oncemáisdous

Contexto especial polo undécimo aniversario de Xornal.com e segundo de Xornal de Galicia. 5 de decembro de 2010

2
X
A potencia
de Xornal
Once anos na rede e dous no quiosco. Xornal.com e Xornal de Galicia non
son dous medios. É un multiplicado por si mesmo. Unha potencia
CASTELEIRO
 contexto 5 de decembro de 2010
2
2 X A potencia de Xornal. Credibilidade e compromiso

EDITORIAL

Seguimos co mesmo compromiso

Cumprido o segundo ano de Xornal de Galicia e o un-
décimo de Xornal. com, o tempo non fixo que mingua-
se o noso compromiso co lector e con Galicia. Dende as
nosas páxinas e dende a nosa web seguimos aspirando a
ser unha fiestra aberta tanto á reflexión política, econó-
mica e social coma á creación literaria e plástica, conti-
nuando a tradición da mellor prensa galega.
Xornal de Galicia, asumindo plenamente todo o le-
gado histórico e cultural transmitido pola prensa pe-
riódica democrática, propuxo nos inicios da andaina
en papel –a edición impresa saíu a rúa nun momento
difícil para o sector– un novo xeito de facer xornalis-
mo na nosa terra co obxectivo de crear un escenario
de referencia para todos os galegos que trascendese
o lugar de publicación do xornal: partimos da idea de
Galicia como comunidade de intereses comúns e, ao mes-
mo tempo, recollendo o ideario da Xeración Nós, como
célula de universalidade.
Fixémolo sabendo que había perspectivas galeguistas e
progresistas que necesitaban voz no noso país, sen desme-
recer ningunha outra corrente de opinión, pero cando me-
nos en pé de igualdade con outras tendencias claramente
dominantes noutros medios. Os nosos principios teñen a
mesma vixencia malia ao paso do tempo.
Xornal.com é unha marca que medra continuamente
na rede dende hai once anos. Somos o cuarto, moitas ve-
ces o terceiro, medio galego na internet e queremos con-
tinuar na mesma liña. A marca Xornal xa está asociada a
xornalismo de calidade e pluralidade, porque nesta casa
nunca se censurou ou agochou a opinión de ninguén. E
dicimos casa común porque Xornal de Galicia e Xor-
nal.com non son unidades por separado. Son a suma
de dous soportes que se complementan multiplican-
do as canles para facer chegar ao lector información
en clave de país. Dous anos van aló pero aínda quedan
folgos para continuar facendo periodismo con criterio
e calidade en clave galega.
Xornal constitúe hoxe unha referencia no panorama
de medios de comunicación de Galicia, tanto pola plu-
ralidade das firmas de opinión, pola capacidade para in-
fluír na axenda política do país, polo froito do seu sólido
traballo de invesigación sobre a realidade galega, como,
nomeadamente, pola súa decidida aposta a prol da cultu-
ra e a lingua galega en tempos nos que, aínda que pareza
surrealista, hai que volver a loitar polo evidente. l

Una sola dirección

José Luis Gómez, director de Xornal de Galicia y de Xornal.com, el primer periódico electrónico
de Galicia que fundó hace once años, solo aplica una norma a la redacción: hacer periodismo con
rigor y pluralismo. Palabra

E l Xabier r. Blanco

staba a un tris de silenciar-

se Diario 16. La redacción
se preparaba para el vela-
torio a pesar de que de que no quería creer
el runrún que se propagaba por todos los
mentideros periodísticos. Desde la empresa
editora, la Corporación Voz de Galicia, se
José Luis Gómez tiene mucho predicamen-
to. Tertuliano de TVE, TVG, Cadena Ser,
Radio Galega y Radio Nacional, comparte
tribuna con las voces más autorizadas de
España. Xornal de Galicia y Xornal.com
está en los principales foros de opinión a
través de su director.
decía que había alguna posibilidad de man- El ejemplo ha contagiado a una camada
tener una cabecera histórica y fundamen- de jóvenes pero a la vez ya expertos pro-
tal para la instauración de la democracia. fesionales que en vez de esconderse en el
Internet estaba todavía en pañales, pero periodismo de agencias se lanzan cada día
el centenar de periodistas entraba a todas a la aventura de “contar lo que los podero-
horas en Xornal.com. Después de decenas sos no quieren que se sepa”, como definió
de minutos para descargar la página web José Luis Gómez este oficio hace un año en
–la prehistoria de internet no queda tan el cuaderno que celebraba el primer ani-
lejos– la paciencia era premiada. El pe- versario de Xornal de Galicia. Doce meses
riodismo acababa de caer en la marmita después, el compromiso continúa siendo
de la globalización. Desde un rincón de A el mismo porque este periódico ha salido
xurxo lobato

Coruña se informaba puntualmente de lo
que acabaría a sucediendo con una redac-
ción a orillas del Paseo de la Castellana en
la que había periodistas con mucho callo
en investigación.
Cuando se lanzó a la red fundando Xor-
nal.com hace once años, José Luis Gómez
fue un visionario que entendió que el fu-
turo se leería en una pantalla. La tensión
del periodismo es su vida. Fue director de
La Voz de Galicia, coordinador de Publi-
caciones y Comunicación del Grupo Zeta,
director de la revista económica Capital
y, en vez de acomodarse en las importan-
tes tertulias en las que participa, hace dos
años decidió regresar a la tierra para tras-
ladar al papel una marca que cumple once
años y es referencia en la red, tanto en Ga-
licia como en España. Xornal de Galicia
cumple su segundo año y continúa con la
ilusión del primer día. Solo hay una direc-
ción y es la que marca el director: hacer
periodismo con rigor y pluralismo. “Hay
que ser preciso para que te crean”, repite
con insistencia a una joven plantilla de pe-
riodistas. La norma se ha propagado por la
redacción como si se tratase de un mantra.
Antes de publicar una exclusiva hay que
contrastarla con varias fuentes.
En este maravilloso, apasionante y ago-
tador oficio sobreviven los que son creíbles.
José Luis Gómez,
director de Xornal
Xornal nunca ha
abandonado su línea
progresista y galleguista,
consciente de que el que no
sabe quién es difícilmente
puede saber hacia dónde va
todos los días a la calle con las cartas boca
arriba. La línea progresista y galleguista
nunca ha abandonado los editoriales de
Xornal, conscientes de que el que no sa-
be quién es difícilmente puede saber ha-
cia dónde va.
El periodismo es la brújula, tanto en la
red como en el papel. Xornal de Galicia y
Xornal.com no significa uno más uno. Se
trata de Xornal al cuadrado porque los dos
soportes se multiplican y retroalimentan.
El día que las dos cajas gallegas decidie-
ron compartir el futuro, Xornal.com fue
el primero en anunciar el maridaje. A la
mañana siguiente los lectores se encon-
traron con un análisis riguroso y preci-
so. Solo hay una dirección. Es la que sigue
desde hace once años Xornal.com y desde
hace dos Xornal de Galicia. n
5 de decembro de 2010 contexto
A
subdirectora, María Martí-
nez Val, ten na cabeza dous
intensos anos de Xornal.
Polo seu despacho sen paredes, a medio ca-
miño entre a dirección e a redacción, pasa o
día a día dun proxecto polo que apostou sen
dubidalo. Cre na súa xente e está convencida
de que Xornal é necesario en Galicia. Por iso
aposta forte cara ao futuro.
Xornal cumpre dous anos de vida, aínda que
algúns non crían na duración deste proxecto.
En que cambiou o periódico neste tempo?
Xornal non cambiou no esencial. Non cam-
biou na súa aposta polo bo xornalismo, pola
investigación, por dicir as cousas claras e por
manter viva a principal obriga dun medio,
que é exercer o control dos distintos pode-
res e intentar potenciar o espírito crítico dos
lectores co que está a pasar. Nacemos cunha
liña clara, progresista e galeguista, mirando
o mundo a través de ollos galegos, pero sem-
pre coa premisa da liberdade informativa e de
opinión. Os pequenos cambios veñen dados
pola adaptación a unha situación de crise que
se agravou durante estes dous anos. Adap-
támonos a estas circunstancias cunha clara
aposta pola web, intentando gañar público
mozo e dando sempre un valor engadido ás
informacións para diferenciarnos.
Que aprendeu Xornal, madurou?
Madurou, si, porque é máis realista agora que
hai dous anos. Foi madurando xunto co seu
lector, que ten un perfil crítico. Cando o pe-
riódico saíu, Xornal.com xa tiña nove anos
de vida e un capital de seguidores que pola
súa condición de lectores dixitais eran máis
reacios a incorporarse ao papel, así que fomos
crecendo xunto con eles. É un proceso lento,
porque Galicia é unha das comunidades con
maior número de cabeceiras, moitas xa im-
plantadas e centenarias, e abrirse camiño é
complicado. Pero seguimos insistindo en que
Xornal é necesario, porque achegamos unha
nova visión e demostramos que se pode facer
xornalismo de investigación e informar desde
un punto de vista diferente sen perder a rigo-
rosidade. Galicia precisa un maior abano de
pluralidade informativa. Se hai unha comu-
nidade que o pida a gritos, esa é Galicia.
Hai quen di que existen demasiados perió-
dicos que viven das subvencións.
Eu non sei se hai demasiados ou non. Igual
que se apoia na crise a outros sectores, no da
comunicación, sobre todo polo seu papel de
garantir un dos dereitos fundamentais do ci-
dadán, tamén son necesarias as axudas. Iso si,
as regras de xogo deben ser redefinidas e para
todos. Xornal, desde logo, non está en ningún
xogo de perversión coas subvencións. No as
ten, é máis, nin sequera polo uso do galego,
que xa é dicir. Pero non pode ser que se estean
a dar cartos por comprar información, que é
o que está a pasar nestes momentos en Gali-
cia. As subvencións deben enfocarse a que os
medios evolucionen cara onde deben, para
cambios tecnolóxicos ou desenvolvemento,
pero nunca pola venda de información, que
é o valor máis sagrado dun medio.
Como ve o futuro desde esta situación?
O futuro dos medios está garantido. Sempre
2
A potencia de Xornal. Credibilidade
3 e compromiso X 3
existirá certo público que busque unha infor-
mación contrastada e traballada. O formato
é o que está sobre a mesa. En que formato vai
ler o futuro lector? Todo iso condicionará a
vía de comercialización. O que vaia un paso
por diante e acerte co formato adecuado será
o medio que abandeire a nova etapa.
E que puntos a favor ten Xornal?
Xornal é o medio galego que máis creceu en
internet nestes dous últimos anos, como de-
mostran as estatísticas. É un medio que escapa
de localismos, aínda que ofreza información
local, e o noso potencial de crecemento é en
toda Galicia, non en focos localizados. Esa é
unha das nosas principais vantaxes. Tamén
temos un caudal moi leal de lectores, que ade-
mais cada vez pasan máis tempo na nosa web.
Outro punto a favor é o noso cadro de persoal.
Somos o primeiro xornal galego que naceu con
redactores que traballan de xeito indistinto
para a web e para o periódico e que controlan
perfectamente a linguaxe dos dous medios.
Temos unha redacción moi moza, o que non
significa que non teña experiencia, con moi-
ta ilusión, moi preparada e moi adaptable a
todos os cambios que poidan chegar. Tamén
son conscientes do momento polo que pasa o
sector, o que pode ser a segunda revolución
mediática da historia. Se a primeira foi a ro-
tativa, a segunda, que aínda está por ver cal
será, eles están a vivila en persoa. Están a ser
partícipes disto, ademais, nun periódico que
xa naceu adaptado para poder afrontar eses
cambios con maior facilidade que os medios
casteleiro
que xa levan anos establecidos cun cadro de
A subdirectora de Xornal, persoal moi alto e de máis idade.
María Martínez Val, na
redacción do periódico
E que a moveu a meterse de cheo nun proxec-
to tan complicado?
Despois de dezaoito anos traballando en me-
dios, que che dean a oportunidade de parti-
María Martínez Val
cipar na dirección dun proxecto destas ca-
racterísticas, que non existe en Galicia e tan
novidoso tanto na súa liña editorial como nos
seus presupostos formais e de redacción, para
“Se hai un
un profesional da comunicación é moi difícil
dicir que non a algo así.
Como é o director, José Luis Gómez?
Creo que coa súa experiencia como director
lugar que
dun dos principais medios de Galicia e coa
súa traxectoria fóra da comunidade, é a per-
soa máis adecuada para sacar un periódico
destas características. José Luis, ante todo e
sobre todo, cre no pluralismo mediático e po-
pide a gritos
lítico e na liberdade de expresión. Cre no bo
xornalismo e nos bos xornalistas, e coñece o
suficientemente ben o sector como para levar
adiante algo tan complicado como isto.
pluralidade,
Xornal fixo un esforzo desde o principio para
darlle máis visibilidade ás mulleres. Queda
aínda moito por facer?
Si, e evidentemente podemos facer máis. É
ese é Galicia”
verdade que na redacción hai moita muller,
debemos ser un dos xornais galegos con máis
mulleres en postos de mando, pero por exem-
plo en opinión aínda non temos todas as que
nos gustaría. Por desgraza, segue a ser máis
complicado que a muller teña tempo de re-
“Non pode ser que se estean a dar cartos por comprar flexión para facer esa opinión, e iso significa
que aínda nos queda moito por recorrer, tan-
información, é un dos valores máis sagrados dun periódico” to no tema de igualdade como de que a mu-
ller loite por ser máis visible en entornos que
creen debate. Xa vimos cantas mulleres había
na reunión de Zapatero cos 37 empresarios.
l mercedes cernadas Dúas. Con iso, xa está dito bastante. n

2
4 X A potencia de Xornal. Credibilidade e compromiso
CASTELEIRO
adxuntos ao director. Dende o seu lanzamento, Xornal de Galicia apostou polo xornalismo de investigación,
un enfoque distinto no ámbito político e unha sección de opinión ampla, aberta e plural. Esta aposta concrétase na
Xabier R. Blanco
política
C ando un abre a sección de Política dos xor-
nais, non é difícil confundir cabeceiras. A
axenda marcada por eses que nos administran é tamén
a pauta (e a trampa) na que caemos os periodistas. Rol-
das de prensa e comunicados a medida marcan o día a
día dunha profesión que, se cadra, ten tanta culpa como
os emisores de aceptar como noticia o que son palabras,
declaracións ou contos preparados.
Nin a multiplicación de canles puido acabar cunha
tendencia constante nos últimos anos. A importancia
que os políticos lle dan aos medios –eses aos que logo
tamén critican– compróbase cando reparamos en que
calquera administración adoita ter máis ou tantos xor-
nalistas como unha empresa periodística. O filtro é cada
vez máis denso e as barreiras, máis altas.
É ese o muro que procuramos saltar. Con dificultade e
sen mans nas que apoiar os pés, a sección de Política de
Xornal de Galicia e de Xornal.com loita por rachar barrei-
ras. “O único límite é o xornalismo”. Ese é o lema que segue
Xabier R. Blanco, adxunto ao director e responsable dun-
ha área fundamental para un diario que nunca agochou a
súa importancia. Nunha época na que a política está tan
deostada, nada mellor que poñela ao aire. Para o bo, que é
moito, e para o malo, que tamén o hai. E bastante. Xabier
sábeo. “Afastámonos das crónicas dóciles e servidas en ban-
dexas partidistas”, di o responsable da sección, que antes
de embarcarse en Xornal botou horas escribindo para La
Voz de Galicia, Diario 16, El País, La Razón ou Interviú.
Desde Galicia, para Galicia e por Galicia. “Nunca oculta-
mos tampouco o interese por defender un país e todo o
que el representa. A súa peculiaridade, a súa lingua, a súa
cultura, a súa identidade, o seu autogoberno... E a súa plu-
ralidade”, di. Hai a quen lle custa entendelo.
“Afastámonos
das crónicas
dóciles e
servidas en
bandexas
partidistas”
Blanco é moi galego. “Sonche un rapaz de Vimianzo”, di
acotío. Pero ten algo que non é nada enxebre: o optimismo.
“Te vas a salir”, é unha das súas recorridas frases para ani-
mar nos momentos máis baixos. E así o intentamos. Como
cando durante máis dun mes esta sección puxo corpo e al-
ma nun caderno para as eleccións autonómicas de 2009. A
mesma paixón que ofrecerá para atender os vindeiros co-
micios municipais. E para vixiar os políticos de preto, día
a día. Así nos manda o xefe. E así o facemos.
Xabier R. Blanco non quere seguir a axenda, prefire mar-
cala. “Tema propio, tema propio”. É difícil, pero non hai
mellor síntoma do traballo ben feito que o nerviosismo de
quen agarda unha pregunta incómoda. E Xornal é incó-
modo moitas veces. E debe selo. Para comodidade, a dos
que “escoran os titulares para seguir navegando a través de
convenios e subvencións”. “Se queren ler crónicas dóciles
cos que administran, este non é o seu xornal”, dicía Xabier
R. Blanco hai agora dous anos. Se cadra aqueles seguen sen
lernos. Outros non. Debe ser un bo sinal. l M. Pardo
contexto 5 de decembro de 2010
Mercedes Cernadas
investigación
S on tempos difíciles para o xornalismo. Se esta
profesión se basea, como dixo un día o director
deste periódico, José Luis Gómez, en “contar aquilo que
os poderosos non queren que se saiba”, a cousa ándache
complicada. Os poderes fácticos, políticos e económicos
cada vez poñen máis trabas á información. Non obstante,
sempre hai fiestras abertas. A sección de Investigación
de Xornal de Galicia e de Xornal.com trata de ser pre-
cisamente iso: una fiestra pola que coar a información
que non ten cabida noutros medios.
“Esta é unha época na que moitos adoitan a incrible mo-
da de convocar roldas de prensa nas que non se permiten
preguntas. Nós, dende Investigación, buscamos todo o
contrario. Escapamos desas roldas de prensa e tratamos
de dar resposta a aquilo que outros non se atreven a pre-
guntar”. A que fala é Mercedes Cernadas, adxunta ao di-
rector e responsable da complicada sección de Investiga-
ción, “quizais a sección máis libre dun periódico”.
O departamento que dirixe non é unha gaiola de ouro,
como ocorre noutros medios, é esa fiestra aberta do prin-
cipio. “Para nós esta sección é un reto complicado pero
tamén ilusionante. Non temos cancelas de ningún tipo,
só temos que informar, facer xornalismo de verdade e
fiscalizar os poderosos sen censuras”, comenta.
A liberdade de Investigación tamén ten a súa contra-
partida. Non hai unha axenda marcada. Todos os días hai
que mergullarse nun mar de incógnitas. Tirar o sedal, ver
que algou picou e non parar de recoller o carrete ata que o
peixe estea na barca. “Pero cando chegas pola mañá á re-
dacción non sabes se vas pescar ou non”, relata Cernadas.
“O que buscamos é marcar nós os tempos. Agarrar un te-
ma polémico, espremelo e facer que se fale del en Galicia.
Cando o consegues, obtés a recompensa do teu traballo”,
5 de DECEMBRO de 2010 contexto
creación de tres postos de confianza directamente vinculados á Dirección do periódico. Xabier R. Blanco, Mercedes
Cernadas e Lucía L. Bayo son os responsables das áreas de Política, Investigación e Opinión
“Buscamos
dar resposta
ao que
outros non
se atreven a
preguntar”
argumenta, para engadir: “Tamén buscamos o enfoque
distinto. Hai noticias que imos desenvolver en Investiga-
ción que tamén poden ter o resto de medios. Pero o no-
so reto é buscar a outra cara da moeda, ofrecerlle ao lec-
tor unha profundidade distinta nas nosas informacións
e acompañalas de testemuñas, de análises propias ou de
opinións de expertos que as complementen”.
Cernadas desembarcou na sección de Investigación hai
só sete meses, relevando o anterior adxunto á dirección,
Pablo González Quintas. Para substituír un xornalista do
seu nivel, a dirección deste medio optou por non buscar
fóra o que podía atopar dentro. Apostou por unha per-
soa da casa, que veu nacer e crecer Xornal de Galicia tras
chegar de La Opinión e pasar por televisión, radio e pren-
sa. Poucas figuras hai como Mercedes Cernadas noutros
medios do panorama galego. É muller nunha sección fe-
minina. Ten só 27 anos. Non ten medo.
Cada día chega co sedal recollido á redacción. Sabe como
pescar o que outros non son capaces.  C. DÍAZ PARDO
A potencia de Xornal. Credibilidade e compromiso
Lucía L. Bayo
OPINIÓN
M oito teñen cambiado as cousas nos xornais
dende que Larra escribía os seus artigos
costumistas. O complexo mundo actual demanda res-
postas cada vez dun modo máis veloz. E para contesta-
las, Xornal aposta por unha sección de Opinión potente
na que se editorializa todos os días e na que teñen cabi-
da as máis diversas posicións ideolóxicas. Na dirección
desta área está unha xornalista saída da canteira de Xor-
nal.com, Lucía L. Bayo. Ela é a responsable de que todas
as opcións políticas, sociais, culturais, etcétera, apare-
zan recollidas cada día nas páxinas de Xornal de Galicia
e na súa versión dixital, Xornal.com. “Do que se trata é
de complementar a información e enriquecer o produto
xornalístico. A voráxine informativa fai máis necesario
aínda o xornalismo de análise, que acaba converténdose
no protagonista da actualidade”, sinala a xornalista.
A complexidade deste traballo radica en darlle un senti-
do unitario ás opinións diversas, nunha sorte de crebacabe-
zas no que cando se xuntan todas as pezas se pode observar
unha visión completa da realidade. “A liberdade ao escribir
sobre calquera asunto é a esixencia fundamental para plas-
mar a pluralidade e tamén para que os colaboradores poi-
dan opinar sen ningún tipo de traba. Para iso é fundamental
evitar a autocensura. Por iso en Xornal teñen cabida artigos
de opinión sobre un mesmo tema que presentan enfoques
diferentes. Esa é a mellor maneira de trasladarlle ao lector
que arredor dun tema existen diferentes posturas e de que
ninguén ten a razón absoluta”, explica Lucía L. Bayo, artífi-
ce coa súa capacidade de organización de abrir os ángulos
e xerar unha visión completa da actualidade.
Artigos de opinión, análises en profundidade, pequenos
apuntamentos sobre cuestións anecdóticas, cartas ao direc-
tor e enquisas, entre outros xéneros, son os que constrúen a
X2 5
Xabier R. Blanco, Mercedes
Cernadas y Lucía López Bayo,
en la redacción de Xornal de
Galicia e Xornal.com
“A liberdade
á hora de
opinar é unha
esixencia
necesaria para
a pluralidade”
sección de Opinión, que dá absoluta carta branca aos seus
colaboradores para que fagan as súas achegas. “Teñen total
liberdade para escoller o tema sobre o que versará o seu arti-
go. En casos puntuais convídaselles a facer a súa valoración
sobre determinado asunto, sen que iso signifique que non
teñan cabida artigos máis atemporais sobre cuestións xe-
rais máis de tipo filosófico, sociolóxico ou teórico”, sinala.
O criterio é similar no caso do editorial, a peza fundamental
coa que se transmite a posición de Xornal: “Versan sobre os
asuntos de máis relevancia a nivel informativo”.
E para quen pense que no xornalismo opinativo está todo
inventado, un aviso a navegantes: “Internet pode abrir un-
ha nova etapa, nun momento no que calquera usuario pode
ter acceso a distintas informacións e noticias, os artigos de
opinión poden converterse no punto diferencial entre un
produto xornalístico e outro. No caso de Xornal non cabe
dúbida que un dos seus piares fundamentais e diferencia-
dores é a opinión”, remata Lucía L. Bayo. A área de Opinión
seguirá a demostralo día a día.  NOELA REY MÉNDEZ
 contexto 5 de DECEMBRO de 2010
2
6 X A potencia de Xornal. Por diante da economía

Páginas para
entender la crisis
Desde marzo,
economía con
profundidad
Xornal de Galicia e Xornal.com apuestan por la información económica con el primer El director de Xornal de Galicia, José
Luis Gómez, fue el autor de una idea
suplemento diario de la prensa española. Con casi nueve meses de vida, Xornal de que, al principio, suscitó entre el
Economía sigue mostrando que es posible informar desde Galicia con perspectiva global equipo de Economía una sensación de
cierto temor. Ocho páginas cada día de
información económica en un formato
de suplemento es algo que nunca se
había hecho en la prensa generalista.

A
La puesta en marcha de Xornal de
Economía y su consolidación, pese
a sus escasos meses de vida, se debe

ornal
castellde
 LARA GRAÑA fels. Tres
inv estigacións ana
lizarán o atro
pelo no que mo
al intenso trabajo de los redactores
rreron 13 per
soa s páxs.20 -29
de esta sección y a la colaboración
postar a algo siempre es do. Xornal informaba a finales de DE GA LICIA
intensa de expertos, analistas y de esas
José Blanco
di que a
estación
cumpre as
normas de

exponerse a un riesgo. noviembre del año pasado de cómo fuentes de las que nunca aparece su
seguridade

DIARI O DE
ANÁLI SE EN

la reforma de la Lei de Caixas por

CL AVE GALEG

Cuando esa apuesta na- nombre. El economista Vicente Martín

A
VENRE s 25
de xuño
de 2010
caixa gali l ANo III

Victoria Vázqu
l NÚMe Ro 55
cia y caix 8 w w w.xoR
anova perf
l
Nal .com
ilan una cúpu

parte del Ejecutivo gallego, con el

la paritari

ce de una mera palpitación sin fundamento, se embarcó también en este proyecto

PREZo : 1 ,10
a y continuis €

emergente de ez, figura decdoa telenoridirpeateunataxepara apoyo del BNG, tropezaba con sen-
ta para la
entidad fusi
onada polÉMica
iMplantaci
Ón
Portugal
lo que podía ganar uno con su osadía lo pier- y suya es la crónica diaria sobre la
de en la confianza. Pero si la jugada se hace >> La actual dire
Vigo será la úni ctora de Mercados en
la caixa sistema de pagnovoo tencias del Tribunal Constitucional evolucióndelosmercados,tantoanivel
ca mujer en la
con la convicción de que es y será posible, no y explicó, en primicia, que la norma- estatal como internacional. Finanzas,
A só unha seman
dirección la direcciÓ
n de la nue implantación
do
a da polémica
va caix a de telepeaxe lusa novo sistema
con chip que se
quería instala
Víctor Moro Son los doce nomb Javier Garcí
a de r en varias autoví

tiva podría sufrir un revés.

dos, los de la cúpul res más espera- Director Gene Paredes do norte do país, as

existe tal riesgo: es y será una victoria. Xor- laboral, macro y microeconomía,
a ral adjunto moi utilizadas
“el poder de rá de sacar adelan que se encarg a- polos galegos, a oposic
ión por-
fusionada. En te la caja gallega tuguesa forzou
Méndez y Gay el organigram Jose Luis Pego República, o
na Asamblea
da
oso ques el que solo queda
n peque
a, en Director Gene seu parlamento,
era omnímodo por cerrar, emerg ños reto-
súa paralización. a

Pese a la soledad de nuestros argu-

ral O
que atopar outro Goberno terá

nal de Galicia apostó, desde el primer día, por sectores productivos, medidas
demás eran ; los la única que estará e una mujer, sistem a de co-
me Mª Victoria Vázqu en la dirección: bro que non poña
acompañantes ros rectora de MercadosezdeSacris
en
tán, di- timidade dos condu perigo a in-
” pág. 4 que se encargará del contro Caixanova, o chip que se preten tores, xa que

mentos, y a informaciones contradic-

permitiría coñec día empregar

la información económica como uno de sus gubernamentales, tecnología o motor

tesorería y de l de la Mª Victoria er
cursos financ
la gestión de
los Dirª. de merca Vázquez fai cada vehícu as viaxes que
ieros y las emisio re- dos Financieros Gregorio Gorria lo.
Director comer rán
páx. 13
El lunes, 29, en nes.
Por Jaime Borrá los consejos de cial
ministración ad-
s de A
se dará a conoc Coruña y Vigo

torias de otros medios, la ley fue re-

Una mujer

pilares informativos, apoyados en el análi- habla claro que

son el sustento diario de Xornal de
er oficia lment pacto con
equipo, que se e el el pp
ha
forma paritaria, conformado de
Industria pág. 6
proceden al 50%
ya que sus direct
ivos
Óscar Rodrí
Dir. asunto
guez Estrad
s Institucional
a Domingo Gonzá
solo subirá la con espíritu de
de las dos caixas
,y
es Dir. de Planifi lez Mera

currida por los mismos preceptos que

continuidad. cación Financ

sis, la opinión y la investigación. Debido a la Economía.  L.G.

ha dado entrad No se iera
factura de la
caRTa DEl
DIREcToR a a ningún ejecut
vo de fuera de i-
La nue va cai
las entidades.

de Galicia yaxa luz un 2% en cargados de cerrar Los en-

el que será el direct la lista han sido Ramón
Director adjunt Seoane

Xornal adelantó. Fuimos el medio que

julio por el IVA or general de

actual coyuntura económica mundial y su

caixa, José Luis la Juan Francisco
tiene equipo Pego,
adjunto a la direcc y el que será el
o de Planifi
control y Riesgo cación,
s Director de
Díaz Arnau
Desarrollo
de Paredes. Si ión, Javier García
pág. 5
corporativo
el primero se y Negocio
rá de las activid ocupa El ministerio
ades comerciales - dó ayer con el
de Industria acor-

difundió en exclusiva la lista de los doce

de negocio, el y PP anular la subi-

incidencia en España y Galicia, este diario

segundo será da del recibo
Por María M. ponsable de la el res- de la luz previs
Val parte instituciona en un 4% para ta
Vicky y de medios,
que incluye recurs l
José Manuel
Director de
Valiño
de julio hasta
el próximo mes
pág. 5 humanos, asesor os de sistemas Enrique Tellad realizar una
ía o “re-
servicios básico jurídica y otros Director de
Planificación
visión profunda
e inmediata de

componentes del primer nivel del qui-

s. Javier Fariña los costes del

decidió hornear un desafío: crear un suple-

págs. 2-3 Director de sistema eléctr
medios de Pago Francisco Zamo La factura solo ico”.
Director de rano reflejará un au-
Gestión Financ mento de un 2%
Mun dial iera
2010 correspondien-

O PSdeG pide
>> Holanda y te al aumento
Japón se del IVA. pág.
clasifican para

po directivo de la caja fusionada. Este

23

mento seis días a la semana para informar Fisterra por harevisar a licitación da autoví
octavos
>> Italia, elimi
primera fase nada de la

ber “firmas vinc aa

por
vez desde Alem primera

diario reforzó el papel de María Victoria

ania 74

en profundidad sobre todo lo que n”, di Vázq

uez
uladas ao
>> Del Bosque

PP”tira de
Iniesta para pasar
págs. 35-39
Pachi Vázqu
tachou onte
ez, líder do PSdeG
o sobre , culo”. O
millóns na autov custo de 395 vo, pola presid
11
PáG.ente
Feijóo sosti-

ornal
Vázquez Sacristán, directora de Merca-
contra, que o
s atemoriza
ía da Coste da
Mort e como O subrecusto

estaba pasando a consecuencia

adxud bipartito a
o “pelotazo da Autovía
do sé- das icara moi baixa “a sabien
. “Non no de que non se - da Costa da Mort EDITo RIal
EDIT

na Estrada faría”. páxs. 10-11 Por Marisol sonei e

ra
‘Pachi’ le marc
a
más el terreno cada día
do PSdeG
páx. 7
a Feijóo pág.
na a sede
de la crisis económica. Noticias, plosivo da dos y única mujer en la columna verte-
5

tado. Un ex C IA
aten DE GA LI
entrevistas, opiniones o análisis bral de la nueva caja gallega. Vázque
z,

El análisis que
‘Pachi’ rio xeral
secreta PSdeG

Hacer periodismo es algo tan incómodo

do

con los que el equipo de Economía .co m

Pre Zo:
1 ,10 €

para algunos como recoger todas las opinio-

‘mafo’
orn al
w w w.x

de este periódico se ha esforzado azo de

6 42
l

NÚm ero

ubila
ANo III
al rech
l

el actu
l
de 2010

se merece la
emb ro
Perar

j
set
17 de
que su

e
ven res

s
tendría
nes que emergen de un mismo tema. Fue gra-
al máximo para constatar que des-
ez
GAL EGA
caja
nueva

d
AVE
EN CL

Mén
de la
LISE
DE ANÁ
idencia
DIA RIO

la Pres

José Luis
tar a
iera oP

de Galicia es posible dar cuenta de

si decid
cias a este trabajo de pluralidad informativa
o
r loreNz
AmAdo

todo lo que sucede en materia eco- decepcio

Madrid
se
nes con ntro con la
ue
>> A sus reciente desencández Currás
sumó un a Marta Fern
el que permitió contar qué estaba pasando en
el seno no solo de las dos cajas gallegas, sino
economía
nómica a nivel global. conselleir
miem bro
Vá
y’ maneja
del ‘lobbzquez, con
lo
>>Algún e de Franciscofensor del Pueb
No cabe duda de que, además de el nombras para ser De
problem
en los distintos círculos de poder levantados
n un ión
alcanza
ámbitos como el laboral, macroeco- jas y sindicatos ar la prejubilac E
>> Ca do para pact ediante un ER sobre ellas. La apuesta, de nuevo, fue infor- Lainformacióneconómicaparecealgo
preacuer trabajadores m
nómico o gubernamental, el tema que de 1.200
mar de lo que realmente estaba pasando día
PáGs.
2-6

a
ajeno a la realidad cotidiana de Galicia,
una vid

ha protagonizado los primeros meses a día, no de lo que unos u otros querían que las fo
tos de
menos en el suplemento Estratexias.
de vida de Xornal de Economía ha si- estuviese sucediendo. Aunque el flujo de contenidos en
do el proceso de fusión de Caixa Ga- Por José
Luis Gómez A fi n de cuentas, y una vez formalizada este ámbito no es tradicionalmente
oRiA

licia y Caixanova. Así las conocíamos

o hist
la fusión gallega, los roces del pasado se muy abundante en comparación con
cTor
hA hECh
Del DIre
carTa
Ro quE Lo que ce (...)
AnCiE que pare aclarar la
sE VA un Fin más de lo ra es
cil pa- nión ad queda aho dad con La
lo tiene difí de verd

esconden en las hemerotecas y los libros

va enti
s Méndez sejo de la nueva de la nue

hasta esta semana cuando, tras consu- otras comunidades, como puede ser
PáG. 7
José Lui relación icia.
en el con El Banco de Gal
ra entrar no imposible. PáG. 5
o de opi- Voz ciatura
caixa, per de Mafo cambia tar y en
su licen
icio mili
de España nte el serv

biográficos de sus protagonistas. Es tan

a, dura

mar su integración, hicieron pública la Madrid o Cataluña, la crisis actual

o futbolist
mén dez, com
José luis
roa PáG. 9
Pena Bei
g
n a Redin
antonio
Por José la última

y censura
s se cae en

nueva nomenclatura: Novacaixagalicia. El líder de

iticar a Sa
las fusione

rk oz y cruel la actualidad que ahora es ayer, y el

nopoliza
la reunió
n de la UE
PáG. 32

ha puesto de relevo que en nuestra

eluden cr anos mo
Lejos de ser un acontecimiento ceñido al Los líder es europeos
Br usela s y Fra ncia por las mañana hay que escribirlo en este mismo
expulsio
nes de git
comunidad hay mucho sobre lo que
icto entre
ámbito económico, actores de toda índo- >> El confl
instante. Por eso el mundo avanza y, qui- hablar. No solo la fusión de las cajas
le forzaron a que el debate se extendiese zás, unos y otros acabarán olvidando todo se merece el protagonismo, sino
hasta lo político, social, laboral o el localista lo que se vivió y pa- que también han salido a la luz las
–como se ha dicho de manera reiterada–. De Una vez formalizada la fusión de las deció en torno a un fortalezas y debilidades de sectores
cualquier manera, todos ellos tuvieron cabi- proceso de integra- estratégicos que han pasado por el
da en las páginas de este diario. cajas gallegas, los roces del pasado se ción entre dos enti- análisis crítico de nuestro suplemento
Puestos a hablar de apuestas, la de Xor- esconden en las hemerotecas; el proceso dades de crédito. económico. Poco a poco, Estratexias
nal de Galicia y Xornal.com en el proceso de Xornal no. Y será ha ido ganando en lectores, que se
fusión de las caixas fue, sorprendentemen- de integración es, para Xornal, un así por una senci- caracterizan por su fidelidad debido
te, la más sencilla. Al menos en apariencia. referente de cómo trabajar en equipo lla razón: porque el a que en él encuentran un espacio
Sin ninguna limitación más que la verdad, equipo de Economía para comprender muchos de los
la sección de Economía de este diario reco- de este diario traba- hechos económicos que tienen lugar
gió durante meses las informaciones, sen- jó de manera incansable para hacerlo bien, en Galicia y que no encuentran cabida
saciones o interpretaciones que surgían en para informar. Y esto será siempre un re- en otro sitio.  S.B.
un proceso enquistado hasta lo no conoci- ferente de cómo trabajar en equipo.
5 de decembro de 2010 contexto
2
A potencia de Xornal. Publicidade X 7
 contexto 5 de DECEMBRO de 2010
2
8 X A potencia de Xornal. Por diante da economía

“¡Oye, tengo que dejarte,

Además de la apuesta por el papel, y en
particular por Xornal de Economía, la web
fue en todo momento prioritaria a la hora de
informar a los usuarios sobre la evolución
durante las negociaciones entre las caixas.
La noche del 10 de mayo, horas antes de la
comparecencia de Núñez Feijóo para anun- tengo que salir corriendo!”
La economía gallega Cuando los números son personas
ciar que la integración era un hecho –aún no
consumado–, el equipo de Economía de es- 2 XORNAL
DE GAL

te diario informó pasadas las dos de la ma- Si les decimos que el Producto Interior en clave solo en la televisión. Sucede en
s á b a d o,
12 de xu ICIA
ño de 20
10

drugada del resultado de un encuentro en- Bruto (PIB) no crecerá a un ritmo del Galicia. Es obligación nuestra el será “reactivada” AsEmbLEA
DE pARADOs
tras o verán
axentes sociais “visto o fracaso
para cambia ” dos
r o sistema e

2,5% hasta, por lo menos, 2015, es po- “en Galicia pásase

protexer
á poboación
desempregad
a

tre directivos de las cajas, responsables del que se sepa, y saber contarlo. Los
fa
Banco de España y miembros de la Xunta de sible que muchos lectores asuman con veme, non hai que redactores de Economía de este
lo na televisión
Galicia. La noticia, publicada en la edición relativa indiferencia esta información. ” a asemblea
de
diario, y los que en alguna oca-
empobrecem Parados herculina denunc
digital, rompió registros de visitas a pesar Si se añade que es necesario alcanzar ento de moitas ia o
zonas da cida
de sión trabajaron para esta sección,
de las horas intempestivas. ese porcentaje para crear empleo, qui- han atendido a esta premisa. “La
reportaxe
LARA GRAÑA á Agra do Orzán
GALICIA , aos Mallos, á
da Familia... e Sagra-
que tome unha
lara.grana@xorn que realmente dose do
aldegalicia.com está pasando na
pobreza está rúa”.
enquistada nalgún A

Al día siguiente, un 11 de mayo que que- zás, llamemos algo más la atención. crisis tiene caras”, repite siempre
A estampa é un rrios coruñeses; s ba-
anacronismo. a realidade diaria,
pasar fame en Porque facian
Galicia no século a dun home de na
está, per se, fóra XXI mariñ barba e pucho
de contexto. Unha eiro. de
vexería na Agra
do Orzán coruñe cer-
descafeinado, sa, un COmO

dará inscrito como uno de los días más im- Cuando un periodista pone cara a una
dous

una y otra vez el director de Xor-

lidade que estorb pitillos e unha rea- Chem
CHEGAR A
FIN DE mEs?
a. A máquina comer ari non quere
cartos chama - dun día. Quere unha folga xeral
á atención desde unha “de mes
tro do bar mentr o cen- para e medio,
es na televisión que espabilen
tertulia debull unha con retranc os do Goberno”,
a nos di
dios dunha muller divertidos dispen- pola a. “Eu, como me

portantes de la historia de la comunidad, persona que, directamente, padece nal, José Luis Gómez.
rúa e movo moito
po atrás. Nunha que foi famosa tem- no paro, así falando con xente que está
esquina, Chema sei como está
“Isto non é Calleje ri fala. coño, a cousa. E eles,
ros”. Membro dinme que non
da Asemblea activo ga dun pode ser unha
de Parados de fol-
ña, o acompaña A Coru- exclam día, débese ir un mes enteiro
un rapaz novo, a. E como está !”,

Xornal.com publicó horas antes de la rue- día a día las consecuencias de la cri- Como las de Chemari, o como la
herdeiro da palabr Borxa, ve?, a zona donde vi-
se lle
de verdade”. “O a dos “sindicalistas que non pregunta. “Hai pensionistas
traballador non chegan a fin de
limosna, o traball quere falla mes”. Non fai
ador insistir.
insiste Borxa. Chema quere traballo”, “Hai xente que
re traballo”. ri asinte. “Iso, que- ten que ir ao refuxio

da de prensa del máximo mandatario del sis laboral, la información es com- de Lupe Prado, “gandeira rebelde”
que dan comid
A taxa de paro a, e na cociña económ ,
ca hai demasiada
en
segundo o Intitut Galicia é do 15,46%, tan”, xente, según comeni-
o afirma mentres -
tica (INE). A taxa Nacional de Estatís- eu teño frota na barba.
“E
de paro é, tamén ido, eh? E non
máis do 8% das , me
familias galega que puntualiza. Porque vivir da vergoña”,

Ejecutivo gallego que sí había fusión. Ade- pletamente diferente. El periodismo que padece en su casa la tiranía de
a todos os seus s teñan tados cos euros con-
memb non
un posto de trabal ros activos sen nación permite máis que a imaxi-
para poder comer
fin de contas, comerlo. A realidade é, a unha
pan con aceite vez ao día. “Como , polo menos,
non ter cartos por como nas pelícu las,
a fin de mes. “Chem nas películas...”,
é o seu nome de lamen
guerra”, di Borxa. ari mo neses filmes e progra ta. Si, co-

más, este diario avanzaba, pasadas las nueve es un servicio al ciudadano y de él se las grandes marcas de distribución.
63 anos e xubila Con visión
do que contan cousas mas de tele-
laría, vive na cidadedo sector da hosta- situaci de antes, ou
óns
pensión sen dereito herculina nunha cea está de xente de fóra. Pero a es-
a vinte centím Primeiro plano
do pola súa situaci a cociña. Inquiri- dun etros e ao carón de Chemari,
ón persoal, Chem rapaz cunha xubilado de
63 anos, nunha
relata como é chapa de bande

de la mañana, cómo quedaría configurada alimenta. Por eso los profesionales Ver cómo Ana Camiño, redactora de
o seu día a día ari comunista. ira cafetería coruñe
pero repi- sa
te unha e outra Cal é o invento
vez “Compro pan
aMadoR LoReNZo
min, moita máis unha frase: “Coma menda para poder
xente”. a pregunta, tremen comer? Tre-
Antes de comez da a resposta. e uso
ña avisa que a
ar o relato, Borxa
Gra- comer
“Pois mira, facer
unha sopa ao acei te
reactivar cruzad iso un día”, enumera cos brazos que xa teño
asemblea “vai ajillo e

la estructura básica de la caja resultante. de este viejo oficio no deben olvi- Xornal de Galicia, se emociona escri-
as súas acción
s para os. “Comprar
situación do sector protestar contra a antes pan usado, e ao
dos parado ou un aceite que e ter aceite de
s”.
principais sindica Crí- mellor facer unha comidates usado, e ao mellor xa
tico contra os
clase, aos que tilda tos de de pan diso”. Comida
alimento dun fago unha
de “amarelos”, con aceite de fritir,
pide xubilación Graña “traba

La comparecencia oficial de Feijóo, junto dar nunca que una crisis económi- biendo su historia, no puede olvidarse
aos llador de toda
da xornada labora 60 anos, reducción e que a vida” de 63 anos comida
l vive
e prezos especi a 35 horas semanais mentre en Galicia no ano 2010. Na-
diso”
ais para s, a
empregadas. Chem as persoas des- a chama máquina comercartos segue
ari piteira na r a atención, non
de café mentre taza a ningué tentou aínda Chemari e Borxa
s comenta. “No
primeiro min, n en toda a tarde. “Pero coma

a Julio Gayoso y José Luis Méndez, no se- ca como la que ahora estrangula nunca. O cómo plasma la realidad de
trimestre o Gober Graña, ambos
no deu aos sindica moita máis xente” da Asemblea
de Parados
e á patronal 50 Chemari ten dous .
millóns de euros, tos
de A Coruña
a. LoReNZo
mira os cartos que empregados conviv traball adores des-
que son...”, conden e xesto. E que
din que a xente indo na comen? “Pois
non é consciente a. “E sión que a súa. Un pintor mesma pen- patatas... e teñen compran mida
ao día”.
está pasando? do e un mariñeiro, as súas galleta
Que veña un empre que tamén sen dereito a tal...” Cando se s e seus e á noite... Así, cómese “ao mediodía,

ría hasta siete horas más tarde. a España son, en realidad, perso- dos trabajadoras de Caramelo recien-
sario non lles cociña. “A día esgotan os 426 ” Silencio. “Á noite,
queda nada”, nega 20 xa subsidio para parado euros do ou a durmi
mirar a televis
de palabra cuxa vixencia s de longa duració
n, tualiza. “O ión”. O que a ten, r,
está en entred que non a ten pun-
complícase. “Entón ito, a cousa le un libro ou
facemos só unha se pon coa radio
co- aguante encendida o
esperto. É o único” tempo que

El esfuerzo titánico por abarcar el cau- nas. Solo personas. Nada más que temente despedidas tras una charla,
.

ornal
o”
que “el ataque israelí fue planead
P áG. 35

ra
masacre. El escritor
palestino Rashid Shahin conside

dal informativo tuvo su recompensa siem- personas. DE GALICIA

solo tomando café. Eso, tampoco.
pre. Incluso cuando, la noche del 10 de ma- Gente que sufre o, también los hay, “¡Oye, tengo que dejarte, tengo que Rashid

yo, Xornal no pudo informar en la edición gente que se alegra por diversas cir- salir corriendo!”. Mónica Rodríguez,
Shahin

PreZo: 1 ,10 €

NÚMeRo 535 l w w w.xornal .com

de 2009 l ANo II l

mércores 2 de xuño

en papel de lo que estaba sucediendo entre cunstancias que aparecen en las pá- desde Vigo, tuvo que colgar el teléfono
EN CL AVE GALEGA
DIARIO DE ANÁLISE

al hombre de las Ideas del Psoe

EXCLUSIVA enTreVIsTa

las partes que negociaban el futuro de una ginas de Economía de Xornal de Gali- porque los antidisturbios se echaban
caja que tiene activos por valor de más de cia. Las historias reales están repletas encima de los manifestantes. Era plena
77.000 millones de euros. El horario de ro- de personas maravillosas. A veces con huelga del metal. También Xornal con-
tativa, a veces axfisiante, privó a los perio- situaciones muy duras, y es trabajo del tó la situación de los trabajadores de
distas de plasmar en papel lo que había su- periodista el saber trasladarlas con rea- este sector que acudieron a Santiago,
ÓSCAR dACoSTA

ión en haciendo el Camino, pidiendo solucio-

Ideas”, de la que es vicepresidente
las propuestas de la Fundación

caldera: “Toca moderacfic

Zapatero “tiene en cuenta
Jesús caldera, dice que
el ex ministro de Trabajo,

cedido. “Nunca había llamado a ningún jefe lismo y respeto. Si atendemos a lo que
ios”
de prensa a las dos de la madrugada”, con- dijo Simone de Beauvoir, “las personas los salarios y en los bene nes. Uno de ellos, que fue despedido privada”, afirma el ex ministro PáGS. 2-3

deuda pública, pero sí mucha

fesamos a Manuel V. Sola, responsable de felices no tienen historia”. Para quien >> “España no tiene mucha
por secundar los paros, escribió una
ES ACúSAnS E mUtUAmEntE dE CorrUPC
Ión E dESPILfArro
SoCIALIStAS E PoPULAr O PSOE remite a
Comunicación de Caixa Galicia entonces, padece ahora mismo, esta sentencia Feijóo desacredita a Varela: “O gasto
Unións Agrarias
ivo” crónica para este diario. “Foi impre- Anticorrupción
para ir a China puido ser exces
di que é imposible a trama ligada ao
PP de Gondomar
y de Novacaixagalicia ahora. puede ser un cierto consuelo. desviar os fondos
que denuncia o PP sionante como a xente nos aplaudía
Núñez Feijóo, admitiu onte
que os
ás palabras do seu xefe, e

gastou en de máis de seis

afirmou coa confianza
O presidente da Xunta, Alberto que “está estipulado que as viaxes súa banda, o
horas deben ser en rio do
comi- 14.000 euros que Cultura viaxar a primeira clase para chegar cunhas Leiceaga,
do presidente. Pola
voceiro parlamenta-
PSdeG, Xaquín Fernández
denunciou a “hiperacti-
O BNG tamén pide explicacións
Feijóo e a Louzán tras recoñecer
ex edil do PP que cobrou 540.000
a
un

Echando la vista atrás, la sensación de que Conocer a Chemari, un jubilado co- ao pasar polas vilas”, relató.
O PP ameaza con crear unha viaxeira da Xunta” e esixiu
“a tra- tres billetes de avión
para
destino”. Varela ta- vidade para financiar a campaña do
sión de investigación sobre ser ex- poucas forzas ao sobre os desprazamen- euros
asociacións pantasmas do Expo de Shanghai “puido da mén engadiu que seguirá indo en explicacións seu partido en Uruguai.
PáX. 11
ma de Varela, titular PáX. 10
di que é cesivo”. Roberto longas se conta tos do Goberno.
PSdeG”. Unións Agrarias atendeu primeira nas viaxes
fondos. PáX. 12 consellería implicada, non
imposible desviar

uista do PsdeG
el trabajo ha valido la pena es recurrente pe- ruñés “dos que teñen problemas para tana e louva o xiro galeg Esas caras son, también, las de los
PáX. 13

cuiña reivindica a Quin

se a todos los esfuerzos por dar cuenta de la chegar a fin de mes” fue una experien- que son llamados a ofrecer solucio-
verdad, que es nuestro trabajo. La sección de cia maravillosa, tanto como él. Escuchar nes. Ver cómo Sergio Barbeira, forofo de las
Economía de Xornal es un equipo muy joven cómo sobrevive sin apenas recursos, pese a la Arriba, reportaje finanzas y redactor de Economía de Xornal,
realizado a Chemari,
pero, con todo, un equipo que sabe que ha dureza de su historia, también. Aunque sea jubilado de la ciudad de
escucha con atención infinita a un experto
formado parte –siempre minúscula y relati- para entenderlo, contarlo, y a quien le ocupe la A Coruña con problemas en macroeconomía, es también gratifican-
va– de la plasmación en letras de la historia responsabilidad de buscar soluciones, hacér- económicos. Abajo, te. “Nunca he encontrado una persona tan
entrevista con el ex
de Galicia. Así ha sido con las caixas, y así selo saber. Comer pan duro con aceite usado ministro Jesús Caldera ignorante de la que no pueda aprender algo”.
queremos que siga siendo en el futuro.  no pasa, como dijo este ex camarero a Xornal, Lo tendremos en cuenta.  L.G.
5 de decembro de 2010 contexto
2
A potencia de Xornal. Publicidade X 9
 contexto 5 de DECEMBRO de 2010
2
10 X A potencia de Xornal. As exclusivas

ornal
GARZÓN. Xulgarán o xuíz

ornal ornal
CULTURA. O consellei REFORMA ESTATUTAR por investigar o franquismo
ro non responde aos IA. De la Vega dille a
Feijóo que só depende del e piden 20 anos de inhabilitaci
Premios Nacionais, obter máis competencias ón
pero di que non pensa
PÁX. 18 E EDITORIAL
GRANDES TEMAS

dimitir PÁXS. 4-5

PÁXS.12-13

24-1-10 7-2-10 8-4-10 24-5-10

DE GALICIA
DE GALIC IA DE GALICIA
Baltasar
Garzón

María Teresa
Fernández

Xo r n al d e G alicia La gran apuesta del En el mes de abril, Martinsa copó muchas

de la Vega

DIARIO DE ANÁLISE
DIARIO DE ANÁLISE EN CL AVE GALEGA
Roberto Varela, DIARIO DE ANÁLISE XOVES 8 DE ABRIL
EN CL AVE GALEGA EN CL AVE GALEGA DE 2010  ANO III NÚMERO 49 0
conselleiro de DOMINGO 7 DE FEBREIRO 
MARTES 26 DE  W W W. XORNAL .COM
X ANEIRO DE 201O DE 201O ANO III
ANO III
  NÚMERO 421

 NÚMERO 4 0 9 Cultura  W W W. XORNAL .COM LA TRAMA LIDERADA PREZO: 1 , 10 €
INVESTIGAN A
 W W W. XORNAL
.COM EL PARTIDO QUIERE POR CRESPO LLEVÓ
AL DELEGADO DEL GOBIERNO ACTOS DE LAS MUNICIPALES

‘Gürtel’ organizó al PPdG

PREZO: 2 €
VARIOS TRABAJADO

Trama en Cultura par Louro, la gran apuesta del PSO

RES DE LA XUNTA PREZO: 1 , 10 € PARA PONTEVEDRA EN SANXENXO, OURENSE

publicó a finales de PSdeG-PSOE para Xornal publicó que páginas de Xornal. En

QUE PODRÍAN HABER Y CONFÍA REPETIR EN Y PONTEVEDRA
A CORUÑA, LUGO, OURENSE,
OBTENIDO DINERO VIGO, SANTIAGO Y FERROL
A CAMBIO DE INFORMES

gobernar en las siete grandes E para

FAVORABLES DE

con el patrimonio de a lucrarse

PATRIMONIO

ciudades la romería de Monte Faro

enero una trama en la Iglesia
>> Entre los 12 imputados
diligencias alcanzan está el obispo de Tui-Vigo,
a las diócesis de Santiago pero las >> Uno de los empleado
alcaldía de Pontevedra >> Un sector del BNG
propondrá a Francisco Rodríguez
como rival del socialista
Vicente Irisarri en Ferrol
PÁGS. 2 a 5
la trama ‘Gür tel’ y los mítines del 99 el mes de mayo publicó
l a C o n s e ll e r ía d e fue adelantada por organizó al PPdeG que “Martinsa busca
y Ourense por s compró la rectoral
60.000 euros y la ofertó de Paraños
>> ‘Pachi’ Vázquez exige a Feijóo
J. Losada (PSOE)
en internet por 680.000

A CORUÑA
L. Orozco (PSOE)

PONTEVEDRA
‘Poly’ Nóvoa (PP)

que explique

OURENSE
PÁGS. 2-3 T. Martín (PP)
C. Porro (PP)

LUGO
su relación con la agencia
Conde Roa (PP)

SANTIAGO
V. Irisarri (PSOE)

Swat,

VIGO
la red, que le preparó la campañaimplicada en

FERROL
En Paraños creen C. Negreira (PP)
que el cura les J. Castiñeira (PP)
ha engañado con
F. Rodríguez (PSOE)
la casa rectoral F. Lores (BNG)

Cultura para lucrarse Xornal de Galicia en el la romería de Monte evitar su liquidación al

A. Caballero (PSOE)
Foto: S. Daponte

H. Tello (BNG)
S. Bugallo (PSOE)
J.M. Rey (PP) autonómica
>> Parte del PP, con Aguirre
Antón Bao (BNG)
A. García (BNG)
Antón Louro (PSOE)
a la cabeza, pide
S. Domínguez (BNG)
Rubén Cela (BNG)
a un indeciso Rajoy más “contund
Candidatos a las municipales F. Rodríguez (BNG)
de los principales grupos
políticos en función del
número de concejales
encia”
TUVO LA OPORTUNIDAD
CUATRO DÍAS ANTES
DE SER APROBADO POR
Non todos son iguais
Feijóo pudo alegar al
con el patrimonio mes de febrero. Meses Faro y los mítines de no poder pagar a su
MADRID
OS DOMINGOS DE PÁGS. 2 a 5
Por Francisco Jorquera
XORNAL PÁG. 9
TAMARA DE LA FUENTE

La auténtica negociación
CONTEXTO

recurso de la Lei de >> Viaxe polo ‘skyline’

para la fusión
das cidades galegas

Caixas y no lo hizo ESTRATEXIAS

comienza el lunes con estre

de la Iglesia. Entre después se confirmó las elecciones del 99. acreedores”. Solo a las
>> Os trucos de Mercadona

cho margen
para aforrar 410 millóns
>> O mito do Plan Galicia
>> El Gobierno insiste en que
lo retirará
>> Veciños de Paraño y cuando se adapte a la Constitución siempre DOMINICAL
El máximo de los recursos
>>
s acusan al cura de contexto
>> Sesenta anos de Mariscal Cidades con
mal de altura:
de gas natural
panorámicas
do mundo,
do ‘skyline’
a 250 km de
6-9
galego.
Muros. 12-13
fala en galego.
14-15

necesarios podría estar en torno a los 1.500

malvender la rectora
O maior cráter virtual, tamén
61 IMVU, o enésimo
salto ao mundo

millones de euros
de 2010
7 de febreiro
Xornal de Galicia.
dominical de

los doce imputados que Antón Louro, ex El ‘caso Gürtel’ marcó dos caixas, al Banco
Suplemento

un hotEl
Encanto...con historia,

“Foi inxusto,
y prEmio

l que
a quinta
da auga
, en Santiago,

El dictamen del Consejo

opta a
ser el mejor
hotel español

mantenían
Estrat
El mErcado
qué sabE probó
El miEdo a

de Esta- pero algunha

el ibex
cerró una
semana

Exias
terrible

curso contra la ley. Sin

por temor

PÁGS. 24-25
do sobre la Lei de Caixas embargo, lección aprendín”
no fue el
suplemento
de economía.xornal
de galicia

la asesoría jurídica de la
7 de febreiro

Anxo Lorenzo
de 2010

roberto varela
único informe que se redactó Xunta no
cali-
de Cultura
O conselleiro súa peor

presentó ninguna alegación. abandona o

a
explícase tras rumores
semana na Xunta:
polémica e dous

ficando de “impugnable”
de dimisión,
“ensimesmada”
adxectivos,

A espera media
Este
que o
e “acomplexada”, vai
onde
TAMARA DE LA FUENTE

A USC afronta
perseguen alí
empresas

la norma Consello Escolar

mercadona

hecho desmiente a la conselleira

ahorra
con
“sencillez”

aprobada por PP y BNG

La cadena
puso española
en
un plan marcha a de supermercados

en la Cá-
principios
más de de “sencillez”

PSOE E BNG, TRAS

de 2009
como 410 millones para
hacer de euros. ahorrar

de Facenda, Marta Fernández

finos los
o eliminarbotes de Trucos
prescindibles
bolsas plástico más
éxito. fueron de plástico

REUNIRSE ONTE
el secreto

Educación aplicará
mara gallega. Tanto el Ministerio
para cirurxía en
del
pág.
7

Cu-
as eleccións con
CO CONSELLEIRO, plan Galicia:
NON CREN NO rrás, y al propio presidente de promesas seis anos
SEU ÁNIMO DE de Economía como el de

LA FUENTE
Feijóo, baleiras

no vindeiro curso e o decreto do galego

CONSENSO
S. BarBeira.

TAMARA DE
Política
sergio.barbeira@xornaldegalicia.com
GALICIA
consumo

hay sacerdotes y las delegado del Gobierno, la agenda política y Pastor y al Banco de
quienes arremetieron en
La opción de ZP
a compensación
tástrofe á costa
tados
o plan
polo desastre las tarjetas,
naria: do prestige da morte ecolóxico
hoxe só presentouse sin crisis

Galicia subiu un
155 foi
parques millóns de unha promesapola ca- un par en 2004, e económico.

Territorial pusieron ya
empresariais euros millo- rarse operativos.de polígono pero a

máis candidatos
crise
para
nos concelloslevantar trámites poden día de tén económica. valga que

rueda de
20 o resto
máis afec- os maís ou en proceso están en
conside- prezos mentres,
estudo, do solo
dos polígonos,
asfalto, grandes son de venda de en abusivosa Xunta man-
aínda auténticos parcelas. 90 euros
máis valeiros nos que para algúns
desertos piden por metro cadrado. chega
a cobrar
La actual

sus peros
agora
se cabe de
solucións. ata no estar situación
os concellos
coa
Pasa á tarjetas. frenandoeconómica
páxina mundialesVisa, uno el empleoparece

prensa el día 3 asegurando

2 de los
crédito, en tarjetas de
referentes
resultadospresentó de débito
>> recientemente
crecimiento europeos, y
del 6% que arrojan sus

a finales de enero, e incluso

del gasto. un

desco-
pág.
5

le die-
12% nun só ano sen apenas cambios a recurrir la ley ron la oportunidad a la
Xunta de
que alegara el día 1 de febrero,
nocer los puntos en confl
vicepresidenta De la Vega
icto. La
insistió
ANXO LORENZO CRE
QUE O MÁXIMO ÓRGANO da historia
gallega inquieta es ayer en que el recurso no va EDUCATIVO DE GALICIA
universitaria
A Xunta desoe o Consello
O conselleiro de Educación, decir, cuatro antes de que contra la , QUE PIDE A RETIRADA
DO NOVO PLAN, “QUERE
Unha media de 79 el Con- fusión y que se retirará si DESGASTAR AO GOBERNO”
días é o que es- sejo de Ministros aprobara
Escolar, que rexeita o decreto
Jesús ron respaldados se adapta
pera un galego para
poder
Vázquez, sostivo onte
se na sanidade pública, operar- para chegar a puntos de
que hai marxe maioría por unha inmensa
dos galegos”, insistiu. creto do plurilingüismo
, e o PSOE
a PP y BNG y el re- a la Constitución. PÁGS. 21-22 ROBERTO VARELA,
CONSELLEIRO DE CULTURA

diligencias alcanzan a encabezaría las listas puede haber nuevas Galicia les debe 582
encontro Pero destacou que Sete nomes están nas listas
a las dos cajas “Non sería nobre
nove días cos grupos
máis que no 2008.
A conselleira tan sociais que agora rexei- PSOE e BNG, que onte se reuniron é necesario partir,
se
Despois de dúas horas de
xuntan- cesión de Senén Barro, actual
da su-
Pilar Farjas destacou, o decreto do galego co responsable educativo, se quere alcanzar za e entre unha sonora protesta en Galicia, sacou adiante reitor
no ensino, ron ese non vi- debe centrarse un acordo que da a emenda de Pais e Nais do ensino
porén, que si pero CARTA DEL DIRECTOR da Universidade de Santiago,

deixar o barco agora”

se reduciu un 30% matizou, iso si, que ánimo de consenso. no marco do Par-
José Luis Gómez
plataforma Queremos Galego á totalidade do decreto do público ensino privado,
o tempo no que Os na- lamento, no galego, (Confapa), os movementos os empresarios, re- que serán nas
se atenden os casos os principios que están manterá cionalistas, que definiron do Plan Xeral de Norma- >>La CECA no entregó La crisis también exige una exterior da institución, o cunha petición expresa para de re- presentantes do as eleccións con maior
graves. PÁX. 26 ma no progra- ción
como “un diálogo
a situa- lización
Lingüística. A nova
respuesta de la Xunta Consello retirada. Os sindicatos CIG,
a súa novación pedagóxica e os
estudan- e alcaldes do
Goberno de Feijóo número
de candidatos da historia
electoral do PPdeG PÁG. 7 Escolar, máximo órgano UGT, PP foron os apoios de universitaria
e “que fo- pedíronlle de xordos”, mativa
aplicarase
nor- aún ningún informe educativo CCOO e STEG, a Confederación tes suspenderon de xeito
rotundo Anxo Lorenzo, española. Case 33.500
unha volta atrás no
de- inicio do curso en setembro, co
escolar. PÁXS.
a á política lingüistica da
Xunta. O caso omiso
que optou por facer persoas
poderán exercer o seu vo-
Moncloa á emenda. PÁXS. 10-11 to

la cúpula eclesial. socialistas. revelaciones. millones.

10-11
PÁGS. 19-20
o vindeiro 5 de maio. PÁXS.
32-33

O nce de la mañana. Qui-

zá no haya habido suer-
te. Mercedes Cernadas
entra a la carrera en la redacción de Xornal
de Galicia y Xornal.com. Hoy todavía no
ha pescado por el rictus de su cara. Algo
más tarde llega Cristina Díaz Pardo, siem-
“No es que
lo diga
yo, lo dice
pre sonriente, a veces muy contenta porque
la pieza es buena, hoy con cara de circuns-
tancias porque la presa que tenía a tiro se le
ha escapado. Falta un rato para la primera
reunión de la jornada. Es la tacha de este ofi-
cio. Todos los días hay que hacer un periódi-

Xornal
co. La satisfacción por el temazo publicado
perdura exactamente 24 horas. A la mañana
siguiente hay un nuevo examen con el lec-

TAMARA DE LA FUENTE
tor. Siempre se necesita un tema.
Pablo Quintas, que decidió atender los
sabios consejos de Winston Churchill –“el

de Galicia”
periodismo puede llevarte muy lejos, sobre
todo si lo dejas a tiempo–, sabaneó durante
meses los miles de folios del caso Gürtel para
informar de las conexiones en Galicia. Siem-
pre fue por delante, ayudado por Mercedes,
que estos días vuelve a dejarse las pestañas
para tamizar los nuevos folios. El secreto del Siempre hace falta un tema. Un día aparece
sumario se levantó en tres remesas. Fue una Las exclusivas y las informaciones de Xornal han tras escarbar en un sumario. Otras, rastri-
carrera para tener antes los documentos. llando el DOG, con el que se desayuna a gusto
En la primera tanda Mercedes se apuntó el marcado la agenda política de Galicia, siendo utilizadas David Reinero, el periodista que tiene la culpa
tanto. Hizo un par de llamadas y Mónica tanto por el Gobierno como por la oposición. de que las sillas del Gaiás hayan salido más
Martínez movilizó a un amigo para que se baratas. Lara Graña le contó a los inversores
acercase a un sitio. La carrera, con multa y que un tal Madoff –condenado por la mayor
todo por mal aparcamiento, valió la pena. estafa de la historia– trabajaba con el Banco
Xornal marcó, como en muchos plenos, la  XABIER R. BLANCO Santander ocultando información. Las artes
agenda en el Parlamento. financieras a veces son malas.

1. Búsquedas por internet de 2. El paradigma de la materia 3. Revolución en el

viva voz oscura origen humano
 5 de DECEMBRO de 2010 contexto
2
A potencia de Xornal.
11 As exclusivas X 11

ornal
estatut. Un millón

ornal ornal ornal

‘BIUTIFUL’. Bardem GALEGO. A Xunta de persoas saen á rúa en ORZAMENTO. Caride
coroa a súa carreira prohibe aos colexios Barcelona contra a sentenz di que as contas do 2011 refl
co premio ao mellor das cidades que usen
actor no festival de a inmersión lingüíst a do TC icten que Currás “tirou
Cannes PÁG. 33
ica
páxs. 14-15 e editorial
a toalla contra a crise”
PáX. 13 PÁXS. 12-13

17-6-10 11-7-10 29-10-2010

DE GALIC IA DE GALIC IA
DE GALIC IA DE GALIC IA
Javier
Bardem María José

El mismo día que se aprobó A m a n c i o O r te g a , e l El presidente de la Xunta

Caride
Alberto
Núñez DIARIO DE ANÁLISE
DIARIO DE ANÁLISE Feijóo EN CL AVE GALEGA José
EN CL AVE GALEGA DIARIO DE ANÁLISE Montilla DIARIO DE ANÁLISE
EN CL AVE GALEGA DOMINGO 1 1
DE XULLO DE
EN CL AVE GALEGA
LUNS 24 DE MAIO 2010 ANO III
DE 2010 xoves 17 de l
l NÚMERO 574 l VENRES 29 DE
 ANO III NÚMERO 526 xuño de 20 0 w w w. xOrNal OUTUBRO DE

W W W. XORNAL 9 l ANo III NÚMeRo 5 5 0 .cOM 2010  ANO III
 l
NÚMERO 6 8 4
LA FIRMA NO PODRÁ .COM

l w w w. xornal W W W. XORNAL
RECÚA TRAS A

.com .COM
CUMPLIR CON EL PrEZO: 2 €

Martinsa busca evit

CONVENIO PROPUESTO PREZO: 1 , 10 € INFORMACIÓN

el decreto que abarata fundador de Inditex, fue dio marcha atrás a raíz
PreZo: 1 , 10 € PREZO: 1 , 10 €
DE XORNAL

Feijóo anula a
POR LA FALTA DE AMADOR LORENZO
LIQUIDEZ Y NEGOCIA Ortega charla con
UNA NUEVA ALTERNATIV café de redaccióN

al no poder pagar aar su liquidación

xabier r. Blanco
presencia de Flora en
A VIABLE Pérez, su esposa
CASTELEIRO

los acreedores campaña do

el despido, la selección entrevistado por Xabier R. de una información de
Gonzalo Ortiz

ensino que
director de la cámara
>> Solo a las caixas, de a coruña
al Banco Pastor y al “El coste de la no
cuatro de sus 10.000 Banco de Galicia,
reclamantes, les debe >> El 35%
582 millones recalifi de los terrenos que posee la empresa fusión de las cajas

“non existía”
cado como se preveía no se

perdió en su estreno en Blanco, adjunto al director Xornal sobre la campaña

y han perdido valor han era más alto que
el
LA REFORMA LABORAL
Y LOS RECORTES
PÁGS. 2-3 de hacerla”
DE ZAPATERO
Abel Caballero PARA FRENAR
EL DÉFICIT PÚBLICO páGs. 6 a 8

24 horas antes
fue uno de los alcaldes
ayer acompañó que ENTRAN EN UNA
a Zapatero en Elche SEMANA DECISIVA
eNtrevistas de
xorNal
MANUEL LORENZO

Louro admite

el Mundial de Sudáfrica. de Xornal de Galicia, en de un millón de euros para

los seguidores españoles

Menos rojos
que el tren de alta
ÓSCAR DACOSTA
muestran su pena
ante la derrota de
la selección española
contra suiza (0-1)
velocidad a Galicia zaPatero abarata
y subvencion
poco después de
que De la vega y
corbacho explicasen
A Xunta decidiu en Xornal informou
a eL DesPiDo en
La mayor reforma la reforma laboral >> A Xunta terá que en abril de que a
se “ralentizará” indemniz abril publicitar o euros en publicitar Xunta
os “valores” do decreto ía destinar un millón de
tras anunciar por sorpresa ar a axencia
LaboraL en 20 eFe
años Poco antes ción non tardou en do galego, gasto que
DeL Patinazo Bibiana Aído decreto do galego criticar
quince días. Pero aínda no Parlamento. A campaña foi adxudicada
a oposi-
El delegado del Gobierno
matiza que
De La roJa ante
suiza miNiStra de iGualdad
a cancelación promoción existise,
así, Feijóo negou este
martes na Cámara
hai

Xornal unió los dos temas el mes de julio. “Voy a anunciar el ‘decreto do
el AVE “no se paralizará” como puxo de relieve que esta
y que la Xornal. Onte xa a
fecha de 2015 “sigue
viva”. “Una sola víctima EDITORIAL anulou.

Amancio Ortega:
PÁG. 13

es suficiente para Outra rectificación

do Goberno galego Por ‘Pachi’ Vázquez
Urgen la reforma

“Vo
continuar trabajando Presidente, sube ou
PÁX. 9
Por Bieito Lobeira

trabajar hasta el fin y a

”
PÁX. 7
baixa? PÁX. 9
Por Miguel Pardo
laboral porque los Fixémoslles retirar
a campaña
O presidente confund
páGs. 30-31 PÁX. 7
Rectificar é de sabios,

1
pero
ajustes frenarán la e San Cibrao con Ribeira tanto?

y tituló: “Menos rojos”. trabajar hasta el final”, galego no ensino’. Alberto

TAMARA DE LA
FUENTE

creación de empleo Un Fondo de Garantía ao xustificar o gasto

3
pagará ocho días de de 1,8 millóns nunha

al”
despido de todos los Los sindicatos quieren goleta
El escenario es demasiado contratos indefinid que el congreso vote La Xunta impide PÁXS. 2 A 5

“Ni cambio ni band

2
crear empleo, según débil para
os en contra y la patronal Marcelino
los expertos, que
Generaliza la indemni habla de “reformita” la causa judicial
azo: responsabilida
urgen la reforma laboral.
>> El dueño de Inditex

4
campeóN de la eurocopa
zación de 33 días y
PÁG. 18 EFE

contra Cebreiro, Barcón niega que

64

adjunto al director de conversa de manera informal en Casas

d”
Para Carles Francino, comentó el hombre que Núñez Feijóo primero
ZP dice que los “sacrifi permite modificar El Banco de España “El Mundial puede
cios que nos devolverán CARTA DEL DIRECTOR
los convenios colectivos solicita que también Xornal de Galicia y Novas director del A Coruña pierda
a la prosperidad” responden Zapatero se defiende recorten los sueldos se coautor del libro biográficocon Xabier R. Blanco, parecer malo porque
a las circunstanc ias eDITorIal en el sector privado ‘De cero a Zara” España es muy buena” Inega en 2004 con la fusión de
PÁGS. 20-21
y Feijóo privatiza
Tan só o 7% da emigr Luz verde ao contrato
páGs. 2 a 5

cajas, como dijo

PáGs.2 a 5
con 33 días de indemnizac
PÁG. 7 PáX. 7
Flexibilidade para páxs. 38-39

galega vota nas municación

os despidos El Gobierno gallego
ión A tixola polo mango os doMiNGos ha impedido,
Romeu en Xornal
Por Xavier Carro al no personarse en
de xorNal

de la Cadena Ser, fue “la democratizó la moda y un negó la campaña y 24

LOS LUNES DE
XORNAL RESPOSTA EDITORIAL PáX. 9
Por Carme Adán ¿Reforma laboral? carTa DEl DIrEcTOr el caso, que se
“ANTE OS ATAQUES abra una causa judicial

Textos xornalístico
dereito que se suprimipais,
Á FALA DO GOBERNO contexto cONTExTO contra Ca-
en África”. 6-7

PáX. 9
e Pequín competirán

Por A. Rodríguez
Antonio Annino: “Washington a Galicia. 10-11

Traballo culpa a Repso

xurásico en vivo chega

Mouriño, con un pie

Dinosaurios! O parque

Por José Luis Gómez

12-15
83 no mar estival de concertos.

DE FEIJÓO” Miranda
Guía para non perderse

Suplemento dominical
de Xornal de Galicia.
11 de xullo de 2010

>> A crise obriga amaño Cebreiro, ex

s contra
PáX. 9
director La socialista Mar Barcón,
a facer ral del Inega, tras denunciar gene-
en el Madrid: “Estoy caseira ata en vacacións vida El asalto a las diputada y

da morte dun trabal l

Néstor Kirchner consejera de Caixa
a “involución” do galego
el Tri-
A peaxe lusa,
fue velado en el

irá
>> Os dinosauros bunal de Cuentas “irregularidade salón de los Patriotas Galicia, aseguró
cajas de ahorros
Máis de 9.000 galego
que A Coruña no ha
cansado de Italia”
ornal bajo los retratos
chegan s
DE ECONOMÍA

>> Todos os concertos a Galicia contables” en su gestión. del Che Guevara perdido con la
domingo,
11 dE xuLLo
dE 2010
estratexias

y Sandino, entre
Imagen nocturna

un “ataque á
de una

LA PRESIDENTA, fusión de las cajas, tesis

lancha descargando
fardos

lador
de cocaína EFE

de verán otros

s
“PESE A ESTAR
hará historia
PÁG. 21
DESTRUIDA”, SEGUIRÁ que escribió

Argentina arropa a
en Xornal Méndez
ENTREVISTA

>> El Pontevedra GOBERNANDO

“Buscamos el toque

fronte a nova selectividade

Os emigrantes galegos ESTraTExIa S Romeu, ex con-
de innovación”

EL PAÍS “POR EL
>> Salgado corrige
Eurorrexión”
El director gerente

gana al
de Galicia Cali-
dade, Carlos Vila,

mejor primera de toda la empresario que siempre horas después decidió

reivindica la ca-

que exercen na
tegoría de los productos

selleiro de Presidencia.
A aquellos que aportan gallegos.

O libro Feijóo, o galego MISMO CAMINO”

un toque

al ministro
Cristina
diferencial en medio
de tanta ofer-
ta y son innovadores,
el sello oficial

Oviedo con nueve hombres

les espera.

o seu dereito a voto última convocatoria), >> El rastro empresarial Si su privatización

pág. 9

e nós, edi- de Toro

Kirchner
A Inspección de Traballo MUNdial 2010
nas porcentaxe narcotraficantes gallegosde los resultase de Trabajo: prorrogará PÁG.23
municipais, que pretendeeleccións cinco veces inferior tado por Laiovento,
reúne servirán para que
“Feijóo culpa a outro. Vacacións caseiras inevitable, Galicia páGs. 36-41
la paga
VIVIENDA
Mucho cuidado con

á súa partici- rosos artigos xornalísticos nume- sexa lembrado por este libro refinería da Coruña
las hipotecas

Segundo o informe, debería ser

tamén no

primir o Goberno central, agora su- pación nos comicios

facer a lista da compra
o enxeño para o veraneo, Las entidades bancarias
A crise obriga a agudizar apostan por volver á aldea

de los parados solo si

abandonado las ofertas no han
opcións elixidas, outros

>> Lorenzo deja a

estranxeiro é unha das
de cláusu-

do accidente
las abusivas a la hora

que Rep-
de formalizar

AARÓN RODA
un contrato hipotecario.

capaz de garantizar
productos pueden ser Algunos
ventajosos pa-

como Empresarios e sindicatos

ra el cliente, pero en

Miles de ciudadanos
muchos casos

Rossi sin nos que Franco Sobre los pilares de

son solo eso, un abuso.

xerais. Malia laboral que causou sol asegura que aínda >> España es favorita “hay DEPORTES
pág. 6

represen- estos se reflexiona sobre

la droga
DOMINIcal al menos
tan só o 7% do total habla en Le Mans “os ataques” ao gundo co que fi xo con Lorca”, se- a morte dun non coñece, o Galicia critican a peaxe do sur de final hasta en Holandaen la
salieron a la
Los narcos gallegos

datos, parte da diáspora Coa mente dividida que la nueva propiedad dinero en los presupuestos PÁGS. 40 A 42
constituyeron numerosas

viuda de Néstor Kirchner.

sociedades para

calle ayer para arropar

lavar dinero. Algunas

procedemento que El Deportivo mejora

reportaje
siguen activas

traballador e deixou
los Charlines. Manuel

(23.000 persoas
REDACCIÓN Charlín Ga-
ma, el patriarca –en La nieta

entre a reforma o
GALICIA
prisión– gado la fianza de 30.000

>> Andoni Luis Aduriz,

por ejemplo, la conservera utilizó,

loita tuviese
euros que le ca
economia@xornaldegalicia.com
de Charlín

galego do actual goberno

Charpo. había sido impuesta. M.T.C.P., la otra nieta

Francisco Pillado, e o complexo

El constructor detenido arrestada,

El mi-
N.S.C., y el abogado
operación por blanqueo en la misma intentaba De este modo, de

se estaba a uti- ” a
los nueve impu- R.A.A.,

Fernández, presidenta Cristina

Constituir una sociedad detenido en este operativo. también

ferido grave a
inmobilia- vinculado de capitales tados por un supuesto

por manter este voto.

ria con 300.000 euros al clan, R.R.P., abonó ‘repescar’ delito de blan-

por esta pérdida”,

queo contra los que Por su parte, la magistrada

seu primeiro día do

puede ser per- za de 30.000 la fian- se dictó auto de
fectamente lícito.

raíces en el país. Capital

euros que le permite los bienes auto de libertad provisional dictó

laboral e o debut da
Lo de prisión provisional

nistro de Exteriores
nes de pesetas es solo los 50 millo- dir la cárcel, como el jueves elu-

una
la jueza –entre ellos

o editor.
cuatro hijos y dos mujer e hijo del constructor para la

sistema de pago implantado

un ejemplo. El dos hijos hicieron familiares en nietas de Manuel
problema es cuando y dos nietas del patriarca, R.R.P. por

da Xun- Pronto
ese dinero tiene como así Charlín–solo quedan un supuesto delito

lizar non era o correcto.

de atentado contra
una procedencia de
dudosa legalidad. en el
uno de los abogados
arrestados una subasta tres
la fianza que les permite por pagar agentes de la autoridad.

seguirá gober-
Así, mediante la constitución operativo. eludir la cár- daron Ambos que-

novo
cel, dos hijos del patriarca en libertad

vida entre fogones

de so- Según informó del clan y de comparecer con la obligación

su juego y empata
ciedades inmobiliarias,

selección es- lo aseguró que la

conserveras o bunal Superior este viernes el Tri-

de selectividade, coas mode-

un abogado. ante del Juzgado

ta. Textos de Manuel para

de explotación vitivinícola, de Xustiza de Galicia El jueves las dos primeras Instrucción Número de

sairá
los narco- (TSXG), R.R.P., 2 de Vilagarcía

argentina y
traficantes gallegos para el que la jueza personas cuando

PÁXS. 10-11
en abonar la fianza

para cir-
intentaron lavar dirige que sean requeridos.

Rivas, Mén- respostar á rúa outra obra para

el dinero que ganaban la investigación había de 30.000 euros
con el tráfico auto de prisión dictado a primera hora de La operación se desencadenó
la mañana fueron

nando el país “por

de estupefacientes. provisional una de las nietas de cosa del despiste por
por un supuesto delito bajo fianza

>> Alemania, tercera

Manuel Charlín, o la avaricia. Una

PÁGS. 35 a 42
pañola no Mundial, ello no le falta.
Esta semana se ejecutó

política, a pesar de
de blanqueo N.O.C., y M.C.P., de las nietas del patriarca

en
Repesca, que afectó la operación de capital uno de sus cuatro familiar in-
de lleno al clan de los agentesy otro de atentado contra

cular pola autovía

hijos detenidos. tentó repescar los
bienes que le ha-

PáX. 10
de la autoridad, había Además, también abonaron bían sido embargados
pa- a la familia en
la fianza una subasta

el mismo cami-
de 30.000 el jueves pública. Sus cosas,
la hija del patriar- sus

vencer a Uruguay (2-3)al

empresas.

máis de 9.000 gripe folgas, a “estar destruida

n

dez Ferrín, Antón dende as librerías ao a Porto.

Patiño ou Suso de- PáX. 15 alumnos galegos afrontaron A, ETA e as
páG.
7 no” que hasta ahora. casa del Osasuna
creto de plurilingüismo onte terias de exame. ONG como ma- (1-1)

prensa española”. huyó de la prensa. anularla.

PÁGS. 10-11
. PÁX. 32
PáX. 20 e 29

siguiente de perder la Generalitat para no

El conselleiro de Economía e Industria, Javier estorbar en un nuevo proyecto. Otros días
Guerra, enseña una primera de Xornal de Galicia
Amancio Ortega, fundador y presidente
de Inditex, se pone a tiro. Xornal publicó
una entrevista con, durante muchos años,
uno de los hombres más buscados por la
prensa. No siempre es tan sencillo. Miguel
Pardo desveló las penurias del Centro Ga-
llego de Buenos Aires y las presiones de la
Xunta para ceder el hospital a una empre-
sa privada de Castilla y León. También él
sufrió presiones.
En estas mañanas de infarto, hasta con la
iglesia hemos topado. Viajamos al interior
del Opus Dei y Mercedes Cernadas e Iago
Martínez dieron las exclusivas de la ope-
ración Retablo, que vincula técnicos de la
Consellería de Cultura y miembros del cle-
ro que se lucraban con rehabilitaciones del
patrimonio histórico. Continúa la investi-
gación de la Justicia y la de Xornal. Gracias
a Miguel y a David Lombao, Galicia se aho-
rró un millón de euros que la Consellería
de Educación quería gastar publicitando el
decreto del gallego. Son vivencias recogidas
a vuela pluma que cayeron en el papel. Hay
muchas exclusivas más, pero esto no es un
resumen del año, sino la celebración del se-
gundo aniversario de Xornal.
Hay días excelentes, como cuando vi- su primera una fotografía de la ex vicepre- enseña el calcetín que perteneció a John Mercedes vuelve de la sala de reuniones
niendo hacia la Redacción escuchas a Carles sidenta De la Vega y del ex ministro Cor- Lennon mientras ve un DVD de El Padri- con una sonrisa que no le cabe en la cara:
Francino, de la Cadena Ser: “La mejor por- bacho intentando justificar las discutidas no. O a alguien del PSOE se le escapa que “Tengo un temita...”. Cristina Díaz Pardo está
tada de la prensa nacional es la de Xornal de medidas y otra de dos aficionados lleván- la indefi nición del ex presidente Touriño diciendo en ese mismo momento “por qué no
Galicia”. Fue el día que el Gobierno aprobó dose las manos a la cabeza por la derrota sobre su marcha del Parlamento –me voy hacemos...”. “Y por qué no lo enfocamos...”,
el decretazo antidéficit. Tan mal sentó la inesperada de la selección y unió los dos pero no me voy– impacienta al partido. A añade Mónica Sequeiro. La subdirectora,
medida, que hasta la selección perdió en temas bajo el título “Menos rojos”. los tres días Emilio Pérez Touriño renun- María Val, atiende. Ya lo están haciendo.
su debut en el Mundial de Sudáfrica, que Mercedes camina hacia la sala de reunio- ció a su escaño. Algún analista comentó la Siempre hay tema. Por eso en el Parlamento
luego ganaría. Hasta eso le falló ese día al nes para hablar con una fuente. Hay días ingratitud del PSOE, pero, pasado el tiem- se ha escuchado varias veces: “No es que lo
Gobierno de Zapatero. Xornal eligió para que todo es sencillo y José Luis Baltar te po, se ha visto que Montilla renunció al día diga yo, lo dice Xornal de Galicia”. 

4. Genoma a la carta para evitar 5. El gran reto del cambio

enfermedades climático
 contexto 5 de DECEMBRO de 2010
2
12 X A potencia de Xornal. Centrados en Galicia

Mirar o outro lado

Dende a perspectiva galega, intentamos sempre ter a visión alternativa dos temas,
a que nos atinxe e a que nos ocultan

S  MÓNICA SEQUEIRO

aímos á luz nun mundo en

crise, nunha Europa en cri-
se, nunha Galicia en crise.
E tras unha ponte, no sentido menos figu-
rado do termo. Porque estivemos por pri-
meira vez no quiosco hai dous anos nestas
mesmas datas, despois do día da Inmacu-
ria sobre a educación que só pretendía dar
propaganda a un decreto do plurilingüismo
aprobado sen consenso; e incluso miramos
nos petos dos políticos, para descubrir que
houbo quen quedou con dietas que non lle
correspondían polos desprazamentos para
o seu traballo parlamentario.
‘Pachi’ acusa
un sobrecost Feijóo de
millones en u de 395
>> La Xunta
construir la
mUndial.

DIARI O DE

sostiene que
a
DE GA LIC IA

ANÁL ISE

e
EN CL AVE

na obra
la oferta par
ornal
Alemania e Ing

GALE GA
laterra, plato
fuerte

xoves 24
de xuño
de 2010 l ANo III
de octavos, y

l NÚMe Ro
5 57 l
Ghana se me

w w w. xorn
al .com
dirá con EEIBE
UU
RDROLA. Los mon
tes comuna
págs. 35 a

Fabio
Capello
39

PreZo : 1 DE ANÁLIS E
DIARIO, 10 €

UN MEMBRO

seus mandos os d
EN CL AVE GALEG

e porque os
A A SÚA

“Levounos o lum eixaron sós”

DO SEAGA CONT
ornal
A

lentes de plás- >>

les de Nogueira, más

DOMIN GO 22

VERSIÓN DA MORT
E DE
DE AGOST O
cerca de ser

DE 2010

da localidade pont

DE GA LICIA

ANO III

DOUS COMPAÑEI

evedresa
Un veciño de 60 anos r único” do incendio
“auto


ROS EN FORN
NÚMER O 616

ELOS DE MON
TES

propiedad de la com

W W W.XOR NAL
pañía

.COM

>> Estes son os medi

cos que traballan
nosos brigadista
s
os
os
PÁG. 14

José Ignacio
Sánchez Galán,
presidente de
Iberdrola

PREZO : 2 €

XdG

allada de material, detido onte como

lada e da Constitución. Así que poderia- É certo que somos poucos –que non aut a
PÁXS. 8-9

adjudicar, es oví a a Fister >> “Ían cunha porc ario”, conta foi
la mejor opció ra, aún sin semellan de sanit
tico e máscaras que
n técnica
mos dicir que nacemos libres de pecado e pouco– e temos poucas consignas. Pero as
pág. 8-9

II’,
DE XORNAL de vapor ‘Hidria
ENTREVISTAS Imaxe do barco
carTa Del Otero e Jacobo
DIrecTor
DACOSTA ÓSCAR dos galegos Sesé

coa lei na man, pero é moito dicir. Mellor temos moi claras. Sabemos que hai que mi-
ndo
Costas, navega
Lo mejor ser
á una buena
N explicación
uevo escánda
llega, con un trasflo en la política ga-

quedarnos con que nacemos, malia a todo rar sempre máis alá e que a crise cambiou a calado extraordin ondo econ concursante.
quez acusó al ario. El socialistaómico de un Por
esto huele fatal, todo ello, vino a decirle Rosa Vilas
Pachi Váz- que
presi
el proyecto para dente Feijóo de “adjudicar y avanzó que lo emplazó a dar explicacio DIRECTORA DA TELEVISIÓ
N DE GALICIA
“eso” tiene un nes
da Morte por construir la autovía de la Cost ” atrevió a pron nom
unciar. Estamos bre que no se ral
e malia a todos, e iso, en tempo de crise, xa medida das cousas e dos cartos. Así que gas- “A situación labo
395
el bipartito. Adem millones de euros más a mayores que, por ante palabras
esa
é complicada e
ás, lo acusó de que por sorpresa lo visto, cogi
firma cuya ofert
a era más cara primar a una y que requieren eron a Feijóo
ón”
incerteza crea tensi
que la segunda reacc ión inicial, ir más allá de
bipartito de Touracotada a duros reproches su

foi moito. Agora, o que si podemos afirmar, tar tres millóns na visita do Papa parécenos
PÁXS. 22-23
mar Barcón iño, que ya es al ‘Pachi’ vázque

escribe en
z le recordó
historia.
XdG
Feijóo en el a núñez
Pleno de ayer
Xor

lego emigra
nal sobre el adjudic ación
de la
que la
bipartito ascendi autovía por el
caso que, a ó a 584 millone
su

O patrimonio ga
juicio, deja
s

la política de

sen medo a equivocarnos, é que levamos do- cuestionable, e 1,8 millóns na construción Feijóo en mu
y mal lugar
pág. 5

Xaquín López a hora para o Xaco

beo
ese un acordo a últim
dunha goleta histórica tamén, ou volver sa-
ALICIA

us anos de loita para facer un xornal todos que a Xunta romp

PRESIDENTE DE FEPLAC-G
Península
barco de vapor da
PÁXS. 2-3

“Los problemas
no se Galicia despois de a e ignora o único
>> O ‘Hidria II’ deixa en copiar unha golet
Galicia espa resuelven con huelg
as
>> Portos gasta dous millóns
ntou
os días, e non un xornal calquera, senón o car a licitación a obra da autovía á Costa da O Tsxg CUEsT
IONA A LEI
gALEgA ANTE o meigallo mal planteadas” PÁG. 5 ECONOM
ÍA

DE XORN AL contex
to 89

arde
A pegada
imborrábel
Un país
do lume

a piques

Wilileaks:
de voar,

o xornalismo
retratado
catro

3.0 desafía
anos

o poder
despois.
8-10
en Cerdedo, por Vari Caramés. 11-13
global.
6-7

Máis de 3.00
O CONsTITUC OS DOMI NGOS
de 2010
agosto

Por que ?
22 de
de Galicia.

páx. 14
de Xornal

IONAL, CUxO
dominical
Suplemento

Morte e darlla á oferta máis cara. Todo isto

BÓLA EXTRA
pRONUNCIA

Xornal de Galicia. O noso apelido márca-

Galicia

0
MENTO pODE
CONT EXTO

TC pola equi parellas de feito galegas,

Os galegos

RÍA
os montes?
da chuvia.mil causas

sENTAR UN
o país con
de novo epidemia
golpean unha

ornal
As lapas cada verán

pRECEDENT
>> Por que arden
padecen

Castro
A
BRASIL DESPLAZA
OCTAVA
ESPAÑA COMO

E NO REgU
ECONOMÍA
El imparable crecimientoa

Francisco a través do
económico brasileño y
DE ECONOMÍA

LAMENTO
actual
pesar de la crisis
sus buenas perspectivashan

>> Galicia voa

para el futuro
logrado que

DO REsTO
el PIB de Brasil
sea mayor

DE COMUNIDAD
Lula da Silva

Caramés
e a imprenta, o
O

paración de de
o
obxectivo de Vari
IBEX-35
Europa destaca

pe
fuelle
La Bolsa pierde

Es AUTONÓMA
-1,4% día

Escritor e blogueir
El pluriempleo gana poco a poco la barrera -15,46% año
Por Vicente MartínPÁG. 8

reitos cos mat ndentes do

crisis
terreno con laespañoles perder 10.094,3 puntos
El selectivo temió PÁG. 8
de
Más de medio millón de los 10.000 puntos

s
“Internet é, dend comunicación”
PÁG.2-3
trabajo
tienen más de un
LOS CIUDADANOS
AL GRUESO DE

é moito e temos a obriga de contalo.

por impuestos
SIN AFECTAR
PRESIÓN FISCAL
AUMENTAR LA

nos e fai que o noso labor informativo estea

QUE SE PUEDE

La menor recaudación
GESTHA ADVIERTE

economía sumergida
nutre aún más la
ESTR ATEXI AS
na
mellor invento de ingresos fiscales
La caída de los ingresosel
fiscales ha alimentado
dejado
fraude, que no ha

>> La caída
tras seis
de crecer incluso
para las
meses positivos

ía sumergida
arcas de Hacienda

rimonios
alimenta la econom
SERGIO BARBEIRA

:
GALICIA
sergio.barbeira@xornaldegalicia.com

á París de Noia
El debate sobre
una posible su-
-17% bida general de
los impuestos
CAÍDA DE LA
alentado por

>> Das murgas

DACOSTA
el ministro de
RECAUDACIÓN
EN 2009
Fomento, José
Blanco, hace

ÓSCAR
precisamen-

a por otro
2009 fue te una semana
ejercicio de ha acabado con

Como contamos as ramificacións da re-

la actual la conclusión de

>> Marc Gasol,

que en España

centrado na realidade galega, tanto política

crisis para

verbenas
no es necesario
los ingresos un incremento
fis-
de Hacienda de la presión equiparar la presión
fiscal. Lo dijo los expertos, necesario José Blanco–

o fenómeno das
mía sumergida, según por ello que cal –como propuso
Economía, Elena de Es Europa, pero que
la ministra de Hasta el mes sigue aumentando. en lugar de con el resto de

os que
de
de Blanco. economía sumergida ha que, no se haga a costa
Salgado, en presencia de sí abultada Gestha considera re- ese aumento
Y los Técnicos
del Ministerio española, cuyo
tamaño supera
el
junio, Hacienda los impuestos para la los de siempre”, añade Faura.
“De
también opi- total. “La caída un 10,4% aumentar preciso “aflorar es de pagar me-

mundial: “Tenem
Hacienda (Gestha), 20% de la riqueza no se ha ingresado caudar más, es que se trata no
ellos la batalla para mejo- lo ya que los tipos
de
nan lo mismo. Para en los ingresos tributarios en impuestos economía sumergidael ratio de la nos impuestos,
la economía su- misma intensidad más y en España son similares
está en lidiar con producido con la rar la recaudación apunta gravamen países de nuestro en-
adónde se ha ido lo que ha subi- fiscal”, tal y como
mergida, que es que la del PIB, por es su- presión a los de los
Estado ha dejado sumergida”, ase- España, que solo portavoz de Ges-
a parar lo que el do la economía de entre ellos Salvador Faura. torno”, incide el
la recaudación vía gura Salvador Faura, portavoz como Lituana, españoles ya so- por ejemplo, según
de ingresar con perada por países Para Gestha los tha. En Francia,

páxs. 2-3
valientes”
de Hacienda. Grecia e Italia. esfuerzo –que no un ciudada-
impuestos. fiscal to- los Técnicos aunque habitual en Turquía, portan un mayor apuntan los Técnicos, encima de
en la mayoría de por
En 2009 la recaudación frente El fenómeno, presión– fiscal que precisamen- no tiene que ganar tributar el
un 17%, al resto de paí- 75.000 euros para

aprender a ser
tal en España cayó España, es común
constanta un
ASIMETRÍAS fis- los países
europeos,
son más ba- los se
4% del Producto europeos, como situación de los ingresospri- te porque sus salarios que en España
al retroceso del Según Ges- ses de Linz Pero la 43%, mientras
ha cambiado. En
los seis vez son más los los 50.000 euros
Interior Bruto (PIB). tendrían estudio de la Universidad de caer en cales jos y porque cada paga en torno a

Verde regresa
año aumentaron asumir las cargas de renta personal. 
tha, ambos indicadores pero el (Alemania). Después meros meses del que tienen que
por igual, años, el nivel recaudado casi otros eluden. “Es
que haber caído los últimos cuatro un 10,4% y se han tributarias que
no sea así se de- ha escalado en al- 7.000 millones más, pero la econo-
hecho de que esto de fraude fiscal
que no va para las países hasta niveles
de 2006,
be a que todo lo la ya de por gunos
arcar públicas engorda

>> O Barriga ues

monicreq PÁXS. 36 a 41

de Gürtel en Galicia, ou a situación de cre-

como social, ambiental ou urbanística, in-
cluso histórica. En canto cumpramos dous
anos e un día, estaremos camiño dos tres.
Sempre mirando cara a diante.
Cara a diante e ao redor, porque nós, as
persoas que formamos o equipo de Galicia
e Política non miramos para o outro lado,
miramos o outro lado. Non queremos ig-
norar a realidade, ou maquillala, senón ter
sempre a outra perspectiva dos temas, a al-
ternativa á oficial. E para iso, incluso olla-
mos debaixo das alfombras, das mesas e das
cadeiras, como as que a Xunta licitou por
centos de miles de euros para a Cidade da
Cultura, malia a crise ante a que prome-
teu austeridade; lemos entre liñas para ver
as intencións dunha campaña publicita-
ao mundo dos
ba, derivada do intento de privatización por
parte da Xunta, do Hospital do Centro Gale-
go en Bos Aires, a ca-
pital da nosa quinta Van xa dous anos de loita por facer alegrámonos cando vimos que prosperaba na
provincia. Seguimos Arxentina unha denuncia contra a ditadu-
pensando que todos todos os días un xornal, e non un ra de Franco que en España hai quen quere
os galegos son impor- calquera, senón o Xornal de acalar. Igual que queren deixar nas cunetas
tantes, os de aquí e os as ducias de miles de corpos dos represalia-
de fóra, aínda que, tal Galicia; o noso apelido márcanos dos durante o franquismo. Por iso, sempre
e como adiantamos, intentamos estar cando se atopa unha nova
os emigrantes igual fosa agochada, porque é como unha fiestra
xa non poden votar nas próximas eleccións que se abre para que entre o aire e podamos
municipais de maio de 2011. respirar un pouco mellor cada día.
Tamén nos interesan as novas que nos che- Queremos aprender do pasado, pero ben
gan do mundo, porque en Galicia, nesta de plantados neste presente de eterno período
Xornal, non estamos pechados ao de fóra. E preelectoral, no que, cunhas eleccións mu-

1. Búsquedas por internet de 2. El paradigma de la materia 3. Revolución en el

viva voz oscura origen humano
5 de decembro de 2010 contexto
XOAN REY/EFE
nicipais á volta, todos os concellos se con-
verten en reinos, ás veces de taifas. Neste
entorno, intentamos apostar por unha Ga-
licia global, nunha cidade única que ten 315
razóns para estar unida e tirar para adiante.
E conta con case 2,7 millóns de corazóns
que non se miden en votos nin en euros,
aínda que precisan de ter cartiños no peto
para enfrontar o mañá.
Malia a crise, seguimos crendo no medio
ambiente, non como un medio para conse-
guir un fin, senón como un fin en si mesmo.
Un patrimonio que hai que salvagardar por
4. Genoma a la carta para evitar
enfermedades
riba dos intereses urbanísticos, empresariais
e mesmo persoais. Así que denunciamos os
espolios das empresas contra os recursos
naturais na Ribeira Sacra e noutros encla-
ves de Galicia, ou a desprotección que vai
supoñer para a costa o novo Plan do Lito-
ral, que levantou a moratoria sobre a cons-
trución nos 500 metros, e as disfuncións do
Plan de Defensa contra incendios durante a
campaña deste ano, no que faleceron dous
brigadistas en Fornelos de Montes.
Seguimos crendo nunha lingua e unha
cultura propias, para saber quen somos, de
5. El gran reto del cambio
climático
A potencia de Xornal. Centrados
Buscamos sempre a outra
perspectiva, ollamos
debaixo das alfombras,
lemos entre liñas e miramos
nos petos dos políticos
2
13 en Galicia X 13
Os deputados da oposición –PSdeG e BNG–
no pleno do Parlamento do 23 de novembro,
protestan pola Lei de Acompañamento dos
presupostos galegos
onde vimos, onde pretendemos chegar. Po-
lo de pronto ao resto do mundo, tanto en
avión –sexa cal sexa o aeroporto–, por es-
trada –mellor se é sen peaxe– ou no AVE,
que parece que nunca dá chegado de tanto
que o levamos esperando.
Hai días que vale a pena crer e outros é
simplemente unha cuestión de fe, de inten-
tar chegar a tempo á hora de peche e que non
vaia ningunha errata. Aínda así, volvemos
saír ao quiosco todos os días, e xa van 720. Ao
mesmo tempo incrementamos a nosa pre-
senza na web, onde podemos falar case de
ti a ti cos lectores, ver os seus comentarios
ás nosas noticias sobre a actualidade galega,
e as súas críticas ou loas ao noso labor. Son
centos de xornadas de traballo intentando ser
espello dunha Galicia cambiante e en crise.
Non hai tempo para o aburrimento.
Para este ano novo, tanto o noso como o
do calendario, imos escribir unha carta aos
Reis Magos. Non dicimos que existan, pero
se cremos nas meigas e na Santa Compaña,
non hai por que darlle as costas a estes tres
chegados de Oriente. Na nosa lista, o pri-
meiro será, esta vez máis ca nunca, que non
falte o traballo e a saúde. E, claro, que acabe
a crise. Que baixe o paro e suban os soldos
e as pensións. Que abra Meirás e marche
Ence da ría. Que gañen os mellores as elec-
cións municipais, os que apostan por Ga-
licia, polo galego e polo benestar dos cida-
dáns e non só das infraestruturas.E, sobre
todo, que nos sigan lendo. n
 contexto 5 de DECEMBRO de 2010
2
14 X A potencia de Xornal. Coa lingua de noso

N
PROTESTAS...

ornal
ACADEMIA GALEG
A. Ferrín converterase mañá
no presidente cun equipo
de continuidade PÁX.36

PROTESTAS DE GALIC IA Méndez

Ferrín

aceuXornalnunhaépoca
O 21 de DIARIO DE ANÁLISE
EN CL AVE GALEGA
VENRES 22 DE
X ANEIRO DE 2010
 ANO III  NÚMERO 4 05  W W W. XORNAL
.COM
PREZO: 1 , 10 €
ben difícil para a lingua
xaneiro, a propia. Hai agora dous
LAVANDEIRA J.R.

praza do anos, coincidindo coa saída á rúa da versión

Obradoiro en papel, a estratexia perfectamente dese-
encheuse ñada dende colectivos máis radicais come-
de novo para zaba a súa andaina. Dirixida desde Madrid
protestar e comandada pola FAES –cerne ideolóxico
contra a do PP– o decreto do ensino aplicado polo
política en galego bipartito na Xunta converteuse na desculpa
lingüística PÁXS. 2 -9

perfecta que Feijóo atopou para apañar votos

da Xunta. nos ámbitos máis radicais das cidades.
Xornal Manifestacións contra a lingua galega a
dedicoulle unha portada dobre a unha pouco das eleccións do 1 de marzo, cons-
das manifestacións máis grandes que tantes alusións á teórica “imposición” que
se recorda a prol da lingua propia. O 17 os nenos sufrían na escola, un documento

PEPE FERRÍN
de maio, con motivo do Día das Letras, das FAES que cualificaba de “experimen-
Santiago volvería levantar a voz para to” a normalización lingüística, centos de
defender o idioma propio. promesas para recuperar en Galicia a “li-
berdade lingüística”...
A Xunta seguiu adiante coas súas prome-
sas e obviou a posición en contra de partidos,
sindicatos, Academia, Consello da Cultura
ou profesorado. Aplicou o novo decreto do

Defendendo
plurilingüismo e Xornal contou o que supo-
ñía e o que está a supoñer esa norma.
Xornal non calou. Tampouco cando dedicou
unha portada dobre sobre a enésima mani-
festación contra a política lingüística que

o galego sen
encheu o Obradoiro. “Galicia fala en gale-
RECURSOS XUDICIAIS go”, titulou o diario. Porque Xornal sente en
A aplicación do decreto do plurilingüismo galego e aposta por defender a lingua pro-
trouxo consigo a presentación dunha pia. Sen complexos e contando tamén o que
morea de recursos xudiciais. Varios non se quere saber. Como cando os dirixen-
sindicatos, a plataforma Queremos tes do PPdeG recoñeceron neste periódico

complexos
Galego e incluso a Real Academia a estratexia perfectamente preparada polo
Galega presentaron batalla á Xunta seu partido para usar o idioma como arma
nos tribunais. O presidente da RAG, electoral, así como os seus achegamentos a
Méndez Ferrín, foi contundente. Galicia Bilingüe. O colectivo, contrario á
normalización lingüística, tivo tamén voz
neste diario, pero soubo de primeira man cal
LINGUA PROPIA é a nosa premisa: o galego é a lingua propia
Xornal desvelou que o prego para a de Galicia, a lingua de todos que cómpre de-
campaña de publicidade do decreto fender ou, cando menos, non atacar. Nada, Xornal aposta desde sempre pola lingua propia.
definía o castelán como lingua propia, por outra banda, que non puidese compartir
en contra do Estatuto. A publicidade calquera partido ou cidadán galego. Porque é galego e é de Galicia. Así de simple
desta norma, como adiantou este diario, “Que máis precisa Feijóo?”, preguntámo-
custaría 1 millón de euros. nos tras outra protesta máis en Compostela
 MIGUEL PARDO
no Día das Letras Galegas. E contamos to-

1. Búsquedas por internet de 2. El paradigma de la materia 3. Revolución en el

viva voz oscura origen humano
5 de DECEMBRO de 2010 contexto
2
A potencia do galego. Coa
15 lingua de noso X 15

Manifestación do 21 de xaneiro na Praza do

... E CAMPAÑAS
Obradoiro, en Santiago

A CAMPAÑA ‘PANTASMA’
Logo de que a campaña publicitaria
a prol do decreto fose adxudicada a
unha empresa galega, o presidente da
Xunta, Alberto Núñez Feijóo, negou no
Parlamento que existise tal cousa. “É
unha campaña ‘pantasma’ do señor
‘Pachi’ Vázquez”, díxolle ao líder do
PSdeG. Equivocouse.

ornal
BIEITO XVI. O Papa chegará a Santiago con dúas denuncias interpostas, unha delas por “xenocidio” PÁX. 15

DE GALICIA

O Papa
Bieito XVI

DIARIO DE ANÁLISE EN CL AVE GALEGA XOVES 28 DE OUTUBRO DE 2010  ANO III  NÚMERO 6 8 3  W W W. XORNAL .COM PREZO: 1 , 10 €

CEZARO DE LUCA/ EFE

PROMOCIÓN DO DECRETO DO GALEGO

Imagen de Néstor

Feijóo nega a
Kirchner el pasado
mes de junio

campaña do
ensino que
xa adxudicou
>> Asegura que a publicidade aprobada este
mes por un millón de euros “non existe”

RECTIFICACIÓN
>> O presidente atacou a ‘Pachi’ Vázquez co
argumento da “campaña pantasma” PÁXS. 10-11

Algunhas e algúns que falamos galego Por Ana Miranda

Logo de que Xornal desvelase o gasto

PÁX. 9

Batasuna tentou Las ayudas a los

ereunirse
o dedespregamento
o Día
co BNG parados de 426
Galicia, euros se amplían mediático que
pero sen éxito hasta agosto
supuña a campaña de publicidade,
O BNG rexeitou manter un encon-
tro cunha delegación de Batasuna,
formación ilegalizada que a solici-
El Gobierno acordó prorrogar, por
tercera vez y durante seis meses más,
hasta agosto del 2011, las ayudas de

del Argentina se
tou o pasado 25 de xullo. PÁX. 19 426 euros a los parados.

do: o gasto de millóns de euros que supoñía ción”, que é capaz de defender no Congreso os Diario da Unión Europea– existise. “É unha
PÁG. 26

aZapatero
Xunta rechazade Galicia
el impacto recuou e decidiu
vetar libros en lingua galega nas escolas; o topónimos galegos para teimar con “La Co- campaña pantasma de Pachi Vázquez”, ase- queda tivoviuda
decreto del carbón en Galicia, a
suprimila.
pesar de reconocerloDebido
Sebastián a isto, que pagar
recurso presentado pola Real Academia Ga- ruña” cada vez que se achegan uns comicios gurou o xefe do Executivo. Tan só 24 horas unha indemnización á empresa á que >> La negativa de
Las palabras de Zapatero causaron ayer
gran estupor al asegurar que el decreto del
carbón no afectará a Galicia cuando hace Madrid al aval de >> La muerte de Néstor Kirchner abre la guerra por el poder
apenas unos días que el ministro acordó
con Pachi Vázquez, líder del PSdeG, estu-
Vulcano agrava la >> Escriben Roberto Mansilla y Xabier R. Blanco /Editorial

lega, o da Mesa e os dos sindicatos; o descen- ou que por unha morea de votos se apoiou na despois, el mesmo aclarou en rolda de pren- lla adxudicara, malia que un día antes
diar medidas paliativas. PÁGS. 2 A 4 / 21 crisis del astillero PÁGS. 7 Y 32 A 34

so nas axudas aos medios en lingua propia ultradereita da que logo renega. sa que a publicidade que non existía non se dicía que non existía.
ou a polémica a raíz do último informe do Pero non foi o PP, senón a propia Xunta, a ía realizar porque os galegos xa aceptaban
IGEA sobre o futuro do idioma. que chegou a cualificar o castelán como lingua e comprendían a norma.

ornal
CAMIÑO AOS OSCAR.
A Academia preselec
ciona tres filmes de Tosar,

Polo medio, Xornal adiantou a discrimi- propia de Galicia, en contra do que di o Estatu- Feijóo rectificou respondendo ás pregun- EDUCACIÓN
dous deles de Vaca Films
PÁX. 36

DE GALIC IA

nación dos galegofalantes e os seus pequenos to. Foi no prego de condicións para adxudicar tas dun periodista de Xornal, porque foi Xor- “Só o 12% dos
Luis Tosar

DIARIO DE ANÁLISE
EN CL AVE GALEGA
XOVES 16 DE

nas cidades. Malia que o 40% dos pais elixiron unha campaña coa que o Goberno de Feijóo nal quen adiantou tamén que o gasto desta
SETEMBRO DE

c o l e x i o s d e Só o 12% dos
2010  ANO III  NÚMERO 6 41
W W W. XORNAL
PREOCUPAN OS

.COM
DATOS DAS SETE
CIDADES GALEGAS PREZO: 1 , 10 €

Ezequiel Mosquera,
durante
la contrarreloj de ZIPI / EFE
ayer

colexios de
a lingua propia na polémica enquisa de Edu- pretendía publicitar o novo decreto do pluri- campaña era dun millón de euros e que ía Infantil educa Inf antil educa
cación Infantil, tan só o 10% das aulas destes lingüismo nas sete cidades e a poucos meses invadir de carteis, anuncios e cuñas radio- en galego”. Así en galego
>> Malia que o 40%

centros impartirán as clases en galego. Aí das eleccións municipais. Xornal sóuboo e fónicas todo o territorio durante trinta días. de impactante
propia, o 90% das dos pais queren lingua
aulas son en castelán
Non haberá equilibrio
entre
go e castelán na Educación gale- da pregunta ás familias,
que
til. Só o 12% dos centros Infan- ca a lingua predominante mar-
das sete cidades galegas de ensino las, diminúe a presenza
nas au-
educarán os propio do idioma

poucos denunciaron esa inxustiza. contouno. Porque quen sempre di que iso do Poucos máis o contaron. Recuou o Goberno
cativos de tres a seis

e claro era o
anos en lingua nesta etapa inicial
no, aínda que case do ensi-
galega, tal e como un 40% dos pais
aclaran
recollidos polo sindicato os datos optou polo galego. Con
STEG nas das todo, o 90%
grandes urbes do país. aulas terán o castelán
O resultado gua como lin-
predominante.

Mosquera tiene
PÁXS. 2-5

EDITORIAL

O castelán predomina

E denunciamos tamén as incongruencias dos idioma non é o importante é o mesmo que tras as informacións deste diario como fixo
na Educación Infantil

titular que la Vuelta a tiro

PÁX. 7

Os alumnos de selecti
xa non poden accede vidade
r a 43
titulacións universitaria >> La excelente crono

partidos. De todos. Das diferentes estratexias adoita restarlle importancia á cultura, ao te- moito antes cun decreto que non é nada pa- aclaraba
de Nibali, con el que del gallego lo sitúa
s se jugará la carrera a tan solo 39 segundos
PÁX. 18
en la Bola del Mundo
PÁG. 40

EFE

CAIXA GALICIA
Y CAIXANOVA CELEBRARÁN
SUS ASAMBLEAS

Los sindicatos confí

GENERALES EL
PRÓXIMO 18 DE

a prol da lingua no nacionalismo. Do PSdeG rritorio, á identidade.... Ao seu. recido ao que se prometera, pero que segue
OCTUBRE
Un hombre de

que, malia
an
pacto con las caixas en alcanzar un Joan Tardá Ponteceso mata
clave para la fusión PORTAVOZ DE ERC EN
EL CONGRESO a su mujer a
“El Gobierno habla Los sindicatos se
reúnen martillazos
de derechos, pero las dos caixas gallegas hoy con recuerdan que, de no
no con la con- avances, producirse
>> Las cajas ganan

que aposta cada vez máis por unha defensa Tanta resposta recibiu o Goberno pola súa relegando o galego a un segundo plano. Ese
actúa contra el sexo fianza de alcanzar recurrirán a medidas

que o 40%
un acuerdo la- que El presunto autor
boral que es decisivo no agradan a la patronal, de la muerte de
en la prensa” la fusión de ambas
para sellar las
movilizaciones. Por
como son 1.000 millones de su mujer a martillazos
fue deteni-
PÁG. 20
entidades. Los otro lado, do ayer en Ponteceso.
representantes de
los trabajadores
las entidades tendrán
bleas el 18 de octubre.
sus asam- euros menos hasta de 56 años, estaba
El hombre,
en proceso de
PÁGS. 21-22
el mes de junio separación de su mujer,
pareja tenía dos hijos. de 34. La
PÁG. 29

forte do galego e que apareceu por manifes-
tacións que antes lle parecían vetadas, pero
que pasa por riba do galego en urbes onde o
medo pode máis ca o compromiso. E do PP,
por suposto. Do mesmo PP que estivo a uns
minutos de asinar o consenso nun decreto
lingüístico que logo cualificou de “imposi-
política lingüística, que Feijóo e o seu con-
selleiro Jesús Vázquez pensaron que era bo
explicárllelo de novo aos cidadáns. Pero re-
cuaron. O propio presidente da Xunta ne-
gou no Parlamento e a preguntas da oposi-
ción que aquela campaña publicitaria –coa
adxudicación a BAP&Conde xa publicada no
foi o único requisito que non cambiou nunha
norma clave nunha política lingüística moi
discutida, pero que ten moito máis.
Xornal, no medio dun inverno lingüís-
tico, seguirá a buscar mil primaveras máis
para o galego. Porque é galego e porque é
de Galicia. Así de simple. 
dos pais das
cidades do país escollera a lingua
propia para os seus cativos, o 88%
dos centros infantís imparten as
súas clases co castelán como lingua
vehicular.

4. Genoma a la carta para evitar 5. El gran reto del cambio

enfermedades climático

2
16 X A potencia de Xornal. Unha aposta pola sociedade
S anidad, Educación, Igualdad
o Ciencia y Tecnología son
los puntos fuertes de la sec-
ción de Actualidade. Una sección que se ha
ido consolidando durante este segundo año
de vida de Xornal. La preocupación ante las
ansias de la Xunta de privatizar la sanidad
llenó páginas de datos y de denuncias. De las
últimas, las miles de personas que salieron a
la calle emitiendo “un SOS por la sanidad pú-
blica”, pidiéndole al presidente del Gobierno
gallego que rectifique su modelo, tal y como
contaban Natalia Arias y Raquel Pazos.
La construcción de los nuevos hospitales
de Pontevedra y de Vigo acapararon buena
parte de las protestas. El alcalde de Ponteve-
dra, Miguel Anxo Fernández Lores, se que-
jaba en nuestras páginas de que “el proyecto
de Monte Carrasco es pan para hoy y ham-
bre para mañana”. Para el regidor “es un
capricho de la Xunta que quiere impo-
ner el modelo privatizador de otras co-
munidades como Madrid o Valencia”. En “Superamos as tensións entre universidades” ‘lobby’ das
cuanto al hospital de Vigo, la conselleira
Pilar Farjas aseguraba que el coste sería
de más de 1.400 millones, lo que signi-
fica una inversión de un 78% más que lo
que había previsto el bipartito.
Además, los datos señalan que “los con-
ciertos con la sanidad privada gallega cre-
cieron un 5,4% con respecto a 2006” y que
“el Sergas paga hasta un 127% más por la
misma operación según el centro concer-
tado”. Comprobamos, por ejemplo, en el
último informe de fiscalización del Sergas
del Consello de Contas que “una vasec-
tomía le cuesta a la sanidad pública 168
euros en Pontevedra y 383 en Lugo”.
Otro de los grandes problemas que trata-
mos en Xornal fue la falta de personal en los
hospitales. Los sindicatos denunciaban que
“el Sergas perderá 284 profesionles y que solo el mes de junio contábamos que “40 médicos Los temas sociales, los
podrá cubrir el 10% de las bajas en 2011”. Claro ganaron 1,6 millones en horas extra en 2007”,
ejemplo es el nuevo hospital de Lugo, el Lucus según los datos del Consello de Contas. Estas más cercanos a nuestro
Augusti abrió sus puertas con 300 profesio- horas extra tienen como principal objetivo día a día, son los que se
nales menos. El problema de falta de personal reducir las listas de espera que no dejan de
deriva en las famosas peonadas, motivo del crecer. Y, como pescadilla que se muerde la pueden encontrar en esta
último enfrentamiento entre Gobierno y opo- cola, la imposibilidad de agilizar la espera es sección de Xornal
sición. Pero, en absoluto es un tema nuevo. En porque “el Sergas cerró en verano el doble de
La sección de Actualidade, nacida el 10 de noviembre de 2009, se ha ido fortaleciendo
a lo largo del segundo año de vida de Xornal de Galicia con temas que nos afectan tan
de cerca como la sanidad o la educación, dos de nuestros puntos fuertes
 MÓNICA MARTÍNEZ
32 XORNAL DE GALICIA
ACtuAliDADE/ElECCiónS nA uniVErSiDADE
MéRCoRES, 26 DE MAio DE 2010
“A Xunta debe liderar o
Juan Casares Long l Reitor electo da Universidade de Santiago
universidades”
“Hai que buscar unha solución a Medicina que non pase pola figura
entrevista
CRIS SOUTO
GALICIA
cristina.souto@xornaldegalicia.com
O teléfono móbil de Juan Casares Long
morreu ás 17.49 horas da tarde de onte,
xornada post electoral, na que o futu-
ro reitor da Universidade de Santiago
(USC) foi un dos homes máis solicitados
do día. “Síntome diferente, un pouquiño
raro con este relativo parón en compa-
ración coas longas semanas de cam-
paña”, confesou unha vez retomada a
conversa desde o teléfono fixo.
Recibiu moitas chamadas. Cales lle sor-
prenderon máis entre todas elas?
As máis representativas foron as dos
outros candidatos, do propio profesor
Senén Barro e dos reitores da Coruña e
de Vigo. Despois, da xente da casa, teño
agora 65 mensaxes para contestar.
Este ano tivo uns resultados opostos aos
de 2006 nas eleccións. Baixou o apoio do
estudantado pero gañou entre o profe-
sorado, o que lle deu a vantaxe porcen-
tual. Como analiza estes datos?
Penso que a comunidade universitaria
foi quen de ver na nosa proposta un pro-
grama realista, un equipo plural, aberto,
formado por xente con experiencia de
xestión na universidade e mesmo tamén
cun candidato a reitor que lles resultaba
unha persoa de credibilidade para facer
un bo traballo á fronte da universida-
de. Penso que eso foi o que fixo que o
profesorado, de forma moi maioritaria,
apoiara a nosa candidatura.
Seguiu as eleccións na Universidade de
Vigo, coa vitoria de Salustiano Mato?
Claro, falei con el o día despois das elec-
cións [en Vigo]. Coñecémonos desde hai
anos e temos unha relación moi boa.
Nese sentido, como levará vostede o
Vigo escenifica o apoio ao
acordo de apoio e colaboración que
Los nuevos rectores de las Universidades de Santiago y Vigo, Juan Casares Long y Salustiano Mato, dejaron sus impresiones en las páginas de Xornal.
La llamativa portada de la abolición de las corridas en Cataluña o los titulares que nos dejó la sanidad fueron nuestras apuestas más interesantes.
asinaron os tres reitores galegos?
É unha colaboracion que hai que poten-
El Supremo anula la concesión
ciar. É moi bo que os tres reitores asina-
ran un acordo de traballo en tres ámbi-
tos de investigación que non colisionan
entre si: Santiago co Campus Vida, Vigo
co do Mar e A Coruña co de Constru-
ción e Edificación Sostible. É bo ter aos
de terrenos de Miño a Fadesa
tres implicados no desenvolvemento dos
tres campus, que non sexa cousa dun.
un coordina, pero a participación é dos
tres. Ese feito é moi notable e vai abrir
portas e eleminar tensións.
E co Campus Vida, que fará? Había varios
aspectos que non lle gustaban...
lamentei moito a forma de plantexalo,
pero agora temos que traballar para que
a xente que ten o privilexio de traballar
neses centros –que son as mellores ins-
talacións, os mellores equipamentos da
universidade–, ofreza os mellores resul-
tados de investigación da nosa universi-
dade para axudar a empurrar á demais
xente. Hai que convertelo nun proxecto
incluínte, que todos se sintan parte del,
por eso o traballo deles debe repercutir
na mellora de todos os demais.
Falaba de eliminar tensións. Que pasa-
rá co acordo de Medicina que rexeitou
sendo candidato?
É parte da historia. Penso que as tensións
entre as universidades están superadas
precisamente polo acordo do que fala-
bamos antes. Despois, a colaboración
institucional co Sergas ten que levar-
nos a buscar unha solución que non pa-
se pola figura do profesor colaborador
docentes, cunha figura de traballo que
non altere a normalidade académica
dunha titulación da uSC.
Onte tivo a primeira reunión co reitor
saínte, Senén Barro. Como foi?
Foi unha reunión, sobre todo, de cor-
tesía. intercambiamos as nosas formas
de traballar para o proceso de transi-
ción desde o equipo saínte ao equipo
Campus de Excelencia da
UDC
Telefónica compra Vivo a PT A Crtvg estuda hoxe as liñas
por 7.500 millones de euros mestras das súas oposicións
contexto 5 de DECEMBRO de 2010
La actualidad
más cercana
XORNAL DE G XORNAL DE GALICIA
ALIC
mérCOrES, 26 DE IA
mAIO DE 2010 ACTUAlIDADE/ElECCIóN venres, 4 de XUÑO de
2010
S NA UNIVErSIDADE
actualidade 29
ornal
33 DEDICACIóN AbsOLutA
vaga de calor. Ourense é a tixola de Galicia e Pontevedra ten hoxe
20 municipios en prealerta páx. 15 Cuatro auxiliares de clínica cobraron
por
trabajar entre 130 y 150 horas a la
semana
Salustiano Mato de la
Iglesia l Reitor electo da Universi fIsCALIzACIóN DEL sERGAs /
dade de Vigo rAdIOgrAFíA de LA ACTIvIdAd
de TArde
cuarenta médicos se repartieron 1,6
DE GALICIA
millones solo en horas extra en 2007
do profesor colaborador docente” “Temos que ir, como instituci
sectores industriais xa
ón, ver as empresas e
con propostas claras na
man”
os
DIARIO DE ANÁLISE EN CL AVE GALEGA
xoves 29 de xullo de 2010 l ANo III l NÚMeRo 592 l w w w. xornal .com
Termómetro en
Ourense, onte
PreZo: 1 , 10 € El Consello de Contas
revela que estos
Este es el caso de las operaciones
de hernias inguinal - herniorrafia
en el CHUS. No obstante, esta no
A Universidade de Vigo proclama facultativos perciben
hoxe, ser un dos elementos superior de xustiza de galicia hace cuatro años es la única operación que requiere
ratifica así una sentencia dictada por el tribunal
de forma oficial, o seu novo clave. E en Euro- 39.607 euros de media al
lustiano Mato. Non tomará
reitor, Sa- pa, debemos
orientar a política global “Escoitaremos mucho menos tiempo en horario de
posesión da universidade año por las peonadas tarde. En este mismo hospital, una
ata dentro dun mes, pero
xa está “em- ducirnos nas
a ter máis peso e intro- os matices cirugía como la coliatis - colecistec-
redes europeas. Estamos
pezando a traballar e a planificar”.
tou asimilando; xa me reunín “Es- moi preto do Top 500 do novo reitor tomía, pasa de una duración de 293
e, se seguimos na RAquEL pAzOs
minutos antes del medio día, hasta
co reitor liña de progresión da USC, pero
actual o luns e estamos facendo actual e lle damos un GALICIA unos 98 minutos por la tarde. Los
o ca- pequeno empurrón,
lendario de traballo”, contou
tras un fin aumentar a
podemos entrar e imos defender raquel.pazos@xornaldegalicia.net
servicios de otorrinolaringología y
de semana pouco descansado. nosa visibilidade. oftalmología de Santiago comparten
a aplicación Algunos médicos parecen haber vis- también
esta rapidez, con procedi-
Tivo o teléfono moi ocupado, Como compatibilizará
o pulo á investi- do acordo to en las peonadas (o la actividad mientos
que recortan su duración
que cha- gación e a internacional extraordinaria de tarde), su parti- a
madas o sorprenderon
máis? ización coa es-
caseza de fondos para gastos
de docencia la mitad en cuánto entran en el
cular agosto. Estas horas extra, que horario
Foron moitas. Agradáronme básicos? de las peonadas.
chamadas de xente importante
moito as Aí unha das claves clínica”
é a transferencia de
tienen como principal objetivo re-
Este fenómeno de incremento del
nos Mi- coñecemento ducir las listas de espera, reporta- rendimiento
nisterios e en Europa. Son
persoas coas creamos
que colaborei en distintos momentos,
e de tecnoloxía, por eso
o vicerreitorado de Transfe- >> El concello tendrá que pagar unos Por lara graña
>> Las constructoras piden a ZP un fondo ron a un grupo de cuarenta facul- de
por la tarde, se extien-
también por los otros hospitales
están en postos clave para que rencia. Non se trata
o desenvolve- o traballo só de desenvolver
e as capacidades dos grupos “Vou asistir siete millones de euros a los expropiados Todo por los terrenos pág. 7 público como el FROB de la banca págs. 21-22
tativos del Sergas un sobresueldo analizados
de unos 39.607 euros en 2007. Así, llo
en el informe del Conse-
de Contas. En el servicio de ofal-
mento do plan que teño para
a universi- para contactar según revela el Informe de Fiscali- mología
dade, e que se enteren desde con empresas, senón que a unha zación del Consello de Contas se ficación
del CHUAC, la facoemulsi-
tan lonxe e nós como institución pasa de durar 75 minutos a
me feliciten de inmediato temos que ir ver reunión repartieron entre ellos un total de algo
da
ToNI GARRIGA
significa que a as empresas más de media hora mientras los
campaña se seguiu fóra de e os sectores industriais 1.584.280.
e
transferencia comisión de
Galicia.
xa con propostas claras. A ginecólogos son capaces de realizar
pode ser unha das claves na
En este sentido –y a falta de los una
histerioctomía de dos horas en
Dixo que ía acudir de seguido
á Xun- de recursos dunha consecución financiamento la monumental datos de los Complexos Hospitala- 45
ta, ao Goberno central e Salustiano Mato, onte, de Barcelona minutos. En Vigo, también parti-
maneira máis ampla rios de Pontevedra, Lugo y Ouren- cipan
obxectivos persegue en
a Europa. Que e multiplicativa
, non atomizada.
do Consello no campus de Vigo
SONIA DAPONTE de esta rapidez, que consigue
cada caso? se–, un ginecólogo y un anestesis- que
Coa Xunta hai que traballar Galego de ta del Complexo Hospitalario de dimientos
la duración media de los proce-
arreo pa- Gañou sen o
apoio maioritario do PAS Universid deles e vaia na liña que creamos pase de los 146 minutos Dos profesionales de
ILA
ra conseguir pechar o plan A Coruña, y un facultativo de Ra- a
ades boa para
la medicina realizan una operación
de finan- e, en xeral, do que sexa saúde. Eu vou
seguir claramente poco más de una hora. quirúrgica
ciamento antes das vacacións campus de Ourense. Di- diología del Complexo Hospitalario
antes da toma O que estáa claro
universidade, aceptarémolo
. actual de acordo e colaboración.na liña
eFe
de verán. ficultará eso
o seu goberno?
Frente a la rebaja de tiempos por
A partir deste plan, hai que é que nós temos un mo- Universitario de
SE ALQU
empezar a Non creo que
inflúa moito porque no de posesión” delo onde o recoñecemen Santiago, se lle- la tarde, otros
cambiar un pouco o chip: to do esforzo Que opina Algunas operaciones profesionales otros complementos de hasta
no Campus Vida (Sur) TAMARA DE LA FUENTE trátase facer Persoal de do novo reitor de Santiago? 12.000 euros al año
Casares Long, onte na sede electoral de Ciencias de Educación, entre todo o Sistema Universitario Administración e Servizos é clave: igualdade de oportunidade van las cuantías
Gale- (PAS) o que hai é un competir polo principio de
para Tivo unha victoria
clara más suculentas duran por la tarde de la sanidad
go (SUG) un auténtico lobby voto de castigo polos mérito e ca- te, froito dun e contunden-
por Galicia, conflitos que optan por otras el seguimiento las finanzas
con 64.825 euros, casi tres veces
e a Xunta ten que lideralo. tiveron nos últimos anos. pacidade. Non aceptaremos traballo de anos e dunha
menos alternativas pa- del sergas reveladetambién
CAsTeLeIrO
cación de Boloña. Que ten anotado como Temos que De todas formas, propostas de división bastante en años anteriores con otras
Buscará entrante. Eso será obxecto de traballo falar nunha linguaxe diferente non foi tan malo o re- café para todos e rasar polo
baixo.
grande das forzas que 58.622 y 59.159
que por la mañana la
inmediato na axenda de reitor? e pensar sultado. Non gobernaron a USC nestes euros respecti- ra contribuir a existencia de otros abonos cuantías. en el chuac desctacan
nos próximos días e aí verémonos todos no que costa realmente que vexo eu posibilidades de anos. Xa o co-
“puntos de inmersos durante estas semanas, reco- Coñecer a realidade económica é moi imim-
universidade, pero tamén
funcione a conflito; de
feito, trátase de remar todos Os tres reitores asinaron ñezo desde hai tempo e teño
claro que vamente. mejorar las lis- que no siempre se pueden trece complementos por jefatura
portante para proxectar o futuro, porque en que quere na mesma un acordo podemos tas de espera y justificar. en el capítulo de servicio que, en algunos casos,
encontro” con llendo información, traballando cos pro- o goberno que a universidade dirección e non é admisible marco de colaboración
, pero no caso
colaborar de forma estreita. Sin embargo, estos son solo los llevarse
un dinerillo extra a final actividade non
de “outra
sobrepasan los 12.000 euros
pios funcionarios, para que a transición marcará ata onde poden chegar as nosas país. Aí entra a idea de contratos
faga polo perder enerxía
en conflitos internos. En de Medicina a USC non casos más destacados de una acti- de
mes. Este es el caso de cuatro chus,
programada” del
Fernández
está satisfeita. Agárdano anuales. algo más de la mitad,
sexa o máis sinxela posible. capacidades. Adaptar os plans de estu- grama e de conseguir financiament
pro- Ourense recuperamos
moito e gañamos Como afrontará esta relación? grandes retos, como o finan- vidad, la autoconcertación, que en auxiliares el consello de conta ha
de clínica del Hospital de encontrado diversos 6.768 cobran diez empleados por
Prieto “para dos, de graos e posgraos, tamen suporá por resultados. En Madrid, o en profesorado e investigadore
s. Teremos que escoitar os ciamento
matices que na axenda
ou Boloña. Que ten anotado
xa
2007 le costó al Sergas un total de 19 Conxo
de Santiago, que dedicaron los que no
pagos para
complementos de función. la
E, no Persoal de a primeira millones de euros y que según señala durante hay acreditación de
traballar a Que papel terá o seu rival, Lourenzo un esforzo importante. cousa é o Campus Mar. Xa queira imprimir o novo reitor de reitor como inmediato? “todos los meses” de 2007, la autorización. coordinación de sección reporta
Fernández Prieto, no seu goberno? Administración e Servizos (PAS), imos falei con al- Cal será o papel pero imos defender a aplicación
da USC, Estou organizando
as competencias do
el último informe que el Consello de entre
130 y 150 horas semanales al destaca la
en este sentido,
gún dos que me chamaron, do seu rival, Jaime Ca-
prol da USC Xa o falamos e imos buscar puntos de tratar de consolidar as figuras
de moitos
vai ben e esperemos gañar
parece que beza, no seu
goberno? do porque é un ben para
do acor- equipo de goberno
e, de feito, estou con-
Contas hizo público este miércoles, quirófano
de Conxo –cabe recor- euros mensuales
retribución de 629 un total de 5.812 euros al año a
nueve profesionale. en cambio,
Galicia e eso vidado a unha reunión deja tras de sí un buen número de dar a un empleado
o máis unidos encontro para traballar a prol da uni- anos de interinos e contratados
even- o Campus Tendinlle a
de Excelencia Internacional, man e contarei con el nos recoñéceo todo o mundo. da comisión de que con días de 24 horas, estas en calidad por coordinar unidades, ocho
Estamos situaciones poco comunes. de horas extras durante
posible” versidade o máis unidos posible. tuais, que non é unha carga financeira, porque vai órganos de
goberno. Todo o que veña ñendo en valor o desenvolveme po- financiamento do Consello Galego de profesionales solo contaron con 18 todo facultativos solo perciben un extra
pero si a estabilidade das persoas, algo nto do Universidades, así Entre estas, parece destacar el ma- horas 2007 y que se repetían Bolsillo de la bata de un médico
potencial de todo o sistema que vou estar na nego- para otras actividades fuera de 2.298 euros.
todo o que galego de ciación antes yor rendimiento de los profesionales del
Ten moitos asuntos importantes que moi importante. E despois, de tomar posesión. C.S. n
durante la tarde, coincidiendo con
Hospital–.
atender, como o financiamento ou a apli- se presente día a día.
n Los hay también, que optaron por
la actividad extraordinaria –cuya el
sacrificio de desdoblarse para ha- percibiendo,
recompensa económica se tarifica cer eso sí, incentivos por lidad de los días
frente a las necesidades asisten- ambas habiles” en los que ce que trabajaban
para 2012 tareas, lo que según el Con- el servicio además en otro
>> El ‘Parlament’ aprueba la prohibición de las corridas de toros en Cataluña
por operación–. En este momen- ciales
págs. 2 a 5 del Sergas. Este es el caso de sello fue analizado. sitio– participaran en la actividad
to, es cuando los facultativos hacen algunos de Contas “plantea un posible No obstante, la opción de ampliar extraordinaria
facultativos de los servicios problema de tarde.
REDACCIÓN gala de su excepcional rapidez para de de compatibilidad”. la jornada laboral no es un procedi-
herculino un acordo de cirugía cardíaca, pediátrica y neu- El informe deja patente que los
colabora- conseguir realizar en unos escasos rocirugía La entrega abnegada a estas labo- miento
GALICIA
ción para presentar o proxecto dunha alianza estratéxica del CHUS; también de ci- res tienen abierto a todo el cuerpo de datos de
para insti-
o peche de vieiros
2007 no se deben a una
actualidade@xornaldegalicia.com da tuír un polo rexional en tecnoloxías A ratificación de CEI 52 minutos un procedimiento en el rugía su máximo ejemplo en los profesionales,
institución coruñesa Tecnoloxías para o segundo o compromiso cardíaca, pediátrica y torácica servicios sino de aquellos que realidad puntual.
proxecto Tecnoloxías para de traballo que por la mañana se demoran has- del de cirugía cardíaca, tan- los responsables Así, los diez fa-
para a sustentabilidade coordinado
atrae lectores a
para a sustentabilidade económica, a sus- ao que chegaron CHUAC; o cirugía vascular del to médicos creen ne- cultativos con mejor
Os reitores da Universidade tentabilidade permitiría, esta mañá os dous ta casi tres veces más, asignándole CHUVI; de Santiago como de A Coruña, cesarios. retribución del
Esto, no supone sin embar- CHUAC
de Vigo, social e ambiental pola UDC. Os dous reitores segundo reitores, o pleno en los que los profesiona- donde dos percibieron entre 2004 y
á convocatoria de resal- desenvolvemento un tiempo medio de 187 minutos les y siete médicos, respecti- go, que médicos
Xornal, que perde
Alberto Gago –que en breve taron a importancia que dixo nun comunicado a UDC, compaginan durante el mismo vamente, que no cobraban 2007 entre 122.005
deixa- Campus de Excelencia terá pa- am- do papel vertebrador a esta cirugía. se entregaron a esta doble en 2007 el y 223.000 euros
rá o cargo en mans do seu pliar o liderado das universidades do territorio
sucesor, nal (CEI) do MinisterioInternacio- ra Galicia o desenvolvem de nas respectivas zonas tiempo las peonadas y las guardias, complemento de dedica- a mayores
Salustiano Mato–, e da
dade da Coruña (UDC), José
Universi- ción o vindeiro de Educa-
31 de maio.
proxectos, tanto o liderado
ento dos
por Vigo
Vigo e da Coruña na transferencia
coñecemento vencellado coas
de e da súa función como
de influencia
eixo central
o 1% de chuza función durante la “práctica tota-
ción exclusiva –de lo que se dedu-
de sueldo. El Sergas sabe
recompensar el esfuerzo.
>> A convocatoria xa ten
n
–Campus do Mar–, como O Consello de Administración do
María tecno- da I+D+i no conxunto
Barja, asinaron onte no As dúas entidades académicas
pola Coruña. “Se gaña algún
o dirixido loxías na comunidade, abrindo da sociedade Al final Telefónica acabó saliéndose compañía que preside César Alierta >> Os usuarios de Vieiros xa
Reitorado formalizaron
deste xeito a creación
gañamos todos”, dixo Gago.
de nós, ade-
mais unha dimensión internacio- galega. A UDC agarda agora que a con la suya. Después de la negati
negati- alcanzó ayer finalmente un acuer- ente recibe hoxe o proxecto coas pro- o visto bo de Función se dirixían preferentemente
Universidade de Santiago do con Portugal Telecom por 7.500 postas para a convocatoria da súa
nal neste ámbito. Facilitaría
tamén, amose tamén o (USC) lle va inicial del Gobierno portugués
Oferta Pública de Emprego. páx. 42
Pública e Orzamentos a Xornal.com páx. 43
seu apoio. n para hacerse con el 30% de Vivo, la millones de euros. pág. 28
camas que en 2008”, según nos contaron los
sindicatos. La respuesta que nos dio la Xun-
ta fue, por ejemplo, en el caso del CHUS, que
habían tenido que “cerrar once quirófanos y
162 camas para poner las ventanas”.
Otro de los temas en los que más profundi-
zamos fue en el gasto farnacéutico. “Galicia
cerrará 2010 con una factura de más de mil
5 de DECEMBRO de 2010 contexto
millones en medicinas”, según datos del Mi-
nisterio y del Observatorio del Medicamento,
“Galicia sigue a la cola de España en cuanto
a prescripción de medicamentos sin marca
a pesar del Plan de Xenéricos de Farjas”. Y es
que “solo tres de los diez fármacos que más
facturan tienen genéricos”, según el Consejo
General de Colegios Médicos de España.
Xornal también analizó el papel de los vi-
sitadores médicos: mientras en los 90 incen-
tivaban a los facultativos con viajes a Can-
cún y safaris para toda la familia, ahora la
ley se muestra más restrictiva.
La privatización llega también a la De-
pendencia. “Traballo deja los expedientes
de ayudas a la dependencia en manos pri-
vadas”, denunciaban los sindicatos en nues-
tras páginas, a lo que la Xunta respondía
que “solo es para digitalizar informes”. El
colapso del sistema es tal que provoca que
Galicia sea la sexta comunidad con la me-
dia de desatención más elevada.
También se vieron afectados por los pla-
nes de privatización de la Xunta los centros
Quérote que se reconvirtiron en la Rede de
Espazos Xove de los que entre otras cosas
se suprimió la información sobre el aborto.
“Está claro que donde gobierna el PP se pro-
duce siempre un retroceso en derechos y en
información básica para nuestros jóvenes,
entre otras la educación sexual”, nos conta-
ba el secretario de Movimientos Sociales del
PSOE Pedro Zerolo. Dentro del seguimiento
que hemos hecho a la entrada en vigor de la
Ley del Aborto, nos encontramos con la de-
nuncia de las Clínicas Acreditadas para la
Interrupción Voluntaria del Embarazo que
ponían a Galicia como mal ejemplo. La ACAI
censuraba que la Xunta incluya información
de la Red Madre que, entre otros, promueve
al Foro de la Familia que nos dejó razona-
mientos como que “el síndrome post-aborto
está asociado a un aumento de la violencia
doméstica de un 500%”.
Terribles son los datos que nos deja la vio-
lencia machista este año. Por desgracia les
hemos contado ya la muerte de 64 mujeres
a manos de sus parejas o ex parejas a pesar
del trabajo que ha llevado a cabo el extingui-
do Ministerio de Igualdad, que entre otras
cosas luchó por la desaparición de los anun-
cios de contacto en la prensa. “Contactos
camuflados entre anuncios de trabajo”, de-
J.J.GUILLÉN
nunciaba la Asociación Faraxa por la Abo-
lición de la Prostitución. “La mayor parte
de los anuncios vienen de las mafias”, ase-
guraba en Xornal la directora del Instituto
de la Mujer, Laura Seara.
Otro de nuestros puntos de atención fue
este año la Educación, con el empeño de la
Xunta en desmantelar el sistema público
con el recorte de profesores. Los sindica-
tos denunciaban en verano que se podrían
perder unas 600 plazas y el conselleiro de
Educación reconoció la pérdida de 300 pla-
zas en octubre, solo en secundaria. La su-
presión de comedores a favor de catering
privado, y la insinuación del PP de que ten-
A potencia de Xornal. Unha aposta pola sociedade
‘Performance’ con los nombres de
las asesinadas por sus parejas y ex
parejas en acto de protesta en Madrid
drían que ser los profesores los que susti-
tuyeran a las anpas en los comedores. El
favorecimiento a los centros concertados,
con más ayudas que a los públicos, por ejem-
plo, en las que concierne a los profesores
de idiomas, maestros que en algunos ca-
sos llegaron a Galicia con la única ayuda
de Google. Les contamos el caso de Jaclyn,
una auxiliar de conversación que llegó a
Guitiriz desde Boston sin tener noticias
de la consellería. La supresión de ciclos
de FP para adultos y la desaparición de la
gratuidad de los libros de texto. Recortes
y más recortes, también en cooperación o,
el último, en centros de menores.
2
X 17
Pero también tuvimos hueco para buenas
noticias como la elección del Campus del Mar
como Campus de Excelencia Internacional.
O el gran despliegue hecho con las propues-
tas de todos los candidatos a rectores de las
Universidades de Vigo y Santiago. Entrevis-
tas, Twitter, entrevistas en el Café de Redac-
ción que gestionó Cris Souto. En definitiva,
un amplio seguimiento de la elección final de
Juan Casares Long y Salustiano Mato.
Y todo esto sin olvidar temas de trascenden-
cia estatal como la abolición de las corridas de
toros en Cataluña, la prohibición de los velos
musulmanes, las polémicas Ley Antitabaco y
Ley del Menor, la salida a la luz de los abusos
sexuales en la Iglesia. En definitiva, todos los
temas sociales de actualidad han tenido ca-
bida en nuestra sección, que se ha enrique-
cido en los últimos meses con las entrevistas
de Doda Vázquez a diferentes mujeres que
destacan en sus profesiones.
También le hemos dado un impulso signifi-
cativo a los temas de Ciencia. La Premio Nobel
de Química del año pasado, Ada Yonath, nos
contaba que “España es el ejemplo de investi-
Los múltiples proyectos
de las tres universidades
gallegas le dan a nuestras
páginas la nota más
positiva de la actualidad
gar con pocos recursos”. Samuel Chao Chung
Ting, el Nobel de Física en 1976, nos habló de
su último experimento con el que intentará
captar signos de antimateria en la galaxia, un
proyecto que busca resultados similares al que
la USC mantiene en el colisionador de partí-
culas del CERN. Nos preocuparon las pala-
bras del científico David Attenborough que
aseguraba que ya es demasiado tarde, “el cam-
bio climático ya no se puede parar”.
Además, las clases de Tecnología que nos
da Laura L. Ruiz con la neutralidad en la
Red, la revolución de las tablets, el nuevo
iPhone 4 o la llegada de los Android. Las
nuevas tecnologías al alcance de nuestros
lectores para que no se pierdan detalle de
ninguno de todos los temas que nos ofrece
cada día la actualidad. 
 contexto 5 de DECEMBRO de 2010
2
18 X A potencia de Xornal. Cultura sen culpa

O A cultura
contar as cousas mentres están a acontecer,
co risco de nos enganar, antes que decretar
a morte desas mesmas cousas coa penosa
certeza do taxidermista. Os medios de co-
cinismo está sobrevalora- municación, entre outras moitas cousas, te-

está aí, só
do. En serio. Sobre todo ñen que ser tamén iso: retratos parciais, ur-
neste oficio ao que un se xentes, imperfectos da comunidade. Como
dedica porque si, a fondo perdido. Hai xera- as fotos do móbil ou os 140 caracteres dun
cións enteiras de profesionais neste país cal- tweet. Relampos de vida.
cinadas polo fastío, entregadas a unha retó- Aposto a que calquera nesta sección quere-
rica letal: tantas cicatrices, tanto vales. Aquí ría anunciar cada día a aparición dunha nova

hai que
non serve esa moeda. Pasou un ano dende o xeira de creadores como a de Oliver Laxe, Eloy
primeiro aniversario de Xornal de Galicia, Enciso, Ángel Santos ou Peque Varela. Que
décimo daquela de Xornal.com, e no labo- todos os outonos trouxesen novelas como
ratorio de Cultura seguimos xogando cada Periferia, de Iolanda Zúñiga. Non é posíbel.
día ao mesmo número coa fe dun seareiro do Nin sequera é ben que sexa así. Os xornalis-
Celta. A crer no xornalismo cultural, sexa tas estamos obrigados a ollar para o poder e a

o que sexa. A ensaiar, errar, ensaiar e errar
outra vez. A crer que por veces acertamos,
cargados de boas intencións. A ser un pouco
idiotas, talvez. Será porque de maiores que-
remos ser bos xornalistas culturais.
O apetito do mundo é brutal: todo é vello
de súpeto, estamos condenados a mudar o
guión en cada curva. Que inxusto. Hoxe po-
dería repetir palabra por palabra o que escri-
bín hai un ano por estas datas. Maduramos,
lamentamos a marcha dalgúns compañeiros
e recibimos outros, pero seguimos roendo
nas mesmas preguntas. En serio. Coa mes-
ma confianza nos lectores, no seu criterio,
na súa curiosidade, e coa mesma inocencia
e teimosía á hora de intentar cousas novas. É
o que che permite traballar dende un medio
novo e nun sistema de medios escaso, parco e
rácano en contidos culturais. Sabemos cara a
onde mirar cada mañá, con quen nos medi-
mos cando contamos unha historia. Próenos
cando a contan antes ca nós, cando fían mellor
unha crónica. Do outro lado nunca hai nada
que ler, e tamén nos proe. Por todos.
O proxecto que reescribimos cada día
no equipo de Cultura de Xornal ten moito
que ver coa historia do novo cinema galego.
Oliver Laxe estaba aí, non era necesario in-
ventalo. O premio da crítica que gañou en
Cannes estaba dalgunha maneira inscrito
nas súas curtametraxes. Só era preciso que
Dous anos despois, no
equipo de Cultura
seguimos mantendo
Eloy EnCiso
de Galicia e de España.
‘retwiteala’
ser críticos. A cultura non son unicamente as
novelas, os discos, os festivais, os autores, os
tradutores. En Xornal tomamos unha decisión
que nos diferencia da maioría das cabeceiras
que sobreviven á crise en Galicia: a cultura é
política e a política é cultura. Só así se enten-
Arrepuxémonos cando
O xornalismo tamén é iso: un retrato parcial, urxente e Roberto Varela cualificou
imperfecto da comunidade. Como un ‘tweet’ ou unha foto de “ensimesmada
no móbil: un relampo de vida e acomplexada” a
cultura galega, pero
 IAGO MARTÍNEZ tamén soubemos darlle
os parabéns cando
democratizou o CGAC
de que o seguemento da operación Retablo,
no que compartimos esforzos co equipo de
Investigación, chegase aos lectores a través
da xanela cultural de Xornal.
Consideramos cultura a investigación
Á dereita, unha información de xudicial dunha trama que se lucra ilegal-
Xornal.com na que dabamos
conta do desmantelamento dos
mente con contratos de rehabilitación de
antigos Premios Nacionais; bens eclesiásticos? Si, como consideramos
abaixo, unha radiografía do cultura tamén o recorte das axudas á tra-
Novo Cinema Galego, un
fenómeno ao que os lectores dución no seu día, ou o desmantelamento
e as lectoras de Xornal de dos Premios Nacionais da Cultura, ou as dé-
Galicia asisten en tempo real bedas da Consellaría de Cultura co mundo
do teatro, a paralización do Centro Coreo-
gráfico e o Centro Dramático ou o despedi-
mento dos traballadores do Consorcio Au-
14 c Cultura. Novo Cinema
Galego contexto 24 de outubro de
2010
24 de outubro de
2010 contexto
diovisual de Galicia, aínda hoxe, tras máis
de ano e medio de lexislatura, unha ficción
naceu en Meira (Lugo) en
1975. Desenvolve gran
parte da súa carreira fóra

a mesma confianza
Está diplomado na especialidade ÁnGEl sAntos
Escola Internacional de de Dirección de Documental naceu en Marín en 1976. Cultura. Novo Cinema
Cine e Televisión de San pola
cursos impartidos por
José Luís Gerín e Víctor
Antonio de los Baños, Cuba,
completado con
Universidade de Santiago
de Compostela no ano
Licenciado en Historia
2000. Trasládase a Barcelona
da Arte pola
PEQUE VARElA Esta
Galego C 15
seleccionados en máis Erice. Os seus traballos ano para realizar un curso ese mesmo cineasta naceu en Ferrol
de trinta festivais de España, como director foron de guión e alí comeza a en 1977. Aos 19 anos abandonou

sen estrear que hipoteca o futuro inmedia-

en curtametraxes do Centre
Grecia, Chile ou Cuba.
pequenos traballos de
video xa como director.
traballar en distintos apartados
d’Estudis Cinematográ
fics de Catalunya. No ano
2002 inicia
súa cidade natal para
técnicos licenciarse en Contempora a AlbERtE PAGÁn
Westminster. Despois licenciouse ry Media Prtactice na Nace no Carballiño en 1965.
tamén pola National Film Universidade de As súas achegas ao mundo
británica. A súa curta 1977 and Television School da proceden da súa vocación audiovisual
foi seleccionada polo Festival capital como realizador, pero
filmes, é autor de ‘Introdución tamén como escritor. Ademais
de 82 curtas procedentes de Sundance en 2008 entre aos clásicos do cinema dos seus
de todo o mundo. un total liberdade: o cinema de experimental, Imaxes
Eugenio Granell’ ou do do soño en
capítulo dedicado ao cinema

na intelixencia, a
estadounidense no libro ‘underground’

to dos profesionais das pantallas.

do Festival de cine de Xixón
‘Dentro y fuera de Hollywood’.

A relación co poder ten que ser problemá-

curiosidade e o criterio tica. Estamos condenados, por imperativo
do público, contra a constitucional, a vivir incomodamente ins-
talados no gume da desconfianza.
tiranía do lector medio
12 C Cultura. Novo Cinema
Galego contexto 24 de outubro de
2010
24 de outubro de
contexto

Cando o conselleiro de Cultura dixo

2010

A profecía cumprida do
XdG

AMAdOR LORENZO
XdG

Cultura. Novo Cinema

XdG

oLiVeR LAXe naceu en

Galego C 13

en público que a cultura galega es-

ción de IndieLisboa e no
FilMoGRAFÍA desaparecido Fes- París en 1982. Fillo de emigrantes
tival Internacional de Cine 18 anos. Estudou Comunicac galegos, desprazouse á
Contemporáneo Iria Piñeiro é unha das protagonista ión Audiovisual na Universidad Coruña aos oito anos. Na

cine galego que vén

- Cambiando la rueda
(2003) de Cidade de México. É
un dos cineastas FilMoGRAFÍA s. É o chemineas decidiron escapar’, e Pompeu Fabra de Barcelona. cidade herculina viviu até
os chez (Narón, 1970), Marcos
- No tan buena vista (2000) con máis traxectoria e experiencia único da nómina, xunto seleccionada no Festival En Londres viviu un ano Nine (A Illa de
- A (2002) con Oliver Laxe, onde os gatos con nove para nenos na rúa. Desa de Cine de Xixón. Nos últimos onde rodou a curta ‘As
xeración, tanto como guionista da súa que roda en cine. O resto FilMoGRAFÍA vidas teñen máis experiencia xurdiu a fita anos viviu en Tánxer e traballoi Arousa, 1977), Xosé Bocixa
- La clase (2000) empregan sor- ‘Todos vós sodes capitáns’, (As
como na docencia, que estes
e director - Septiembre (Los amores portes dixitais. Santos
é autor tamén de
armas que os que veñen
apenas con sete galardoada co premio nun obradoiro de cine
Fipresci no último Festival 1967) e o propio Xurxo González Encrobas,

alguén o dixese. A aposta foi do críti- taba “ensimesmada e acomplexada”,

- Picnic (2000) días exerce na jóvenes) - 1977 (2007) de recambio, FilMoGR filólogo e un dos maiores (A Guarda,
escola na que se formou, (2004) curtametraxes como A. Varela concursará o vindeiro AFÍA expertos sobre de Cannes. 1973), director de fitas como
(2002), o cinema experimental hoxe
en San
de los Baños (Cuba). Comparte Antonio - o cazador (2007) bre (Los amores jóvenes) (2004), Septiem- - Gato encerrado (2010) mes de novembro no Festival
Internacio- - Como foi o conto (2004) en día en Es- vento, 13 pozas ou Cellular
Os señores do
con Ángel O cazador nal de Cine de Xixón. paña, Pagán abriu unha vía na maneira de Oliver Laxe viaxa estes Movie.
Santos ou Ramiro Ledo, (2007) e Sara y Juan (2009) - os Waslala (2005) días por
entre outros, o in- - Dos fragmentos. Eva Con 1977 facer cine en Galicia. Á marxe varios festivais internaciona
terese pola escrita e a crítica (2009) O cineasta de Marín coincidirá 1977, o seu anterior traballo, da industria primeira is coa súa
de cine. a finais neasta ferrolá xa amosara a ci-
ci - - bS. AS. (2006) e as axudas instituciona película, ‘Todos vós sodes FiLmoGRAFÍA Que teñen en Común?
Arraianos, unha película do mes que vén no Festival as súas cartas, is, ás que conco-
É a gran esperanza do Novo Internacional rreu por primeira vez o A do Novo Cinema Galego,

co Martin Pawley, nós limitámonos contámolo. Démoslle voz aos que se

profundamen- conseguindo - Pó de estrelas (2007) ano pasado. “Foi capitáns’
Cinema Ga- de Cine de Xixón con Peque “O valor máis seguro do
lego para o ano vindeiro. te influída polo cine de Jean-Marie Varela e Oli- audiovisual ga- prestixioso entrar na programación do a pedra de toque, a faísca - ‘As chemineas decidiron crítico e programador da
advirte Sande,
O crítico Martin e Danièlle Huillet, baséase Straub O premio a Oliver ver Laxe. No seu caso,
Laxedentro
lego. Se eu fose produtor Festival de Sundance (EUA) - A soluçom é o socialismo inicial”, apunta escapar’ filmoteca galega
Pawley está convencido
de que Arraianos, nun relato de para presentar, en Cannes
viaxa a Asturias
revelou unhanon dubidaría en facer unha
e tivese cartos, levando
unha mención na primeira e (2008) Xurxo González convencido. (2006), curtametraxe
en 16 mm. (CGAI), é unha etiqueta
o novo filme de Eloy Enciso, Mariñas del Valle. Apóiase
no traballo con
O máis francés dos autores
do Novo
ma Galego. Cinéfilo e rohmeriano, Cine- heterodoxo do certame
do apartado máis nova xeración depelícula
cineasta
con de Filminho, un dos edición - tanyaradwa (2009)
Autor dunha extensa e vizosa problemática. Pode funcionar
tan eficaz como
testemuño de Todos vós
recollerá o actores non profesionais ser
–a o último.
sección
ela”. O crítico Martin Pawley s que acaba momentos fundacio-
deCinema
empeza radicalmente experimenta
filmografía, - ‘Soa a trompeta agora
vexo outra cara’ como tantas
definitiva de Fantasmas A etiqueta
é contun- nais
Galego.r a facer cine. Non vai
e conta co crítico e como o des–, a montaxe Llen- dentedo do chamado
participará nalgún festival
sodes capitáns e historiador José Manuel
Sande como guio-
define Martin Pawley, Ángel
Santos ulti- #1 (2010). Novo
á hora
Cinema
de valorar
que Varela. A cineasta ferrolá, Galego
o traballo de Pe- Era
empeza
Novo podería ensaiar un cambio
l, Alberte Pagán (2007). Curtametraxe outras marcas, caso da Escola
de Barcelona

a ser cómplices. Compartimos con sentiron doídos, e fomos os primei-

un traballo a
de referencia ao longo de
internacional
2011. Coa
nista. A súa estrea estaba
prevista para este
ma a súa segunda longametrax Ao longo dos nove minutos
e, titulada dura o seu traballo, que que vive e que lle servira funcion
sobre a ar
identidade sexual súa nova película. Sen renunciar
de rumbo coa
- Paris #1 (2007). Curtametra
que axitou o cine catalán
nos anos sesenta,
traballa en Londres, sobre para graduarse na Natio- ás
meira longametraxe, o documentalsúa pri- Dos fragmentos/Eva. Escrita rísticas do seu traballo anterior, caracte- xe e mesmo ser útil para a

ano, pero todo apunta a que
Picnic, lista para 2011. Tamén recibiu
a montaxe estará
xa conseguira facerse un
oco na programa- da Consellaría de Cultura.
l XDG
A
o cineasta pontevedrés todo no
propio Santos e producida
e dirixida polo esmiuza
a súa memoria persoal e os da publicidade, vén de rematar campo nal Film and Televisión School da capital A excepción. O precursor.
Unha figura de en fitas como encarnado - todos vós sodes capitáns (2010) tadores relacionarse coa
crítica e os espec-
unha axuda por Matriuska, sos habituais proce- a edición británica, onde autoridade. Alberte Pagán BS. AS., Os Waslala ou Pó linguaxe e os tra-
a crítica espera que sexa de construción da identidade de Gato encerrado, un novo se formou. Peque Varela lévalle máis de estrelas, de
banzo ballos destes cineastas mozos,
máis destacados de 2011 en
un dos traballos a través
do arquivo fotográfico particular maneira de entender na súa combina unha gran preparación técnica quince anos a Oliver Laxe
e a Peque Vare- diario
Eclipse incorpora elementos
do pero tamén
Galicia. A actriz da súa e fílmico de animación. Con esta fábula o cinema cun universo temático moi persoal e la, pero os críticos consideran e consente certos riscos pode levar a engano. Ao

el unha páxina na primeira edición ros en informar da enérxica reacción

propia familia. l XDG que narrativas. contrario que Xur-
nutos sobre a sociedade
de doce mi- enorme capacidade unha estar entre os nomes fundamenta ten que “O camiño que se abre no cine de Alberte xo González, que ve no
l iAgO mArTínez contemporánea, foras para articular metá- is do No- Pagán con esta traballo de Laxe e
arrebatadoras. l XDG vo Cinema Galego. O único película vai ser apaixoan- O mascarón de proa da súa compañía unha dialéctica
que se discu- te”, promete xeración. Un caso fronte
LOIS PATIÑO
LARA BARCELO aposta foi pública. Está
te é en calidade de que. Escritor,
ensaísta, Manuel Sande.
o crítico e programador
José de talento natural. Oliver rruxados dinosauros da industria “os enfe-
WE ARE QQ en apoio l XDG Laxe é agora mesmo audiovisual
nas hemerotecas. O crí- das axudas á creación e un cineasta arrodeado de galega”, Sande cre que se
Lois Patiño naceu en Vigo VÍCTOR HUGO SEOANE
vemento do talento audiovisual desenvol- cualificativos. E de o cine que alenta
en en Todos vós sodes capitáns

impresa de Xornal de Galicia este dos Premios Nacionais galegos can-

Naceu en Mos en 1981. RAMIRO confianza. Coa súa primeira
1983. É fillo do pintor Antón
Pa-
Estudou Este dúo artísticos está composto tico Martin PawleyLEDO
amo- CLAUDIAda Axencia Malia a todo, esta idea tivo longametraxe é “novo”, éo con
tiño e Menchu Lamas. Simul- en Vigo Filoloxía Galega sou as súas cartas o 2 de xaneiro
Naceu en Vigo en 1982. Licenciouse Galega das Industrias Culturais, BRENLLA un punto fraco no conseguiu o premio da crítica respecto ao cine español,
e Reali- polos realizadores Vicente nas páxinas que pode- SUSANA REI lugar
que menos se agardaba: o (Fipresci) na e só por extensión
zación Audiovisual. A súa Vázquez no 2004culturais Ramiro Ledo (Lugo, 1981) rían verse afectadas polo recorte orzamen- SANDRA SÁNCHEZ cinema portu- Quinzainne des Realisateur a un suposto cine galego
taneou os seus estudos de
cine andaina (Tarragona, 1976) e Usue de Xornal
en Comunicaci de Galicia.
ón Audio- Apostou é o xor- Claudia Brenlla naceu en gués”. As películas traídas MARCOS NINE s do Festival de que non deixa de
e psicoloxía. A súa formación no mundo audiovisual iniciouse Arrieta visual “2010
pola Universidad
nalista forte: o Cineclube
que fundou tario na Xunta. En realidade, 1964 en Susana Rei naceu do país veciño non Cannes, un fito histórico mirarse no espello de Madrid.
en (Arraste, 1979). A súa andaina será o anoemáis importante
Europea de o que poñen en XOSÉ BOCIXA
complétase con estudos na 2002, cando escribe e realiza
o do- co- de Madrid.
do audiovisual da historia
Compostela . Entre outras
valorfacetas,
Brasil.
a través deste texto,troduciuse
Licenciada en Dereito, in- 1966. Licenciada en Pontevedra en cumpriron
Naceu en Narónas expectativa
en 1970 e resides e as producións para a cinemato-
O que comparten estes cineastas
New lectiva comezou en 2003 en En 2003 estreouse
galego”. Anatal hora, que xa tenno uns en Belas Artes po- Este realizador galego naceu grafía galega que marca
cumental de poesía urbana foi director
ben da publicación 200
audiovisual nagalegas tamén unhas altísi- é un mo-

ano. Nada máis. Foi el quen o dixo:

Coruñavarreron

do pediron a súa dimisión. Mesmo

Cuenca.
York Film Academy ou na
TAI Ollos Entre os seus proxectos realización
andarcoa curta Vía Muer- Boletín podería
apañando asinantes,
Ariel.
é un modelo derando
apoio en
colabo- la Universidade
de Vigo, Rei conse- no palmarés.
dende os cinco anos de Oliver Laxe en
de Arousa e 1977. Traballou
na Illa Xosé Bocixa Rei
naceu en Cer- mas expectativas para o do de produción non industrial,
da cidade. Na súa filmografía pódense ta. Uncertainity (2004),polo país adiante osde cinema enágalego. instituciona
proxectos lde ficción. Na Ángel
idade. Santosnacompartiro seu novo traballo, facilitado en
Catarse ticipou noanacos
de Madrid. Na súa filmografía ató- creación,
Par- guiu o Premio Ex-Aequou Estudou Escola de Imaxe
n ex aequo en ceda 1967. O seu traballo
panse títulos como Olvido destacar producións como da súa credibilidad o que encarnaba súa filmografía
a Axencia no déci- o Gran-
series televisivas como guionista profe- As mimosas. Oliver Laxe moitos casos polas axudas
destacan pezas como Profesor Ejerci- (2005), Traballos Temporais e como crítico, pero filme colectivo destacan títulos co- mo
Audio- e Son
de Premio
da Coruña,
cononde a sional estivo estreitament non ten institucionais pero
non ir amodo. O seu debut estrearase présa. Vai
16, Ma- cios Capitales, Do the Dandy é así. (2006), visual contra
Galega IFHP International Film Parísrealizou
#1 (2008) as elembrada tamén pola utilización de
riña Dor, bisbarra de vacas-ciones Dandy, Un- Castillos de Todo Fraga Iribarne titulado Hai
o contrario. A profecía mo o documental
posta en marcha polo gobernoetnográfico Ca- Competition Video súas primeiras
(2008), O cazador Mareas Vivas, As leis de e rela- soportes
Tejero ou Recordando los curtas. Os
ros- Os tres do Eixo ou John Balan, , dercover, Viva la Fiesta, Oficios Arena (2009)
cumprindo e En la talos. En 2005 váiselle bipartito, que bo-
e unha se- bo Verde Morabeza (2001), de Sendai-Miyagi co que ademais seus ini-
gañou o Premio
Celavella
Minho- ou Terra de Miranda. En
cionado coa RTV. Cerceda,
onde a finais de novembro, no en España e pola renuncia aos custosísim dixitais
tros de la muerte. de- ventivos, Somos vuestros
pre- distancia (2009) sonao mantedor
algúns do blog
tí- CCCVDías
dirixiu o documental
estra- rie de cineastas que a cur- vídeo titulado
Salvem el Botánic.
cios
to, profesionais
e outras tres márcanse coas 2003 dirixiu, escribiu
pezas recibiron execerceu diversos cargos Festival de Xixón, os equipos
trás da porta. amigos ou agora aloxado dos
ños,destacan (Cineclube tametraxe Bata por fóra
se ‘Todos súas primeiras producións mencións do e montou o nicos e de téc- e segue xirando por varios das grandes rodaxes. Fan

“2010, o ano do audiovisual galego”. nos atrevemos a levarlle a contraria

tulos que Carlos Varela), (2008), o A súa filmografía
I see you tomorrow.
diario
na edición dixital
na filmografía no 25 deste do beneficiaro
aniversario documental vósO sodes capitán s’ era conta cos títulos xurado: unha portuguesa titula- documental
, Balaou Carcamáns responsabilidade. Na festivais interna- beis, en moitos casos como
películas asequí-
cungalego.
deste realizador novo nome, Sinais de vida.
Oliver
falecemento n, direc-
ta ou indirectamente, de
club
(2008) ou o documental
dos sen teitos De bares aCousas
(2006), aposta das Soños desde
Tocha,
sobrevivir2007),
o abismo, Aguiño, nema.
e dúas galegas, 1977 (2007)
(Gonçalo para IB Ci- súa filmografía pódense
Ci-
atopar
cionais, dun lado e do outro
do Atlántico. En “francotiradores”,
Laxe era un dos cineastas do realizador e produtor.
aos que Pawley lles desas 2010
ONS (2008). e cumpriu as expecta
Conexio- chov (2006), do Kule-
Contrafilmes (2007) ó Prestige (emitido por tais Pensando
En 2006 dirixiu os documen-
de títulos cmo As Encrobas. Galicia, de momento, segue aproveitando as ferramentas
que o seu tempo
encomendaba a tarefa de axudas: o Novo tivas; Peque Varela
Historya Channel e John Ballan, detrás
Noda
en Soledad e Jedn. aberto, A ceo
A aventura de Todos vós sodes
inédita. histórico lles puxo a man.
historiografía oficial. O da
poñer este ano na Cinema Galego. ‘Arraianos’, ou Contrafilme
de Eloy Enciso, é a promes s II (2008). (2008)
Aires.
e RTP)
de Lara Bacelo
A Fronteira
ou Bos
(Mos, 1981).
Sur do Soño
anoporta
2007 dirixiu o documental do ano 2006, ou Histo-
ria d’A Nosa Terra, presentado nota a confianza de Oliver
capitáns de- cinéfilos, e algúns mesmo
Son, con matices,
Gaiteira, o barrio A posta en marcha do audiovisual a Coa perspectiva do acontecido Historia dunha parroquia. Laxe no seu propio exercen a crítica,

Somos xornalistas, rara vez temos un- a Roberto Varela cos datos na man.
coruñés onde se instalou un ano despois. como Ángel Santos ou Alberte
a súa familia cando da
Axencia Audiovi-
galego para o ano vindeiro últimos anos, Pawley cre que aquel nos dous traballo. A película parte
dun obradoiro de pen coa tiranía da ficción
Pagán. Rom-
regresou da emigración, cumpriu Filminho cine con rapaces excluídos e a narración es-
a súa parte sual Galega foi ao mesmo tempo un erro en Tánxer (Ma-
do trato. Todos vós sodes e un acerto. “Un tándar, máis interesados
capitáns, a súa pri- González, en 2006, dirixida por Manolo erro, porque tanto a peza rrocos), onde o cineasta
coruñés se foi vivir polo diario, o ensaio
meira longametraxe, aínda é unha das datas clave na de Oliver Laxe co- hai uns anos. Escribiuna ou a mestura de códigos,
inédita en Gali- xencia emer- mo a de Ángel Santos poderían , protagonizouna, e procuran as súas
cia, foi seleccionada polos do fenómeno que a etiqueta ter referencias moi lonxe do
programadores da nema Novo Ci- do en festivais máis importante competi- produciuna e dirixiuna. local-Galicia ou o

ha idea. O noso maior mérito é saber difun- Iso si, tamén lle ofrecemos as páxinas
Galego intenta describir. Fíxoa cun equipo
Quinzainne des Realisateur s, local-España. E son, engade
s do Festival de outras Supuxo, entre porque foi cando todos tomamos e un acerto mínimo e un orzamento
ridículo, grazas a Sande, profun-
Cannes. O filme viaxou a La cousas, a consolidación de conciencia unha axuda de 30.000 euros damente políticos: teñen
Croisette e volveu de axudas varias liñas de que empezaba a haber da Xunta de Ga- unha ollada
co premio da crítica na man. destinadas a empresas e creadores. un cine galego que licia e unha cámara emprestada sobre a vida e a realidade, independen crítica
Pasaron cinco Aumentou pagaba a pena defender”. polo gober- temente
meses dende entón e Martin as oportunidades para facer Aqueles premios fa- no marroquí. Había un cento das súas posicións ideolóxicas
Pawley xa está lículas, pe- lláronse en Goián en xullo de razóns para . Xurxo Gon-
dobrando a aposta para 2011. en moitos casos sen as ataduras de 2008. zález divídeos en tres grupos:
española da prestixiosa Cahiers A edición abandonala ou para que quedase

dir as dos demais a tempo e con xeito. Saber do Contexto, o noso suplemento dos
“Arraianos, a se- modelos dos nun caixón “Os que se for-
gunda longametraxe de Eloy de produción industrial, du Cinéma unha vez rematada. Todo maron fóra e regresaron
Enciso, chegará a toda e revelou acabaría dándolle a razón o contrario: defen- a Galicia para facer
como mínimo ao Festival unha xeración de cineastas ao xurado medio deuna e seduciu os programad películas, que son a maioría;
de Locarno”. que, como Oliver Laxe, están singulares ano despois ao colocar París ores de Locar- os que proce-
Naquel profético artigo, hoxe no inicio #1 e O cazador no e Cannes. Elixiu Cannes den doutros campos, como
Martin Pawley ía da súa na súa lista das mellores Lara
máis alá da aposta por Todos carreira. Todos vós sodes capitáns curtametraxes do Como a meirande parte
e acertou. Susana Rei; e os que se formaron Bacelos ou
vós sodes ca- se cunha fíxo- ano, a primeira na categoría da súa xeración, en Galicia,

retwitear, esa podería ser a consigna. domingos, para que matizase as súas
pitáns. Incluía a Oliver Laxe desas axudas, o mesmo de documental Oliver Laxe formouse fóra, que non hai ningún. Iso
(París, 1982) e encerrado que Gato e a segunda entre as pezas en Barcelona, e di moito da forma-
Eloy Enciso (Meira, Lugo, (2010), a curtametraxe de de ficción. aínda que rodou a súa primeira ción cinematográfica en
1975) nunha eti- ción anima- longametraxe Galicia”.
queta até entón descoñecid coa que Peque Varela concursará en Marrocos, quere facer O futuro máis inmediato,
a para os lectores nais a fi- Quen é Quen? cine en Galicia. As o acordo é ab-
de periódicos: Novo Cinema de novembro do Festival mimosas, se nada cambia, soluto, pasa pola próxima
Galego. E con de tamén de Xixón, on- Non é doado poñer de acordo estará rodada en película de Eloy
OLALLA LOJO

eles, a outros cineastas como estará Laxe, co seu debut, os Enciso. Arraianos atópase
telectuais da etiqueta arredor autores in- parte na terra que os seus na última fase de

Cremos no novo cinema galego como cre- declaracións. “Foi inxusto”, dixo, “pe-
Ángel Santos Santos, e Ángel pais abandona-
(Marín, 1976), Peque Varela con Fantasmas #1 (2010). dunha lista de ron para gañar a vida na montaxe e chegará ás pantallas
(Ferrol, nomes, pero os tres coinciden emigración. Xunto ao longo do
o colectivo WeareQQ, formado 1977) ou en destacar a co seu irmán, Felipe Lage, ano vindeiro. Martin Pawley
por Vicen- Goián, 2008 importancia de Alberte Pagán e o crítico Martin cre que, como
te Vázquez (Tarragona, 1976) (O Carballiño, Pawley, puxo a andar hai mínimo, será seleccionad
e Usue Arrie- Hai dous 1965), ben como unha sorte algúns meses Zei- a no prestixioso
ta (Arrasate, Guipúscoa anos, na vila fronteiriza de precursor nos tun Films na Coruña. Talvez Festival de Locarno. Outra
, 1979). Dez meses os de Goián, modos e maneiras de sexa o principio cousa é o que
despois, esa etiqueta e eses tres críticos detrás de Acto facer cine, ben como aconteza a medio prazo

mos na intelixencia e a curiosidade das lec-

doutro xeito de producir.

ro algunha lección aprendín”.

cineastas prota- ra tomaron de primave- con todos
gonizan un ciclo de coloquios conciencia de que algo estaba As axudas que a Axencia unha excepción ás l i.m.
neastas, sobre todo se os reaxustes estes ci-
en Pontevedra, precisamen
e proxeccións pasar. Xurxo a Audiovisual tremas xeracionaises- tarios da Xunta afectan a orzamen-
te onde se fixo a da primeira González era o programador Galega puxo en
do Eloy Enciso (Meira, Lugo, liña de axudas que
primeira exhibición cinematogr edición dun novo festival
de ci-
marcha en 2006 teñen Novo Cinema Galego. Pawley imaxina o ano que
1975), a quen A partir de aquí, o criterio os axudou, en moitos casos,
a emerxer. Xurxo
áfica en Ga- ne galego moito que ver na emerxe “É un referente abso- vén nos dos críticos di- González é pesimista. “Primeiro
licia hai máis dun século e portugués, o Filminho,
(1897). A Universi- Pawley e Martin ncia dunha serie luto, como cineasta festivais internacionais presentand mellores fire. Sande a Pawley son porque os

toras e os lectores. Sabemos que podemos Nós tamén aprendemos algunha

dade de Vigo patrocina, Suso e José Manuel Sande formaban o Arraia- máis indulxentes, novos cines duran moi pouco,
Novás coordi- do xurado. parte de creadores á marxe e nos, e Oliver Laxe (París, pero Xurxo González é partidario normalmente
na e Martin Pawley comparte
a selección e a coñecer
“Urxía unha plataforma onde
dar da industria como ensaísta, no ci- mostrou en Cannes que
1982), que xa de- a nómina aos creadores de acoutar
que empezaron a
cinco anos. Logo os cineastas
desaparecen ou
presentación dos traballos ao público, a crítica e os medios nema experimental a profecía
Sande e Xurxo González.
con José Manuel novos
talentos do audiovisual galego”, os en España”, arrisca rio, parecen xa nomes indiscutíbe ía en se- producir a partir de 2005,
coincidindo co Xurxo Gonzále z: “A única maneira de se consolidan cunha
recor- Pawley. “Cando non había o de Peque Varela (Ferrol, is. Como cambio de goberno na que obra máis ambiciosa.
Acto de primavera, como da Xurxo González. “O Filminho internet, Pagán 1977), “o valor Xunta e a posta en este novo cine calle é
marcha da nova política que o seu espírito E segundo, porque

estar equivocados, pero como dixo o pro- lección. Aprendemos a ser inflexíbeis
o filme do portu- en iguais combinaba xa o vira todo. Leva moito máis seguro do audiovisual audiovisua l. Dun
gués Manoel de Oliveira, condicións as dúas cinematogr tempo facendo galego”, que con
é o alcume colectivo do afías películas á marxe da 1977 conseguiu facerse xeito ou doutro, no núcleo
duro ou na peri- contaxie tamén a industr non vai haber con-
co que estes tres críticos promoveron occidente peninsular. Desta
a pasada audiovisual tiña maneira o
industria e
institucionais, ás que concorreu as axudas
un oco na
mación do Festival de Sundance progra- feria da etiqueta, poderían ia; precísanse tinuidade. A indus-
estar
semana, a través do seu
blog (actodeprima- mirarse un escaparate idóneo onde ra vez o ano pasado. Representa
por primei-
nova curta, Gato encerrado, e coa súa tiño (Vigo, 1983), Lara Bacelo aí Lois Pa- novos xeitos de produc tria aínda non caiu
vera.blogaliza.org), un manifesto
preventivo nematogra
e interaccionar ao carón
dunha ci- vocación amateur que conecta
unha certa
no Festival de Xixón. E o
vai competir Vicente Vázquez (Tarragona
(Mos, 1981), ir” do cabalo. A única
mesmo con Ángel , 1976) e Usue

pio Martin Pawley o outro día, escollemos co exercicio do poder sen deixar de
fía cunha escala máis abordable. coa doutros Arrieta (Arrasate, Guipúscoa maneira de que esta
cineastas máis mozos. O Santos (Marín, 1975), que , 1979), Víctor
seu último filme, estes días ultima Hugo Seoane (Vigo, 1982), maneira de facer cine calle
Eclipse, paréceme unha a montaxe da súa primeira Claudia Brenlla é que o espírito
marabilla”. longametra xe, (Brasil, 1964), Ramiro Ledo do Novo Cinema Galego
titulada Dos fragmentos contaxie tamén a
/Eva. (Lugo, 1981), industria. Precísanse novos
Susana Rei (Pontevedra, xeitos de pro-
1966), Sandra Sán- ducir. Se non, pasará o de
sempre. Queda-
rán unicamente os mellores”.
n
5 de decembro de 2010 contexto
AMADOR LORENZO
recoñecer o traballo ben feito. Co Xaco-
beo, por exemplo, puxémonos alerta. Nun
ano de recesión íanse poñer en circulación
enormes cantidades de diñeiro público, non
era para menos. Cuestionamos as decisións
que nos pareceron irregulares, movemos
Roma con Santiago para saber como se fa-
cían as cousas, quen se beneficiaba, pero
tamén soubemos recoñecer o esforzo e os
acertos de Ignacio Santos e o seu equipo.
Como tamén dixemos sen complexos que
cando Roberto Varela decidiu someter a
elección do novo director do CGAC a un
concurso público gañamos todos.
Arrastramos un tópico pesadísimo: a cul-
tura non interesa. Falso. As estatísticas de
Xornal.com confirman cada mes que a in-
formación cultural importa. O seguemen-
to dos dous primeiros blogs que puxemos
en marcha na sección –o de Cannes, que
compartimos cos críticos Martin Pawley
e José Luis Losa, e o do Sónar Galicia 2010,
A potencia de Xornal. Cultura sen culpa
onde convidamos a músicos, xestores e lec-
tores– mesmo nos sorprendeu a nós. Talvez
se trate de confiar na intelixencia do público
e non sucumbir á tiranía do lector medio.
Talvez o segredo estea en entender a cultura
como entendemos a política: dende unha
perspectiva crítica. Talvez sexa porque o
xornalismo segue a ser necesario.
A análise demorada e
Manuel Rivas dicía hai pouco en Xornal a crítica son dúas ferra-
mentas que nos salvan
que este país precisa un calendario de de ser devorados polo
vitorias: talvez haxa que facer unha presentismo, unha das
peores síndromes do
certa ostentación de optimismo xornalismo contem-
poráneo. No equipo
de Cultura de Xornal
tamén nos axudan a non sucumbir á tenta-
ción patrimonialista, un vicio predemocrá-
tico que por desgraza aínda se reproduce no
campo da comunicación en Galicia. Noutras
palabras: o novo cinema galego non perten-
2
X 19
Concerto de Broadcast na primeira
edición de Sónar Galicia, en
ExpoCoruña
ce a Xornal. O traballo de Oliver Laxe per-
téncelle a Oliver Laxe. Comprendelo é unha
garantía de hixiene democrática da que non
todos gozan. Cando a candidatura de Xo-
sé Luís Méndez Ferrín á presidencia da Real
Academia Galega empezaba a consolidarse,
tamén demos un paso adiante nese sentido.
Saudámolo porque o saudaba o plenario da
institución. A mensaxe máis importante na-
quel momento, cómpre lembralo agora, era
esta: a Academia é soberana.
Constatar unha e outra vez o fracaso co-
lectivo deste país é, por desgraza, a parede
na que van bater decote algúns dos mellores
cerebros cos que contamos. Dicía Manuel
Rivas hai pouco nas páxinas de Xornal que
Galicia precisa un calendario de vitorias.
Levaba razón. Apurando a fórmula, mes-
mo sería aconsellábel facer unha certa os-
tentación de optimismo. Constatar que ta-
mén hai espazos de relativa liberdade, por
pequenos que sexan. E contalo. n
 contexto 5 de DECEMBRO de 2010
2
20 X A potencia de Xornal. Deportes con estilo propio

Xornal xoga en Primeira

Despois de dous anos de traballo, a sección de deportes de Xornal mantén os seus sinais de
identidade: non abonda con informar, o importante é marcar sempre as diferenzas

I
SUDÁFRI
 OMAR BELLO
DE GALICIA

CONTEXT
CA 2010
O 78 
TODO SOBR
E EL MUN
DIAL DE FÚTB
OL 
XORNAL
DE GALICIA,
DOMINGO
6 DE JUNI
O DE 2010

ndubidablemente, 2010 sempre se-
rá lembrado coma o gran ano do
deporte español. Houbo moitos
triunfos e en moitas disciplinas, pero, sen
dúbida algunha, a consecución do Mun-
equipo herculino, que representa a Galicia na xa unha referencia e unha parte esencial
máxima categoría do fútbol español. Ademais, deste proxecto. Grazas a el, en Xornal
o Celta pelexa, este ano si, por conseguir o soubemos, por exemplo, que Rusia ía or-
seu ansiado ascenso. Contar un derbi galego ganizar o Mundial de 2018 dúas semanas
en Primeira é unha ilusión para todos os que antes que ninguén. As opinións de Móni- 2010 5

dial de fútbol pola selección adestrada por facemos día a día a sección de deportes. Tal ca Martínez e Ana Camiño tamén xogan
SUDÁFRICA
MUNDIAL

Vicente del Bosque é a proba evidente de vez en 2011 poidamos un papel fundamental. Non hai máis que
de 2010
6 de junio
Domingo,
ha PERFIL
clasificación -
esta fase de
partido. En te facilidad . Posee jugadoad
6 de junio
de 2010 cción gún bastan a vitalid de
Domingo, ión de satisfa iba pasado con con much Fecha y lugar

que algo cambiou, e de que agora España facer realidade ver o gran número de comentarios que
una sensac que a energía, : 23-12-1950,
Cierto, tengo prejuzgaban traía a res con much ización de juego. nacimiento Estatura: 1,84
todos los que si organ /
interna por complicada a- y buena Salamanca
ectoria: Real ión
situación iento y declar
a haber una cm /Tray
de las su comportam ión. Estoy muy la as, selecc

ICA 2010 “Ninguna Valdés. Con situac ¿Honduras?

aliviado esta declaraciones muy Es el menos conoc
ido, aunqu
e he tenido
rusia y me
Madrid, Besikt arés: 2 ligas,
/ Palm
española

SUDÁFR
ha Bielor 1 Copa
nes ciones contra campeones, copas de
32 seleccio s Han sido unas palabras, sino con oportunidad de verlo én con 2 ligas de
contento. ota, tambi tal, 2 Super

case sempre xoga a cabalo gañador. ese soño. suscitan en Xornal.com.

4 no solo con fuerte, grand todo el mundo

n
Intercontinen copa de Europa
participante
gustó. Gente

ió
modélicas, fin,

s
ización. En comparsas España, 1
Super

ilu
hechos. buena organ No son simples

es la
mental
son simples son ipar, sino que
H
TODO EL , es funda ¿no?
tiene algo,
GRUPO ne que insista para partic

“Una cosa o colectivo, y

, habla de lo que van al Mundial gen
os que ima
MUNDO PE comparsas van a
Pero, y perdo nte. Usted siempre
el buen ambie es. Ahora todo es
estupendo, van a competir.
El Mundial Más títul
NDIENTE que que es puede
equipos importante ntos difícil
arranca el

En Xornal de Galicia e Xornal.com tamén Non cabe Por outra banda, en Xornal buscamos
que en mome de 2008
de diciembre mas en e, conciliador,
¿Chile?
competir” viernes con
pero ¿cree referencia ilo, humild e del
l Bosque

situación? con una Afable, tranqu Todo eso es Vicent

dor

cambiar la Tenemos una España com

ñ
madu ros os proble

y ese sue lidad del fútbol”

chicos ya fútbol. crearon much Ha he- sensato,
justo. ades
No creo.
Son años en el cuando nos un partido amistoso. en y con todas
esas cualid
o favorita
iencia, llevan saben que existen real, en clasificación Bosque, continuar
la línea
gran exper y asu- Villar ífica fase de desafío de
s formados diná- afronta el sor, Luis
Selecciona

Son jóvene y tienen que os cho una magn . Tiene jugadores muy buen su antece
ones en fútbol con un iniciada por de rojo
isiones
porter difícil de éxitos e ha teñido
estas cuesti ás, están juntos tres hablan- un grupo activos y también

apostamos forte pola gran cita mundialista, dúbida de que sempre a orixinalidade e chegar onde non
“Las dec pa- Del Bosqu

a
toda
o está , muy incómodo Aragonés. camente

re
. Adem muy
s mirlas el mund micos
Es un equip
o . Prácti , el

la
én te-
que tomemo
ios. Todo n blanco

,
extraordinar y de Valdés, pero tambi mag- entrenador. rival. su corazó al Real Madrid

a
estado ligada

otr
de
Casillas o tan cualquier su vida ha brillante etapa
no estarán
do de es un porter r ra a amore s. Su
, que os conta podrí club de sus no menos
nemos a Reina otros dos. Podem a usted que ado con un
das por momento tres le parece ha culmin El
condiciona no le
los
nífico como os que en cualquier ¿Cuál de los jugador la entrenador.
con abso- te? primero es trabajo como que él
con tres porter,cualquiera de ellos, seguir adelan Para nosot ros el brillante y Pavones”,
nada; al que ate

cun suplemento no que se analizaban todas o fútbol segue chega ninguén. Por exemplo, os nosos lec-
ma en lo sé. os que “Zidanes ción su
pueden jugar No hay ningún proble Pues no lo , ya que es el que tenem s yo lema de defi ne a la perfec
ó,
guste el deb ”
tía. punto mismo ingeni rios.Nunca
luta garan que no. el más difícil ndo los primeros o de manejarvestua que
habilidadpara una palabra más alta
K

de verdad solventar.
Suma o el camin
irse personal,
KIM LUBROO

s much
tiene que chicos ? ríamo ica ni nto
 uno de sus creo que allana una polém el duro mome
ínez aría de cada la juventud cara a nuestro futuro
. ero hasta ó que
Mónica Mart ¿Qué destac les, propios de 30.
la otra. Caball tino Pérez decidi
mismo, ha les norma de 20 a Mundial? en el que
Floren
una image
n acorde
en esa franja perspec- al tiene un

as seleccións por recoñecidos expertos do a ser o deporte tores foron os primeiros en saber que Lafi-
s. Fiel a si Son chava re no tenía
tan los debate catoria de corazón, todos ellos, la de especi ya te lo con- este homb imagen, pero
No le moles r con maestría la convo defini- solo con el que tienen ales que no pierden ¿Cuánto y juguemos . No tendría a.
amos hecho que no han venido poco. Esta- Cuando empecemos jugado ninguno. Pero, al Real Madrid ganar copas de Europ
sabido capea ía es la mejor Si la hubiér los Chicos norm han sido hace muy nsabili-
alguno de os juga- dad y e yo no he sí era capaz
de Octava y
la
es que la valent e a la hora de afron- seguro que unos cuant tiva de lo que con ese grado de humil. taré, porqu nda respo sumó la
Valdés. Y . Hay y nte, la treme do a
Con él, el
Madri d pasado
te del Bosqu la selección lo hubieran
hecho
os un gran
afecto
mos conten
tos ellos tienen principlame aemos aquí repres
entan marcha, han
ción de Vicenjugar el Mundial con que le tenem ecimiento personal que todos Novena.
Desde su cuatro años–
y
tar el reto
de dores a los de normalidad dad que contr adores –en a
de Europa. iento de agrad excelen- ión, pero o país. siete entren guir la ansiad
un sentim porque han sido y son ia de la selecc

deporte rei. Xabier R. Blanco, Mónica Martí- que conta cun ta é un “cantante de baladas frustrado”, ou
campeona o- bien en la s está nuestr hace unos podido conse
e campe e, es la esenc pelota y Ramo ero”, dijo ninguno ha n.
sí tenían image ista,
g FIFA, vigent casas de muy grand que han rendido muy ese El toque la s puñet de lo e
en el ránkin las res a, pues si se pierde o las contra es muy a cae antes Décima, aunqu futbol
Número uno a en todas tes jugado Con la cabez tomar de- ¿qué pasaones ofensivas cuand argentinos, “El fútbol nese que Españ que ulum como
En su curríc y cuatro Copa s
del
opa y favorit ionadores
rivales
selección
española. os que días. Imági os pensarán
na de la Euroc los selecc no Tuvim en posici letale s como que much haber ligas el palmarés
Muchos de fuertes. Ya ntaje. sí. son de rivale
s tan
deseado,
¿no cree
la Selección
tras hay cinco
apuestas. de las más mismo porce han costado, sí, e aún es mejor dos ligas,
a como una ve favorita? nos o brasileños. os la posición, y tam- no debió haber cogido haber segui- Rey. Aunqu
ven a Españ ¿Usted, la cisiones que de italianos opa, que debía entrenador:
de la afición. un hombre que lleva la duda mante ndrem preoc upado o la Euroc que tiene
como
eones, una
Copa

nez, Miguel Pardo, Noela Rey Méndez e todo maior número que Andrés Guardado, por moi mexicano
es solo cosa de vista de muy la lista había s está y el En ataque un jugador que esté equilibrio ganad Aragonés? los de camp de
Desde el puntoen el fútbol, sé que hay
gente
Antes de
que diera s. Valdé bién habrá guardar el do Luis nes para todos dos ligas
ntal, dos
supercopas
la realidad
del
a Víctor Valdé el portero relevo y de habrá opinio escenario, cuando Intercontine opa de Europ vió
a.
muchos años agradable… pero si llama ría úa por si debería ser de hacer un equipo. Claro que
creo que ese una superc
equilibrio,
y ese equi- aremos. Se- España y Del Bosqu
e
cariñosa,
muy
Hay un gran debate contin tercero. lógico de cada gustos, pero nos lo plante de 2008,
el tiempo ial, del que llegue, si llega, ya tocan en es- En el verano : entrenar
a La Roja.
fútbol es otra. te hace ser más cauto. titular y no llevamos ya del Mund sis que no
e

o el Mundial su sueño
librio es el
que s que los que tamente. del balón e dar much ría habla r
de hipóte
o termine cumplido izquierda
pero
. De- Son asunto o entendemos perfec ¿Qué opina ndo? ¿Pued - tener mano sus primeros
ncidos
están conve de Espa- expresar y tanto se está habla ntos. Cuand todas las valora “Hay que

o equipo de deportes fixeron posible a mellor de afeccionados, que sexa, non sente ningún tipo de admi-
o sus chicos en este mund nadie se cohíba en negat i-
tos mome nto de hacer a” dijo en
Fiel a su
Pero inclus que “es la
hora que s que pue- la lata? r de cosas será el mome is. también derech ionador.
unos días No quiero dentro de los debate , y gusta habla dicen. como selecc siguien te
cía Xavi hace ial”. manifestars
e del fútbol no me mal como co- ciones y anális días su modestia,
el
charnos de e es la ley es A mí No está tan ión dejará ones
ña en un
Mund os aprove cirse porqu os que hacer lo vas del fútbol. que me filosofía. Desde a sus chicos campe
d

nosotros debem por otro dan produ lo que tenem poco de lo la Selecc s
Está bien, os todos, pero equipos, tomar que fiar un que no es- Dice que cuando deje ¿Echa rá de meno objetivo: hacer
que tenem si no nos gusta,que está ahí y hay que Me tengo res, pero creo illos.
32
esa confianza que un Mundial son que tam- las decisio- mentan los jugado también
los banqu del mund
o. su divisa.
os irnos. Es algo normalidad. Aquel sin entraña- y prudencia,
lado sabem e de selecc
iones ta las haremos fútbol? recuerdos Optismo

guía para que o afeccionado tivese todos os e iso tamén se re- ración por Pancho Villa.
o muy grand lo mismo. con absolu os que tomar tá tan mal. s de la el re. Tengo muchísi-
un abanic
intentar hacer nes que tengam os por nada. repaso por los rivale Seguro, siemp ad. He disfrutado o para
bién van a un activid
de España estar coacc
ionad
Vamos a hacer¿Qué le parece Suiza? res que bles en mi llega un tiempempu-
la progresión nia se Corea usted ra fase. eo con homb jugador, pero viene
cierto es que partido ante cción por prime mo como detrás, que y que tam-
Lo que sí es de Alema , antes del centroeurop un sistema todos. Hay gente por
e

el mundial o y se acabó De hecho su satisfa Es un equipo en Alemania y con jando

ente. Tras expresaba . Tiene ita
es ascend línea de trabaj aciones de
Valdés jugando hace tiempo bién neces
siguió con
la misma las declar que están muy definido desde trabajar. 
confesaba que

datos do torneo nas súas mans. Imprescindi- flicte nas páxinas Precisamente co obxectivo de facer entrevis-
la Eurocopa. Pero tene- en las que entrenador,
ganando nes, son datos.
y de mucha dería que
se un excelente Mundial se
son opinio “no enten
Sí, sí, eso no rivales de mucho peso duda la en el pasado r nin-
nosotros. pusie ra en
t

te fue sin perde

mos enfren en mundiales que Casi-
más tradic
ión calidad de
al me-
favorita o, llas”.
selección s?
¿cuál es la ros puesto
n

Para usted, tas para los prime y en

ble tamén o traballo do equipo de edición, con e, sobre todo, nas tas diferentes naceu Entrevista
nos, las favori y Alemania;
a: Inglat erra, Italia
En Europ tina.
Brasil y Argen
América:
SUDÁFR
DALMAU
de e | FOTO: ANDREU 22
condiciones
que Españ
a está en
pensamien- El selecionado
r Vicente
del Bosqu
ICA 2010
e

¿Le parece tina, o este os hace

Un once
lve
o a Argen nos envue Pero si miramoctavos.
ganar a Brasil de la euforia que lo posible. s en

Iria Gianonatti e Silvia Cancela.Nas páxinas entrevistas de Xor- joven, unha sección na que
to es produ
cto ciar en todo Mundial caímoes verdad que

de much
colectivo
que poco no, un cuatro años, en el Pero sí
a todos? y ese sueño el estilo. Un a referencia. afortunados
al
la ilusión muy bien. n un poco ión. Esa es nuestr s sido hombres
Una cosa es los españoles, que está que te- po y marcaestilo de nuestra selecc

os quilate
Domingo
, 6 de junio
opa.
Vic

nosotros hemo que ganó la Euroc

de 2010
hay mucho el
tienen todos fútbol y eso usted ha grupo
Domingo
realidad del como bue-
, 6 de junio

Otra es la alto, pero recoger un de 2010

s
Por lo tanto, ganar pero el listón muy ar ese grupo que res convo
ca-
en cuenta. a Le han dejado de los 23 jugado el corazón
nerlo muy os aspirar mantener
y respet todas la
tistas debem una vez por dar la lista hecho con

do suplemento quedaba claro que España era nal de Galicia. Héctor J. Pena e eu mesmo
nos depor es muy complicado. prometido romper de ti- Tras ó que la había n Omar Bello
ha prome de corazó
sabemos que conseguido
es ha También
s. dos, confes parte hay
. ¿Qué Elaborar la
de los cuarto
MUNDIAL
selección maldición s. y con la cabeza cabeza en la lista? alineaci SUDÁFRICA
as de esta ras brusca és del eu- de
petición siempre ón ideal de cualquie 2010
muchas ventajsu estilo de juego, aun- do no hacer ruptu herencia despu y qué parte fracaso garantiz es una tarea que r com- 23
Una de las a
cogimos una ado mantener y poten
- Hay que elegir ado, y en Mundial,
tiene el
cia nunca bien. Nosotros RENDIMIEN
que no renun no se le esté dando
también.
estoy convenc once jugadores entre TO DEL JUGA | INFOGRAF
o inadas ca- hemos intent ÍA: IRIA
de determ al gru- ropeo que
GIANONAT
ido de que 736. Y
que el partid campistas es
imposible
que un solo es prácticamente Distancia DOR TI

a favorita, aínda que había que demostralo. Nos dous anos de facemos ese tipo de pre-
Tenemos centro imponen esas virtud
mento esté
de acuerdo
lector de este
suple- media
racterísticas
que el que se muestra completamente recorrida
por un
11,4
Kilómetro
que hay jugador en esta página. con
futbolista
10,5
Cierto es
Ronaldo, que es, como Messi o CLUB :

10,1
Cristiano
nadie, pero no faltarían en el once dirección)
CHELSEA

CENTROCAM
PIQUÉ ROONEY
Ademir

s
las
posibles son combinaciones de ideal de BUFFON EDAD: 23 EDAD: 24
1954. SUIZA Brasil | 9 goles
PISTA
Soy conscie
infinitas. futbolistas SELECCIÓN
:
SELECCIÓN
INGLATERRA
:
Sandor Kocsis DELANTERO
DEFENSA
EDAD: 32 ESPAÑA
CLUB : CLUB :

za en la portería nte de que SELECCIÓN

: M . UNITED Hungría | 11 1958. SUECIA
la polémic
BARCELONA
ITALIA MAICON goles
a empie-

O propio seleccionador, Vicente del Bosque, vida deste medio de guntas que non aparecen
sería el arquero . Cuando decidí
CLUB :

6
Just Fontaine
Los futbolistas
JUVENTUS

de mi ficticia que Buffon

EDAD: 28
XAVI MESSI
1962. CHILE Francia | 13 60% de la
de uno en goles
andan
SELECCIÓN
:
la redacció selecció Menos de distancia recorrida
BRASIL

echó las manos n de este periódin, más CLUB : EDAD Garrincha*

más que corre 7 km/h
3
EDAD: 30

98,2%
INTER SELECCIÓN
Brasil | 4 goles 1966. INGLATE
Casillas debía a la cabeza, dejando co se n
:
ESPAÑA 30% de la
claro que
CLUB : CLUB : RRA Entre 7 y 14distancia recorrida
es el meta ocupar ese BARCELONA Eusébio da km/h
lugar, que
1
Silva
de para eso
no debe estar España. Yo creo que 1970. MÉXICO Portugal | 9 10% de la
goles
cuando el tan claro Gerd Müller Más de 14 distancia recorrida
tadas ha ocupad tema que Alemania | no tienen el km/h
o en los últimos más por- LAS GRA 10 goles 1974. ALEMAN balón
que ver con
NDES Y IA

55 al 60
las días

nunha entrevista realizada pola xefa de De- comunicación, xa pa- saron polo Café habitualmente nos medios
en la portería supuestas dudas que tenía SORP Grzegorz Lato
estoy convencde la Roja: Casillas o
existían RENDENTE 1978. ARGENT Polonia | 7
goles
PARADOS
O
del tiempo CAMINANDO
Valdés. Yo Cada aficionado S AUSENCIA INA
Intensidad
10%
total
pañol, jugaría ido de que si Buffon
Mario Kempes
tiene un seleccio 49 a 54 minutos)(de
él. fuese es- nador debe
tener una nador dentro, S DE LA COM Argentina |
1982. ESPAÑA
Por lo demás, De calle.
6 goles
buena PETICIÓN y tiempo de
35 al 40
llueven tras pero cada
dos mejores creo que es una convoca espalda para soporta seleccio- Paolo Rossi
indudable las aficiones toria, RITMO MODERAD
tino estratos
jugadores
del que los acaban echando sea quienes sean r las críticas que le 1986. MÉXICO Italia | 6 goles
trabajo del tiempo O
férico y un mundo, un argen- hay veces
en que la ausenci de menos a algún los que elija. Todas Gary Lineker de la distanci
a minutos) a
total (31 a 35
ya mencion
ados, tienen
portugués
mediático un país. Algo a de algún jugador, pero Inglaterra | se hace en recorrida menos de 15

%
6 goles km/h
de que Capelloasí ocurrió este año también
guro que más que figurar crack pone 1990. ITALIA ‘sprint’
(esfuerzos
3 al 6
de acuerdo

portes, Mónica Martínez, pedía prudencia: de Redacción os máis destacados represen- de comunicación.
sí o sí. Se-
Kaká, y otros de uno cuestiona la volvió loco había prescind en Inglater
ra cuando a todo Salvatore Schillaci
segundos). de 3 a 4 VELOCIDA
preferirán ausencia de al Barça en ido de se enteraro 1994. EE UU Italia | 6 goles 28 segundo D ALTA
no a Villa.
Incluso podríana Fernando Torres que se les veinte minuto Walcott, ese joven n de media trotand s
del tiempo
total
no pinta nada alegar que y recuerda a
los azulgra s en uno de extremo que Oleg Salenko** a una velocidad (3 a 5 minutos)
en defensa Maicon Tampoco na en esta los mejores Rusia | 6 goles
1998. FRANCIA o caminando o de 15-25 km/h
tener un hueco. , o que Cesc fue fácil aceptar pasada partido s para
0,4 al 2
de Europa temporada. recuperarse.Lo
caben once. Puede ser. debería como Cambia para los argentin Davor Šuker s que más VELOCIDA
Esta alineaci Pero es que solo na, o para sso y Zanetti os que dos 2002. COREA/J Croacia | 6 metros recorren D MÁXIMA
los campeones
tan solo la
mía, tan valida ón no es la
mejor, es las seleccio brasileños que Pato no contaba
n para Marado Ronaldo APÓN goles
en sprint son
del tiempo
total (22 a
nes y 170
Ronaldinho canarihas menos Diego no tienen sitio
quier otro. segundos)
Y es como la de - Brasil | 8 goles 2006. ALEMAN los a más de 25
todos somos que cuando hay un cual- es brillantes en una de delanteros km/h
lo de Benzem más entendible, al que IA

“Una cosa es la ilusión y ese sueño colectivo, y tantes do fútbol galego. O presidente do De-
estar en pleno se recuerdan. Lo de

Levamos dous anos de

* Igualado
seleccionadores Mundial, a goles con
dar un paso a. La joven promesa
Valentin Ivanov, Vavá, Flórián Miroslav Klose
. francesa llegó declive, al igual que
Sánchez Dražan Jerkovi Albert,
Alemania |
al y Leonel
blanco le ha frente en su carrera, ** Igualado 5 goles
al Real Madrid a goles con
llevado hasta pero Hristo Stoitchkov
a perder su su nefasto año en el para
sitio en un equipo
veterano equipo.

13,3 m
Benzema,
una de las
grandes
ausencias
| FOTO: C.
KARABA
PIES EN

otra, la realidad del fútbol”. Certo. Tan certo portivo, Augusto César Lendoiro; o seu ades- traballo, nos que informa-
longitud media
de los ‘sprints POLVOROS
12 PANELES ’ A
FEDERALE
102
1930 ALLEN
SUPER 1949
URUGUAY 1934 DUPLO T SWISS WORLD ADIDAS JABUL
En la primera ITALIA 1938 CHAMPION
TOP STAR ANI
jugó con parte se
argentina yuna pelota Se usaron FRANCIA 1950
la segunda argentinos 12 balones
BRASIL 1954 CRACK
SLAZEN 2010

como que esa realidade do fútbol da que fala- trador, Miguel Ángel Lotina; e xogadores mos aos lectores de Xornal
con una uruguaya con Se caracteriza
(Modelo T)
Superball sistema
invisible y (de boca tener tres por
SUIZA 1958 CHALLENGER ADIDAS TELSTAR SUDÁFRICA
sin necesidad
de cordón) cuero) y dos
paneles en
el tiento (cordón
de
Este balón
doce paneles presenta
dispuestos Se pinta por SUECIA 1962
GE
DURLAST 1954
en el
del balón resto
de dos
desapareceen dos, la pelota y primeravez
18 paneles se utilizan Balón de 24 CHILE 1966 Fabricada
diseñada enpor Adidas y
Las mismas
característi
cas
del mundial que el
Diseño que
el tiento y
nace la válvula una forma para darle
mucho entre los 102
paneles
fue el seleccionad
o Reducen los INGLATERRA 1970 de Loughbor la Universidad
ough
México, solo de los sucesivosinspirará redonda más a concurso enviados
paneles
a 18 y aumentan MÉXICO (Reino Unido).
balones Diseño revoluciona Vuelven
cambian de los mundiales por
fabricantes los
superficie la los paneles “celebrar” Significa
los colores hasta 1998. con costuras rio Primer balón de ellos paade cada uno alargados
y Marcó un hito, en zulú. 11
impermeab Mayor impermeab Aumentó su sintético. una esfera conseguir
rectangular fue la para represen colores
reducían la les que se imponees. El color esfera más
tar a los
1974 ilización
absorción y redujo durabilidad
de agua y, la absorción
Primer balón
competición de
uniforme
amarillo y (blanco,
redonda
de su tiempo jugadores
los idiomasde cada equipo,
1958
de agua (12
ALEMANIA 1978 por interna de con capa Primer
competició balón de
naranja) pentágonos
negros

ba o técnico tamén deixou claro que España relevantes: Lassad, Guardado, Rubén Pérez de todo o que pasa no deporte
aumento detanto, su poliuretanoespuma de 20 blancos) y Sudáfrica oficiales de
ARGENTINA 1982 peso que aporta
total impermeab espuma den con capa de
polietileno
Hecho de
sintáctica, espuma y las comunida
sudafricanas. des
1986
de alta tecnología: Se aleja por
ADIDAS TELSTAR ilización consiguen con lo que
ESPAÑA más suave tacto
durabilidadaumentar su vez de la primera 3D semiesfé Sus 8 paneles
y más rápido Tango (‘78).estética del
1990 ricos la dotan
DURLAST Consiguen
ADIDAS TANGO y capacidad más esférico un balón de una redondez
MÉXICO de respuesta novedad sonLa principal
DURLAST ADIDAS TANGO
ITALIA 1994 dibujadas las celdas
que incorpora
los puntos al reducir
de
entre tres contacto
tecnología perfecta. La
‘Termal bopundin
aisla totalmen
ESPAÑA ADIDAS TANGO
EE UU 1998 piezas
un 60% en un comporta te del agua y ofrece
g’
AZTECA ADIDAS ETRUSCO
FRANCIA 2002 de la pelota, miento homogéneo 1962
UNICO
ADIDAS QUESTR COREA-JAPÓN 2006 como Casillas, aunque porteros
han
A ADIDAS
TRICOLORE ALEMANIA “una pelota dicho
de playa”. que es 2010

é a mellor selección do planeta. ou o agora xogador do Atlético de Madrid galego e tamén a nivel global,
ADIDAS FEVERNO ADIDAS VS.
VA ADIDAS TEAMGEI
NIKE
F50 Adicero
ST frente a Mercuriade Messi
Este mundial Superfly II de Cristiano l Vapour
más ligeras presenta Ronaldo.
(165 gr -las el duelo entre las
185 gr respectiv
para la
más lígeras
aente). Lucha
botas
del mundo- 1974
y
energía del mayor estabilidad, el diseño pensado
jugador contra soporte
la resistenc y ahorro de
flexibilidad ia, rapidez
(tacos y

Pero, por importante que fose o Mundial, Filipe Luis. O presidente do Celta, Carlos intentando, sobre todo, fuxir
y retraibles extensibles
hasta 3 mm)

1994

en Xornal temos claro que o primeiro é o
compromiso co deporte galego. Semana tras
semana, é toda unha honra para min contar-
lles aos lectores, por exemplo, as andainas
do Deportivo coas crónicas dos partidos do
Mouriño, tamén pasou xa polas páxinas de
Xornal de Galicia, así como os xogadores
máis destacados do equipo galego.
Tamén quero destacar o gran papel que
realiza Lázaro Candal, cuxos Carabullos son
O suplemento especial de Xornal, realizado con
motivo do Mundial de fútbol, foi un referente
para que os afeccionados seguisen o torneo
contando con toda a información
dos tópicos da prensa depor-
tiva, onde case todas as entre-
vistas son iguais. Non sempre é
sinxelo. Pero nunca faltará, cando menos, o
noso compromiso de intentalo. 
5 de decembro de 2010 contexto
2
A potencia de Xornal. Publicidade X 21
 contexto 5 de decembro de 2010
2
22 X A potencia de Xornal. Un medio que escoita

D in os expertos que nuns

anos o 80% do consumo
de medios será dixital. Así
o afirmou hai pouco o fundador da compa-
ñía Emailing Network, Pablo Nowenstein. O
empresario dixo que “se ben na actualidade
o 20% do consumo de medios se correspon-
Xornal fala, os
lectores responden
de coa rede, dentro dunha década esta cifra
situarase entorno ao 80%”. Sexan as previ- Sempre apostando pola modernidade, a cabeceira busca
sións máis ou menos acertadas,o certo é que
Xornal de Galicia xa leva unha chea de anos a comunicación bidireccional cos seus usuarios a través
alerta. De feito, a edición dixital deste dia- das diversas redes sociais en internet
rio, Xornal.com, naceu nove anos antes que
a edición impresa. Unha das marcas deste
medio de comunicación é a modernidade,
e proba diso é a súa ampla implantación no
mundo dixital e nas famosas redes sociais, l cristina díaz pardo
na busca dunha comunicación bidireccio-
nal, na que Xornal fala pero tamén na que
os lectores contestan.
A nosa web, Xor-
nal.com, conseguiu O periódico xa supera os 5.000 cisamente dous anos, co seu nacemento, can- comentarios, senón tamén converterse en
colocarse o pasado do Xornal de Galicia apostou por abrir unha xornalistas. Non é a primeira vez que un
mes de novembro seguidores en Facebook, usuarios conta na rede social de Facebook convencido redactor comeza a tirar dun fío informativo
entre as 1.000 páxi- que, ás veces, achegan información da importancia que teñen para os medios de grazas á indicación dun lector ou un sim-
nas máis visitadas de comunicación este tipo de fiestras ao mundo. ple comentario. Polo momento, as cousas
España, segundo a au- aos propios redactores O periódico non se trabucaba. A rede social van ben. O periódico xa supera os 5.000
ditora estadouniden- converteuse na terceira fonte de visitas da ver- seguidores en Facebook –ao peche desta
se Alexa. Os datos da sión dixital do diario Xornal.com. edición contaba con 5.271–. Ademais, o
empresa de avaliación sitúan a web no posto A presenza en Facebook de Xornal serve internauta tamén pode acceder aos per-
933 do país. Todo un logro, que en parte vén para que a información deixe de ser uni- fís corporativos de moitas das persoas que
motivado pola gran acollida que tivo o diario direccional, e os lectores poidan non só fan posible cada día este periódico, como
nas redes sociais como Facebook. Foi hai pre- dar as súas opinións e expresar os seus o director, José Luis Gómez.
5 de decembro de 2010 contexto
2
A potencia de Xornal. Un medio
23 que escoita X 23

Capturas das páxinas de Facebook e Twitter de

Xornal de Galicia, así como dúas reproducións
dos blogs de Xornal.com

Tamén por iso, Xornal vai ampliando a pre-

senza da rede no propio papel. Dende o seu
nacemento, unha das marcas da casa na súa
versión impresa foi o Café de Redacción. Un
novo formato, onde o entrevistado non ten
un único xornalista facéndolle preguntas, se-
nón que comeza unha sorte de coloquio con
colaboradores e redactores. A esa mesa ago-
ra súmanse os internautas, que vía Facebo-
ok ou a través da web poden deixar as súas
preguntas para o entrevistado.
Sempre buscando o contacto cos lectores,
Xornal decidiu apostar, xa no mes de abril,
pola posta en marcha de diversos blogs de
temáticas variadas a través dos cales un pode
obter unha visión distinta da actualidade.
Así, numerosos redactores de Xornal sacan
tempo para falarlle máis de paseniño aos
lectores, como David Lombao con Asento
76, ou Daniel Prieto con Allos Machos. O
mesmo pasa cos nosos colaboradores. Un
exemplo é Esperando a Blogot, do analista
Javier González Méndez.
Modernidade non é sinónimo de xuven-
tude, pero Xornal tamén aposta por ela.
Non só conta cunha redacción moza, se-
nón que o seu cartel de colaboradores en-
gordou este ano con firmas novas como as
de Lorena Ventoso, Javier Arrieta ou Eva
Wojkiewicz entre outros. n
 contexto 5 de decembro de 2010
2
24 X A potencia de Xornal. O crecemento en internet

T ras máis dun decenio en in-

ternet, Xornal.com celebra-
rá o seu undécimo aniver-
sario o vindeiro 9 de decembro consolidado
entre os cinco diarios dixitais máis lidos de
Galicia. Grazas á confianza dos lectores, nos
últimos dous anos Xornal.com recibiu case
Once anos en rede
Xornal.com, cuarto diario dixital de Galicia, é no que máis tempo pasan os seus lectores

10 millóns de visitas dende 202 países.

Con máis de 270.000 usuarios únicos, cer-
ca de 600.000 visitas e un millón e medio de
páxinas vistas ao mes, Xornal crece da man
dos seus seguidores que confían na inmedia-
tez e calidade dos seus contidos.
A saída en papel de Xornal de Galicia en
decembro de 2008 supuxo un importante
crecemento das visitas de Xornal.com. Así,
a maioría dos usuarios da páxina web afir-
man ler con regularidade a edición impresa.
Tamén medraron desde entón as entradas
a noticias e artigos do diario electrónico en
todas as cidades galegas.
Ademais, Xornal.com é o diario no que os
seus lectores están máis tempo, segundo a au-
ditora Alexa.com. De feito, segundo Google
Analytics, os usuarios do diario electrónico
pasaron en 2010 un promedio de 6 minutos
e 37 segundos, mentres que no 2009 o time
online era de 2 minutos e 41 segundos. Os
propios lectores confirmaron, nunha enqui-
sa realizada no mes de novembro, que soen
navegar por Xornal.com entre 5 e 15 minu-
tos. Nos gráficos pódese ver a evolución de
crecemento de Xornal. l XDG
5 de decembro de 2010 contexto
2
A potencia de Xornal. O crecemento
15 en internet X 25
 contexto 5 de decembro de 2010
2
26 X A potencia de Xornal. O crecemento en internet

MULLER
Enquisa online
Análise sociolóxica 17% Estas son as conclusións
­xerais que se extraen ­dunha
O lector de Xornal.com é maioritariamente home (83%), só un 17% dos usuarios da web son mulleres, e pertence ao grupo de idade com- enquisa realizada aos
prendido entre os 26 e os 50 anos, aínda que os lectores entre 51 e 65 anos ocupan un lugar destacado. En canto ao nivel de estudos, lectores en Xornal.com
a maioría –arredor do 60%– posúen carreira universitaria e un 70% traballa na actualidade. Os seguidores da web de Xornal adícanse
principalmente á educación e á administración pública e residen nas principais cidades galegas, por este orde: A Coruña, Vigo, Santiago
e Pontevedra. Respecto ás tendencias políticas, o lector tipo do diario inscríbese nun 80% nun marco político progresista e galeguista. HOME
83%
Coñecemento e valoración de Xornal.com e Xornal de Galicia

A maioría dos lectores coñecen Xornal.com dende hai dous ou catro anos e un 10% asegura que
ten coñecemento do diario dixital dende hai menos dun ano. Ademais, visitan o periódico online
a diario accedendo directamente a www.xornal.com, se ben o buscador Google e as redes so-
ciais están creando un novo fluxo de conexión coas informacións de Xornal.com.
Un dato moi significativo e que ten o seu reflexo con datos de fontes externas –Alexa.com e
­Google Analytics– é o tempo de permanencia na páxina web. Así, o 80% dos lectores aseguran
navegar por Xornal.com entre 5 minutos e media hora. E ademais de ler o diario dixital tamén
len Xornal de Galicia en papel –principalmente na casa e no bar– para informarse e ler os artigos
de opinión. En concreto, as seccións que máis consultan nos dous medios son Política, Galicia e
Opinión, se ben as áreas de Economía, Cultura e Actualidade tamén son un referente para eles.
Por outra banda, os valores que os lectores identifican en Xornal son a pluralidade, a defensa
de Galicia e da lingua galega e a fiabilidade informativa.
5 de DECEMBRO de 2010 contexto
2
A potencia de Xornal. A información máis mediática X 27

Na era da e-comunicación
Un diario afastado dos novos formatos e tendencias do sector non ten sentido, por iso,
dende a sección máis mediática de Xornal aténdese ás novidades que arrodean o mundo da prensa

C ornal
atentado en nY.
Talibá ns atribúense o ataque
fallido pero a Casa Branc
a non se pronuncia
páx. 28

 NOELA REY MÉNDEZ DE GALICIA

ornal
ISRAEL. Segarra, que iba en la flotilla, acusa al Gobierno español de “abandonar a sus ciudadanos” PÁG. 32

O alcalde de
Nova York,
Michael
DE GALICIA
DIARIO DE ANÁLISE
EN CL AVE GALEGA Bloomberg

omo o movemento se demos- presentado como unha sorte de salvador Xornal, acudindo ás grandes mentes
luns 3 de maio
de 2010 l aNo iii l NÚmeRo 5 05 l w w w. xornal
.com
xORNAL ENTREvIST
A AO CONSELLEI PrEZo: 1 , 10 €
RO DO TERRITORI

“Los ecologistas
O
DÍA INTERNACIONAL
DA LIbERDADE
DE pRENSA

tra andando, Xornal de Gali- para a prensa tradicional que perdía te- internacionais, sobre todo dos EUA,
El periodista
valenciano
David Segarra

desgastan más
die WeLT

ANO III NÚMERO 5 39 W W W. XORNAL .COM PREZO: 2 €

DIARIO DE ANÁLISE EN CL AVE GALEGA DOMINGO 6 DE XUÑO DE 2010   

CAFÉ DE REDACCIÓN XOSÉ MANUEL PEREIRO, DECANO DO COLEXIO PROFESIONAL DE XORNALISTAS

cia aposta por unha informa- rreo fronte á demanda de velocidade dos “As axudas aos medios non jueces” qu e los que non paran de investigar e dar res- o xornal alemán
‘Die welt’ só
leva hoxe un anuncio

poden ser premios e castigos”

de reporteiros sen

ción en profundidade sobre os novos formatos lectores. Steve Jobs puxo a táboa rasa e os postas, constituíndose no exemplo e
agustín
Hernández cree
Fronteiras na súa

asume todas las compete que su macroconsellería

primeira páxina para
poñer de manifesto
ncias “que debe tener” o que sería un
El conselleiro periódico sen
analiza sueprimer año
>> Pereiro pide “transparencia e liberdade” nas subvencións da Xunta liberdade de prensa

que van aparecendo no sector da prensa. O medios, Xornal incluído, apresuráronse modelo a seguir.
de gobierno al frente de su macro- EDITorIal
liñadeeditorial”
lamenta que “en Galicia, o 85% dos medios teñen a mesmaXornal
departamento en una
entrevista en
A suma de competen
Galicia. “Los ecologistas cias
Xosé Manuel Pereiro desgastan más quePÁXS. 2-5
los jueces ante na carteira de Hernánde
la opinión pública”. z
EDITORIAL
Sobrevivir e contar El periodismo como profesión irrenunciable páGS. 2-4 páx. 7

Xornal, un diario progresista e galeguista

diario lévalles aos lectores as novidades que a escribir as súas historias cunha versión “Todo o PP sabía o que SUDÁFRICA 2010 Grecia recibirá 110.000 millones E todo isto sen perder de vista o que
PÁX. 5 Por Xosé María Palmeiro PÁX. 5 Por Valentín Alejandro Martínez PÁX. 5

ESpAÑA ApORTARá
AL pAÍS
AÍS HELENO CASI 9.800 MILLONES
EN TRES AÑOS
SEGUNDO ANTONIO ARAÚXO, EX ALCALDE DO BNG NO CONCELLO
LOS DOMINGOS

ornal
DE GALICIA

CONTEXTO 78 
TODO SOBRE EL MUNDIAL
DE FÚTBOL 
XORNAL DE GALICIA,

de la UE para evitar la
DOMINGO 6 DE JUNIO
DE XORNAL
imputados
DE 2010

MUNDIALmais o bispo de Tui-Vigo,

de forma vertixinosa se producen no mundo pensada para novo soporte. temos máis preto, comezando pola nosa
relixiosos
dousEXTRA
CASO ‘RETABLO’. Seis firmas restauradoras e
quiebra
PÁX. 4

pasaba en Gondomar” >> Las firmas más

políticas de Xornal
páG. 19

Roberto
O ex alcalde de Gondomar, Antonio >> Feijóo “alégrase diseccionan los grupos oPInIÓn
Cara a un modelo laboral carTa DEl DIrEcTor
car Varela,
Araúxo, di que “todo o PP sabía o que
moito” co veredicto conselleiro

dos medios de comunicación, toma nota e logo Informar sobre comunicación é com- radiotelevisión pública, a Crtvg, o sec-
José Luis Gómez
ocorría” na localidade coa trama de de oportunida
>> Futbolistas y des Las encuestas pintan de Cultura
contra dous ex edís
DE GALICIA
financiación ilegal. A oposición re- por Antonio Fontenla
entrenadores analizan mal
coméndalle a Feijóo “desmantelar o
páx. 9 para ZP y Rajoy
partido en Pontevedra” xa que “isto
do seu partido “polo todas las selecciones páG. 7

só é a punta do iceberg”. PÁXS. 12-13 ben da política”

>> Entrevista con Del
RECTIFIC
Bosque: “Una cosa es el
ACIÓN

aplica estas fórmulas. E de todo iso nace unha plicado porque significa estar falando tor audiovisual, a radio e os xornalistas
DE EMILIO
sueño, otra la realidad”
pASCUAL LOS LUNES DE
, GERENTE DEL xORNAL
pp DEinfografías
>> Las OURENSEy El Obradoiro se
José Luis Gómez gráficos más completos
El Juzgado TODO EL MUNDO PENDIENTE despide de la ACB
Galicia, el españolismo y el independentismo de la cita deenPrimera
SudáfricaInstancia nú- El Mundial arranca el
viernes con España como
mero 1 de Ourense, en favorita

sección de Comunicación moderna e afastada dun mesmo. É preciso afastarse da idea que traballan no noso contorno. Sem-
ejecución pro-
visional de su sentencia
1359/2009,
SUPLEMENTO ESPECIAL >> Lorenzo, Elías y
que ha sido recurrida Espargaró PREZO: 1 , 10 €
 NÚMERO 41 por
1 Xornal
W W W.deXORNAL .COM reinan en Jerez ANO III
ante la Audiencia Provincial XOVES 28 DE X ANEIRO DE 2010 Galicia


ANÁLISE EN CL AVE GALEGA

DEXORNAL
DIARIODE
ENTREVISTAS de Ourense, ha ordenado >> Nadal se impone
la
ción del siguiente texto: publica-
DEPORTES
a
Ferrer y conquista Roma POR LA UE
CASTELEIRO
“D. Emilio ESTÁ PROHIBIDA
Pascual no POPULAR JOSEP PIQUÉ

da tradicional concepción a modo de segunda de ser unha sorte de gabinete de prensa e pre queda tamén espazo para a polémi-
PRESIDIDA >>
POR ElEL EX
fue
Celta MINISTRO
sella
ni ha sucontacto
sido el SEGUNDO REpORTE

ol el
RECIBIRÁ LA COMPAÑÍA IROS SEN FRONTEIR
LA SUBVENCIÓN DE 4,5 MILLONES QUE

El sector aéreo tacha de ilega

de la denominada trama
ESTRATEXIAS

DOMINICAL
un en >> El Madrid sufre (3-2)
conGürtel AS, ETA COMEZOU
permanencia

84%
Galicia, A AMEAZAR xORNALI

da
y ni tiene ni ha tenido

pob
>>Xavi, alma y motor de ningún para seguir STAS

oación
ante

tipotriunfo ante el Nástic

“Soy optimista

con vida
sector”
el futuro del asociación

de relación
de INEO,
El presidente a empresas del sec-

non ten liberdade de aínda

que representa orge Cebreiros,

con dicha
tecno-
que las empresas pero
considera tienen futuro
lógicas gallegas lanzarse de inme-

la selección española trama.

cree que deben europeo. PÁG.
7

único cierto de la información Lo

diato al mercado

Vázquez-Portomeñe ESTRATEXIAS cada>> El Pontevedra publi- >> El Racing de Ferrol

INFORME
La inversión
ANUAL
foránea

en relación
empleo
mantiene el & Young

con mi persona es ya
de Ernst
El último informe que la inver-
importancia economía
destaca la

EX CONSELLEIRO DE EDUCACIÓN E CULTURA

tiene en la
sión extranjerahecho, en el año 2009

el del es equipo de Tercera

De y EE UU
española.
más de empleo segui-
creó un 3% inversor (27%), PÁG. 8

man da grella de programación televisiva. non fuxir das malas novas que arrodean ca, protagonizada este ano de maneira
>> La deuda de familias y que fui
fue el principal (14%)

busca Alcorcón
en de
do de Alemania

el gerente

acuerdo entre la Xunta y Vueling

a los mercados las elecciones

prensa
“Non me gusta o logo España preocupa
deuda privada

empresas ahoga España 98 dentro del PPade

a la elevada
que se suma

camino Segunda
señalan
deuda pública,
consultados les pre-
Los expertos lo que más
por la creciente
cit,
que a los inversorespública y el défi

Ourense”.
alerta ocupa es la
deuda
están en
de familias
endeudamiento pesa sobre
no tanto el
Aun así, esto
Los inversores y empresas. la situación de elevado
y La
el consumo el problema.
acrecienta española
desempleo de la deuda
prima de riesgo ya ha alcanza-

páGS.
y triplica a la pública
la alemana es

do Xacobeo, debería
respecto a históricos y cada vez

34-42
do máximos apalancamiento
costear el públicas y
del
más difícil
de las administraciones por la
El euro, afectado la
sector privado. sobre España y por
incertidumbreque vive Hungría –cuyo
el
grave situación ha reconocido que
al
actual Gobierno false falseó las cuentas
anterior Ejecutivo se sitúa en mínimos

PÁGS. 40-45
igual que Grecia–,
cinco años.


de los últimos

ser o Pelegrín” PÁXS. 18-19

páx. 43

Os contidos dixitais e o consumo mediático
o sector. E desas tamén as hai. A crise >> Las firmas que operan en Galicia creen que
fue una
espectacular pola Cope e a Ser, co xorna- >> Europa condena estas ayudas, que se suelen
como convenios de patrocinios publicitarios
disfrazar
PÁGS. 2-3

adjudicación a dedo y ya han transmitido su malestar

a través de novos formatos como internet, as
económica fíxose patente nos medios, sobre El PSOE calcula
GALICIA INSISTE EN DEBATIR LA LIBRE
lista Paco González á cabeza. Foi a mos-
ELECCIÓN DE LOS CENTROS EDUCATIVOS
JOHN G. MABANGLO

Educación propone que a los que la Xunta se

El consejero delegado

tabletas electrónicas e os teléfonos móbiles son todo, coa caída dos ingresos publicitarios, e tra máis visible de que os periodistas tamén
de Apple, Steve Jobs,

gastó 6 millones
muestra su esperado

15 años los alumnos elijan

ordenador tipo tabla

as principais noticias que copan as páxinas de
en 347 coches
si optan a Bachillerato o a FP
isto estendeuse á profesión xornalística, que El Gobierno quiere que en 2020 es- tar cerrar un
tén formándose en España el 85% cambios, destaca
son noticia. Como di o decano do Colexio de
gran pacto. Entre los
que el alumno elija
(4º de ESO) si quie-
Más de seis millones de euros gas-
tó el Gobierno de Feijóo en la ad-
quisición de 347 vehículos para la
Administración, alguno de ellos
de los menores de 18 años, frente a los 15 años

Comunicación de Xornal. E a súa estrela prin- entrou como outros empregos, nas listas de Xornalistas, Xosé Manuel Pereiro, “a nós os
re orientar sus de alta gama. Así lo denunció el
al 70% actual. Con
socialista Lage Tuñas, quien cen-
MANUEL H. DE LEÓN
estudios por el
este fin y el de po-
Bachillerato o suró la “doble moral” de la actual
tenciar la flexibi-
por FP. Las co- Xunta, que criticó al bipartito por
lidad en la etapa
munidades del el gasto en el parque móvil. PÁG.10

cipal, o iPad. Neste 2010 que nos deixou unha números vermellos do paro. Por iso, a sección xornalistas si nos gusta falar da profesión, de
Secundaria para
PP, entre ellas
repescar al 30% de
Galicia, piden
jóvenes que ahora
repiten, el minis-
tro presentó a las
Rajoy manda i nclu i r en el
debate el bilin-
intervir no güismo y la li-

chea de innovacións no sector –dende a aposta de Comunicación considera de vital impor- como é e de como non debería ser”.
comunidades au-
bre elección del
congreso do
tónomas 104 me-
enfrente centro. PÁG. 26
didas para inten- Gabilondo, con Vázquez

PP de Ourense

do magnate mediático Rupert Murdoch polo tancia achegar solucións propostas dende o
MODIFICÓ PARA PROPICIAR LA UNIÓN
jAVIER GUERRA ADMITE QUE LA LEY SE

El informe que avaló la fusión

Génova enviará técnicos do PP pa-
ra “vixiar” o congreso provincial

de las cajas gallegas costó a la

de Ourense deste sábado. A noti-
cia saltou logo da reunión mantida

pago por contidos, ata a irrupción das redes mundo académico e empresarial para a re-
en Madrid entre José Luis Baltar,

Xunta 37.500 euros cada día o actual presidente provincial, e

Apple mira ao
Rajoy, o líder do partido. PÁX. 11

sociais como parte do sector comunicativo–, ciclaxe dos periodistas e atopar unha saída
tuvo los mismos fo-

A presentación do iPad, a primeira

Feijóo pagó un millón de euros pa- due diligence

futuro co iPad
Deloitte, cada uno de
ra que KPMG refrendase con una lios que la de COPA DEL REY
costado 1.000 euros al
auditoría que la fusión gallega es ellos habría
“viable”. Un trabajo realizado “en erario público.
Por su parte, Javier La cantera del Dépor

conmemorativa do Día da Liberdade de Prensa e o

de Industria,
tiempo récord” y que costó a los ga- Guerra, conselleiro aprieta al Sevilla (0-1)

abriuse coa presentación en sociedade do iPad,
á forte crise dos sector. Niso se traballa en
el presidente gallego
llegos 37.000 euros cada día (más admitió que
de siete millones de pesetas), unos promovió el cambio de la Lei de
el fi n de que el nuevo
>> A compañía promete unha revolución >> Colas para ver el
1.500 euros cada hora por los 35 Caixas con
>> O 67% dos galegos, sen Internet PÁXS. 3O e 32-33 Celta-Atlético

Café de Redacción co decano dos xornalistas

PÁGS. 41 - 43
órgano de dirección de Caixanova
empleados que la auditora desplazó
a Caixa Galicia y Caixanova. Si la apoye la fusión.
PÁGS. 18-19
 contexto 5 de decembro de 2010
2
28 X A potencia de Xornal. Como nos ven

Trece visións
adriana garcía josé lorenzo
estudante, 25 anos funcionario, 65 anos

“gústame moito o enfoque da “as reportaxes distíngueno

información deportiva” dos outros medios galegos”

Un dos “valores engadidos”

de Xornal de Galicia, en opi-
nión da coruñesa Adriana
García, é “o enfoque da in-
formación deportiva” do dia-
José Lorenzo, de Pan-
tón, non sempre com-
parte os puntos de vista
pero valora que Xornal
sexa un medio “com-
no aniversario
rio. “Gústame moito”, sinala prometido e cunha li- Trece lectores, tantos como anos cumpren
esta gran lectora de prensa de deportes, que ña editorial definida”. Destaca que
descubriu o periódico “hai máis dun ano”. Na as noticias teñan análise e confésase Xornal.com e Xornal de Galicia xuntos (11+2),
súa opinión, “o tratamento informativo é moi seguidor das reportaxes elaboradas: dan a súa opinión sobre o periódico
diferenciado ao doutros medios” e a páxina “É o que o distingue da maior parte
web “tamén é moi atractiva”, conclúe. dos medios galegos”.

l d. prieto/ d. lombao / v. sariego /m. sueiro

arturo conde flor fernández
psicólogo, 29 anos autónoma, 57 anos

“precisaba ler artigos desde “aprecio a diversidade

unha visión nacional galega”
Este ourensán le Xornal dende
que saíu á venda, xa que che-
ga todos os días ao seu lugar
de traballo. Cre que é un me-
dio “necesario” porque hai un
sector importante que “sinte o
país dunha determinada forma” e necesitaba
ler artigos de opinión e de fondo “desde un-
ha visión nacional galega”. Bota de menos a
información de comarcas.
jesús rivera
administrativo, 31 anos
“está moi ben que haxa un
xornal cunha ollada distinta”
O compostelán Jesús Rive-
ra móstrase satisfeito por
que Xornal de Galicia ache-
gase “unha ollada distinta”
ao panorama mediático do
país, “paréceme moi ben
que haxa un xornal así”, tamén “na sección
de opinión, que ten moita variedade”. Non
obstante, engade, “gustaríame que todo o
Xornal estivese escrito en galego”.
ideolóxica e de estilos”
Flor, de Verín, confe-
sa a súa predilección
por Xornal. Di que ten
a “mestura perfecta
entre noticias e repor-
taxes”. Tamén aprecia
a “diversidade ideolóxica e de estilo”
dos colaboradores e autores de opi-
nión. Goza especialmente coas sec-
cións de Cultura e de Ciencia.
verónica prieto
delineante, 36 anos
“en la ecología y el tema
taurino dan otra visión”
“Me gusta que hable
de temas que habitual-
mente no se suelen re-
flejar en prensa” explica
la pontevedresa Veró-
nica, “como la ecología
y especialmente el tema taurino, que
este año trató con rigor y con una vi-
sión que pocos medios se atrevieron
a publicar”.
tania casabella
mestra, 25 anos
“é un diario completo, trouxo
outro punto de vista a galicia”
Dende o ámbito da docen-
cia, a luguesa Tania Casa-
bella observa Xornal de
Galicia como un diario
“completo” que trouxo
“outro punto de vista á
prensa galega”. Valora especialmente a “pro-
fundidade” das entrevistas do diario aínda
que di: “Como no ensino e no ambiente en
xeral, creo que debera haber aínda máis ga-
lego nas informacións de Xornal”.
antonio pernas
empresario, 34 anos
“o bar é o mellore estudo de
mercado para os periódicos”
Antonio Pernas defínese co-
mo “un ávido lector de pe-
riódicos”, que considera “un
éxito” o segundo aniversa-
rio de Xornal de Galicia no
césar carnero
crego, 47 anos
“non sacan unha noticia e
logo morre, van máis aló”
César, de Monforte, é lector
empedernido de diarios. Non
encontra nada que lle des-
agrade en Xornal, aínda que
se identifica máis cunhas po-
sicións que con outras. Di que
aprecia nas súas páxinas un exercicio xor-
nalístico moderno e fala do caso Retablo
ou ocorrido na Ribeira Sacra: “Non sacan
unha noticia e logo morre, van máis aló, is-
to gústame especialmente”.
contexto da crise da prensa escrita. A xuízo
deste coruñés, “sería necesario que o diario
fose máis coñecido” xa que polo momento
“aínda non está en todos os bares da cidade”,
que na súa opinión “son os mellores estudos
de mercado para os xornais”. Na súa opinión,
un dos maiores atractivos do periódico “son
os titulares potentes polos que aposta”.
5 de decembro de 2010 contexto
miguel eiroa
estudante, 25 anos
“xornal soubo converterse
nun medio que se fai familiar”
Miguel Eiroa leu Xornal de
Galicia “por casualidade hai
máis dun ano” e, desde en-
tón, xa non deixou de facelo.
A posibilidade de obter “no-
vos enfoques” no tratamento
da información e “os artigos de opinión” son
as bazas coas que, na súa opinión, conta Xor-
nal de Galicia. “Os demais periódicos non os
consulto demasiado porque están afeitos a
facer un tipo de información que a min me
resulta pouco rechamante”, explica este co-
ruñés, que aínda que só consulta “puntual-
mente” a páxina web, acode a ela “ao recibir
un enlace interesante ao correo electrónico
dalgún artigo que non puiden ler en papel”,
admite. Este lector convenceu os propieta-
rios de varios locais aos que acode a diario “de
que mercaran Xornal de Galicia” xa que un
dos problemas cos que se atopa é “que moi-
tos bares non o teñen aínda”. A información,
“que mestura a análise pero tamén se fai ame-
na”, os puntos de vista “máis progresistas que
outros periódicos aliñados cos poderes” e a
capacidade para “converterse nun diario fa-
miliar” son, ao seu xuízo, aspectos “positivos”
do periódico. “A seguir así e que cumprades
moitos anos máis, un saúdo a todos os que
facedes o periódico. A ver se nos vemos den-
tro de dez anos. Ánimo e que non decaia!”,
anima este coruñés de 25 anos.
eire molares
camarera, 26 anos
“es de agradecer que los
currantes estemos visibles”
“Suelo fijarme todos los
días en si los clientes leen
o noXornal de Galicia” ex-
plica Eire, de Vigo. Reco-
noce que para ella fue “to-
da una sorpresa que saliera
un nuevo periódico a la calle tal y como
están las cosas”.
Aunque en un principio, pensó “que se-
ría un periódico más, como el resto, o que
no duraría nada”, admite: “La verdad es
que me sorprendió especialmente con la
alfonso aguiar
estudante, 25 anos
“mostra puntos de vista que
antes non se vían na prensa”
Para Alfonso Aguiar, es-
tudante de Pedagoxía na
Universidade de Santiago,
Xornal de Galicia confir-
ma, dous anos despois do
seu nacemento a vontade
de “reflectir puntos de vista que antes non
aparecían nos medios”, tanto a nivel infor-
mativo como nas páxinas de opinión. No
momento da chegada do diario aos quios-
cos, lembra, “gustoume que aparecese un
A potencia de Xornal.
15 Como nos ven
calidad de los reportajes y de los artícu-
los de opinión”. Eire también valora que
“se note la presencia femenina tanto en la
gente que trabaja en el periódico como en
los temas que trata”.
Por otra parte, le pide a Xornal “que ten-
ga más espacio, más páginas” y que sus re-
dactores “no caigan en la trampa de darles
demasiada cancha a los políticos, sean del
partido que sean”.
También destaca el protagonismo que
le da el periódico a los trabajadores. “La
verdad es que es de agradecer que los cu-
rrantes estemos visibles de vez en cuando
en algún medio de comunicación”, dice.
xornal máis independente” e, no actual
contexto de Galicia, obsérvao como a ca-
beceira impresa “menos coaccionada po-
los poderes públicos” do país.
Á hora de achegarse ás páxinas de Xor-
nal, este futuro pedagogo valora especial-
mente os temas propios do diario, “gús-
tame –explica– que publique cousas que
non saen nos demais medios. No apartado
de aspectos a mellorar, Alfonso sinala que
“aínda que escribides moito en galego, creo
que debería ter aínda máis” e recomenda
introducir “melloras no deseño” da páxi-
na web, “que é moi completa”.
X2 29
rosy torrado
monitora de ioga, 45 anos
“escriben bastantes mulleres,
o que é moi loable”
“Xornal de Galicia é pro-
gresista, aberto e moderno,
algo de agradecer” comen-
ta esta pontevedresa, que
explica: “É un diario que
adoito ler a cotío e penso
que ten bastante criterio, sobre todo por
utilizar o galego, felicítoo”.
Tras dous anos de vida do diario comen-
ta que “tivo unha boa evolución” e que lle
encanta “a última páxina, porque ten un
sentido máis filosófico, con opinións e co-
laboracións literarias de calidade”. Doutra
banda, di botar de menos “seccións máis
amplas e delimitadas por zonas xeográficas,
como Pontevedra ou A Coruña” e ademais
“que insistise na proximidade, na huma-
nidade e en reflectir o que ocorre na rúa,
como adoita facer de cando en vez, o que
é un gran acerto e un tipo de xornalismo
que xa non se usa”.
En canto á temática, Rosy destaca que
“escriben bastantes mulleres, tamén na
contraportada, o que é moi loable”, enga-
de. “Ten unha visión social e feminista en
ocasións que me gusta”, afirma. Por últi-
mo, conta que no centro de recuperación
deportiva onde traballa están subscritos a
Xornal. “E é curioso que cada vez o le máis
xente, especialmente certo sector galego-
falante”, asegura.
 contexto 5 de decembro de 2010
2
30 X A potencia de xornal. Unha mirada aberta

O formato do Café de Re-

dacción de Xornal de Ga-
licia acadou xa a cifra dos
160 invitados. Pola súa mesa teñen pasado os
persoeiros máis relevantes de Galicia nos seus
diversos ámbitos: política, cultura, economía,
deporte e sociedade. Unha mostra da plurali-
Café de Redacción
con marca plural
dade que xa se ten feito a marca distintiva do
Café de Redacción onde se analizan os feitos
máis relevantes que atinxen a comunidade Foron 160 entrevistas con persoeiros de todos os ámbitos da sociedade galega, estas son
galega e os seus cidadáns.
Políticos como Pedro Puy, Pachi Vázquez, unicamente vinte das máis relevantes do último ano
Yolanda Díaz, Carlos Aymerich, Mar Barcón,
Antón Louro, Guillerme Vázquez ou Pilar
Rojo amosaron os seus puntos de vista sobre
a política galega e os avances que se deberían
producir, dende a súa óptica, de cara ao futuro.
Igualmente, con motivo de todos os conflitos
laborais que se produciron nos últimos tem-
pos, sobre todo coa folga xeral pola reforma do
mercado de traballo levada a cabo polo Gober-
no central, pasaron polo Café de Redacción
os líderes de organizacións sindicais galegas Antón Louro Benito Vázquez José Antonio Gómez X. Manuel Sánchez Aguión Suso Seixo
José Antonio Gómez, Xosé Manuel Sánchez
Aguión e Suso Seixo. A economía centrou
moitos dos encontros, achegando prestixio-
sos expertos como Guillermo de la Dehesa,
recoñecido a nivel mundial, e empresarios
como Benito Vázquez, de Everis.
En Xornal de Galicia non se esqueceu tam-
pouco a importancia do medio ambiente, coa
presenza de Virxinia Rodríguez de Adega, Xosé Manuel Pereiro Yolanda Díaz Juan J. Casares Long Salustiano Mato Virxinia Rodríguez
nin a dos medios de comunicación, coa vi-
sita do decano do Colexio de Xornalistas,
Xosé Manuel Pereiro. O compromiso coa
educación universitaria tamén se amosou
coas entrevistas a Juan José Casares Long
e Salustiano Mato, novos reitores das uni-
versidades de Santiago e Vigo, mentres que
persoeiros destacados da política como Fe-
derico Mayor Zaragoza, Xerardo Fernández
Albor ou Xosé Manuel Beiras achegaron a
súa experiencia ao Café de Redacción.
O Café de Redacción seguirá agora a me-
drar coa celebración das eleccións munici-
pais e a presenza dos principais candidatos
aos comicios. Sempre, porque é unha po-
tencia de Xornal, coa pluralidade no punto
de mira. l xdg. Federico Mayor Zaragoza, presidente da Fundación Cultura y Paz e ex ministro de Educación
5 de decembro de 2010 contexto
2
A potencia de Xornal. Unha mirada aberta X 31

O ex presidente da Xunta de Galicia, Xerardo Fernández Albor Xosé Manuel Beiras, ex portavoz nacional do BNG

Pilar Rojo Pachi Vázquez Guillerme Vázquez Pedro Puy

Carlos Aymerich

Mar Barcón O prestixioso economista Guillermo de la Dehesa

 Contexto 104
Xornal de Galicia
Director: José Luis Gómez Coordinador: Iago Martínez
Deseño: María Sabarís Maquetación: Silvia Cancela e
Iria Gianonatti Consello editorial: María Val, Lucía L.
Bayo, Mónica Martínez, Mónica Sequeiro, Rodri Suárez e
Lara Graña Redacción: Rúa Galileo Galilei, 4B Polígono
Industrial A Grela. 15008 A Coruña Teléfono: 981100650
contexto@xornaldegalicia.com