!

" #$
% & & " $'
( ) * # *+" " " ) &* * ,) ,
+ - .
" & ) % /
" " " " " 0 ( *
" + % " " + $
% & $
' " " -
" & * " - " " # +
" 1
0 % " # $% (
# 1 0 2 & *0 " ' 3 4!5, 3
" "
" " * 4!5, * % " % 3
$% 1 * " % 5) # 3 % "
# " " $
% " ' & # $
%
2# # " " & * 2# "$% 6&
+ * # " ' " 1 ( "
+ " & " " " # # " # $% ! " % 5) *" 7 " *
+ " 7 " 1 8 * " &
499 4 " - 1 & + *
"$ % " & " - " 3 #
" 0 *" #

! & % ( " $
%
" "' 3 " " " ' #
" 3 " " %" " 7 "$
% " % "
!& -
"" " # " * &-
& *" $' " , : " &
$' 1 5# !1
! ;)<" $% & $
' + + " & * -
# # 7 " % - "" ! ;)< " $%
" # # " & * " ;)<"
" " $' " (
& " " & # # " # $%
= " $% " ' 1 #
" & " ' $% 1 " " "
$% 2# #
" +1 " " " # "
) &* # " # $% $
" " * 8>.. ? & *# " " $% &@ ,)
, A * 1 0 7 : " " 4!)
8 , "+3 7 1 & " - "
# # " # $%
+ " 2# # 3 1 B , 8 3 & 3
& " " - " " # # # +
"# 4 " - 3 "
% - # # ;)< * " # # &
- " " $ 3 " $% "
" & " # $
% # " % "

!" " 1 # # + ! "

!1 3 " " * & " " &
;)< ! ! 3 + 54 "
;)<
* " ? * C &@ + $
% ) &
? ") * " $% ! DE& # & EEE
,) 3 % " * >DDD*# "
" # " " $%
" & $% " & * " " # * " $
'
1
0 7 " & * ) &* " " $
' *
" " 499*4F*B,* # # " " " &
1 " & "

1
Artigo publicado na revista Developer’s Magazine número 73, Setembro de 2002
 8 * ,) " : "
" 1 " " &@ * " " ! "
"2" 8 3 ) G 3 # " " # 3 # *
>DD>* # " " * ? " H
= + # * " " $% " & $
% .8,> *
" % $
% 4!5, ' " % .8
, " ! 3 "
7 " " $
% $% #

!" ! + $% * % + I "
J ,)) & $ " $' +* #
" + " # *& # +
" ' 3 " -$% 1 " $%
" - -$% *& " " C?? C
? " *? G # . " " # -
3 & !5, " % 4!5, *4 .8
, 5#
" $' ( " - 1
!" % ?< ? " < # # & I A " "'
* & $ # " C?? 1 *" K
& *& # 0 1 $ ;)< ! ?< 0"
! # # ?< 0" " % 4!5, & % " " % 8
5) + # # * & +" ( "
& $ " - + * " K 0 * &
*

.7 7
" L # *" 7 " *1
0
" - $ $%* & " $%
" (# " &A * " " + -
# C?? " - $ $% "2 *
" $ $% ?< * - " ! * 2 # ;)<
" K 1 +& * ;)<
*" % &
;)<
4 " & 1
0" " "
* " " 7 & # $% 2# " "
* & 1
0 +" ( *" 7 " * - 8 4F &
- 1
! " 10 $ $ " - 3
& # $% ? " * " ' !
"2" L # " - + " + "
- 3 " ! * " *" 7 "* & "
"0# 1 " $% :" 7
" $ %

I " $
' A # * + -$' %
& " ? & * " $' A 1 % $ " "
3 % #& % " -$% " "7
# $ 7%
" * #2 " $
' "+ * 1
0 "
" " $ & 0 & + -
" " " 7 A " % # " " 7 3
" - " 6 # $ " 3 % " # .
" * 1
0 " " 4
$
' " & : $ "2 "
3 ,) ) &3 +" 0 1 * " *
$
% # - " " $% (

) " " % " * "

$% # " 3+ " "