Estd.
– 10th March, 1990
VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1082 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 14.11.2010
BRANCH NEWS
 Zaipawl : Z^nin inkhawm b^nah
Kohhran zaipawlin hla zir tur a ni.
Tunkar inrinni z^n hian Ramhlun North
Biak Inah hla kan rem dawn avangin
member zawng zawngte kim taka hla
zirnaah tel turin kan inngen a ni.
 K.|.P. Room hl^n : Ni 8.11.2010
(Thawh\an) z^n inkhawm b^n khan
K.|.P. Room tura Kohhran Committee
in a lo ruahman chu Pathian hnena
hlanna hun hman a ni a, member kal an
\hahnem hle. K.|.P. Room hlanna
inkhawm hi Pastor K. Lalthangmawia’n
kaihruaiin Pathian hnena hlanna hun a
hman zawhah Branch hruaitute hnen
a\angin thusawi tawi ngaihthlak a ni
bawk. Kan mamawh tak min petu
Pathian leh Kohhran Committee
chungah Branch K.|.P. in lawmthu a
sawi a ni.
 Kristian |halai : Kum tawp lam kan
lo thleng ta, kum thar (2011) chhunga
Kristian |halai chanchinbu la tur zawn
a lo hun leh ta a. Group tina Kristian
|halai semtute mahni bial \heuhvah la
thar duh zawng turin kan inngen a.
Chanchinbu buatsaihtuten kum thara lak
zat tur December thla chhunga hriat
hman an duh avangin a hma thei anga
mahni bial \heuh tifel turin kan inngen
bawk a ni.
 Santa’s Night : December ni 21, 2010
z^nah Branch huapin Programme
hlimawm tak hman tum a ni a, a z^n
hming atan ‘Santa’s Night’ vuah a ni.
Programme pawh duan fel a ni tawh a,
a theih angin inbuatsaihna pawh neih
chhoh \an a ni. Hemi z^n hian group
intihsiakna lawmman sem a ni ang.
Programme kimchang hun remchangah
rawn tarlan a ni ang.
 Group & VOY Account Audit hun :
Group leh VOY Account audit hun atan
ni 20.12.2010 (Thawh\an) z^n inkhawm
b^n ruat fel a ni a, group hruaitute kan
inhriattir a ni. Auditor turin Branch O.B.
te tuar an ni bawk.
 Kumtawp inkhawm : December 20,
2010 (Thawh\an) z^nah Kumtawp
inkhawm hman a ni dawn a, group
hrang hrang chetvelna report bakah
kumin chhunga kan member chatuan
r^m min pansan te s<nna hun hman a
ni ang. Kumtawp inkhawmah hian
kumin chhunga Bible chhiarchhuakte
hnenah lawmman hlan a ni dawn a,
lawmman leh thil \ul dang buaipui turin
Literature Sub-Committee ruat an ni.
Bible chhiarchhuakte tan 13.12.2010
thleng in report theih a ni e.
Rawngbawl tura chhandam
“Miliante rin ai chuan Lalpaa rinna nghah a \ha zawk a ni”
(Sam 118 : 9)
LALPA’N A HMU HMASA ZAWK CHE
“... theipui bula i awm lai khan ka hmu che.” (Joh. 1:48)
– Rev. Vanlalbela
Lucknow-ah kum ruk lai Lalpa rawngbawla awmin, kan awm hun a lo tawp
ve dawn ta reng mai a, kan insawnna tur dar a lo rik ve tâka rilrua lo awm nghal
chu - kan awm lehna tur lam hi a ni. “Khawiah tam awm ve leh ang i maw?”
tia inzawt reuh reuh chungin, “Kan awmdan tur chu Lalpa thu thu a ni ang
chu,” kan han ti ve thlarawk chu a ni a. A ni reng a, Lalpan min ko dawn tih
pawh kan hriat hma khan min lo hmu daih tawhin, kan awm dan tur leh kan
awmna turte a lo ruat fel diam tawh zawk a lo ni. Rawngbawl hna kan thawh vete
hi kan inpekna rah kan seng tak emaw tihpalh awl tak a ni a, mahse, a ni awzawng
si lo. Lal Isuan, ‘nangnin min thlang lo, keiman ka thlang zawk che u..(Jn.
15:16) a lo ti dim diam tawh zawk a, min thlang tih kan hriat hma khan min lo
hmu dim diam tawh a lo ni.
Lalpan an awm dan tur ruatsak tura mi Davida chu a pa beram venga
a koh dawnin, nasa taka tih danglam theih ramhnuaia a awm mêk lai khan, a pa
tur mi a thlang \hin. Abrahama chu Pathian- chhungte leh midangin tunge a lal nih
in milem chhertu chhungkua a\anga a koh dawn tih an hriat miah hma leh amah ngei
chhuah khan, Abrahama’n khawiah nge a pawh beram vengtu naupang mai nia a
inhriat lai khan, Lalpa chuan, “.... ka rilru
kal dawn tih pawh a hre lo. Mahse, a kotu
ang pu mi ka chhar...” tiin Lal tura
Lalpa’n a hruai mai dawn tih rin chu awl ai
buatsaihna tur hriak bur nen Zawlneiin a
lam a nih mah mah hmel. Kalsan tur mawlh beram venna hmun a\anga a lo haw chu
kha lungkham a awm, a chi te, a laichin te,
a lo hmuak reng mai. Pathianin a lo hmuh
a chhungte, a ram te kalsan a ngai, kalna khalh chiang hle mai.
chin chiang bawk si lo nen, mahse chuti
Petera chu sangha mantu mai,
taka chin vel pawh dawl tur Abrahama chu
hrenpereng nena lendenga eizawng mai
Lalpa’n koh a duh a ni. Milem chhertu a nih lai khan, amah leh tumah dangin
chhungkuaa a la awm lai daih tawh khan Lal Isua zirtir ropui leh Kohhran Pa la
Lalpa chu chutiang mi tur a nih alo hmu ni turin an hmu thiam ve tawp lovang
diam tawh a lo ni. tih kan hria. Mahse, Lalpa chuan,
Mosia chu a puzawn ran rual vênga ‘...Lalpa mi kalsan rawh, misual ka
ramhnuaia a awmna hmunah Lalpa’n a nih hi...’ a tih hmadaih khan Petera chu
koh khan, a kalna tur chu thih hlauva a a lo hmu daih tawh si.
tlanbo san tawh ram a nih avangte, a Kristian-te phuar chunga Jerusa-
hmachhawn tur Aigupta lal Pharoa biang lem-a rawn hruai tuma chhuak, Saula
biak a huphurh lutuk avang te, a kal chu Damaska khaw daia tu nge a la nih
chhan tur ama hnampui ten amah an lo dawn hrilh a nih ni khan, Isua zirtir ropui
rih zawh a rin lo vang te leh amah tirtu tak tak pawh khan Saula chu Tirhkoh
Pathian pawh chu an lo rin sak ngut Paula la ni turin an lo hmu thiam bik lo;
lovang tih a hlauh avangte ni ngei tur a mahse, Lalpa’n Jetail-te Tirhkoh ni tura
ni, kalloh hram dan zawngin \an a khawh a bel ruat a lo ni reng mai. A lo va hmu
nasa ve ngei mai. Mahse, Mosian amah hma em!
leh amah a inhmuh hma khan, Lalpa
Chuvangin, Lalpa’n a hmu hmasa
chuan hruaitu ropui, a mite hmangaih
zawk che tih hre rawh. I awm dan tur chu
avanga nunna bua a hming pawh
Lalpa chungah nghat la, amah chu ring
chawhchhiat ngam tur, khawvel mihring
la, aman a ti vek ang.
zinga zaidam lawt lak tur a nih te kha a
lo hmu diam tawh a, chuvang chuan a ko (He thu hi Rev. Vanlalbela hian
a lo ni reng si. Tunge a nih a lo hriat diam Lucknow Mission Field-a a hun tawp
avangin Lalpa’n a ko lui a ni ber mai. lam a hman laia a ziah a ni.)

P-2 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1082 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 14.11.2010

EDITORIAL BOARD TELEPHONES KRISTIAN |HALAI PAWL

Editor Thupui : Rawngbawl tura Chhandam
R.C. Vanlalhlimchhana – 9863228015
Thupui innghahna : Ephesi 2:10 – Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama
Joint Editors awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan
Peterson Lalmalsawma – 9862031227 awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni.
Thangzuala Chenkual – 9862995627
Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai.
Assistant Editors
2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih.
Lalrinngheta – 9862377591
3.Kohhran hnathawh tihpuitlin.
R. Lalawmpuia – 9774634647
4.Krista Chanchin |ha puan darh.
News Editors
Lalngaihzuala – 9615487059
Lal\hakima Ralte – 8014527151 LAWRKHAWM GROUP NEWS
R. Vanlalruata – 9862130796
H. Lalramdinsanga – 9612121220
 Rawngbawlna nei mek : Krista MATTHAIA GROUP
Thupuangtu Team (Pu R. Lalbiak- Tun kar ningani z^n hian K.|.P. Room
Managing Editor
Saizamliana Sailo – 9436148727
sanga leh a hote) chuan Thiltl^ng ah Group Committee an \hu dawn a,
Kohhranah rawngbawlna an nei mek committee member-te kim taka kal turin an
Manager
J. Lalringngheta – 8014161040
a. Pathian hnathawh ropui tak an chan inhriattir a. Thu thehluh duh nei chuan Group
theih nan nan \awng\ainaah i dilpui \hin hruaitute hnenah thehluh theih a ni e.
Circulation Manager
ang u. LUKA GROUP
Lalawmpuii – 9862363256
 Masihi Sangati : Tunkar Inrinni Tunkar Ningani zan hian Group
TELEPHONE PAWIMAWH a\anga \anin Pathianni leh hmang hian Committee nei tum a ni a, member-te lo
Bialtu Pastor – 9436192881 Bial Masihi Sangati Crusade Laipuitlang inkau l^wk turin kan inhriattir a ni.
Kohhran Secretary – 9863223998 Kohhran Biak Inah neih a ni dawn a,
K|P Secretary – 9774391235 kan Kohhran Masihi Sangati pawh an HRIATTIRNA
Kohhran Hmeichhe Secy. – 9862331259 inbuatsaih nasa hle. Tun thla ni 27 & 28
Pavalai Group Secretary – 9863134938 Kristian |halai Pawl, Chaltlang
hian Chanmari Kohhran Biak Inah
Kohhran Hall – 2348780 Branch chuan Kris mas leh
Bethel Area Masihi Sangati Meet neih Kumthar vuakvet atan Biak In leh a
VOICE OF YOUTH SEMTUTE turin ruahmanna siam a ni bawk. v>l a chei leh dawn a, ni 1.12.2010
Vanlalthara – Venglai/ Dingdi Veng  Consultation : Ni 5.11.2010 khan z^n a\angin hnatlang neih \an a ni
Laltlansangi – Venglai Social Front Committee buatsaihin ang. Kohhran chhungkaw zingah
Malsawmkimi – Mual Veng kan Kohhran Centenary Hall-ah hetiang lama tui leh inphal kan
Hmangaihzuala – Salem/HS Veng ‘Zirna siam\hat chungchang’ consul- awm chuan Branc h hruaitute
Laltharzela – Thlanmual Veng hnenah bungrua emaw pawisa faiin
tation neih a ni a, kal tura beisei te
R. Lalhruaizeli – Ruam Veng emaw thawh theih a ni e.
an kal \ha hle.
Rinsangpuia – DIET/Bethel/Ruam Veng
‘KRISTIAN |HALAI PAWL ROOM’ HLANNA NEIH A NI
Editorial ..... 
Dt. 8.11.2010 (Thawh\an) z^n
ENGE KAN BUAIPUI inkhawm b^n khan Kohhran
Committee-in K.|.P Room tura a
Khawvelah kan lo piang chhuaka, ruahman chu hlanna hun hman a
thil engemaw beisei leh innghahna tur ni a, Kohhran Committee a\angin
thil buaipui kan nei a,kan zawnga,kan Pastor K. Lalthangmawia leh Upa
Vanlalsawma ten an telpui a ni.
thlek dual dual lai hian engtin nge Pastor K. Lalthangmawia’n
chumi chu keini Kristian te hian kan lo Pathian hnena hlanna hun a hman
hma chhawn ve thin le!! hunah thingpui leh a hmeh tui tak
Refreshment Sub-Committee
Khawvel a changkang zel a,kawng buatsaih inhovin hun hlimawm tak
engkimah hma kan sawn zel a,chu hman a ni.
changkanna in a ken tel thil tam tak
chu kan innghahna tur emaw tiin mitam
tak kan bo mek a,kan Pathian hriatna
a dal telh telh a,ram \henkhatah phei
chuan Pathianin ama an puiin mihring
a siam lo,mihringin ama anpuiin
Pathian a siam zawk tiin changkanna
hrulah an in zirtir mek a.
Chu tian ga bu ai n u aih nu aih
karah chuan,eng nge kan buaipui ve
tak le! Joba’n,’Ka tlantu chu a nung
tih ka hre si a,’a tih angin kan tlantu
nung hmu tur chuan Buaipui tham
Isua kan buaipui chiah hian a ni, kan
zawn pa wh ka n h muh thin ni.
Innghahna tur dang zawng tute awh
tham ni turin kan buaipui Isua hi i
buaipui zel ang u.
P-5 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1082 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 14.11.2010

ZIRNA LEH KHAWTLANG NUN SIAM|HAT KUM 2010 KRISMAS LEH KUM 2011 KUMTHAR
CHUNGCHANGA CONSULTATION REPORT LAWMNA CHANVO INRUATNA
– Lalmuankima Pachuau 1. FINANCE DEPARTMENT :
Asst. Secretary, Social Front Committee. Director : Upa Dengkunga
Secretary : Pu K.C. Rokima
Mizoram Synod, Social Front Committee in Mizorama Zirna Asst. Secy : Pu Rinchungnunga & Pu Zakima
Treasurer : Upa Vanlalsawma
leh khawtlang nun lo tla hniam zelah engtingnge hma kan lak ang
tih kohhrante lo zir ho tura min ngen angin keini Presbyterian 2. RUAI DEPARTMENT :
Kohhran, Chaltlang pawhin kohhrana rawngbawltute leh Chaltlang Director : Pu B. Lalchhuanliana
Kohhran huamchhunga zirna in hrang hrang aiawh te, NGO hrang Jt. Director : Pu B. Lalhema, Pu Vanlalduha Sailo &
hrang te sawmin ni 5.11.2010 zing dar 10:00 a\anga tlai dar 2:20 Pu F. Aithanga
khan Kohhran Centenary Hall-ah Consultation neih a ni a. He con- Secretary : Pu K. Zorema
sultation hi Session hnih a \hen niin, session khatnaah Tual Upa Asst. Secy : Pu Lalzawngliana Sailo & Pu Kenneth Manga
Malsawmdawngliana paper buatsaih ‘Zirna siam\hat 3. CHAW CHHUM DEPARTMENT :
chungchang’ zir ho a ni a. Session hnihna ah Upa K. Malsawma Director : Pu H. Tlangrawna
paper buatsaih ‘Khawtlang nun siam\hat’ chungchang zir ho a Jt. Director : Upa K. Vanlalzara & Pu C. Lalhmachhuana
ni. Paper buatsaihtute inbuatsaihna a ropuiin thil an chhui zauzia Secretary : Tv. Lalmalsawma
a lang a, mi tam zawk kala ngaihthlak ho atan kalten an it hle. Asst. Secy : Tv. Lalhlimpuia
Paper an present zawh apiang hian sawihona hun neih \hin a ni a,
4. LPG, BUNGBEL & THUK DEPARTMENT :
sawihona a\ang hian miten kan rama zirna leh khawtlang nun Director : Pu Lalthanruma Sailo
siam\hat ngai kan lo tihzia a lang a ni. Sawihona hunin min daih lo Jt. Director : Pu R. Lalruata
lam a ni. He consultation-ah hian mi s^wmte a\angin mi 57 an lo Secretary : Pu R. Lalrammawia
kal thei, a kalten kan hlawkpui hle. Chhun thingpui leh a hmeh tui Asst. Secy : Pu R. Dawngsangliana
tak min lumsaktu K|P Refreshment sub-committee te chungah
leh he hun rawn hmangtu zawng zawng chungah Social Front 5. HNAH & MEICHHER DEPARTMENT :
Director : Pu R. Lalramthanga
Committee-in lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
Jt. Director : Pu K. Rohluna
Secretary : Pu Biaklala
Asst. Secy : Pu Tlangthankhuma

6. TUI DEPARTMENT :
Director : Pu Lalrinzuala Ralte
Jt. Director : Pu H. Lallianmawia
Secretary : Pu C. Lalhmangaiha
Asst. Secy : Pu K. Zonunsanga

7. INFORMATION, LIGHT & SOUND DEPARTMENT :

Director : Pu Lalmuankima Pachuau
Jt. Director : Pu Salthangpuia
Secretary : Tv. R.C. Vanlalhlimchhana
Asst. Secy : Pu Vanlalhluna

8. COUNTER DEPARTMENT :
Director : Pu C. Lalpiangthara
Jt. Director : Pu Lal\hazuala Rawite
He consultation-a sawi hona a\anga hmalakna tur leh \ul kan Secretary : Pu Saizamliana Sailo
tih kan sawiho tlangpui te chu :- Asst. Secy : Pu R.K. Lalrinawma

9. THLENGSIL DEPARTMENT :
ZIRNA SIAM|HAT CHUNGCHANGAH Director : Pu Lalbiakenga Fanai
(i) Sawrkar hian kalphung leh ruahmanna fel tak nei se. Jt. Director : Pu Lallawmkima
(ii) Politician, zirtirtu leh school neituten an pawimawhna hria se, Secretary : Pu J. Lalringngheta
Asst. Secy : Nl. K. Lalrinsangi & Nl. Lalsawmzuali
an hnuaia thawkte enkawlna ti \ha bawk se.
(iii) Elementary Stage (Class I - Class VIII) ah hian mahni \awng 10. HEALTH & SANITATION DEPARTMENT :
ngeiin zir thei se. Director : Pu Zotawnliana
Jt. Director : Pu Hualhnuna
(iv) Sawrkar hi a policy siamah ding nghet se, dik lo taka appointment Secretary : Pu R. Lalhuzauva
siam leh transfer te ti lo se. Asst. Secy : Pu Lalluahkima
(v) Nu leh paten kan fate tan zirna boruak \ha siam ila. An bulah
awm tam ila, an zirna atana \ul leh an mamawh ngaihtuah 11. THLENGSIL DEPARTMENT :
Director : Upa Lianzuala
sak hram hram ila, an tana ins>n hi huam leh zual ila.
Jt. Director : Pu R. Kapzauva
(vi) Zirtirtu trained chhuak ngei ten zirtir thei se. Secretary : Pu K. Hrangzuala
(vii) Zirna siam\hat kan duh tak tak a nih chuan tun hma ang Asst. Secy : Pu Lalnuntluanga
khan Kohhran hian school din leh se, tih te an ni. 12. SEAT DEPARTMENT :
Director : Pu Thangzuala Chenkual
KHAWTLANG NUN SIAM|HAT CHUNGCHANGAH Jt. Director : Pu P.C. Hmangaihzuala
(i) Khawtlang nun siam \ha tur chuan Pathian \ihna tak tak neih Secretary : Dr. Esther Lalzoliani
a \ul. Asst. Secy : Nl. Vanlalruati
(ii) Zirna (school) ah nun dan \ha uluk taka inzirtir ni se. 13. BANNER & THINGPUI :
(iii) Chhungkua a\angin bul kan \an a ngai. K.|.P. kutah dah a ni.
(iv) Kohhran nun vawn uluk leh urhsun hian khawtlang nun a siam\ha. Note :
(v) Kohhran/khawtlang/NGO te \anrual a \ul. 1. Krismas leh kumtharah ruai vawi khat ve ve \heh a ni ang.
(vi) Khawtlangah rorelna dik neih a \ul. 2. Department hrang hrangte a hma lama hma la tura beisei an ni
a, committee member pawh a \ul angin an lo inruat belh thei ang.
(vii) Kan ngaihsan zawng leh rilru sutthlek zawng kan thlak a \ul
3. Organising Committee turin O.B. te leh Department tin Director
tih te a ni. leh Secretary-te ruat an ni a, a \ul angin hma an la zel ang.
P-6 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1082 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 14.11.2010

VAWIIN PROGRAMME KRISTIAN |HALAI PAWL VAWIIN BIAK INA

Thawh\an zan : PANGPAR KHAWITU
KOHHRAN
Hruaitu : Pu Saizamliana Sailo, Pi Lianzawni &
Chawhma : Sunday School Assistant Secretary. Pi Lalramchhuani (Bial 4-na.)
Zirlai 39-na : Messia Lal ram leh a nghawng |antu : Nl. Lalramnunmawii,
|antu : Pu Raltawna, Marka Group.
Bial 3-na. ZING |AWNG|AI INKHAWM
Thuhriltu : T.Upa C. Lalmalsawma,
HRUAITU TURTE
Chawhnu : Assistant Leader.
(Dt. 15 – 21.11.2010)
|antu : Pi Lalringliani, Thawh\anni : Upa A. Vanlalngheta
Bial 5-na. KOHHRAN HMEICHHIA
Thawhlehni : Pi Ngurthangliani
Thuhriltu : Pu Lalmuankima Pachuau. Thawhleh z^n :
Nilaini : Pu R. Zaliana
Hruaitu : Pi Lalramzauvi. Ningani : Pi Lalthangpuii
Zan :
|antu : Pi F. Lalnunsangi. Zirtawpni : Pu B.T. Nghinglova
Thuhriltu : Pu Laikunga Hmar. Thilpek lakhawmtute : Pi Parchhingi & Inrinni : Pi Lalnunpuii
Pi Zoduhi Pathianni : Upa K. Malsawma
MASIHI SANGATI
Thuhriltu : Pi Lalnunnemi.
Sunday School TUN KAR KOHHRAN INKHAWM
Hruaitu : Pu Vanlalauva. KRISTIAN |HALAI PAWL Zai hruaitu turte
|antu : Pi Vanlalnungi. GROUP ZING |AWNG|AI INKHAWM Khuangpu : Pu Lalmuankima Pachuau
Zirtirtu : Pi C. Lalmuanpuii.
MATTHAIA GROUP Pu C. Lalthianga
Zirlai 43-na : “Pathianin Paula a kohna.”
A hmun : Pu K. Liankamlova In, Keyboard : Pu Joseph V.L. Rimawia
Fellowship : Dar 11:45 Venglai. Bass Guitar : Tv. A. Lal\hakima
Hruaitu : Pu R. Lalbiakthanga. Hruaitu : Nl. Lalawmpuii, Drums : Tv. Lalhruaizela
|antu : Pi H.C. Zonunsangi. Treasurer. Hla hriltu : Nl. K. Lalramnghaki
Area Meet atana inbuatsaih nan hun |antu : Tv. John Lalmuansanga.
Sound Operators
hman a ni ang a, hla zir a ni ang. Thuhriltu : Tv. K. Zarzoliana, Ex-Officio.
Pu Lalruatfela
Tv. R.C. Vanlalhlimchhana
TLEIRAWL INKHAWM AWARENESS CAMPAIGN
Hruaitu : Nl. Dorothy Lalrinchhani, PROGRAMME Tun kar chhunga
Committee Member. (Inter/Sacrament/Senior Department)
|antu : Hmingthankimi, BIBLE CHHIAR TUR
Rev. Thangpuiliana Group. A hmun : Kohhran Centenary Hall.
15.11.2010 : Philippi 02 – 04
Thilpek lakhawmtute : V.L. Biakngheta & A hun : Sunday School b^n.
Kolossa 01
Lalhmachhuana D^r 10:45 a.m.
16.11.2010 : Kolossa 02 – 04
Tleirawl Night inbuatsaih nan hun hman Hruaitu : Pu Lalbiakenga Fanai. I Thessalonika 01 – 03
a ni ang. Leader, Chaltlang Br. K.|.P. 17.11.2010 : I Thessalonika 04 – 05
Thupui : ‘Ruihtheih thil - boralna kawng’ 2 Thessalonika 01 – 03
NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Sawitu : Nl. Dorothy Laldinpuii. I Timothea 01
Hruaitu : Ztu. Lalchhandami, Com. Mem. K.|.P. Chaltlang Br. 18.11.2010 : I Timothea 02 – 06
Junior Department. 19.11.2010 : 2 Timothea 01 – 04
|antu : Lalawmpuia, Tita 01 – 02
Davida Group. SYNOD BOOKROOM NEWS 20.11.2010 : Tita 03
Chaltlang South tlawh tur inbuatsaih nan Philemona 01
1. In chhungkua in dam tlang em? : Pu
hun hman a ni ang. Hebrai 01 – 04
R. Vanlalzauva buatsaih. A man Rs. 60/-
21.11.2010 : Hebrai 05 – 09
KOHHRAN 2. Kohhran \awngkam : “Kohhran hi
|AWNG|AI INKHAWM / ZAIKHAWM Mizo \awng tichhetu zinga mi a ni...” tia
A hmun : Pu L.V. Zahnuna In sawi ka hre \hin a, a dikna chen pawh a HRIATTIRNA
Venglai awm ang. A siam\hat lehna atana hmun
remchang leh \ha ber pawh Kohhran tho REFRESHMENT SUB-COMMITTEE :
Hruaitu : Pu Kawlhuliana.
hi a ni awm e. Chutiang kawnga min pui Vawiin chawhma inkhawm ban ah
|antu : Pi Vanlalremi,
thei tur lehkhabu \ha tak mai Upa C. hian Refreshment Sub-Committee
(w/o Pu Ralkapthanga)
Sangzuala buatsaih chu Chaltlang ‘S’ Member zawng zawng-te kohhran choka
Branch K.|.P-in an rawn tichhuak hlauh ah kim tak a kal khawm tur a ni e.
PAVALAI
TLAI |AWNG|AI INKHAWM mai. A man Rs. 50/-.
JUNIOR & SENIOR DEPARTMENT :
A hmun : Pu V. Thangkhuma In, 3. Vanram leh Hremhmun : Hremhmun Vawiin chawhma inkhawm ban hian
Venglai. hi a awm tak tak em? Khawiah nge a Centenary Hall-ah Awareness Campaign
Hruaitu : Pu R. Lalchungnunga. awm? Pulpit a\angin a bi tawh em ni? neihna a nih dawn avangin vawiin bik
|antu : Pu Lalthanpara. Setana thuruk ril a nih vang hi em ni atan Junior Department leh Senior
thuhriltuten an ngawihsan tak aw... Department te inkhawmna inthleng tur a
Vanlalngaia ziah, a man Rs. 40/-. ni a, department 2 zirlai leh zirtirtute kan
TUN KAR PROGRAMME 4. Tuar turin Lalpan min ko : Pu inhriattir a ni.
Thangzaliana’n Mizoram thim lai bera
KOHHRAN Chanchin |ha a vahvaihpui dan leh a tuar
Nilai z^n : phah nasatzia a rawn pho chhuak. A man K.|.P. INKHAWM DAN
|antu : Nl. Lalparmawii, Bial 9-na. Rs. 60/-. (8.11.2010)
d/o Chhuanmawia (L). 5. Khalil Gibrana thute : C.H. Matthaia Group – 43
Thupui : Tehkhin thu hrilhfiah dan. Thangkhuma lehlin. A man Rs. 70/- Marka Group – 28
Sawitu : Pu Ralkapthanga. Luka Group – 34
6. Nang leh kei : Nang leh kei hi vaivutah
Inrinni z^n : kan la chang ve dawn a, chutih hunah Total – 105
|awng\ai inkhawm leh rilru sermon. chuan thlifimin a la rawn chhem leng ve Thawhlawm – Rs.1,042/-
Thuhriltu : Pu K. Lalrinmawia. ang. Zara buatsaih Rs. 100/- man. Committee Member – 20