поэтом достаточно лишь одно$о
времярасходютсяваой-тореации(вданномслчае— добавочно$овеществадлясинтезаN-оснований,рибози
в реации образования нлеозидов). Этот процесс нач- аминоислотиещеодно$овещества—длясинтезан-
нет сдви$ать равновесие, бдт образовываться все но- леиновых ислот и белов. В-третьих, монохиральность,
вые D-рибозы. Отбраова L-рибоз, по-видимом, опре- присщая биоло$ичесим объетам, задана $еометрией
деляется $еометрией матрицы, то есть L-рибоза $еомет- матрицы,воторойобразютсянлеиновыеислоты.
ричеси не может связать N-основания с фосфатными Формлиря $ипотез, мы исходили из то$о, что живая
$рппами. Это предположение можно проверить с помо- материя зародилась именно на нашей планете, а не в не-
щью омпьютерно$о моделирования. драхВселеннойичтоонавознилаизнеор$аничесихипро-
Ита, LOH-$ипотеза основана на трех $лавных предпо- стейших ор$аничесих веществ. Мы пола$аем, что живая
ложениях. Во-первых, в природе сществет трехмерная материявозниаламно$оратнои,возможно,образетсяи
$еометричесая матрица с полостями разных размеров, в наше время там, $де есть подходящие словия и сосед-
соответствющими размерам фнциональных $рпп мо- ствют необходимые исходные минеральные вещества.
лел ДНК и РНК, оторая  способна формировать сраз Вэтойстатьеневозможнорассазатьотом,авспер-
мно$омолелнлеиновыхислот,сходныхпостроению, цитоплазме образовались первые лети. Об этом напи-
норазличающихсяпопоследовательностиприсоединения сано в наших начных пблиациях. В одной из них мы
N-оснований.Матрицадовольношироораспространена предложили$ипотетичесиймеханизмфнционирования
в природе и стро$о детерминирована, но вместе с тем и воспроизводства лето (митоза эариот и двойно$о
можетнесольовидоизменятьсявзависимостиотор- деления проариот).
жающихсловий.Глбооподповерхностьюземлисло- Мыпоминали,чтоприродаидетпопростейшемпти.
вия$ораздостабильнее,чемна$раницеразделафазЗем- Простейшийпть—этопть,ведщийнелоннобыли

28

5
 ìàëîé ïîëîñòè ãèäðàòíîé ñòðóêòóðû óìåùàåòñÿ
ôîñôàòíàÿ ãðóïïà
свободнойэнер$иисистемы.Природенедаспешить,и
послеаждо$оша$аонадожидаетсястановлениятермо-
динамичесо$о равновесия и затем делает следющий
ша$. Поэтом, по нашем мнению, термодинамичесий
подход необходим при провере возможности предпола-
$аемыхша$ов,сделанныхприродойвпрошлом.Имыши-
рооиспольземэтотподход.О$оворимся,что,анализи-
ря направление, в отором шла природа при создании
живойматерии,мыможемиспользоватьлишьприближен-
ные термодинамичесие расчеты, но степень приближе-
ния достаточна, чтобы сделать определенные выводы и
выявить тенденции.
Главныйвывод,оторыйследетизтермодинамичесих
расчетов, состоит в том, что образование любых биомо-
лел(влючаяДНК,РНКибеловыетела)изметана,нит-
ратов и фосфатов возможно без притоа энер$ии извне,
причемотносительныеонцентрацииN-основанийвДНК
иРНКмо$тварьироватьвоченьшироихпределах.Рас-
четытажепоазали,чтоименнопотермодинамичесим
ритериям природа отбирала N-основания (среди тех из
них,оторыемо$тразместитьсявбольшихполостях$ид-
рата),чтобывлючитьихзатемвсоставнлеиновыхис-
лот.
Что дальше?
LOH-$ипотеза ардинально решает вопрос о том, аие
нлеиновыеислотыпоявилисьраньше—ДНКилиРНК.
Мыпола$аем,чтоДНКиРНКвозниалиодновременнои
былилоализованыводнихитехжеместах,причемтаих
местбылонемалонапротяженииисторииЗемли.Внача-
левознилиДНКиРНК,затембели,аненаоборот!Пер-
выеэлементыживойматерииинлеиновыеислотыоб-
разовалисьвнедрахЗемливтвердойфазе,этобылсин-
тезмножествамолелДНКиРНКсразнымнаборомN-
оснований,ноодинаовойстртрой,отораязадавалась
стртрой матрицы.
Известны природные явления, оторые свидетельств-
ют в польз LOH-$ипотезы. В аватории Тихо$о оеана и
вдольпобережьяЦентральнойАмерии,$деднонаходит-
сяподслоемводыот427до5086м,живто$ромныео-
лониимироор$анизмовв$рнтеподдномоеана.Важ-
домбичесомсантиметренаходитсядонесольихмил-
лионовбатерийBacteriaиArchaea.Брение$рнтапро-
ГИПОТЕЗЫ
ализации нитратов натрия и алия. Вполне вероятно, что
именновзаимодействие$идратаметанасселитройподое-
ансим дном привело  образованию N-оснований и D-ри-
боз,оторыезатемреа$ировалисфосфатамисобразова-
ниемДНКит.д.Вэтомслчаеналичиебатерийподоеан-
симдномподтверждаетнаш$ипотез.
Др$ойфат,свидетельствющийвпользLOH-$ипотезы,
состоитвследющем.Со$ласнопблиациям,$аз,отобран-
ныйдляанализаизподдонныхлоализаций$идратамета-
на,содержитзначительныеоличестваазотаиоченьнеболь-
шиеоличестваислорода.Водномместорождении$азсо-
держал4%N2и0,005%O2,авдр$ом—11,4%N2и0,2%O2.
ОтношениямеждонцентрациямиN2иO2мно$овыше,чем
соответствющиеотношенияонцентрацийватмосферном
воздхе,иочевидно,чтоазотнемо$попастьвобразцыиз
атмосферывпроцессеотбораилихраненияпроб.Возмож-
ные источнии элементарно$о азота внтри земной оры
немно$очисленны,ивполневероятно,чтоонбылвосстанов-
ленизнитратовметаномилидр$им$леводородомвсоот-
ветствииспредпола$аемыминамиреациями,оторыепри-
велиобразованиюэлементовживойматерии.
Известны и эсперименты, оторые мо$т быть объясне-
нынаоснованииLOH-$ипотезы.
Нельзяислючить,чтовнашиднисществютподземные
или подводные природные биолаборатории $де-нибдь в
прибрежныхрайонахЮ$о-ВосточнойЕвразии,врайоневе-
лиихитайсихреили$де-тоеще.Возможно,именноони
являются источниами новых вирсов, оторые обнаржи-
ваютвремяотвременивприроде.
Однаизважныхособенностейнашей$ипотезысостоитв
том, что ее можно проверить с помощью омпьютерных и
лабораторныхэспериментов.Спомощьютрехмерно$оом-
пьютерно$омоделированияможновыяснить,насольосо-
вместимыстртры$идратаметанаинлеиновыхислот,
и проверить наше предположение о природе монохираль-
ности.Лабораторныйэспериментможетпривестисин-
тезэлементовживойматерии.Таойэспериментпростпо
идейномсодержанию,хотяинестольпростпоприборно-
м оформлению. Надо создать соответствющее давление
метана над водой, селитрой и фосфатом в абиотичесом
автолаве, термостатированном  при температре чть
выше,чем273К(при273Кравновесноедавлениеметана
наде$о$идратомравно25,9атм.)иснабдитье$олапаном
сбросаизбыточно$одавленияиобордованием,позволяю-
щим мно$оратно выполнять химичесие анализы. А даль-
ше—запастисьтерпением.Конечно,сначаланадорешить
техничесие проблемы: придмать, а дол$ое время под-
держивать абиотичесие словия, отладить аналитичесие
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
методииит.д.Однаои$растоитсвеч.
Чтоещеможнопочитатьнаэттем:
водили до $лбины 400 м, и онцентрация батерий не «Успехифизичесихна»,177(2007)183–206.
меньшаласьвинтервале$лбин100—400м.Поддонные «ThermochimicaActa»,441(2006)69–78.
$рнты, в оторых обитают батерии, содержат $идрат
метана,анаматериевдольбере$овойлиниинаходятсяло-

29
 Коллаж М.Левицоо
Однамолелаисемь
нобелевсих Уримляннизачтонехватилобы
времениназавоеваниемира,
еслибыимпришлосьсперва
изчать латынь.

лареатов
ГенрихГейне

¬ ËÒÚÓËË ıËÏËË ÒÎÛ˜‡ÎËÒ¸ ÒÓ·˚Úˡ, ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‰‡Ï‡-

ÚËÁÏÛ Ì‡ÔÓÏË̇‚¯Ë ¯ÚÛÏ ÌÂÔËÒÚÛÔÌÓÈ ‚Â¯ËÌ˚, ̇
ÍÓÚÓÛ˛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï Ï‡¯ÛÚ‡Ï Ô˚-
Ú‡˛ÚÒˇ ‚ÁÓÈÚË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ „ÛÔÔ˚ ‡Î¸ÔËÌËÒÚÓ‚. –˜¸
ÔÓȉÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÌÒÛÎË̇. —ËÌÚÂÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂ-
Кандидатхимичесихна
Ìˡ ·˚Î ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ (˝ÚÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ·‡ÁÓ‚˚Â,
М.М.Левиций ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ ·„Âˇ ‡Î¸ÔËÌËÒÚÓ‚), ÌÓ Ì ÚÂÏË, ÍÚÓ

30

‚˚¯ÂΠ̇ ÔÓÍÓÂÌË ‚Â¯ËÌ˚, ‡ ÓÒ-
ÌÓ‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ‡·ÓÚ‡ÏË ËÒÒΉӂ‡-
ÚÂÎÂÈ-Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚. –‡Á‚ËÚËÂ
ıËÏËË ËÌÒÛÎË̇ ÔÓÎÛ˜ËÎÓ ‚ ̇¯Ë ‰ÌË
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
Ì ÏÓ„ÎË Ô‰ۄ‡‰‡Ú¸ ÚÂ, ÍÚÓ Â„Ó ÒÓ-
Á‰‡‚‡Î. — ˝ÚÓÈ ÔÓÔÛΡÌÂȯÂÈ ÏÓÎÂ-
ÍÛÎÓÈ ’’ ÒÚÓÎÂÚˡ Ò‚ˇÁ‡Ì˚ ËÏÂ̇
ÒÂÏË ÌÓ·Â΂ÒÍËı ·Û‡ÚÓ‚.
¡ÂÎÓÍ, ÒÔ‡Ò‡˛˘ËÈ ÊËÁ̸
¬ ÒÂ‰ËÌ ’’ ÒÚÓÎÂÚˡ ËÌÒÛÎËÌ ËÁÛ-
˜‡ÎË Ó˜Â̸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ. ŒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸,
˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ„Ó „ÓÏÓ̇ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ
ÔË Ò‡ı‡ÌÓÏ ‰Ë‡·ÂÚÂ. »ÌÒÛÎËÌ Á‡-
ÔÛÒ͇ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÂ
ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌË „βÍÓÁ˚ ‚ ÍÎÂÚÍË, ‡
Ú‡ÍÊ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ‚ÌÛÚËÍÎÂÚÓ˜Ì˚Â
ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡ ÛÒ‚ÓÂ-
ÌË „βÍÓÁ˚. †Ó„‰‡ ËÌÒÛÎË̇ Ì ı‚‡-
Ú‡ÂÚ, „βÍÓÁ‡ Ì ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒˇ ÍÎÂÚ͇-
ÏË, ‡ Á̇˜ËÚ, ͇̇ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÍÓ‚Ë
Ë ˜ÂÂÁ ÔÓ˜ÍË ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÏÓ˜ÓÈ.
¡ÓθÌÓÈ ıÛ‰ÂÂÚ, Û ÌÂ„Ó ‚˚‰ÂΡÂÚÒˇ
ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÏÓ˜Ë, ÓÌ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ
ıÓ˜ÂÚ ÔËÚ¸ Ë ÂÒÚ¸. Œ„‡ÌËÁÏ ÒÚ‡‡ÂÚ-
Òˇ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÙˈËÚ Í‡ÎÓËÈ,
ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ÚÂˇÂÚ ‚ ‚ˉ „βÍÓÁ˚ Ò
ÏÓ˜ÓÈ, Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÊË-
Ó‚˚ Á‡Ô‡Ò˚ Ë Ú͇Ì‚˚ ·ÂÎÍË („·‚-
Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ï˚¯Â˜Ì˚Â). ¬ÓÁÌË͇˛Ú
ÛÚÓÏÎÂÌËÂ, ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸, ÚÓ¯ÌÓÚ‡.
≈ÒÎË ‰Ë‡·ÂÚ Ì Î˜ËÚ¸, ÚÓ ·ÓθÌÓÈ
ÔÓ„Ë·‡ÂÚ.
—‡ı‡Ì˚Ï ‰Ë‡·ÂÚÓÏ ·ÓÎÂ˛Ú ‚Ó ‚ÒÂı
ÒÚ‡Ì‡ı, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ‚ÒÂı ‡Ò. —‡-
ÏÓ ‡ÌÌÂÂ Â„Ó ÓÔËÒ‡ÌË ҉·ÎË
ÔËÏÂÌÓ 3000 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚ ƒ‚ÌÂÈ
»Ì‰ËË, ÌÓ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒËÏÔÚÓÏ˚
·ÓÎÂÁÌË ÓÔËÒ‡ÎË ‚ I ‚ÂÍ Ì. ˝., ̇Á‚‡‚
 ÓÚ „˜ÂÒÍÓ„Ó diabatas ó ËÒÚ˜Â-
ÌËÂ. ›ÚÓ Á‡·Ó΂‡ÌË Ô·ÌÓÏÂÌÓ
ËÁÛ˜‡ÎË Ì ӉÌÓ ÒÚÓÎÂÚËÂ. ¬ XVII ‚ÂÍÂ
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ‚‡˜ “ÓÏ‡Ò ”ËÎÎËÒ Ó·Ì‡-
ÛÊËÎ, ˜ÚÓ ÏÓ˜‡ Û Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ Ò Ú‡ÍË-
ÏË ÒËÏÔÚÓχÏË Ò·‰ÍÓ‚‡Ú‡ˇ (ÓÌ ·˚Î
̇ÒÚÓˇ˘ËÈ Û˜ÂÌ˚È). †‡ÚË̇ ̇˜‡Î‡
ÔÓˇÒÌˇÚ¸Òˇ ÔÓÒΠÓÔ˚ÚÓ‚ Ù‡ÌˆÛÁ-
ÒÍÓ„Ó ÙËÁËÓÎÓ„‡ †ÎÓ‰‡ ¡Â̇‡
(1813ñ1878) Ë ÌÂψÍËı ÙËÁËÓÎÓ„Ó‚
…ÓÁÂÙ‡ ÙÓÌ ÃÂËÌ„‡ Ë ŒÒ͇‡ ÃËÌ-
ÍÓ‚ÒÍÓ„Ó (1889), ÍÓÚÓ˚ ̇·Î˛‰‡ÎË
ÒÓ·‡Í Ò Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ
ÊÂÎÂÁÓÈ. “Ó„‰‡ Òڇ· Ә‚ˉÌÓÈ
Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁÓÈ
Ë Ò‡ı‡Ì˚Ï ‰Ë‡·ÂÚÓÏ.
‘ËÁËÓÎÓ„Ë Ô‰ÔÓÎÓÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÓ‰-
ÊÂÎۉӘ̇ˇ ÊÂÎÂÁ‡ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Â-
˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ ÛÒ-
‚ÓÂÌË ‚ Ó„‡ÌËÁÏ „βÍÓÁ˚, ‡ ‚ 1916
„Ó‰Û ÌÂψÍËÈ ÙËÁËÓÎÓ„ ÿ‡ÔË-ÿ‡-
ÙÂ ̇Á‚‡Î ˝ÚÓ „ËÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍÓ ‚¢Â-
ÒÚ‚Ó ´ËÌÒÛÎËÌÓϪ (ÓÚ Î‡ÚËÌÒÍÓ„Ó ËÌ-
ÒÛ· ñ ´ÓÒÚÓ‚Óͪ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ÔÓ‰ÊÂ-
ÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ „ÛÔÔ˚ ÍÎÂÚÓÍ Ì‡-
Á‚‡ÎË ÓÒÚӂ͇ÏË À‡Ì„Â„‡ÌÒ‡). ¬
1921 „Ó‰Û ÚÓ ͇̇‰ÒÍËı ËÒÒΉӂ‡-
ÚÂÎÂÈ ƒÊÓÌ Ã‡ÍÎÂÓ‰, ‘‰ÂËÍ ¡‡Ì-
ÚËÌ„ Ë ◊‡θÁ ¡ÂÒÚ ÒÏÓ„ÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸
ËÌÒÛÎËÌ ËÁ ÔÓ‰ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚
ÔÓ‰ÓÔ˚ÚÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. œÂ‚˚ ÊÂ
ÓÔ˚Ú˚ ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚‚ÂÒÚË ÔÓ-
ÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÔÂÔ‡‡Ú ÒÓ·‡Í‡Ï Ò Û‰‡ÎÂÌ-
ÌÓÈ ÔÓ‰ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁÓÈ, ÚÓ Û ÌËı
ÒÌËʇÂÚÒˇ ÛÓ‚Â̸ Ò‡ı‡‡ ‚ ÍÓ‚Ë Ë
Á‡ÏÂÚÌÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. œÂ-
‚˚Ï Ô‡ˆËÂÌÚÓÏ, ÔÓÎۘ˂¯ËÏ ËÌÒÛÎËÌ
11 ˇÌ‚‡ˇ 1922 „Ó‰‡ (Á̇ÏÂ̇ÚÂθ̇ˇ
‰‡Ú‡ ‚ ËÒÚÓËË ÏËÓ‚ÓÈ Ï‰ˈËÌ˚),
·˚Î ˜ÂÚ˚̇‰ˆ‡ÚËÎÂÚÌËÈ Í‡Ì‡‰Âˆ
ÀÂÓ̇‰ “ÓÏÔÒÓÌ, ÒÚ‡‰‡‚¯ËÈ ÚˇÊÂ-
ÎÓÈ ÙÓÏÓÈ ‰Ë‡·ÂÚ‡.
¬ 1923 „Ó‰Û Ã‡ÍÎÂÓ‰ Ë ¡‡ÌÚËÌ„ ÔÓ-
ÎÛ˜ËÎË Á‡ ÓÚÍ˚ÚË ËÌÒÛÎË̇ ÕÓ·Â-
΂ÒÍÛ˛ ÔÂÏ˲ ÔÓ ÙËÁËÓÎÓ„ËË Ë ÏÂ-
‰ËˆËÌÂ. ¡ÂÒÚ‡ Ì Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‚ ÒÔËÒÍÂ
·Û‡ÚÓ‚, Ë ¡‡ÌÚËÌ„ ÓÚ‰‡Î ÂÏÛ ÔÓÎÓ-
‚ËÌÛ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‰ÂÌ„. — 1926 „Ó‰‡
·˚ÎÓ Ì‡Î‡ÊÂÌÓ ÒÂËÈÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰-
ÒÚ‚Ó ËÌÒÛÎË̇, Ë Ú˚Òˇ˜Ë ·ÓθÌ˚ı Ò‡-
ı‡Ì˚Ï ‰Ë‡·ÂÚÓÏ, ‡Ì ӷ˜ÂÌÌ˚ı
̇ ÒÏÂÚ¸, ÒÏÓ„ÎË ‚ÂÒÚË Ò‡‚ÌËÚÂθ-
ÌÓ ÌÓχθÌÛ˛ ÊËÁ̸.
ŒÚ ωˈËÌ˚ Í ıËÏËË
‘ËÁËÓÎÓ„Ë Ã‡ÍÎÂÓ‰, ¡‡ÌÚËÌ„ Ë ¡ÂÒÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰Îˇ ΘÂÌˡ ·ÓθÌ˚ı
˝ÍÒÚ‡ÍÚ ÔÓ‰ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ ÊË-
‚ÓÚÌ˚ı, ÌÓ Û ıËÏËÍÓ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌÓÈ
ÔÓ‰ıÓ‰ ó Ëı ‚Ò„‰‡ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÓ,
Í‡Í ËÏÂÌÌÓ ÛÒÚÓÂÌÓ ÚÓ ËÎË ËÌÓ ÒÓ-
‰ËÌÂÌËÂ. ¬ÔÂ‚˚ ËÌÒÛÎËÌ ‚ ÍËÒ-
Ú‡Î΢ÂÒÍÓÏ ‚ˉ ÒÛÏÂÎ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‚
1926 „Ó‰Û ƒÊÓÌ ¿·Âθ, ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó-
‰‡ˇ Â„Ó ‡·ÓÚ‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ̇·‰ËÚ¸
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÎÂ͇-
ÒÚ‚‡. ¿·Âθ Ú‡ÍÊ ÓÔ‰ÂÎËÎ ÒÓÒÚ‡‚
(ÌÓ Ì ÒÚÓÂÌËÂ) ËÌÒÛÎË̇, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ХИМИКИóНОБЕЛЕВСКИЕЛАУРЕАТЫ
ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÌˇÚÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÎÂÍÛ· ·ÂÎ-
͇. Õ‡˜Ë̇ˇ Ò ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ËÒÒΉÓ-
‚‡ÌË ËÌÒÛÎË̇ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ËÁ ÛÍ ÏÂ-
‰ËÍÓ‚ Í ·ËÓıËÏË͇Ï.
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ ‚˚ˇÒÌËÚ¸, Í‡Í ÛÒ-
ÚÓÂ̇ ÏÓÎÂÍÛ·, ÔË‚ÎÂ͇‚¯‡ˇ ‚ÌË-
χÌË ÒÚÓθ ·Óθ¯Ó„Ó ˜ËÒ· ËÒÒÎÂ-
‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ. ›ÚÛ Á‡‰‡˜Û ¯ËÎ ‡ÏÂË-
͇ÌÒÍËÈ ·ËÓıËÏËÍ ‘‰ÂËÍ —ÂÌ„Â,
ÍÓÚÓ˚È ‚ 1958 „Ó‰Û ÔÓÎÛ˜ËÎ ÕÓ·Â-
΂ÒÍÛ˛ ÔÂÏ˲ ´Á‡ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÒÚÛÍ-
ÚÛ ÔÓÚÂËÌÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÌÒÛÎË̇ª.
¬Ì‡˜‡Î ÓÌ ‡Á‡·ÓڇΠÒÔÓÒÓ·, Ò ÔÓ-
ÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÔ‰Â-
ÎËÚ¸ ÔËÓ‰Û ÍÓ̈‚ÓÈ „ÛÔÔ˚ ‚ ·ÂÎ-
ÍÓ‚ÓÈ ÏÓÎÂÍÛΠ(˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÒÚ‡Î
Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏ ó Ó·‡·ÓÚ͇ ‚ ˘ÂÎÓ˜-
ÌÓÈ Ò‰ ‰ËÌËÚÓÙÚÓ·ÂÌÁÓÎÓÏ).
œÓÚÓÏ ÓÌ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‡ÁÓ·‡Î ̇ ˜‡Ò-
ÚË ‚Ò˛ ÏÓÎÂÍÛÎÛ ËÌÒÛÎË̇ Ë ÓÔ‰Â-
ÎËÎ ÒÓÒÚ‡‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‡Ï˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÏÂÚÓ-
‰Ó‚ ó ˝ÎÂÍÚÓÙÓÂÁ‡, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ-
„Ó ¿Ì “ËÒÂÎËÛÒÓÏ (ÕÓ·Â΂Ò͇ˇ
ÔÂÏˡ 1948 „Ó‰‡), Ë ıÓχÚÓ„‡ÙËË,
ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÈ ¿˜ÂÓÏ Ã‡-
ÚËÌÓÏ Ë –˘‡‰ÓÏ —ËÌ„ÓÏ (ÌÓ·Â΂-
ÒÍË ·Û‡Ú˚ 1952 „Ó‰‡). Œ‰Ì‡ÍÓ ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ËÚ¸, ËÁ ͇ÍËı ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ ÒÓ-
·‡Ì ·ÂÎÓÍ, ó Î˯¸ ÔÓÎÓ‚Ë̇ ‰Â·,
ÔËÚÓÏ ÏÂÌ ÒÎÓÊ̇ˇ. √·‚ÌÓ ó
‚˚ˇÒÌËÚ¸ Ëı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚
ˆÂÔË.
—ÂÌ„Â ‡Á‡·ÓڇΠÔ·Ì, ÔÓ ÍÓÚÓÓ-
ÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ì-
Ì˚ı ÙÂÏÂÌÚÓ‚ ‡Ò˘ÂÔΡΠˆÂÔ¸ ‚
‡ÁÌ˚ı Á‡‡Ì ̇ϘÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı
̇ Ì·Óθ¯Ë ÓÚÂÁÍË, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÓÔÓ-
ÒÚ‡‚ΡΠËı ÒÓÒÚ‡‚. –‡·ÓÚ‡ Ô‰ÒÚ‡‚-
Ρ· ÒÓ·ÓÈ ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ
ÎÓ„ËÍË Ë ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÓ„Ó Ï‡Ò-
ÚÂÒÚ‚‡. —‚ÓÈ ÏÂÚÓ‰ —ÂÌ„Â ‰Ó‚ÂÎ
·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‰Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡, Ë ÒÓ ‚Â-
ÏÂÌÂÏ ÓÌ ÒڇΠÍ·ÒÒ˘ÂÒÍËÏ ÔË ËÒ-
ÒΉӂ‡ÌËË ÒÚÛÍÚÛ˚ ·ÂÎÍÓ‚.
ŒÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ —ÂÌ„Â ̇ ˝ÚÓÏ Ì ÓÒ-
Ú‡ÌÓ‚ËÎÒˇ. œËÏÂÌË‚ ÔÓıÓÊË ÎÓ„Ë-
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
˜ÂÒÍË ÔÓÒÚÓÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÒÍÓθ-
ÍÓ ËÁÏÂÌË‚ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ Ë ‡„ÂÌÚ˚, ÓÌ
ÒÛÏÂÎ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ-
ÌÓÒÚ¸ ÌÛÍÎÂÓÚˉӂ ‚ ƒÕ†. «‡ ˝ÚË ËÒ-
ÒΉӂ‡Ìˡ ‚ 1980 „Ó‰Û —ÂÌ„ÂÛ (ÒÓ-
‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ”ÓÎÚÂÓÏ √ËηÂÚÓÏ Ë œÓ-
ÎÓÏ ¡Â„ÓÏ) ·˚· ÔËÒÛʉÂ̇ ÕÓ·Â-
΂Ò͇ˇ ÔÂÏˡ. Õ‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ó —ÂÌ-
31
 ÒÍÓÈ ÔÂÏËË 1964 „Ó‰‡ Á‡ ÓÔ‰ÂÎÂ-
ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÌÚ„ÂÌÓ‚ÒÍËı ÎÛ˜ÂÈ
ÒÚÛÍÚÛ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‚Â-
˘ÂÒÚ‚) ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë· ÒÚÛÍÚÛÛ ˝ÚÓ„Ó
ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ÒÎÓÊÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡.

†ÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ˇÁ˚Í
1 ·ËÓıËÏËÍÓ‚
Òàê îáðàçóåòñÿ öåïü àìèíîêèñëîò
œÂʉ ˜ÂÏ Ï˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÒÚÓÂÌËÂ
ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ËÌÒÛÎË̇, ‚ÒÔÓÏÌËÏ, ͇Í
„Â ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰‚‡Ê‰˚ ÌÓ·Â΂- ·ËÓıËÏËÍË ËÁÓ·‡Ê‡˛Ú ÏÓÎÂÍÛÎ˚
ÌÓ Â„Ó ÏÓÎÂÍÛ· ·˚· ÒÎÓÊÌÂÂ, ˜ÂÏ
ÒÍËÈ Î‡ÛÂ‡Ú ÔÓ ıËÏËË. ÕËÍÚÓ ‚ ÚÓ ·ÂÎÍÓ‚. ¬Ò ·ÂÎÍË ó ˝ÚÓ ÔÓÎËÏÂ˚,
‰‚‡ ÛÊ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı „ÓÏÓ̇, ÍÓÏÂ
‚ÂÏˇ Ì ÏÓ„ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚË ˆÂÔË ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ·‡Ì˚ ËÁ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚
ÚÓ„Ó, ¢ Ì ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÒÔÓ-
ËÒÒΉӂ‡Ìˡ ƒÕ† ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ÒÓ ‚Â- ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ. ¬ ÒÓÒÚ‡‚ ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ
ÒÓ·˚, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ë ҂ˇÁ‡Ú¸ ‰‚ ÔÓ-
ÏÂÌÂÏ ÓÚÍ˚Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚ ıË- ‚ıÓ‰ˇÚ ‡ÏËÌÓ„ÛÔÔ‡ NH2 Ë Í‡·ÓÍÒËθ-
ÎËÔÂÔÚˉÌ˚ı ˆÂÔË ‰ËÒÛθÙˉÌ˚ÏË
ÏËË ËÌÒÛÎË̇, ÌÓ Ó· ˝ÚÓÏ ˜¸ ÌÂ- ̇ˇ „ÛÔÔ‡ —ŒŒÕ. ¬ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ·ÂÎ-
ÏÓÒÚË͇ÏË.
ÒÍÓθÍÓ ÔÓÁÊÂ. ÍÓ‚ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ÚÓθÍÓ Ú‡ÍË ‡ÏËÌÓÍËÒ-
“ÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ˆËÌ-
¿ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ·ËÓıËÏËÍ ¬ËÌÒÂÌÚ ÎÓÚ˚, Û ÍÓÚÓ˚ı ÏÂÊ‰Û ‡ÏËÌÓ- Ë Í‡-
ÍÓ‚˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÓÎÂ-
‰˛ ¬Ë̸Ó, ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÎÂÚ ·ÓÍÒËθÌÓÈ „ÛÔÔÓÈ ó ‚ÒÂ„Ó Ó‰ËÌ Û„-
ÍÛÎ ËÌÒÛÎË̇ (Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È Zn-ËÌ-
ËÁÛ˜‡‚¯ËÈ ËÌÒÛÎËÌ, ÛÁ̇‚ Ó ‡·ÓÚ‡ı ÎÂÓ‰Ì˚È ‡ÚÓÏ (Ó·˘ËÈ ‚ˉ ÙÓÏÛÎ˚:
ÒÛÎËÌ) ӷ·‰‡ÂÚ ·ÓΠ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï
—ÂÌ„Â‡ ÔÓ ‡Ò¯ËÙÓ‚Í ÒÚÛÍÚÛ˚, H2NñCH(R)ñCOOH). √ÛÔÔ‡ R, ÔËÒÓÂ-
Θ·Ì˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. —ÚÓÂÌË ˝ÚÓ-
¯ËÎ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Â„Ó ÏÂÚÓ‰Ë- ‰ËÌÂÌ̇ˇ Í ‡ÚÓÏÛ Û„ÎÂÓ‰‡ ÏÂʉÛ
„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‚ÂҸχ ÒÎÓÊ-
ÍÓÈ, Ӊ̇ÍÓ ÔÓ¯ÂÎ ‰‡Î¸¯Â. ŒÌ Ì ‡ÏËÌÓ- Ë Í‡·ÓÍÒËθÌÓÈ „ÛÔÔÓÈ, ÓÔ-
Ì˚Ï (ÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ˜ÚË 800 ‡ÚÓÏÓ‚),
ÚÓθÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ÒÚÓÂÌË ‰‚Ûı „Ó- ‰ÂΡÂÚ ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û ‡ÏËÌÓÍËÒ-
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·˚ÎË Ô˂ΘÂÌ˚ ÙËÁËÍÓ-
ÏÓÌÓ‚ (‚‡ÁÓÔÂÒÒË̇ Ë ÓÍÒËÚÓˆË̇), ÎÓÚ‡ÏË, Ó·‡ÁÛ˛˘ËÏË ·ÂÎÍË. ›Ú‡
ıËÏ˘ÂÒÍË ÏÂÚÓ‰˚ ‡Ì‡ÎËÁ‡. ¬ 1972
ÌÓ Ë ÒÛÏÂÎ Ëı ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Ú¸. ‘‡ÍÚË- „ÛÔÔ‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚÓˇÚ¸ ÚÓθÍÓ ËÁ ‡ÚÓ-
„Ó‰Û ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ·ËÓÙËÁËÍ ƒÓÓÚË
˜ÂÒÍË ÓÌ ÔÂ‚˚È ÒÛÏÂÎ ÒËÌÚÂÁËÓ- ÏÓ‚ Û„ÎÂÓ‰‡ Ë ‚Ó‰ÓÓ‰‡, ÌÓ ˜‡˘Â ÒÓ-
†ÓÛÙÛÚ-’Ó‰ÊÍËÌ (·ÛÂ‡Ú ÕÓ·Â΂-
‚‡Ú¸ ÔËÓ‰Ì˚ ÔÓÎËÔÂÔÚˉ˚. ›ÚÛ ‰ÂÊËÚ ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
Â„Ó ‡·ÓÚÛ Ú‡ÍÊ ÓÚÏÂÚËÎË ÕÓ·Â΂- „ÛÔÔ˚. »Á ‚ÒÂ„Ó ÏÌÓ„ÓÓ·‡Áˡ ‡ÏË-
ÒÍÓÈ ÔÂÏËÂÈ 1955 „Ó‰‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÌ ÌÓÍËÒÎÓÚ (ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍË Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÂÏ˲ ̇ ÚË „Ó‰‡ ‡Ì¸¯Â ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ) ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ·ÂÎÍÓ‚
—ÂÌ„Â‡, ˜¸Ë ˉÂË ÔÓÏÓ„ÎË ÂÏÛ ‰Ó- Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ÚÓθÍÓ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸, Ú‡Í Ì‡Á˚-
·ËÚ¸Òˇ ÒÚÓθ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ„Ó ÂÁÛθ- ‚‡ÂÏ˚ı ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌ˚ı. ƒÎˇ ÒÚÓ-
Ú‡Ú‡. –‡·ÓÚ˚ ‰˛ ¬ËÌ¸Ó Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ËÚÂθÒÚ‚‡ ËÌÒÛÎË̇ ÔËÓ‰‡ ËÒÔÓθ-
ÓÚÍ˚ÎË ‰ÓÓ„Û Í ÒËÌÚÂÁÛ ËÌÒÛÎË̇, ÁÓ‚‡Î‡ 16 ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ.
¿ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ˚ ‚ ·ÂÎÍÓ‚ÓÈ ÏÓÎÂÍÛ-
ΠÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,
2
ÔË ˝ÚÓÏ Í‡·ÓÍÒËθ̇ˇ „ÛÔÔ‡ Ó‰ÌÓÈ
Ïðîñòðàíñòâåííàÿ ìîäåëü ìîëåêóëû èíñóëèíà
ÍËÒÎÓÚ˚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ò ‡ÏËÌÓ-
è åå óñëîâíîå èçîáðàæåíèå
„ÛÔÔÓÈ ÒÓÒ‰ÌÂÈ ÏÓÎÂÍÛÎ˚, ‚ Â-
ÁÛθڇÚ ӷ‡ÁÛÂÚÒˇ ÔÂÔÚˉ̇ˇ Ò‚ˇÁ¸

32

3 —ŒŒÕ) ·ÎÓÍËÓ‚‡ÎË ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ó·-
Ñáîðêà áåëêîâîé ìîëåêóëû: ïðèñîåäèíåíèå ïåðâîé àìèíîêèñëîòû
4 ҉·ڸ ˝ÚÓÚ ´‡ÏËÌÌ˚È ı‚ÓÒÚª ‡͈Ë-
Ñáîðêà áåëêîâîé ìîëåêóëû: ïðèñîåäèíåíèå âòîðîé àìèíîêèñëîòû
ñCOñNHñ Ë ‚˚‰ÂΡÂÚÒˇ ÏÓÎÂÍÛ·
‚Ó‰˚ (ËÒ. 1). œÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÔË
β·ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÒÓ‰ËÌˇÂÏ˚ı ‡ÏË-
ÌÓÍËÒÎÓÚ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ÍÓ̈ ˆÂÔÓ˜ÍË
Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‡ÏË-
ÌÓ„ÛÔÔ‡, ‡ ̇ ‰Û„ÓÏ ó ͇·ÓÍÒËθ-
̇ˇ. ¬ÏÂÒÚÓ ÒÚÛÍÚÛÌÓÈ ÙÓÏÛÎ˚
˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÒÓÍ‡˘ÂÌÌÓ ӷÓ-
Á̇˜ÂÌËÂ, ̇ÔËÏÂ ¿À¿-¬¿À-√À»,
˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ ´‡Î‡ÌËÌ-‚‡ÎËÌ-„ÎˈË̪.
œÓÒÍÓθÍÛ ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ, ËÒÔÓθÁÛÂ-
Ï˚ı ÔËÓ‰ÓÈ, ‚ÒÂ„Ó ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸, ÚÓ Ú‡Í
ÏÓÊÌÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÙÓÏÛÎÛ
β·Ó„Ó ·ÂÎ͇, Ë ÌË͇ÍÓÈ Ì¡ÒÌÓÒÚË
ÔË ˝ÚÓÏ Ì ‚ÓÁÌË͇ÂÚ.
ÃÓÎÂÍÛ· ËÌÒÛÎË̇, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ
‘.—ÂÌ„Â, ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 51 ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ-
ÌÓ„Ó ÓÒÚ‡Ú͇ Ë Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ
‰‚ ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ô‡‡Î-
ÎÂθÌ˚ ˆÂÔË ÌÂÓ‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ‰ÎËÌ˚
(ËÒ. 2). Œ·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ‚ıÓ-
‰ˇ˘Ë ‚ ˆÂÔ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ˚
ˆËÒÚÂË̇ (÷»—) Ó·‡ÁÛ˛Ú ‰ËÒÛθÙˉ-
Ì˚ ÏÓÒÚËÍË ñSñSñ, ÍÓÚÓ˚ ҂ˇÁ˚‚‡-
˛Ú ‰‚ ÔÓÎËÏÂÌ˚ı ÏÓÎÂÍÛÎ˚ Ë, ÍÓ-
Ï ÚÓ„Ó, Ó·‡ÁÛ˛Ú ÔÂÂÏ˚˜ÍÛ ‚ÌÛÚË
Ó‰ÌÓÈ ˆÂÔË. ≈ÒÎË Ò‡‚ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂ-
ÌËÂ, ÔËÌˇÚÓ ‚ ·ËÓıËÏËË, Ë ÙÓÏÛÎÛ
‚ ‚ˉ ӷ˙ÂÏÌÓÈ ¯‡ÓÒÚÂÊÌ‚ÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË, ÚÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‚Ó ó
ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ Ë Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ.
ŒÚ ‰ÂÏÓÌڇʇ Í Ò·ÓÍÂ
†‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚-
ÎÂ̇ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÓÎÂÍÛÎ˚, ÒËÌÚÂÁËÓ-
‚‡Ú¸  Á‡ÌÓ‚Ó Ì ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ·Óθ¯Ó„Ó
ÚÛ‰‡. ¬Â‰¸ ÂÒÎË ËÁ‰ÂÎË ÒÓ·‡ÌÓ Ì‡
ÂÁ¸·Â, ÚÓ ‡ÁÓ·‡Ú¸ Ë ÒÓ·‡Ú¸ Â„Ó ÌÂ-
ÒÎÓÊÌÓ, ÌÛÊ̇ Î˯¸ ÓÚ‚ÂÚ͇ ËÎË „‡-
˜Ì˚È Íβ˜. ÕÓ ÂÒÎË ˝ÚÓ ÓÚÎ˂͇ ËÎË
Ò‚‡ÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÚÓ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ËÎË
‡ÒÔËÎËÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓ·‡Ú¸ ‚ÌÓ‚¸ ÒÓ-
‚ÒÂÏ ÌÂÔÓÒÚÓ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡Á·Ó-
͇ Ë Ò·Ó͇ ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ ÔÓ
ÒÔÓÒÓ·‡Ï ¯ÂÌˡ Á‡‰‡˜Ë.
ŒÒÌӂ̇ˇ ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ ÔË Ò·ÓÍ ·ÂÎ-
ÍÓ‚ÓÈ ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ó ‰Ó·ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ·˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ˚ ÒÓ‰ËÌË-
ÎËÒ¸ ÒÚÓ„Ó ‚ ̇ϘÂÌÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ.
œË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰‡ˇ
‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ÌÂ
ÚÓθÍÓ Ò ‰Û„ÓÈ ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚÓÈ, ÌÓ Ë
҇χ Ò ÒÓ·ÓÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ËÚÓ„Â ÏÓÊÂÚ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òˇ ÏÓÎÂÍÛ·, Ì Ëϲ˘‡ˇ ÌË-
˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒËÌÚÂÁËÛÂÚ
ÊË‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁÏ.
† ÏÓÏÂÌÚÛ, ÍÓ„‰‡ ¯‡ÎÒˇ ‚ÓÔÓÒ Ó
ÒËÌÚÂÁ ËÌÒÛÎË̇, ·˚ÎÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÏÂÚÓ‰ËÍ.
◊ÚÓ·˚ ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ̇ÏÂ-
˜ÂÌÓ ·˚ÎÓ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ‡ÒÚÛ˘ÂÈ
ˆÂÔË, Ì ‡„ËÓ‚‡Î‡ ҇χ Ò ÒÓ·ÓÈ, ÂÂ
‡͈ËÓÌÌÓÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÍÓ̈˚ (‡ÏË-
ХИМИКИóНОБЕЛЕВСКИЕЛАУРЕАТЫ
ÌÓ„ÛÔÔÛ NH2 Ë Í‡·ÓÍÒËθÌÛ˛ „ÛÔÔÛ
‡ÁÓÏ: ͇·ÓÍÒËθÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ÔÂ‚Ó-
‰ËÎË ‚ Ô-ÌËÚÓÙÂÌËÎÓ‚˚È ˝ÙË, ‡ ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ‡ÏËÌÓ„ÛÔÔ˚ ÔËÒÓ‰ËÌˇÎË
͇·ÓÍÒË·ÂÌÁËθÌÛ˛ „ÛÔÔÛ. “‡Í‡ˇ
·ÎÓÍËÓ‚‡Ì̇ˇ ÏÓÎÂÍÛ· ‡„ËÓ‚‡-
· Ò ‡ÏËÌÓ„ÛÔÔÓÈ, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ̇
ÍÓ̈ ‡ÒÚÛ˘ÂÈ ˆÂÔË (ËÒ. 3). ¬ Â-
ÁÛθڇÚ ˆÂÔ¸ Û‰ÎËÌˇÎ‡Ò¸ ̇ Ó‰ÌÓ ÔÂÔ-
ÚˉÌÓ Á‚ÂÌÓ.
Œ‰Ì‡ÍÓ ÚÂÔÂ¸ ̇ ÍÓ̈ ˆÂÔË ‡ÁÏÂ-
ÒÚË·Ҹ ·ÎÓÍËÛ˛˘‡ˇ ͇·ÓÍÒË·ÂÌ-
ÁËθ̇ˇ „ÛÔÔ‡. »Á ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÈ ‚˚¯Â
ÒıÂÏ˚ ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ ˆÂÔ¸ ̇‡˘Ë‚‡˛Ú
ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ´‡ÏËÌÌÓ„Óª ÍÓ̈‡ ˝ÚÓÈ
ˆÂÔË ó ÚÓ„Ó, ÍÓÚÓ˚È Ó͇Á‡ÎÒˇ Á‡·ÎÓ-
ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï. —Ήӂ‡ÚÂθÌÓ, ÌÛÊÌÓ
ÓÌÌÓÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÂ‚ÂÒÚË
Â„Ó ‚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ ÙÓÏÛ. ›ÚÓ ‰Â·ÎË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÓÏÓ‚Ó‰ÓÓ‰‡ Ò ÛÍÒÛÒÌÓÈ
ÍËÒÎÓÚÓÈ (ËÒ. 4). ¬ ÂÁÛθڇÚ ‡ÏË-
ÌÓ„ÛÔÔ‡ ̇ ÍÓ̈ ˆÂÔË ‚ÌÓ‚¸ „ÓÚÓ‚‡
‡„ËÓ‚‡Ú¸ Ò Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓ-
ÚÓÈ (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÚÓÊ ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ
·ÎÓÍËÛ˛˘Ë „ÛÔÔ˚). œ‡‡ÎÎÂθÌÓ
·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ú‡ÍÊ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ËÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ Ò·ÓÍË ÔÓΡÏˉÌ˚ı
ˆÂÔÂÈ.
ÿÚÛÏ ‚Â¯ËÌ˚
œÓÎÌ˚È ÒËÌÚÂÁ ËÌÒÛÎË̇ ‚ 1962 „Ó‰Û
̇˜‡ÎË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÚË „ÛÔÔ˚ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ: „ÛÔÔ‡
œ‡Ì‡ÈÓÚËÒ‡ †‡ˆÓˇÌÌËÒ‡ ‚ œËÚÒ·Û„Â
(—ÿ¿), „ÛÔÔ‡ √ÂθÏÛÚ‡ ÷‡Ì‡ ‚ ¿‡ıÂ-
Ì (√ÂχÌˡ), ‡ Ú‡ÍÊ „ÛÔÔ‡ ÍËÚ‡ÈÒ-
ÍËı ıËÏËÍÓ‚ ‚ ÿ‡Ìı‡Â Ë œÂÍËÌÂ. ¬ÒÂ
ÚË „ÛÔÔ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒıÓÊËÏ Ó·‡-
ÁÓÏ: ÒÓ·Ë‡ÎË ÓÚ‰ÂθÌÓ ÍÓÓÚÍÛ˛ Ë
‰ÎËÌÌÛ˛ ˆÂÔË ËÁ Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ù‡„-
ÏÂÌÚÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓ‰ËÌˇÎË Ëı ‰ËÒÛθ-
ÙˉÌ˚ÏË ÏÓÒÚË͇ÏË.
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
†ÓÓÚÍÛ˛ ˆÂÔ¸ ‚Ò ÚË „ÛÔÔ˚ ÒÓ-
·Ë‡ÎË Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó, ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÁ Ó‰ÌËı Ë
ÚÂı Ê ‰‚Ûı ·ÎÓÍÓ‚: 1-È ·ÎÓÍ ó √À»-
»À≈-¬¿À-√À”-√ÀÕ-÷»—-÷»—-“»–-
—≈–; 2-È ó »À≈-÷»—-—≈–-À≈…-“»–-
√ÀÕ-À≈…-√À”-¿—Õ-“»–-÷»—-¿—Õ.
ƒÎËÌÌÛ˛ ˆÂÔ¸ ÒÓ·Ë‡ÎË ËÁ ˜ÂÚ˚Âı
·ÎÓÍÓ‚, Ӊ̇ÍÓ ‰ÎË̇ ˝ÚËı ·ÎÓÍÓ‚ Û
‡ÁÌ˚ı „ÛÔÔ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á΢‡-
33
 5
Ñèíòåç ïîëèïåïòèäíûõ öåïåé
íà ïîäëîæêå

Ìîëåêóëó èíñóëèíà ñèíòåçèðîâàëè ÓËÚÂÚ ‚ÓÒıÓʉÂÌˡ ‚˚ÌÛ‰ËÎÓ ‡‚ÒÚ- √·‚ÌÓ ó Á‡ÍÂÔËÚ¸ ı‚ÓÒÚ
îäíîâðåìåííî íåñêîëêî ãðóïï. ËȈ‚ ÔÓÚÓÓÔËÚ¸Òˇ Ë Ì‡˜‡Ú¸ ‡Ì¸¯Â
Ïèòñáóðãñêàÿ ãðóïïà (ââåðõó), ̇ϘÂÌÌÓ„Ó ÌÂ΄ÍËÈ ¯ÚÛÏ, ÍÓÚÓ- œÓÙÂÒÒÓ –ÓÍÙÂÎÎÂÓ‚ÒÍÓ„Ó ÛÌË-
Ààõåíñêàÿ ãðóïïà (âíèçó) ˚È Û‚Â̘‡ÎÒˇ ÔÓÎÌÓÈ Ôӷ‰ÓÈ. ¬Òˇ ‚ÂÒËÚÂÚ‡ (Õ¸˛-…ÓÍ) –Ó·ÂÚ ÃÂË-
Ò·‚‡ Ó·˚˜ÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÔÂ‚˚Ï, Ë ˝ÚÓ ÙËΉ, Á‡ÌËχˇÒ¸ ıËÏËÂÈ ·ÂÎÍÓ‚, ‚˚-
·Ҹ, Ë Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï Û ‚ÒÂı ‡‚ÚÓÓ‚ Ò͇Á‡Î ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ˉ²: ÔÂ‚Û˛
‚ÔÓÎÌ Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓ ó ÓÌË ÒÌËχ˛Ú
Ó͇Á‡ÎÒˇ ÚÓθÍÓ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ·ÎÓÍ (ÒÏ. ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚÛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Ó‰ÌËÏ
ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ·‡¸Â, ÔÓ͇Á˚‚‡ˇ
Ú‡·ÎˈÛ). ÍÓ̈ÓÏ Ì‡ ÌÂ‡ÒÚ‚ÓËÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓ-
‚ÒÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂΡÏ, ˜ÚÓ Á‡‰‡˜Û
–‡ÁÎË˜Ëˇ ‚ÓÁÌËÍÎË ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÚË. «‡ÚÂÏ Ì‡‰Ó ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ‰Û-
ÏÓÊÌÓ ¯ËÚ¸.
ÌÂÓ‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË ·˚ÎË Ë ÏÂÚÓ‰˚ ÒÓ‰Ë- „ÓÏÛ Â ÍÓÌˆÛ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ‡ÏËÌÓÍËÒ-
—ËÌÚÂÁ ËÌÒÛÎË̇ ÒڇΠ۷‰ËÚÂθ-
ÌÂÌˡ ·ÎÓÍÓ‚, Ë ÏÂÚÓ‰˚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜- ÎÓÚÛ, ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ ÔÓ·Ó˜-
ÌÓÈ Ôӷ‰ÓÈ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÌÚÂÚË-
ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ̇ ÔÓÒÎÂ- Ì˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ ‡-
˜ÂÒÍÓÈ ıËÏËË ÔÂÔÚˉӂ. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇
‰ÌÂÏ ˝Ú‡ÔÂ Û ‚ÒÂı ‡‚ÚÓÓ‚ ÔÓÎÛ˜ËÎËÒ¸ „ÂÌÚ˚, Ì ‚ÒÚÛÔË‚¯Ë ‚ Â‡ÍˆË˛, ÏÓÊ-
ÌËÁÍËÈ ‚˚ıÓ‰ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ‚Ò ÔËÁ̇-
Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ˆÂÔË. œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚Ï˚‚‡Ú¸ ËÁ ‡͈ËÓÌÌÓ„Ó
‚‡ÎË, ˜ÚÓ ·˚· ÔӉ·̇ ‚˚‰‡˛˘‡-
„Ó‰ Û¯ÂΠ̇ ÒÓÁ‰‡ÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı ·ÎÓ- ÒÓÒÛ‰‡ ÔÓÒΠ͇ʉÓÈ ÒÚ‡‰ËË, ‡ ‡ÒÚÛ-
ˇÒˇ ‡·ÓÚ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓÎË· ËÁÏÂ-
ÍÓ‚. œÓÒÍÓθÍÛ ÍÓÌÍÛÂÌÚ˚ ˇ‚ÌÓ ÔÓ‰- ˘ËÈ ÔÓÎËÔÂÔÚˉ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚È Í
ÌËÚ¸ Ó·‡Á Ï˚¯ÎÂÌˡ ıËÏËÍÓ‚,
ÊËχÎË, ‡‡ıÂÌÒ͇ˇ „ÛÔÔ‡ Òڇ· ‡·Ó- ÌÓÒËÚÂβ, ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÁ‡-
ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚ ÔË̈ËÔ˚
Ú‡Ú¸ ·˚ÒÚÂÂ Ë ‚ ‰Â͇· 1963 „Ó‰‡ ÒÓ- ÚÓÌÛÚ˚Ï. ÃÓÎÂÍÛÎ˚ ‡ÒÚÛ˘Ëı ÔÓÎË-
Ò·ÓÍË ·Óθ¯Ëı ÏÓÎÂÍÛÎ, ÓÚ‡·ÓÚ‡Ú¸
Ó·˘Ë· Ó· ÛÒÔ¯ÌÓÏ ÒËÌÚÂÁ ËÌÒÛÎË- ÔÂÔÚˉӂ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‚¯ÂÌ˚ ´Á‡ ı‚ÓÒÚª
ÒÚ‡Ú„˲ ÒËÌÚÂÁ‡. ¬Ò ˝ÚÓ Á‡ÏÂÚÌÓ
̇. ÕÂψ˚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‚˚‚‡ÎË ÔÂ‚ÂÌ- Í Ú‚Â‰ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‡ ÍÓ„‰‡ ÔÓ-
ÔÓ‚˚ÒËÎÓ Ó·˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ Ó„‡Ì˘ÂÒ-
ÒÚ‚Ó Û ÔËÚÒ·Û„ÒÍËı ıËÏËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ˆÂÒÒ ÒËÌÚÂÁ‡ Á‡‚Â¯ËÚÒˇ, ÍÓ̘Ì˚È
ÍÓÈ ıËÏËË. “ÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ËÒÚËÌÌÓ„Ó
ÒÓÓ·˘ËÎË Ó· ÛÒÔ¯ÌÓÏ ÂÁÛθڇÚ ‚ ÔÓÎËÔÂÔÚˉ ÏÓÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ÓÚ ÌÓÒË-
ÚËÛÏÙ‡ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
χÚ 1964 „Ó‰‡. ŒÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ÚÂΡ (ËÒ. 5).
ÔÓ˜ÚË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÛÒÔ¯Ì˚Ï Á‡-
˜ËÒÚÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÍÓη‡ÎÒˇ ÓÚ 0,02 ‰Ó ÃÂËÙËÎ‰Û Û‰‡ÎÓÒ¸ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸
‚Â¯ÂÌËÂÏ ˝ÚËı ‡·ÓÚ ÔÓˇ‚Ë·Ҹ
0,07%. ” ÍËÚ‡ÈÒÍËı ıËÏËÍÓ‚ ‚˚ıÓ‰ ·˚Î ˝ÚÛ Ë‰Â˛. œÂ‚Û˛ ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚÛ ÔË-
ÔË̈ËÔˇθÌÓ Ë̇ˇ, ·ÓΠÒÓ‚Â-
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚˚¯Â (1,2ñ2,5%), ÌÓ, ‡ÁÛ- ÒÓ‰ËÌËÎË Í ÌÂ‡ÒÚ‚ÓËÏÓÏÛ ÔÓÎË-
¯ÂÌ̇ˇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ Ò·ÓÍË ·ÂÎÍÓ‚˚ı
ÏÂÂÚÒˇ, Ó ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰- ÏÂÌÓÏÛ „Âβ (Ò¯ËÚ˚È ÔÓÎËÒÚËÓÎ) Ò
ÏÓÎÂÍÛÎ.
ÒÚ‚Â ËÌÒÛÎË̇ ÔÓ Ú‡ÍËÏ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡Ï ÌÂ
ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ Ë ˜Ë. 1-È ·ÎÓÍ 2-È ·ÎÓÍ 3-È ·ÎÓÍ 4-È ·ÎÓÍ
¬ÂÌÂÏÒˇ Í Ì‡˜‡ÎÛ Ì‡¯Â„Ó ‡ÒÒ͇- ‘≈Õñ¬¿Àñ √À”ñ¿–√ñ√À”ñ
Á‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ Í ‡Ì‡ÎÓ„ËË Ò ‡Î¸ÔËÌËÁÏÓÏ. ñ¿—Õñ√ÀÕñ —≈–ñ√»—ñÀ≈…ñ À≈…ñ“»–ñÀ≈…ñ ñ‘≈Õñ‘≈Õñ
¿‡ıÂÌÒ͇ˇ ñ√»—ñ ñ¬¿Àñ√À”ñ ñ¬¿Àñ÷»—ñ ñ“»–ñ“»–ñ
—‡Ï˚ ‚˚ÒÓÍË ‚Â¯ËÌ˚ ÏË‡ ̇ıÓ- „ÛÔÔ‡ ñÀ≈…ñ÷»—ñ ñ¿À¿ ñ√À” ñœ–Œñ
‰ˇÚÒˇ ‚ √Ëχ·ˇı ó Ú‡Ï ˜ÂÚ˚̇‰ˆ‡Ú¸ ñ√À» ñÀ»«ñ“»–
‚ÓÒ¸ÏËÚ˚Òˇ˜ÌËÍÓ‚ (‚Â¯ËÌ Ò ‚˚ÒÓÚÓÈ ‘≈Õñ¬¿Àñ √À”ñ¿–√ñ√À”ñ
·ÓΠ8000 Ï). œÓÍÓÂÌË ͇ʉÓÈ ËÁ ñ¿—Õñ√ÀÕñ √»—ñÀ≈…ñ ¿À¿ñÀ≈…ñ“»–ñ ñ‘≈Õñ‘≈Õñ
œËÚÒ·Û„Ò͇ˇ ñ√»—ñ ñ¬¿Àñ À≈…ñ¬¿Àñ ñ“»–ñ“»–ñ
˝ÚËı ‚Â¯ËÌ ·˚ÎÓ ÍÛÔÌ˚Ï ÒÓ·˚ÚËÂÏ. „ÛÔÔ‡ ñÀ≈…ñ÷»—ñ ñ√À” ÷»—ñ√À” ñœ–Œñ
¬Â¯ËÌÛ ◊Ó-ŒÈ˛ (8158 Ï) ‚ 1954 „Ó‰Û ñ√À»ñ—≈– ñÀ»«ñ“»–
Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÓÍÓËÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡‚- ‘≈Õñ¬¿Àñ √À”ñ¿–√ñ√À”ñ
ÒÚËÈÒ͇ˇ Ë ¯‚ÂȈ‡Ò͇ˇ ˝ÍÒÔ‰ˈËË, œÂÍËÌÒ͇ˇñ ñ¿—Õñ√ÀÕñ —≈–ñ√»—ñÀ≈…ñ À≈…ñ¬¿Àñ ñ‘≈Õñ‘≈Õñ
ÿ‡Ìı‡ÈÒ͇ˇ ñ√»—ñÀ≈…ñ ñ¬¿Àñ√À”ñ ñ÷»—ñ ñ“»–ñ“»–ñ
Ô˘ÂÏ Ó·Â ‚ˉÂÎË ‰Û„ ‰Û„‡ ËÁ‰‡ÎÂ- „ÛÔÔ‡ ñ÷»—ñ ñ¿À¿ñÀ≈…ñ“»– ñ√À” ñœ–Œñ
͇. ŒÒÚÓ Ê·ÌË Ì ÛÔÛÒÚËÚ¸ ÔË- ñ√À» ñÀ»«ñ“»–

34

‚‚‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ ÌÂ„Ó ıÎÓÏÂÚËθÌ˚ÏË
„ÛÔÔ‡ÏË ñCH2Cl, ÍÓÚÓ˚ ‡„ËÓ‚‡-
ÎË Ò —ŒŒÕ ó „ÛÔÔ‡ÏË ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓ-
Ú˚. ◊ÚÓ·˚ ‚ÁˇÚ‡ˇ ‰Îˇ ‡͈ËË ‡ÏËÌÓ-
ÍËÒÎÓÚ‡ Ì ÔÓ‡„ËÓ‚‡Î‡ ҇χ Ò ÒÓ-
·ÓÈ ËÎË Ì ÔËÒÓ‰ËÌË·Ҹ H2N-„ÛÔ-
ÔÓÈ Í ÔÓ‰ÎÓÊÍÂ, ‡ÏËÌÓ„ÛÔÔÛ Ô‰‚‡-
ËÚÂθÌÓ ·ÎÓÍËÛ˛Ú Ó·˙ÂÏËÒÚ˚Ï Á‡-
ÏÂÒÚËÚÂÎÂÏ [(—4Õ9)3]3Œ—(Œ)-„ÛÔÔÓÈ.
œÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ‡ ÔËÒÓÂ-
‰ËÌË·Ҹ Í ÔÓÎËÏÂÌÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍÂ,
·ÎÓÍËÛ˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ Û‰‡Îˇ˛Ú Ë ‚ Â-
‡ÍˆËÓÌÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ‚‚Ó‰ˇÚ ‰Û„Û˛ ‡ÏË-
ÌÓÍËÒÎÓÚÛ, Û ÍÓÚÓÓÈ Ú‡ÍÊ Ô‰‚‡Ë-
ÚÂθÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ H2N-„ÛÔÔ‡. ¬
Ú‡ÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ ‡„ËÛ˛Ú ÚÓθÍÓ H2N-
„ÛÔÔ‡ ÔÂ‚ÓÈ ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ˚ Ë —ŒŒÕ-
„ÛÔÔ‡ ‚ÚÓÓÈ. ƒ‡Î ‚Ò˛ ÒıÂÏÛ ÔÓ-
‚ÚÓˇ˛Ú, ÔÓ͇ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ÌÛÊ̇ˇ
‰ÎË̇ ˆÂÔË. Õ‡ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡‰ËË ÔÓ-
ÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÔÓÎËÔÂÔÚˉÌ˚ ˆÂÔË ÓÚ‰Â-
Ρ˛Ú ÓÚ ÔÓÎËÒÚËÓθÌÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ HBr ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÚËÙÚÓ-
ÛÍÒÛÒÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ F3CCOOH.
ÃÂËÙËΉ Ì ÚÓθÍÓ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌ-
ڇθÌÓ ÔÓ‚ÂËÎ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÏÂ-
ÚÓ‰‡, ÌÓ Ë ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Î ‡ÔÔ‡‡Ú,
ÍÓÚÓ˚È Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ-
‚‡Î ÔÂÔÚˉÌ˚È ÒËÌÚÂÁ. ›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‚˚„Ρ‰ÂÎÓ Í‡Í ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ò ‡‚ÚÓχÚË-
˜ÂÒÍËÏË ‚ÔÛÒÍÌ˚Ï Ë ‚˚ÔÛÒÍÌ˚Ï Í·ԇ-
̇ÏË Ë ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ,
ÍÓÚÓ˚È „ÛÎËÓ‚‡Î ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ-
ÌÓÒÚ¸ ‡͈ËÈ Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ͇ʉÓÈ
ÒÚ‡‰ËË.
¬ÂÌÂÏÒˇ ÒÌÓ‚‡ Í ÔÓÍÓÂÌ˲ ‚Â-
¯ËÌ˚ ◊Ó-ŒÈ˛. «‡ ‰‚‡ „Ó‰‡ ‰Ó ÚÓ„Ó, ͇Í
̇ Ì ‚ÁÓ¯ÎË ‡‚ÒÚËÈÒÍË ‡Î¸ÔËÌË-
ÒÚ˚, ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËˇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‡Î¸ÔËÈ-
ÒÍÓ„Ó ÍÎÛ·‡ Ô˚ڇ·Ҹ ÔÓÍÓËÚ¸ ˝ÚÛ
‚Â¯ËÌÛ. Õ‡ ‚˚ÒÓÚ 6600 Ï ‡Î¸ÔËÌËÒ-
Ú˚ ۂˉÂÎË ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ „Ë„‡ÌÚÒÍËÈ
ΉˇÌÓÈ Ò·ÓÒ, Ô„‡‰Ë‚¯ËÈ ÔÛÚ¸.
–¯˂, ˜ÚÓ ‰Îˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ÔÂÔˇÚ-
Òڂˡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ,
‡Î¸ÔËÌËÒÚ˚ ÓÚÏÂÌËÎË ‚ÓÒıÓʉÂÌËÂ.
◊ÂÂÁ ‰‚‡ „Ó‰‡ ¯ÂÔ-ÌÓÒËθ˘ËÍ œ‡Á‡Ì„
ƒ‡‚‡-À‡Ï‡, ̇ıӉ˂¯ËÈÒˇ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â
‡‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ˝ÍÒÔ‰ˈËË, ÒÛÏÂÎ ÔÂ-
Ó‰ÓÎÂÚ¸ ˝ÚÓÚ Î‰ˇÌÓÈ Ò·ÓÒ ‚ÒÂ„Ó Á‡ ˜‡Ò
ó ÔÓÒÚÓ ÓÌ Ì‡¯ÂÎ Ô‡‚ËθÌ˚È ÔÛÚ¸.
◊‡ÒÚÓ ËÌÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ¯ÂÌ˲ Á‡‰‡-
˜Ë ‰Â·ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ. —
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÓÂ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÃÂË-
ÙËΉ Ë Â„Ó ÍÓÎÎÂ„Ë ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡ÎË
ËÌÒÛÎËÌ ‚ÒÂ„Ó Á‡ 20 ‰ÌÂÈ (ÔËÚÓÏ Ò
‚˚ıÓ‰ÓÏ ‚ ‰ÂÒˇÚÍË ÔÓˆÂÌÚÓ‚), ‚ ÚÓ
‚ÂÏˇ Í‡Í ´ÔÂ‚ÓÔÓıÓ‰ˆ˚ª ó ‡‡ıÂÌ-
Ò͇ˇ, ÔËÚÒ·Û„Ò͇ˇ Ë ¯‡Ìı‡ÈÒ͇ˇ „ÛÔ-
Ô˚ ó Á‡Ú‡ÚËÎË Ì‡ ˝ÚÓ ·Óθ¯Â „Ó‰‡.
¬ 1985 „Ó‰Û ÃÂËÙËΉ ´Á‡ ‡Á‚Ë-
ÚË ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„ËË Ú‚Â‰ÓÙ‡ÁÌÓ„Ó ıË-
Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ª ·˚Î Û‰ÓÒÚÓÂÌ ÕÓ-
·Â΂ÒÍÓÈ ÔÂÏËË.
†ÓÔËÛÂÏ ÔËÓ‰Û
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÒÂı ˝ÚËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ıË-
ÏËÍÓ‚ Ì ÓÒÚ‡‚Ρ· Ï˚Òθ, ˜ÚÓ Á‡‰‡-
˜Ë, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌË ·¸˛ÚÒˇ, ÔËÓ-
‰‡ ¯‡ÂÚ Î„ÍÓ Ë ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‡Í-
ÍÛ‡ÚÌÓ. ¬Â‰¸ ÒËÌÚÂÁ ·ÂÎÍÓ‚ ‚ ÊË‚˚ı
Ó„‡ÌËÁχı ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ Ïˇ„ÍËı ÛÒÎÓ‚Ë-
ˇı, ·˚ÒÚÓ Ë ·ÂÁ ÔÓ·Ó˜Ì˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
ƒÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ıËÏËÍË
Î˯¸ Ò Û‰Ë‚ÎÂÌËÂÏ Ë ËÌÚÂÂÒÓÏ Ì‡-
·Î˛‰‡ÎË Á‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ÒËÌÚÂÁ‡ÏË,
Ӊ̇ÍÓ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ‡Á‚ËÚË ·ËÓ-
ıËÏËË ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚ϯ‡Ú¸Òˇ
‚ ˝ÚË ÔÓˆÂÒÒ˚ Ë Ì‡ÈÚË ÔË̈ËÔˇθ-
ÌÓ ÌÓ‚˚È ÒÔÓÒÓ· ÒËÌÚÂÁ‡ ËÌÒÛÎË̇.
–‡Ì Ï˚ ÛÔÓÏˇÌÛÎË, ˜ÚÓ ‘.—ÂÌ„Â,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ËÈ ÒÚÛÍÚÛÛ ËÌÒÛÎË̇, ÒÛ-
ÏÂÎ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÒÚÛÍÚÛ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ
‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÔË‡ÎË ƒÕ†, Á‡ ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ
‚ÚÓÛ˛ ÕÓ·Â΂ÒÍÛ˛ ÔÂÏ˲. ›Ú‡ ‡-
·ÓÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎË· ·ËÓıËÏËÍ‡Ï ÔÂÂÈÚË
Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ ó ‚ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‚
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ƒÕ† ÌÛÊÌ˚Â
Ù‡„ÏÂÌÚ˚. ŒÒÌӂ̇ˇ ˉ¡ ÒÓÒÚӡ·
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ƒÕ† ÌÂÍÓÚÓ˚ı ·‡ÍÚÂ-
ËÈ ‚Íβ˜‡Ú¸ „ÂÌ˚ ‚˚Ò¯Ëı Ó„‡ÌËÁ-
ÏÓ‚. ¬ ÂÁÛθڇÚ ·‡ÍÚÂËË ÔËÓ·Â-
Ú‡˛Ú ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ-
‰ËÌÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÔÂʉ ÏÓ„ÎË ÒËÌ-
ÚÂÁËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÊË‚ÓÚÌ˚Â. “‡Í‡ˇ
ÚÂıÌÓÎӄˡ ÔÓÎۘ˷ ̇Á‚‡ÌË ´„ÂÌ̇ˇ
ËÌÊÂÌÂˡª.
¬ 1981 „Ó‰Û Í‡Ì‡‰ÒÍÓ„Ó ·ËÓıËÏË͇
ÇÈÍ· —ÏËÚ‡ Ô˄·ÒËÎË ‚ ̇ۘÌ˚Â
ÒÓÛ˜‰ËÚÂÎË ÌÓ‚ÓÈ ·ËÓÚÂıÌÓÎÓ„Ë-
˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ´«ËÏÓÒª. Œ‰ËÌ ËÁ
ÔÂ‚˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÙËχ Á‡Íβ˜Ë·
Ò ‰‡ÚÒÍÓÈ Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡-
ÌËÂÈ ´ÕÓ‚Óª, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÒË· ‡Á‡-
·ÓÚ‡Ú¸ ÚÂıÌÓÎӄ˲ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˜Â-
Îӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÛÎË̇ ‚ ‰ÓÊÊ‚ÓÈ
ÍÛθÚÛÂ. ¬ ÂÁÛθڇÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı
ÛÒËÎËÈ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ò‰Â·ÌÓ, Ë ‚ 1982 „Ó‰Û
ХИМИКИ—НОБЕЛЕВСКИЕЛАУРЕАТЫ
ËÌÒÛÎËÌ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÔÓ ÌÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓ-
ÎÓ„ËË, ÔÓÒÚÛÔËÎ ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ. ¬ 1993
„Ó‰Û Á‡ ‡·ÓÚ˚ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ã.—ÏËÚ
(ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò †. ÃÛÎÎËÒÓÏ) ÔÓÎÛ˜ËÎ
ÕÓ·Â΂ÒÍÛ˛ ÔÂÏ˲. —Â„Ó‰Ìˇ ËÌÒÛ-
ÎËÌ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ÓÏ „ÂÌÌÓÈ ËÌ-
ÊÂÌÂËË, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÚÂÒÌËÎ ËÌÒÛ-
ÎËÌ ÊË‚ÓÚÌ˚ı.
◊¸Ë ‡·ÓÚ˚ ‚‡ÊÌÂÂ?
Ã˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïˇ ÒÔÓÒÓ-
·‡ÏË ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ËÌÒÛÎË̇: ËÁ ÔÓ‰ÊÂ-
ÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ ÊË‚ÓÚÌ˚ı (ƒ.ÇÍÎÂ-
Ó‰), ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚Ï ÒËÌÚÂÁÓÏ
(√.÷‡Ì), ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ Ò·Ó͇
(–.ÃÂËÙËΉ), ÏÂÚÓ‰ÓÏ „ÂÌÌÓÈ ËÌ-
ÊÂÌÂËË (Ã.—ÏËÚ). ŒÒÚ‡‚ËÏ ‚ ÒÚÓÓ-
̠ωˈËÌÒÍËÈ ‡ÒÔÂÍÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë
ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÏÒˇ ̇ ıËÏËË. ” ‚‡Ò ÏÓ„-
ÎÓ ÒÎÓÊËÚ¸Òˇ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‡·Ó-
Ú˚ Ã.—ÏËÚ‡ Ó·ÂÒˆÂÌËÎË ‚Ò Ô‰¯Â-
ÒÚ‚Û˛˘Ë ËÒÒΉӂ‡Ìˡ. Õ‡ Ò‡ÏÓÏ
‰ÂΠ˝ÚÓ Ì ڇÍ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚Ò ÏÂÚÓ-
‰˚ ÌÂ‡Á˚‚ÌÓ Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ë ÌË Ó‰ËÌ ËÁ
˝Ú‡ÔÓ‚ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÌÂθÁˇ ´‚˚·Ó-
ÒËÚ¸ª. »ÌÒÛÎËÌ, ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ËÁ ÔÓ‰-
ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ÔÓÁ‚Ó-
ÎËÎ ‘.—ÂÌ„ÂÛ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Â„Ó ÒÚÛÍ-
ÚÛÛ, ‡ ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó ÌË͇ÍÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Û˛-
˘ËÈ ÒËÌÚÂÁ ·˚Î ·˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ. √ÛÔ-
Ô‡ ÷‡Ì‡ ‡Á‡·Óڇ· ıËÏ˘ÂÒÍË ÔË-
ÂÏ˚ Ò·ÓÍË ˆÂÔÂÈ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÔÓÏÂ-
ÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÙÛÌ͈ËÓ̇θ-
Ì˚ı „ÛÔÔ, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ
ÃÂËÙËΉ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ‡‚ÚÓχÚË-
˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒËÌÚÂÁ‡. –‡·ÓÚ˚
—ÏËÚ‡, ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÓÔË‡ÎËÒ¸ ̇
‚ÂÒ¸ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÔ˚Ú, ̇ÍÓÔ-
ÎÂÌÌ˚È ÔË ËÁÛ˜ÂÌËË ËÌÒÛÎË̇. œË
ÒËÌÚÂÁ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓÓÚÍÓˆÂÔӘ˜-
Ì˚ı „ÓÏÓÌÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÛÒÚ‡-
Ìӂ͇ ÃÂËÙËΉ‡ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ Ô‰-
ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÂÂ, ÌÂÊÂÎË „ÂÌÌÓËÌÊÂÌÂ-
Ì˚Â ÏÂÚÓ‰˚.
Œ·Ó·˘‡ˇ, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
˝Ú‡Ô˚ ó ˝ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È, Ú‡‰ËˆË-
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
ÓÌÌ˚È Ë, ÂÒÎË ÌÂ ·ÓˇÚ¸Òˇ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚ı ÒÎÓ‚, ‚Â΢ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÛÚ¸ ̇ÛÍË.
35
Двавида
на чно-поп лярной
литерат ры
межд
собой
дететивных
рассазов.
Начинается
она
с
описания
ново о

Т оню
ниж
«Солнечное
ве-
щество»
М.П.Бронштейна
от-
носят

лассие
начно-по-
плярно о
жанра.
На
это
есть
мно о
причин.
Например,
это
очень
инте-
способа
определения
химичесо о
состава
с
помощью
спетрально о
анализа.
А
де-то
в
середине
ни и
рассазывается,
а
с
помощью
спе-
тросопа
был
обнаржен
новый
эле- ходят
ли
эти
лчи
через
др ие
мате-
ресная
ни а,
хотя
она
и
посвящена мент
—
елий. риалы.
И
далее
М.П.Бронштейн,
а
и
частном
вопрос
—
отрытию
эле- М.П.Бронштейн
написал
еще
две в
слчае
с
Рэлеем,
прослеживает
ло-
мента
елия.
Но
лавное
—
в
этой
ни- замечательные
начно-поплярные ичесю
цепоч
от
первых
наблюде-
е
хорошо
поазана
специфиа
нач- работы
—
об
отрытии
рент еновсих ний
до
выдающе ося
отрытия.
Здесь
ной
работы,
и
читатель
может
понять, лчей
и
об
изобретении
радио
А.С.По- местно
вспомнить
слова
А.С.
Пши-
чем
работа
чено о
отличается
от повым
и
Г.Марони.
В
2002
од
они на:
«Следовать
за
мыслями
велио о
др их
видов
человечесой
деятель- были
изданы
все
вместе
под
названи- человеа
есть
наа
самая
занима-
ности. ем
«Солнечное
вещество».
Они
напи- тельная».
Один
из
основных
эпизодов
—
от- саны
по
той
же
схеме:
цепоча
отры- У
этой
замечательной
ни и
есть
и
рытие
инертно о
аза
ар она.
В
1893 тий,
лишь
последнее
из
оторых
при- др ое
достоинство
—
она
поазыва-
од
ан лийсий
физи
Джон
Уильям носит
ченом
всемирню
слав.
Ста- ет
непредсаземость
начных
от-
Рэлей
измерял
плотность
неоторых тья,
посвященная
отрытию
радио, рытий.
Ко да
Рэлей
стал
измерять
азов.
Работа
ртинная,
но
о да
он начинается
с
рассаза
о
немецом плотность
азов,
он
не
мо
предполо-
измерял
плотность
азота,
то
стол- физие
Феддерсене,
желавшем
изме- жить,
что
столнется
с
тайной.
С
др-
нлся
с
неожиданностью.
Он
полчал рить
время
сществования
элетри- ой
стороны,
начное
отрытие
не
азот
двмя
способами.
Сначала
да- чесой
исры.
Понятно,
что
в
XIX
вее возниает
на
пстом
месте.
Рэлей
ляя
из
воздха
ислород.
А
потом
— не
было
приборов,
измерявших
столь стал
измерять
плотности
азов
то да,
химичесим
птем,
из
аммиаа.
И
по- малые
промежти
времени.
Однао о да
появились
приборы,
позволяв-
лченные
значения
отличались
др исследователь
смел
найти
чрезвы- шие
выполнять
эт
работ
с
большей
от
др а
—
1,2565
/л
и
1,2507
/л. чайно
остромное
решение,
оторое точностью,
чем
раньше.
Весьма
с-
Отличие
невелио,
но
е о

вообще
не вызвает
восхищение
читателя. щественное
значение
имело
отры-
должно
было
быть.
Чтобы
найти
при- Но
дело
не
тольо
в
положительных тие

том
времени
спетрально о
чин,
Рэлей
стал
полчать
азот
разны- эмоциях.
Читатель
видит,
а
строит- анализа.
Читатель
видит,
что
реше-
ми
способами
—
из
оиси
азота,
из ся
ло ичесая
цепоча
от
первых
на- ние
большой
задачи
требет
решения
заиси
азота,
из
мочевины
и
т.
д.
И
во блюдений
до
оончательно о
резль- определенных
частных
задач.
Остает-
всех
слчаях
плотность
полченно о тата,
действительно
имеюще о
боль- ся
тольо
пожалеть,
что
подобные
химичесим
способом
азота
совпада- шое
общеначное
и/или
приладное ни и
не
читали
в
свое
время
фтро-
ла
с
плотностью
азота,
полченно о значение.
Даже
с
чисто
воспитатель- ло и,
бойо
предсазывавшие,
о да
из
аммиаа. ной
целью
полезно
обратить
внима- начнется
мирное
использование
тер-
Рэлей
опблиовал
письмо
в
жрна- ние
читателя,
а
тем
более
читателя- моядерной
энер ии.
Хотя
и
в
наши
ле
«Nature»,
в
отором
обратился

хи- шольниа,
а
осторожны
были
че- дни
непонятно,
аие
трдности
надо
миам
с
просьбой
разъяснить
ем
эт ные
в
своих
выводах,
а
тщательно преодолеть
для
решения
этой
про-
за ад,
но
ответа
не
полчил.
То да проверяли
они
свои
ипотезы.
Кстати, блемы.
Еще
более
желательно,
чтобы
он
обратился
за
онсльтацией

сво- исследование
Рэлея
началось
с
то о, подобные
ни и
читали
политии
и
ем
приятелю,
профессор
химии что
он
сравнил
резльтаты
вычисле- чиновнии,
от
оторых
зависит
фи-
Уильям
Рамзаю.
И
во
время
обсжде- ния
дельно о
веса
азота,
полченно- нансирование
наи,
а
таже
те,
от
ний
и
споров
Рамзай
предположил, о
двмя
разными
способами.
А
зачем о о
зависит
осдарственная
поли-
что
в
воздхе
помимо
ислорода
и он
делал
двойню
работ?
Чтобы
не тиа
в
области
образования.
азота
содержится
еще
аой-то
аз.
И сомневаться
в
точности
своих
измере- Достоинства
начно-поплярных
это
предположение
подтвердилось. ний.
В
высшей
степени
почительно
и работ
М.П.Бронштейна
бдт
особен-
На
этом
примере
можно
видеть то,
что
ченые,
столнвшись
с
непо- но
заметны,
если
их
сравнить
с
др-
лавню
особенность
ни и.
В
нем нятным
явлением,
старались
изчить ой
начно-поплярной
ни ой
—
«Не-
описана
тайна,
с
оторой
столнлся разные
варианты
это о
явления,
наде- избежностью
странно о
мира»
Д.Да-
в
процессе
ртинной
работы
ченый, ясь
найти
аие-то
заономерности. нина,
пользовавшейся
в
свое
время
и
поазано,
а
она
была
расрыта. Точно
та
же
Виль ельм
Рент ен,
об- очень
большим
спехом.
В
ней
нет
Кни а
«Солнечное
вещество»
пред- наржив,
что
отрытые
им
лчи
прохо- изображения
ло ичесих
цепоче,
о-
ставляет
собой
серию
связанных дят
через
артон,
стал
проверять,
про- торые
объясняли
бы
немыслимые

36
 КНИГИ

Причем
свои
опыты
Рент ен
проводил
в
1895
од,
то
есть
еще
до
то о,
а
в
1897
од
Дж.Дж.Томсон
провел
свои
знаменитые
эсперименты,
оторые
большинство
физиов
восприняло
а
доазательство
сществования
элетрона.
Подводя
ито ,
можно
сазать,
что
ни и
Д.Данина
и
М.П.
Бронштейна
дачно
дополняют
др
др а.
Данин,
не
 лбляясь
в
детали,
рассазал
о
наиболее
выдающихся
отрытиях
фи-
особенности
странно о
мира
частиц. Похоже,
что
Д.Данин
сознательно зиов
XX
веа.
При
этом
он
смел
до-
Конечно,
ино да
таой
цепочи
в
на- прощал
те
проблемы,
оторые
сто- нести
до
читателя
лавное
—
заоны
чно-поплярной
ни е
и
не
мо ло яли
перед
физиами.
Например,
он миромира
принципиально
отлича-
быть.
Сажем,
в
1923
од
Ли
де относил

«причдам
ения»
то,
что ются
от
заонов
маромира,
в
ото-
Бройль,
а
пишет
Данин,
«теорети- Виль ельм
Рент ен
дол о
не
призна- ром
мы
живем
и

оторым
привыли.
чеси
предсазал,
что

частиц
веще- вал
сществование
элетрона.
Др и- Отсюда
восхищение
физиами,
ото-
ства
есть
свойства
волн».
А
потом
эти ми
словами,
Данин
и норирет
слож- рые
смо ли
в
этих
заонах
разобрать-
свойства
были
обнаржены
эспери- нейший
вопрос
—
что
заставляет
че- ся.
И
а
возможное
следствие
—
же-
ментально.
Сначала

элетрона,
а ных
принять
или
не
принять
новю
те- лание
старшелассниа
стать
физи-
потом

протона.
Выявление
волно- орию.
Действительно,
на
первый ом.
М.П.Бронштейн
ставил
перед
вых
свойств
элетрона
—
действи- вз ляд
все
ажется
простым.
В
физи- собой
более
сромню
задач.
Е о
тельно
выдающееся
отрытие.
Но е
ритерий
истины
—
опыт.
Но
опыт ни а
сорее
она
относится

истории
вряд
ли
теоретичесие
построения может
допсать
различные
интер- наи,
и
по
ней
можно
видеть,
а
че-
Ли
де
Бройля
и
опыты,
оторые
их претации.
Сольо
опытов
надо
про- ные
полчали
свои
резльтаты.
Кро-
подтвердили
эспериментально, делать,
чтобы
странить
сомнения? ме
то о,
ни а
напоминает»
читателю
можно
описать
та,
что
они
стали
бы Вопрос,
оторый
не
имеет
обще о про
принцип
«семь
раз
отмерь,
один
понятны
нефизи.
Физиа
XIX
веа, ответа.
Отличить
нежелание
ота- отрежь»,
о
том,
что
с
выводами
торо-
о
оторой
писал
М.П.Бронштейн,
— заться
от
старых
предбеждений
от питься
не
следет,
а
это
относится

значительно
более
бла оприятный требований
стро ой
обоснованности навыам
мственной
работы.
Короче,
материал
для
попляризатора,
чем в
аждом
онретном
слчае
бывает эта
ни а
предоставляет
читателю
физиа
XX
веа. весьма
непросто.
По-видимом,
сам возможность
«следовать
за
мыслями
Но
все-таи
Данин
свою
задач
вы- Данин
это
понимал,
посоль
сам
же велио о
человеа»,
а
это
—
позво-
полнил
—
написал
очень
интересню отметил,
что
«лишь
через
десять
лет лим
себе
вновь
повторить
слова
А.С.
ни .
И
по
ней
можно
составить после
первых
работ
Дж.
Дж.
Томсона Пшина
—
«есть
наа
самая
зани-
представление
о
современной
физи- нарастающие
спехи
новой
физии мательная».
е.
У
старшелассниа
чтение
этой заставили
непрелонно о
лассиа В
залючение
оснемся
и
мы
исто-
ни и
может
вызвать
желание
стать отазаться
от
старых
предбежде- рии
наи.
М.П.Бронштейн
пал
жер-
физиом.
Но
о да
я
читал
эт
ни , ний».
Но
стоило
бы
точнить,
аие твой
сталинсо о
террора
(аресто-
бдчи
взрослым
и
зная
основные именно
спехи
бедили
Рент ена
в ван
в
1937
од
и
в
1938
расстрелян),
физичесие
фаты,
о
оторых
в
ней сществовании
элетрона. Д.С.Данин
повезло
—
в
период
рассазывается,
то
мне
бросилось Кстати,


М.П.Бронштейна
можно «борьбы
с
осмополитизмом»
(1949)
лаза
отстствие
тех
подробностей, найти
интересню
подробность.
Оа- был
подвер нт
ритие
и
до
разоб-
оторые
делали
столь
интересной зывается,
Рент ен
отрыл
свои
лчи, лачения
льта
личности
не
мо
пе-
ни 
Бронштейна.
Например,
Данин изчая
прохождение
элетричесо о
«Химияижизнь»,2009,№5,www.hij.ru

чататься.
Се одня
их
ни и
можно
на
двх
страницах
рассазывает
о
фо- тоа
через
разреженные
азы.
Целью найти
и
пить
—
на
сайте
тоэффете.
В
шольном
чебние этой
работы
было
выяснение
приро- www.alib.ru,
на
www.ozon.ru,
на
др-
этом
эффет
делено
немно им ды
элетричесо о
тоа.
В
то
время их…
Было
бы
желание.
больше
места,
но
при
этом
материал этот
вопрос
был
предметом
дисс-
изложен
та,
что
шольни
вполне сии.
Часть
физиов,
среди
оторых И.И.Гольдфаин
может
видеть
ло ичесю
цепоч
от был
Генрих
Герц,
пола али,
что
то
—
описания
опыта
до
оончательно о это
волны.
Др ие
считали
е о
пото-
вывода. ом
мельчайших
заряженных
частиц.

37
ÿÂÍÒÔËÓ‚˚
ÒÓÌÂÚ˚:
Á‡„‡‰Í‡
œÓÒ‚ˇ˘ÂÌˡ
À.».¬ÂıÓ‚ÒÍËÈ

–Ó‚ÌÓ ˜ÂÚ˚ÂÒÚ‡ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ‚ 1609 „Ó‰Û, ‚˚¯ÎÓ ÔÂ‚ÓÂ

ËÁ‰‡ÌË ´—ÓÌÂÚÓ‚ª ”ËθˇÏ‡ ÿÂÍÒÔË‡ ó Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı
Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÌË„ ‚ ËÒÚÓËË ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. ¬ ÔÂ˜Â̸ ÂÂ
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Á‡„‡‰ÓÍ ‚ıÓ‰ËÚ Ë ÌÂÓ·˚˜ÌÓ œÓÒ‚ˇ˘ÂÌËÂ

“Ó˜ÍË, ÚÓ˜ÍË, ÚÓ˜ÍË Äâàäöàòèëåòíèé Ðýòëåíä íà ôîíå Ïàäóè. Ìèíèàòþðà È.Îëèâåðà

ƒÓ ̇¯Ëı ‰ÌÂÈ ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ 13 ˝ÍÁÂÏÔΡÓ‚ ˝ÚÓ„Ó 80-ÒÚ‡Ì˘- Ô˜‡ÚÌËÍÓ‚, Ë Ò‰Â·Π˝ÚÓ ËÁ‰‡ÚÂθ “ÓÏ‡Ò “ÓÔ (1569ó1635). ŒÌ
ÌÓ„Ó ÔÓ˝Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Ò·ÓÌË͇ ÙÓχڇ ËÌ-Í‚‡ÚÓ ‚ Ïˇ„ÍÓÈ Ó·- ËÏÂÎ ıÓÓ¯Û˛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛, ̇ Â„Ó Ò˜ÂÚÛ ÒÓ ‚ÍÛÒÓÏ ÓÙÓÏÎÂÌÌ˚Â
ÎÓÊÍÂ. ¬ ÌÂÏ ÚÂÒÌÓ, ‚ÔËÚ˚Í ‰Û„ Í ‰Û„Û Ì‡Ô˜‡Ú‡Ì˚ 154 ÒÓÌÂ- Ò·ÓÌËÍË ÎÛ˜¯Ëı ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ÔÓ˝ÚÓ‚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂÂ-
Ú‡, ‡ ÔÓÒΠÌËı ·Óθ¯Ó ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌË ´Δ‡ÎÓ·‡ ‚β·ÎÂÌÌÓȪ. ‚Ó‰Ó‚ ·ÚËÌÒÍËı Ë ‰‚Ì„˜ÂÒÍËı ‡‚ÚÓÓ‚. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ ÌËı
†ÌË„Û ÓÚ΢‡˛Ú Ó˜Â̸ ÔÎÓı‡ˇ ÔÓÎË„‡Ùˡ (ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ ÎËÚÂ- ËÏÂÎËÒ¸ ËÁˇ˘Ì˚ ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌˡ ËÁ‰‡ÚÂΡ. (¬ ÚÛ ˝ÔÓıÛ ‡‚ÚÓÓÏ ÍÌË-
˚), ‡ Ú‡ÍÊ ӄÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó¯Ë·ÓÍ Ë ÓÔ˜‡ÚÓÍ. Œ‰Ì‡ÍÓ „Ë Ò˜ËÚ‡ÎË Ë Ì‡ÔËÒ‡‚¯Â„Ó ÂÂ, Ë ÚÓ„Ó, ÍÚÓ Â χÚÂˇθÌÓ ‚ÓÔÎÓ-
ÓÚÍ˚‚‡˛Ú  ڢ‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ÚËÚÛθÌ˚È ÎËÒÚ Ë œÓ- ÚËÎ. œÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÚÓθÍÓ ÒÓ˜ËÌËÚÂÎË, ÌÓ Ú‡ÍÊ ËÁ‰‡ÚÂÎË ˜‡ÒÚÓ ÔÓ-
Ò‚ˇ˘ÂÌËÂ. Ò‚ˇ˘‡ÎË Ò‚ÓË ‰ÂÚˢ‡ ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎˇÏ Ë ÏˆÂ̇ڇÏ.)
—‚ÂıÛ ÚËÚÛÎ ÛÍ‡¯ÂÌ Ó̇ÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ÍÛÔÌ˚Ï
¯ËÙÚÓÏ Ì‡·‡Ì Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ´ÿÂÍÒÔËÓ‚˚ ÒÓÌÂÚ˚ª. «‡ÚÂÏ Ë‰ÂÚ
ÒÚÓ͇ ´ÕËÍÓ„‰‡ ÔÂʉ Ì Ô˜‡Ú‡‚¯ËÂÒˇª, ‡ ‚ÌËÁÛ ó ‚˚ıÓ‰-
Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÂ, ˜ÚÓ Ì‡‰ ÍÌË„ÓÈ ‡·ÓڇΠÔ˜‡ÚÌËÍ
ƒÊ.›Î‰ ‰Îˇ ËÁ‰‡ÚÂΡ, ÒÍ˚‚¯Â„ÓÒˇ Á‡ ËÌˈˇ·ÏË T.T; Á‡ÚÂÏ
҂‰ÂÌˡ Ó ÏÂÒÚ ÔÓ‰‡ÊË ÍÌË„Ë ó ÀÓ̉ÓÌ, 1609.
—ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÎËÒÚ Óڂ‰ÂÌ œÓÒ‚ˇ˘ÂÌ˲. ŒÌÓ ‚ÂҸχ ÒÚ‡ÌÌÓ
ÔÓ ÙÓÏÂ: ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ÒÚÓËÚ ÚӘ͇, ‰Û„Ëı Ê Á̇ÍÓ‚
ÔÂÔË̇Ìˡ ÌÂÚ. ŒÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÌÓχθÌÓÈ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË Á‡ÚÛ‰Ìˇ-
ÂÚ Â„Ó ÔÓÌËχÌËÂ, Í ÚÓÏÛ Ê ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÎÓ‚‡ Ë ‚˚‡ÊÂÌˡ Ò‡ÏË
ÔÓ Ò· ÌÂθÁˇ ËÒÚÓÎÍÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ.
“‡Í, begetter ÏÓÊÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ ´‚‰ÓıÌÓ‚ËÚÂθª (ÒÚËıÓ‚), ´ÔÓ-
‰‡ÚÂθª (ÛÍÓÔËÒË ‰Îˇ ËÁ‰‡ÚÂΡ) Ë ‰‡Ê ´ÒÓÁ‰‡ÚÂθª (‡‚ÚÓ);
onlie ó ´Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ȫ (‚ ˜ËÒÎÂ) ËÎË ´ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚Ȫ, ´Á‡-
Ϙ‡ÚÂθÌ˚Ȫ (‚ ÒÏ˚ÒΠ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚). —ÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌË in setting
forth ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÚÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ´‚˚ÒÚ‡‚Ë‚¯ËÈ Ëı ̇ÔÓ͇Áª ËÎË ´ËÁ-
‰‡‚¯ËÈ Ëıª, ÌÓ Ú‡ÍÊ ´Ì‡ıÓ‰ˇÒ¸ ‚ ÚӘ͠ÓÚÔ‡‚ÎÂÌˡª (ÓÚÔ‡‚-
ΡˇÒ¸ ‚ ÔÛÚ¸).
œ‰ÎÓÊÂÌÓ ÏÌÓ„Ó ‚‡ˇÌÚÓ‚ ÔÂ‚Ӊ‡ ̇ ÛÒÒÍËÈ, ‚ÓÚ Ó‰ËÌ
ËÁ ÌËı: ´≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚‰ÓıÌÓ‚ËÚÂβ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÓÌÂ-
ÚÓ‚ ÏËÒÚÂÛ W.H. ‚ÒˇÍÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ˇ Ë ÚÓÈ ‚˜ÌÓÒÚË, ӷ¢‡ÌÌÓÈ
̇¯ËÏ ‚˜ÌÓ ÊË‚˚Ï ÔÓ˝ÚÓÏ, Ê·ÂÚ ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθ, ËÒÍÌÛ‚-
¯ËÈ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı ̇ÔÓ͇Á. “.“.ª †‡Í ‚ˉËÏ, ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍÓˇ‚‡ˇ
Ù‡Á‡, Ë ‚Ò ÔÓÔ˚ÚÍË Ò‰Â·ڸ  ˇÒÌÓÈ Ë „·‰ÍÓÈ ÔÓ͇ Í ÛÒÔÂıÛ
ÌÂ ÔË‚ÂÎË.
†ÚÓ ÂÒÚ¸ ´Mr W.H.ª, ÍÓÚÓÓÏÛ ‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÓ ÔÓÒ·ÌË (Mr ó
ÎË·Ó ÏËÒÚÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ´„ÓÒÔÓ‰Ë̪, ÎË·Ó Ï‡ÒÚÂ, ˜ÚÓ Á̇˜ËÚ ´‰‚Ó-
ˇÌÒÍËÈ Ò˚̪)? √·‚Ì˚ ÔÂÚẨÂÌÚ˚, ÔÓ Ó·˘ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, ‰‚ÓÂ
‚ÂθÏÓÊ ó ”ËθˇÏ √Â·ÂÚ (William Herbert), „‡Ù œÂÏ·ÛÍ Ë
√ÂÌË –ËÁÎË (Henry Wriothesley), „‡Ù —‡ÛÚ„ÂÏÔÚÓÌ. »ÌˈˇÎ˚
ÔÂ‚Ó„Ó Í‡Í ‡Á W.H., ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ó H.W.
◊ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ Ó “.“., Í‡Í ·˚ ÔÓ‰ÔËÒ‡‚¯ÂÏ Ó·‡˘ÂÌËÂ? Ã˚
ÛÊ ‚ÒÚ˜‡ÎË Â„Ó Ì‡ ÚËÚÛθÌÓÏ ÎËÒÚÂ. »Á‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ 20 χˇ 1609
„Ó‰‡ ´ÿÂÍÒÔËÓ‚˚ ÒÓÌÂÚ˚ª ·˚ÎË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ †ÓÏÔ‡ÌËË

38
 ¬ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÓÔÓÒ: Í‡Í ÏÓ„ ·ÂÁÓ‰Ì˚È “ÓÔ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í „‡-
ÙÛ (Ó·‡ ÛÔÓÏˇÌÛÚ˚ı Îˈ‡ ‚ıÓ‰ËÎË ‚ ‚˚Ò¯ËÈ ÒÎÓÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ
‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË) Ò ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔÓ‰Ó·‡˛˘ËÏ ´ÏËÒÚÂª ËÎË
´Ï‡ÒÚÂª? ¬ÔÓ˜ÂÏ, ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÂÍÒÚÓÎÓ„Ó‚ ˝ÚÓ Ì ÒÏÛ˘‡ÂÚ:
ËÏˇ ‡‰ÂÒ‡Ú‡ ÒÍ˚ÚÓ, Ë Ú‡ÍÓ ӷ‡˘ÂÌË ÏÓ„ÎÓ ÒÎÛÊËÚ¸ ¢Â
Ó‰ÌËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ï‡ÒÍËÓ‚ÍË.
œÓÒ‚ˇ˘ÂÌË ‚Ò ¢ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ Ú‡ÈÌÓÔËÒ¸˛. ◊ÚÓ·˚ ‡Á„‡‰‡Ú¸
„Ó, ÌÛÊÌÓ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌÓ Óʉ‡ÎÓÒ¸, ÔÓ-
ÌËÍÌÛÚ¸ ‚ Á‡Ï˚ÒÂÎ Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚ËÚÂΡ. ¿ ˝ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ҉·-
ÌÓ ·ÂÁ ¯ÂÌˡ ·ÓΠӷ˘ÂÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
¬ ÔÓËÒ͇ı ‡‚ÚÓ‡
ÿÂÍÒÔËӂ‰ÂÌË ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰ËÒÍÛÚËÛÂÚ-
Òˇ Ò‡Ï˚È „·‚Ì˚È, ËÁ̇˜‡Î¸Ì˚È ‚ÓÔÓÒ: ÍÚÓ ËÏÂÌÌÓ ·˚Î ‡‚ÚÓ-
ÓÏ ´–ÓÏÂÓ Ë ƒÊÛθÂÚÚ˚ª, ´√‡ÏÎÂÚ‡ª Ë ‰ÂÒˇÚÍÓ‚ ‰Û„Ëı Ô¸ÂÒ, ‡
Ú‡ÍÊ ÒÚËıÓ‚ ó ‚ÒÂı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Í‡Í ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
”ËθˇÏ‡ ÿÂÍÒÔË‡?
Õ‡˜Ë̇ˇ Ò ÍÓ̈‡ XVIII ‚Â͇ ‚Ò „ÓÏ˜Â Ë Ì‡ÒÚÓȘ˂ÂÈ ÒÚ‡ÎË
Á‚Û˜‡Ú¸ ÏÌÂÌˡ, ˜ÚÓ ËÏ Ì ÏÓ„ ·˚Ú¸ Ӊ˂¯ËÈÒˇ ‚ 1564 „Ó‰Û ‚
—Ú‡ÚÙÓ‰Â-̇-›È‚ÓÌÂ Ë ÛÏÂ¯ËÈ Ú‡Ï Ê ‚ 1616-Ï ‡ÍÚÂ Ë
‰ÂΈ ”ËθˇÏ ÿ‡ÍÒÔÂ (Â„Ó Ù‡ÏËÎˡ ·˚· Shakspere; ‚ Ì˚̯-
ÌËı Ó·ÒÛʉÂÌˡı Â„Ó ‚Â΢‡˛Ú ËÏÂÌÌÓ ÿ‡ÍÒÔÂÓÏ, ‡ ËÒÚËÌ-
ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓ‡ ó ÍÚÓ ·˚ ËÏ ÌË ·˚Î ó ̇Á˚‚‡˛Ú ÿÂÍÒÔËÓÏ). «Ì‡-
˜ËÚ, ÒÛÚ¸ ÒÔÓÓ‚ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ·˚Î ÎË ÿ‡ÍÒÔÂ ËÁ —Ú‡Ú-
ÙÓ‰‡ ÿÂÍÒÔËÓÏ, ‡ ÂÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ ÍÚÓ?
ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ‰Ó·˚Ú˚ı Ó ÒÚ‡ÚÙÓ‰ˆÂ ҂‰ÂÌËÈ ÔÓÒÚÓ ¯Ó-
ÍËÛ˛Ú: Â„Ó Ó‰ËÚÂÎË, ÊÂ̇ Ë ‰‡Ê ‰ÂÚË ·˚ÎË Ì„‡ÏÓÚÌ˚ÏË, Ë
Ì¡ÒÌÓ, ÔÓÒ¢‡Î ÎË ÓÌ Ò‡Ï ‰‡Ê ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ¯ÍÓÎÛ. Õ ̇¯ÎÓÒ¸
ÌË Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÍË, ̇ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÛÍÓÈ ÿ‡ÍÒÔÂ‡, ‡ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÂ
ËÏ Á‡‚¢‡ÌË ÔÓ͇Á‡ÎÓ Û·ÓÊÂÒÚ‚Ó Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏË‡.
¬Ò ˝ÚÓ ‚ÒÚÛÔËÎÓ ‚ ‚ÓÔ˲˘Â ÔÓÚË‚Ó˜ËÂ Ò ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚-
ÎÂÌËÂÏ Ó ¡‡‰Â, ÍÓÚÓÓ ‰‡˛Ú Â„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. ŒÌ ÓÚ΢ÌÓ
‡Á·Ë‡ÎÒˇ ‚ ˛ËÒÔÛ‰Â̈ËË, ‰ËÔÎÓχÚËË Ë Ôˉ‚ÓÌÓÏ ˝ÚË-
ÍÂÚÂ, ÏÓÒÍÓÏ Ë ‚ÓÂÌÌÓÏ ‰ÂÎÂ, ωˈËÌÂ, ÏÛÁ˚ÍÂ. «Ì‡Î ÏÌÓ„Ó
ˇÁ˚ÍÓ‚, ӷ·‰‡Î ·Ó„‡ÚÂȯËÏ ÎÂÍÒËÍÓÌÓÏ. ≈„Ó ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰Ûı
ÔÓˇ‚ΡΠÔÓËÒÚËÌ ‚ÒÂÏËÌÛ˛ ÓÚÁ˚‚˜Ë‚ÓÒÚ¸, ‘.Ã.ƒÓÒÚÓ‚Ò-
ÍËÈ Ì‡Á‚‡Î ÿÂÍÒÔË‡ ÔÓÓÍÓÏ, ÔÓÒ·ÌÌ˚Ï ¡Ó„ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ-
‚ÂÒÚËÚ¸ Ì‡Ï Ô‡‚‰Û Ó ‰Û¯Â ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ.
ŒÚÓʉÂÒÚ‚ÎÂÌË ÿÂÍÒÔË‡ Ò ÿ‡ÍÒÔÂÓÏ ‚ÂÎÓ ‚ Îӄ˘ÂÒÍËÈ
ÚÛÔËÍ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎË ‚˚‰‚Ë„‡Ú¸ ‰Û„Ëı ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ ̇ Óθ ‡‚-
ÚÓ‡ ó Ò̇˜‡Î‡ ÙËÎÓÒÓÙ‡ Ë ˛ËÒÚ‡ ‘˝ÌÒËÒ‡ ¡˝ÍÓ̇ (1561ó
1626), ÔÓÚÓÏ ‰Û„Ëı ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓ‚ Ë ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
—ÂȘ‡Ò ‚ ÒÔËÒÍ ‰ÂÒˇÚÍË ÔÂÒÓÌ, ÌÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÔÂ-
ÚẨÂÌÚÓ‚ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ.
–¿——À≈ƒŒ¬¿Õ»≈
ŒÚ Õ¸˛-…Ó͇ ‰Ó ÃÓÒÍ‚˚
—Â‰Ë ÌËı ‰‡‚ÌÓ ÛÊ Á̇˜ËÚÒˇ –Ó‰ÊÂ Ã˝ÌÌÂÒ, ÔˇÚ˚È „‡Ù
–˝ÚÎẨ (Roger Manners, 5th Earl of Rutland). œÂ‚˚Ï Ì‡ Ì„Ó
Û͇Á‡Î ‚ 1893 „Ó‰Û Ì¸˛-ÈÓÍÒÍËÈ ‡‰‚ÓÍ‡Ú √.÷ÂÈ„ÎÂ. ¬ 1912 „Ó‰Û
·Âθ„ËÈÒÍËÈ ËÒÚÓËÍ —.ƒÂÏ·ÎÓÌ ‚˚ÔÛÒÚËÎ ÍÌË„Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
ÔË‚ÂÎ ÏÌÓ„Ó ‰Ó‚Ó‰Ó‚ ‚ ÔÓθÁÛ –˝ÚÎẨ‡. ¬ ÃÓÒÍ‚Â ‚ 1924 „Ó‰Û
‚˚¯ÂÎ Ú‡ÍÚ‡Ú ‘.ÿËÔÛÎËÌÒÍÓ„Ó ´ÿÂÍÒÔË ó –˝ÚÎẨª.
›ÚÛ ‚ÂÒ˲ Ó‰Ó·ˇÎË Ì‡ÍÓÏ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌˡ ¿.¬.ÀÛ̇˜‡ÒÍËÈ,
‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÎËÚÂ‡ÚÛӂ‰˚-χÍÒËÒÚ˚. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ 30-ı
„Ó‰‡ı ‚ÒˇÍË ÒÓÏÌÂÌˡ ‚ ‡‚ÚÓÒÚ‚Â ÿ‡ÍÒÔÂ‡ ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÁ
̇Ó‰‡ ó ·˚ÎË Ó·˙ˇ‚ÎÂÌ˚ ‚ —Ú‡Ì —Ó‚ÂÚÓ‚ ˉÂÓÎӄ˘ÂÒÍË
ÔÓÓ˜Ì˚ÏË, Ë ÔÓ΂Â͇ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ Ì ÔÓ‰ÌËχÎË.
ÕÓ ‚ÓÚ ÔÓ‰ Á‡Ì‡‚ÂÒ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡ ‚˚¯Î‡ ÍÌË„‡ ´»„‡ Ó· ”Ëθ-
ˇÏ ÿÂÍÒÔËÂ, ËÎË “‡È̇ ¬ÂÎËÍÓ„Ó ‘ÂÌËÍÒ‡ª (Ã.: ¿ÚËÒÚ, –Â-
ÊËÒÒÂ, “‡Ú. 1997) Û˜ÂÌÓ„Ó ÒÂÍÂÚ‡ˇ ÿÂÍÒÔËÓ‚ÒÍÓÈ ÍÓ-
ÏËÒÒËË ÔË ¿Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ »Î¸Ë ÃẨÂ΂˘‡ √ËÎËÎÓ‚‡. ŒÌ
҉·Πˇ‰ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ı ÓÚÍ˚ÚËÈ Ë Û·Â‰ËÚÂθÌÓ Ó·ÓÒÌÓ-
‚‡Î ‚˚‚Ó‰ Ó· ‡‚ÚÓÒÚ‚Â –˝ÚÎẨ‡ (ÔË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ Û˜‡ÒÚËË Â„Ó
ÊÂÌ˚ ≈ÎËÁ‡‚ÂÚ˚, ÚÓÊ ÔÓ˝Ú‡, Ë Ëı ·ÎËÁÍÓ„Ó ÓÍÛÊÂÌˡ). †ÌË-
„‡ ‚˚Á‚‡Î‡ Ó„ÓÏÌ˚È ËÌÚÂÂÒ (‰ÂÒˇÚÍË ˆÂÌÁËÈ),  ‡Ì„ÎËÈ-
ÒÍËÈ ÔÂ‚Ӊ ÛÊ ËÁ‰‡Ì ‚ —ÿ¿ Ë ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. —‚Â¯Ë‚
Ò‚ÓÈ Ì‡Û˜Ì˚È ÔÓ‰‚Ë„, ».Ã.√ËÎËÎÓ‚ ÔÓÍËÌÛÎ ·ÂÌÌ˚È ÏË ‚
2007 „Ó‰Û.
¿ ‚ 2008 „Ó‰Û Û‚Ë‰Â· Ò‚ÂÚ Ó·˙ÂÏËÒÚ‡ˇ ÏÓÌÓ„‡Ùˡ ´ŒÔ‡‚-
‰‡ÌË ÿÂÍÒÔË‡ª (Ã.: ¬‡„ËÛÒ) ÙËÎÓÎÓ„‡ Ë ÔÂ‚Ӊ˜Ëˆ˚, ÔÓ-
ÙÂÒÒÓ‡ ÃÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÎËÌ„‚ËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ÇËÌ˚ ƒÏËÚË‚Ì˚ ÀËÚ‚ËÌÓ‚ÓÈ. ŒÌ‡ ‡Á‚Ë‚‡-
ÂÚ Ò‚Ó˛ ÍÓ̈ÂÔˆË˛, ‡Ò¯Ëˇ˛˘Û˛ Ë ‰ÓÔÓÎÌˇ˛˘Û˛ ÚÂÓ˲
√ËÎËÎÓ‚‡: Á‡ ´ÿÂÍÒÔËÓϪ ÒÚÓˇÎË ‰‚‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ó ‘˝ÌÒËÒ
¡˝ÍÓÌ Ë „‡Ù –˝ÚÎẨ, Ï˚ÒÎËÚÂθ Ë ÔÓ˝Ú.
¬Ì‡˜‡Î ÓÌË ‚ÏÂÒÚ ‡·ÓÚ‡ÎË Ì‡‰ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏË ıÓÌË͇-
ÏË Ë ‰Û„ËÏË ‚¢‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ Ô˜‡Ú‡ÎË ÔÓ‰ ÔÒ‚‰ÓÌËÏÓÏ
´Shakespeareª, ÚÓ ÂÒÚ¸ ´œÓÚˇÒ‡˛˘ËÈ ÍÓÔ¸ÂϪ (ÓÌ ÓÚÒ˚·ÂÚ
Í ‰‚Ì„˜ÂÒÍÓÈ ·Ó„ËÌ ÏÛ‰ÓÒÚË ¿ÙËÌÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ̇Á˚‚‡-
ÎË œ‡Î·‰ÓÈ, ÔÓ-„˜ÂÒÍË ó ´ÔÓÚˇÒ‡˛˘‡ˇ ÍÓÔ¸ÂϪ). œÓÁ‰ÌÂÂ
‰‚‡ ‡‚ÚÓ‡ ÔËÒ‡ÎË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ, ÌÓ ÓÚ Ó·˘Â„Ó ÔÒ‚‰ÓÌËχ ÌÂ
ÓÚ͇Á‡ÎËÒ¸.
ÀËÚ‚ËÌÓ‚‡, Í‡Í Ë √ËÎËÎÓ‚, ÓÚ‚Ó‰ËÚ ‚Â‰Û˘Û˛ Óθ –˝ÚÎẨÛ.
¬Â‰¸ ¡˝ÍÓÌ ÔÓ˝Ú˘ÂÒÍËÏ Ú‡Î‡ÌÚÓÏ Ì ӷ·‰‡Î, ‡ ÔÓ‰ÎËÌ̇ˇ
ÒË· ¡‡‰‡, ÔÓ Ó·˘ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, Á‡Íβ˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÏÂÚ‡ÙÓ Ë
Á‚ÛÍÓÔËÒË. †‡Í Ò͇Á‡Î ¬Î‡‰ËÏË Õ‡·ÓÍÓ‚, ´ˇÁ˚ÍÓ‚‡ˇ Ú̸͇
ÿÂÍÒÔË‡ ó ‚˚ү ËÁ ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓ ‚ ÏËÓ‚ÓÈ ÔÓ˝ÁËË;
‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ÌÂÈ Â„Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ‚ ‰‡Ï‡ÚÛ„ËË ÓÚÒÚÛÔ‡˛Ú
‰‡ÎÂÍÓ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ Ô·̪. –˝ÚÎẨ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ÒÚ‡˚Â
Ò˛ÊÂÚ˚, ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡Î Ô¸ÂÒ˚ ‰Û„Ëı ‡‚ÚÓÓ‚, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ Â„Ó
„ÂÌËÈ Ô‚‡˘‡Î Ëı ‚ ·ÂÒÒÏÂÚÌ˚ ڂÓÂÌˡ.
œÓ‰ ÓÔÂÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙ‡
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
¡˝ÍÓÌ ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ÔÓ‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ù‡ÏËÎËÂÈ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â
ÚÛ‰˚, Â„Ó ·ËÓ„‡Ùˡ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜Â̇. ¿ –˝ÚÎẨ Ò·ˇ Ì ‡Ò-
Í˚‚‡Î Ë ·˚Î ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Î˯¸ ‚ ÛÁÍÓÏ ÍÛ„Û.
ŒÌ Ó‰ËÎÒˇ 6 ÓÍÚˇ·ˇ 1576 „Ó‰‡, Ò 11 ÎÂÚ Û˜ËÎÒˇ ‚ †ÂÏ·-
ˉÊÂ, ‚ 1588 „Ó‰Û Î˯ËÎÒˇ ÓÚˆ‡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÎ ÒÚ‡ÚÛÒ ´‰ËÚˇ „Ó-
ÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ª. «‡·ÓÚ˚ ÔÓ Â„Ó ‚ÓÒÔËÚ‡Ì˲ ‚ÓÁÎÓÊËÎË Ì‡ 28-ÎÂÚ-
ÌÂ„Ó ¡˝ÍÓ̇, Ú‡Í ˜ÚÓ Â„Ó ‚ÎˡÌË ̇ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ
–Ó‰ÊÂ‡ ÚÛ‰ÌÓ ÔÂÂÓˆÂÌËÚ¸.
39
 ¬ 1595 „Ó‰Û –˝ÚÎẨ ÓÚÔ‡‚ËÎÒˇ ÔÓÔÓÎÌˇÚ¸ Á̇Ìˡ ̇ ÍÓÌÚË-
ÌÂÌÚ; Ó·˙ÂÁ‰ËÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡Ì‡ Ë ·˚Î Á‡˜ËÒÎÂÌ ‚ œ‡‰Û‡ÌÒÍËÈ
ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ („‰Â ÚÓ„‰‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î √‡ÎËÎÂÓ √‡ÎËÎÂÈ). ◊ÂÂÁ ‰‚‡
„Ó‰‡ ‚ÂÌÛÎÒˇ ̇ Ó‰ËÌÛ Ë ÔËÌˇÎ Û˜‡ÒÚË ‚ ‚ÓÂÌÌ˚ı ͇ÏÔ‡ÌË-
ˇı, ÛÍÓ‚Ó‰ËÏ˚ı Ù‡‚ÓËÚÓÏ ÍÓÓ΂˚, ·ÎÂÒÚˇ˘ËÏ „‡ÙÓÏ ›Ò-
ÒÂÍÒÓÏ. ¿ ‚ 1599 „Ó‰Û –Ó‰ÊÂ ÊÂÌËÎÒˇ ̇ 15-ÎÂÚÌÂÈ ≈ÎËÁ‡‚ÂÚÂ,
‰Ó˜ÂË ÔÓ„Ë·¯Â„Ó Ì‡ ‚ÓÈÌ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ÔÓ˝Ú‡ ‘ËÎËÔ‡ —ˉÌË.
Õ‡ Û·ÂÊ ‚ÂÍÓ‚ ‚ ÒÛ‰¸·Â –˝ÚÎẨ‡ ÒÎÛ˜ËÎÒˇ ÍÛÚÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚ.
¬ ̇˜‡Î 1601 „Ó‰‡ ›ÒÒÂÍÒ ‚ÓÁ„·‚ËÎ ÔÎÓıÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È,
´ÓÔÂÂÚÓ˜Ì˚Ȫ ÏˇÚÂÊ „ÛÔÔ˚ ‰‚ÓˇÌ. ¬ Ì ‚ıÓ‰ËÎ Ë –˝ÚÎẨ,
ÍÓÚÓ˚È Ì ÏÓ„ Ì ÔÓ‰‰Âʇڸ Ò‚ÓÂ„Ó ÍÛÏË‡ Ë Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇
(ÓÚ˜Ëχ ÊÂÌ˚). »ı ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ·˚ÎÓ Ò‡ÁÛ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÓ, ›ÒÒÂÍÒ‡
Ë Â„Ó ·ÎËʇȯËı ÒÔÓ‰‚ËÊÌËÍÓ‚ ͇ÁÌËÎË, ‰Û„Ëı Á‡„Ó‚Ó˘ËÍÓ‚
ÒÛÓ‚Ó Ì‡Í‡Á‡ÎË.
–˝ÚÎẨ‡ Ò̇˜‡Î‡ Á‡ÚÓ˜ËÎË ‚ “‡Û˝, Á‡ÚÂÏ ÒÓÒ·ÎË ‚ ‰‡Î¸-
ÌËÈ Á‡ÏÓÍ, ̇ÎÓÊË‚ ̇ ÌÂ„Ó ·Óθ¯ÓÈ ¯Ú‡Ù. ›Ú‡ ͇ڇÒÚÓÙ‡
‚˚Á‚‡Î‡ Û ÌÂ„Ó „ÎÛ·ÓÍËÈ ‰Û¯Â‚Ì˚È ÍËÁËÒ (ÓÔ‡Ò‡ÎËÒ¸ Á‡ „Ó
ÊËÁ̸), ÍÓÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‚Îˡ‚¯ËÈ Ì‡ Â„Ó ‰‡Î¸ÌÂȯÂÂ
Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó.
ƒÛ„‡ˇ ‰‡Ï‡ ‡Á‚ÂÚ˚‚‡Î‡Ò¸ ‚ Â„Ó ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË. ¡‡Í
ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ Ô·ÚÓÌ˘ÂÒÍËÏ, Ë ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ. ” ÒÛÔÛ-
„Ó‚ ÒÎÛ˜‡ÎËÒ¸ ‡Á·‰˚, ÓÌË ÔÓ‰ÓÎ„Û Ì ÊËÎË ‚ÏÂÒÚÂ, ‡ ‚ 1610
„Ó‰Û ‡ÒÒÚ‡ÎËÒ¸ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ. »ı ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÓÏ‡˜‡ÎËÒ¸ ‚-
ÌÓÒÚ¸˛ ÏÛʇ, ‚ Ëı ˜‡ÒÚÌÛ˛ ÊËÁ̸ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Á‡Ï¯‡Ì˚ ÔÓ˝Ú˚
ƒÊÓÌ ƒÓÌÌ Ë ¡ÂÌ ƒÊÓÌÒÓÌ. –Ó‰ÊÂ Ò ÒÂ‰ËÌ˚ ÌÛ΂˚ı „Ó‰Ó‚
‚Ò ˜‡˘Â ·ÓÎÂÂÚ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ú‡„˘ÂÒÍËÈ ÙË̇Î: ÓÌ ÛÏË-
‡ÂÚ 26 Ë˛Ìˇ 1612 „Ó‰Û ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 35 ÎÂÚ, Ë ÔÓ˜ÚË Ò‡ÁÛ ‰Ó·Ó-
‚ÓθÌÓ ÛıÓ‰ËÚ ËÁ ÊËÁÌË ≈ÎËÁ‡‚ÂÚ‡.
¬ ¯ÎÂÏ œÎÛÚÓ̇
œÓ˝Ú˚ ¿Ì„ÎËË ÓÔ·͇ÎË ÛıÓ‰ ˜ÂÚ˚ ‚ Ò·ÓÌËÍ ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌ˚ı ËÏ
ÒÚËıÓ‚, ÌÓ ËÏÂÌ ÛÏÂ¯Ëı ÒÛÔÛ„Ó‚ Ì ̇Á‚‡ÎË. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ËÁ-
‰‡ÌË ·˚ÎÓ Á‡ÍÓÌÒÔËËÓ‚‡ÌÓ: ËÏÂÎÓ ÎÓÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚˚ıÓ‰‡ Ë
‰Û„Ë ҷ˂‡˛˘Ë ÒÓ ÒΉ‡ ‡ÚË·ÛÚ˚. Œ‰Ì‡ÍÓ √ËÎËÎÓ‚ ÒÛÏÂÎ
‡ÒÔÛÚ‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÍÎÛ·ÓÍ, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ Â„Ó ‰‡Î¸-
ÌÂȯËı ÔÓËÒÍÓ‚.
–˝ÚÎẨ Ú‚ÓËÎ, ÓÒÚ‡‚‡ˇÒ¸ ËÌÍÓ„ÌËÚÓ. ÕÂÍË ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚ ÒËÎ˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËÎË Á‡ ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ Ú‡ÈÌ˚, ˆÂÎÂ-
̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ÏËÙ Ó· ‡‚ÚÓÒÚ‚Â ÒÚ‡ÚÙÓ‰ˆ‡, ÒÚ‡‚-
¯Â„Ó ó ̇ ‚Â͇! ó ÊË‚ÓÈ Ï‡ÒÍÓÈ ËÒÚËÌÌÓ„Ó ‡‚ÚÓ‡. ÕÓ Á‡˜ÂÏ
˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÛÊÌÓ?
ŒÚ‚ÂÚ ÌÛÊÌÓ ËÒ͇ڸ ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚˇı ˝ÔÓıË Ë ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı β-
‰ÂÈ. “Ó ·˚Î –ÂÌÂÒÒ‡ÌÒ ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‰‚ÌÂÈ ÏÛ‰ÓÒÚË, ÓÒ-
‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚˚ı ‰Ó„χÚÓ‚; ÌÓ Ú‡ÍÊ ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â
‚ÓÈÌ˚, ÓıÓÚ‡ ̇ ‚‰¸Ï Ë Ë̇ÍÓÏ˚ÒΡ˘Ëı (‚ 1600 „Ó‰Û ‚ –ËÏÂ
ÒÓÊÊÂÌ ƒÊÓ‰‡ÌÓ ¡ÛÌÓ). ¬ Ú‡ÍÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂ ÏÌÓ„Ë ‡‚ÚÓ˚
Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÎË ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ‡ÌÓÌËÏÌÓÒÚ¸, ‡ ÚÂÍÒÚ˚ ‰Â·ڸ ËÌÓÒ͇-
Á‡ÚÂθÌ˚ÏË. ¡˝ÍÓÌ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ‚ÂÎËÍË ËÒÚËÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸-
Òˇ ÒÓÍÓ‚ÂÌÌ˚ÏË, Ë ÓÌ ÒÔˆˇθÌÓ Á‡ÌËχÎÒˇ ¯ËÙ‡ÏË.
√·‚ÌÓÈ ˆÂθ˛ ¡˝ÍÓ̇ ·˚ÎÓ ÔÂÂÛÒÚÓËÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ì‡ ̇-
Û˜ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â, ‰Îˇ ˜Â„Ó ÂÏÛ Ú·ӂ‡ÎÓÒ¸ Á‡ÌˇÚ¸ ‚ ÌÂÏ ‚˚ÒÓÍËÈ
ÔÓÒÚ. ŒÚÍ˚ÚÓ ۂΘÂÌË ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ Ï¯‡ÎÓ ·˚ Â„Ó Í‡¸ÂÂ,
Ë ÓÌ „Ó‚ÓËÎ Ó Ú‡ÈÌÓÏ Ó‰ÂÌ ÿÎÂχ (¿ÙËÌÛ œ‡Î·‰Û Ó·˚˜ÌÓ
ËÁÓ·‡Ê‡ÎË ‚ ¯ÎÂÏ Ë, Òӄ·ÒÌÓ Î„Ẩ‡Ï, ˝ÚÓ ‚Óί·Ì˚È
¯ÎÂÏ œÎÛÚÓ̇, ‰Â·˛˘ËÈ Ì‚ˉËÏ˚Ï Í‡Ê‰Ó„Ó, ÍÚÓ Â„Ó Ì‡‰Â‚‡Î).
“Ó ÂÒÚ¸, ÔÓ Á‡Ï˚ÒÎÛ ¡˝ÍÓ̇, Ëı Ò –˝ÚÎẨÓÏ ´œÓÚˇÒ‡˛˘ËÈ
ÍÓÔ¸ÂϪ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÍ˚Ú ¯‡ÔÍÓÈ-Ì‚ˉËÏÍÓÈ. ›ÍÒˆÂÌÚ˘-
ÌÓÏÛ Ë Ï·ÌıÓ΢ÌÓÏÛ –Ó‰ÊÂÛ Ú‡Í‡ˇ Ë„‡ ̇‚ÂÌˇÍ‡ Ô˯·Ҹ
ÔÓ Ì‡‚Û. ¿ ”ËθˇÏ ÿ‡ÍÒÔÂ Ó͇Á‡ÎÒˇ ÔÓ̇˜‡ÎÛ ‚ӂΘÂÌÌ˚Ï ‚
ÌÂÂ, ‚ˉËÏÓ, ÔÓÒÚÓ ËÁ-Á‡ ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Â„Ó Ù‡ÏËÎËË Ò ÔÒ‚‰ÓÌË-
ÏÓÏ ´ÿÂÍÒÔËª Ë Â„Ó Ò‚ˇÁË Ò Ú‡ÚÓÏ. œÓÚÓÏ Â„Ó ÏÌËÏÓ ‡‚-
ÚÓÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‚ÂÎË ‚ ÔË̈ËÔ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÒÚÓ„Ó ÒΉӂ‡ÎË.
’ÓʉÂÌË Á‡ ÚË ÏÓˇ
¬ 1611 „Ó‰Û ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Ó„ÓÏÌ˚È, ·Ó„‡ÚÓ ËÁ‰‡ÌÌ˚È ÚÓÏ ÔÓ‰ ̇-
Á‚‡ÌËÂÏ ´†ÓË˝ÚÓ‚˚ ÕÂÎÂÔÓÒÚ˪ (´Coryats Cruditiesª), ‡‚ÚÓ-
ÓÏ ÍÓÚÓÓÈ Á̇˜ËÎÒˇ ´ÍÌˇÁ¸ ÔÓ˝ÚÓ‚, ‚Â΢‡È¯ËÈ Ô¯ÂıÓ‰
ÏË‡ª “ÓÏ‡Ò †ÓË˝Ú ËÁ Œ‰ÍÓÏ·‡. †ÓË˝Ú ó ‡θÌÓ ÎˈÓ,
40
¯ÛÚ Ì‡ÒΉÌÓ„Ó ÔË̈‡ √ÂÌË. ¬ ÍÌË„Â ÓÔËÒ‡ÌÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂ
Ó‰ÍÓϷˇ̈‡ ÔÓ ≈‚ÓÔÂ, ‡ ÔÂ‚˚ 120 ÒÚ‡Ìˈ Á‡ÌËχÎË Ó·-
‡˘ÂÌÌ˚Â Í ÌÂÏÛ ÒÚËıÓÚ‚ÓÌ˚ ´Ô‡Ì„ËËÍ˪ (ÒÏÂÒ¸ ‚ÓÒı‚‡-
ÎÂÌˡ Ë ÓÒÏ¡Ìˡ) 56 ‡‚ÚÓÓ‚, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË ‚ˉÌÂÈ-
¯Ë β‰Ë ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡.
√ËÎËÎÓ‚ ‡ÒÍ˚Î Ë ˝ÚÛ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÏËÒÚËÙË͇ˆË˛: Á‡
χÒÍÓÈ †Ó˽ڇ ÒÍ˚‚‡ÎÒˇ –˝ÚÎẨ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Ì ÔÓ˜¸ ÔÓ-
ÒÏÂˇÚ¸Òˇ Ë Ì‡‰ ‰Û„ËÏË, Ë Ì‡‰ ÒÓ·ÓÈ. ¬Ò ËÁ‰‡ÌË ó „‡Ì‰Ë-
ÓÁÌ˚È ‡·ÎÂÁˇÌÒÍËÈ Ù‡Ò, ÔË Ò‡ÚË˚ Ë ˛ÏÓ‡.
†‡Í Ò͇Á‡ÌÓ ‚ Ô‰ËÒÎÓ‚ËË, †ÓË˝Ú ÔÓÍËÌÛÎ ÀÓ̉ÓÌ ‚ χÂ
1608 „Ó‰‡, ‡ ‚ ÓÍÚˇ· ÚÓ„Ó Ê „Ó‰‡ ‚ÂÌÛÎÒˇ Ó·‡ÚÌÓ, ÔÓÒÂ-
ÚË‚ 45 „ÓÓ‰Ó‚ Ë ÔӉ·‚, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ô¯ÍÓÏ, ÔÛÚ¸ ÔÓ˜ÚË ‚
‰‚ Ú˚Òˇ˜Ë ÏËθ. ÕÓ –˝ÚÎẨ ‚ ÚÓÚ „Ó‰ ÌËÍÛ‰‡ ËÁ ¿Ì„ÎËË ÌÂ
ÛÂÁʇÎ; Û ÌÂ„Ó ·ÓÎÂÎË ÌÓ„Ë, ‚ÂÏÂ̇ÏË ÓÌ ÔÂ‰‚Ë„‡ÎÒˇ ÔÓ
‰ÓÏÛ ‚ ÍÂÒÎÂ-͇ڇÎÍÂ. ŒÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î Ò‚ÓË ‚Ô˜‡ÚÎÂÌˡ ÓÚ
Ô·˚‚‡Ìˡ ̇ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ ‚ 90-ı „Ó‰‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÓ‚ÓÒÚË, ÍÓ-
ÚÓ˚ ÂÏÛ ÒÓÓ·˘‡ÎË ‚ ÔËҸχı ‰ÛÁ¸ˇ. ¬ ÍÌË„Â ÏÌÓ„Ó ˆÂÌÌ˚ı
Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÚÓ„‰‡¯ÌÂÈ ≈‚ÓÔÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ó ¬Â-
̈ËË.
(Õ˚̯ÌË ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰ËË Ú‡ÍÚÛ˛Ú ´ÕÂÎÂÔÓÒÚ˪ Í‡Í ÓÚ˜ÂÚ Ó
‡θÌ˚ı ÔËÍβ˜ÂÌˡı “Óχ҇ †Ó˽ڇ. Œ ÌÂÏ, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï
√ËÎËÎÓ‚‡, Ô˯ÛÚ Í‡Í Ó “Û ’ÂÈÂ‰‡Î ¯ÂÍÒÔËÓ‚ÒÍÓÈ ˝ÔÓıË.)
ƒ‚‡ Íβ˜‡ Í ¯ËÙÛ
¬ÂÌÂÏÒˇ Í Ì‡¯ÂÈ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ ó œÓÒ‚ˇ˘ÂÌ˲ ´—Ó-
ÌÂÚÓ‚ª. »ı ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ †˝ÚËÌ ƒÊÓÛÌÒ Ó·‡ÚË·
‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í ó Á‡„·‚Ì˚ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË Ë Ò ÚÓ˜ÍÓÈ
ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ó ‰‚ÌË ËÏΡÌ ‰Â·ÎË Ì‡‰ÔËÒË Ì‡
ÏÓ„ËθÌ˚ı ÔÎËÚ‡ı. ¿ ÀËÚ‚ËÌÓ‚‡ Á‡ÏÂÚË·, ˜ÚÓ –˝ÚÎẨ ıÓÓ-
¯Ó Á̇Πӷ ˝ÚÓÏ: †ÓË˝Ú ‚ Ò‚ÓÂÏ ÓÔÛÒ ÔËÁ̇ÎÒˇ, ˜ÚÓ ´ÒÍÓ-
ÔËÓ‚‡Î ÏÌÓ„Ó Ú‡ÍËı ˝ÔËÚ‡ÙËÈ, Á‡ ˜ÚÓ Â„Ó ‰‡Ê ÔÓÁ‚‡ÎË ´œÂ-
¯ÂıÓ‰ ó ÃÓ„ËθÌ˚È †‡ÏÂ̸ª.
«Ì‡˜ËÚ, ÛÊ ‚˚ˇ‚ÎÂ̇ Ò‚ˇÁ¸ ´—ÓÌÂÚÓ‚ª Ò ´ÕÂÎÂÔÓÒÚˇÏ˪, Ë
Ó̇ ÔÓÎË· Ò‚ÂÚ Ì‡ ÙÓÏÛ œÓÒ‚ˇ˘ÂÌˡ. ¿ Ì ÔÓÏÓÊÂÚ ÎË Ó̇
ÔÓÌˇÚ¸ Ë Â„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËÂ? ¬Â‰¸ ÒÓÌÂÚ˚ „ÓÚÓ‚ËÎË Í Ô˜‡ÚË Í‡Í
‡Á ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‚Ò˛ ¯Î‡ ‡·ÓÚ‡ ̇‰ ÔÓıÓʉÂÌˡÏË †ÓË˝-
Ú‡, ÓÌË ·˚ÎË ‚ ˆÂÌÚ ‚ÌËχÌˡ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ˝Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘Â-
ÒÚ‚‡. » ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚ ÏÓ„ ̇ÈÚË ÓÚ‡ÊÂÌË ‚ œÓÒ‚ˇ˘ÂÌËË ó ÒÂÍ-
ÂÚÌÓÏ ÔÓÒ·ÌËË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÏ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ò‚ÓËı. œÓ˝ÚÓ-
ÏÛ ÔÂ‚˚Ï Íβ˜ÓÏ ·Û‰ÂÏ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ò‚ˇÁ¸ Ò †ÓË˝ÚÓÏ.
ÕÓ, ÔÓıÓÊÂ, ÂÒÚ¸ Ë ‚ÚÓÓÈ Íβ˜. »Á‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÚËÚÛθÌ˚Â
ÎËÒÚ˚ ÍÌË„ ‚ ˝ÔÓıÛ ¬ÓÁÓʉÂÌˡ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰Îˇ ¯ËÙ-
Ó‚ÍË ‚‡ÊÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ó ËÒÛÌÍË Ë ÚÂÍÒÚ Ì‡ ÌËı ÒÓÒÚ‡‚Ρ-
ÎË Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÈ ·ÛÒ, ‡Á„‡‰‡Ú¸ ÍÓÚÓ˚È ·˚ÎË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÚÓθ-
ÍÓ ËÁ·‡ÌÌ˚Â. Õ‡‚ÂÌÓÂ, ÚÂÏ Ê ˆÂÎˇÏ ÏÓ„ÎË ÒÎÛÊËÚ¸ Ë ÎËÒ-
Ú˚ Ò ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌˡÏË.
»ÌÚÂÂÒÛ˛˘ËÈ Ì‡Ò ÚÂÍÒÚ (ËÒ. 2) Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒ-
ÍË ó ‡Á·ËÚ Ì‡ ·ÎÓÍË ‚ ‚ˉ ÒÛÊË‚‡˛˘ËıÒˇ Í ÌËÁÛ Ú‡ÔˆËÈ
(Í‡Í ‚ ‚ËÁۇθÌÓÈ ÔÓ˝ÁËË, „‰Â ÒÚËı Ó·‡ÁÛÂÚ ÌÂÍÛ˛ ÙË„ÛÛ), ‡
ÔÓ‰ ÌËÏË ÓÚ‰ÂθÌÓ ÒÚÓËÚ ÔÓ‰ÔËÒ¸ “.“. (ËÒ. 3). ¬ ˝ÚÓÈ „‡ÙË-
˜ÂÒÍÓÈ ÙÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì‡ ÌÂ͇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ.
ƒ‡‚‡ÈÚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰‡ˇ Ú‡ÔÂˆËˇ ó ˝ÚÓ ˆÂÎÓÒÚ-
Ì˚È ÍÛÒÓÍ ÚÂÍÒÚ‡, ÌÓ ·ÎÓÍË ÌÛÊÌÓ Í‡Í-ÚÓ ÔÂÂÒÚ‡‚ËÚ¸ (Ëı ‚ÒÂ-
„Ó ÚË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˜ËÒÎÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚ Ì‚ÂÎËÍÓ). œÓÔÓ·ÛÂÏ ‡Ò-
ÔÓÎÓÊËÚ¸ Ú‡ÔˆËË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ. “Ó„‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÏ:
THE. WELL-WISHING.
ADVENTURER. IN.
SETTING.
FORTH.
OVR. EVER-LIVING. POET.
WISHETH.
TO. THE. ONLIE. BEGETTER. OF.
THESE. INSVING. SONNETS.
Mr.W.H. ALL. HAPPINESSE.
AND. THAT. ETERNITIE.
PROMISED.
BY.
T.T.
 œÂ‚‰ÂÏ Ì‡ ÛÒÒÍËÈ, ËÒÔÓθÁÛˇ Ú ‡ÁÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ÒÎÓ‚ Ë ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÈ, Ó ÍÓÚÓ˚ı „Ó‚ÓËÎÓÒ¸
‚˚¯Â:
ƒÓ·ÓÊ·ÚÂθÌ˚È
ËÒ͇ÚÂθ ÔËÍβ˜ÂÌËÈ,
ÓÚÔ‡‚ΡˇÒ¸
‚ ÔÛÚ¸,
̇¯ ·ÂÒÒÏÂÚÌ˚È ÔÓ˝Ú
Ê·ÂÚ
‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Á‡˜ËÌ˘ËÍÛ
ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÓÌÂÚÓ‚
Ï-Û W.H. ‚ÒˇÍÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ˇ
Ë ÚÓÈ ‚˜ÌÓÒÚË,
˜ÚÓ Ó·Â˘‡Ì‡
“.“.
◊Â„Ó Ê Ï˚ ‰Ó·ËÎËÒ¸? ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, Ù‡Á‡ Òڇ· Í‡Í ·Û‰ÚÓ ·Ó-
ΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ. ¬Ó-‚ÚÓ˚ı,  ̇˜‡ÎÓ (´ËÒ͇ÚÂθ ÔËÍβ˜Â-
ÌËÈ, ÓÔ‡‚ΡˇÒ¸ ‚ ÔÛÚ¸ª) Û͇Á˚‚ÂÚ Ì‡ †Ó˽ڇ, Ë ˝ÚÓ ÔÓÌˇÚÌÓ
‚ÒÂÏÛ ÔÓ˝Ú˘ÂÒÍÓÏÛ ÍÛ„Û. ¬-ÚÂÚ¸Ëı, œÓÒ‚ˇ˘ÂÌË ˉÂÚ ÚÂÔÂ¸
Ì ÓÚ ËÁ‰‡ÚÂΡ, ‡ ÓÚ ‡‚ÚÓ‡ ÒÓÌÂÚÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ –˝ÚÎẨ‡, Ë ÚÓθÍÓ
‚˜ÌÓÒÚ¸ (ËÎË ·ÂÒÒÏÂÚËÂ) ӷ¢‡Ì‡ “ÓÔÓÏ.
√Ó‚Óˇ Ó· ‡‰ÂÒ‡Ú œÓÒ‚ˇ˘ÂÌˡ, Ï˚ ÓÚϘ‡ÎË, ˜ÚÓ ÎËˆÓ Ò
ËÌˈˇ·ÏË W.H. ó ˝ÚÓ ÎË·Ó „‡Ù —‡ÛÚ„ÂÏÔÚÓÌ, ÎË·Ó „‡Ù
œÂÏ·ÛÍ. ¬ ˛ÌÓÒÚË –˝ÚÎẨ ·˚Î ÌÂ‡ÁÎÛ˜ÂÌ Ò —‡ÛÚ„ÂÏÔÚÓÌÓÏ
(ÓÌË ‚ÏÂÒÚ ۂÎÂ͇ÎËÒ¸ Ú‡ÚÓÏ) Ë ÔÓÒ‚ˇÚËÎ ÂÏÛ ‰‚ ҂ÓË ‡Ì-
ÌË ÔÓ˝Ï˚.
ÕÓ ÚÛÚ ÓÌ, ÒÛ‰ˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, Ó·‡˘‡ÂÚÒˇ Í œÂÏ·ÛÍÛ: ÔÛ·ÎËÍÛˇ
ÒÓÌÂÚ˚, –˝ÚÎẨ Í‡Í ·˚ ÔÓ‰‚Ó‰ËÎ ËÚÓ„ Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË,
‡ œÂÏ·ÛÍ, ‰Û„ –Ó‰ÊÂ‡ Ë ‰‚Ó˛Ó‰Ì˚È ·‡Ú ≈ÎËÁ‡‚ÂÚ˚, ·˚Î
ËÌˈˇÚÓÓÏ Ëı ·‡Í‡. ≈„Ó ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ´Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡-
˜ËÌ˘ËÍÓÏ ÒÓÌÂÚÓ‚ª, Ë·Ó Ëı ÓÒÌӂ̇ˇ ÚÂχ ó ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ-
‰Û ÒÛÔÛ„‡ÏË.
ÀËÚ‚ËÌÓ‚‡ Ô˯ÂÚ, ˜ÚÓ œÓÒ‚ˇ˘ÂÌËÂ Ë ÔÓ ÙÓÏÂ, Ë ÔÓ ÎÂÍÒËÍÂ
̇ÔÓÏË̇ÂÚ ˝ÔËÚ‡Ù˲, Ë ÓÌÓ Ôˉ‡ÂÚ ´—ÓÌÂڇϪ ̘ÚÓ ÁÎÓ‚Â-
˘ÂÂ. ¬ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, –˝ÚÎẨ ‚ÒÚÛԇΠ‚ Á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚È ÔÂË-
Ó‰ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÓÚÍÓÈ ÊËÁÌË Ë, ‚ˉËÏÓ, ˇÒÌÓ ˝ÚÓ ÒÓÁ̇‚‡Î. ŒÌ „Ó-
ÚÓ‚ËÎÒˇ ´ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ‚ ÔÛÚ¸ª.
–¿——À≈ƒŒ¬¿Õ»≈
«‡Íβ˜ÂÌËÂ
¬ ÒÓÌÂÚ‡ı Í‡Í ·Û‰ÚÓ „Ó‚ÓËÚÒˇ Ó ¡ÂÎÓÍÛÓÏ ‰Û„Â Ë —ÏÛ„ÎÓÈ
ΉË, Ó ÔÓ˝ÚÂ-ÒÓÔÂÌËÍÂ, ÌÓ ÍÚÓ ÓÌË? Õ‡ÔËÒ‡Ì˚ ÎË ‚Ò ÒÓÌÂÚ˚
Ó‰ÌËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ËÎË ‡‚ÚÓÓ‚ ·Óθ¯Â? œÓ˜ÂÏÛ Ò·ÓÌËÍ ·˚Î
Ú‡Í ÔÎÓıÓ ËÁ‰‡Ì? Õ‡‰ ˝ÚËÏË Á‡„‡‰Í‡ÏË ÛÊ Ì ӉËÌ ‚ÂÍ ÎÓχ-
˛Ú „ÓÎÓ‚˚ Ë ¯ÂÍÒÔËӂ‰˚, Ë ˇ‰Ó‚˚ ˜ËÚ‡ÚÂÎË.
“ÂÔÂ¸ ͇ÚË̇ ̇˜‡Î‡ ÔÓˇÒÌˇÚ¸Òˇ; Ú‡Í, ÀËÚ‚ËÌÓ‚‡ ÛÊ ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚Ë·, ˜ÚÓ ÔÓ˝Ú-ÒÓÔÂÌËÍ ó ˝ÚÓ ƒÊÓÌ ƒÓÌÌ. ≈ÒÚ¸ ̇‰Âʉ‡,
˜ÚÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ·Û‰ÛÚ ÒÌˇÚ˚ Ë ‰Û„Ë ‚ÓÔÓÒ˚, Ô˘ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ
ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ´—ÓÌÂÚÓ‚ª, ÌÓ Ë ‚ÒÂ„Ó ¯ÂÍÒÔËÓ‚ÒÍÓ„Ó Ì‡ÒΉˡ.
Õ‡ÍÓ̈ ÔÓˇ‚Ë·Ҹ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Òӄ·ÒÓ‚‡Ú¸ ·ËÓ„‡Ù˲ Ë
Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ıÛ‰ÓÊÌË͇. ¬Ò ÔÂËÔÂÚËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë Î˘ÌÓÈ
ÊËÁÌË Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â ÓÚ‡ÊÂÌ˚ ‚ Â„Ó ÒÓ˜ËÌÂÌˡı, ÍÓÚÓ˚ ÚÂ-
ÔÂ¸ ÚÂ·Û˛Ú ÔÓ˜ÚÂÌˡ ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï Û„ÎÓÏ ÁÂÌˡ. ¡.À.œ‡ÒÚÂ-
Ì‡Í Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ´ÿÂÍÒÔË ̇ÎÓÊËΠ̇ Ò‚ÓË ÚÛ‰˚ ·ÓΠ„ÎÛ-
·ÓÍËÈ Î˘Ì˚È ÓÚÔ˜‡ÚÓÍ, ˜ÂÏ ÍÚÓ-ÎË·Ó ‰Ó ËÎË ÔÓÒΠ̄Ӫ. —
‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ˜ÂÂÁ ̇ÔËÒ‡ÌÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚Ó ÏÌÓ-
„Ë ӷÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ ÊËÁÌË ‡‚ÚÓ‡.
¿ Ì ̇Û¯‡˛Ú ÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ËÁ˚Ò͇Ìˡ ‚Óβ ‡‚ÚÓ‡ ̇‚Ò„-
‰‡ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï? ÕÂÚ, Ú‡Í ‚ÒÂ Ë Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÓÒ¸: ÓÌ Ò·ˇ
ÒÍ˚Î, ÌÓ Ì ‰Ó ÍÓ̈‡, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÏÌÓ„Ë Á‡ˆÂÔÍË, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊ-
Ì˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ·Û‰Û˘ËÏ ÔÓÍÓÎÂÌËˇÏ ÛÁ̇ڸ „Ó. Õ‡ÔËÏÂ, ‚
‡ÁÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡı, Í ÏÂÒÚÛ Ë ÌÂ Í ÏÂÒÚÛ, ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ Ó-
‰Ó‚Ó ËÏˇ „‡Ù‡ –˝ÚÎẨ‡ ´Mannersª ó ÌÂ Í‡Í ´Ï‡ÌÂ˚ª, ´Ì‡-
‚˚ª, ‡ Í‡Í ËÏˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ (˝ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ √ËÎËÎÓ‚˚Ï).
Ã˚ ÊË‚ÂÏ ‚ Á̇ÏÂ̇ÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ: ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó Ó·ÂÚ‡ÂÚ
ÿÂÍÒÔË‡.

Œ¡ ¿–’»¬≈ ¿ıË‚ ´’ËÏËË Ë ÊËÁÌ˪ Á‡ 42 „Ó‰‡ ó ˝ÚÓ ·ÓΠ50 000 ÒÚ‡Ìˈ,

‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛˘Ëı Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍÂ, Ó ÚÓÏ, Í‡Í Â ‰Â·˛Ú, ÍÚÓ Â ‰Â·ÂÚ
Ë Á‡˜ÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ‡ÌÚÓÎӄˡ Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍË Ë ÒÓ·‡ÌË ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ı ËÒÛÌÍÓ‚.
›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ‡ıË‚ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓËÒ͇ ÔÓ Íβ˜Â‚˚Ï ÒÎÓ‚‡Ï
Ë ÒÏ˚ÒÎÓ‚˚Ï ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÏ. œ‰ÛÔÂʉ‡ÂÏ: ‡ıË‚ Á‡˘Ë˘ÂÌ
ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ìˡ, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÒÚ‡Ú¸Ë Ë ËÒÛÌÍË,
ÌÓ Ì ‚ÂÒ¸ ‰ËÒÍ. —ÚÓËÏÓÒÚ¸ ó 1350 Û·ÎÂÈ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË.
”Á̇ڸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ë Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‡ıË‚ ÏÓÊÌÓ
̇ Ò‡ÈÚ ÊÛ̇· www.hij.ru Ë ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (499) 978-87-63.

Õ‡ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ̇¯ ÊÛÌ‡Î Ò Î˛·Ó„Ó ÌÓÏÂ‡

ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸Òˇ ‚ ‰‡ÍˆËË. —ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍË ó 600 Û·ÎÂÈ Á‡ ÔÓ΄Ӊ‡.
Œ œŒƒœ»—†≈ ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Á‡ÔÓÒ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú redaktor@hij.ru,
Ï˚ ‚˚¯ÎÂÏ Í‚ËÚ‡ÌˆË˛ ‰Îˇ ÓÔ·Ú˚ ˜ÂÂÁ —·Â·‡ÌÍ. œÓ‰ÔËÒÍÛ ÏÓÊÌÓ ÓÔ·ÚËÚ¸
Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË fl̉ÂÍÒ-‰Â̸„‡ÏË ˜ÂÂÁ ÍËÓÒÍ: www.hij.ru/kiosk.shtml.
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru

œÓ‰ÔËÒ‡Ú¸Òˇ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ β·ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ: ͇ڇÎÓ„Ë ´–ÓÒÔ˜‡Ú¸ª,

Ë̉ÂÍÒ˚ 72231 Ë 72232; ´¿–«»ª (œÂÒÒ‡ –ÓÒÒËË), Ë̉ÂÍÒ˚ 88763 Ë 88764;
´ÃÂÊ„ËÓ̇θÌÓ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÔËÒÍ˪ (œÓ˜Ú‡ –ÓÒÒËË), Ë̉ÂÍÒ˚ 99644
Ë 99645, ‡ Ú‡ÍÊ ӷ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ ´”‡Î-ÔÂÒÒª, uralpress.ur.ru,
´¬Òˇ ÔÂÒÒ‡ª, (495) 906-07-35; ´¿ÚÓÒ-√‡Îª, (495) 981-03-24 Ë ‰Û„ËÂ.

41
 Õ‡¯
Ò‡Ï˚È
„·‚Ì˚È
ıÛ‰ÓÊÌËÍ
≈˘Â Ӊ̇ Ì‚ÓÒÔÓÎÌËχˇ ÛÚ‡Ú‡. ÕÂ
ÒÚ‡ÎÓ —ÂÏÂ̇ ¬ÂıÓ‚ÒÍÓ„Ó, „·‚ÌÓ„Ó
ıÛ‰ÓÊÌË͇ ´’ËÏËË Ë ÊËÁÌ˪ ÍÓ̈‡ ¯Â-
ÒÚˉÂÒˇÚ˚ı ó ̇˜‡Î‡ ÒÂÏˉÂÒˇÚ˚ı
„Ó‰Ó‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ÒÚÓÎÂÚˡ.
ŒÌ Ô˯ÂÎ ‚ ÊÛ̇Π‰‚‡ „Ó‰‡ ÒÔÛÒ-
Úˇ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÛÊ ÒÎÓÊË‚-
¯ËÏÒˇ Ë ÔËÁ̇ÌÌ˚Ï ‚ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓÏ ÏËÂ ÍÌËÊÌ˚Ï ÓÙÓÏËÚÂÎÂÏ. ¿
ÒÔÛÒÚˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Û¯ÂÎ, Í‡Í „Ó‚Ó-
ËÎË ÚÓ„‰‡, ̇ ‚ÓθÌ˚ ıη‡.
ƒÓ ÌÂ„Ó Ë ÔÓÒΠÌÂ„Ó ÚÓÌ ‚ ıÛ‰ÓÊÂ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÙÓÏÎÂÌËË ÊÛ̇· Á‡-
‰‡‚‡ÎË ‰Û„Ë β‰Ë. ÕÓ —ÂÏÂÌ ¬Â-
ıÓ‚ÒÍËÈ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ Ë ‚Ò„‰‡ ·˚Î
̇¯ËÏ Ò‡Ï˚Ï „·‚Ì˚Ï „·‚Ì˚Ï ıÛ-
‰ÓÊÌËÍÓÏ. »Ï Ë ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ, ÔÓ͇ ’ËΔ
·Û‰ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚  Ì˚̯ÌÂÏ
‚ˉÂ. Ì˚̘ ‚ÒÂÏ, ÍÚÓ Ï‡ÎÓ-χθÒÍË Á̇ÍÓÏ ´Õ „Ó‚ÓËÚ ·ÂÁ‡ÔÂÎΡˆËÓÌÌÓ, ˜ÚÓ
† Â„Ó ÔËıÓ‰Û ‚ ‰‡ÍˆË˛ ÊÛÌ‡Î Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÁËÚÂθÌ˚Ï ËÒ- ˝ÚÓ ÔÎÓıÓ, ˇ Ê Ì ÎÂÁÛ ÒÓ Ò‚ÓËÏË
·˚Î ÛÊÂ, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ̇ ıÓ‰Û. Õ‡Ï ÍÛÒÒÚ‚ÓÏ. ƒÏËÚËÈ ÀËÓÌ, fiËÈ †ÛÔÂ, ÓˆÂÌ͇ÏË ‚ ‚‡¯Û ıËÏ˲ Ë ·ËÓÎӄ˲,
Ò‡ÏËÏ Ì‡‚ËÎÒˇ, ‰‡ Ë ˜ËÚ‡ÚÂΡÏ, ‚Ó- ¬Î‡‰ËÏË flÌÍË΂ÒÍËÈ, fiËÈ ¬‡˘ÂÌ- ÎÛ˜¯Â Ò͇ÊËÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÔÓÒÚÓ ÌÂ
‰Â ·˚ ÚÓÊÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÔÂ‚ÓÂ, ˜ÚÓ ÒÚ‡- ÍÓ, √ÂÌ̇‰ËÈ √Ó̘‡Ó‚, √‡ËÙ ¡‡Ò˚- Ì‡‚ËÚÒˇ, ÚÓ„‰‡, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ˇ Ò ‚‡ÏË
ÓÊËÎ˚, ÓÚˆ˚-ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎË ÛÒÎ˚¯‡ÎË Ó‚Ö œÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ÏÓÎÓ‰˚Â, Òӄ·¯ÛÒ¸ª.
ÓÚ ÌÓ‚Ó„Ó „·‚ÌÓ„Ó ıÛ‰ÓÊÌË͇, ·˚ÎÓ: ÒÔÎÓ¯¸ „ÓÎÓ‰Ì˚Â, ÓÌË ÓıÓÚÌÓ ‰Â·ÎË ŒÌ Ì Á‡˘Ë˘‡Î, ÓÌ ÓÚÒڇ˂‡Î ´Í‡-
´ÕÛ ÍÚÓ ÊÂ Ú‡Í ‰Â·ÂÚ? ›ÚÓ Ì ÊÛ̇Î, ËÒÛÌÍË ‰Îˇ ÊÛ̇·, Ò Â„Ó, Ïˇ„ÍÓ „Ó- ÚËÌÍ˪ Ò‚ÓËı ÛθÚ‡ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÓ-
‡ ·‡Á‡ Ó‰ÂÒÒÍËÈ. √‰Â ÏÓ‰Ûθ?ª. Ã˚, ‚Óˇ, Ì ҇Ï˚Ï ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï ‰Îˇ ‚‡ˢÂÈ Ë Û˜ÂÌËÍÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÂ̸ÍÓ ‰Ó-
˜ÂÒÚÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, Ì Á̇ÎË ˝ÚÓ„Ó ‰ËÁ‡È- ¯ËÓÍÓÈ, ‡ ÚÂÏ ·ÓΠıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ- ·Ë‚‡ÎÒˇ Ò‚ÓÂ„Ó ó ˝ÚË ´Í‡ÚËÌÍ˪ ÔÂ-
ÌÂÒÍÓ„Ó ÒÎӂ˜͇ (‰‡ Ë ˜ÛÊÂÁÂÏÌÓ ÌÓÈ, ÔÛ·ÎËÍË Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ. ¬Ò ˝ÚÓ, ÔÓ- ˜‡Ú‡ÎË Ì‡ ‡‰ÓÒÚ¸ ̇¯ÂÈ Ó„ÓÏÌÓÈ
ÒÎÓ‚Ó ´‰ËÁ‡È̪ ·˚ÎÓ ÚÓ„‰‡ Ì ‚ ˜ÂÒ- Ò¡ÌÌÓ —ÂÏÂÌÓÏ, ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜ËÚ‡ÚÂθÒÍÓÈ ‡Û‰ËÚÓËË.
ÚË), ÌÓ ‚ÒÍÓ ۷‰ËÎËÒ¸, ˜ÚÓ Á‡ ÌËÏ ÎÂÚ ‚ÁÓ¯ÎÓ ÚË‡Ê‡ÏË ´’ËÏËË Ë ÊËÁ- ¿ ¢ ÓÌ ·˚Î ÓÒÚÓÛÏÂÌ, ‚ÂÒÂÎ,
ÒÚÓËÚ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸, ˇÒÌÓÒÚ¸ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌ- Ì˪ ‚ ÒÓÚÌË Ú˚Òˇ˜ ˝ÍÁÂÏÔΡÓ‚. ‡Á‡ÚÂÌ, ÓıÓ˜ ‰Ó ¯ÛÚÓÍ Ë ÓÁ˚„˚-
ÌÓÒÚ¸ ÓÙÓÏÎÂÌˡ ó ÒÚËθ Ë ·ÂÁÛÔ- Õ‡¯ÂÏÛ ÔÓ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ‚ÔÓÎÌ ¯ÂÈ, ÙÛÚ·Ó·, ÔÂÙÂ‡ÌÒ‡ Ë ÏÛ‰˚ı
˜Ì˚È ‚ÍÛÒ. Õ‡ ˝ÚÓÚ ÔÛÚ¸ Ò‰ÂʇÌÌÓÈ ÚÂÔËÏÓÏÛ Ë ÒÏÂÎÓÏÛ ÊÛ̇θÌÓÏÛ Ì‡- ÍÌË„ ‰Îˇ ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó„Ó ˜ÚÂÌˡ.
‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ·ÂÎ˚ı ˜‡Î¸ÒÚ‚Û Ò ÌËÏ ·˚ÎÓ Ì ÔÓÒÚÓ. ¬ ÚÓÏ, ÃÌÓ„Ë β‰Ë ҉·ÎË ´’ËÏ˲ Ë
Ó·ÎÓÊÂÍ Ë Î„ÍÓ ˜ËÚ‡ÂÏ˚ı ¯ËÙÚÓ‚ ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÎÓÒ¸ Â„Ó ‡·ÓÚ˚, —ÂÏÂÌ ÒÚ‡ÌÓ- ÊËÁ̸ª Ú‡ÍÓÈ, ͇ÍÓÈ Ó̇ ·˚· Ë ÂÒÚ¸.
ÊÛ̇ΠÔÓÒÚ‡‚ËÎ ËÏÂÌÌÓ —ÂÏÂÌ ¬Â- ‚ËÎÒˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ´ÌÂÚª. ŒÌ Ì ıÓÚÂÎ ÔÓ- ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, —ÂÏÂÌ ¬ÂıÓ‚ÒÍËÈ ó
ıÓ‚ÒÍËÈ. —ÏÂÂÏ Ì‡‰ÂˇÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ Ë ‰Â- ÌËχڸ Ë ÔËÌËχڸ ˉÂÓÎӄ˘ÂÒÍË ÎÛ˜¯ËÈ ËÁ ÌËı.
ÒˇÚËÎÂÚˡ ÒÔÛÒÚˇ Ï˚ Ò ÌÂ„Ó Ì ÒÓ¯ÎË. ‰Ó„Ï˚ ‚ ÊÛ̇θÌÓÏ ÓÙÓÏÎÂÌËË, “Ó‚‡ˢË
» ¢ ÓÌ ÔË‚ÂÎ ‚ ÊÛ̇ΠÍÓ„ÓÚÛ, ÒÔÓËÎ Ò Ì‡¯ËÏ „·‚Ì˚Ï ‰‡ÍÚÓÓÏ,
Ë̇˜Â Ì Ò͇ʯ¸, ڇ·ÌÚÎË‚ÂȯËı ‰Ó·ÂȯËÏ »„ÓÂÏ ¬‡ÒËθ‚˘ÂÏ
ËÎβÒÚ‡ÚÓÓ‚, ËÏÂ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÚÓ„‰‡ œÂÚˇÌÓ‚˚Ï-—ÓÍÓÎÓ‚˚Ï, Ë ÌÂÛÒÚÛÔ˜Ë-
·˚ÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Î˯¸ ‚ ÛÁÍËı ÍÛ„‡ı, ‡ ‚˚ÏË ‡Í‡‰ÂÏË͇ÏË ËÁ ‰ÍÓÎ΄ËË:

42
43
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
Левое
или
правое?
Кандидатхимичесихна

И.А.Леенсон
Влитерат
респлошьирядом
твер-
ждается, что для питания и в аче-
ствестр
т
рныхэлементовнашем

метаболизм
 подходят тольо лево-
вращающие аминоислоты. Психо-
ло ичеси это понятно: природные
аминоислоты действительно чаще
все оотносятсятаназываемом
L-
ряд
,аб
ваLобычноассоциир
ет-
сяспонятием«левый».Однаотаое
«отнесение»L-соединенийлевовра-
щающим, а соединений D-ряда – 
правовращающимабсолютноневер-
но.Достаточновз лян
тьхотябына
списо 23 важнейших аминоислот
бела (они приведены, например, в

чебниеА.Н.НесмеяноваиН.А.Нес-
меянова «Начала ор аничесой хи-
мии»),чтобы
бедиться,чтолевовра-
щающих (для растворов в ледяной

с
снойислоте)–все олишьсемь,
меньше трети. Остальные – право-
вращающие, за ислючением опти-
чесинеативно о лицина.В«Хими-
чесойэнцилопедии»всписеиз26
наиболеераспространенныхамино-
ислотлевовращающихито омень- Çåðêàëüíîå îòðàæåíèå äîáðîé è ïîëåçíîé ризации поворачивается. Впервые
ше,все ошесть(23%).Мно иеп
та- ìîëåêóëû îêàçàëîñü ÷óäîâèùåì это явление обнар
жил в 1811 од

ют направление вращения плосости Франс

аДоминиАра о
ристаллов
поляризациисветавеществомистро- обычномсветеолебанияпроисходят варца. Природные ристаллы вар-
ениеме омоле
л,оторыеможноот- хаотично,вовсехнаправлениях,пер- ца имеют неправильное, асиммет-
нестиD-илиL-вид
. пенди
лярныхнаправлениюл
ча.Но, ричноестроение,причемонибывают
пройдя через неоторые ристаллы, дв
х типов, оторые отличаются по
например исландсий шпат или т
р- своейформе,апредметотсвое о
Поляризациясвета малин, свет приобретает особые
иоптичесаяативность зерально оизображения.Этирис-
свойства: волны в нем олеблются таллы вращают плосость поляриза-
СовременНьютонавна
ешлиспо- тольо в одной плосости. Образно ции света в противоположных на-
ры:свет–этоволныиличастицы.То- оворя,л
чтао осветаподобеншер- правлениях;ихназвалиправо-иле-
масЮн сформ
лировалв1800 од
стянойните,отор
юпродерн
личе- вовращающими.
принципс
перпозицииволнинае о рез
з
ющельмежд
дв
мяострыми В1815 од
ЖанБатистБиоиТомас
основании объяснил явление интер- лезвиямибритвы.Глазчеловеалишь Зеебе выяснили, что неоторые
ференции света. В 1808 од
 Этьен вредихсл
чаяхистр
домможетот- ор аничесие вещества (например,
Л
иМалюс,эспериментир
ясрис- личитьобычныйсветотполяризован- сахарилисипидар)тажеобладают
таллами исландсо о шпата (альци- но о, однао это ле о сделать с по- способностьювращатьплосостьпо-
та),отрылявлениеполяризациисве- мощью простейших оптичесих при- ляризации,причемнетольоврис-
та.В1816 од
О юстенЖанФренель боров–поляриметров. талличесом,ноивжидом,раство-
высазал идею о том, что световые Выяснилосьтаже,чтоприпрохож- ренном и даже азообразном состо-
волны–поперечные.Френельобъяс- дении поляризованно о света через янии.Табылодоазано,чтооптичес-
нил и явление поляризации света: в неоторыевеществаплосостьполя- аяативностьможетбытьсвязанане

44
тольосасимметриейристаллов,но талловбылиабызеральнымотра-
исаим-тонеизвестнымсвойством жениемдр
др
а.Техидр
ихрис-
самихмоле
л.Каивсл
чаерис- талловпол
чилосьпоровн
.Зная,что
таллов, неоторые химичесие со- вподобныхсл
чаяхристаллыварца
единениямо лис
ществоватьввиде вращают в разные стороны, Пастер
право- и левовращающих разновид- решилпроверить,неб
детлинаблю-
ностей, причем самый тщательный датьсяэтоявлениеинапол
ченнойим
химичесий анализ не мо  обнар
- соли.Воор
жившись
величительным
жить межд
 ними ниаих различий. стеломипинцетом,Пастера
рат-
Таие разновидности назвали опти- норазделилристаллынадве
чи.
чесимиизомерами,асамисоедине- Их растворы, а и следовало ожи-
ния – оптичеси ативными. Оаза- дать,обладалипротивоположнымоп-
лось, что
 оптичеси ативных ве- тичесимвращением,асмесьраство- ВЕЩИИВЕЩЕСТВА
ществестьитретийтипизомеров– ровбылаоптичесинеативной.Было
оптичеси неативные. Это обнар
- непонятно,почем
одноисходноеве- 28оС.Приэтомвыпадаеттетра идрат.
жил в 1830 од
 знаменитый немец- щество дало ристаллы разной фор- При более высоих температ
рах из
ийхимиЙенсЯобБерцели
с:ви- мы.Пастернаэтомнеостановился.Из раствора выпадают симметричные
но радная ислота С4Н6О6 оптичеси аждо о раствора он осадил нера- ристаллы моно идрата.
неативна, а винная ислота точно створим
ю свинцов
ю или бариев
ю  Всоре Пастер отрыл таже чет-
тао ожесоставаобладаетвраство- соль,адейств
янаэтисолисильной верт
ю форм
 винной ислоты. Она
реправымвращением.Позднеебыла сернойислотой,вытеснилизнихбо- былаоптичесинеативной,нонеяв-
отрытаиневстречающаясявприро- лее слаб
ю ор аничес
ю. Можно ляласьрацематом,тааразделить
де«левая»виннаяислота–антипод былопредположить,чтовобоихсл
- еенаантиподыоазалосьневозмож-
правовращающей. чаяхпол
читсяисходнаявино радная но.Пастерназвалэт
ислот
мезо-
В1828 од
УильямНиоль,исполь- ислота, оторая, а мы помним, винной, от реч. mesos – средний,
з
я прозрачные ристаллы исландс- была неативной. Каово же было промеж
точный. Пастер нашел еще
о о шпата, сонстр
ировал поляри-
дивление Пастера, о да оазалось, дваметодаразделениярацематана
заторсвета–«призм
Ниоля».Аос
- чтоизодно орастворасолиобразо- дваантипода.Биохимичесийметод
ществивв1839 од
омбинациюдв
х валасьвовсеневино радная,аизве- основаннаизбирательнойспособно-
таихпризм,онпол
чилполяриметр стнаяправовращающаявиннаяисло- сти неоторых мироор анизмов
с-
–прибордляизмерения
лаповоро- та,аиздр
о орастворапол
чилась ваивать тольо один из изомеров. И
та плосости поляризации света. С тааяжеислота,новращающаявле- здесь Пастер
 повезло. Один из ап-
техпортаойполяриметрсталодним во!Дотойпорылевовращающ
ювин- теарей дал ем
 давно стоявш
ю
из самых распространенных прибо- н
юислот
нитоневидел!Этиис- слян
 с вино радной ислотой, в
роввфизичесихлабораториях. лотыпол
чилиназваниеd-виннойдля оторойзавеласьзеленаяплесень.В
правовращающей разновидности (от своей лаборатории Пастер выяснил:
лат. dexter – правый) и l-винной для бывшаяо да-тонеативнойислота
ОтрытиеПастера стала левовращающей. Зеленый
левовращающе о изомера (от лат.
Оптичес
ю ативность ристаллов laevus–левый). плесневой рибоPenicillumglaucum
физиисвязывалисихасимметрично- Отрытиесостояловтом,чтодавно в растворе разбавленной вино рад-
стью; полностью симметричные ри- известная неативная вино радная нойислотыилиеесолей«поедает»
сталлы, например 
бичесие рис- ислотаоазаласьсмесьюравныхо- тольо правый изомер, оставляя ле-
таллы поваренной соли, оптичеси личествтажеизвестной«правой»вин- вый без изменения. Таое же дей-
неативны.Причинажеоптичесойа- нойислотыиранеенеизвестной«ле- ствиеоазываетэтаплесеньна«не-
тивностимоле
лдол оевремяоста- вой».Именнопоэтом
ихсмесьври- деятельн
ю» миндальн
ю ислот
,
валасьза адочной.Первоеотрытие, сталлеиливрастворенеобладаетоп- тольовданномсл
чаеонаассими-
проливавшее свет на это явление, тичесойативностью.Длятаойсме- лир
ет левовращающий изомер, не
сделалв1848 од
Л
иПастер.Ещев систалиприменятьназваниерацемат тро ая правовращающий. Таих сл
-
ст
денчесие одыонзаинтересовал- (отлатинсо оracemus–вино рад;на чаев стало известно немало. Напри-
ся химией и ристалло рафией, пос- латыниacidumracemicum–вино рад- мер,дрожжисахаромицетаэллипсо-
ле оончания Высшей нормальной наяислота),адваантипода,дающие идально о (Saccharomyces ellipsoi-
шолы в Париже 26-летний Пастер при смешении в равных оличествах deus), в отличие от Penicillum glau-
работал лаборантом
 Ант
ана Бала- оптичеси неативн
ю смесь, пол
чи- cum, «специализир
ется» на правом
ра(первоотрывателяброма). ли название энантиомеров (от реч. изомереминдальнойислоты,остав-
В ходе исследования Пастер при- enantios–противоположный).Пастер
ляя без изменения левый. Др
ой
отовил раствор ислой натриевой повезло: в дальнейшем обнар
жили способ разделения рацематов был
соли вино радной ислоты НООС– все онесольоподобныхсл
чаеври- химичесим. Для не о требовалось
СНОН–СНОН–СООNа, насытил ра- сталлизацииприопределеннойтемпе- заранее иметь оптичеси ативное
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru

створ аммиаом и, медленно выпа- рат

ре смеси оптичеси различных вещество, оторое при взаимодей-
ривая вод
, пол
чил расивые при- ристаллиов, достаточно р
пных, ствиисрацемичесойсмесью«выби-
зматичесие ристаллы тетра идра- чтобыихможнобылоподл
пойразде- рало»быизнеетольоодинэнанти-
та натриево-аммониевой соли литьпинцетом.Болеето о,натрий-ам- омер.Например,оптичесиативное
Na(NH) 4C 4H 4 O 6 .4Н 2О. Кристаллы эти мониеваясольвиннойислоты,сото- основаниедавалосвино раднойис-
оазались асимметричными. У части ройработалПастер,образ
етристал- лотой оптичеси ативн
ю соль, из
ристаллов одна харатерная рань лыразнойформытольовтомсл
чае, оторойможнобыловыделитьсоот-
находиласьсправа,а
др
их–сле- если ристаллизация происходит из ветств
ющий энантиомер винной
ва, причем по форме два типа рис- раствора,температ
раоторо ониже ислоты.

45
 Работа Пастера, доазывающая нойонфи
рации,аобразованиеих олаеве продолжил образование в
возможность «расщепления» опти- антиподов подавлено. В неоторых Берлине и Париже, а затем в Нью-
чесинеативно осоединениянаан- сл
чаях разные энантиомеры можно Йоре.РаботалвНью-Йорсом
ни-
типоды, первоначально вызвала
различить и без всяих приборов – верситете, затем в Питтсб
р сом
мно иххимиовнедоверие.Дажесам о да они по-разном
 взаимодей- инстит
теМеллона, деем
впервые
Био не поверил своем
 ассистент
, ств
етсасимметричесимирецепто- висторииинстит
табылапредостав-
поа собственнор
чно не повторил рамивнашемор анизме.Ярийпри- лена пожизненная должность про-
е о опыт. Всоре Жозеф Ле Бель с мер–аминоислоталейцин:еепра- фессорахимии.СестраМартинаЛи-
помощью третье о пастеровсо о вовращающийизомерсладий,але- лиан(1886–1986)быладеаноммате-
методарасщепилнесольоспиртов вовращающий – орьий. Заметим, матичесо о фа
льтета в
ниверси-
на оптичеси ативные антиподы. чтонаестественныйвопрос–апо- тетеЛон -Айленда;братАаронДжо-
Ио анн Вислицен
с
становил, что явились на Земле первые оптичеси ш
а был известным америансим
с
ществ
ют две молочные ислоты: ативные химичесие соединения – психиатром, работал в Калифорнии.
оптичеси неативная, образ
ющая- чето оответапоанет. Среди«нехимичесих»работМ.А.Ро-
сявсисшеммолое(молочнаяис- занова выделяется большая статья
лотаброжения),иправовращающая, Проблемаабсолютной «Эдисон в своей лаборатории»
оторая появляется в работающей (1932),воторойавторпомимопро-
мышце (мясомолочная ислота). По-
онфирации че оописалразныезабавныесл
чаи,
добных примеров становилось все Раньше не было возможности опре- втомчислеизопытасвое ообщения
больше, и требовалась теория, делить, аова в действительности сизвестнымизобретателем.
объясняющая, чем же отличаются пространственнаяонфи
рациямо- Изображенн
ю стр
т
р
 назвали
др
 от др
а моле
лы антиподов. ле
лто оилиино ооптичесиатив- D(+)- лицериновым альде идом. Со-
Та
ю теорию создал молодой ол- но овещества,например
помян
то- ответственно все вещества, стерео-
ландсий
ченыйВант-Гофф(«Химия овышеаланина.Однаочистохими- химичесианало ичныеэтом
альде-
ижизнь»,2009,№1).Со ласноэтой чесими методами можно было
с- ид
,сталиотноситьD-ряд
.Опти-
теории, моле
лы, а и ристаллы, тановить анало ичность онфи
ра- чесийантиподэто оальде идабыл
мо
т быть «правыми» и «левыми», ций разных веществ. Например, мо- назван L(–)- лицериновым альде и-
являясь зеральным отражением ле
лы правовращающе о d- лице- дом, а родственные ем
 вещества
др
 др
а. Простейший пример – риново оальде идабылианало ичны сталиотноситьL-ряд
(«+»означа-
моле
лы,воторыхимеетсятана- по своей онфи
рации моле
лам ет, что плосость поляризации вра-
зываемыйасимметричесийатом
- левовращающейl-молочной ислоты щаетсявправо,«–»–влево):
лерода, ор
женный четырьмя раз- и правовращающей d-яблочной ис-
ными р
ппами. Возьмем простей- лоты. В 1906 од
 по предложению
ш
юаминоислот
аланин:двеизоб- М.А.Розанова в ачестве стандарта
раженные моле
лы невозможно со- для
становленияотносительнойон-
вместить в пространстве ниаими фи
рацииоптичесиативныхмоле-
поворотами. 
лбылвыбран лицериновыйальде-
ид.ПриэтомЭ.Г.Фишерпредложил
правовращающем
 лицериновом

альде ид
 приписать (чисто произ- Глицериновый альде ид – одно из
вольно) стр
т
р
простейших оптичеси ативных со-
единений, ле о пол
чается оисле-
нием лицерина,а лавное–изне о
можноп
темрядапоследовательных
асимметричесих синтезов пол
чить
Подобные стр
т
ры, оторые от- самые различные соединения. Та
,
личаются др
 от др
а а правая
станавливается относительная он-
р
аотлевой,пол
чилиназваниехи- в оторой звездочой обозначен фи
рация правовращающих винной
ральных(от реч.heir–р
а). асимметричесийатом
лерода,свя- и яблочной ислот и изосерина, ле-
В винной ислоте два асимметри- занныйсчетырьмяразнымизамести- вовращающей молочной ислоты и
чесихатома
лерода.Еслиобаони телями. На подобных рис
нах две множества др
их оптичеси атив-
б
д
т «правыми», пол
чится право- « оризонтальные» связи (в данном ныхсоединений.Приальдольнойон-
вращающая(+)-виннаяислота,если сл
чаеэтосвязиС–НиС–ОН)распо- денсации лицериново оальде идас
«левыми»–левовращающая(–)-вин- ла аются под плосостью рис
на, а ди идросиацетоном пол
чается
ная, если один «левым», а др
ой – две «вертиальные» связи (С–СНО и смесь фр
тозы и сорбозы, оторые
«правым», то пол
чится мезовинная С–СН 2ОН) – над плосостью. Таой можноразделить.Понятно,чтовходе
ислота.Есливсмесипоровн
«пра- способизображенияназываетсяпро- таихсинтезовабсолютнаяонфи
-
вых» и «левых» моле
л, вещество в ецией Фишера, названной в честь рация
асимметричесо оатома
-
целом б
дет оптичеси неативным. ЭмиляГерманаФишера,второ ола- лерода должна оставаться неизмен-
Именно таие вещества и пол
чают-
реатаНобелевсойпремиипохимии ной.Таипроисходит,еслинервет-
сяволбеврез
льтатеобычно охи- за1902 од. ся химичесая связь это о атома
-
мичесо осинтеза.Итольовживых Несольо слов о пратичеси не- леродасоднимизсоседнихзамести-
ор анизмахпри
частииасимметрич- известном
 нас Розанове. Мартин телей. В противном сл
чае может
ных а ентов (например, ферментов) Андре Розанов (1874–1951) родился произойти либо потеря оптичесой
образ
ются асимметричные соеди- наУраиневсемьеАбрахамаиКла- ативности(а,например,вреаци-
нения. Та, в природе преобладают ры Розенбер ов. После оончания ях н
леофильно о замещения типа
аминоислотыисахаридытольоод- лассичесой имназиивродномНи- SN1), либо изменение онфи
рации

46
на противоположн
ю. Последний биться.Сходнаяисторияимеламес-
процесс,таназываемоевальденов- то,о дазадол одоотрытияэлет-
соеобращение,происходит,напри- ронавыбиралинаправлениедляпро-
мер, в реациях S N 2; он назван по теания элетричесо о тоа. И –
имениПа
ля(ПавлаИвановича)Валь- ошиблись, выбрав направление от
дена (1863–1957), отрывше о е о в плюсамин
с
.
1889 од
. Посоль
 в основопола ающей
Прописные б
вы D и L вместо исходнойп
блиацииБейв
тавж
р-
строчныхбылипринятыдлято о,что- нале Nature не были приведены ис-
бы не смешивать онфи
рацию ве- ходныеэспериментальныеданные,
щества,
становленн
юотносительно принципиальным оставался вопрос ВЕЩИИВЕЩЕСТВА
лицериново о альде ида, с направ- обобоснованностисделанныхвыво-
лениемвращенияплосостиполяри- дов,темболеечтоэсперименталь- малоизвестномшвейцарсомж
рна-
зации света этим веществом. Та и наятехниатехвременбыладалео ле«Experientia»,итемнеменеепред-
пол
чилось,чточастьсоединенийD- не совершенной. В частности, не ложениепол
чилоширооераспрос-
рядавращаютвправо,часть–влево, былоомпьютеров,безоторыхсей- транение. Та, оно подробно описы-
и направление вращения ниа не час не обходится ни одна работа в вается в
чебние ор аничесой хи-
связано с принадлежностью веще- области рент еностр
т
рно о ана- мии Л
иса и Мэри Физеров (1961,
ства  ом
-либо из этих рядов. На- лиза.Чтобыснятьвсевозможныепо- р
ссий перевод 1966). Но наиболь-
пример, в природе найдена тольо дозрения,сотр
днииЦентрамоле- ш
юизвестностьэтасистемапол
чи-
D(–)-фр
тоза(онажелев
лоза,по- 
лярнойбиоло ииУтрехтсо о
ни- лапослеп
блиациив1966 од
де-
том
чтовращаетплосостьполяри- верситетаМартинЛ
тциМ.М.Шро- тально разработанной
ниверсаль-
зациивлево).Сдр
ойстороны,иL-, ерс предприняли недавно провер
нойстереохимичесойноменлат
ры
и D-аспара ины – правовращающие рез
льтатовсвоихолле болеечем (см.CahnR.S.,IngoldC.K.,PrelogV.,
аминоислоты. У миндальной исло- пол
веовойдавностисиспользова- Specification of Molecule Chirality,
ты С6Н5СН(ОН)СООН – два оптичес- ниемсамо осовременно ообор
до- Angew. Chem., Int. Ed. Engl. 1966, 5,
ихизомера:левовращающийD(–)-и вания.Ихработа,оп
блиованнаяв 385–415).
правовращающийL(+)-изомер.Таих ав
сте 2008 ода в ж
рнале «Acta Авторыпредложиливвестипонятие
примеров множество. Следователь- Crystallographica»,sectionC:«Crystal хиральности а свойства объета
но,нельзязаранее
становитьотно- Structure Communications», называ- быть несовместимым со своим ото-
шение межд
 знаом вращения со- лась «Был ли прав Бейв
т? Повтор- бражениемвидеальномплосомзер-
единения и е о онфи
рацией: два ноеисследованиететра идрататар- але и R-S-систем
 (от лат. rectus –
соединениясоднойитойжеотноси- трата натрия – р
бидия». Для пол
- прямой, правильный и sinister – ле-
тельной онфи
рацией мо
т иметь чениямонористаллаавторына ре- вый)дляобозначенияхиральности.
противоположныезнаивращения.И ли раствор (+)-винной ислоты до Подробное описание применения
наоборот,сходныесоединениясод- 60 оСиначалипоаплямдобавлятьв это о правила  оптичеси ативным
нимитемжезнаомвращениямо
т не о раствор эвимолярной смеси соединениямможнонайтив
чебниах
иметьпротивоположныеотноситель- арбонатовнатрияир
бидия.Снача- ор аничесойхимии,атажев
чебни-
ныеонфи
рации. ла в осадо выпал менее раствори- е К.П.Б
тина, см. www.chem.msu.su/
Прямое определение абсолютной мыйислыйтартратр
бидия.Затем, rus/teaching/butin/p4.html. В нем ис-
онфи
рации моле
лы – сложная о да заончилось выделение
ле- польз
етсяопределенноерасположе-
задача,ивтечениедлительно овре- исло о аза, осадо полностью пе- ние р
ппвор
хирально оцентра–
менихимииобходилисьлишьотне- решелвраствор.Прие оиспарении почасовойстреле,всоответствиисо
сением моле
л  D- или L-ряд
. И приомнатнойтемперат
реобразо- «старшинством»этих р
пп.Вчастно-
тольовсерединеХХвеаэтазадача вался бесцветный порошо, пере- сти,поновойноменлат
реправовра-
быларешенаДж.Бейв
томссотр
д- ристаллизация оторо о из мини- щающий D- лицериновый альде ид
ниами,оторыеработаливлабора- мально ооличестваводыдалари- пол
чаетобозначениеR.Обозначения
торииимениВант-ГоффаУтрехтсо- сталлы Na +·Rb + ·C 4H 4 O 6 2– ·4H 2 O, при- RиSдобавляютназваниюсоедине-
о
ниверситета. Эпохальная работа одные для исследования. На воп- ния в ачестве приставо. Та, энан-
под названием «Определение абсо- рос, заданный в за олове статьи, тиомерами1-бром-1-хлорэтанаявля-
лютной онфи
рации оптичеси а- авторыответили«да». ются R-1-бром-1-хлорэтан и S-1-
тивныхвеществметодомдифрации Работа Бейв
та с сотр
дниами бром-1-хлорэтан.Ихоптичесинеа-
рент еновсихл
чей»былаоп
блио- 1951 одабылапоистинеэпохальной. тивная рацемичесая модифиация
вана18ав
ста1951 одавж
рнале Впервыепоявиласьвозможностьиз- обозначаетсяR,S-1-бром-1-хлорэтан.
«Nature». Авторы  п
тем рент ено- бавиться от неоторо о несоответ- Однао по традиции широо исполь-
стр
т
рно оанализаристаллова- ствиявобозначенияхDиL,оторые з
ютсяистарыеобозначенияDиL,на-
лий-р
бидиевой соли D(+)-винной
азывали тольо на енетичес
ю пример,длясахаровиаминоислот.
ислоты поазали, что Фишер не связьс лицериновымиальде идами, В залючение это о раздела отме-
ошибся, пост
лировав абсолютн
ю нонианенанаправлениеоптичес- тимещеодновесьмараспространен-
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru

онфи
рацию энантиомеров лице- о о вращения. Таая возможность ноезабл
ждение–отом,чтовсепри-
риново оальде ида!Аэтозначит,что была ос
ществлена в 1956 од
 по родныеаминоислотыотносятсяяо-
правильны были
становлены не предложениюРобертаСидниКанаи быислючительноL-ряд
.Насамом
тольоотносительные,ноиабсолют- КристофераКелаИн ольдаила
ре- делеэтонета:D-аминоислотытоже
ныеонфи
рациивсехоптичесиа- атаНобелевсойпремииза1975 од встречаются в природе, хотя и реже,
тивныхсоединений!Насамомделе
(совместносДж.У.Корнфортом)Вла- чемаминоислотыL-ряда,восновном
Фишера было ровно по 50% шансов димира Прело а. Их первая статья –вмиренизшихор анизмов.Онипри-
сделатьправильныйвыборилиоши- была оп
блиована в сравнительно с
тств
ют,например,впептидныхан-

47
ВЕЩИИВЕЩЕСТВА

тибиотиах, в оболоче неоторых стийсталтольоодинизэнантиоме- действовать по-разном

. «Правиль-
батерий. Неоторые термофильные ровталидомида.Отаомразличиив ное» леарство подходит  своем

мироор анизмы, жив

щие в орячих действиилеарственныхформрань- рецептор
,алючзам
,изап
с-
источниах и термальных водах, ис- шенезнали,ипродаваемыйталидо- аетжелаем
юбиохимичес
юреа-
польз
ют высоие онцентрации D- мидбылрацемичесойсмесью. цию. Антиаритмичесое средство S-
аланина в ачестве осморе
лятора. В настоящее время мно ие леар- анаприлиндейств
етвсторазсиль-
Плазмаровивысшихор анизмовта- ственные средства вып
саются в нее,чемR-форма.Уанти ельминтно-
жесодержитD-аминоислоты.Вор а- виде оптичеси чистых соединений. о препарата левамизола ативен в
низмечеловеавырабатываетсява- Ихпол
чаюттремяметодами:разде- основномвS-изомер,то даае оR-
честве нейромедиатора D-серин. В лениемрацемичесихсмесей,моди- антипод вызывает тошнот
, поэтом

нервных летах высших ор анизмов фиацией природных оптичеси а- всвоевремярацемичесийлевами-

находят D-аланин, D-аспара ин и D- тивныхсоединений(нимотносятся зол был заменен одним из энантио-
серин. С D-аминоислотами работа-
леводы, аминоислоты, терпены, меров.В60-е одыоднимизпредше-
ют,например,наафедрехимичесой молочная и винная ислоты и др.) и ственниовадреналинавор анизме–
энзимоло иихимичесо офа
льтета прямым синтезом. Последний таже диосифенилаланином(L-ДОФА)пы-
МГУ.Ав2008 од
набиоло ичесом треб
ет хиральных источниов, по- тались лечить паринсонизм. При
фа
льтете МГУ состоялась защита соль
любыедр
иетрадиционные этом выяснилось, что это вещество,
А.В.Дмитриевымдиссертации на со- методы синтеза дают рацемат. Это атажеродственныеем
дофамини
исаниестепенидоторафизио-ма- одна из причин высоой стоимости метилдофаэффетивнытольоввиде
тематичесихна
натем
«Физио- неоторыхлеарств,ине
дивитель- S-изомера. В то же время R-ДОФА
химичесие механизмы переноса но, что из множества синтетичесих вызывает серьезные побочные эф-
ионоввприродныхихиральномоди- хиральныхпрепаратов,вып
саемых феты,втомчислезаболеваниеро-
фицированных модельных аналах». вовсеммире,лишьнебольш
ючасть ви.Фирма«Merck»разработаласпо-
Автор из
чал, в частности, модифи- составляют оптичеси чистые, ос- соб производства ипотензивно о
цированныемодельныебели,влю- тальные–рацематы. препарата метилдофа, влючающий
чающиеD-аминоислоты.Былопоа- Необходимостьвоптичесичистых самопроизвольн
ю ристаллизацию
зано, что для пол
чения первичной энантиомерах объясняется таже тольо н
жно о энантиомера п
тем
стр
т
рыбеласприроднойф
нци- тем,чточастотольоодинизнихоб- введения в раствор небольшой зат-
ональностью, построенно о из D- ладает треб
емым терапевтичесим равиэто оизомера.
аминоислот, достаточно десяти D- эффетом,то даавторойантипод И последний пример. Пеницилла-
аминоислот. может в л
чшем сл
чае быть беспо- мин(3,3-диметилцистеин)–довольно
лезным,авх
дшемвызватьнежела- простое производное аминоислоты
Хиральныелеарства тельныепобочныеэффетыилибыть цистеина. Это вещество применяют
тосичным.Бываетита,чтоаждый приострыхихроничесихотравлени-
Химиичастоотносятсяэнантиоме- энантиомер обладает своим специ- ях медью, рт
тью, свинцом, др
ими
рам а  одном
 соединению, по- фичесим действием. Та, левовра- тяжелымиметаллами,тааонодает
соль
 их химичесие свойства щающийS-тиросин(леарственный прочныеомплесысионамиэтихме-
идентичны.Однаоихбиоло ичесая препарат левотроид) – это природ- таллов, и эти омплесы
даляются
ативность может быть совершенно ный ормон щитовидной железы Т4. почами. Применяют пеницилламин
различной.Этосталоочевиднымпос- А  п р а в о в р а щ а ю щ и й  R-тиросин таже при различных формах ревма-
летра ичесойисториисталидоми- («дестроид») понижает содержание тоидно о артрита, при системной
дом–леарственнымсредством,о- холестеринаврови.Неоторыепро- слеродермии,врядедр
ихсл
чаев.
торое широо применялось в 60-е изводителиприд
мываютдляподоб- ПриэтомприменяюттольоS-форм

одыХХвеавЕвропебеременными ных сл
чаев тор овые названия-па- препарата,тааR-изомертосичен
женщинами а эффетивное сно- линдромы, например «Darvon» для иможетпривестислепоте.Недаром
творноеи
споаивающее.Совреме- наротичесо о аналь етиа и наобложеиюньсо ономераамери-
нем проявилось е о терато енное «Novrad»дляпротивоашлево опре- ансо ож
рнала«JournalofChemical
действие,инасветпоявилосьмно о парата. Education» за 1996 од был помещен
младенцевсврожденными
родства- Ка
же отмечалось на примере воттаойнеобычныйрис
но.Назва-
ми.Послеэто оевропейцызаимство- аминоислотылейцина,челове–с
- ние статьи о леарственных сред-
валиболеестро
юамерианс
юси- ществохиральное.Иэтоотноситсяне ствах-антиподахбылонеменеерас-
стем
 сертифиации леарств – в тольое овнешнем
вид
.Энантио- норечивым:«Ко дамоле
ласмотрит-
Америеталидомиднебылдоп
щен мерныелеарства,взаимодейств
яс сявзерало».
продаже.Нолишьвонце80-х о- хиральными моле
лами в ор аниз-
доввыяснилось,чтопричинойнесча- ме, например с ферментами, мо
т

48
 ’Û‰ÓÊÌËÍ Õ.†ÓÎÔ‡ÍÓ‚‡
—ÍÓθÍÓ ıËÏËÈ
̇ Ò‚ÂÚÂ?
ƒÓÍÚÓ ıËÏ˘ÂÒÍËı ̇ÛÍ
Õ.≈.¿·ÎÂÒËÏÓ‚,
Ablesimov1@yandex.ru
’ËÏ˲ ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Í‡Í Ô‰-
ÏÂÚ Á‡ÌˇÚËÈ ıËÏËÍÓ‚.
“.À.¡‡ÛÌ, √.fi.ÀÂÏÂÈ
¬ ̇˜‡Î ·˚ÎÓ ÒÎÓ‚Ó ó ´‡Î ıÂÏ˪, ËÎË ‡ÎıËÏˡ. ŒÌÓ ‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í
„ËÔÂÚÒÍÓÏÛ ËÂÓ„ÎËÙÛ ´ıÏ˪, ÓÁ̇˜‡‚¯ÂÏ ˜ÂÌÛ˛ (ÔÎÓ‰ÓÓ‰-
ÌÛ˛) ÁÂÏβ. ›ÚËÏ Ê ËÂÓ„ÎËÙÓÏ Ó·ÓÁ̇˜‡ÎÒˇ Ë Ò‡Ï ≈„ËÔÂÚ,
ÏÂÒÚÓ, „‰Â, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ÓÁÌËÍ· ‡ÎıËÏˡ, ÍÓÚÓÛ˛ ˜‡ÒÚÓ Ì‡Á˚-
‚‡ÎË ´Â„ËÔÂÚÒÍËÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓϪ. ¬ÔÂ‚˚ ÚÂÏËÌ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ ‚
ÛÍÓÔËÒË fiÎˡ ‘ËÏË͇ (IV ‚ÂÍ Ì.˝.). fi.ÀË·Ëı ÔË҇ΠÔÓ ‡ÎıË-
Ï˲, ˜ÚÓ Ó̇ ´ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚· Ì˘ÂÏ ËÌ˚Ï, Í‡Í ıËÏËÂȪ.
—ÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ ÒÚ‡ÎÓ ´ˇÚÓıËÏˡªó ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚ ÂÒ-
ÚÂÒÚ‚ÓÁ̇ÌËË Ë Ï‰ˈËÌÂ, ÔÓˇ‚Ë‚¯ÂÂÒˇ ‚ XVI ‚ÂÍÂ. ŒÌÓ ÓÚ‚Ó-
‰ËÎÓ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ Óθ ‚ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ·ÓÎÂÁÌÂÈ Ì‡Û¯ÂÌˡÏ
ıËÏ˘ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ Ë ÒÚ‡‚ËÎÓ Á‡‰‡˜Û ÓÚ˚Ò͇-
Ìˡ ıËÏ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ Ëı ΘÂÌˡ. «‡ÓʉÂÌËÂ Ë ‡Á‚ËÚË ˇÚ-
ÓıËÏËË, ÔÓÎۘ˂¯ÂÈ Ì‡Ë·Óθ¯Â ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ‚ √Âχ-
ÌËË Ë ÕˉÂ·̉‡ı, Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛ œ‡‡ˆÂθ҇
(1493ó1541), ‡ Ú‡ÍÊ ‚‡˜‡ Ë ‡Ì‡ÚÓχ ‘.¡Ó˝ (1614ó1672), ÒÙÓ-
—ÀŒ¬¿–‹ Õ¿”†»
ÏÛÎËÓ‚‡‚¯Â„Ó ÓÒÌÓ‚Ì˚ Â ÔÓÎÓÊÂÌˡ Ë ÓÚÍ˚‚¯Â„Ó ÔË ÀÂÈ-
‰ÂÌÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÔÂ‚Û˛ ıËÏ˘ÂÒÍÛ˛ ··Ó‡ÚÓ˲ ‰Îˇ
‡Ì‡ÎËÁÓ‚. œ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ˇÚÓıËÏËË Û‰ÂΡÎË ‚ÌËχÌË ËÁÛ˜Â-
Ì˲ ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ôˢ‚‡ÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÎÓ‚˚ı Ë ‰Û„Ëı ÊÂÎÂÁ;
‡Á΢‡ÎË ´ÍËÒÎÓÚÌ˚ª Ë ´˘ÂÎÓ˜Ì˚ª ·ÓÎÂÁÌË. flÚÓıËÏˡ ‚Ó
‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ XVIII ‚Â͇ ÔÂÂÒڇ· ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Í‡Í Ì‡Ô‡‚-
ÎÂÌË ‚ ωˈËÌÂ, ÌÓ ‰‡Î‡ ̇˜‡ÎÓ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÓÈ ıËÏËË.
¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ıËÏËÍÓ‚ XVIóXVIII ‚ÂÍÓ‚ ËÏÂÎË Ï‰ˈËÌÒÍÓÂ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ÒÎÛÊËÎË ‡ÔÚÂ͇ˇÏË. ƒ‡ÎÂÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒËÌÚÂ-
Ú˘ÂÒÍÓÈ ıËÏËË Â˘Â Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ, ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÎÂ͇ÒÚ‚
‰Ó·˚‚‡ÎË ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ËÁ ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ Ë ‡ÒÚÂ-
ÌËÈ, ‡ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÎËÒ¸ ÏÂÚÓ‰˚ ‡Ì‡ÎËÁ‡, ‡Á‰ÂÎÂÌˡ Ë
Ó˜ËÒÚÍË ‚¢ÂÒÚ‚. –‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ ‡Ì‡ÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ. «‡ÚÂÏ
‚ÓÂÌÌ˚ ËÌÚÂÂÒ˚ Ë Á‡ÔÓÒ˚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ ‚˚Á‚‡ÎË Í ÊËÁÌË
ÓÒڇθÌ˚ ‡Á‰ÂÎ˚ ıËÏËË.
—ÂȘ‡Ò ıËÏˡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔˇÚË ÍÛÔÌ˚ı ‡Á‰ÂÎÓ‚. ›ÚÓ ‡Ì‡-
ÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ, ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ, Ó„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ıË-
Ïˡ, ·ËÓıËÏˡ, ÙËÁ˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ. ¿ ‰‡-
ΠÓÌË ‰ÂΡÚÒˇ, Ó·‡ÁÛˇ ÒÓÚÌ˛ ‡Á΢Ì˚ı ıËÏËÈ. “‡ÍÓ ‡Á-
ÌÓÓ·‡ÁË Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ ̇‰ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ô˯ÎÓ ‚ÂÏˇ
ıËÏËË ÒÍ·‰˚‚‡Ú¸, ‡ Ì ‰ÂÎËÚ¸.
¿Í‡‰ÂÏËÍ fi.¿.†ÓÒ˚„ËÌ ÔËÒ‡Î: ´† ÍÓÌˆÛ ’’ ‚Â͇ ̇Û͇ Í‡Í ·˚
‡Á‰ÂÎË·Ҹ ̇ ÒÎÓË... —ÔˆˇÎËÒÚ ˜‡ÒÚÓ Á‡Ï˚͇ÎÒˇ ‚ Ò‚ÓÂÏ
ÒÎÓÂ, Û‚ÎÂ͇ˇÒ¸ ‚ Â„Ó Ô‰Â·ı ‰ÂڇΡÏË... ›ÚÓ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎÓ
ÛÁÓÒÚ¸ ̇ۘÌÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌˡ, Á‡·‚ÂÌË ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÏË‡, ÔÓ-
·ÎÂÏ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓ„ÛÚ ¯‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ ‚
‡ÁÌ˚ı ÒÔˆˇθÌÓÒÚˇı ËÎË Ëı ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ. –‡Á-
‰ÂÎÂÌË ̇ ÒÔˆˇθÌÓÒÚË ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ Á‡ÚıÎÓÒÚË Ë
·ÂÒÔÓÏÓ˘ÌÓÒÚ˪.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÂ‚‡ˇ Á‡‰‡˜‡ ÒÚ‡Ú¸Ë ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÔÓ͇Á ‡·-
ÒÛ‰‡ Ú‡ÍÓ„Ó ‰ÂÎÂÌˡ ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í ıËÏËË. –‡Á‰ÂÎ˚ ‚ÁˇÚ˚
ËÁ ıËÏ˘ÂÒÍËı ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰ËÈ, Ó·ÁÓÓ‚, web-ÒÚ‡Ìˈ ‚ÛÁÓ‚ Ë
Õ»», ̇Á‚‡ÌËÈ Û˜Â·ÌËÍÓ‚ Ë ÊÛ̇ÎÓ‚. ¬ÚÓ‡ˇ Á‡‰‡˜‡ ó ÓÁ̇-
ÍÓÏÎÂÌË ÌÂÓÙËÚÓ‚ Ò ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂÏ ıËÏ˘ÂÒÍËı ¯ÂÌËÈ
ÊËÚÂÈÒÍËı Á‡‰‡˜. » ÚÂÚ¸ˇ Á‡‰‡˜‡. ¿‚ÚÓÛ Í‡Í ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÛ
ÌÂÔˡÚÌÓ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ̇ ‚ÒÂı ۄ·ı: ´‚˚‡˘ÂÌÓ ·ÂÁ ıËÏË˪,
´ÔÓ‰ÛÍÚ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚ª Ë ÔӘˠÒÚ‡Ì-
Ì˚ ÎÓÁÛÌ„Ë. †Û‰‡ Ê ‚˚ ‰ÂÌÂÚÂÒ¸ ·ÂÁ ıËÏËË!
¿Ì‡ÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ ó ‡Á‡·ÓÚ͇ ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ
ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ‚¢ÂÒÚ‚‡. ŒÌ‡ ‚ÓÁÌËÍ· ‡Ì¸¯Â ‰Û„Ëı
ıËÏ˘ÂÒÍËı ̇ÛÍ, Ë ‰Ó ÍÓ̈‡ XVIII ‚Â͇ ıËÏ˲ ÓÔ‰ÂΡÎË Í‡Í
̇ÛÍÛ, ËÁÛ˜‡˛˘Û˛ ıËÏ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ ‚¢ÂÒÚ‚. »ÒÚÓ˘ÂÒÍË
˝ÚÓ ÔÂ‚‡ˇ ̇ۘ̇ˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ıËÏˡ.
¿„ÓıËÏˡ ó ̇Û͇ Ó ıËÏ˘ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒ‡ı ‚ ÔÓ˜‚Â Ë ‡ÒÚÂ-
Ìˡı, ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË ‡ÒÚÂÌËÈ, ÔËÏÂÌÂÌËË Û‰Ó·ÂÌËÈ
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
Ë Ò‰ÒÚ‚ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ÏÂÎËÓ‡ˆËË ÔÓ˜‚. ¬Íβ˜‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂ-
ÌË ÒÓ‰ÂʇÌˡ ‚ ÔÓ˜‚‡ı Ë ‡ÒÚÂÌˡı ıËÏ˘ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚,
·ÂÎÍÓ‚, ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ, ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚, ÊËÓ‚, ۄ΂Ӊӂ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚-
ÎÂÌË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ÏËÌÂ‡Îӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ÔÓ˜‚, ÒÓ-
‰ÂʇÌˡ ‚ ÌËı Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË („ÛÏÛÒ‡), ÒÓÎÂÈ, ‚Ó‰ÓÓÒ-
ÎÂÈ, ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚ Ë ‰. »ÁÛ˜‡ÂÚ ‚ÎˡÌË ۉӷÂÌËÈ Ì‡
‡ÒÚÂÌˡ Ë ÔÓ˜‚Û. ÃÌÓ„Ë ÔËÂÏ˚ ‡„ÓıËÏËË ‚Ó¯ÎË ‚ Ô‡ÍÚË-
ÍÛ ÁÂÏΉÂÎˡ Ò „ÎÛ·ÓÍÓÈ ‰‚ÌÓÒÚË. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÒÓÁ‰‡Ì˲
ÌÓ‚ÓÈ ÓÚ‡ÒÎË ‡„ÓıËÏËË ó ıËÏËË ˇ‰ÓıËÏË͇ÚÓ‚ ó ÔÓˇ‚Ë·Ҹ
49
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ‡ÒÚÂÌËÈ, ÌÓ Ë ‚ÎË-
ˇÚ¸ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛΡÚÓÓ‚ ÓÒÚ‡) ̇ Ëı ‡Á‚ËÚËÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÓÚ ·ÓÎÂÁÌÂÈ, ̇ÒÂÍÓÏ˚ı, Í΢ÂÈ, ÌÂχÚÓ‰ Ë ‰Û„Ëı
‚‰ËÚÂÎÂÈ. Œ„ÓÏÌÓ ‚ÎˡÌË ̇ ‡„ÓıËÏ˲ Ó͇Á‡ÎÓ ÓÚÍ˚-
ÚË ËÁ·Ë‡ÚÂθÌ˚ı „Â·ËˆË‰Ó‚. ”Ì˘ÚÓÊÂÌË ÒÓÌˇÍÓ‚ Ò Ëı
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÛÒÎӂˡ ÓÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ·Ó-
Π˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰Ó·ÂÌˡ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ì ‡Ò-
ıÓ‰Û˛ÚÒˇ ̇ ÔÓ‰ÍÓÏÍÛ ÒÓÌˇÍÓ‚.
¿Ì‡ÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. »ÌÒÚËÚÛÚ „ÂÓıËÏËË Ë ‡Ì‡-
ÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ıËÏËË –¿Õ (√≈Œ’», ÃÓÒÍ‚‡) ËÁ‰‡ÂÚ ÒÂ˲ ÏÓÌÓ-
„‡ÙËÈ, ÍÓÚÓ˚ı ÛÊ ÒÂȘ‡Ò ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚÒˇ Ò‚˚¯Â 50, ‡ ‚ ˉÂ-
‡Î ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ 109 ó ÔÓ ˜ËÒÎÛ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ıËÏ˘ÂÒÍËı ˝ÎÂ-
ÏÂÌÚÓ‚.
¿ÒÚÓıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ıËÏ˘ÂÒÍË ‡͈ËË ÏÂÊ‰Û ‡ÚÓχÏË,
ÏÓÎÂÍÛ·ÏË Ë ÁÂ̇ÏË Ô˚ÎË ‚ ÏÂÊÁ‚ÂÁ‰ÌÓÈ Ò‰Â, ‚Íβ˜‡ˇ
Ù‡Á˚ Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ Á‚ÂÁ‰ Ë Ô·ÌÂÚ. —ËÌÚÂÁ „ÂÎˡ ÏÓÊÌÓ Ò˜Ë-
Ú‡Ú¸ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÒÂı ‡͈ËÈ ‚ ÔËÓ‰Â, ÔÂ‚ÓÔ˘ËÌÓÈ ÊËÁÌË,
Ò‚ÂÚ‡, ÚÂÔ· Ë ÏÂÚÂÓÓÎӄ˘ÂÒÍËı ˇ‚ÎÂÌËÈ Ì‡ «ÂÏÎÂ. –ÓʉÂ-
ÌË ıËÏ˘ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ó ÙÛÌÍˆËˇ Á‚ÂÁ‰. ƒÓ ÊÂÎÂÁ‡ ‚Íβ-
˜ËÚÂθÌÓ ÓÌË Óʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÚÂÏÓˇ‰ÂÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒ‡ı ÒËÌÚÂÁ‡
ˇ‰Â ‚ ̉‡ı ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÒÓÎ̈. Õ‡˜Ë̇ˇ Ò ÍÓ·‡Î¸Ú‡ Ë ‰‡-
Πó ÒÓÁ‰‡˛ÚÒˇ ÔË ‚Á˚‚‡ı Ò‚ÂıÌÓ‚˚ı ˜ÂÂÁ ÌÂÈÚÓÌÓËÁ-
·˚ÚÓ˜Ì˚ ˇ‰‡ Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÂËÂÈ ·ÂÚ‡-‡ÒÔ‡‰Ó‚. –‡‰ËÓ-
‡ÒÚÓÌÓÏ˚ ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÚÂÏÌ˚ ÏÂÊÁ‚ÂÁ‰Ì˚ ӷ·͇ ÒÓ‰Â-
Ê‡Ú ÏÌÓ„Ë ÒÎÓÊÌ˚ ÏÓÎÂÍÛÎ˚ (ÏÂÚ‡ÌÓÎ, ÓÍËÒ¸ Û„ÎÂÓ‰‡, ÙÓ-
χθ‰Â„ˉ, ˝Ú‡ÌÓÎ, ÒËÌËθÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ, ÏÛ‡‚¸ËÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ
Ë ‰Û„ËÂ). ÃÓÎÂÍÛΡ̇ˇ ‡‰ËÓ‡ÒÚÓÌÓÏˡ ÔÓÁ‚ÓÎË· ˉÂÌ-
ÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ˝ÚË ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ÔÓ Ëı ‚‡˘‡ÚÂθÌ˚Ï ÒÔÂÍÚ-
‡Ï ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.
¡ËÓÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚ ·ËÓÔÓÎËÏÂÓ‚
ËÎË ÌËÁÍÓÏÓÎÂÍÛΡÌ˚ı ÔËÓ‰Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ò ËÓ̇ÏË ÏÂÚ‡Î-
ÎÓ‚, ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÊË‚˚ı Ó„‡ÌËÁχı (Na+, K+, Ca2+, Mg2+,
Fe2+). »ÒÒΉÛÂÚ Óθ ˝ÚËı ËÓÌÓ‚ ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı
ÙÛÌ͈ËÈ ÙÂÏÂÌÚÓ‚. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË ҂ˇÁ‡ÌÓ Ò ÒËÌ-
ÚÂÁÓÏ ÏÂÚ‡ÎÎÓÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚.
¡ËÓÓ„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÂÌËÂÏ
Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë Ëı ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË.
Œ·˙ÂÍÚ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ: ·ËÓÔÓÎËÏÂ˚, ‚ËÚ‡ÏËÌ˚, „ÓÏÓÌ˚,
‡ÌÚË·ËÓÚËÍË Ë ‰Û„ËÂ. —ÙÓÏËÓ‚‡Î‡Ò¸ ̇ ÒÚ˚Í ·ËÓıËÏËË Ë
Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ıËÏËË. ¡ËÓÓ„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò Ô‡Í-
Ú˘ÂÒÍËÏË Á‡‰‡˜‡ÏË Ï‰ˈËÌ˚, ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡, ıËÏË-
˜ÂÒÍÓÈ, Ôˢ‚ÓÈ Ë ÏËÍÓ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË.
¡ËÓıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ‚ıÓ‰ˇ˘Ë ‚ ÒÓÒÚ‡‚ Ó„‡ÌËÁÏÓ‚ ıËÏ˘ÂÒ-
ÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ëı ÒÚÛÍÚÛÛ, ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËÂ, Ô‚‡˘ÂÌˡ Ë
ÙÛÌ͈ËË. †‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ˝Ú‡ ̇Û͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡Á‰ÂÎÓÏ Ó„‡-
Ì˘ÂÒÍÓÈ ıËÏËË, Ӊ̇ÍÓ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌˡ ·ËÓ-
ıËÏËË Ô‚‡ÚËÎË Â ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ. œÂ‚˚È ÒËÌ-
ÚÂÁ ÔËÓ‰ÌÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÏӘ‚ËÌ˚ ‚ 1828 „Ó‰Û ‡ÁÛ¯ËÎ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ´ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ÒËΪ, Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚ Ó·‡ÁÓ-
‚‡ÌËË ‚¢ÂÒÚ‚ Ó„‡ÌËÁÏÓÏ. ¬Ì‰ÂÌË ‚ ·ËÓÎӄ˲ ˉÂÈ Ë
ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÙËÁËÍË Ë ıËÏËË, ‡ ‡‚ÌÓ ÒÚÂÏÎÂÌË ӷ˙ˇÒÌËÚ¸ ÒÚÓ-
ÂÌËÂÏ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË ·ËÓÔÓÎËÏÂÓ‚ Ú‡ÍË ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ˇ‚-
ÎÂÌˡ, Í‡Í Ì‡ÒΉÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ËÁÏÂ̘˂ÓÒÚ¸ ËÎË Ï˚¯Â˜ÌÓÂ
ÒÓÍ‡˘ÂÌËÂ, ÔË‚ÂÎÓ ‚ ÒÂ‰ËÌ XX ‚Â͇ Í ‚˚‰ÂÎÂÌ˲ ËÁ ·ËÓ-
ıËÏËË ÏÓÎÂÍÛΡÌÓÈ ·ËÓÎÓ„ËË. œÓÚ·ÌÓÒÚË Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó ıÓÁˇÈ-
ÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË, ı‡ÌÂÌËË Ë Ó·‡·ÓÚÍ ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ Ò˚-
¸ˇ ÔË‚ÂÎË Í ‡Á‚ËÚ˲ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ·ËÓıËÏËË. ¬ ÍÓ̈ XX Ë
̇˜‡Î XXI ‚Â͇ ·ËÓıËÏˡ Òڇ· ‚Â‰Û˘ËÏ ıËÏ˘ÂÒÍËÏ Ì‡Ô‡‚-
ÎÂÌËÂÏ, ‚Ó ‚ÒˇÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÕÓ·Â΂ÒÍËı ÔÂÏËÈ
ÔÓ ıËÏËË ÔËÒÛʉ‡˛Ú ËÏÂÌÌÓ Á‡ ·ËÓıËÏ˘ÂÒÍË ‡·ÓÚ˚.
50
√‡ÎÛ„ˡ ó ‡Á‰ÂÎ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û
ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÒÓÎÂÈ. † „‡ÎÛ„ËË ‚ ÛÁÍÓÏ ÒÏ˚ÒΠÓÚÌÓÒˇÚ ÔÂÂ-
‡·ÓÚÍÛ ÔËÓ‰Ì˚ı ÒÓÎÂÈ. —˚¸ÂÏ ‰Îˇ „‡ÎÛ„˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ-
‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÎÛÊ‡Ú ÏÓÒ͇ˇ ‚Ó‰‡, ÓÚÎÓÊÂÌˡ ÏÓÒÍËı ÒÓÎÂÈ, ‡
Ú‡ÍÊ ÓÁÂÌ˚Â Ë ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ ‡ÒÒÓÎ˚. œËÍ·‰Ì˚ Á‡‰‡˜Ë ó
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ͇ÎËÈÌ˚ı, ÒÓΡÌ˚ı Ë ÒÛθهÚÌ˚ı Ô‰Ôˡ-
ÚËÈ; ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË Ô‰ÔˡÚËÈ ÔÓ ‰Ó·˚˜Â Ë ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ
„ÓÌÓ-ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˚¸ˇ: ÒÛθهڇ ̇Úˡ, ÙÓÒÙÓËÚÌÓ„Ó,
χ„ÌËÈÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó Ò˚¸ˇ Ë ‰Û„Ëı ÔËÓ‰Ì˚ı ÒÓÎÂÈ.
√ÂÓıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ıËÏ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ «ÂÏÎË, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ-
ÌÓÒÚ¸ ‚ ÌÂÈ ıËÏ˘ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë Ëı ÒÚ‡·ËθÌ˚ı ËÁÓÚÓÔÓ‚,
Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌˡ ıËÏ˘ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ ‡Á-
΢Ì˚ı „ÂÓÒÙÂ‡ı, Á‡ÍÓÌ˚ Ôӂ‰ÂÌˡ, ÒÓ˜ÂÚ‡Ìˡ Ë ÏË„‡ˆËË
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÔËÓ‰Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒ‡ı. √ÂÓıËÏˡ ËÒÚÓ˘ÂÒÍË
ÒÙÓÏËÓ‚‡Î‡Ò¸ Í‡Í ıËÏˡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ „ÂÓÒÙÂ‡ı Ë ‚Ó ÏÌÓ-
„ÓÏ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ. ›ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÔ‡‚‰‡ÌÌÓ ‚Ó
‚ÂÏÂ̇ ‘ÂÒχ̇ Ë ¬Â̇‰ÒÍÓ„Ó. ÕÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ‚¢ÂÒÚ‚ ó ˝ÚÓ
Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ù‡Á. Œ‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ˝ÎÂÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÒÓ-
ÒÚ‡‚ ‡Á΢Ì˚ı Ù‡Á Ë Ò‡Ï Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ù‡Á Ò
Ó˜Â̸ ‡ÁÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË (‚ÒÔÓÏÌËÏ ıÓÚˇ ·˚ Ù‡Á˚ Û„ÎÂÓ-
‰‡). ¬ XX ‚ÂÍ ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ÏÂÚÓ‰˚ ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ù‡Á. œÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡Î¸-
ÌÂȯ ‡Á‚ËÚË „ÂÓıËÏËË ó ˝ÚÓ ıËÏˡ Ù‡Á ‚ „ÂÓÒÙÂ‡ı. ¬‡-
ÎÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÔÓ· ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰-
ÍÂÔÎˇÚ¸Òˇ Ù‡ÁÓ‚˚Ï ‡Ì‡ÎËÁÓÏ. »Ì‡˜Â ̇·Î˛‰‡ÂÚÒˇ Ì˘ÂÏ
ÒÂȘ‡Ò Ì ÓÔ‡‚‰‡ÌÌ˚È ÔÂÂÒÍÓÍ ˜ÂÂÁ ÒÚÛÍÚÛÌ˚È ÛÓ‚Â̸
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚¢ÂÒÚ‚‡: ÓÚ ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ÏËÌÛˇ ÏË-
ÌÂ‡Î¸ÌÛ˛ Ù‡ÁÛ, Í ÔÓÓ‰Â Ë „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏÛ ÚÂÎÛ.
√ˉÓıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ıËÏ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ ÔËÓ‰Ì˚ı ‚Ó‰ Ë Á‡-
ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓ‰ ‚ÎˡÌËÂÏ ÙËÁ˘ÂÒÍËı, ıË-
Ï˘ÂÒÍËı Ë ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. «‡‰‡˜‡ ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ-
ÌË ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ ÓÍÂ-
‡ÌÓ‚ Ë ÏÓÂÈ, ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ëı ·ËÓ„ÂÓıËÏ˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÙÓχ-
ˆËË Ë ˝‚ÓβˆËË.
√ËÒÚÓıËÏˡ ó ‡Á‰ÂÎ „ËÒÚÓÎÓ„ËË, ËÁÛ˜‡˛˘ËÈ ÎÓ͇ÎËÁ‡ˆË˛
‡Á΢Ì˚ı ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ëı ÏÂÚ‡·ÓÎËÁχ
‚ ÚÍ‡Ìˇı. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÂÚÓ‰˚ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ìˡ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‚˚ˇ‚Ρڸ
‚ ÍÎÂÚ͇ı Ú ËÎË ËÌ˚ ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ‰ËÙ-
ÙÂÂ̈ˇθÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÊËÓ‚, „ÎËÍÓ„Â̇, ÌÛÍÎÂËÌÓ‚˚ı
ÍËÒÎÓÚ, ÌÛÍÎÂÓÔÓÚÂËÌÓ‚, ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÂÏÂÌÚÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ıË-
Ï˘ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÍÎÂÚÍË. ¬Í·‰ „ËÒÚÓıËÏËË ‚ ËÁÛ˜ÂÌËÂ
ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ Ú͇ÌÂÈ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ. œÓ‰Ó·‡-
Ì˚ Í‡ÒËÚÂÎË, ÙÎÛÓÓıÓÏ˚ Ë ÙÂÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔË-
ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÏ ËÏÏÛÌÓ„ÎÓ·ÛÎËÌ‡Ï (‡ÌÚËÚ·Ï)
Ë, ̇·Î˛‰‡ˇ Ò‚ˇÁ˚‚‡ÌË ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ‚ ÍÎÂÚÍÂ, ˉÂÌÚËÙË-
ˆËÓ‚‡Ú¸ ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ ÒÚÛÍÚÛ˚. ›Ú‡ ӷ·ÒÚ¸ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ
ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Ô‰ÏÂÚ ËÏÏÛÌÓ„ËÒÚÓıËÏËË. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÏ-
ÏÛÌÓÎӄ˘ÂÒÍËı χÍÂÓ‚ ‚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÏËÍÓ-
ÒÍÓÔËË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡Ò¯ËÂÌ˲ Á̇ÌËÈ Ó ·ËÓÎÓ„ËË ÍÎÂÚÍË,
‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ï‰ˈËÌÒÍËı ‰Ë‡„ÌÓÁÓ‚.
»ÏÏÛÌÓıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ıËÏ˘ÂÒÍË ÓÒÌÓ‚˚ ËÏÏÛÌËÚÂÚ‡. ŒÒ-
ÌÓ‚Ì˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚: cÚÓÂÌËÂ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ ËÏÏÛÌÌ˚ı ·ÂÎÍÓ‚ ó
‡ÌÚËÚÂÎ, ÔËÓ‰Ì˚ı Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı ‡ÌÚË„ÂÌÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ˇ‚-
ÎÂÌË Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚÂÈ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË „·‚-
Ì˚ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË ËÏÏÛÌÓÎӄ˘ÂÒÍËı ‡͈ËÈ Û ‡ÁÌ˚ı
Ó„‡ÌËÁÏÓ‚. ÃÂÚÓ‰‡ÏË ËÏÏÛÌÓıËÏËË ÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ Ú‡ÍÊ ‚ ÔË-
Í·‰Ì˚ı ˆÂΡı, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÔË ‚˚‰ÂÎÂÌËË Ë Ó˜ËÒÚÍ ‡ÍÚË‚-
Ì˚ı ̇˜‡Î ‚‡ÍˆËÌ Ë Ò˚‚ÓÓÚÓÍ.
†‚‡ÌÚÓ‚‡ˇ ıËÏˡ. ›ÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ıËÏËË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Í‚‡ÌÚÓ-
‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ ÒÚÓÂÌËÂ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ıËÏ˘ÂÒ-
ÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, ‡͈ËÓÌÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, ÍËÌÂÚËÍÛ Ë ÏÂı‡-
ÌËÁÏ˚ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‡͈ËÈ. »Á-Á‡ ÒÎÓÊÌÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÔË-
ÏÂÌˇ˛Ú ÔË·ÎËÊÂÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ ‡Ò˜ÂÚ‡. — Í‚‡ÌÚÓ‚ÓÈ ıËÏËÂÈ
ÌÂ‡Á˚‚ÌÓ Ò‚ˇÁ‡Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ̇ˇ ıËÏˡ ó ‰ËÒˆËÔÎË̇ ËÒ-
ÔÓθÁÛ˛˘‡ˇ χÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÏÂÚÓ‰˚ ‰Îˇ ‡Ò˜ÂÚ‡ ÏÓÎÂÍÛΡ-
Ì˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚, ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚË Ì‡ıÓʉÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓÌÓ‚
‚ ‡ÚÓχı, ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌË ÏÓÎÂÍÛΡÌÓ„Ó Ôӂ‰ÂÌˡ.
†ÓÎÎÓˉ̇ˇ ıËÏˡ ó ̇Û͇ Ó ‰ËÒÔÂÒÌ˚ı ÒËÒÚÂχı Ë ÔÓ‚Âı-
ÌÓÒÚÌ˚ı ˇ‚ÎÂÌˡı. ŒÚÒ˛‰‡ ·ÂÂÚ Ì‡˜‡ÎÓ ÔÓÔÛΡ̇ˇ Ì˚̘ ̇-
ÌÓÚÂıÌÓÎӄˡ. †ÓÎÎÓˉÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ó ˝ÚÓ Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë ıÓÎӉˆ.
œÓÒÍÓθÍÛ Û ˜‡ÒÚˈ ‰ËÒÔÂÒÌÓÈ Ù‡Á˚ Ë ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ëı Ò‰˚
·Óθ¯‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‡Á‰Â·, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ ˇ‚ÎÂÌˡ Ó͇Á˚-
‚‡˛Ú ÓÔ‰ÂΡ˛˘Â ‚ÎˡÌË ̇ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ.
÷Âθ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË
Ë ‡ÁÛ¯ÂÌËÂÏ ‰ËÒÔÂÒÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ Ë „‡Ì˘Ì˚ı ÒÎÓ‚ Á‡ Ò˜ÂÚ
„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÏÂÊÏÓÎÂÍÛΡÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ì‡ „‡Ìˈ‡ı
‡Á‰Â· Ù‡Á. ›ÚÓ„Ó ‰Ó·Ë‚‡˛ÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ-‡Í-
ÚË‚Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı Ò‡ÏÓÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ-
‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˜‡ÒÚˈ ‰ËÒÔÂÒÌÓÈ Ù‡Á˚.
†ÓÏÔ¸˛ÚÂ̇ˇ ıËÏˡ ó ÒÏ. Í‚‡ÌÚÓ‚‡ˇ ıËÏˡ.
†ÓÒÏÂÚ˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ. ≈ Ô‰ÏÂÚ ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÏÂÚÓ‰˚
ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ‚̯ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇. –‡Á΢‡˛Ú ‚‡˜Â·ÌÛ˛ Ë ‰Â-
ÍÓ‡ÚË‚ÌÛ˛ ÍÓÒÏÂÚËÍÛ. »Á‚ÂÒÚÌÓ ‚˚‡ÊÂÌË ´ÍÓʇ ó ˝ÚÓ Ò‡-
Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ Ó„‡Ìª, Ë ÌÂθÁˇ Ì Á‡‰ÛÏ˚‚‡Ú¸Òˇ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÓÌ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ, Í‡Í ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ̇ÌÓ-
ÒËÏ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, Í Í‡ÍËÏ ÔÓÒΉÒÚ‚ËˇÏ Ô˂‰ÂÚ ÚÓ ËÎË
ËÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ŒÚ‚ÂÚ˚ ̇ ˝ÚË ‚ÓÔÓÒ˚ ˢÂÚ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒ-
͇ˇ ıËÏˡ.
†ÓÒÏÓıËÏˡ ó ̇Û͇ Ó ıËÏ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ÚÂÎ,
Á‡ÍÓ̇ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÒÚË Ë ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌˡ ıËÏ˘ÂÒÍËı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚Ó ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ, ÔÓˆÂÒÒ‡ı ÒÓ˜ÂÚ‡Ìˡ Ë ÏË„‡ˆËË
‡ÚÓÏÓ‚ ÔË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡. †ÓÒÏÓıËÏˡ
ËÒÒΉÛÂÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ´ıÓÎÓ‰Ì˚ª ÔÓˆÂÒÒ˚ ̇ ÛÓ‚ÌÂ
‡ÚÓÏÌÓ-ÏÓÎÂÍÛΡÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚¢ÂÒÚ‚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ
Í‡Í ´„Óˇ˜ËÏ˪ ˇ‰ÂÌ˚ÏË ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË ‚ ÍÓÒÏÓÒ ó Ô·ÁÏÂÌ-
Ì˚Ï ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÌÛÍÎÂÓ„ÂÌÂÁÓÏ (ÔÓˆÂÒÒÓÏ Ó·‡-
ÁÓ‚‡Ìˡ ıËÏ˘ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚) ‚ÌÛÚË Á‚ÂÁ‰ ó Á‡ÌËχÂÚÒˇ
ÙËÁË͇. –‡Á‚ËÚË ÍÓÒÏÓ̇‚ÚËÍË ÓÚÍ˚ÎÓ ÔÂ‰ ÍÓÒÏÓıËÏËÂÈ
ÌÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. ›ÚÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ
ÔÓÓ‰ ÀÛÌ˚ ÔË Û˜‡ÒÚËË ÍÓÒÏÓ̇‚ÚÓ‚ ËÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ Á‡·Ó-
‡ Ó·‡ÁˆÓ‚ „ÛÌÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ÏË Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÍË
Ëı ̇ «ÂÏβ. ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÔÛÒ͇ÂÏ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ҉·ÎË
‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ËÁÛ˜ÂÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ Â„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ
‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ Ë Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Û„Ëı Ô·ÌÂÚ —ÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒ-
ÚÂÏ˚ Ë ‡ÒÚÂÓˉӂ, ‚ ÍÓÏÂÚ‡ı. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚Ï ÛÒ-
ÎÓ‚ËˇÏ ‚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÔÓÚÂ͇˛Ú ÔÓˆÂÒÒ˚ Ë
‚ÒÚ˜‡˛ÚÒˇ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÌÂÒ‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ «ÂÏÎÂ. ¬
ÏÂÊÁ‚ÂÁ‰ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒڂ ӷ̇ÛÊË‚‡˛ÚÒˇ ‚ Í‡ÈÌ χÎ˚ı
ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇı ‡ÚÓÏ˚ Ë ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ÏÌÓ„Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÏËÌÂ‡Î˚ (Í‚‡ˆ, ÒËÎË͇Ú˚, „‡ÙËÚ Ë ‰Û„ËÂ) Ë, ̇ÍÓ̈, ˉÂÚ
ÒËÌÚÂÁ ‡Á΢Ì˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ËÁ ÔÂ-
‚˘Ì˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı „‡ÁÓ‚ Õ, CO, NH3, O2, N2, S Ë ‰Û„Ëı ÔÓÒÚ˚ı
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒÌ˚ı ÛÒÎӂˡı ÔË Û˜‡ÒÚËË ËÁÎÛ˜ÂÌËÈ.
†ËÓıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ıËÏ˘ÂÒÍË Ô‚‡˘ÂÌˡ ‚¢ÂÒÚ‚ ÔË
ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı. ŒÒÌÓ‚Ì˚ Á‡‰‡˜Ë ó ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÒÓ‰ËÌÂ-
ÌËÈ, ıËÏ˘ÂÒÍË ÌÂÛÒÚÓȘ˂˚ı ÔË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎӂˡı, ‚˚ˇÒ-
ÌÂÌË ÌËÊÌËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı „‡Ìˈ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË
‚¢ÂÒÚ‚, ‡Á‡·ÓÚ͇ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡ÌËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ. œÓ‰ÛÍÚ˚ ÍËÓÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ó ıËÏË-
˜ÂÒÍË ‡ÍÚË‚˚, ÙÂÏÂÌÚ˚, ÒÓ·ÂÌÚ˚, ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚¢Â-
ÒÚ‚‡, ÂÁËÒÚÓ˚, ÍÓÏÔÓÁËÚ˚, ÔË„ÏÂÌÚ˚, ͇ڇÎËÁ‡ÚÓ˚, ˝ÎÂÍÚ-
Ó‰Ì˚Â Ë Ô¸ÂÁÓχÚÂˇÎ˚, ÔÓËÒÚ‡ˇ ÍÂ‡ÏË͇, ÔÓÓ¯ÍË ‰Îˇ
ÒÚÂÍÎÓ‚‡ÂÌˡ Ë ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ÏÓÌÓÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚.
†ËÒÚ‡ÎÎÓıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ Á‡ÍÓÌ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ‡ÚÓÏÓ‚ Ë ÚËÔ˚
ÒËÏÏÂÚËË ‚ ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ú·ı, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ‚ Ëı ÒÚÛÍ-
ÚÛÂ. ÷ÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÌˇÚË ÍËÒÚ‡ÎÎÓıËÏËË ó ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒ-
͇ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡. ŒÔ‰ÂÎÂÌÓ Ò‚˚¯Â 120 000 ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËı
ÒÚÛÍÚÛ (ÓÍÓÎÓ 40 000 ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı, ·ÓΠ80 000 Ó„‡ÌË-
˜ÂÒÍËı) ó ÓÚ ÔÓÒÚ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ‰Ó ·ÂÎÍÓ‚ Ë ‚ËÛÒÓ‚. »ÒÚÓ˜ÌË-
ÍÓÏ ‰‡ÌÌ˚ı Ó ÒÚÛÍÚÛ‡ı ÒÎÛÊ‡Ú ‰ËÙ‡ÍˆËÓÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ ËÒÒÎÂ-
‰Ó‚‡Ìˡ: ÂÌÚ„ÂÌÓÒÚÛÍÚÛÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ, ˝ÎÂÍÚÓÌÓ„‡Ùˡ, ÌÂÈ-
ÚÓÌÓ„‡Ùˡ, ÏÂÒÒ·‡Û˝Ó„‡Ùˡ. œ˘ËÌ˚ Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÚÓÈ
ËÎË ËÌÓÈ ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ÓÔ‰ÂΡ˛ÚÒˇ Ó·˘ËÏ
ÔË̈ËÔÓÏ ÚÂÏÓ‰Ë̇ÏËÍË: ̇˷ÓΠÛÒÚÓȘ˂‡ ÒÚÛÍÚÛ‡,
ÍÓÚÓ‡ˇ ÔË ‰‡ÌÌ˚ı ‰‡‚ÎÂÌËË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ËÏÂÂÚ ÏËÌËχθ-
ÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲. Œ·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚ ≈.—.‘‰ÓÓ‚˚Ï 230
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „ÛÔÔ ÒËÏÏÂÚËË Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÂÒÚÂ-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡ÍÓÌ ÔËÓ‰˚, Ì Ëϲ˘ËÈ Ï‡ÚÂχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚‡-
ÊÂÌˡ (̇ˇ‰Û Ò œÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ƒ.». ÃẨÂ΂‡).
À‡ÁÂ̇ˇ ıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ıËÏ˘ÂÒÍË ÔÓˆÂÒÒ˚, ÒÚËÏÛÎËÛ-
ÂÏ˚ ·ÁÂÌ˚Ï ËÁÎÛ˜ÂÌËÂÏ. ¬˚ÒÓ͇ˇ ÏÓÌÓıÓχÚ˘ÌÓÒÚ¸ ·-
ÁÂÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÂÎÂÍÚË‚ÌÓ ‚ÓÁ·Ûʉ‡Ú¸ ÏÓÎÂÍÛ-
Î˚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚ˉ‡, Ô˘ÂÏ ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ‰Û„Ëı ‚ˉӂ ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ÌÂ-
‚ÓÁ·ÛʉÂÌÌ˚ÏË. ¬ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Î‡ÁÂÌÓ„Ó ËÁÎÛ-
˜ÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÌÂ„˲ ÎÓ͇θÌÓ, ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛
ӷ·ÒÚ¸ Ó·˙Âχ, Á‡ÌËχÂÏÓ„Ó ‡„ËÛ˛˘ÂÈ ÒÏÂÒ¸˛. À‡ÁÂ-
ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ıËÏ˘ÂÒÍË ‡͈ËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÂÔÎÓ-
‚˚Ï Ë ÙÓÚÓıËÏ˘ÂÒÍËÏ. À‡ÁÂ̇ˇ ÓÙڇθÏÓÎӄˡ Ë ÏËÍÓıË-
Û„ˡ ó ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚ ڇ Ê ·ÁÂ̇ˇ ıËÏˡ, ÌÓ Ì‡ ÒÎÛÊ-
·Â Û Ï‰ˈËÌ˚.
ÀÂÒÓıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ıËÏ˘ÂÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡ ‰‚ÂÒËÌ˚ Ë
ÒÔÓÒÓ·˚  ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸
Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ÔÓÎÂÁÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. ÷ÂÎβÎÓÁÌÓ-·Û-
χÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ÌËχÂÚ ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ ÔÓ Ó·˙ÂχÏ
ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ò˚¸ˇ Ë „ÓÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‚ ÎÂÒÌÓÈ
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË. ŒÌÓ ÔÓÚ·ΡÂÚ ·‡Î‡ÌÒÓ‚Û˛ Ë ‰Ó‚ˇ-
ÌÛ˛ ‰‚ÂÒËÌÛ (80%), ÓÚıÓ‰˚ ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÓÍ Ë ‰Â‚ÓÓ·-
‡·ÓÚÍË (˘ÂÔ‡, ÓÔËÎÍË ó 20%) ‰Îˇ ‚˚‡·ÓÚÍË ˆÂÎβÎÓ-
Á˚, ‰‚ÂÒÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ËÁ ÌËı ·Ûχ„Ë, ͇ÚÓ-
̇. ÕËÚÓ‚‡ÌËÂÏ ˆÂÎβÎÓÁ˚ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡ÁÓÚÌÓÈ
ÍËÒÎÓÚÓÈ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂÌÓÈ ÍËÒ-
ÎÓÚ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÚËÌËÚÓˆÂÎβÎÓÁÛ, ̇Á˚‚‡ÂÏÛ˛ ÔËÓÍÒË-
ÎËÌÓÏ, ÍÓÚÓÛ˛ ÔËÏÂÌˇ˛Ú ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ·ÂÁ‰˚ÏÌÓ„Ó
ÔÓÓı‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˇ‰ÓÏ Ò ˆÂÎβÎÓÁÌÓ-·ÛχÊÌ˚Ï ÍÓÏ·Ë-
̇ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ËÒ͇ڸ Á‡‚Ó‰ ·ÓÂÔËÔ‡ÒÓ‚. √ˉÓÎËÁÌ˚Â
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˚¸ˇ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÓÚıÓ‰˚ ÎÂÒÓ-
ÔËÎÂÌˡ Ë ‰Â‚ÓÓ·‡·ÓÚÍË. œÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ „ˉÓÎËÁÛ
ÔÓ‰‚Â„‡ÎË ı‚ÓÈÌÛ˛ ‰‚ÂÒËÌÛ, ÔÓÎÛ˜‡ˇ 160ó180 Î ˝Ú‡-
ÌÓ· ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ 1 Ú ‡·ÒÓβÚÌÓ ÒÛıÓ„Ó Ò˚¸ˇ (‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ-
¯ÂÏ ÒÚ‡ÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ú‡ÍÊ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ 35ó40 Í„
ÍÓÏÓ‚˚ı ‰ÓÊÊÂÈ ËÁ ÔÓÒÎÂÒÔËÚÓ‚ÓÈ ·‡‰˚). «‡ÚÂÏ ÔÓ-
ˇ‚ËÎËÒ¸ Ô‰ÔˡÚˡ ÙÛÙÛÓθÌÓ-‰ÓÊÊÂ‚Ó„Ó ÔÓÙË-
Ρ (70ó80 Í„ ÙÛÙÛÓ· Ë 100 Í„ ‰ÓÊÊÂÈ ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ 1
Ú ÒÛıËı ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚) Ë ˜ËÒÚÓ ‰ÓÊÊÂ‚Ó„Ó ÔÓ-
ÙËΡ. ŒÚıÓ‰˚ ˝ÚÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ó „ˉÓÎËÁÌ˚È ÎË„ÌËÌ
(30ó40% ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÒÛıÓ Ò˚¸Â), ÍÓÚÓ˚È
ÔËÏÂÌˇ˛Ú Í‡Í ÍÓÚÂθÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ
Û„ÎÂÈ ‡Á΢ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, Û‰Ó·ÂÌËÈ, ÛÍÒÛÒÌÓÈ Ë ˘‡-
‚Â΂ÓÈ ÍËÒÎÓÚ, ÙÂÌÓÎÓ‚, ̇ÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ‰Îˇ ÔÓÎËÏÂÌ˚ı
χÚÂˇÎÓ‚. Œ‰Ì‡ÍÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓÚ ÎË„ÌËÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ‚
‚ˉ ÌËÍÓÏÛ Ì ÌÛÊÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ë ‰Û·ËθÌÓ-
˝ÍÒÚ‡ÍÚÓ‚Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Û·ˇ˘Ëı ‚¢ÂÒÚ‚.
ƒÎˇ Ëı ‚˚‡·ÓÚÍË ÔËÏÂÌˇ˛Ú ÍÓÛ Ë‚˚, ÂÎË, ÎËÒÚ‚ÂÌÌË-
ˆ˚, ÎËÒÚ¸ˇ ·‡‰‡Ì‡, ‰‚ÂÒËÌÛ ‰Û·‡ ËÎË Í‡¯Ú‡Ì‡. »Á ÒÏÓ-
Î˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ú‡ÍÊ ͇ÌËÙÓθ. ≈˘Â Ó‰ÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ó
ÔËÓÎËÁÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‰‚ÂÒÌÓ„Ó Û„Îˇ ËÁ
‰‚ÂÒËÌ˚ ̇„‚‡ÌËÂÏ Â ·ÂÁ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÒÔˆË-
‡Î¸Ì˚ı ÒڇθÌ˚ı ÂÚÓÚ‡ı Ë Ô˜‡ı.
Ç„ÌÂÚÓıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ Ò‚ˇÁ¸ χ„ÌËÚÌ˚ı Ë ıËÏ˘ÂÒÍËı
Ò‚ÓÈÒÚ‚ ‚¢ÂÒÚ‚, ‚ÎˡÌË χ„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÎÂÈ Ì‡ ıËÏ˘ÂÒ-
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
ÍË ÔÓˆÂÒÒ˚. —ÔËÌÓ‚‡ˇ ıËÏˡ Í‡Í ‡Á‰ÂΠχ„ÌÂÚÓıËÏËË
ÛÌË͇θ̇: Ó̇ ‚‚Ó‰ËÚ ‚ ıËÏ˲ χ„ÌËÚÌ˚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈ-
Òڂˡ. ¡Û‰Û˜Ë ÔÂÌ·ÂÊËÏÓ Ï‡Î˚ÏË ÔÓ ˝ÌÂ„ËË, χ„ÌËÚ-
Ì˚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ ÍÓÌÚÓÎËÛ˛Ú ıËÏ˘ÂÒÍÛ˛ ‡͈Ë-
ÓÌÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ë Ô˯ÛÚ ÌÓ‚˚È, χ„ÌËÚÌ˚È ´ÒˆÂ̇ËȪ
‡͈ËË. œÓÎÛ˜ÂÌË ÏÓÎÂÍÛΡÌ˚ı χ„ÌÂÚËÍÓ‚, ÏÌÓ„ÓÒÔË-
ÌÓ‚˚ı ÏÓÎÂÍÛÎ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÌÂÒÔ‡ÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌ˚,
ÒÔËÌÓ‚˚ı ÏÂÚÓÍ ÚÓÊÂ ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Í ÒÔËÌÓ‚ÓÈ ıËÏËË.
51

—ÀŒ¬¿–‹ Õ¿”†»
ÉˈËÌÒ͇ˇ ıËÏˡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·ˇ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ·ËÓÎÓ„ËË, ÏÂ-
‰ËˆËÌ˚, Ù‡χˆÂ‚ÚËÍË. ŒÌ‡ Á‡ÌËχÂÚÒˇ ӷ̇ÛÊÂÌËÂÏ, ‰Ë-
Á‡ÈÌÓÏ, ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÂÈ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡Í-
ÚË‚Ì˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, ËÁÛ˜ÂÌËÂÏ Ëı ÏÂÚ‡·ÓÎËÁχ, ËÌÚÂÔÂ-
Ú‡ˆËÂÈ ÒÔÓÒÓ·‡ ‰ÂÈÒڂˡ ̇ ÏÓÎÂÍÛΡÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Ë ÒÓÁ‰‡-
ÌËÂÏ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚÂÈ ´ÒÚÛÍÚÛ‡ ó ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ª. “‡ÍËÏ Ó·-
‡ÁÓÏ, ̇˜‡‚ Ò Ï‰ˈËÌ˚ ‚ XVI ‚ÂÍÂ, ıËÏˡ ‚ Ì ‚ÓÁ‚‡-
˘‡ÂÚÒˇ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚È ÒÍÂÔÚˈËÁÏ Ï‰ËÍÓ‚. ƒÓ-
ÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ 70% ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ ó
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ıËÏËË, ‡ ÓÒڇθÌ˚ 30% ó ÙËÚÓ-
ıËÏËË.
ÃÂÚ‡ÎÎÛ„ˡ ó ӷ·ÒÚ¸ ̇ÛÍË Ë ÚÂıÌËÍË, Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘‡ˇ ÔÓ-
ˆÂÒÒ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ËÁ Û‰ ËÎË ‰Û„Ëı ‚¢ÂÒÚ‚, ËÁÏÂÌÂ-
Ìˡ ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡, ÒÚÛÍÚÛ˚ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı
ÒÔ·‚Ó‚. ÃÂÚ‡ÎÎÛ„˘ÂÒÍË ÔÓˆÂÒÒ˚ ÔËÏÂÌˇ˛Ú Ë ‰Îˇ ÔÓËÁ-
‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÌÂÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı χÚÂˇÎÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰-
ÌËÍÓ‚. –‡Á΢‡˛Ú ÔËÓÏÂÚ‡ÎÎÛ„˲ (ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓˆÂÒ-
ÒÓ‚, ÔÓıÓ‰ˇ˘Ëı ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ), „ˉÓÏÂÚ‡ÎÎÛ-
„˲ (ËÁ‚ΘÂÌË ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ıËÏ˘ÂÒÍËÏË Â‡ÍˆËˇÏË ‚ ‚Ó‰Ì˚ı
‡ÒÚ‚Ó‡ı) Ë ˝ÎÂÍÚÓÏÂÚ‡ÎÎÛ„˲ (ÔËÏÂÌÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÎËÁ‡).
ÃÂı‡ÌÓıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ıËÏ˘ÂÒÍË Ô‚‡˘ÂÌˡ ‚¢ÂÒÚ‚ ÔË
‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌËË, ÚÂÌËË, Û‰‡ÌÓÏ ÒʇÚËË. œÎ‡ÒÚ˘ÂÒ͇ˇ ‰Â-
ÙÓχˆËˇ Ú‚Â‰Ó„Ó Ú· Ó·˚˜ÌÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ì‡ÍÓÔÎÂÌ˲ ‚ ÌÂÏ
‰ÂÙÂÍÚÓ‚, ËÁÏÂÌˇ˛˘Ëı ÙËÁËÍÓ-ıËÏ˘ÂÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡, ‚ ÚÓÏ
˜ËÒΠ‡͈ËÓÌÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸. ›ÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ ıËÏËË ‰Îˇ
ÛÒÍÓÂÌˡ ‡͈ËÈ, ÒÌËÊÂÌˡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ë ‰Û-
„Ëı ÔÛÚÂÈ ËÌÚÂÌÒËÙË͇ˆËË ıËÏ˘ÂÒÍËı ‡͈ËÈ ‚ Ú‚Â‰ÓÈ
Ù‡ÁÂ. ÃÂı‡ÌÓıËÏ˘ÂÒÍËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓ‚Ó‰ˇÚ ‰ÂÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ-
ÎËÏÂÓ‚, ÒËÌÚÂÁ ËÌÚÂÏÂÚ‡ÎÎˉӂ Ë ÙÂËÚÓ‚, ÔÓÎÛ˜‡˛Ú
‡ÏÓÙÌ˚ ÒÔ·‚˚, ‡ÍÚË‚ËÛ˛Ú ÔÓÓ¯ÍÓ‚˚ χÚÂˇÎ˚.
Õ‡ÌÓıËÏˡ ó ıËÏˡ Ë ÚÂıÌÓÎӄˡ Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ‡ÁÏÂ˚ ÍÓÚÓ-
˚ı ÔÓˇ‰Í‡ 10-9 Ï (Í·ÒÚÂ˚ ‡ÚÓÏÓ‚, χÍÓÏÓÎÂÍÛÎ˚). †Ó„‰‡
˜¸ ˉÂÚ Ó ‡Á‚ËÚËË Ì‡ÌÓÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ËÏÂ˛Ú ‚ ‚Ë‰Û ÚË Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌˡ: ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒıÂÏ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠË
Ó·˙ÂÏÌ˚ı), ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï Ò‡‚ÌËÏ˚ Ò ‡ÚÓ-
χÏË; ‡Á‡·ÓÚ͇ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇ÌÓχ¯ËÌ; χÌËÔÛΡˆËˇ
ÓÚ‰ÂθÌ˚ÏË ‡ÚÓχÏË Ë ÏÓÎÂÍÛ·ÏË Ë Ò·Ó͇ ËÁ ÌËı χÍÓÓ·˙-
ÂÍÚÓ‚. ÃÂÒÚÓ Ì‡ÌÓıËÏËË ‚ ̇ÌÓÚÂıÌÓÎӄˡı ó ÒËÌÚÂÁ ̇ÌÓ‰ËÒ-
ÔÂÒÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë Ï‡ÚÂˇÎÓ‚, „ÛÎËÓ‚‡ÌË ıËÏ˘ÂÒÍËı
Ô‚‡˘ÂÌËÈ ÚÂΠ̇ÌÓÏÂÚÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡, Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËÂ
ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ‰Â„‡‰‡ˆËË Ì‡ÌÓÒÚÛÍÚÛ, ÒÔÓÒÓ·˚ ΘÂÌˡ ·Ó-
ÎÂÁÌÂÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ÌÓ˜‡ÒÚˈ.
ÕÂÈÓıËÏˡ ó ‡Á‰ÂÎ ·ËÓıËÏËË, ËÁÛ˜‡˛˘ËÈ ıËÏ˘ÂÒÍË Ë
ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
ÕÂÈÓıËÏˡ ÔÓ‰‡Á‰ÂΡÂÚÒˇ ̇ Ó·˘Û˛, ËÁÛ˜‡˛˘Û˛ ıËÏË-
˜ÂÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ì ҂ˇÁË Ò ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ
52
ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛, Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ (˜‡-
ÒÚÌÛ˛), ËÁÛ˜‡˛˘Û˛ ıËÏ˘ÂÒÍËÂ Ë ÏÓÎÂÍÛΡÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁ-
Ï˚ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡ÎËÁ‡ˆËË
ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË. œÓÁ̇ÌË ıËÏË-
˜ÂÒÍËı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ÏÓÁ„‡ Ì ÔÓÒÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ
Á‡‰‡˜ ·ËÓÎÓ„ËË, ÓÌÓ Ë„‡ÂÚ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ‚ ÒÚÂÏÎÂÌËË ˜Â-
ÎÓ‚Â͇ Í ÓÒÓÁ̇Ì˲ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·ˇ Í‡Í Î˘ÌÓÒÚË, Í ÔÓÌËχ-
Ì˲ Ò‚ÓÂ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ «ÂÏÎÂ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÈÓıËÏˡ ó Ӊ̇
ËÁ Ò‡Ï˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ë ·ÛÌÓ ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËıÒˇ
ӷ·ÒÚÂÈ ·ËÓıËÏËË Ë ÌÂÈÓ·ËÓÎÓ„ËË. ŒÌ‡ ÚÂÒÌÓ Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò
Ú‡ÍËÏË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡÏË ·ËÓÎÓ„ËË, Í‡Í ÏÓÙÓÎӄˡ Ë ÙËÁË-
ÓÎӄˡ ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÏÓÎÂÍÛΡ̇ˇ ·ËÓÎӄˡ Ë „ÂÌÂ-
ÚË͇, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÍÎËÌ˘ÂÒÍËÏË ‰ËÒˆËÔÎË̇ÏË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ò
ÌÂÈÓÔ‡ÚÓÎÓ„ËÂÈ Ë ÔÒËıˇÚËÂÈ.
ÕÂÓ„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ıËÏ˘ÂÒÍË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ë
Ó·‡ÁÛÂÏ˚ ËÏË ÔÓÒÚ˚Â Ë ÒÎÓÊÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ (ÍÓÏ Ó„‡-
Ì˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Û„ÎÂÓ‰‡). Œ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ
χÚÂˇÎÓ‚ ÌÓ‚ÂȯÂÈ ÚÂıÌËÍË. ◊ËÒÎÓ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚Â-
˘ÂÒÚ‚ ÔË·ÎËʇÂÚÒˇ Í 400 Ú˚Òˇ˜‡Ï.
Œ„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Û„ÎÂÓ‰‡ Ò ‰Û-
„ËÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ó Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÒÓ‰Ë-
ÌÂÌˡ Ë Á‡ÍÓÌ˚ Ëı Ô‚‡˘ÂÌËÈ. † ÍÓÌˆÛ XX ‚Â͇ Ëı ˜ËÒÎÓ
Ô‚˚ÒËÎÓ 10 ÏÎÌ. —ËÌÚÂÁ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı
‚¢ÂÒÚ‚ ÔË‚ÂÎ Í ÒÓÁ‰‡Ì˲ ÌÓ‚˚ı ÓÚ‡ÒÎÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ-
ÌÓÒÚË ó ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı Í‡ÒËÚÂÎÂÈ, ÔÓÎËÏÂÓ‚, ËÒÍÛÒÒÚ-
‚ÂÌÌÓ„Ó ÊˉÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÔˢË. ”‰‡ÎÓÒ¸ ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Ú¸
‚ËÚ‡ÏËÌ˚, „ÓÏÓÌ˚, ÙÂÏÂÌÚ˚. ÃÌÓ„ÓÓ·‡ÁË Ó„‡Ì˘ÂÒ-
ÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ËÁÓÏÂËÂÈ ó ÒÔÓ-
ÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÔË Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÏ ÒÓÒÚ‡‚Â Ë Ï‡ÒÒÂ
‡Á΢‡Ú¸Òˇ ÒÚÓÂÌËÂÏ, ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË Ë ıËÏ˘ÂÒÍËÏË
Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. Œ„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ ‰ÂÎËÚÒˇ ̇ Ó„ÓÏÌÓ ˜ËÒ-
ÎÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ.
ÕÂÙÚÂıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ÒÓÒÚ‡‚, Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ÔÂ-
‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÌÂÙÚË Ë ÔËÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓˆÂÒÒ˚ Ëı ÔÂÂ‡·ÓÚÍË.
Œ„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ „ÂÓıËÏˡ ËÁÛ˜‡ÂÚ ıËÏ˘ÂÒÍËÈ Ë ËÁÓÚÓÔÌ˚È
ÒÓÒÚ‡‚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‚ „ÓÌ˚ı ÔÓ-
Ó‰‡ı, Ëı ˝‚ÓβˆË˛ ‚ ıӉ „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË, Á‡ÍÓ-
ÌÓÏÂÌÓÒÚË ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ Óθ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó
‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ‡ı ÏË„‡ˆËË ıËÏ˘ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚
ÁÂÏÌÓÈ ÍÓÂ, ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË ÏÂÒÚÓÓʉÂÌËÈ Û‡Ì‡, ωË,
‚‡Ì‡‰Ëˇ, „ÂχÌˡ, ÏÓÎË·‰Â̇. ›ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ıËÏËË ËÁÛ˜‡-
ÂÚ ËÒıÓ‰Ì˚ ‰Îˇ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡ ·ËÓıËÏ˘ÂÒÍËÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌˡ (ۄ΂Ӊ˚, ·ÂÎÍË, ÎË„ÌËÌ) Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ëı ÔÂ-
Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ‚Ó ‚̯ÌËı „ÂÓÒÙÂ‡ı („ÛÏÛÒ, Ò‡ÔÓÔÂθ, ËÒ-
ÍÓÔ‡ÂÏ˚ ۄÎË, „Ó˛˜Ë Ò·̈˚, ÌÂÙÚ¸) ÔÓ‰ ‚ÎˡÌËÂÏ ·‡Í-
ÚÂˇθÌÓÈ ÊËÁÌË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‰‡‚ÎÂÌˡ Ë ‰Û„Ëı Ù‡Í-
ÚÓÓ‚. √ÂÓıËÏˡ ÌÂÙÚË Ë Û„Îˇ ‡Á‰ÂÎË·Ҹ ̇ ‰‚‡ Ò‡ÏÓÒÚÓ-
ˇÚÂθÌ˚ı ̇ۘÌ˚ı ̇Ô‡‚ÎÂÌˡ. Œ„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ „ÂÓıËÏˡ
·ÎËÁÍÓ ÒÓÔË͇҇ÂÚÒˇ Ò Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÒÏÓıËÏËÂÈ ‚ ˜‡Ò-
ÚË ËÒÒΉӂ‡Ìˡ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ÚÂÎ.
Œ„‡Ì˘ÂÒÍËÈ ÒËÌÚÂÁ ËÁÛ˜‡ÂÚ ÔÛÚË Ë ÏÂÚÓ‰˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓ„Ó ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ. ¬ 1828 „Ó‰Û ‘.¬∏-
ÎÂ ‚ÔÂ‚˚ ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Î Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó ËÁ ÌÂ-
Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Ì ÊË‚Ó„Ó Ó„‡ÌËÁχ ó ÔÓ‚ÂÎ ÔÂ„ÛÔ-
ÔËÓ‚ÍÛ ˆË‡Ì‡Ú‡ ‡ÏÏÓÌˡ ‚ ÏӘ‚ËÌÛ ÔË Ì‡„‚‡ÌËË ‚
‚Ó‰ÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. ÷ÂÎË Ó„ÒËÌÚÂÁ‡ ó ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‚¢ÂÒÚ‚
Ò ˆÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ıËÏ˘ÂÒÍËÏË Ë ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË
Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË ËÎË ÔÓ‚Â͇ Ô‰Ò͇Á‡ÌËÈ ÚÂÓËË. —Ó‚ÂÏÂÌ-
Ì˚È Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÈ ÒËÌÚÂÁ ÏÌÓ„Ó„‡ÌÂÌ Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·˚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÏÓÎÂÍÛÎ˚.
ŒÍÓ̘‡ÌË ÒΉÛÂÚ
—Ú‡Ú¸ˇ ̇ÔË҇̇ ÔÓ Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï ÏÓÌÓ-
„‡ÙËË: ¿·ÎÂÒËÏÓ‚ Õ.≈. —ËÌÓÔÒËÒ ıË-
ÏËË: —Ô‡‚Ó˜ÌÓ-ۘ·ÌÓ ÔÓÒÓ·Ë ÔÓ
Ó·˘ÂÈ ıËÏËË. ’‡·‡Ó‚ÒÍ: »Á‰-‚Ó
ƒ¬√”œ—, 2005.
–‡ÁÌÓˆ‚ÂÚ̇ˇ
ıËÏˡ
† ‡ÍÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ıËÏˡ, ÙËÁË͇, ·ËÓÎӄˡ,
χÚÂχÚË͇? ÃÌ Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÓ‡Á-
Ï˚ÒÎËÚ¸ ̇‰ ˝ÚËÏ ‚ÓÔÓÒÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡Î
ÔˉÛÏ˚‚‡Ú¸ ˝Ï·ÎÂÏÛ ‰Îˇ ÒÚÛ‰Â̘ÂÒÍËı
̇ۘÌ˚ı ÍÓÌÙÂÂ̈ËÈ, ÂÊ„ӉÌÓ ÔÓ‚Ó-
‰ËÏ˚ı ‚ ̇¯ÂÈ ÃÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË
ÚÓÌÍÓÈ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ËÏÂÌË
Ã.¬.ÀÓÏÓÌÓÒÓ‚‡. «‡ ÓÒÌÓ‚Û ·˚· ‚ÁˇÚ‡
˝Ï·ÎÂχ û“’“ ó ÚÂÚ‡˝‰: ÂÒÎË Ì‡ÔË-
Ò‡Ú¸ ̇ Â„Ó ˜ÂÚ˚Âı ¯‡Ë͇ı ÒÎÓ‚‡: ´Ï‡-
ÚÂχÚË͇ª, ´ÙËÁË͇ª, ´ıËÏˡª Ë ´·ËÓÎÓ-
„ˡª, ÚÓ ÓÌ Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ Û‰‡˜Ì˚È ÒËÏ-
‚ÓΠ‰ËÌÒÚ‚‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-̇ۘÌ˚ı ‰ËÒ-
ˆËÔÎËÌ. Œ‰Ì‡ÍÓ Ó‰ÌÓˆ‚ÂÚ̇ˇ ˝Ï·ÎÂχ
‚˚„Ρ‰Â· ÒÍÛ˜ÌÓ‚‡ÚÓ, Ë ˇ ÔÓ‰ÛχÎ, ˜ÚÓ
 ̇‰Ó ‡ÒÍ‡ÒËÚ¸ ‚ ˇÍË ˆ‚ÂÚ‡. ÕÓ ‚
͇ÍËÂ? Õ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ‚˚·Ë‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛
„‡ÏÏÛ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ú˚͇.
“ÛÚ Í‡Í ‡Á ÒÎۘ˷Ҹ ‚˚ÒÚ‡‚͇ ´Œ·-
‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Í‡¸Â‡ª, ÍÓÚÓÛ˛ „ÛΡ-
ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ˇÚ ‰Îˇ ‡·ËÚÛËÂÌÚÓ‚ ‚ ÏÓÒÍÓ‚-
ÒÍÓÏ √ÓÒÚËÌÓÏ ‰‚ÓÂ. fl ÒˉÂÎ Û Ò‚Ó„Ó
ÒÚẨ‡ Ë Ì‡·Î˛‰‡Î, Í‡Í ‚ÂÒÂÎ˚ ·ˇÚ‡
ÔÓÌÓÒËÎËÒ¸ ÏËÏÓ ÏÂÌˇ ‚ Á‡Ó·Î‡˜Ì˚Â
‚˚ÒË ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ ‚̯ÌÂÈ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
ÚÓ„Ó‚ÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ÷ÂÌÚ‡ Ó·‡·ÓÚÍË
ÌÓ„ÚÂÈ (·˚ÎÓ Ú‡Ï Ë Ú‡ÍÓ ۘÂʉÂÌËÂ).
´¬ÓÚ ÚÂ, ÍÚÓ ÏÌ ÌÛÊÂ̪, ó ¯ËÎ ˇ Ë
̇˜‡Î ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Á‡Á‚‡‚¯ËıÒˇ
¯ÍÓθÌËÍÓ‚ (‡ ËÌÓ„‰‡ Ë Ëı Û˜ËÚÂÎÂÈ)
ÒÚ‡ÌÌ˚ÏË ‚ÓÔÓÒ‡ÏË, Á‡Ó‰ÌÓ Ì‡„‡Ê-
‰‡ˇ Ëı Á‡ ÓÚ‚ÂÚ˚ ‡„ËÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ·ÛÍÎÂ-
Ú‡ÏË ‡Í‡‰ÂÏËË. ”‰Ë‚ËÚÂθÌÓ, ÌÓ ‚ÓÔÓ-
Ò˚ Ó ˆ‚ÂÚ‡ı ̇ÛÍ Ì ‚˚Á˚‚‡ÎË Û ÌËı ÌÂ-
‰ÓÛÏÂÌˡ. Õ‡Ó·ÓÓÚ, Ë ÌÂÊÌ˚ ‚ÓÒ¸ÏË-
Í·ÒÒÌËÍË, Ë ÔÓ˜ÚË „ÓÚÓ‚˚Â Í ‚ÁÓÒÎÓÈ
ÊËÁÌË Ó‰ËÌ̇‰ˆ‡ÚËÍ·ÒÒÌËÍË, Ë ‰‡Ê Ëı
Û˜ËÚÂΡ Ò ÌÂÔÓ‰‰ÂθÌ˚Ï ËÌÚÂÂÒÓÏ
‚˚ÒÎۯ˂‡ÎË ÏÂÌˇ, Á‡Í‡Ú˚‚‡ÎË „·Á‡,
Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎËÒ¸ Ë ÒÂ¸ÂÁÌÓ Óڂ˜‡ÎË. “‡Í
ˇ Á‡ Ô‡Û ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ ÓÔÓÒËÎ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı-
ÒÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ÌÂ-
ÍÓÚÓ˚ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË. œ‡‚‰‡, Ó‰-
̇ʉ˚ ÏÌ ‚ „ÓÎÓ‚Û Ô˯· ÛʇÒ̇ˇ
Ï˚Òθ: ‡ ‚‰Û„ ¯ÍÓθÌËÍË Ì‡Á˚‚‡˛Ú
ˆ‚ÂÚ‡ Ó·ÎÓÊÂÍ Ò‚ÓËı ۘ·ÌËÍÓ‚? œË-
¯ÎÓÒ¸ ÔÓÂı‡Ú¸ ‚ ÍÌËÊÌ˚È Ï‡„‡ÁËÌ, ÔÓ-
‚ÂËÚ¸: ÒÓÏÌÂÌˡ Ì ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎËÒ¸.
œÂʉ ˜ÂÏ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó Ò‚ÓËı ̇·Î˛-
‰ÂÌˡı, ҉·˛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÚÓ˜ÌÂÌËÈ.
¡ËÓÎӄˡ
‘ËÁË͇
Òàêîâû öâåòà íàóê ïî ìíåíèþîáùåñòâåííîñòè
’ËÏˡ
¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ˇ ÓÚ‚Â„‡Î ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ (´ˇ
Á̇˛, ˜ÚÓ ÌË˜Â„Ó Ì Á̇˛ª), ˜ÂÌ˚È (´ˇ ÌÂ
Á̇˛ Ë Á̇ڸ Ì Ê·˛ª), ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ò ÓÚ-
ÚÂÌÍË ÒÍÛ˜ÌÓ„Ó ÒÂÓ„Ó (´‡ ˇ Ì Á̇˛, Á̇˛
ˇ ËÎË Ì Á̇˛ª). ¬Ó-‚ÚÓ˚ı, ÂÁÛθڇÚ˚
ÓÚ‚ÂÚÓ‚ ‰Â‚Û¯ÂÍ Ë ˛ÌÓ¯ÂÈ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ
Ì ‡Á΢‡ÎËÒ¸. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔË‚ÓÊÛ ÚÓθ-
ÍÓ Ó·˘Ë ÂÁÛθڇÚ˚. Œ‰Ì‡ÍÓ Á‡Ï˜Û, ˜ÚÓ
‡Á·ÓÒ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ˛ÌÓ¯ÂÈ ·˚Î Á‡ÏÂÚ-
ÌÓ ·Óθ¯Â: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÂ‰Ë ÌËı ·Óθ¯Â
¯‡ÎÛÌÓ‚, ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Û ÌËı ıÛÊ ÒÓ ÁÂ-
ÌËÂÏ. ¬-ÚÂÚ¸Ëı, ˇ Ì ۘËÚ˚‚‡Î, Í‡Í ÌÂ-
‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚Â, ÓÚ‚ÂÚ˚, ̇·‡‚¯Ë ÏÂÌÂÂ
7% „ÓÎÓÒÓ‚ (Í‡Í Ì‡ ‚˚·Ó‡ı ‚ ƒÛÏÛ). Œ·-
‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÂÁÛθڇÚ˚
ÓÔÓÒÓ‚ ÔËÌˇÎË ‚ˉ ÍÛ„Ó‚˚ı ‰Ë‡-
„‡ÏÏ; ̇ÁÓ‚ÂÏ Ëı ÒÔÂÍÚÓ„‡ÏχÏË.
œÓˆÂÌÚÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ˆ‚ÂÚÓ‚ ̇ ÒÔÂÍÚÓ-
„‡Ïχı ‚ ÒÛÏÏ ÏÂ̸¯Â 100%, ÔÓÒÍÓθ-
ÍÛ Û˜ËÚ˚‚‡ÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â.
“‡Í ͇ÍÓ„Ó Ê ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓÎÛ˜ËÎËÒ¸ ̇ÛÍË?
Õ‡˜ÌÂÏ Ò ÓÊˉ‡ÂÏ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚. Õ‡
‚ÓÔÓÒ Ó ˆ‚ÂÚ ·ËÓÎÓ„ËË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÂ
Óڂ˜‡ÎË, Ì Á‡‰ÛÏ˚‚‡ˇÒ¸. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ
ÔÓÎÛ˜ËÎÒˇ ˝Ú‡ÍËÈ ÁÂÎÂÌ˚È ‡·ÛÁ. — ÁÂÎÂ-
Ì˚Ï ıÎÓÓÙËÎÎÓÏ ‚Ò ˇÒÌÓ, ÌÓ ÓÚÍÛ‰‡
‚ÁˇÎÓÒ¸ Í‡ÒÌÓ ԡÚÌÓ? ÃÓÊÌÓ Ô‰ÔÓ-
ÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ ó ˝ÚÓ ˆ‚ÂÚ „Â-
ÏÓ„ÎÓ·Ë̇, ÚÓ ÂÒÚ¸, ˇ „Ó‚ÓËÎ Ò ·Û‰Û˘Ë-
ÏË ‚‡˜‡ÏË. » ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆ‚ÂÚ
·ËÓÎÓ„ËË ó ˝ÚÓ ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÊËÁÌË.
†ÒÚ‡ÚË, ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ Ú‡ÍÓÏ ËÁ‚ÂÒÚ-
ÌÓÏ ÔÓÌˇÚËË, Í‡Í ´ÁÂÎÂÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˪.
‘ËÁË͇ ÚÓÊ Ì Ú·ӂ‡Î‡ ‰Ó΄Ëı ‡Á-
‰ÛÏËÈ: ‚ ÌÂÊË‚ÓÈ ÔËӉ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸
˜ÚÓ-ÚÓ ˜ËÒÚÓ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒËÌÂ-„ÓÎÛ-
·ÓÂ. » ÒÌÓ‚‡ ̇ ÒÔÂÍÚÓ„‡ÏÏ ÔÓˇ‚Ρ-
ÇÚÂχÚË͇
”◊≈Õ¤≈ ƒŒ—”√»
ÂÚÒˇ Í‡ÒÌÓ ԡÚÌÓ. ŒÚÍÛ‰‡ ÓÌÓ ‚ÁˇÎÓÒ¸
̇ ˝ÚÓ ‡Á, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÔÓÌˇÚÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡
ÒÏÓÚ˯¸ ̇ ÒÔÂÍÚÓ„‡ÏÏÛ Ï‡ÚÂχÚË-
ÍË. ÕÂÓÊˉ‡ÌÌ˚Ï ‰Îˇ ÏÂÌˇ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸,
˜ÚÓ Ï‡ÚÂχÚË͇ Í‡Ò̇ˇ, ıÓÚˇ Ë ËÏÂÂÚ
ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÒËÌËÈ ÓÚÚÂÌÓÍ.
» ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Í‡ÍÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ıËÏˡ? Õ‡‰
˝ÚËÏ ‚ÓÔÓÒÓÏ Û˜‡ÒÚÌËÍË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡
Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎËÒ¸ ̇‰ÓÎ„Ó Ë ‰‡ÊÂ, ÔËÌˇ‚
͇ÍÓÂ-ÚÓ ¯ÂÌËÂ, ˜‡ÒÚÓ Â„Ó ÏÂÌˇÎË,
ËÌÓ„‰‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. œÓ˜ÚË ‚Ò ۘËÚÂ-
Ρ ıËÏËË, ÔÓ‰Ûχ‚, „Ó‚ÓËÎË: ´ŒÌ‡ ‡Á-
ÌÓˆ‚ÂÚ̇ˇª. » ‚ÂÌÓ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸
Ó· Ó·˘ÂÏ ˆ‚ÂÚÂ, ̇ÔËÏÂ, ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ
ıËÏËË Ë ·ËÓıËÏËË ËÎË, Ò͇ÊÂÏ, ÌÂÙÚÂ-
ıËÏËË Ë Ô‡Ù˛ÏÂËË? ¿ ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò͇-
Á‡Ú¸ Ó ıËÏËË Í‡ÒÓÍ Ë Î˛ÏËÌÓÙÓÓ‚?
Œ‰Ì‡ÍÓ Ë ‰Îˇ ıËÏËË Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔÓÒÚÓËÚ¸
Ó·Ó·˘ÂÌÌÛ˛ ÒÔÂÍÚÓ„‡ÏÏÛ. ŒÌ‡ ‰ÂÈ-
ÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ Ò‡ÏÓÈ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚ-
ÌÓÈ ËÁ ‚ÒÂı ̇ÛÍ, ÒÓ˜ÂÚ‡ˇ ÚÂÔÎ˚ ´ÊË‚˚ª
Ó‡ÌÊ‚˚È Ë ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ‡ (‚ÂÓˇÚÌÓ,
˝ÚÓ Ó„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ, ·ËÓıËÏˡ) Ë ıÓ-
ÎÓ‰Ì˚ ´ÌÂÊË‚˚ª ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ËÎË ÒË-
ÂÌ‚˚È Ë ÒËÌËÈ (̇‰Ó ÔÓ·„‡Ú¸, ˝ÚÓ ÌÂ-
Ó„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ıËÏˡ, ÙËÁıËÏˡ). ƒÂÈ-
ÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Ó‰ÌË Ë Ú Ê ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÏÓ-
ÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Í‡Í ÊË‚‡ˇ Ë ÌÂÊË‚‡ˇ ÔË-
Ó‰‡, Ú‡Í Ë ıËÏˡ. ›ÚÓ Ë ÎÂ͇ÒÚ‚‡, Ë ‰ÛıË,
Ë Í‡ÒÍË, Ë Ú͇ÌË, Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. †‡Á‡-
ÎÓÒ¸ ·˚, ÌÂÊË‚˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‡ÒÚÛÚ Í‡Í
ÊË‚˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡. ¿ ͇ÍË β·ÓÔ˚ÚÌ˚Â
Ó·˙ÂÍÚ˚ ó χÍÓÏÓÎÂÍÛÎ˚. — Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓ-
ÓÌ˚, ·ÂÎÍË Ë ÌÛÍÎÂËÌÓ‚˚Â ÍËÒÎÓÚ˚ ó
ÓÒÌÓ‚‡ ÊËÁÌË, Ò ‰Û„ÓÈ ó ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ-
Ì˚ ÔÓÎËÏÂ˚.
√Ρ‰ˇ ̇ ÒÔÂÍÚÓ„‡ÏÏÛ ıËÏËË, ÏÓÊ-
ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ÓÚ‰ÂθÌ˚È ıËÏË-
˜ÂÒÍËÈ ÚÂÚ‡˝‰ Ë Á‡ÏÂÚËÚ¸ ‡Ì‡Îӄ˲ Ò
‰‚ÌÂÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ˜ÂÚ˚Âı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ χÚÂËË: Ó‡ÌÊ‚˚È Ó„Ó̸ ó
ÊÂÎÚ‡ˇ ÁÂÏΡ ó ÒËÌˇˇ ‚Ó‰‡ ó ÙËÓÎÂÚÓ-
‚˚È ‚ÓÁ‰Ûı (ËÎË ´ÒËÂÌ‚˚È ÚÛχ̪?).
»Ú‡Í, ̇ÛÍË ‡ÒÍ‡¯ÂÌ˚, ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸
Ó·˙‰ËÌËÚ¸ Ëı ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-̇ۘÌ˚È
ÚÂÚ‡˝‰. ¬ Â„Ó ÒÂ‰ËÌ ‰‡Ê ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸
ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı ¯‡ËÍÓ‚ ó ÂÒ-
ÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-̇ۘÌ˚ı ‰ËÒˆËÔÎËÌ Ë Ì‡ÛÍÓ-
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
ÂÏÍËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ·ÛÌÓ ‡Á‚Ë‚‡˛˘Ëı-
Òˇ ̇ ÒÚ˚Í ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌÓÈ ıËÏËË, ÁÂÎÂ-
ÌÓÈ ·ËÓÎÓ„ËË, ÒËÌÂÈ ÙËÁËÍË Ë Í‡ÒÌÓÈ
χÚÂχÚËÍË.
ƒÓÍÚÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ̇ÛÍ, ÔÓÙÂÒÒÓ
¿.¬.ÇÍÓ‚,
û“’“ ËÏ. Ã.¬.ÀÓÏÓÌÓÒÓ‚‡
53
54
 ´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π3, www.hij.ru

+7 (383) 326-97-71, Ù‡ÍÒ: +7 (383) 330-87-61

55
56
’Û‰ÓÊÌËÍ ≈.—ËÎË̇
œÓÒΉÌËÂ
Ó·ˇ‰˚ ÎÂÚ‡
–˝È ¡˝‰·ÂË, ´¬ËÌÓ ËÁ Ó‰Û‚‡Ì˜ËÍÓ‚ª
“ÛÚ Ì ÔÓÒÔÓ˯¸ ó ÌÂ·Ó Ì‡‰ ̇¯ËÏ „ÓÓ‰ÍÓÏ ˜Û‰ÂÒÌÓÂ. ¬Â-
ÎËÍÓÎÂÔÌÓ Ì·Ó. √ÓÎÛ·ÓÂ-„ÓÎÛ·ÓÂ. Œ·Î‡˜Í‡ ·ÂÎ˚Â-·ÂÎ˚Â,
Ë ‰‚ËÊÛÚÒˇ Ú‡Í Ï‰ÎÂÌÌÓ, Í‡ÒË‚Ó, ‚Â΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. Œ·Î‡Í‡
‡‚„ÛÒÚ‡ ó Ì ڇÍËÂ, Í‡Í Ó·Î‡Í‡ Ë˛Ìˇ, Ë ÒÓ‚ÒÂÏ ÛÊ Ì ÔÓıÓÊË
̇ ˇÌ‚‡ÒÍËÂ. ŒÌË ÓÒÓ·˚ ó Ú‡ÍËÂ, ˜ÚÓ Ò‡ÁÛ ‚ˉ̇ Ëı ÔË-
̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ‡‚„ÛÒÚÛ. Õ Ò͇ÊÛ, ˜ÚÓ Ú‡Í ‚ÂÁ‰Â, ÌÓ ‚ ̇¯ÂÏ
„ÓӉ ó ÚÓ˜ÌÓ.
√Ó Û Ì‡Ò ÌÂÚ ÌË͇ÍËı, ‡ ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ò‡ÏÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó. ¿
Ú‡Í ó „·ÁÛ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òˇ ̇ Ì· Ì Á‡ ˜ÚÓ, ÚÓθÍÓ ‚ÓÚ Á‡ ӷ·-
͇ ‰‡ Á‡ ÍÛ‡ÚÓÓ‚. †Ó‡·Î¸ Û ÌËı Ó„ÓÏÌ˚È, ‚ËÒËÚ Ì‡‰ „ÓÓ-
‰ÓÏ ÌÂ Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÓÍÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì Á‡ÏÂÚËÚ¸ Â„Ó ÚÛ‰ÌÓ. »
¢ ÓÌ ˜ÂÌ˚È, Ò΄͇ ·ÎÂÒÚËÚ Ì‡ ÒÓÎ̈Â, ıÓÚ¸ Ë Ì ÒËθÌÓ.
» ÚÓÊ ӘÂ̸ Í‡ÒË‚˚È. ◊Ûʇˇ Í‡ÒÓÚ‡, ˜Ûʉ‡ˇ ó ÌÓ ‚Ò ‡‚-
ÌÓ Í‡ÒÓÚ‡. ◊ÚÓ-ÚÓ ‚ ËÁ„Ë·‡ı ˝ÚÓÈ Ì ÚÓ ÎÂÚ‡˛˘ÂÈ Ú‡ÂÎÍË,
Ì ÚÓ ÔË‡Ïˉ˚ Ú‡ÍÓÂ, ˜ÚÓ Ò‡ÁÛ ÔÓÌËχ¯¸: Ì‡Ï ‰Ó ÍÛ‡ÚÓ-
Ó‚ ¢ ‰‡ÎÂÍÓ. Ã˚ ¢ ÍÂÏÂ̸ Ò͇Î˚‚‡Ú¸ Ì ̇˜‡ÎË, ÍÓ„-
‰‡ ÓÌË Ì‚ÍÎË‰Ó‚Û Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÎË.
œÓÌˇÚˡ Ì Ëϲ, ÂÒÚ¸ Û ÌËı ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ËÎË ÌÂÚ, Ë ˝ÚÓ ÔÓ-
ÒÚÓ Ï‡ÚÂχÚË͇ Ú‡Í ËÏ ÙÓÏ˚ ÍÓ‡·ÎÂÈ ÔÓÒ˜Ëڇ·, ÌÓ ‚ÒÂ
‡‚ÌÓ Í‡ÒË‚Ó. » „‡ÏÓÌ˘ÌÓ Ú‡Í: ÌÂ·Ó „ÓÎÛ·ÓÂ-„ÓÎÛ·ÓÂ, Ó·-
·˜Í‡ ·ÂÎ˚Â-·ÂÎ˚Â, ÍÓ‡·Î¸ ˝ÚËı ‚˚Ó‰ÍÓ‚ ˜ÂÌ˚È-˜ÂÌ˚È.
fl ıÛ‰ÓÊÌËÍÓÏ ·˚ ÒÚ‡Î, ÔÓ‚ÂÌËÒ¸ ‚Ò Ë̇˜Â. »ÎË ÙÓÚÓ„‡-
ÙÓÏ, ‰‡ ÍÚÓ Ê ÚÂÔÂ¸ ‚˚·Ë‡ÂÚ! —Âϸ ‰ÂÒˇÚÍÓ‚ ÎÂÚ, Í‡Í ÌË-
ÍÚÓ Ú‡ÍËÏË „ÎÛÔÓÒÚˇÏË Ë Ì Á‡ÌËχÂÚÒˇ. «‡‚Ú‡ Í‡Í ‡Á Ë ·Û-
‰ÂÚ: ËÏÂÌÌÓ ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‰Â̸ ‡‚„ÛÒÚ‡ ÓÌË ÔËÎÂÚÂÎË, ÍÛ‡-
ÚÓ˚.
›ÚÓ ÓÌË Ú‡Í Ò‡ÏË Ò·ˇ ̇Á˚‚‡˛Ú, Ì Ï˚. ¿ ̇Ï-ÚÓ ˜ÚÓ ó
ÍÛ‡ÚÓ˚ Ú‡Í ÍÛ‡ÚÓ˚. ¬ÓÚ Ë Í΢ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÛÚ‡Ú¸Òˇ. †Û-
ËÛ˛Ú Ì‡Ò, Á̇˜ËÚ.
ÃÂÌˇ ƒ‚ÓÈÌ˚Ï Í΢ÛÚ. »Ïˇ ÚÓÊ ÂÒÚ¸, ÌÓ Â„Ó-ÚÓ Ë Ì Á̇ÂÚ
ÌËÍÚÓ. ƒ‚ÓÈÌ˚Ï ó ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˇ ËÁ ÌÓ‚Â̸ÍËı. “‡ÍËı ¢Â
χÎÓ, Ò ÔÓÎÌ˚Ï ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÔË‡ÎË. ¿ Û Ì‡Ò „ÓÓ‰ÓÍ Ï‡-
ÎÂ̸ÍËÈ ó Ú‡Í ˇ Ë ‚Ó‚Ò ˜ÛÚ¸ Ì ӉËÌ. œÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÒÔÛڇ¯¸.
√ÂÌ˚ ÏÌ ÔÓ-ÚËıÓÏÛ ‡Á„ÓÌˇÎË, ¢ ‚ ÔÓ·ËÍÂ, Ô‡Ô‡ „Ó-
‚ÓËÚ. œ‡‚ËθÌÓ, Í‡Í Ê ¢ ó ÚÓθÍÓ ÔÓ-ÚËıÓÏÛ Ë ÏÓÊÌÓ.
ÕÂ Ò ÓÚ˜ÂÚÓÏ ÊÂ Í ÍÛ‡ÚÓ‡Ï ÔÓ Ú‡ÍËÏ ÚÂÏ‡Ï Ë‰ÚË. Õ β·ˇÚ
ÓÌË ˝ÚÓ„Ó. œ‡‚ËθÌÓ Ì β·ˇÚ, ÍÒÚ‡ÚË.
»Ï ̇¯‡ Ò‡ÏӉ¡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Ì ÌÛÊ̇. Õ‡¯‡ Ò‡ÏӉ¡ÚÂθ-
ÌÓÒÚ¸ ËÏ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÔÓÚËÚ. †Ó„‰‡ ¡ÂÎËÌ ‚ÓÒÒÚ‡Î Ë ‚Òˇ ≈‚-
ÓÔ‡ ‚ÒÍÓÎ˚ıÌÛ·Ҹ, ÓÌË ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓ ÔÓ‰Û͈ËË ÔÓ-
ÚÂˇÎË Ì‡ ÏÂÒˇˆ, Ì ÏÂ̸¯Â.
ÕÂÚ ÚÂÔÂ¸ ¡ÂÎË̇, ‚ÓÓÌ͇ ÚÓθÍÓ ·Óθ¯‡ˇ. †Û‡ÚÓ˚, ÓÌË
ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Â. Շ͇Á˚‚‡˛Ú ÒÛÓ‚Ó, ÌÓ Á‡ ‰ÂÎÓ. ›ÚÓ ˇ Ú‡Í ó
ÚÂÌËÛ˛Ò¸. “ÂÌËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇‰Ó ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ, Ë̇˜Â ó Ì··-
„Ó̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸. ◊ÂÂÁ Ò͇ÌÂ˚ ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‚‰¸ ıÓ‰ËÚ¸ ÔË-
ıÓ‰ËÚÒˇ. » Ì ÔÓ ‡ÁÛ. Õ‡ Á‡‚Ó‰, Ò Á‡‚Ó‰‡, ‚ ÔÓÒÂÎÂÌËÂ, ËÁ
ÔÓÒÂÎÂÌˡ. √Ó‚ÓˇÚ, Â˘Â Ë ‰Û„Ë ‡ÏÍË ÍÓÂ-„‰Â ÒÚÓˇÚ ó ‰Îˇ
ÚÂı, ÍÚÓ ·‡ÁÓ‚˚ı ËÁ·Â„‡Ú¸ ÛÏÛ‰ˇÂÚÒˇ.
›‰Û‡‰ †‡Ú·Ò
‘¿Õ“¿—“»†¿
ƒ‡ ÚÓθÍÓ ˝ÚË Ó‚ˆÂÍ˚Î˚ (˝ÚÓ ˇ ·ÒÍÓ‚Ó Ëı, ÔÓÒÍÓθÍÛ Û‚‡-
ʇ˛) Á‡ ÒÂϸ ‰ÂÒˇÚÍÓ‚ ÎÂÚ Ú‡Í Ë Ì ÔÓÌˇÎË, ˜ÚÓ Ò͇ÌÂ˚ Ëı ó
ÙÛÙÎÓ ÔÓÎÌÓÂ. »ı ӷχÌÛÚ¸ ó ÚÓθÍÓ ‚ ÔÛÚ¸. “ÂÔÂ¸ Ì‡Ò Ò
‰ÂÚÒÚ‚‡ Û˜‡Ú ó ‰Ûχڸ Ô‡‚ËθÌÓ. ƒÛχڸ ‚Ó‚ÂÏˇ. ƒÛχڸ
ÒÎÓÊÌÓ ó Ú‡Í, ˜ÚÓ ÌË Ó‰ËÌ Ò͇ÌÂ Ì ‡Á·ÂÂÚ, Í‡Í ˇ ˝ÚËı ÓÒ-
ÎËÍÓ‚... Ó·Óʇ˛.
fl ÎÂÚÛÌ. ¬ ÒÏ˚ÒΠó ÏÂÌˇ ‚ ÔÓ·ËÍ ‰Ó ÎÂÚÛ̇ ‡Áӄ̇ÎË. ”
ÏÂÌˇ Í˚θˇ ÂÒÚ¸. ÕË Û ÍÓ„Ó ÌÂÚ, ‡ Û ÏÂÌˇ ÂÒÚ¸. Œ„ÓÏÌ˚Â,
̇ÏÂÚ‚Ó ÔËÓÒ¯ËÂ Í ÔΘ‡Ï, ‡ Ò Ô‰ÔΘ¸ÂÏ Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â
ÚÓÎÒÚÓÈ ÔÂÂÔÓÌÍÓÈ. » ‚ ‡ÒÔ‡ıÌÛÚÓÏ ‚ˉ ÛıÓ‰ˇ˘Ë ¢Â
‰‡Î¸¯Â ó ÏÂÚ‡ ̇ ÔÓÎÚÓ‡ ‚ Í‡Ê‰Û˛ ÒÚÓÓÌÛ. »Ì‡˜Â ÏÌ ÌÂ
‚ÁÎÂÚÂÚ¸ ó ˜ÂÎӂ˜¸Â ÚÂÎÓ ÚˇÊÂÎÓÂ. ’ÓÚˇ ˇ ΄ÍËÈ ó Û ÏÂÌˇ
Ë ÍÓÒÚË ‰Û„ËÂ, ÌÂ Í‡Í Û ‚ÒÂı, Ë Ó·ÏÂÌ ‚¢ÂÒÚ‚ ÔÓ˜ÚË Í‡Í Û
ÔÚˈ. —ÂȘ‡Ò ˇ ÏÂ̸¯Â ÔˇÚˉÂÒˇÚË ‚¯Û, ‡ ÍÓ„‰‡ Í˚θˇ ÔÓ-
ÒÌÛÚÒˇ, ÚÓ ‚ ÚÂΠÒÓÓÍ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ. ŒÒڇθÌ˚ ‚ ÔÂ¸ˇ ‰‡ ıˇ-
˘Ë ÛȉÛÚ.
œÓÌˇÚÌÓ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ˇ ÔÓÎÂÚÂÚ¸ Ì ÏÓ„Û ó Í˚θˇ ÒÔˇÚ.
ÃÂÌˇ ‡Áӄ̇ÎË, ÌÓ Í˚θˇ ÒÔˇÚ ó ÓÌË Ê ÒÔˇÚ‡Ì˚. †Û‡ÚÓ-
‡Ï Ó ÏÓËı Í˚θˇı Á̇ڸ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌË Í ˜ÂÏÛ.
ÕÓ ÓÌË ÏÌÂ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓ˜¸ ÒÌˇÚÒˇ. †‡Ê‰Û˛ ÌÓ˜¸ ˇ ÎÂÚ‡˛. fl
Ûϲ Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸. ”ϲ ‚‡Ú¸Òˇ ‚‚˚Ò¸ ̇ Ó‰ÌËı Î˯¸ ÌÂ-
‚‡ı. ”ϲ Ô‡‰‡Ú¸ ͇ÏÌÂÏ ‚ÌËÁ, ÔÓ˜ÚË ‰Ó Ò‡ÏÓÈ Ú‡‚˚, ‡ ÔÓ-
ÚÓÏ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÔÓÎÂÚ ‚ ÍÛÚÓÏ ‚Ë‡ÊÂ. ÀÂÚÂÚ¸ ̇‰ Ò‡ÏÓÈ
ÁÂÏÎÂÈ, ÌËÁÍÓ-ÌËÁÍÓ, ÔÛ„‡ˇ ‚ÒˇÍÛ˛ ÏÂÎÍÛ˛ ÊË‚ÌÓÒÚ¸, ÚÓÊÂ
Ûϲ.
fl ͇ʉÓ ҂Ó ÔÂ˚¯ÍÓ ÔÓÏÌ˛. †‡Ê‰Ó ÏÓ„Û ˜ÛÚ¸ ÔÓ‚Â-
ÌÛÚ¸, ÔËÚÓÏÓÁËÚ¸, ‡ÁÓ„Ì‡Ú¸Òˇ, ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸, ÍÛ‰‡ ̇‰Ó. ”
ÏÂÌˇ Ì ÔÓÒÚÓ ÔÂÂÔÓÌÍË ·Û‰ÛÚ, ÌÂÚ. Õ‡ÒÚÓˇ˘Ë Í˚θˇ, Ò
ÔÂ¸ˇÏË. ¬Ӊ ·ÂÎ˚Â, ıÓÚˇ ÚÛÚ ˇ Ì ۂÂÂÌ.
Çχ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ‚Ò ‰ÂÚË ÎÂÚ‡˛Ú ‚Ó ÒÌÂ, ó ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ,
ÓÌË ‡ÒÚÛÚ. fl ÚÓÊ ‡ÒÚÛ, ÌÓ ˝ÚË ÒÌ˚ ó Ì ÏÓË. “Ó ÂÒÚ¸ ÏÓË,
ÌÓ ÓÌË ÏÌ Ô‰̇˜ÂÚ‡Ì˚ (˝ÚÓ ÚÓÊ χÏËÌÓ ÒÎÓ‚Ó). » ÏÌÂ
ÓÌË ÒÌˇÚÒˇ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓ˜¸. †‡Í ÚÓθÍÓ ˇ Á‡ÒÌÛ ó ˇ Ì‡˜Ë̇˛ ÎÂ-
Ú‡Ú¸.
œ‡Ô‡ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó Û ÏÂÌˇ ÌÂÚ ‰Û„Ëı ÒÌÓ‚, ÔÓ-
„‡ÏÏÛ Ó·Û˜ÂÌˡ ÚÓÊ Ô˯ÎÓÒ¸ ÒÍ˚Ú¸ ó ‚ Ò̇ı. ¿ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ-
„Ó ÏÌ Ì ÒÌËÚÒˇ ·Óθ¯Â Ì˘„Ó, ÍÓÏ ÏÓËı ÔÓÎÂÚÓ‚. œ‡Ô‡
‚ÒÂ„Ó ‡Á Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÂÏÛ Ê‡Î¸, ˜ÚÓ Ú‡Í. ÕÓ ÓÌ Ê ÔÓÒÚÓ ÌÂ
Á̇ÂÚ, Í‡Í ˝ÚÓ Á‰ÓÓ‚Ó ó ÎÂÚ‡Ú¸. —Ó‚ÒÂÏ Ì Á̇ÂÚ. ≈ÏÛ ÊÂ
Â˘Â Ë ÒÓÓ͇ ÌÂÚ, Ô‡ÔÂ. ¿ β‰ˇÏ Á‡ÔÂÚËÎË ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ‚
Ì·Ó. —Âϸ‰ÂÒˇÚ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰.
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 4, www.hij.ru
—͇ÁÓ˜ÌËÍ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ‡Ì¸¯Â β‰Ë Ì ÔÓÒÚÓ ÎÂÚ‡ÎË, ıÓÚ¸
Ë Í˚θ‚ Û ÌËı Ì ·˚ÎÓ. –‡Ì¸¯Â Ï˚ ‰‡Ê ‚ ÍÓÒÏÓÒ ÔÓ‰ÌËχ-
ÎËÒ¸ ó ÚÛ‰‡, ÓÚÍÛ‰‡ ÍÛ‡ÚÓ˚. “ÓθÍÓ ÍÛ‡ÚÓ˚ ÓÚÍÛ‰‡-ÚÓ
¢ ‰‡Î¸¯Â, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË Ì‡Ò Ì‡¯ÎË, Ì Ï˚ Ëı.
»ÒÚÓ˲ ÚÓÊ ÌÂθÁˇ ËÁÛ˜‡Ú¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ò͇ÁÍË ‡ÒÒ͇-
Á˚‚‡ÂÏ. —͇ÁÍË ÔÓ ÚÓ, Í‡Í ‡Ì¸¯Â ıÓÓ¯Ó ·˚ÎÓ. †‡Í Ï˚
‰ÛÊÌÓ ÊËÎË Ì‡ ‚ÒÂÈ Ô·ÌÂÚÂ, Û˜ËÎËÒ¸, ÎÂÚ‡ÎË Ë ÒÚÓËÎË. –‡-
·ÓÚ‡ÎË Ë ‰Â·ÎË ‡ÁÌ˚ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‚¢Ë.
57
 —ÂȘ‡Ò Ï˚ ÚÓθÍÓ ˝ÚËÏ Ë Á‡ÌËχÂÏÒˇ ó ‰Â·ÂÏ ÔÓÎÂÁÌ˚Â
‚¢Ë. “ÓθÍÓ Ì ‰Îˇ Ò·ˇ ó ‰Îˇ ÌËı. » ‰‡Ê Ì Á̇ÂÏ, ÍÓÏÛ
˝ÚË ‚Â˘Ë ÌÛÊÌ˚. ŒÌË Ì „Ó‚ÓˇÚ. Õ „Ó‚ÓˇÚ, ‡ Ï˚ Ì Á̇ÂÏ.
Ã˚ Ê „ÎÛÔ˚Â. —ˉËÏ Û Ò·ˇ ̇ χÎÂ̸ÍÓÈ Ô˚θÌÓÈ Ô·ÌÂ-
ÚÂ Ë ‰Ûχڸ Ì ‰ÛχÂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ú‡ÍÓÂ. ÕË Ó‰ËÌ Ò‡Ï˚È ÛÏÌ˚È Û
Ì‡Ò Ë Ì ‰Ó„‡‰˚‚‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ˝ÚË Ô‡‡ÎÎÂÎÂÔËÔ‰˚ Ò ÌÂÓ‰ÌÓ-
Ó‰ÌÓÈ ÏÓÎÂÍÛΡÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ ó Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ‰Îˇ ˝ÌÂ„ÂÚË-
˜ÂÒÍËı ‚ËÌÚÓ‚ÓÍ. »ı Ë ‰Ó‰Â·ڸ-ÚÓ ‚ÒÂ„Ó Ì˘„Ó, ÔË·Ó˜ËÍ
ÌÛÊÂÌ Ì·Óθ¯ÓÈ. ՇʇΠ̇ ÍÌÓÔÓ˜ÍÛ, Î˯Ì ÓÒ˚Ô‡ÎÓÒ¸ ó
ÓÚ‰‡‚ ˝ÌÂ„˲ ̇ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ˚, Ë ‚ËÌÚӂ͇ „ÓÚÓ‚‡ Í ·Ó˛.
» ÍÓ̘ÌÓ, Û Ì‡Ò Ú‡ÍËı ÔË·Ó˜ËÍÓ‚ ÌÂÚ Ë ·˚Ú¸ Ì ÏÓÊÂÚ.
œ‡‚‰‡, Û Ì‡Ò œÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎË ÂÒÚ¸. “ÓÊÂ, Í‡Í ˇ, ó ‡ÁÓ-
„̇ÌÌ˚ ‚ ÔÓ·Ë͇ı. ÕÓ ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı ÌË Ó‰ÌÓÈ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
ÒËÎÓÈ Ò‚ÓÂÈ Ì ÚÓÌÛÎ Á‡ ‚Ò˛ ÊËÁ̸. Õ ‚ÂÏˇ.
»ÌÚÂÂÒÌÓ, ‡ ͇ÍË ÒÌ˚ œÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎˇÏ ÒÌˇÚÒˇ? —ÌËÚ-
Òˇ ‚‰¸ ˜ÚÓ-ÚÓ? »ÎË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ΄˜Â ó Ë Û ÌËı ÒÌ˚
Í‡Í Û Ó·˚˜Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ?
ÃÌ ÒÂȘ‡Ò ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¸. ¬ÔÓ˜ÂÏ, Ú‡Í Ë Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÓÒ¸.
ÃÌÂ Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÒÂȘ‡Ò, ‚ ÍÓ̈ ÎÂÚ‡, ˜ÂÂÁ
ÒÂϸ‰ÂÒˇÚ ÎÂÚ ÔÓÒÎÂ.
Ã˚ ÔÓ‰Û͈ËË ÌÂÏÌÓ„Ó ‰Îˇ ÌËı ‰Â·ÂÏ. –Ó‚ÌÓ ÒÚÓθÍÓ,
ÒÍÓθÍÓ ÏÓÊÂÏ. ¬ ̇¯ÂÏ „ÓӉ ó ‚ËÌÚ˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ô‡‡ÎÎÂÎÂ-
ÔËÔ‰˚, ‚ ‰Û„Ëı ó ¢ ‚ÒˇÍÓ ‡ÁÌÓÂ. ƒ‡Ê ËÒÚ·ËÚÂÎË ‰Îˇ
ÍÓÒÏÓÒ‡ ‰Â·ÂÏ ó χÎÂ̸ÍË ڇÍËÂ, ˛ÍËÂ, Ó‰ÌÓ Á‡„Ρ‰Â̸Â.
fl Ó‰ËÌ ‡Á ·˚Î ‚ „ÓÒÚˇı Û ÚÂÚË Ë ‰ˇ‰Ë ó ÏÌ ÔÓ͇Á˚‚‡ÎË. “Ó ÊÂ
Ò‡ÏÓÂ, ˜ÚÓ Ë Ì‡Ò, ÚÓθÍÓ ˜ËÒÚ˚È ÍÛ· ó Ë ·Óθ¯Â „Ó‡Á‰Ó.
“‡Í ‚Ӊ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì ̇ ˜ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ. “ÓθÍÓ ‰ˇ‰ˇ Û ÏÂÌˇ
—ÏÓÚˇ˘ËÈ ó Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂ‚˚ı ‡Áӄ̇ÌÌ˚ı. ≈ÒÎË Â„Ó Á‡ ÛÍÛ
‚ÁˇÚ¸ Ë Ì‡ ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰ÌÛ˛ ÏÓÎÂÍÛΡÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ ‚Á„ΡÌÛÚ¸,
ÚÓ Ò‡ÁÛ ‚ÒÂ Ë ‚ˉÌÓ. —ÛÚ¸ ‚¢ÂÈ ‚ˉÂÚ¸ ó ˝ÚÓ Á‰ÓÓ‚Ó. ≈ÒÎË
ˇ ·˚ Ì ·˚Î ÎÂÚÛÌÓÏ, ÚÓ Ó˜Â̸ ıÓÚÂÎ ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ÒÏÓÚˇ˘ËÏ. ÕÓ
ÎÂÚÛÌ ó ÍÓ̘ÌÓ, ¢ ÎÛ˜¯Â.
“‡Í ‚ÓÚ ó ÌÂÏÌÓ„Ó Ï˚ ‰Îˇ ÌËı Ë ‰Â·ÂÏ. —ÍÓθÍÓ ˜ÂÚ˚ ÏËÎ-
Ρ‰‡ ҉·ڸ ÏÓ„ÛÚ ó ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó. ¿ ̇¯ „ÓÓ‰ÓÍ Ú‡Í Ë
‚ÒÂ„Ó Ì˘„Ó. » ÚÓ Ì ‚Ò„‰‡ ÒÔ‡‚ΡÂÏÒˇ. ÿÂÒÚ¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ˇ
¢ ÒÓ‚ÒÂÏ Ï‡Î¸ˆÓÏ ·˚Î, ÌÓÏÛ Á‡ ÏÂÒˇˆ Ì ÛÒÔÂÎË ó ÍÛ‡ÚÓ-
˚ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ÂÒˇÚÓ„Ó ‚ „ÓӉ ‚˚Ê„ÎË. ŒÌË ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Â.
ÃÂÌˇ ÒÔˇÚ‡ÎË. –‡Áӄ̇ÌÌ˚ı ‚Ò„‰‡ Ôˇ˜ÛÚ. » ÔÓ‰ ˜ËÒÚÍÛ Ï˚
ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÂÏ. œÓÎËˆËˇ ÊÂ, Ó̇ ÚÓÊ ËÁ β‰ÂÈ. “Óθ-
ÍÓ Úˉˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË. “Ó„‰‡, „Ó‚ÓˇÚ, Ë ÍÓÂ-˜ÚÓ
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸Òˇ ÒÚ‡ÎÓ. ƒÓ ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓ‰ÓıÌÛÚ¸ ·˚ÎÓ ó ‡ ÒÂȘ‡Ò
˜ÛÚ¸ ΄˜Â. †Û‡ÚÓ˚ ÛÏÌ˚ ó ÌÓ Ëı χÎÓ. œËıÓ‰ËÚÒˇ ËÏ ‚ÒÂ
·Óθ¯Â ‚ÒˇÍËı ÏÂÎÓ˜ÂÈ Ì‡Ï ‰Ó‚ÂˇÚ¸. «‡ ÔÓˇ‰ÍÓÏ ÒΉËÚ¸,
̇ÔËÏÂ. «‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ÍÛ‡ÚÓÓ‚ β·ËÎË. Õ Á̇˛ ÔÓ-
˜ÂÏÛ, ÌÓ ÍÛ‡ÚÓ˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ËÁ ÒÚ‡ Ëı ÌÂ
β·ˇÚ. «‡ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ó ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ËÁ ÒÚ‡. Õ‡‚ÂÌÓÂ, Û ÌËı ̇
‰Û„Ëı Ô·ÌÂÚ‡ı Ú‡Í ‚Ò„‰‡ ·˚ÎÓ. ¬Â‰¸ ÂÒÚ¸ ÊÂ Û ÌËı Ë ‰Û„ËÂ
Ô·ÌÂÚ˚, Í‡Í Ì ·˚Ú¸.
›ÚÓ ÓÌË ÚÓÊ ̇¯ÂÈ ÔÓÎˈËË ‰Ó‚ÂËÎË ó ÛÒÏËÂÌËÂ. Œ‰-
ÌÓ„Ó ËÁ ÚÂı ÒÓÚÂÌ Í‡Ê‰˚È „Ó‰ ó ‚˚̸ ‰‡ ÔÓÎÓʸ. √‰Â ÔÓÎËˆËˇ
Ë Ò‡Ï‡ Á̇ÂÚ, ÍÓ„Ó ‚ÁˇÚ¸, „‰Â ó Ê·ËÈ Íˉ‡˛Ú. √Ó‚ÓˇÚ, ˜ÚÓ Ë
ÔÎÓıË „ÂÌ˚ ÎÂÚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ Í‡Í ‚ ÍÂχÚÓËË ‚˚·‡ÍÓ‚˚‚‡˛Ú.
œ‡Ô‡ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚Ӊ ÏÛ‡‚¸Â‚ ÒÚ‡ÎË ËÎË Ô˜ÂÎ. †‡Ê-
‰˚È Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ Ò‚Ó˛ χÎÂ̸ÍÛ˛ ‡·ÓÚÛ. †ÓÏÛ-ÚÓ ÎÂÚ‡Ú¸ ÔË-
‰ÂÚÒˇ, ÍÓÏÛ-ÚÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸, ‡ ÍÓÏÛ Ë ÛÏË‡Ú¸ ó ÔÓ͇ ‚ÂÏˇ
Ì Ô˯ÎÓ. ›ÚÓ ÚÓÊ ‡·ÓÚ‡ ڇ͇ˇ, Ô‡Ô‡ Ò͇Á‡Î, ó ÛÏË‡Ú¸.
“‡Ï ÏÌÓ„Ó ıÓÓ¯Ëı β‰ÂÈ, ‚ ÔÓÎˈËË. »ÌÓ„‰‡ Ë ËÏ ÔÓÔ‡-
‰‡ÂÚ. †Û‡ÚÓ˚ ‚‰¸ ÛÏÌ˚Â. ŒÌË Â˘Â ‰ÓÌÓÒ˚ Ó˜Â̸ β·ˇÚ.
ŒÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓÎËˆË˛. ŒÌË Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÎˈËË ÚÓÊ ÚÓÂ
ËÁ ÒÓÚÌË Ëı Ì β·ˇÚ. œÓ˝ÚÓÏÛ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ Ú‡ÍË β‰Ë, ÍÓÚÓ-
˚ ËÏ ÔÓ ÔÎÓıËı ÔÓÎˈÂÈÒÍËı ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛Ú, ÔÓ ÚÂı, ˜ÚÓ
Ëı Ì β·ˇÚ. » ‚ ÚÓÚ Ê ÍÂχÚÓËÈ...
58
√·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÛ‡ÚÓ˚ ·˚ÎË ‰Ó‚ÓθÌ˚ Ë ÒÔÓÍÓÈÌ˚. †Ó„-
‰‡ ÓÌË ÒÔÓÍÓÈÌ˚, ÚÓ Ë ıÓÓ¯Ó. ¿ ÚÓ ‚ÓÚ „Ó‚ÓˇÚ, ËڇθˇÌˆ˚
Ó˜Â̸ „Óˇ˜ËÈ Ì‡Ó‰ ·˚ÎË, ÌËÍÓÏÛ Ì ıÓÚÂÎË ÔÓ‰˜ËÌˇÚ¸Òˇ...
Ú‡Í ‚ÂÒ¸ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚ ÚÂÔÂ¸ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ. ◊ÛÚ¸-˜ÛÚ¸ Â„Ó Ôˉ‡-
‚ËÎË ‚ÌËÁ.
ƒ‡, ˇ ÏÌÓ„Ó Á̇˛. » Ò͇ÁÓÍ ÔÓ ÔÓ¯ÎÓÂ, Ë ‚ÓÓ·˘Â. ÃÂÌˇ
χχ Û˜ËÚ. ” Ì‡Ò ÚÓθÍÓ Ó‰ËÚÂÎË Û˜‡Ú ó ˝ÚÓ ‡Á¯ÂÌÓ. Çχ
ÏÂÌˇ Û˜ËÚ Ë ˜ËÚ‡Ú¸, Ë ÔËÒ‡Ú¸. —͇ÁÍË, ÍÓ̘ÌÓ, Ó̇ Ì β·ËÚ
‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸ ó ˝ÚÓ ·Óθ¯Â Ò͇ÁÓ˜ÌË͇ ‰ÂÎÓ. ÕÓ Á‡ÚÓ Ó̇ ÏÂÌˇ
̇ۘË·, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ò‚ÂÚΡ˜ÍÓ‚ ‚ ·‡ÌÍÛ ÔÓÒ‡‰ËÚ¸ ÔÓ·Óθ¯Â, ÚÓ
ÓÌË Â˘Â ÔÓ˜ÚË ˜‡Ò ‚ ÚÂÏÌÓÚ ·Û‰ÛÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òˇ. ” Ì‡Ò ÏÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ-
Ρ˜ÍÓ‚, ÔÓ‰ „ÓÓ‰ÓÏ. œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌË Û ÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ
ÚÛ‰‡ ÔÓÔ‡ÒÚ¸.
¿ ÂÒÎË Ò‚Â˜Í‡ ̇ÈÚË Ë ÔÓÒ‡‰ËÚ¸ ‚ ÚËıËÈ Û„ÓÎ, ÎÛ˜¯Â Á‡ ·‡-
Ú‡² ÍÛ‰‡-ÌË·Û‰¸, ÚÓ ÓÌ Ë ‚ „ÓӉ ÊËÚ¸ ·Û‰ÂÚ. ›ÚÓÏÛ ÏÂÌˇ
ÚÓÊ χχ ̇ۘË·. ” ÏÂÌˇ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ˜ÚË „Ó‰ ‚ ÒԇθÌ ÊËÎ.
“ËıÓ̘ÍÓ ÊËÎ ó Ì ¯ÛÏÂÎ. —ÚÂÍÓÚ‡Î, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ˇ ÔÓÔÓ-
¯Û, ÔÓÌËχ˛˘ËÈ ·˚Î Ò‚Â˜ÓÍ. œÓÚÓÏ ‰ÂÎÒˇ ÍÛ‰‡-ÚÓ.
Çχ Û ÏÂÌˇ ‚ÓÓ·˘Â ÛÏ̇ˇ Ë ÏÌÓ„Ó ‚¢ÂÈ Á̇ÂÚ, Ó ÍÓÚÓ-
˚ı ˇ Ë Ì ‰Ó„‡‰˚‚‡˛Ò¸. “ÓθÍÓ ‰Ó·‡ˇ ÒÎ˯ÍÓÏ, Ô‡Ô‡ „Ó‚Ó-
ËÚ. œ‡Ô‡ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÌÂθÁˇ Ì‡Ï Ú‡ÍËÏË ·˚Ú¸, ‰Ó·˚ÏË.
œÓ͇ ÌÂθÁˇ.
¿ ˇ ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ. »Ì‡˜Â ͇Í? Ã˚ ÏÓÊÂÏ Ë Ò Í˚θˇÏË
·˚Ú¸, Ë Ò ÏÓÁ„‡ÏË ÔÂ‰Â·ÌÌ˚ÏË, Ë ‚ ÍÂχÚÓËÈ ÔÓÒÎÛ¯ÌÓ
ÒÚÓËÚ¸Òˇ, ÌÓ ·ÂÁ ‰Ó·ÓÚ˚ Ï˚ Ì ÒÏÓÊÂÏ. fl Ú‡Í Ò˜ËÚ‡˛. †Ó„-
‰‡-ÌË·Û‰¸, ÏÓÊÂÚ, Ë Ì ÒÂȘ‡Ò, ÚÛÚ Ô‡Ô‡ Ô‡‚, Ó̇ Ì‡Ï Ó˜Â̸
ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ, ‰Ó·ÓÚ‡. ◊ÚÓ·˚ ÍÛ‡ÚÓÓ‚ ÔÓʇÎÂÚ¸ ıÓÚˇ ·˚.
—˜ÂÚ˜ËÍË Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÍÓ̈ ÎÂÚ‡ ó ˉ‡θÌÓ ‚ÂÏˇ. †Ó̈
ÎÂÚ‡ ˜ÂÂÁ ÒÂϸ‰ÂÒˇÚ ÎÂÚ ÔÓÒΠÔËıÓ‰‡ ÍÛ‡ÚÓÓ‚. —˜ÂÚ˜Ë-
ÍË ÔÓÒ˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ˆÂÎ˚ı ÔˇÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÔÓˆÂÌÚÓ‚
¯‡ÌÒÓ‚ ̇ Ôӷ‰Û. œÓÚÓÏ ÏÂ̸¯Â ·Û‰ÂÚ, ‰Ó ó ÚÓÊ ‡ÌÓ.
ÃÌ ҘÂÚ˜ËÍÓ‚ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó Ê‡ÎÍÓ, ‰‡Ê ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÔÓ-
ÎˈÂÈÒÍËı.
fl-ÚÓ ‚Â˛, ˜ÚÓ Ï˚ Ôӷ‰ËÏ. ÃÌ ҘËÚ‡Ú¸ Ì ̇‰Ó ó ˇ ÔÓ-
ÒÚÓ ‚Â˛, Ë ‚ÒÂ. ¿ ÓÌË ‚ÂˇÚ ‚ Ò‚ÓË ÔˇÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÔÓˆÂÌÚÓ‚,
ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡Í Ëı ‡Áӄ̇ÎË ó Ò˜ËÚ‡Ú¸. œÎÓıÓ ËÏ ÒÂȘ‡Ò, ̇-
‚ÂÌÓÂ, ‰Ûχڸ, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÒÂϸ‰ÂÒˇÚ ÔˇÚ¸ ÔÓˆÂÌÚÓ‚
̇ ÔÓÎÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËÂ. “ˇÊÍÓ Ú‡Í ÊËÚ¸.
¿ Ï̠΄ÍÓ. œÓ·Â‰ËÏ Ï˚, Ô˜ÂÎÍË ‚Ò„‰‡ ÔÓ·Âʉ‡˛Ú. » ÏÛ-
‡‚¸Ë ó ÚÓÊ ÊË‚Û˜ËÂ. †‡Í Ëı Ó‰ÓÎÂÚ¸, ÓÌË Ê ‚Ò Á‡Ó‰ÌÓ!
†‡Í Ë Ï˚.
ÃÂÌˇ ‡ÍÚË‚ËÛ˛Ú. Œ·ˇ‰ Á‡ Ó·ˇ‰ÓÏ.
— ÛÚ‡ χχ ҉·· ÏÌ χÎÂ̸ÍËÈ ÛÍÓÎ. œÓÒΠÁ‡‚Ú‡Í‡
Ô‡Ô‡ ҉·ΠÏÌ Í‡ÒË‚Û˛ Ú‡ÚÛËÓ‚ÍÛ Ì‡ ¯ÂÂ, Ú‡ÍÛ˛ Íӯ˜-
ÌÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÁÏÂÈÍÛ. ◊ÚÓ-ÚÓ Â˘Â ·˚ÎÓ, ÍÓ„‰‡ ˇ ̇ Á‡‚Ó‰ Á‡-
ıÓ‰ËÎ, ıÓÚˇ ˇ Ë Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î. œÓÒÚÓ Ò͇Á‡ÎË ó Ó·ˇÁ‡-
ÚÂθÌÓ ÔÓÈÚË ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ‰‚Â¸. “‡Ï ÔÓȉÂÚ Ó·-
ˇ‰ Ó·ÎÛ˜ÂÌˡ.
—ÂȘ‡Ò ÍÓ ÏÌ ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚È Ô‡Â̸ ÔÓ‰Ó¯ÂÎ, ÔÓ˜ÚË Û ‰Óχ.
œÓ͇Á‡Î ·‰Ó̸ Ë Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÂÁ‡ÎÒˇ.
›ÚÓ ÚÓÊ ӷˇ‰ ó ‚Ó‰Â Í‡Í ÔÓÒΉÌËÈ. Œ·ˇ‰ ‡ÍÚË‚‡ˆËË
ÍÓ‚Ë. fl Á̇Î, ˜ÚÓ ‰Â·ڸ. —ʇΠ·‰Ó̸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·˚· ÒÔˇ-
ڇ̇ ÍÓβ˜Í‡. ¡˚ÎÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ·ÓθÌÓ. ¬ÁˇÎ Â„Ó ÛÍÛ ‚ Ò‚Ó˛.
—͇Á‡Î: ´ÕË˜Â„Ó ÒÚ‡¯ÌÓ„Ó, ÒÍÓÓ Á‡ÊË‚ÂÚª. » ÔÓʇΠÂÏÛ
ÛÍÛ. †Ó‚¸ Òϯ‡Î‡Ò¸ Ò ÍÓ‚¸˛.
–Â‡ÍˆËˇ ̇˜‡Î‡Ò¸ Ò‡ÁÛ, Ô‡Â̸ ¢ Á‡ Û„ÓÎ Ì Á‡‚ÂÌÛÎ.
“ÂÔÂ¸ ÏÓˇ ÍÓ‚¸ ÒÍÓÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ‚Á˚‚˜‡ÚÍÓÈ. Œ˜Â̸ ÏÓ˘ÌÓÈ.
Õ‡ÒÚÓθÍÓ ÏÓ˘ÌÓÈ, ˜ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ·ËÚ¸ ·ÓÌ˛ Û ‡ÌÚË„‡‚Ó‚
ÍÓ‡·Îˇ ÍÛ‡ÚÓÓ‚.
fl Ò‡ÁÛ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸. ÃÌ „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ Ú‡Í Ë
·Û‰ÂÚ. ’ÓÓ¯Ó, ˜ÚÓ ˇ ·˚Î ˇ‰ÓÏ Ò ‰ÓÏÓÏ. ŒÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ
Á‡ÈÚË Ë Î˜¸ ‚ ÍÓ‚‡Ú¸.
 «‡‚Ú‡ ˇ ÔÓÒÌÛÒ¸ Ò Í˚θˇÏË, ·ÂÎ˚ÏË-·ÂÎ˚ÏË, Í‡Í Ó·Î‡- ÌË ËÁ ÔÎÓÚË. œËÎÓÚ˚ ‚ÒÔÓÏÌˇÚ Ò‚ÓË ÒÌ˚ Ë ÔÓ‰ÌËÏÛÚ ËÒÚ·Ë-
͇ ̇ Ì·Â. œ˚„ÌÛ Ò ÔÓ‰ÓÍÓÌÌË͇, ‚ÁÎÂ˜Û ‚‚Âı. ¡˚ÒÚÓ, ˜ÚÓ ÚÂÎË Ì‡ Ó·ËÚÛ.
ÂÒÚ¸ ÒËÎ˚, ó Ë Í ÍÓ‡·Î˛. » Î˯¸ ÔÓÚÓÏ, ‚ÒΉ Á‡ ‡Áӄ̇ÌÌ˚ÏË, ‰‚ËÌÛÚÒˇ ÓÒڇθ-
†‡Í ÚÓθÍÓ ˇ ·Û‰Û ÔÓ·ÎËÊÂ Í ‰‚Ë„‡ÚÂΡÏ, ÍÚÓ-ÚÓ, ̇·Î˛‰‡- Ì˚Â, Ò ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏË ‚ËÌÚӂ͇ÏË, ÌÓʇÏË Ë Í‡ÏÌˇÏË.
˛˘ËÈ Ò ÁÂÏÎË Á‡ ·ÂÎ˚Ï ÔÂ˚¯ÍÓÏ ‚ Ì·Â, ̇ÊÏÂÚ Ì‡ ÁÂÎÂ-
ÃÌ ıÓ˜ÂÚÒˇ ‚ÒÂ„Ó ‰‚Ûı ‚¢ÂÈ.
ÌÛ˛ ÁÏÂÈÍÛ Û Ò·ˇ ̇ ¯ÂÂ. » ÍÓ‡·Î¸ ÍÛ‡ÚÓÓ‚ ÛÔ‡‰ÂÚ ‚ÌËÁ.
ÃÌ ıÓ˜ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ï˚ Ôӷ‰ËÏ, β‰Ë ÓÒ-
» ˜ÂÚ˚ ÏËÎΡ‰‡ ÏÛ‡‚¸Â‚ ÔÓȉÛÚ Ì‡ ¯ÚÛÏ. ◊ÂÚ˚Â
Ú‡ÎËÒ¸ ‰Ó·˚ Í ˝ÚÓÈ ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ.
ÏËÎΡ‰‡ ʇΠÛÊ‡ÎˇÚ.
» ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÌ ıÓ˜ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚Ú‡ ˇ ۂˉÂÎ ‚ Ì·Â
¿ÍÚË‚‡ÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ Á‡ˇÊ‡Ú¸ ÓÛÊËÂ. —ÔÓÓÌÓÒˆ˚ ó ÓÍÛÚ˚-
¢ ıÓÚ¸ Ó‰ÌË ·ÂÎ˚ Í˚θˇ. ◊ÚÓ·˚ Ï˚ ÎÂÚÂÎË ‚‚Âı ‚ÏÂÒ-
‚‡Ú¸ ÍÓ‡·ÎË Ó„ÓÏÌ˚ÏË ‚¸˛Ì‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÍÛ‡ÚÓ˚ Ì ÒÏÓ„-
ÚÂ. ›ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ú‡Í Í‡ÒË‚Ó. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË Ó·Î‡Í‡...
ÎË ‚ÁÎÂÚÂÚ¸ ÌËÍÓ„‰‡.
— ˝ÚËÏË Ï˚ÒΡÏË ˇ ÛÒÌÛÎ.
¬Á˚‚‡ÚÂÎË, Ò Ú‡ÍÓÈ Ê ÍÓ‚¸˛, Í‡Í Ë Û ÏÂÌˇ, ó ÔÓȉÛÚ Í
» ˝ÚËÏ ÒÌÓÏ ÓÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ÎÂÚÓ ‰‚ Ú˚Òˇ˜Ë ÒÂϸ‰ÂÒˇÚ
¯Î˛Á‡Ï, ÔÓ·Ë‚‡Ú¸ ÔÓıÓ‰˚. ¬ÒΉ Á‡ ÌËÏË ÔÓȉÛÚ ·ÓÌÂ-
‚ÓÒ¸ÏÓ„Ó „Ó‰‡.
ÌÓÒˆ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÂȘ‡Ò ÚÓÊ ÒÔˇÚ, Ó·‡ÒÚ‡ˇ Ô·ÒÚË̇ÏË ·Ó-

†Õ»√»

Oxford Dictionary ÒÚ‚ÓÓ‚ Ë ‡ÒÔ·‚Ó‚. ÃÌÓ„Ó ‚ÌËχÌˡ Û‰Â- ˜ÂÌˡ ·ÓΠÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı
of Chemistry USA: ÎÂÌÓ ÔÓÒΉÌËÏ ‰ÓÒÚËÊÂÌËˇÏ ‚ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ ‡·ÓÚ. †ÌË„‡ ̇ÔË҇̇ ıÓÓ¯ËÏ ˇÁ˚ÍÓÏ Ë
Oxford University ÔÓÎËÏÂÓ‚ (ÚÂÓˡ ÒÍÂÈÎËÌ„‡, ÚÂÓˡ ÔÂÂ- ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡Ï, ·ËÓÎÓ„‡Ï, ÙËÁË-
Press, ıÓ‰Ó‚ ´ÍÎÛ·ÓÍñ„ÎÓ·Û·ª, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó Í‡Ï Ë ‚ÒÂÏ, ÍÚÓ Ê·ÂÚ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ÓË Á̇-
2009 ÂÔÚ‡ˆËˇı ËÚ.‰.). Ìˡ ‚ ӷ·ÒÚË „ÂÌÂÚËÍË.
ƒÎˇ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ Ë ‡ÒÔË‡ÌÚÓ‚ ÙËÁ˘ÂÒÍËı
Ë ıËÏ˘ÂÒÍËı ÒÔˆˇθÌÓÒÚÂÈ, ËÁÛ˜‡˛˘Ëı †‡Î ÿÂȉ
ÔÓÎËÏÂ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ̇ۘÌ˚ı ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ŒÔ˚Ú˚ ÔÓ ıËÏËË
Ë ËÌÊÂÌÂÓ‚-ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, ‡Á‡·‡Ú˚- ‰Îˇ ̇˜Ë̇˛˘Ëı
‚‡˛˘Ëı ÔÓÎËÏÂÌ˚ χÚÂˇÎ˚. Ã.: URSS,
2009

Œ Ë„Ë̇θÌ˚È ŒÍÒÙÓ‰ÒÍËÈ ÒÎÓ-

‚‡¸ ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ˇÁ˚ÍÂ. —Ó‰ÂÊËÚ ·ÓÎÂÂ
4700 ÒÚ‡ÚÂÈ, ‡ÒÍ˚‚‡˛˘Ëı ‚Ò ‡ÒÔÂÍÚ˚
ıËÏËË, ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ıËÏËË Ë ·ËÓıËÏËË. “‡Í-
Ê ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·ˇ ·ËÓ„‡Ù˘ÂÒÍË ÒÔ‡‚-
ÍË Ó ‚Â‰Û˘Ëı Û˜ÂÌ˚ı. ¡Û‰ÂÚ ËÌÚÂÂÒÂÌ ÒÚÛ-
‰ÂÌÚ‡Ï Ë ¯ËÓÍÓÏÛ ÍÛ„Û ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ.
¿.¿.¿Ò͇‰ÒÍËÈ,
¿.–.’ÓıÎÓ‚
¬‚‰ÂÌË ‚ ÙËÁËÍÓ-
ıËÏ˲ ÔÓÎËÏÂÓ‚
Ã.: Õ‡Û˜Ì˚È ÏË,
2009
”.—.†Î‡„,
Ã.–.†‡ÏÏËÌ„Ò
ŒÒÌÓ‚˚ „ÂÌÂÚËÍË
Ã.: “ÂıÌÓÒÙÂ‡,
2009
¿ ‚ÚÓ˚ ‚˚·‡ÎË Û‰‡˜ÌÛ˛ ÙÓÏÛ ‡Ò-
Ò͇Á‡ Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌˡı „ÂÌÂÚË-
ÍË ó ÓÌË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ‚ˉ ӷÁÓ‡ ÌÓ-
‚˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ı ‡·ÓÚ. ›ÚÓ ÔÓÏÓ„‡-
ÂÚ ˜ËÚ‡ÚÂβ ۂˉÂÚ¸ ÊË‚Û˛ ̇ÛÍÛ, ‡ Ì ÙÓ-
χθÌ˚È Ì‡·Ó ÚÂÏËÌÓ‚ Ë Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒ-
† ÌË„‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢Â-
ÒÚ‚Ó Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ÓÔ˚ÚÓ‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ-
Ì˚ı ̇˜Ë̇˛˘ÂÏÛ Î˛·ËÚÂβ ıËÏËË. √·‚-
̇ˇ ˆÂθ ÍÌË„Ë ó ÔÓÏÓ˜¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎˇÏ Ô‡ÍÚË-
˜ÂÒÍË ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ıË-
Ï˘ÂÒÍËÏË ˇ‚ÎÂÌˡÏË. Õ‡ˇ‰Û Ò Ó„ÓÏÌ˚Ï
˜ËÒÎÓÏ ÔÓÒÚÂȯËı ÓÔ˚ÚÓ‚, ‚ ÍÌË„Û ‚Íβ˜Â-
Ì˚ Ë ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚Â, ÚÂ·Û˛˘Ë Á̇˜ËÚÂθ-
Ì˚ı ̇‚˚ÍÓ‚ Ë ÓÔ˚Ú‡. ¿‚ÚÓ ÔÓÒÚ‡‡ÎÒˇ ‡Ò-
ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÓÔ˚Ú˚ ‚ ÔÓˇ‰Í ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ìˡ
ÚÛ‰ÌÓÒÚË, Ӊ̇ÍÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı ÓÌ Û-
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 4, www.hij.ru

ÚÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒ‚ÓÂÌ˲ χÚÂ- ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎÒˇ Ë ‰Û„ËÏË ÒÓÓ·‡ÊÂÌˡÏË.

¬ ÍÌË„Â ËÁÎÓÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ô‰-

ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ Ó ÒÚÛÍÚÛÂ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ò‚ÓÈ-
ÒÚ‚‡ı ÔÓÎËÏÂÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÙËÁ˘ÂÒÍË ÔËÌ-
ˆËÔ˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ı ÏÂ-
ÚÓ‰ËÍ ÔÓ ËÁÏÂÂÌ˲ ˝ÚËı Ò‚ÓÈÒÚ‚. –‡ÒÒÏÓÚ-
Â̇ ÍÓÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÚÂÓˡ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ
ÔÓÎËÏÂÌÓÈ ˆÂÔË, ÙËÁË͇ ÔÓÎËÏÂÌ˚ı ‡-
ˇ· Ë ÔÓÌËχÌ˲ ÓÒÌÓ‚ ̇ÛÍË. œË ˝ÚÓÏ
‡‚ÚÓ˚ Ì Á‡Ë„˚‚‡˛Ú Ò ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÏ Ë Ì ÛÔ-
Ó˘‡˛Ú ÚÂÍÒÚ, ‡ ÒÚÓ„Ó ËÁ·„‡˛Ú Ù‡ÍÚ˚.
œÓ˝ÚÓÏÛ ÍÌË„‡ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ıÓÓ¯ËÏ
ۘ·ÌËÍÓÏ ÔÓ ÓÒÌÓ‚‡Ï ÏÓÎÂÍÛΡÌÓÈ ·ËÓ-
ÎÓ„ËË Ë „ÂÌÂÚËÍË. ŒÌ‡ Ì Ú·ÛÂÚ ÓÚ ˜ËÚ‡ÚÂ-
Ρ ÒÔˆˇθÌ˚ı Á̇ÌËÈ, ÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ
Ó˜Â̸ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇ Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·‡ÁÛ ‰Îˇ ËÁÛ-
◊ËÚ‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÒÏÂÎÓ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚˚ÔÓÎ-
ÌÂÌ˲ ÓÔ˚ÚÓ‚, ̇˜Ë̇ˇ Ò ÔÂ‚Ó„Ó, Ë ÔÓÚË-
ıÓ̸ÍÛ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚ÔÂ‰ ó ÔÓ ÏÂ ÔË-
Ó·ÂÚÂÌˡ ̇‚˚͇ ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ë
·ÓΠÒÎÓÊÌ˚Â. ¬ ÍÌË„Â 42 ËÒÛÌ͇.
–ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ β·ËÚÂÎˇÏ ıËÏËË, ‚ ÚÓÏ
˜ËÒΠ¯ÍÓθÌË͇Ï, ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡Ï, Û˜ËÚÂΡÏ,
ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÏ ıËÏ˘ÂÒÍËı ÍÛÊÍÓ‚.

59
 Œ‰Û‚‡Ì˜ËÍ
◊ÚÓ Á‡ ‡ÒÚÂÌË Ӊۂ‡Ì˜ËÍ? Õ‡ ̇¯ÂÈ Ô·ÌÂÚ ‡ÒÚÂÚ ·ÓΠ1000 ‚ˉӂ Ó‰Û‚‡Ì˜ËÍÓ‚ (Taraxacum).
ŒÌË ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Í ÒÂÏÂÈÒÚ‚Û ÒÎÓÊÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÊÂÎÚ˚È ´ˆ‚ÂÚÓͪ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÔ‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ
ÒÓ·ÓÈ ÒÓˆ‚ÂÚËÂ-ÍÓÁËÌÍÛ. Ã˚ „Ó‚ÓËÏ Ó ‚ˉÂ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ-·Ú˚ÌË Taraxacum officinale.
´ŒÙÙˈË̇Ϊ ñ ˝ÚÓ ´ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ȫ, ‡ ÒÎÓ‚Ó ´Ú‡‡ÍÒ‡ÍÛϪ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ´·ÓÎÂÁ̸ „·Áª.
—˙‰ӷÂÌ ÎË Ó‰Û‚‡Ì˜ËÍ? ¬ÂÒÌÓÈ, ÍÓ„‰‡ β‰Ë ËÒÚÓÒÍÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ ‚ËÚ‡ÏË̇Ï, ‡ Ò‚ÂÊÂÈ ÁÂÎÂÌË Ì‡ „ˇ‰-
͇ı ¢ ÌÂÚ, ËÁ ÁÂÏÎË ‚˚ÎÂÁ‡˛Ú ÒÓ·‡ÌÌ˚ ‚ ÓÁÂÚÍË ÎËÒÚ¸ˇ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ ñ ‚ËÚ‡ÏËÌ̇ˇ ÔÓÒ˚Î͇ ÔËÓ-
‰˚. Œ‰Û‚‡Ì˜ËÍ Ì ÔÓÒÚÓ Ò˙‰ӷÂÌ, ÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÔËÒÍË Ôˢ‚˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ. ¬Ó ‘‡ÌˆËË ‰‡Ê ÒÛ˘Â-
ÒÚ‚Û˛Ú ÍÛθÚÛÌ˚ ÒÓÚ‡ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ Ò ·ÓΠÍÛÔÌ˚ÏË Ë Ïˇ„ÍËÏË ÎËÒÚ¸ˇÏË, ‡ ÁËÏÓÈ Â„Ó ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú
‚ ÚÂÔÎˈ‡ı. ¬ –ÓÒÒËË ‰Ó ‚ÓβˆËË ÚÓÊ ·˚ÎË Ò‡Î‡ÚÌ˚ ÒÓÚ‡, ÌÓ ÒÂȘ‡Ò ÓÌË ÛÚÂˇÌ˚.
¬ ÔË˘Û ÔË„Ó‰ÌÓ ‚Ò ‡ÒÚÂÌËÂ, ÚÓθÍÓ Û Í‡Ê‰ÓÈ Â„Ó ˜‡ÒÚË ñ Ò‚ÓÈ ÒÂÁÓÌ. ¬ÂÒÌÓÈ ËÁ ÏÓÎÓ‰˚ı ÎËÒڸ‚
Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ „ÓÚÓ‚ˇÚ ҇·Ú˚, Ô˛Â Ë ÔËÔ‡‚˚ Í ÏˇÒÌ˚Ï Ë ˚·Ì˚Ï ·Î˛‰‡Ï. «‡ÚÂÏ Ì‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔÓ‡ ˆ‚ÂÚÂ-
Ìˡ. ÀËÒÚ¸ˇ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ „Û·˚ÏË Ë Ì‚ÍÛÒÌ˚ÏË, ÌÓ ÏÓÊÌÓ ÒÓ·Ë‡Ú¸ ÒÓˆ‚ÂÚˡ Ò ÔÓÎÂÁÌÂȯÂÈ
Ô˚θˆÓÈ Ë ‚‡ËÚ¸ ËÁ ÌËı ÒËÓÔ, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ Ï‰. ÀÂÔÂÒÚÍË Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ ÔËÏÂÌˇ˛Ú ‚ ͇˜Â-
ÒÚ‚Â ÔË˘Â‚Ó„Ó Í‡ÒËÚÂΡ. ÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ ÔÓ˜ÍË Ï‡ËÌÛ˛Ú Ë ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ÏÂÒÚÓ Í‡ÔÂÒÓ‚. —ÂÌÚˇ·¸ ñ ‚Â-
Ïˇ ÍÓÌÂÈ. ¬ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÓÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Ó„‡Ú˚ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË. †ÓÌË ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ê‡ËÚ¸,
Í‡Í Í‡ÚÓ¯ÍÛ. ¿ ÂÒÎË ÔÓʇËÚ¸ Ëı ·ÂÁ χÒ· ‰Ó ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ Á‡ÏÂÌËÚÂθ ÍÓÙÂ.
◊ÂÏ ÔÓÎÂÁÂÌ Ó‰Û‚‡Ì˜ËÍ? —‚ÂÊË ÎËÒÚ¸ˇ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ ·Ó„‡Ú˚ ‚ËÚ‡ÏË̇ÏË — Ë –, ¿, ¬2, ≈, –– Ë ÒÓ‰Â-
Ê‡Ú Ï‡ÍÓ- Ë ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÊÂÎÂÁÓ, ω¸, ·Ó, ÌËÍÂθ, χ„‡Ìˆ, ͇θˆËÈ Ë ÙÓÒÙÓ,
ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ Ó‰Û‚‡Ì˜ËÍ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÎËÒÚÓ‚˚ı Ó‚Ó˘‡ı. ÷‚ÂÚӘ̇ˇ Ô˚θˆ‡ ñ ÚÓÊ Í·‰ÂÁ¸ ÏËÍÓ˝ÎÂ-
ÏÂÌÚÓ‚, ‡ Â˘Â Ú‡Ï ÂÒÚ¸ ͇ÓÚËÌÓˉ˚, βÚÂËÌ Ë ‚ËÚ‡ÏËÌ˚. †ÓÌË Í ÓÒÂÌË Ì‡Í‡ÔÎË‚‡˛Ú ‰Ó 40% ËÌÛÎË̇,
Ò‡ı‡‡, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÙÛÍÚÓÁÛ, ÊËÌ˚ χÒ· Ë ‰Û·ËθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÓÍÓÎÓ 15% ·ÂÎ͇ Ë 12% ÍÎÂÚ˜‡ÚÍË.
»ı ‰‡Ê ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Í‡Í Ò˚¸Â ‰Îˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÙÛÍÚÓÁ˚.
†‡Í Ò˙ÂÒÚ¸ „Ó¸ÍËÈ Ó‰Û‚‡Ì˜ËÍ? ¬Ò ˜‡ÒÚË Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú „Ó¸ÍËÈ „ÎËÍÓÁˉ Ú‡‡ÍÒ‡ˆÂËÌ,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó ÎËÒÚ¸ˇ ÌÂθÁˇ ÔÓÒÚÓ ÔÓÛ·ËÚ¸ ‚ Ò‡Î‡Ú ñ Ú‡ÍÓ ·Î˛‰Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÂÒÚ¸. —Û˘ÂÒÚ‚Û-
˛Ú ÚË ÒÔÓÒÓ·‡ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ „Ó˜Ë. —ÔÓÒÓ· ÔÂ‚˚È ñ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÌËÂ. œÓ‡ÒÚ‡˛˘Ë ÓÁÂÚÍË ÎËÒڸ‚
̇‰Ó ̇Í˚Ú¸ ˜ÂÏ-ÌË·Û‰¸ Ò‚ÂÚÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï. ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ÛÍ˚Ú˚ ÎËÒÚ¸ˇ ÔÓ·ÂÎÂ˛Ú Ë
‚˚ÚˇÌÛÚÒˇ. ŒÌË ÒÓı‡Ìˇ˛Ú ÛÔÛ„ÓÒÚ¸, ‡ „Ó˜¸ Û ÌËı ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ.
Œ‰Ì‡ÍÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸ ͇ʉ˚È ÎËÒÚÓ˜ÂÍ ÓÚ ÒÓÎ̈‡ ıÎÓÔÓÚÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ
‰Û„Ë ÏÂÚÓ‰˚. Œ‰Û‚‡Ì˜ËÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ó¯Ô‡ËÚ¸ ÍËÔˇÚÍÓÏ. ŒÚ ˝ÚÓ„Ó ÎËÒÚ¸ˇ ÔÓÚÂˇ˛Ú „Ó˜¸, ‡ ‚ÏÂÒ-
ÚÂ Ò ÌÂÈ Ë ˜‡ÒÚ¸ ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚. † ÒÓʇÎÂÌ˲, Ó¯Ô‡ÂÌÌ˚ ÎËÒÚ¸ˇ ÚÂÏÌÂ˛Ú Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ïˇ„ÍËÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚
҇·Ú ÒÏÓÚˇÚÒˇ ̇ÔÔÂÚËÚÌÓ. »Á ÌËı ÏÓÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ì ҇·Ú, ‡ Ô˛ ËÁ ‚‡ÂÌ˚ı ÎËÒڸ‚. ¿ ¢Â
ÎËÒÚ¸ˇ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ ÏÓÊÌÓ ÔÓʇËÚ¸. ÷ÂÎ˚ ÓÁÂÚÍË Ò̇˜‡Î‡ ÓÚ‚‡Ë‚‡˛Ú ‚ 5%-ÌÓÏ ‡ÒÚ‚Ó ÒÓÎË, ÔÓ-
ÚÓÏ Ô‡ÌËÛ˛Ú ‚ ÚÓΘÂÌ˚ı ÒÛı‡ˇı, ӷʇË‚‡˛Ú Ë ÔÓ‰‡˛Ú „Óˇ˜ËÏË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÛÒӘ͇ÏË Ê‡ÂÌÓ„Ó ÏˇÒ‡.
¿ ÂÒÎË ıÓ˜ÂÚÒˇ ҇·ڇ ËÁ ÁÂÎÂÌ˚ı ÎËÒڸ‚, Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ ‚˚χ˜Ë‚‡Ú¸ ÏËÌÛÚ 20 ‚ ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰Â.
◊ÂÏ ÏÂθ˜Â ÓÌË ÔÓÂÁ‡Ì˚, ÚÂÏ ·˚ÒÚ ÛıÓ‰ËÚ „Ó˜¸.
†ÓÌË Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ ÚÓÊ „Ó¸ÍËÂ, ÌÓ ÔË Ì‡„‚‡ÌËË „ÎËÍÓÁˉ ‡Á·„‡ÂÚÒˇ, ‡ ʇÂÌ˚ ÍÓÌË ÒÚ‡ÌÓ-
‚ˇÚÒˇ Ò·‰ÍÓ‚‡Ú˚ÏË. »ÌÓ„‰‡ ÍÓÌË ÔÓÒÚÓ ÒÛ¯‡Ú Ë ÔÂÂχÎ˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚÂÏ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÓÚ‚‡.
Õ‡ÔËÚÓÍ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÒÎ˯ÍÓÏ „Ó¸ÍËÏ, Ë ÚÓ„‰‡ Í ÌÂÏÛ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚ÍÛÒ‡ ‰Ó·‡‚Ρ˛Ú ÍÓÙÂ.
ŒÚ ˜Â„Ó Î˜ËÚ Ó‰Û‚‡Ì˜ËÍ? Œ‰Û‚‡Ì˜ËÍ ñ ‡ÒÚÂÌË Ì ÚÓθÍÓ
Ôˢ‚ÓÂ, ÌÓ Ë ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ. “Û „Ó˜¸, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÏˇÚ-
Òˇ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÍÛÎË̇˚, ωËÍË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸
‡ÔÔÂÚËÚ Ë Ôˢ‚‡ÂÌËÂ Û Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚. √Ó˜¸ ‡Á‰‡Ê‡ÂÚ
‚ÍÛÒÓ‚˚ ˆÂÔÚÓ˚ ˇÁ˚͇ Ë ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË Ó-
ÚÓ‚ÓÈ ÔÓÎÓÒÚË, ÓÌË ‚ÓÁ·Ûʉ‡˛Ú Ôˢ‚ÓÈ ˆÂÌÚ,
ÍÓÚÓ˚È, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÒÂÍÂ-
ˆË˛ ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ„Ó ÒÓ͇.
¬ËÚ‡ÏËÌ˚ — Ë –, ÍÓÚÓ˚ÏË Ú‡Í ·Ó„‡Ú
Ó‰Û‚‡Ì˜ËÍ, Ë„‡˛Ú ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ‚ Ó·-
ÏÂÌ ‚¢ÂÒÚ‚, ÛÍÂÔΡ˛Ú ÒÓÒÛ‰ËÒ-
ÚÛ˛ ÒÚÂÌÍÛ, ‰Â·˛Ú  ·ÓΠ˝Î‡Ò-
Ú˘ÌÓÈ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÚ˜‡ÒÚË ÔÂ-
‰ÛÔÂʉ‡˛Ú ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ËÌ-

60
Ù‡ÍÚÓ‚, ‚‡ËÍÓÁÌÓ ‡Ò¯ËÂÌË ‚ÂÌ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÚÓÏ·Ó‚.
¬Ò ‡ÒÚÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ‚˚‚‰ÂÌ˲ ıÓÎÂÒ-
ÚÂË̇ Ë ¯Î‡ÍÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó‰Û‚‡Ì˜ËÍ ñ ÌÂÔÎÓı‡ˇ ÔÓÙË·ÍÚË͇ ‡ÚÂÓÒÍÎÂÓÁ‡. Œ‰Û-
‚‡Ì˜ËÍ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔË ıÓÌ˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡Ìˡı Ô˜ÂÌË, ͇ÏÌˇı ‚ ÊÂΘÌÓÏ ÔÛÁ˚Â Ë ‚
ÔӘ͇ı, ÔË ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ı Á‡·Ó΂‡Ìˡı ÔÓ˜ÂÍ. ”ÔÓÚ·ÎÂÌË Ӊۂ‡Ì˜Ë͇ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ
Ô‡ÏˇÚ¸, Ó·˘Â ÒÓÒÚÓˇÌËÂ Ë ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡. †ÓÌË Ó‰Û‚‡Ì-
˜Ë͇ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Í‡Í ÏӘ„ÓÌÌÓÂ Ë ÊÂΘ„ÓÌÌÓÂ. ŒÌË ÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Ë‡·ÂÚË͇Ï, ÔÓÒÍÓθÍÛ
ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ËÌÛÎËÌ, ‡ Ì Í‡ıχÎ. Õ‡ÒÚÓÈ ËÁ ÍÓÌÂÈ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ ñ ˝ÚÓ ÔÓÚÓ„ÓÌÌÓÂ, ÚÓÌË-
ÁËÛ˛˘ÂÂ Ë ÍÓ‚ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó. œË ÔÓÒÚۉ Ӊۂ‡Ì˜ËÍ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÌˇÚ¸
Õ≈œ–Œ—“¤≈ Œ“¬≈“¤
‡ÒÔËËÌ.
Õ¿ œ–Œ—“¤≈ ¬Œœ–Œ—¤
œÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÙËÚÓÚÂ‡Ô‚ڇ †.¿.“ÂÒÍÛÌÓ‚‡, Ó‰Û‚‡Ì˜ËÍ ÔË ‚ÌÛÚÂÌ-
ÌÂÏ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ˆÂÔÚË‚ÓÏ ‰Îˇ ÏÛʘËÌ, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ì ÒÌËʇ-
ÂÚ ÔÓÚÂÌˆË˛. (–‰‡ÍˆËˇ ‰Ó‚ÂˇÂÚ †.¿.“ÂÒÍÛÌÓ‚Û, ÌÓ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ-
ÒΉÒڂˡ.)
Õ‡ÛÊÌÓ ÛÔÓÚ·Ρ˛Ú ÏΘÌ˚È ÒÓÍ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇: Â„Ó ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îˇ ‚˚‚‰ÂÌˡ ÏÓ-
ÁÓÎÂÈ Ë Í‡Í ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ Û„ÂÈ, ‚ÂÒÌÛ¯ÂÍ Ë ÍÓÊÌ˚ı  ÔˇÚÂÌ.
Œ‰Û‚‡Ì˜ËÍ Í‡ÊÂÚÒˇ ԇ̇ˆÂÂÈ, Ӊ̇ÍÓ Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸ ÔÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡Ìˡ. œÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ
ÊÂΘ„ÓÌÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, Â„Ó Ì ÒÚÓËÚ ÔËÌËχڸ ÔË Á‡ÍÛÔÓÍ ÊÂΘÌ˚ı ÔÛÚÂÈ. Õ ÔÓ-
͇Á‡Ì ÓÌ Ë ÔË ˇÁ‚ÂÌÌÓÈ ·ÓÎÂÁÌË Ë „‡ÒÚËÚÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸.
◊ÚÓ Ú‡ÍÓ ÏΘÌ˚È ÒÓÍ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇? ÃΘÌ˚È ÒÓÍ ‡ÒÚÂÌˡ ÒÓ‰ÂÊËÚ „ÎËÍÓÁˉ˚ Ë
2ñ3 % ͇ۘÛÍÓ‚˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. œÓ ÒÓÒÚ‡‚Û ÓÌ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ·ÎËÁÓÍ Í ÒÓÍÛ ·‡ÁËθÒÍÓ„Ó Í‡-
Û˜ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰Â‚‡. —Û˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ˉ˚ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Í‡Û˜Û͇,
̇ÔËÏÂ ÍÓÍ-Ò‡„˚Á (Taraxacum kok-saghyz). ¬ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Â„Ó ÍÓÌË Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ
ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚È Í‡Û˜ÛÍ, ÌÓ ÔÓ͇ ˝ÚË ÔÓÂÍÚ˚ ÛÒÔÂı‡ Ì ËϲÚ. Õ‰‡‚ÌÓ Ó
Ò‚ÓËı Ô·̇ı Á‡ˇ‚Ë· ‡ÏÂË͇ÌÒ͇ˇ ¯ËÌ̇ˇ ÍÓÏÔ‡Ìˡ ´Cooperª. —Ó‚ÏÂÒÚÌÓ Ò œÓ„‡Ï-
ÏÓÈ ÔÓ ÔÓËÒÍÛ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ͇ۘÛ͇ (PENRA) Ó̇ Ô·ÌËÛÂÚ ˜ÂÂÁ ÚË-
˜ÂÚ˚ „Ó‰‡ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì·Óθ¯ÓÈ ÔÓ·ÌÓÈ Ô‡ÚËË ¯ËÌ.
†‡ÍË ̇ÔËÚÍË ÏÓÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÁ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇? »Á Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ „ÓÚÓ‚ˇÚ ˜‡È, ÍÓÙÂ,
ÒÓÍ Ë ‚ËÌÓ. †ÓÙ ËÁ ʇÂÌÓ„Ó Ë ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÌˇ, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ̇ÒÚÓˇ˘ËÈ, ÌÓ Á‡ÚÓ Â„Ó
ÏÓ„ÛÚ ÔËÚ¸ ÚÂ, ÍÓÏÛ ÔÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡Ì ÍÓÙÂËÌ. œÓÒÍÓθÍÛ Ê‡ÂÌ˚È ÍÓÂ̸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ
Ò·‰ÍÓ‚‡Ú˚Ï, Û Ì‡ÔËÚ͇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔˡÚÌ˚È ‚ÍÛÒ. ŒÌ ıÓÓ¯Ó ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ Ô˜Â̸ Ë
ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ‡ÔÔÂÚËÚ.
Œ‰Û‚‡Ì˜ËÍÓ‚˚È ˜‡È Á‡‚‡Ë‚‡˛Ú ËÁ ÒÛ¯ÂÌ˚ı ËÎË Ò‚ÂÊËı ÎËÒڸ‚ Ë Ì‡Òڇ˂‡˛Ú 5ñ10
ÏËÌÛÚ. ›ÚÓÚ Ì‡ÔËÚÓÍ ıÓÓ¯Ó Ó˜Ë˘‡ÂÚ Ó„‡ÌËÁÏ, ‡ ÔËÚ¸ Â„Ó ÎÛ˜¯Â Ò ÛÚ‡. Œ‰Û‚‡Ì˜ËÍÓ-
‚˚È ˜‡È ñ ÒËθÌ˚È ‰ËÛÂÚËÍ. ≈ÒÎË ‚˚ÔËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÌÓ˜¸, ÒÓÌ ·Û‰ÂÚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï. “ÂÏ,
ÍÚÓ Ô¸ÂÚ Ú‡ÍÓÈ ˜‡È „ÛΡÌÓ, ‚‡˜Ë ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú ÔË̇Θ¸ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂ
͇ÎËÈ: ˇ·ÎÓÍË, ·‡Ì‡Ì˚, ÏÓÍÓ‚¸, ‡ÔÂθÒËÌ˚ Ë Ô˜ÂÌ˚È Í‡ÚÓÙÂθ. ›ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌ̇ˇ
ÂÍÓÏẨ‡ˆËˇ ‰Îˇ β‰ÂÈ, ÔËÌËχ˛˘Ëı ÏӘ„ÓÌÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡.
—ÓÍ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ ñ ˆÂÌÌÂȯ ÚÓÌËÁËÛ˛˘ÂÂ Ë Ó·˘ÂÛÍÂÔΡ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó. ŒÌ ÛÍ-

’Û‰ÓÊÌËÍ ≈.—Ú‡ÌËÍÓ‚‡
ÂÔΡÂÚ ÍÓÒÚË Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Ô‡Ó‰ÓÌÚÓÁ, ÌÓχÎËÁÛÂÚ Ó·ÏÂÌ ‚¢ÂÒÚ‚, ÒÌËʇÂÚ ÛÓ-
‚Â̸ ıÓÎÂÒÚÂË̇ ‚ ÍÓ‚Ë Ë ÔÓÎÂÁÂÌ ÔË ‡ÌÂÏËË. Õ‡ ÒÓÍ Ë‰ÂÚ ‚Ò ‡ÒÚÂÌËÂ. ≈„Ó ‚˚χ-
˜Ë‚‡˛Ú ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓ‰ÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰Â, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ „Ó˜¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÁÏÂθ˜‡˛Ú Ë ˝Í-
ÒÚ‡„ËÛ˛Ú ÒÓÍ Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚. —ÓÍ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ ÏÓÊÌÓ ‡Á·‡‚Ρڸ Ë-
ÒÓ‚˚Ï ËÎË Ó‚ÒˇÌ˚Ï ÓÚ‚‡ÓÏ, ÔÓ‰Ò·˘Ë‚‡Ú¸ ωÓÏ Ë ÍÓÌÒÂ‚ËÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÚÓÏ ËÎË
‚Ó‰ÍÓÈ.
¬ËÌÓ ËÁ Ó‰Û‚‡Ì˜ËÍÓ‚ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÔÛΡÌ˚Ï ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÓ‚ÂÒÚË –˝ˇ ¡˝‰·ÂË, Ӊ̇ÍÓ
̇ÔËÚÓÍ ˝ÚÓÚ ‰Â·ÎË ‚ ¿Ì„ÎËË Â˘Â ‚ —‰ÌË ‚Â͇. —Ó‚ÂÏÂÌÌ˚ ˆÂÔÚ˚ Ô‰·„‡˛Ú
‰Ó·‡‚ÎÂÌË ËÁ˛Ï‡ Ë ˆÂ‰˚ ÎËÏÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÎËÚÂθÌÛ˛ ‚˚‰ÂÊÍÛ. ƒÂ‰Û¯Í‡ —ÔÓΉËÌ„
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÔÓ˘Â. ◊ÚÓ·˚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚ËÌÓ ËÁ Ó‰Û‚‡Ì˜ËÍÓ‚, ̇‰Ó ̇ÒÓ·Ë‡Ú¸ Ò ÛÚ‡
ÊÂÎÚ˚ı ÍÓÁËÌÓ˜ÂÍ, ÚÓθÍÓ Ì Ï˚Ú¸ Ëı, ˜ÚÓ·˚ ÓÒڇ·Ҹ ÔÓÎÂÁ̇ˇ Ô˚θˆ‡. »Á ÒÓˆ‚ÂÚËÈ
ÓÚÊËχ˛Ú ÒÓÍ, ‰Ó·‡‚Ρ˛Ú Í ÌÂÏÛ Ò‡ı‡ (4 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË Ì‡ 1 Î ÒÓ͇) Ë ‚Ó‰Û Ë ÓÒÚ‡‚-
Ρ˛Ú ·Ó‰ËÚ¸. √ÓÚÓ‚Ó ‚ËÌÓ ÔÓˆÂÊË‚‡˛Ú Ë ÒÎË‚‡˛Ú ‚ ·ÛÚ˚ÎÍË. œ¸˛Ú Â„Ó Ì ÚÓθÍÓ
‡‰Ë ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ Ó ÎÂÚÂ, ÌÓ Ë ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË Ô˜ÂÌË.

Õ. –Û˜ÍË̇
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 3, www.hij.ru

61
 œË¯ÛÚ,˜ÚÓ...
†Œ–Œ“†»≈ «¿Ã≈“†»
†‡Í ÔÓ‰Ó„ÂÚ¸ Ô·ÌÂÚÛ
 ñåðåäèíå ÕÕ âåêà â Åâðîïå ïåðåñòàëè òîïèòü óãëåì, è ýòî
ïðèâåëî ê ïîòåïëåíèþ. Çâó÷èò ïàðàäîêñàëüíî? Òåì íå ìåíåå
òàêîå âïîëíå âîçìîæíî, ïîñêîëüêó ìàññîâûå âûáðîñû ìåëêèõ
÷àñòèö è äâóîêèñè ñåðû äåñÿòèëåòèÿìè ïîãëîùàëè ñîëíå÷íîå
èçëó÷åíèå. Âåäü åùå ñòî ëåò íàçàä íà âñþ ìîùíîñòü ðàáîòàëè
îãðîìíûå çàâîäû, òîïëèâîì äëÿ êîòîðûõ ñëóæèë óãîëü.
Ïîäòâåðæäåíèå ýòîé ãèïîòåçå ó÷åíûå íàøëè, èçó÷èâ ÷àñòî-
òó òóìàíîâ â òå÷åíèå ãîäà (âèäèìîñòü ìåíüøå îäíîãî êèëîìåò-
ðà) è äûìêè (âèäèìîñòü îò 1 äî 5 êèëîìåòðîâ). Äàííûå óäà-
ëîñü ïîëó÷èòü èç àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ àýðîïîðòîâ. Îêàçàëîñü,
÷òî çà ïîñëåäíèå òðèäöàòü ëåò òóìàíîâ ñòàëî âïîëîâèíó ìåíü-
øå («Nature Geoscience», 2009, ÿíâàðü). Èìåííî òðèäöàòü ëåò
íàçàä çàêðûëèñü çàâîäû, ðàáîòàâøèå íà óãëå.
 Çàïàäíîé Åâðîïå ðåçêî ñîêðàòèëè èñïîëüçîâàíèå óãëÿ â
1960-õ ãîäàõ, à â Âîñòî÷íîé Åâðîïå ïîñëå ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé
ñòåíû â 1989 ãîäó. Ýòî ñîâïàëî ñî ñðåäíèì ïîâûøåíèåì òåì-
ïåðàòóðû íà 0,5îÑ çà äåñÿòü ëåò, òîãäà êàê íà îñòàëüíûõ êîíòè-
íåíòàõ òåìïåðàòóðà ïîâûøàåòñÿ òîëüêî íà 0,27îÑ. Ó÷åíûå ñäå-
ëàëè âûâîä, ÷òî îòñóòñòâèå âûáðîñîâ ïðèâåëî ê ïîòåïëåíèþ â
Çàïàäíîé Åâðîïå íà 20%, à â Âîñòî÷íîé íà öåëûõ 50%!
Âïðî÷åì, ÷èñòîå íåáî îòíþäü íå åäèíñòâåííûé ñïîñîá, êî-
òîðûì ÷åëîâåê ìîæåò ïîäîãðåòü ìåñòî ñâîåãî îáèòàíèÿ. Íàïðè-
ìåð, åñëè áåññèñòåìíî ðàñïîëàãàòü çäàíèÿ, òî íàðóøàåòñÿ äâè-
æåíèå ïðèçåìíîãî ñëîÿ âîçäóõà. Èìåííî ýòî îòìåòèëè ó÷åíûå
èç Àëàáàìñêîãî óíèâåðñèòåòà âî ãëàâå ñ äîêòîðîì Äæîíîì
Êðèñòè (ïðèíÿòî ê ïóáëèêàöèè â «ASM Journal of Climate» â
2009 ãîäó). Îíè èçó÷àëè èíòåðåñíûé ôåíîìåí: íî÷è â ãîðîäàõ
Êåíèè è Òàíçàíèè çà ïîñëåäíèå 35 ëåò ñòàëè òåïëåå â ñðåäíåì
íà ãðàäóñ, äíåâíàÿ æå òåìïåðàòóðà îñòàëàñü ïðåæíåé. «Îáùåå
êîëè÷åñòâî òåïëà â îêðóæàþùåé ñðåäå íå èçìåíèëîñü, à âîò ñïî-
ñîá åãî ðàññåèâàíèÿ áëàãîäàðÿ ðàçâèòèþ ÷åëîâå÷åñêèõ ïîñåëå-
íèé ñòàë èíûì. Íàêàëåííûå ñîëíöåì àñôàëüò è áåòîí íî÷üþ ïî-
äîãðåâàþò âîçäóõ, à äîìà ìåøàþò âå÷åðíåìó áðèçó óáðàòü ýòî
òåïëî», — ãîâîðèò äîêòîð Êðèñòè.
Â.Ëåøèíà
62
...â ìàðòå 2009 ãîäà íà òåððèòîðèè Ñóäà-
íà âïåðâûå íàéäåíû ôðàãìåíòû àñòåðî-
èäà êëàññà F — òîãî ñàìîãî, êîòîðûé íà-
áëþäàëè â îêòÿáðå 2008 ãîäà («Nature»,
2009, ò.458, ¹ 7237, ñ.401—403, 485—
488)...
...Îáúåäèíåííûé èíñòèòóò ÿäåðíûõ èñ-
ñëåäîâàíèé â Äóáíå äî 1 àâãóñòà 2009 ãîäà
ïðèíèìàåò çàÿâêè íà ïðåìèþ èìåíè
Í.Í.Áîãîëþáîâà, êîòîðàÿ âðó÷àåòñÿ ó÷å-
íûì äî 33 ëåò çà âêëàä â òåîðåòè÷åñêóþ
ôèçèêó â îáëàñòè íåëèíåéíîé ìåõàíèêè,
ñòàòèñòè÷åñêîé ôèçèêè, êâàíòîâîé òåî-
ðèè ïîëÿ èëè òåîðèè ýëåìåíòàðíûõ ÷àñ-
òèö («CERN Courier», 2009, ò.49, ¹ 3,
ñ.35)...
...èçìåíåíèå ñîäåðæàíèÿ ÑÎ2 â êîëüöàõ
ñïèëîâ äåðåâüåâ ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ ðî-
ñòîì êîíöåíòðàöèè àòìîñôåðíîãî óãëå-
êèñëîãî ãàçà («Îïòèêà àòìîñôåðû è îêå-
àíà», 2009, ò.22, ¹ 2, ñ.207—212)...
...â ãðóíòàõ, óìåðåííî çàãðÿçíåííûõ íåô-
òåïðîäóêòàìè, ñïîíòàííî ðàçâèâàåòñÿ
ìèêðîôëîðà, îêèñëÿþùàÿ óãëåâîäîðîäû
(«Ñèáèðñêèé ýêîëîãè÷åñêèé æóðíàë»,
2009, ò.16, ¹ 1, ñ.29—35)...
...÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü èçîëÿöèþ ïîïó-
ëÿöèé ãðèçëè è äðóãèõ êðóïíûõ ìëåêîïè-
òàþùèõ â Éåëëîóñòîóíñêîì ïàðêå, ïðè-
íÿòî ðåøåíèå â ìåñòàõ èõ ìèãðàöèé
ïîñòðîèòü ìîñòû ÷åðåç øîññå («New
Scientist», 2009, ò.201, ¹ 2701, ñ.40—43)...
...ëàáîðàòîðèÿ Êîëä-Ñïðèíã-Õàðáîð
âûïóñòèëà íîâîå ìåòîäè÷åñêîå ðóêî-
âîäñòâî äëÿ áèîëîãîâ, ïîñâÿùåííîå ìî-
äåëüíûì îðãàíèçìàì («Science», 2009,
ò.323, ¹ 5922, ñ.1674—1675, http://
cshprotocols.cshlp.org/emo/)...
...ïðåäëîæåíû ñïåêòðàëüíûå ìåòîäû îï-
ðåäåëåíèÿ õëîðîôèëëà â ðàñòèòåëüíîñòè,
íàõîäÿùåéñÿ ïîä àíòðîïîãåííûì âîçäåé-
ñòâèåì («Îïòèêà è ñïåêòðîñêîïèÿ», 2009,
ò.106, ¹ 3, ñ.514—517)...
...óíèêàëüíûå îñîáåííîñòè ñíà êèòîîá-
ðàçíûõ — ñïîñîáíîñòü ñïàòü âî âðåìÿ
ïëàâàíèÿ ñ îäíèì îòêðûòûì ãëàçîì è îò-
ñóòñòâèå ïàðàäîêñàëüíîãî ñíà â òîì âèäå,
â êàêîì îí èìååòñÿ ó äðóãèõ ìëåêîïèòà-
þùèõ («Æóðíàë ýâîëþöèîííîé áèîëîãèè
è ôèçèîëîãèè», 2009, ò.45, ¹ 1, ñ.97—
104)...
 œË¯ÛÚ,˜ÚÓ...
...ïîñëå îïåðàöèè ïî óñòðàíåíèþ êîñîãëàçèÿ
ïîëåçíî íîñèòü î÷êè, ñèëà ëèíç êîòîðûõ
’Û‰ÓÊÌËÍ —.ƒÂ„‡˜Â‚
óâåëè÷åíà â ñðåäíåì íà äâå äèîïòðèè ïî
ñðàâíåíèþ ñ áëèçîðóêîñòüþ, îïðåäåëåííîé
äëÿ êàæäîãî ãëàçà îòäåëüíî («Ñåíñîðíûå
ñèñòåìû», 2009, ò.23, ¹ 1, ñ.24—39)...
...èäåíòèôèöèðîâàòü áàêòåðèè, âèðóñû è
ãðèáû ìîæíî ñ ïîìîùüþ ìàññ-ñïåêòðî-
ìåòðèè èõ ÄÍÊ («Áèîîðãàíè÷åñêàÿ õè-
ìèÿ», 2009, ò.35, ¹ 2, ñ.149—164)...
...ïðè÷èíà ñõîäñòâà ðàçâèòèÿ ìîçãà ó ðàç-
ëè÷íûõ ãðóïï àìôèáèé — íå îáùíîñòü
ïðîèñõîæäåíèÿ, à óíèâåðñàëüíîñòü ìåõà-
íèçìîâ ôîðìîîáðàçîâàíèÿ («Èçâåñòèÿ
ÐÀÍ. Ñåðèÿ áèîëîãè÷åñêàÿ», 2009, ¹ 2,
ñ.167—178)...
..ïîâðåæäàþùåìó äåéñòâèþ ìèöåëèàëü-
íûõ ãðèáîâ ïîäâåðæåíî îêîëî 25% ïðî-
èçâîäèìîãî â ìèðå ïðîäîâîëüñòâèÿ
(«Ìèêðîáèîëîãèÿ», 2009, ò.78, ¹ 1,
ñ.128—133)...
...ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî äîïîëíèòåëü-
íûé ïðèåì âèòàìèíîâ Å è Ñ ñíèæàåò ðèñê
âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çà-
áîëåâàíèé, ýêñïåðèìåíòàëüíî íå ïîä-
òâåðæäàåòñÿ («Êàðäèîëîãèÿ», 2009, ¹ 3,
ñ.69—70)...
...íà òåððèòîðèè Ìîñêîâñêîé îáëàñòè ñ
2001 ãîäà ðåãèñòðèðóþòñÿ ñëó÷àè ïåðåíî-
ñà ìàëÿðèè íàñåêîìûìè; â ïîñëåäíèå äâà-
òðè ãîäà ñèòóàöèÿ ñòàáèëèçèðîâàëàñü, íî
îáëàñòü îñòàåòñÿ «óÿçâèìîé» äëÿ ýòîãî
çàáîëåâàíèÿ («Ìåäèöèíñêàÿ ïàðàçèòîëî-
ãèÿ è ïàðàçèòàðíûå áîëåçíè», 2009, ¹ 1,
ñ.19—21)...
...ìåòîäàìè êàïèëëÿðíîé ãàçîâîé õðîìà-
òîãðàôèè è õðîìàòî-ìàññ-ñïåêòðîìåòðèè
èçó÷åí çàïàõ êîíñåðâèðîâàííûõ è âàðå-
íûõ áåëûõ ãðèáîâ è âåøåíîê; ïî ðåçóëü-
òàòàì äàíû ðåêîìåíäàöèè ïðîâîäèòü òåð-
ìîîáðàáîòêó ãðèáîâ ìèíèìàëüíîå âðåìÿ
è áåç äîñòóïà âîçäóõà («Ïðèêëàäíàÿ áèî-
õèìèÿ è ìèêðîáèîëîãèÿ», 2009, ò.45, ¹ 2,
ñ.207—213)...
...Ìîñêîâñêîìó çîîïàðêó ðåêîìåíäîâàíî
ïðèîáðåñòè ïîëåçíûå êóëüòóðû ìèêðîîð-
ãàíèçìîâ — äëÿ âíåñåíèÿ â ïî÷âó, êîòî-
ðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ
áèîäåñòðóêöèåé îðãàíèêè («Ïî÷âîâåäå-
íèå», 2009, ¹ 3, ñ.373—380)...
†Œ–Œ“†»≈ «¿Ã≈“†»
«‰ÓÓ‚˚È ÒÓÌ ÒË̇ÔÒÓ‚
«Åñëè âñþ íî÷ü ïåðåä ýêçàìåíàìè íå ñïàòü, à ÷èòàòü ó÷åáíèê, òî
íà ñëåäóþùèé äåíü íè÷åãî íå çàáóäåøü è ëåãêî ïåðåñêàæåøü åãî
ïðåïîäàâàòåëþ», — óâåðåíû ìíîãèå ñòóäåíòû. «Òû ïîñïè è âñå
çàáóäåøü, ñîí ñåðäå÷íûå ðàíû õîðîøî ëå÷èò», — óòåøàþò íåñ÷à-
ñòíîãî âëþáëåííîãî. ×òî ýòî, ñóåâåðèÿ èëè æå ýìïèðè÷åñêîå çíà-
íèå îñîáåííîñòåé ïîâåäåíèÿ ìîçãà?
Âòîðîå, óâåðåííî îòâå÷àþò ó÷åíûå èç Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåð-
ñèòåòà âî ãëàâå ñ äîöåíòîì Ïîëîì Øîó («Ñàéåíñ» îò 3 àïðåëÿ 2009
ãîäà). Çäîðîâûé ñîí ñòèðàåò íåíóæíûå ñâåäåíèÿ è îñâîáîæäàåò
ïàìÿòü äëÿ íîâûõ äàííûõ. Ýòî îíè óñòàíîâèëè â îïûòàõ íà äðî-
çîôèëàõ-ìóòàíòàõ, ó êîòîðûõ ìîæíî áûëî ïðîñëåäèòü çà îáðàçî-
âàíèåì è èñ÷åçíîâåíèåì ñèíàïñîâ — îòðîñòêîâ, ñâÿçûâàþùèõ
íåéðîíû äðóã ñ äðóãîì. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî, èìåííî ñîåäèíÿÿñü ñè-
íàïñàìè, îíè çàïîìèíàþò èíôîðìàöèþ.
Êàê íè ñòðàííî, ïëîäîâûå ìóøêè ñïÿò ïðèìåðíî òàê æå, êàê è
ëþäè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åñëè èì äîëãî íå äàâàòü çàñíóòü, îíè ïî-
òîì îòñûïàþòñÿ ââîëþ, êàê ñòóäåíò ïîñëå ýêçàìåíîâ. Ýêñïåðè-
ìåíòû Øîó è åãî êîëëåãè ïðîâîäèëè äâóìÿ ñïîñîáàìè. Âî-ïåð-
âûõ, îíè ïîìåùàëè ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ìóøåê â ïðîáèðêó ñ äðó-
ãèìè ìóøêàìè, à ïîòîì ñìîòðåëè íà èõ ñîí: ïîñëå íàñûùåííîãî
îáùåíèÿ ñ ñåáå ïîäîáíûìè îí îêàçûâàëñÿ íà äâà-òðè ÷àñà äîëü-
øå, íåæåëè ó äðîçîôèë, ïðåáûâàâøèõ â îäíîîáðàçíîì îäèíî÷-
íîì çàòî÷åíèè. Âòîðîé ýêñïåðèìåíò èìåë ïðÿìîå îòíîøåíèå ê
íåðàçäåëåííîé ëþáâè: ñàìöîâ çàïóñêàëè â ïðîáèðêó, ãäå áûëà
ñàìêà, óæå ñîçäàâøàÿ ïàðó, ëèáî âîîáùå ñàìåö-ìóòàíò, ïàõíóâ-
øèé æåíñêèìè ôåðîìîíàìè.  îáîèõ ñëó÷àÿõ ó÷àñòíèêàì ýêñïå-
ðèìåíòà äîñòàâàëèñü îäíè ðàçî÷àðîâàíèÿ, ïðè÷èíÿâøèå ãëóáî-
êóþ äóøåâíóþ òðàâìó: äàæå ñïóñòÿ äâà äíÿ îíè îòêàçûâàëèñü
îáðàùàòü âíèìàíèå íà ëþáûõ ñàìîê (òî åñòü äîñòîâåðíî çàïîì-
íèëè ïðåäûäóùåå ôèàñêî) è ïðè ýòîì ìíîãî ñïàëè.
Àíàëèç ñèíàïñîâ â èõ ìîçãàõ ïîêàçàë, ÷òî èç 200 òûñÿ÷ íåéðî-
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 5, www.hij.ru
íîâ ëèøü 16, ñâÿçàííûõ ñ öèðêàäèàííûì ðèòìîì, ó÷àñòâóþò â
çàïîìèíàíèè. Ó ìóøåê, êîòîðûå ìíîãî ñïàëè, ÷èñëî íîâûõ ñè-
íàïñîâ ïîòèõîíüêó óìåíüøàëîñü, âèäèìî ðàçðóøàÿ íåïðèÿòíûå
âîñïîìèíàíèÿ, à åñëè èì ñïàòü ìåøàëè, òàêîãî íå ïðîèñõîäèëî.
Ïîë Øîó ïðîäîëæàåò ñâîè ýêñïåðèìåíòû â íàäåæäå âûÿñíèòü,
êàê âîçðîñøåå ÷èñëî ñèíàïñîâ âëèÿåò íà ñîí. À èç ïðîäåëàííîé
ðàáîòû ñäåëàë âàæíûé âûâîä: åñëè â ñâÿçè ñ êðèçèñîì âû íåðâíè-
÷àåòå è ïëîõî ñïèòå, ýòî íåïðàâèëüíî — òîëüêî çäîðîâûé ñîí îñ-
âîáîäèò ñèíàïñû è äàñò âîçìîæíîñòü ñîîáðàæàòü áûñòðåå.
Ñ.Àíîôåëåñ
63
 Нетоль о

рдь
Í.Ê.ÁÎ×ÀÐÎÂÓ, ßðîñëàâëü: Ìàãè÷åñêîé, èëè âîë-
øåáíîé, êèñëîòîé íàçûâàþò ýêâèìîëÿðíóþ ñìåñü
ôòîðñóëüôîíîâîé êèñëîòû HSO3 F ñ ïåíòàôòîðè-
äîì ñóðüìû SbF5; äëÿ íåå õàðàêòåðíî áîëåå îòðèöà-
òåëüíûå çíà÷åíèÿ ôóíêöèè êèñëîòíîñòè, ÷åì äëÿ
êîíöåíòðèðîâàííûõ âîäíûõ ðàñòâîðîâ ñèëüíûõ êèñ-
ëîò, è îíà ìîæåò ðàñùåïëÿòü ïàðàôèíû.
Ì.È.ËÈÂØÈÖÓ, Óëüÿíîâñê: Ôàÿíñ, êàê è ôàð-
ôîð, ñîäåðæèò ãëèíèñòûé êîìïîíåíò, êâàðö è ïî-
ëåâîé øïàò, íî ïîñëåäíåãî êîìïîíåíòà â ôàÿíñå
ìåíüøå, îòñþäà åãî íåïðîçðà÷íîñòü.
Í.È.ËÀÇÀÐÅÂÎÉ, Òóëà: Ìåòàëëè÷åñêèå èçäåëèÿ
ëó÷øå ïîêðûâàòü íå ëþáûì íèòðîöåëëþëîçíûì ëà-
êîì, à öàïîíëàêîì; ñóùåñòâóþò òàêæå ðàçëè÷íûå
ïîëèóðåòàíîâûå è àêðèëîâûå ëàêè ïî ìåòàëëó; íå-
êîòîðûå ëàêè ãîäÿòñÿ äëÿ ðàáîò è ïî ìåòàëëó, è ïî
äåðåâó, íî ýòî äîëæíî áûòü ñïåöèàëüíî óêàçàíî â
èíñòðóêöèè ïî ïðèìåíåíèþ.
Î.Ë.ÃÎÍ×ÀÐÅÍÊÎ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã: Êîðè÷íå-
âûé ñàõàð äåéñòâèòåëüíî ñîäåðæèò ìåíüøå êàëî-
ðèé, ÷åì áåëûé, — 373 êàëîðèé â 100 ãðàììàõ ïðî-
òèâ 396; ñ äðóãîé ñòîðîíû, êðèñòàëëèêè êîðè÷íå-
âîãî ñàõàðíîãî ïåñêà ìåëü÷å, ïîýòîìó â ÷àéíîé ëîæ-
êå åãî ïîìåùàåòñÿ ÷óòü áîëüøå, ÷åì áåëîãî.
À.Â.ÏÀËÀÍÈÍÓ, Ìîñêâà: Êëåé äëÿ òêàíè «áîëî-
íüÿ» ìîæåò ñîäåðæàòü, íàïðèìåð, ðåçîðöèí, ôåíîë,
êàïðîí è ýòèëîâûé ñïèðò, íî ÷òî èìåííî ñîäåðæèò
êëåé, êóïëåííûé â ýëåêòðè÷êå, — âîïðîñ ê ïðîèçâî-
äèòåëÿì.
È.ËÓÊÀØÅÍÎÊ: Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ î êîì-
ïüþòåðíîì ìîäåëèðîâàíèè äâèæåíèé äèíîçàâðîâ;
åñëè äèïëîäîêè íå ïîäíèìàëè ãîëîâó âûñîêî (êñòà-
òè, îá ýòîì ïèøåò è æóðíàë «Science» îò 27 ìàðòà
2009 ãîäà), çíà÷èò, îíè äåéñòâèòåëüíî íå îáúåäàëè
âåòêè âûñîêèõ äåðåâüåâ, êàê ìû è óòâåðæäàëè â àï-
ðåëüñêîì íîìåðå çà ïðîøëûé ãîä.
Å.È.ÑÅÐÃÅÅÂÓ, Ïåðìü: Ìîñêîâñêóþ ëåêöèþ èçâå-
ñòíîãî ôèçèêà Ôðèìåíà Äàéñîíà ìû ïóáëèêîâàòü íå
ïëàíèðóåì, ïîòîìó ÷òî ó íàñ óæå áûë ìàòåðèàë î
åãî «åðåñÿõ» («Õèìèÿ è æèçíü», 2007, ¹ 1); ñòåíî-
ãðàììó ëåêöèè èùèòå íà ñàéòå ôîíäà «Äèíàñòèÿ»,
http://www.dynastyfdn.com/news/457.
Ñ.Ë., Ìîñêâà: Íàñêîëüêî ìû â êóðñå, åäèíñòâåííû-
ìè ãåííîìîäèôèöèðîâàííûìè äîìàøíèìè ëþáèìöà-
ìè, ðàçðåøåííûìè ê ïðîäàæå, îñòàþòñÿ ôëóîðåñ-
öèðóþùèå àêâàðèóìíûå ðûáêè; î ÃÌ-ñîáàêàõ íàì
ïîêà íè÷åãî íå ñîîáùàëè.
64
Õ ‡‚ÂÌÓÂ, ÌÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È ·˚ Ì Ì Á̇Î, ÔÓ˜ÂÏÛ Í‡-
Ò‡‚ˈ˚ Ò ÔÛıÎ˚ÏË „۷͇ÏË Ë Ó·‚ÓÓÊËÚÂθÌ˚ÏË ÙÓχÏË
̇ Ó·ÎÓÊ͇ı „·ÏÛÌ˚ı ÊÛ̇ÎÓ‚ ̇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ´ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï˪. —ÎÓ‚Ó
´ÒËÎËÍÓ̪ ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒˇ Ò ‰ÓÓ„ÓÒÚÓˇ˘ËÏË Ô·ÒÚ˘ÂÒÍËÏË ÓÔÂ‡ˆË-
ˇÏË, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‰‡ÎÂÍÓ Ì ͇ʉÓÏÛ. ¿ ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ÊËÁÌË ÂÏÛ Ë ÏÂÒÚ‡
ÌÂÚ. “‡Í ÎË ˝ÚÓ? ƒ‡‚‡ÈÚ ‡Á·ÂÂÏÒˇ.
“ÂÏËÌ ´ÒËÎËÍÓ̪ Ì ҂ˇÁ‡Ì Ò ıËÏ˘ÂÒÍËÏ ÒÚÓÂÌËÂÏ ‚¢ÂÒÚ‚‡. ≈„Ó
Ô‰ÎÓÊËÎ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ıËÏËÍ ‘‰ÂËÍ †ËÔÔËÌ„ ‰Îˇ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔÓËÁ-
ÌÓ¯ÂÌˡ. ¿ ÚÓ˜ÌÓ ̇Á‚‡ÌË ˝ÚÓ„Ó Í·ÒÒ‡ ‚¢ÂÒÚ‚ ó ÔÓÎËÓ„‡ÌÓÒË-
ÎÓÍÒ‡Ì˚ ËÎË ÍËÒÎÓÓ‰ÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ÍÂÏÌËÈÓ„‡Ì˘ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂ-
Ìˡ. †ÂÏÌËÈ Í‡Í ·ÎËʇȯËÈ ‡Ì‡ÎÓ„ Û„ÎÂÓ‰‡ ‰‡‚ÌÓ ÔË‚ÎÂ͇Π‚ÌËχ-
ÌË ۘÂÌ˚ı. ÕÂθÁˇ ÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛, ´ÍÂÏÌËÂ‚Û˛ª ıËÏ˲ ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ-
„ËË Ò Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÈ, Á‡ÏÂÌË‚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂÔË ÏÓÎÂÍÛÎ˚ Û„ÎÂÓ‰ ̇
ÍÂÏÌËÈ? œÂ‚ÓÓÚÍ˚‚‡ÚÂÎÂÏ ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚Ó„Ó Í·ÒÒ‡ ‚¢ÂÒÚ‚
·˚Î Á̇ÏÂÌËÚ˚È ÒÓ‚ÂÚÒÍËÈ ıËÏËÍ †.¿.¿Ì‰ˇÌÓ‚. ¬ 1937 „Ó‰Û ‚ —Ó‚ÂÚ-
ÒÍÓÏ —Ó˛Á ‚ÔÂ‚˚ ·˚Î ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÔÓÎËÏÂ, ‚ ÏÓÎÂÍÛΠÍÓÚÓÓ„Ó Í ‰ÎËÌ-
ÌÓÈ ˆÂÔÓ˜ÍÂ, ÒÓÒÚÓˇ˘ÂÈ ËÁ ˜ÂÂ‰Û˛˘ËıÒˇ ‡ÚÓÏÓ‚ ÍÂÏÌˡ Ë ÍËÒÎÓÓ-
‰‡, ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ‡‰Ë͇Î˚ ó Ú‡Í ıËÏËÍË Ì‡-
Á˚‚‡˛Ú ۄ΂ӉÓÓ‰Ì˚ „ÛÔÔ˚, ÏÂÚËÎÓ‚˚ ËÎË ˝ÚËÎÓ‚˚Â. ›ÚÓÚ Í·ÒÒ
ÍÂÏÌËÈÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓÎËÏÂÓ‚ Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÒËÎËÍÓ̇ÏË. ÃÂÌˇˇ
‰ÎËÌÛ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂÔË ÏÓÎÂÍÛÎ˚ Ë ·ÓÍÓ‚˚ ‡‰Ë͇Î˚, ÏÓÊÌÓ ÒËÌÚÂÁË-
Ó‚‡Ú¸ ÒËÎËÍÓÌ˚ ‡ÁÌÓÈ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË: ‚ ‚ˉ ÊˉÍÓÒÚË, „ÂΡ, ÂÁËÌ˚
ËÎË Ú‚Â‰Ó„Ó Ô·ÒÚË͇.
—‡ÏÓ ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË ÔÓÎÛ˜ËÎ ÊˉÍËÈ ÒËÎËÍÓÌ, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Â-
ÏÓ ÒËÎËÍÓÌÓ‚Ó χÒÎÓ ó ·ÂÒˆ‚ÂÚ̇ˇ, ÔÓÁ‡˜Ì‡ˇ Í‡Í ‚Ó‰‡ χÒΡÌËÒ-
Ú‡ˇ ÊˉÍÓÒÚ¸, Ì Ëϲ˘‡ˇ Á‡Ô‡ı‡. —‚ÓÈÒÚ‚‡ ÒËÎËÍÓÌÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò· ÛÌË-
͇θÌ˚ ó ıÓÓ¯‡ˇ ÒÊËχÂÏÓÒÚ¸, ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ‚˚ÒÓÍËÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ-
‡Ï Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÒÚÓˇÌÒÚ‚Ó ‚ˇÁÍÓÒÚË. œÓ˝ÚÓÏÛ ÎÛ˜¯Ë ÔËÒ‡‰ÍË ‰Îˇ
ÏÓÚÓÌ˚ı χÒÂÎ, ´ÊˉÍË ÔÛÊËÌ˚ª ‚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁχı, ‰Ë-
˝ÎÂÍÚËÍË ‚ Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡ı, ‡ÏÓÚËÁËÛ˛˘‡ˇ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‰Îˇ ˜Û‚ÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚, ÛÒÚ‡Ìˇ˛˘‡ˇ ‰ÓʇÌË ÒÚÂÎÍË ‰‡Ê ÔË Á̇˜ËÚÂθ-
Ì˚ı ‚Ë·‡ˆËˇı, ó ˝ÚÓ ‚Ò ÒËÎËÍÓÌÓ‚Ó χÒÎÓ.
—ËÎËÍÓÌÓ‚‡ˇ ÂÁË̇, ËÎË Í‡Û˜ÛÍ, ó ‚˚ÒÓÍӽ·ÒÚ˘Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ,
‚̯̠ÔÓıÓÊËÈ Ì‡ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÂÁËÌÛ, ó ÓÚ΢Ì˚È ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚È Ï‡-
ÚÂˇÎ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îˇ Ò‡ÏÓÎÂÚÓ- Ë ÒÛ‰ÓÒÚÓÂÌˡ. ŒÌ ̇‰ÂÊÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
¯ËÓÍÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ó ÓÚ ñ50∞— ‰Ó +200∞— ó ·ÂÁ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ
ıÛÔÍÓÒÚË. “‡ÌÒÔÓÚÂ˚ ‰Îˇ „Óˇ˜Ëı Ë ÎËÔÍËı ËÁ‰ÂÎËÈ, ¯Î‡Ì„Ë „Óˇ˜Â-
„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ʇÓÛÔÓÌ˚ ÔÓÍ·‰ÍË Ë ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓÊÂÍÚÓÓ‚ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û-
„Ó ҉·Ì˚ ËÁ ÒËÎËÍÓ̇. —‡Ï˚ ÎÛ˜¯Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ „ÂÏÂÚËÍË ó χ-
ÚÂˇÎ˚ ‰Îˇ Á‡‰ÂÎÍË ¯‚Ó‚, Ú¢ËÌ Ë ˘ÂÎÂÈ ó ˝ÚÓ ˜ËÒÚ˚È ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚È
͇ۘÛÍ. ŒÌË Ì ÔÓÒÚÓ ÛÔÎÓÚÌˇ˛Ú ÒÓ‰ËÌÂÌˡ, ÌÓ Ë ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ ÒËÎÓ-
‚˚Ï Ì‡„ÛÁ͇Ï, ‡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ÏÓ„ÛÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‰‡Ê ҂‡ÍÛ.
¿ ‚ ·˚ÚÛ? ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‚˚ Ë Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ ÔÓθÁÛ-
ÂÚÂÒ¸ ‚¢‡ÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË ÒËÎËÍÓÌ. ŒÌ ÂÒÚ¸ ‚ Ôˢ‚˚ı ÔÓÎÛÙ‡·Ë-
͇ڇı, ‚‡Â̸ˇı Ë ‰ÊÂχı (Í‡Í „ÛΡÚÓ ‚ÒÔÂÌË‚‡Ìˡ), ‚ ̇ÔËÚ͇ı Ë
ÎÂ͇ÒÚ‚‡ı. ¡ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒËÎËÍÓÌ:
Ò ÌËÏ ¯‡ÏÔÛÌË ıÓÓ¯Ó ÔÂÌˇÚÒˇ Ë ‰Â·˛Ú ‚ÓÎÓÒ˚ ·ÎÂÒÚˇ˘ËÏË Ë ¯ÂÎ-
ÍÓ‚ËÒÚ˚ÏË, ÚÛ¯¸ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ Ë ·ÂÁ ÍÓÏÓ˜ÍÓ‚ ÎÓÊËÚÒˇ ̇ ÂÒÌˈ˚, ‡
„۷̇ˇ ÔÓχ‰‡ ÌÂÊÌÓ ·ÎÂÒÚËÚ Ì‡ „Û·‡ı.
ÕÂÚ͇ÌÓ ÔÓÎÓÚÌÓ ËÁ ÔÓÎË˝ÙËÌ˚ı ÒËÎËÍÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ
(ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚ı ÒÔË‡Î¸˛ Ë Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÒËÎËÍÓÌÓÏ) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ ÔÓ-
ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ Ó‰Âʉ˚, Ӊ¡Î, Ë„Û¯ÂÍ Ë Ïˇ„ÍÓÈ Ï·ÂÎË. ƒÎˇ
‡ÎÎÂ„ËÍÓ‚ Ë ·ÓθÌ˚ı ‡ÒÚÏÓÈ ıÓÓ¯Ë ÔÓ‰Û¯ÍË Ò ÒËÎËÍÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
̇ÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ. Œ‰Âʉ‡ Ë Ó·Ë‚Ó˜Ì‡ˇ Ú̸͇, ÔÓÔËÚ‡ÌÌ˚ ÒËÎËÍÓÌÓÏ,
ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ô˚ÎÂ- Ë ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘ËÏË Ë ÔˡÚÌ˚ÏË Ì‡ Ó˘ÛÔ¸.
¿ ‚ ωˈËÌ ÒËÎËÍÓÌ ÔÓÒÚÓ ·ÂÒˆÂÌÂÌ! Õ‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È ÎÛ˜-
¯ËÈ Ï‡ÚÂˇΠ‰Îˇ ËÏÔ·ÌÚ‡ˆËË ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ó ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË
ËÌÂÚÌ˚È Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È. ¬ÔÂ‚˚ ÓÌ ·˚Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÔË ÓÔÂ‡ˆËË
ÔÓ ÍÓÂ͈ËË ÙÓÏ˚ „Û‰ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚. ¿ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ıËÛ„‡ “Óχ҇
†ÓÌË̇ ̇Á˚‚‡˛Ú ÓÚˆÓÏ ÒËÎËÍÓÌÓ‚ÓÈ „Û‰Ë. —̇˜‡Î‡ ÓÌ ‚¯ËÎ ‚ ͇˜Â-
’Û‰ÓÊÌËÍ Õ.†‡˘ËÌ
ÒÚ‚Â „Û‰ÌÓ„Ó ÔÓÚÂÁ‡ ϯӘÂÍ Ò ÒËÎËÍÓ-
ÌÓ‚˚Ï „ÂÎÂÏ Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·‡ÍÂ. ŒÔÂ‡ˆËˇ ÔÓ-
¯Î‡ ÛÒÔ¯ÌÓ, Ë ÛÊ ˜ÂÂÁ „Ó‰, ‚ 1962 „Ó‰Û,
·˚· ҉·̇ ÓÔÂ‡ˆËˇ Ô‡ˆËÂÌÚÍÂ, ÔÓÊÂ-
·‚¯ÂÈ Û‚Â΢ËÚ¸ Ó·˙ÂÏ „Û‰Ë. œÂ‚˚Â
ËÏÔ·ÌÚ‡Ú˚ ·˚ÎË ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌ-
ÒÚ‚‡: ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÓÌË ÎÓÔ‡ÎËÒ¸, ‡ÒÚÂÍ-
¯ËÈÒˇ ÒËÎËÍÓÌ ‚˚Á˚‚‡Î ÓÚÂÍË Ë ‰ÂÙÓχ-
ˆË˛ ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚. —ÂȘ‡Ò ÒËÎËÍÓÌÓ-
‚˚ ËÏÔ·ÌÚ‡Ú˚ ÔÓÍ˚Ú˚ ÔÓ˜Ì˚Ï ·‡¸-
ÂÌ˚Ï ÒÎÓÂÏ, ËÒÍβ˜‡˛˘ËÏ ÔÓÌËÍÌÓ‚Â-
ÌË ̇ÔÓÎÌËÚÂΡ ‚ Ú͇ÌË. ÃÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÙÓÏÛ Ì ÚÓθÍÓ „Û‰Ë, ÌÓ Ë „Û·, ˘ÂÍ, ˇ„Ó-
‰Ëˆ. œÓÒÏÓÚËÚ ̇ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Û˜‡ÒÚÌË-
ÍÓ‚ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ÔÓ ·Ó‰Ë·ËΉËÌ„Û ñ
´ÍÓÌÚÛÌ˚ª ‚˚ÔÛÍÎÓÒÚË ÚÂÎ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˜‡-
ÒÚÓ Ì ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â, ‡ ËÏÔ·ÌÚ‡Ú˚.
“‡Í ˜ÚÓ ÊÂ, ‚Ò ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ
Ï˚ÒÎË Û˜ÂÌ˚ı Ë ‚‡˜ÂÈ Ú‡ÚËÚÒˇ ̇ ÔË-
ıÓÚË? ÕÂÚ! —ËÎËÍÓÌÓ‚˚ ËÏÔ·ÌÚ‡Ú˚ ‰‡‚-
ÌÓ Ë ÛÒÔ¯ÌÓ ÔËÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ÔË Î˜ÂÌËË
·ÓθÌ˚ı Ò ‰ÂÙÓχˆËˇÏË ÎËˆÂ‚Ó„Ó ÒÍÂ-
ÎÂÚ‡, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í Ì‰Ó‡Á‚ËÚË ۯÌÓÈ ‡-
ÍÓ‚ËÌ˚, ÒÍÛÎÓ‚˚ı ÍÓÒÚÂÈ, ÒÍÓ¯ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰-
·ÓӉ͇. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÒÔ¯Ì˚ Ë Ï‡ÎÓÚ‡‚-
χÚ˘Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÌÓ„‡ı, ̇ÔËÏÂ ÔË
ËÒÍË‚ÎÂÌËË „ÓÎÂÌË. —ËÎËÍÓÌÓ‚˚Â ÒÛÒÚ‡-
‚˚, ÔÓÚÂÁ˚ ÒÛıÓÊËÎËÈ, ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
Í·ԇÌ˚ ÒÂ‰ˆ‡, ÔÓÍ˚Ú˚ ÒËÎËÍÓÌÓ‚ÓÈ
Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ, ó ÛÊ ÔË‚˚˜Ì˚È ‡ÒÂ̇Î
ÿ“≈–»¿À¤ Õ¿ÿ≈√Œ û–¿
Ô·ÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ıËÛ„ËË. ÕÛ Ë ÍÓ̘ÌÓ,
χÏÏÓÔ·ÒÚË͇ ó ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÏÓÎÓ˜-
ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ ÔÓÒΠ ˜‡ÒÚ˘ÌÓÈ ËÎË ÔÓÎ-
ÌÓÈ ‡ÏÔÛÚ‡ˆËË ÔË ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı Á‡·Ó-
´’ËÏˡ Ë ÊËÁ̸ª, 2009, π 4, www.hij.ru
΂‡Ìˡı ËÎË ÔÓÒΠÚ‡‚Ï˚, ÒÚ‡ÎË Ì‡ÒÚÓ-
ˇ˘ËÏ ÒÔ‡ÒÂÌËÂÏ ‰Îˇ ÏÌÓ„Ëı ÊÂÌ˘ËÌ.
¿ Á̇ÏÂÌËÚ˚È ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ
Silicon Valley ‚ †‡ÎËÙÓÌËË ó ̇ Ò‡ÏÓÏ
‰ÂΠ†ÂÏÌË‚‡ˇ, ‡ Ì —ËÎËÍÓÌÓ‚‡ˇ ‰Ó-
ÎË̇. œÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË ´ÒËÎËÍÓ̪ Ô˯ÂÚÒˇ
silicone, ‡ silicon ó ˝ÚÓ ÍÂÏÌËÈ, ËÁ ÍÓÚÓ-
Ó„Ó ‰Â·˛ÚÒˇ ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ˚.
Ã.ƒÂÏË̇