Вы находитесь на странице: 1из 4

Estd.

– 10th March, 1990 Rawngbawl tura chhandam


VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1082 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 14.11.2010

BRANCH NEWS “Miliante rin ai chuan Lalpaa rinna nghah a \ha zawk a ni”
 Zaipawl : Z^nin inkhawm b^nah (Sam 118 : 9)
Kohhran zaipawlin hla zir tur a ni.
Tunkar inrinni z^n hian Ramhlun North
Biak Inah hla kan rem dawn avangin
LALPA’N A HMU HMASA ZAWK CHE
member zawng zawngte kim taka hla “... theipui bula i awm lai khan ka hmu che.” (Joh. 1:48)
zirnaah tel turin kan inngen a ni. – Rev. Vanlalbela
 K.|.P. Room hl^n : Ni 8.11.2010
(Thawh\an) z^n inkhawm b^n khan
Lucknow-ah kum ruk lai Lalpa rawngbawla awmin, kan awm hun a lo tawp
K.|.P. Room tura Kohhran Committee ve dawn ta reng mai a, kan insawnna tur dar a lo rik ve tâka rilrua lo awm nghal
in a lo ruahman chu Pathian hnena chu - kan awm lehna tur lam hi a ni. “Khawiah tam awm ve leh ang i maw?”
hlanna hun hman a ni a, member kal an tia inzawt reuh reuh chungin, “Kan awmdan tur chu Lalpa thu thu a ni ang
\hahnem hle. K.|.P. Room hlanna chu,” kan han ti ve thlarawk chu a ni a. A ni reng a, Lalpan min ko dawn tih
inkhawm hi Pastor K. Lalthangmawia’n
kaihruaiin Pathian hnena hlanna hun a
pawh kan hriat hma khan min lo hmu daih tawhin, kan awm dan tur leh kan
hman zawhah Branch hruaitute hnen awmna turte a lo ruat fel diam tawh zawk a lo ni. Rawngbawl hna kan thawh vete
a\angin thusawi tawi ngaihthlak a ni hi kan inpekna rah kan seng tak emaw tihpalh awl tak a ni a, mahse, a ni awzawng
bawk. Kan mamawh tak min petu si lo. Lal Isuan, ‘nangnin min thlang lo, keiman ka thlang zawk che u..(Jn.
Pathian leh Kohhran Committee 15:16) a lo ti dim diam tawh zawk a, min thlang tih kan hriat hma khan min lo
chungah Branch K.|.P. in lawmthu a
sawi a ni.
hmu dim diam tawh a lo ni.
 Kristian |halai : Kum tawp lam kan Lalpan an awm dan tur ruatsak tura mi Davida chu a pa beram venga
lo thleng ta, kum thar (2011) chhunga a koh dawnin, nasa taka tih danglam theih ramhnuaia a awm mêk lai khan, a pa
Kristian |halai chanchinbu la tur zawn tur mi a thlang \hin. Abrahama chu Pathian- chhungte leh midangin tunge a lal nih
a lo hun leh ta a. Group tina Kristian in milem chhertu chhungkua a\anga a koh dawn tih an hriat miah hma leh amah ngei
|halai semtute mahni bial \heuhvah la
chhuah khan, Abrahama’n khawiah nge a pawh beram vengtu naupang mai nia a
thar duh zawng turin kan inngen a. inhriat lai khan, Lalpa chuan, “.... ka rilru
Chanchinbu buatsaihtuten kum thara lak kal dawn tih pawh a hre lo. Mahse, a kotu
ang pu mi ka chhar...” tiin Lal tura
zat tur December thla chhunga hriat Lalpa’n a hruai mai dawn tih rin chu awl ai
buatsaihna tur hriak bur nen Zawlneiin a
hman an duh avangin a hma thei anga lam a nih mah mah hmel. Kalsan tur mawlh beram venna hmun a\anga a lo haw chu
mahni bial \heuh tifel turin kan inngen kha lungkham a awm, a chi te, a laichin te,
bawk a ni.
a lo hmuak reng mai. Pathianin a lo hmuh
a chhungte, a ram te kalsan a ngai, kalna khalh chiang hle mai.
 Santa’s Night : December ni 21, 2010 chin chiang bawk si lo nen, mahse chuti
z^nah Branch huapin Programme Petera chu sangha mantu mai,
taka chin vel pawh dawl tur Abrahama chu
hlimawm tak hman tum a ni a, a z^n hrenpereng nena lendenga eizawng mai
hming atan ‘Santa’s Night’ vuah a ni.
Lalpa’n koh a duh a ni. Milem chhertu a nih lai khan, amah leh tumah dangin
Programme pawh duan fel a ni tawh a, chhungkuaa a la awm lai daih tawh khan Lal Isua zirtir ropui leh Kohhran Pa la
a theih angin inbuatsaihna pawh neih Lalpa chu chutiang mi tur a nih alo hmu ni turin an hmu thiam ve tawp lovang
chhoh \an a ni. Hemi z^n hian group diam tawh a lo ni. tih kan hria. Mahse, Lalpa chuan,
intihsiakna lawmman sem a ni ang.
Programme kimchang hun remchangah Mosia chu a puzawn ran rual vênga ‘...Lalpa mi kalsan rawh, misual ka
rawn tarlan a ni ang. ramhnuaia a awmna hmunah Lalpa’n a nih hi...’ a tih hmadaih khan Petera chu
 Group & VOY Account Audit hun : koh khan, a kalna tur chu thih hlauva a a lo hmu daih tawh si.
Group leh VOY Account audit hun atan tlanbo san tawh ram a nih avangte, a Kristian-te phuar chunga Jerusa-
ni 20.12.2010 (Thawh\an) z^n inkhawm hmachhawn tur Aigupta lal Pharoa biang lem-a rawn hruai tuma chhuak, Saula
b^n ruat fel a ni a, group hruaitute kan biak a huphurh lutuk avang te, a kal chu Damaska khaw daia tu nge a la nih
inhriattir a ni. Auditor turin Branch O.B. chhan tur ama hnampui ten amah an lo dawn hrilh a nih ni khan, Isua zirtir ropui
te tuar an ni bawk. rih zawh a rin lo vang te leh amah tirtu tak tak pawh khan Saula chu Tirhkoh
 Kumtawp inkhawm : December 20, Pathian pawh chu an lo rin sak ngut Paula la ni turin an lo hmu thiam bik lo;
2010 (Thawh\an) z^nah Kumtawp lovang tih a hlauh avangte ni ngei tur a mahse, Lalpa’n Jetail-te Tirhkoh ni tura
inkhawm hman a ni dawn a, group ni, kalloh hram dan zawngin \an a khawh a bel ruat a lo ni reng mai. A lo va hmu
hrang hrang chetvelna report bakah nasa ve ngei mai. Mahse, Mosian amah hma em!
kumin chhunga kan member chatuan leh amah a inhmuh hma khan, Lalpa
r^m min pansan te s<nna hun hman a Chuvangin, Lalpa’n a hmu hmasa
chuan hruaitu ropui, a mite hmangaih
ni ang. Kumtawp inkhawmah hian zawk che tih hre rawh. I awm dan tur chu
avanga nunna bua a hming pawh
kumin chhunga Bible chhiarchhuakte Lalpa chungah nghat la, amah chu ring
chawhchhiat ngam tur, khawvel mihring
hnenah lawmman hlan a ni dawn a, la, aman a ti vek ang.
zinga zaidam lawt lak tur a nih te kha a
lawmman leh thil \ul dang buaipui turin
lo hmu diam tawh a, chuvang chuan a ko (He thu hi Rev. Vanlalbela hian
Literature Sub-Committee ruat an ni.
a lo ni reng si. Tunge a nih a lo hriat diam Lucknow Mission Field-a a hun tawp
Bible chhiarchhuakte tan 13.12.2010
thleng in report theih a ni e. avangin Lalpa’n a ko lui a ni ber mai. lam a hman laia a ziah a ni.)

P-2 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1082 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 14.11.2010

EDITORIAL BOARD TELEPHONES KRISTIAN |HALAI PAWL


Editor Thupui : Rawngbawl tura Chhandam
R.C. Vanlalhlimchhana – 9863228015
Thupui innghahna : Ephesi 2:10 – Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama
Joint Editors awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan
Peterson Lalmalsawma – 9862031227 awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni.
Thangzuala Chenkual – 9862995627
Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai.
Assistant Editors
2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih.
Lalrinngheta – 9862377591
3.Kohhran hnathawh tihpuitlin.
R. Lalawmpuia – 9774634647
4.Krista Chanchin |ha puan darh.
News Editors
Lalngaihzuala – 9615487059
Lal\hakima Ralte – 8014527151 LAWRKHAWM GROUP NEWS
R. Vanlalruata – 9862130796
H. Lalramdinsanga – 9612121220
 Rawngbawlna nei mek : Krista MATTHAIA GROUP
Thupuangtu Team (Pu R. Lalbiak- Tun kar ningani z^n hian K.|.P. Room
Managing Editor
Saizamliana Sailo – 9436148727
sanga leh a hote) chuan Thiltl^ng ah Group Committee an \hu dawn a,
Kohhranah rawngbawlna an nei mek committee member-te kim taka kal turin an
Manager
J. Lalringngheta – 8014161040
a. Pathian hnathawh ropui tak an chan inhriattir a. Thu thehluh duh nei chuan Group
theih nan nan \awng\ainaah i dilpui \hin hruaitute hnenah thehluh theih a ni e.
Circulation Manager
ang u. LUKA GROUP
Lalawmpuii – 9862363256
 Masihi Sangati : Tunkar Inrinni Tunkar Ningani zan hian Group
TELEPHONE PAWIMAWH a\anga \anin Pathianni leh hmang hian Committee nei tum a ni a, member-te lo
Bialtu Pastor – 9436192881 Bial Masihi Sangati Crusade Laipuitlang inkau l^wk turin kan inhriattir a ni.
Kohhran Secretary – 9863223998 Kohhran Biak Inah neih a ni dawn a,
K|P Secretary – 9774391235 kan Kohhran Masihi Sangati pawh an HRIATTIRNA
Kohhran Hmeichhe Secy. – 9862331259 inbuatsaih nasa hle. Tun thla ni 27 & 28
Pavalai Group Secretary – 9863134938 Kristian |halai Pawl, Chaltlang
hian Chanmari Kohhran Biak Inah
Kohhran Hall – 2348780 Branch chuan Kris mas leh
Bethel Area Masihi Sangati Meet neih Kumthar vuakvet atan Biak In leh a
VOICE OF YOUTH SEMTUTE turin ruahmanna siam a ni bawk. v>l a chei leh dawn a, ni 1.12.2010
Vanlalthara – Venglai/ Dingdi Veng  Consultation : Ni 5.11.2010 khan z^n a\angin hnatlang neih \an a ni
Laltlansangi – Venglai Social Front Committee buatsaihin ang. Kohhran chhungkaw zingah
Malsawmkimi – Mual Veng kan Kohhran Centenary Hall-ah hetiang lama tui leh inphal kan
Hmangaihzuala – Salem/HS Veng ‘Zirna siam\hat chungchang’ consul- awm chuan Branc h hruaitute
Laltharzela – Thlanmual Veng hnenah bungrua emaw pawisa faiin
tation neih a ni a, kal tura beisei te
R. Lalhruaizeli – Ruam Veng emaw thawh theih a ni e.
an kal \ha hle.
Rinsangpuia – DIET/Bethel/Ruam Veng
‘KRISTIAN |HALAI PAWL ROOM’ HLANNA NEIH A NI
Editorial ..... 
Dt. 8.11.2010 (Thawh\an) z^n
ENGE KAN BUAIPUI inkhawm b^n khan Kohhran
Committee-in K.|.P Room tura a
Khawvelah kan lo piang chhuaka, ruahman chu hlanna hun hman a
thil engemaw beisei leh innghahna tur ni a, Kohhran Committee a\angin
thil buaipui kan nei a,kan zawnga,kan Pastor K. Lalthangmawia leh Upa
Vanlalsawma ten an telpui a ni.
thlek dual dual lai hian engtin nge Pastor K. Lalthangmawia’n
chumi chu keini Kristian te hian kan lo Pathian hnena hlanna hun a hman
hma chhawn ve thin le!! hunah thingpui leh a hmeh tui tak
Refreshment Sub-Committee
Khawvel a changkang zel a,kawng buatsaih inhovin hun hlimawm tak
engkimah hma kan sawn zel a,chu hman a ni.
changkanna in a ken tel thil tam tak
chu kan innghahna tur emaw tiin mitam
tak kan bo mek a,kan Pathian hriatna
a dal telh telh a,ram \henkhatah phei
chuan Pathianin ama an puiin mihring
a siam lo,mihringin ama anpuiin
Pathian a siam zawk tiin changkanna
hrulah an in zirtir mek a.
Chu tian ga bu ai n u aih nu aih
karah chuan,eng nge kan buaipui ve
tak le! Joba’n,’Ka tlantu chu a nung
tih ka hre si a,’a tih angin kan tlantu
nung hmu tur chuan Buaipui tham
Isua kan buaipui chiah hian a ni, kan
zawn pa wh ka n h muh thin ni.
Innghahna tur dang zawng tute awh
tham ni turin kan buaipui Isua hi i
buaipui zel ang u.
P-5 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1082 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 14.11.2010

ZIRNA LEH KHAWTLANG NUN SIAM|HAT KUM 2010 KRISMAS LEH KUM 2011 KUMTHAR
CHUNGCHANGA CONSULTATION REPORT LAWMNA CHANVO INRUATNA
– Lalmuankima Pachuau 1. FINANCE DEPARTMENT :
Asst. Secretary, Social Front Committee. Director : Upa Dengkunga
Secretary : Pu K.C. Rokima
Mizoram Synod, Social Front Committee in Mizorama Zirna Asst. Secy : Pu Rinchungnunga & Pu Zakima
Treasurer : Upa Vanlalsawma
leh khawtlang nun lo tla hniam zelah engtingnge hma kan lak ang
tih kohhrante lo zir ho tura min ngen angin keini Presbyterian 2. RUAI DEPARTMENT :
Kohhran, Chaltlang pawhin kohhrana rawngbawltute leh Chaltlang Director : Pu B. Lalchhuanliana
Kohhran huamchhunga zirna in hrang hrang aiawh te, NGO hrang Jt. Director : Pu B. Lalhema, Pu Vanlalduha Sailo &
hrang te sawmin ni 5.11.2010 zing dar 10:00 a\anga tlai dar 2:20 Pu F. Aithanga
khan Kohhran Centenary Hall-ah Consultation neih a ni a. He con- Secretary : Pu K. Zorema
sultation hi Session hnih a \hen niin, session khatnaah Tual Upa Asst. Secy : Pu Lalzawngliana Sailo & Pu Kenneth Manga
Malsawmdawngliana paper buatsaih ‘Zirna siam\hat 3. CHAW CHHUM DEPARTMENT :
chungchang’ zir ho a ni a. Session hnihna ah Upa K. Malsawma Director : Pu H. Tlangrawna
paper buatsaih ‘Khawtlang nun siam\hat’ chungchang zir ho a Jt. Director : Upa K. Vanlalzara & Pu C. Lalhmachhuana
ni. Paper buatsaihtute inbuatsaihna a ropuiin thil an chhui zauzia Secretary : Tv. Lalmalsawma
a lang a, mi tam zawk kala ngaihthlak ho atan kalten an it hle. Asst. Secy : Tv. Lalhlimpuia
Paper an present zawh apiang hian sawihona hun neih \hin a ni a,
4. LPG, BUNGBEL & THUK DEPARTMENT :
sawihona a\ang hian miten kan rama zirna leh khawtlang nun Director : Pu Lalthanruma Sailo
siam\hat ngai kan lo tihzia a lang a ni. Sawihona hunin min daih lo Jt. Director : Pu R. Lalruata
lam a ni. He consultation-ah hian mi s^wmte a\angin mi 57 an lo Secretary : Pu R. Lalrammawia
kal thei, a kalten kan hlawkpui hle. Chhun thingpui leh a hmeh tui Asst. Secy : Pu R. Dawngsangliana
tak min lumsaktu K|P Refreshment sub-committee te chungah
leh he hun rawn hmangtu zawng zawng chungah Social Front 5. HNAH & MEICHHER DEPARTMENT :
Director : Pu R. Lalramthanga
Committee-in lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
Jt. Director : Pu K. Rohluna
Secretary : Pu Biaklala
Asst. Secy : Pu Tlangthankhuma

6. TUI DEPARTMENT :
Director : Pu Lalrinzuala Ralte
Jt. Director : Pu H. Lallianmawia
Secretary : Pu C. Lalhmangaiha
Asst. Secy : Pu K. Zonunsanga

7. INFORMATION, LIGHT & SOUND DEPARTMENT :


Director : Pu Lalmuankima Pachuau
Jt. Director : Pu Salthangpuia
Secretary : Tv. R.C. Vanlalhlimchhana
Asst. Secy : Pu Vanlalhluna

8. COUNTER DEPARTMENT :
Director : Pu C. Lalpiangthara
Jt. Director : Pu Lal\hazuala Rawite
He consultation-a sawi hona a\anga hmalakna tur leh \ul kan Secretary : Pu Saizamliana Sailo
tih kan sawiho tlangpui te chu :- Asst. Secy : Pu R.K. Lalrinawma

9. THLENGSIL DEPARTMENT :
ZIRNA SIAM|HAT CHUNGCHANGAH Director : Pu Lalbiakenga Fanai
(i) Sawrkar hian kalphung leh ruahmanna fel tak nei se. Jt. Director : Pu Lallawmkima
(ii) Politician, zirtirtu leh school neituten an pawimawhna hria se, Secretary : Pu J. Lalringngheta
Asst. Secy : Nl. K. Lalrinsangi & Nl. Lalsawmzuali
an hnuaia thawkte enkawlna ti \ha bawk se.
(iii) Elementary Stage (Class I - Class VIII) ah hian mahni \awng 10. HEALTH & SANITATION DEPARTMENT :
ngeiin zir thei se. Director : Pu Zotawnliana
Jt. Director : Pu Hualhnuna
(iv) Sawrkar hi a policy siamah ding nghet se, dik lo taka appointment Secretary : Pu R. Lalhuzauva
siam leh transfer te ti lo se. Asst. Secy : Pu Lalluahkima
(v) Nu leh paten kan fate tan zirna boruak \ha siam ila. An bulah
awm tam ila, an zirna atana \ul leh an mamawh ngaihtuah 11. THLENGSIL DEPARTMENT :
Director : Upa Lianzuala
sak hram hram ila, an tana ins>n hi huam leh zual ila.
Jt. Director : Pu R. Kapzauva
(vi) Zirtirtu trained chhuak ngei ten zirtir thei se. Secretary : Pu K. Hrangzuala
(vii) Zirna siam\hat kan duh tak tak a nih chuan tun hma ang Asst. Secy : Pu Lalnuntluanga
khan Kohhran hian school din leh se, tih te an ni. 12. SEAT DEPARTMENT :
Director : Pu Thangzuala Chenkual
KHAWTLANG NUN SIAM|HAT CHUNGCHANGAH Jt. Director : Pu P.C. Hmangaihzuala
(i) Khawtlang nun siam \ha tur chuan Pathian \ihna tak tak neih Secretary : Dr. Esther Lalzoliani
a \ul. Asst. Secy : Nl. Vanlalruati
(ii) Zirna (school) ah nun dan \ha uluk taka inzirtir ni se. 13. BANNER & THINGPUI :
(iii) Chhungkua a\angin bul kan \an a ngai. K.|.P. kutah dah a ni.
(iv) Kohhran nun vawn uluk leh urhsun hian khawtlang nun a siam\ha. Note :
(v) Kohhran/khawtlang/NGO te \anrual a \ul. 1. Krismas leh kumtharah ruai vawi khat ve ve \heh a ni ang.
(vi) Khawtlangah rorelna dik neih a \ul. 2. Department hrang hrangte a hma lama hma la tura beisei an ni
a, committee member pawh a \ul angin an lo inruat belh thei ang.
(vii) Kan ngaihsan zawng leh rilru sutthlek zawng kan thlak a \ul
3. Organising Committee turin O.B. te leh Department tin Director
tih te a ni. leh Secretary-te ruat an ni a, a \ul angin hma an la zel ang.
P-6 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1082 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 14.11.2010

VAWIIN PROGRAMME KRISTIAN |HALAI PAWL VAWIIN BIAK INA


Thawh\an zan : PANGPAR KHAWITU
KOHHRAN
Hruaitu : Pu Saizamliana Sailo, Pi Lianzawni &
Chawhma : Sunday School Assistant Secretary. Pi Lalramchhuani (Bial 4-na.)
Zirlai 39-na : Messia Lal ram leh a nghawng |antu : Nl. Lalramnunmawii,
|antu : Pu Raltawna, Marka Group.
Bial 3-na. ZING |AWNG|AI INKHAWM
Thuhriltu : T.Upa C. Lalmalsawma,
HRUAITU TURTE
Chawhnu : Assistant Leader.
(Dt. 15 – 21.11.2010)
|antu : Pi Lalringliani, Thawh\anni : Upa A. Vanlalngheta
Bial 5-na. KOHHRAN HMEICHHIA
Thawhlehni : Pi Ngurthangliani
Thuhriltu : Pu Lalmuankima Pachuau. Thawhleh z^n :
Nilaini : Pu R. Zaliana
Hruaitu : Pi Lalramzauvi. Ningani : Pi Lalthangpuii
Zan :
|antu : Pi F. Lalnunsangi. Zirtawpni : Pu B.T. Nghinglova
Thuhriltu : Pu Laikunga Hmar. Thilpek lakhawmtute : Pi Parchhingi & Inrinni : Pi Lalnunpuii
Pi Zoduhi Pathianni : Upa K. Malsawma
MASIHI SANGATI
Thuhriltu : Pi Lalnunnemi.
Sunday School TUN KAR KOHHRAN INKHAWM
Hruaitu : Pu Vanlalauva. KRISTIAN |HALAI PAWL Zai hruaitu turte
|antu : Pi Vanlalnungi. GROUP ZING |AWNG|AI INKHAWM Khuangpu : Pu Lalmuankima Pachuau
Zirtirtu : Pi C. Lalmuanpuii.
MATTHAIA GROUP Pu C. Lalthianga
Zirlai 43-na : “Pathianin Paula a kohna.”
A hmun : Pu K. Liankamlova In, Keyboard : Pu Joseph V.L. Rimawia
Fellowship : Dar 11:45 Venglai. Bass Guitar : Tv. A. Lal\hakima
Hruaitu : Pu R. Lalbiakthanga. Hruaitu : Nl. Lalawmpuii, Drums : Tv. Lalhruaizela
|antu : Pi H.C. Zonunsangi. Treasurer. Hla hriltu : Nl. K. Lalramnghaki
Area Meet atana inbuatsaih nan hun |antu : Tv. John Lalmuansanga.
Sound Operators
hman a ni ang a, hla zir a ni ang. Thuhriltu : Tv. K. Zarzoliana, Ex-Officio.
Pu Lalruatfela
Tv. R.C. Vanlalhlimchhana
TLEIRAWL INKHAWM AWARENESS CAMPAIGN
Hruaitu : Nl. Dorothy Lalrinchhani, PROGRAMME Tun kar chhunga
Committee Member. (Inter/Sacrament/Senior Department)
|antu : Hmingthankimi, BIBLE CHHIAR TUR
Rev. Thangpuiliana Group. A hmun : Kohhran Centenary Hall.
15.11.2010 : Philippi 02 – 04
Thilpek lakhawmtute : V.L. Biakngheta & A hun : Sunday School b^n.
Kolossa 01
Lalhmachhuana D^r 10:45 a.m.
16.11.2010 : Kolossa 02 – 04
Tleirawl Night inbuatsaih nan hun hman Hruaitu : Pu Lalbiakenga Fanai. I Thessalonika 01 – 03
a ni ang. Leader, Chaltlang Br. K.|.P. 17.11.2010 : I Thessalonika 04 – 05
Thupui : ‘Ruihtheih thil - boralna kawng’ 2 Thessalonika 01 – 03
NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Sawitu : Nl. Dorothy Laldinpuii. I Timothea 01
Hruaitu : Ztu. Lalchhandami, Com. Mem. K.|.P. Chaltlang Br. 18.11.2010 : I Timothea 02 – 06
Junior Department. 19.11.2010 : 2 Timothea 01 – 04
|antu : Lalawmpuia, Tita 01 – 02
Davida Group. SYNOD BOOKROOM NEWS 20.11.2010 : Tita 03
Chaltlang South tlawh tur inbuatsaih nan Philemona 01
1. In chhungkua in dam tlang em? : Pu
hun hman a ni ang. Hebrai 01 – 04
R. Vanlalzauva buatsaih. A man Rs. 60/-
21.11.2010 : Hebrai 05 – 09
KOHHRAN 2. Kohhran \awngkam : “Kohhran hi
|AWNG|AI INKHAWM / ZAIKHAWM Mizo \awng tichhetu zinga mi a ni...” tia
A hmun : Pu L.V. Zahnuna In sawi ka hre \hin a, a dikna chen pawh a HRIATTIRNA
Venglai awm ang. A siam\hat lehna atana hmun
remchang leh \ha ber pawh Kohhran tho REFRESHMENT SUB-COMMITTEE :
Hruaitu : Pu Kawlhuliana.
hi a ni awm e. Chutiang kawnga min pui Vawiin chawhma inkhawm ban ah
|antu : Pi Vanlalremi,
thei tur lehkhabu \ha tak mai Upa C. hian Refreshment Sub-Committee
(w/o Pu Ralkapthanga)
Sangzuala buatsaih chu Chaltlang ‘S’ Member zawng zawng-te kohhran choka
Branch K.|.P-in an rawn tichhuak hlauh ah kim tak a kal khawm tur a ni e.
PAVALAI
TLAI |AWNG|AI INKHAWM mai. A man Rs. 50/-.
JUNIOR & SENIOR DEPARTMENT :
A hmun : Pu V. Thangkhuma In, 3. Vanram leh Hremhmun : Hremhmun Vawiin chawhma inkhawm ban hian
Venglai. hi a awm tak tak em? Khawiah nge a Centenary Hall-ah Awareness Campaign
Hruaitu : Pu R. Lalchungnunga. awm? Pulpit a\angin a bi tawh em ni? neihna a nih dawn avangin vawiin bik
|antu : Pu Lalthanpara. Setana thuruk ril a nih vang hi em ni atan Junior Department leh Senior
thuhriltuten an ngawihsan tak aw... Department te inkhawmna inthleng tur a
Vanlalngaia ziah, a man Rs. 40/-. ni a, department 2 zirlai leh zirtirtute kan
TUN KAR PROGRAMME 4. Tuar turin Lalpan min ko : Pu inhriattir a ni.
Thangzaliana’n Mizoram thim lai bera
KOHHRAN Chanchin |ha a vahvaihpui dan leh a tuar
Nilai z^n : phah nasatzia a rawn pho chhuak. A man K.|.P. INKHAWM DAN
|antu : Nl. Lalparmawii, Bial 9-na. Rs. 60/-. (8.11.2010)
d/o Chhuanmawia (L). 5. Khalil Gibrana thute : C.H. Matthaia Group – 43
Thupui : Tehkhin thu hrilhfiah dan. Thangkhuma lehlin. A man Rs. 70/- Marka Group – 28
Sawitu : Pu Ralkapthanga. Luka Group – 34
6. Nang leh kei : Nang leh kei hi vaivutah
Inrinni z^n : kan la chang ve dawn a, chutih hunah Total – 105
|awng\ai inkhawm leh rilru sermon. chuan thlifimin a la rawn chhem leng ve Thawhlawm – Rs.1,042/-
Thuhriltu : Pu K. Lalrinmawia. ang. Zara buatsaih Rs. 100/- man. Committee Member – 20