Вы находитесь на странице: 1из 6

Официальные правила участия в Акции

«Почувствуй себя Королевой»

г. Кишинёв 07октября 2010 года

1. Организаторы Акции
1.1. Организатором Акции выступает OOO "ИНДИГО Груп ". Местонахождение Организатора
акции: Республика Молдова, г. Кишинёв, ул. С. Лазо 25/1.
1.2. Заказчиком акции выступает ЗАО «Крафт Фудз Украина». Местонахождение Заказчика акции:
Украина, 42600, Сумская обл. г. Тростянец, ул. Набережная, 28-А
2. Цель проведения Акции
2.1. Целью проведения Акции является увеличение объема продаж продукции, которая
производится Заказчиком Акции в рамках его коммерческой деятельности, привлечение
внимания потребителей к этой продукции и стимулирование потребителей к приобретению
продукции Заказчика Акции.
3. Продукция, которая принимает участие в Акции
3.1. В акции принимает участие продукция:
Корона чёрный шоколад без добавок 100г
Корона чёрный шоколад с лесными орехами 100г
Корона чёрный шоколад с изюмом 100г
Корона чёрный шоколад с лесными орехами и изюмом 100г
Корона чёрный шоколад с цельными лесными орехами 100г
Корона молочный шоколад без добавок 100г
Корона молочный шоколад с лесными орехами 100г
Корона молочный шоколад с изюмом 100г
Корона молочный шоколад с лесными орехами и изюмом 100г
Корона молочный шоколад с цельными лесными орехами 100г
Корона чёрный пористый шоколад 90г
Корона молочный пористый шоколад 90г
Корона белый пористый шоколад 90г
Корона экстра чёрный шоколад 60% какао 100г
Корона Интенза экстра чёрный шоколад 76% какао 100г
Корона Миниатюры чёрный шоколад с начинкой Эспрессо 80г
Корона Миниатюры молочный шоколад с начинкой Каппучино 80г
Корона Миниатюры молочный шоколад с начинкой Миндаль 75г
Корона Миниатюры чёрный шоколад с начинкой Коньяк Карамель 80г
4. Участники Акции
4.1. К участию в Акции приглашаются все граждане Республики Молдова, которым на момент
участия в Акции исполнилось 18 лет (далее – Участники).
4.2. Участниками не признаются и не имеют права принимать участие следующие лица:
4.2.1. Работники и представители (а также их родственники) какой-либо компании,
которая имеет отношение к Акции.
4.2.2. Собственники, работники и представители предприятий (пунктов) розничной или
оптовой торговли, которые имеют в ассортименте Промо Продукцию;
4.2.3. Ближайшие родственники перечисленных лиц в п.п. 4.2.: муж или жена, ребенок,
брат, сестра, отец, мать, дедушка или бабушка.
4.2.4. Иностранцы и лица, которым на момент участия в Акции еще не исполнилось 18
лет.
5. Продолжительность Акции
5.1. Акция проводится в период с 07 октября 2010г. по 19 декабря 2010г включительно (далее –
Период Акции).
6. Территория проведения Акции
6.1. Акция проводится на всей территории Республики Молдова
7. Информационная поддержка участников Акции
7.1. Для дополнительной информации, Участник может позвонить в период действия акции на
Информационную Линию Акции по телефону (022) 815-715 с целью получения информации об
условиях участия в Акции. Стоимость звонка оплачивается Участником и определена
тарифом телефонного оператора Участника на звонок на фиксированный номер Молдтелеком
в Кишинев.
7.2. Информационная Линия Акции работает в Период Акции с Понедельника по Воскресенье с
9:00 до 18:00.
8. Подарочный фонд Акции
8.1. В период проведения акции Участники могут получить один из нижеприведенных подарков, а
именно:
8.1.1. Первые 6000 (шесть тысяч) участников первого уровня, определенные согласно
правилам, указанным в п.10 Правил, получают в подарок Набор Красоты (далее
«Подарок первого уровня», «Набор»). Всего 6000 (шесть тысяч) Наборов в
следующей комплектации:
8.1.1.1. Набор «Шампунь (200мл.) и кондиционер (200мл.) для волос торговой
марки Garnier»- 3000 (три тысячи) Наборов;
8.1.1.2. Набор «Крем для рук (100мл.) торговой марки Garnier и лак для ногтей
(7,5мл.) торговой марки Maybelline» - 1200 (одна тысяча двести) Наборов;
8.1.1.3. Набор «Пенка для волос (250мл.) и роликовый дезодорант (50мл.) торговой
марки Garnier» – 1800 (одна тысяча восемьсот) Наборов.
8.1.2. Первые 180 (сто восемьдесят) Участников второго уровня , определенные согласно
правилам, указанным в п. 10 Правил, получают в подарок Подарочный сертификат на
услугу - профессиональная фото-сессия (далее «Подарок второго уровня»).
8.1.2.1. Подарочный Сертификат представляет собой документ, дающий право на
одну профессиональную фото-сессию.
8.1.2.2. Сертификат действителен с 07 октября 2010г. по 22 декабря 2010г. Данный
период является периодом осуществления фото-сессии. По истечении данного
периода сертификат считается недействительным.
8.1.2.3. Фото-сессия – это студийная съемка участника акции длительностью до 1
(одного) часа, которая выполняется профессиональным фотографом с участием
профессионального стилиста с предоставлением на CD диск 10 (десяти)
фотоснимков.
8.1.2.4. Все Получатели подарка соглашаются с тем, что все права на
использование фотоснимков и их изображений на фотоснимках, сделанных в
рамках Акции, переходят в собственность Заказчика акции в следующем
объеме:
8.1.2.4.1. Территория использования – Республика Молдова;
8.1.2.4.2. Срок прав – 3 года с момента осуществления фото-сессии;
8.1.2.4.3. Способ использования – исключительно в рамках рекламных
материалов шоколада «Корона»;
8.1.2.4.4. Без права отчуждать или передавать любым способом все права,
предусмотренные в п. 8.1.2.4.1 – 8.1.2.4.3 по собственному рассмотрению
третьим лицам.
8.1.2.5. Передача прав осуществляется посредством Гарантированного Письма
подписанного Участником на момент осуществления фото-сессии. В случае
отказа от подписания Гарантированного письма участник тем самым
подтверждает свой отказ от подарка Акции.
8.1.2.6. Главный подарок - Размещение фотографии одного Участника Акции на
обложке журнала “Aquarelle” за февраль 2011 года определенного на конкурсной
основе согласно Правилам.
8.1.2.7. Получатель Главного подарка соглашаются с тем, что все права на
использование фотоснимков и их изображений на фотоснимках, сделанных в
рамках Акции, переходят в собственность Заказчика акции в следующем
объеме:
8.1.2.7.1. Территория использования – Республика Молдова;
8.1.2.7.2. Срок прав – 3 года с момента осуществления фото-сессии;
8.1.2.7.3. Способ использования – исключительно в рамках рекламных
материалов шоколада «Корона»;
8.1.2.7.4. Без права отчуждать или передавать любым способом все права,
предусмотренные в п. 8.1.2.7.1 – 8.1.2.7.3 по собственному рассмотрению
третьим лицам.
8.2. Количество подарков ограничено количеством, указанным в данных Правилах
8.3. Организатор Акции оставляет за собой право вносить изменения в количество подарочного
фонда, про что будет сообщено дополнительно путем внесения изменения в данные Правила
Акции.
8.4. Подарочный фонд Акции невостребованный Участниками, в период установленный данными
Правилами используется Организатором на собственное усмотрение.
9. Условия участия в акции
9.1. Для участия в Акции заинтересованное лицо должно в Период Акции выполнить следующие
условия:
9.1.1. Приобрести Промо Продукцию;
9.1.2. Собрать необходимое количество оберток от Промо продукции;
9.1.3. Зарегистрироваться для участия в Акции в Центрах Выдачи Подарков (далее ЦВП)
10. Порядок получения подарка Акции первого уровня – Наборов Красоты (согласно
пп.8.1.1.)
10.1. Для получения Подарка первого уровня, Участнику акции необходимо в период
Акции:
10.1.1. Собрать 10 оберток от Промо Продукции (далее Обертка).
10.1.2. Обратиться в ЦВП для получения Подарка.
10.2. В ЦВП Участнику акции необходимо заполнить и подписать соответствующую
форму (далее Акт приема – передачи подарка), которая включает персональную
информацию об Участнике. Заполненный и подписанный Участником Акт приема-передачи
вместе с Обертками передаётся представителю Организатора Акции
10.3. Представитель Организатора Акции после получения заполненного Акта приема –
передачи и Оберток, передаёт Участнику отрывную часть данного Акта, Подарок первого
Уровня и, при желании Участника, Накопительную Карточку с печатью, свидетельствующую
одно участие в Акции, которые участник хранит на протяжении всего периода Акции.
10.4. Накопительная Карточка необходима Участнику для её предоставления при
последующих участиях в Акции и регистрации последующих участий посредством
проставления на данной Карточке печати, в случае если Участник претендует на Подарок
второго уровня.
10.5. Подарок первого уровня выдается Участнику в виде одного из 3 (трех) видов
Наборов в зависимости от личных предпочтений Участника и наличия Наборов в ЦВП.
11. Порядок получения Подарка Акции второго уровня – Подарочный сертификат
Профессиональная Фото - сессия (согласно пп.8.1.2.)
11.1. Для получения Подарка второго уровня, Участнику Акции необходимо:
11.1.1. Собрать и обменять в ЦВП 30 Оберток на 2 Подарка первого уровня и 1 Подарок
второго уровня.
11.1.2. Собрать и обменять в ЦВП 10 Оберток и Накопительный Купон с 2 (двумя)
печатями свидетельствующие 2 (два) предыдущих участия и получение 2 (двух)
Подарков первого уровня на 1 Подарок второго уровня.
11.2. В ЦВП Участнику Акции необходимо полностью заполнить и подписать соответствующую
форму (далее Акт приема – передачи подарка), которая включает персональную
информацию об Участнике и согласие с порядком определения Получателя Главного Подарка
Акции.
11.3. Заполненный и подписанный Участником Акт приема-передачи вместе с Обертками
передается представителю Организатора Акции
11.4. Представитель Организатора Акции после получения заполненного Акта приема –
передачи и Оберток, передает Участнику отрывную часть данного Акта, которую Участник
хранит на протяжении всего Периода Акции.
11.5. Для обмена сертификата на услугу профессиональной фото - сессии, участнику
необходимо в течение 1 (одного) дня после получения Подарка позвонить по телефону (022)
294-853 и записаться на фото - сессию, которая состоится в период с 25 октября 2010 г. по 22
декабря 2010г.
12. Центры обмена работают по следующему графику:
12.1. С Четверга по Воскресенье в период с 14 октября 2010г. по 19 декабря 2010г.
включительно.
12.2. С Четверга по Пятницу время работы с 17:00 до 21:00;
12.3. С Субботы по Воскресенье время работы с 12:00 до 16:00;
12.4. Адреса работы ЦВП:
Город Название магазина Адрес
Кишинев Метро 1 Ул. Кишинэу 5
Кишинев Метро 2 Ул. Дачия 61
Кишинев Грин Хилс Ул. Брынкушь 3
Кишинев Грин Хилс Ул. Куза Водэ 21
Кишинев Грин Хилс Ул. Кантемир 6
Кишинев Грин Хилс Ул. Алеку Руссо 28
Кишинев Фуршет Бул. Московей 19
Кишинев Фуршет ул. Каля Ешилор 10
Кишинев Линела Ул. О. Гимпу 6
Кишинев №1 Ул. Пушкин 32
Кишинев №1 Ул. Докучаев 6
Кишинев Еверест Ул. М. Садовяну 24
Оргеев Фидеско Ул. В. Лупу 36/1
Бельцы Фуршет Ул. Александру чел Бун 5
Бельцы Метро 2 Ул. Н. Иорга 9
Бельцы Фуршет Ул. Хотинская 17
Комрат Грин Хилс Ул. Третьяков 37а
Сорока Фуршет Ул. Штефан чел Маре 11
Кахул Фламинго Бул. Републичий 17/1
Унгены Косынзяна Ул. Националэ 15
13. Порядок определения Получателя Главного подарка Акции
13.1. Определение Получателя Главного подарка проходит в два этапа среди Участников,
которые получили Подарок второго уровня:
13.1.1. Этап первый проходит в период с 01 ноября 2010г. по 02 января 2011г:
13.1.1.1. Одна фотография каждого Участника размещается в интернете по адресу
www.aquarelle.md каждый следующий после фото-сессии понедельник.
13.1.1.2. Все посетители сайта www.aquarelle.md будут проводить в режиме on-line
оценку выставленных фотографий. Оценка осуществляется в течение одной
недели с момента выставления на сайт фотографии. По истечении одной
недели, фотографии снимаются с режима оценки и выставляются в режиме
просмотра.
13.1.1.3. Участники 10-и фотографий получившие максимальную оценку проходят во
второй этап участия.
13.1.2. Второй этап проходит в период с 03 января 2011г. по 06 января 2011г.
13.1.2.1. Определение Участника Акции, который получит Главный подарок, будет
проводиться среди 10 (десяти) Участников, чьи фотографий получили
максимальную оценку на первом этапе участия.
13.1.2.2. Определение Получателя Главного подарка будет происходить 5 января
2010г. посредством личного интервью с Участниками по адресу Республика
Молдова, г. Кишинев, ул. Пушкина 47/1, дом 3, в присутствии представителей
Организатора, Заказчика, журнала «Aquarelle» и нотариуса. Критерии
определения являются субъективными в зависимости от личных предпочтений
представителей.
13.1.2.3. На протяжении 2 (двух) календарных дней с момента окончания
голосования на сайте и определения 10 (десяти) участников – кандидатов на
главный подарок Организатор Акции связывается с ними по телефону, который
был указан в заполненном Акте приема – передачи, и сообщает о
необходимости участия в интервью.
13.1.2.4. В случае если с кандидатами связаться невозможно сделав 5 (пять)
попыток связаться на протяжении 2 (двух) дней или/и если сам кандидат
отказался от участия, будет считаться, что такой Участник акции потерял право
на участие. В таком случае Организатор Акции связывается со следующим по
списку Участников получившие максимальную оценку на первом этапе участия.
13.1.2.5. На момент личного интервью, члены комиссии путем открытого
голосования выбирают получателя Главного подарка.
13.1.2.6. По результатам голосования составляется протокол определения
Получателя Главного подарка, в данном протоколе также указываются 2 (два)
запасных Участника, на тот случай, если основной Получатель откажется от
Подарка или/и не будет иметь возможность воспользоваться данным Подарком.
14. Порядок получения Главного подарка Акции.
14.1. На протяжении 2 (двух) календарных дней с момента определения Получателя главного
подарка Организатор Акции связывается с Получателем по телефону, который был указан в
заполненном Акте приема – передачи, и сообщает о возможности получения Подарка.
14.2. В случае если с Получателем подарка связаться невозможно сделав 5 (пять) попыток
связаться на протяжении 2 (двух) дней или/и если сам Участник Акции отказался от
предоставления необходимых документов для оформления подарка, будет считаться, что
такой Участник акции потерял право на получение Подарка. В таком случае Организатор
Акции связывается с первым по списку запасных Участников акции.
14.3. В случае если Участник Акции, по определенным причинам, которые не зависят от
Организатора акции, не имеет возможности получить подарок, он не имеет право на
получения какой либо компенсации.
14.4. Для вручения подарка Получатель главного приза должен будет явиться 10 января 2011г.
по адресу Республика Молдова, г. Кишинев, ул. Пушкина 47/1, дом 3, Вручение подарка
осуществляется посредством фото сессии 10 января 2011г. для обложки журнала “Aquarelle”
за февраль 2011г. и размещением на обложку журнала “Aquarelle” за февраль 2011г.
14.5. Вручение подарка происходит после подписания с Организатором Акции
соответствующего Договора и Акта приема - передачи, который предусматривает сроки и
условия получения подарка.
14.6. При этом получатель подарка должен будет иметь при себе, и предоставить Организатору
Акции следующие документы:
14.6.1. Оригинал паспорта гражданина республики Молдова
14.6.2. Оригинал справки о присвоении идентификационного кода
14.6.3. Отказ представить документы или их предоставление позднее указанного
Организаторами срока лишает права Участника на получение Подарка.
14.7. Получатель Подарка не может передать право получения Подарка другому лицу.
15. Все Участники акции несут личную ответственность за достоверность предоставленной ими
информации.
16. Организатор не несет никакой ответственности с момента вручения подарка за любой ущерб,
нанесенный имуществу, здоровью или жизни обладателя Подарка, так и имуществу, здоровью
или жизни третьих лиц. Организатор не несет никакой ответственности за качество выданных
подарков после момента вручения подарка.
17. Предоставление информации
17.1. Принимая участие в Акции, каждый Участник акции тем самым дает свое согласие на
использование предоставленной информации Организаторам Акции с маркетинговой,
рекламной и/или какой либо другой целью, которая не противоречит существующему
законодательству Республики Молдова (в т.ч. путем передачи третьи лицам). В частности,
согласие на бесплатное использования его имени, фамилии, фотографии, видео, интервью
или других материалов с рекламной целью, с правом на публикацию в средствах массовой
информации, каком либо печатном издании, аудио и видео материалах, интервью со СМИ, на
территории Республики Молдова сроком на 3 года с момента Получения Подарка без какой
либо компенсации (оплаты) со стороны Организатора или третьих лиц.
17.2. Все авторские права на такие интервью и иные материалы будут принадлежать Заказчику.
17.3. Также, принимая участия в акции, Участник акции дает свое согласие на получение на свой
телефон информационных сообщений от Организатора Акции в будущем.
18. Другие условия
18.1. Организатор не несет ответственность за достоверность предоставленной информации
Участниками Акции относительно контактов с ними.
18.2. Ответственность за уплату подоходного налога, установленного действующим
законодательством Республики Молдова, лежит на Организаторе. Ответственность за уплату
любых других налогов, установленных действующим законодательством Республики Молдова
в связи с получением Подарка, лежит на Участниках Акции.
18.3. Все подарки не имеют денежного эквивалента и обмену, возврату не подлежат.
18.4. Организатор не компенсирует получателям какого-либо из подарков стоимость проезда в
офис Организатора акции, стоимость питания и проживания в городе Кишинёв.
18.5. Ответственность Организатора ограничивается стоимостью Подарков. Претензии
относительно качества подарков не рассматриваются.
18.6. Все Участники акции, принимая в ней участие, соглашаются с данными правилами акции,
обязываются придерживаться и выполнять их. Участники акции, которые нарушили правила
акции или совершили акты мошенничества и/или обмана для получения подарка, в любом
случае теряет право на получение подарка. Решение об отказе в получении подарка
принимается Организатором акции, которое является окончательным и не подлежит
обжалованию.
18.7. Все результаты акции и/или решения Организаторов Акции являются окончательными и не
подлежат обжалованию.