Estd.
– 10th March, 1990
VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1085 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 5.12.2010
BRANCH NEWS
 Zaipawl : Z^nin inkhawm b^n veleh
kan hla zirna ngaiah hla zir leh tur a ni
a, Krismas leh Kumthara kan hla rem
turte zir \an a nih tawh avangin mem-
ber-te hla zirnaah tel vek turin kan
insawm e.
 Tleirawl Night : Naktuk zan hian
Tleirawl Night hman a ni dawn a, Tleirawl
Inkhawm a tel rual zawng zawngte chu
inkhawm \heuh turin kan insawm a, K|P
member a tam thei ang ber inkhawm
turin kan inngen bawk a ni.
 Hnatlang : Tunkar ni 2 – 4.12.2010
khan Biak in leh a vel chei hnatlang neih
a ni a, member tlawmngaia
thawkchhuak te chungah lawmthu kan
sawi a ni. Kar leh lamah chei
chhunzawm leh tur a ni a, member a
tam thei ang ber thawkchhuak turin kan
inngen a ni.
 Innei : Ni 2.12.2010 (Ningani) khan
kan member Nl. Lalchhandami leh
Ramnghahmawia te chu Edenthar Biak
inah Kohhran dan thianghlimin an innei
a, kan lawmpui hle.
 Branch Committee : Ni 10.12.2010
(Zirtawpni) khian K|P Chaltlang Branch
kum tawp committee neih a ni dawn a,
thu thehluh duh nei chuan hruaitute
hnenah a rang lama thehluh tur a ni.
 Street Preaching : Vawiin tlai dar
3:00 pm ah Chaltlang Venglaiah Street
Preaching neih tur a ni a, member te
\hahnem ngaia kal \heuh turin kan
inngen a ni.
 World AIDS Day : Ni 1.12.2010
(Nilaini) khan Chanmari YMA HAll-ah
World Aids Day hman a ni a, kan Branch
tel tura min sawm angin kan Branch
a\angin Nl. Dorothy Laldinpuii leh Tv.
Vanlalhriata te an kal.
 Bible chhiarchhuak : Kumin
chhunga Bible chhiarchhuak te hnenah
lawmman pek a ni leh dawn a, Bible
chhiarchhuak te chuan Tv. R.C.
Vanlalhlimchhana hnenah inhriattir tur
a ni e. Ni 13.12.2010 (Thawh\an) zan
thleng hming pek theih a ni.
 THAWHLAWM CHHIAR : Novem-
ber thla chhunga thawhlawm ip a\anga
kan sum hmuh te thawh\an zan
inkhawm ban khan chhiar a ni a, Faith
Promise a\angin Rs 17,830/- leh
Thawhlawm a\angin Rs 6,905/- hmuh a
ni a, a vaiin Rs 24,735/- zet a tling a ni.
Thawhlawm thawhtute zawng zawng
chungah hruaituten lawmthu an sawi e.
Rawngbawl tura chhandam
“Kei hi Van atanga chhang nung lo chhuk chu ka ni, tu pawhin he chhang hi a ei
chuan Chatuanin a nung reng a ni ...... Ka tisa hi chaw tak a ni a,
Ka thisen hi in tur tak a ni si a, tupawhin he tisa eia Ka thisen in chu Keimahah a
awm reng \hin, Kei pawh amahah ka awm reng \hin.”
(Johana 6:51-58)
KRISMAS THUCHAH
- R. Roengmawii
Kan Bible chang tarlan tak atang khian KRISMAS awmzia lo chhui lawk ila; A hmasa
berah chuan CHRIST tih chu KRISTA/ISUA tihna a ni a, MAS tih chu RUAI tihna a ni.
Tichuan KRISMAS chu KRISTA RUAI tihna anih chu. Tichuan Amah ngei chu RUAI ni turin
a rawn in theh ta a ni, Amen. Hetiang zawng hian lo chhui ta ila :
1) Isua Krista chuan chhang nung van
atanga lo chhuk anih thu a sawi a, tichuan a; he ruai kiltu tak tak te chuan he tui nung
mi zawng zawng ei tur tak a ni a, chhang a lui hi, thihna, natna, hrehawmna, hlimna
la a, a phel a, ‘la ula ei rawh u; hei hi Ka etc. hmunah pawh englai pawhin, a tul hun
taksa a ni’ a ti a (Mathaia 26:26) apiangah an lo pe chhuak thin a, chu ngei
2) No chu a la a, lawmthu a sawi a, chu nun tam chu a lo ni. Mahni tan leh
an hnenah a pe a, ‘la ula in rawh u, hei hi midangte tan damna, saltangte chhuahna,
Ka thisen, sualte ngaihdam nana mi tam hrehawm eng anga awmte tan pawh
tak tana chhuak tur chu a ni’. chawlhna leh hlimna awm theihna a lo ni.
Tichuan kan eia kan in tur tak chu 4) Tupawh Isua ruai kil thinte chuan,
Krista taksa leh thisen chu a ni. He tisa/ Amahah an awm reng a, Ani pawh
taksa hapui a thial chi chu a ni lo. Thlarau anmahniah a awm reng thin a ni, he ruai hi
ruai hapuia thial a, in tur zawk a ni, Amah englai pawhin kan kil reng tur a ni. Eng ni
ngeiin van atanga chhang nung lo chhuk in pawh hi Krismas chu a lo ni reng mai zawk
tur tak, ei tur tak ka ni a tih hi a tak takin dawn a ni.
engtin nge kan chan theih ang le ? A tawi A tawp berah chuan, Isua’n ruai a theh
zawngin lo sawi ta mai ila, thlarau hapuia dan hi, Amah leh Amah a in theh a, hei tak
thiala eia in a kan awm theihna kawng chu hian Diabola thiltihtheihna zawng zawng
KRAWS chiah a ni, He KRAWS hian kan mihringte chunga harsatna chi hrang
tîsâna/kan mihring hlui zia chinral zelna hi hrangte thihna in thihna chunga thuneitu
a ni, kan duh dan, kan pawm dan Lal lova (Diabola) chu a rawn ti boral/tlawm ta a,
A duhdan zel a Lal chiah chuan Krista taksa khawvela a lo kal khan a awm mai mai lo.
leh thisen eia in tu kan lo ni reng a ni, he Natna nei chi hrang hrangte, phur rit tak
thu hi mahni ngawt chuan kan thei lova, phur te, ramhuai man te a hnawtchhuakin
Thlarau Thianghlim min pek tawh kan hnena a ti dam a, hetiang Lal Krista ang hi an
awm reng leh rum sawi hleih theih lova piang lo, an piang leh tawh lawng
englai pawha min tawngtai puitu zarah kan chatuanin. Hlim leh lawm taka Amah
nei thei a ni. Keini chuan tisa chaw, tisa chawimawiin van khawpui paw’n ui leh
ruai, tisa kawr leh thil dangte kan dah ngaia, van khua reh thup khawpa an rawn
pawimawhin kan buaipui zawk thin a, thlah van zaipawlten Rem thu leng rawh
piangthar lote nen inang rengin kan awm se ti a an fak nin theih loh hi, keini hian
leh thin a, hei hian Krista ruai dik tak min kan lo ngainep lutukte, sual tih nan leh
kil tir thei thin lo a ni. Amah ngei chu he mahni hlimhlawpna atan mai maia kan lo
khawvelah rawn kalin a intheh ral thak a, A lawm a, kan lo hmang thin hi chu aw !!! A
nun a pe a Krawsah chu zia ngei chu, keini va’n lungchhiat thlak tak em!!!
paw’n kan theh ve tur chu a ni. Mahni in Hawh u, tun Krismas chu Krismas kan
theh ral thakin kan awm ngam thin lova, hman hnuhnun ber tur nise engtinnge ka
hei hi ringtu te’n Krista ruai kan kil theih hman ang ti a inngaihtuah chungin, kan tana
lohna bul leh tawp chu a ni. nau lo piang Isua hi chibai bukna dik tak
3) He Krista ruai hi kil turin min sawm nen i lo lawm ang u. Krismas chibai chhiartu
veka, Beramvengtu tha angin a in tehkhin zawng zawngte Krismas dik tak in hman
a, Beram vengtu tha chuan beramte tan a theih nan duhsakna sang ber ka hlan a che
nun a pe, nun tam an neih nan, amah u. Lalpa’n a thu malsawm rawh se. Amen.
inkhawngaih miah lovin khawvel damna turin
a nun a hlan ral thak a ni. Tichuan a sawi
(Krismas sermon ropui tak min ziahsak
zel a, Keiin an hnena ka pek tur tui chu an
avangin Nl. R. Roengmawii hnenah lawmthu
kawchhungah tuihna a lo awm ang a,
kan sawi e. – Ed.)
chatuan nun thlengin a chik chho vang a ti

P-2 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1085 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 5.12.2010

EDITORIAL BOARD TELEPHONES KRISTIAN |HALAI PAWL

Editor Thupui : Rawngbawl tura Chhandam
R.C. Vanlalhlimchhana – 9863228015
Thupui innghahna : Ephesi 2:10 – Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama
Joint Editors awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan
Peterson Lalmalsawma – 9862031227 awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni.
Thangzuala Chenkual – 9862995627
Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai.
Assistant Editors
2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih.
Lalrinngheta – 9862377591
3.Kohhran hnathawh tihpuitlin.
R. Lalawmpuia – 9774634647
4.Krista Chanchin |ha puan darh.
News Editors
Lalngaihzuala – 9615487059
Lal\hakima Ralte – 8014527151 LAWRKHAWM DECEMBER THLA CHHUNG
R. Vanlalruata – 9862130796
 Red Ribbon Choir Competition : Ni RECEPTIONIST TURTE
H. Lalramdinsanga – 9612121220
3.12.2010 (Zirtawpni) khan Chaltlang Convener
Managing Editor South Biak Inah Red Ribbon Zaipawl Zone Pu P.C. Hmangaihzuala Com. Mem.
Saizamliana Sailo – 9436148727 Intihsiakna neih a ni a, kan Kohhran Members
Manager a\angin Upa H. Lalfakzuala chu endiktu Tv. Vanlalhriata Matthaia Gr.
J. Lalringngheta – 8014161040 zingah a tel a ni. He intihsiakna hi MSACS Tv. Lal\hakima Ralte Matthaia Gr.
Circulation Manager leh Doordharsan Kendra, Aizawl te Tv. K. Lalbiakmawia Marka Gr.
Lalawmpuii – 9862363256 \angkawpin an buatsaih a ni. Zone hrang Tv. Micky Zoremsanga Marka Gr.
hrangah in\henin zone tin a\anga a thiam Tv. H. Zodinpuia Luka Gr.
TELEPHONE PAWIMAWH zual thlanchhuahten ni 16 & 17.12.2010 Tv. H. Lalramdinsanga Luka Gr.
Bialtu Pastor – 9436192881 hian kan Kohhran Centenary Hall-ah Fi-
Kohhran Secretary – 9863223998 nal Round an nei leh ang. He intihsiaka THILPEK LAKHAWMTU TURTE
K|P Secretary – 9774391235 tel Phullen Bial Zaipawlte chu kar kalta
Nl. Dorothy Lalrinchhani Matthaia Gr.
Kohhran Hmeichhe Secy. – 9862331259 chhung khan kan Kohhranin kan mikhual
Nl. Lalnunmawii Matthaia Gr.
Pavalai Group Secretary – 9863134938 a, mikhualte chaw eina tur thlenin kan
Nl. Lalramnunmawii Marka Gr.
Kohhran Hall – 2348780 pekte zawng zawng chungah Kohhran
Nl. Lalremsiami Marka Gr.
Committee leh K.|.P. Committee chuan
Nl. Laltlanthangi Luka Gr.
VOICE OF YOUTH SEMTUTE lawmthu an sawi a ni.
Nl. P.C. Lalhruaitluangi Luka Gr.
Vanlalthara – Venglai/ Dingdi Veng  Biak In chei : Krismas a lo hnai leh ta
Laltlansangi – Venglai a, kan Kohhran Hmeichhiate pawhin Biak K.|.P. INKHAWM ZAIHRUAITU TURTE :
Malsawmkimi – Mual Veng In chhung an chei mawi leh \an ta. Biak in
Khuang : Pu Thangzuala Chenkual,
Hmangaihzuala – Salem/HS Veng bul vel leh Kohhran Hall cheiin K.|.P. lam
Committee Member.
Laltharzela – Thlanmual Veng pawh an buai \an ta bawk.
Keyboard : Tv. Reuben Vanlalhlutawma,
R. Lalhruaizeli – Ruam Veng  Synod Inkhawmpui : Tun kar ni Marka Group
Rinsangpuia – DIET/Bethel/Ruam Veng 7.12.2010 (Thawhlehni) a\ang hian Synod Bass : Tv. Benjamin Lalnunpuia,
Inkhawmpui \an a ni leh dawn ta a, Synod Matthaia Group.
Editorial .....  Inkhawmpui hi Dawrpui bialin Zarkawt Drums : Tv. C. Lalrinsanga,
Kohhran Biak inah an thleng dawn a ni. Matthaia Group.
PIANTHARNA Kan Bial Zaipawlte pawh ni 9.12.2010 Guitar : Tv. Vanlalchhana,
(Ninga) zanah an zai ang. Luka Group
Piantharna chu tih dan thlak  Rawngbawlna nei mek : Krista
thleng kualna mai mai a ni lo, Isua Thupuangtu Team chuan kar kalta chhung Kar hmasa khan Biak In bulah pawisa
n u n n a n e i h a n i z a wk t i in ka n khan Lallen Kohhranah Rawngbawltu engemaw zat chhar a ni a, a neitu chuan
P a t h ia n t h u c h u a n m in zi r ti r a . Camping an nei a, campers 25 vel an awm a zat sawiin a hnuaia number-ah hian
tunkar chhungin ngaihven tur a ni e.
Vawiin Zoram kan piantharnaah hi niin thu kan dawng. Kohhranhoten i
chuan tih dan thlak thleng kual vel \awng\aipui zel ang u. 9436366234
mai mai hi kan tam zawk viau in a
lang. Khuang rau kan chang a kan Kum 1971-a Chaltlang Branch K.|.P. member-te
l a m a , ka n h l im em em a , m a h n i (24.1.1971)
mimal nunah hmuh tur tak tak awm
si lo hian kan lo piangthar ve mai
mai em ni le?
Ringtu nun kawngah hian zawh
tur pahnih kan nei. Eden huanah leh
Josefa (Jacob-a fapa) ah khan ringtu
nun kan hmu ve ve a, Eden huanah
rin g tu n un tlu kna ka n h mu a ,
Josefaah chuan ringtu nun tluan tling
kan hmu thung a ni.
Kh awi kawng h i va wiin niah
hian kan zawh mek tih hi i in enfiah
n ga i em? Ed en h ua n rin gtu nu n
kawng hi kan hriat loh lai hian kan
lo zawh reng zawk thei, mahni mimal
nun \heuh hi inen fiah fo ila, chhut
ngun fo ang u.
P-3 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1085 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 5.12.2010
KRISMAS LEH KUMTHAR VUAKVET
THIANGHLIM ZAWKA HMAN
– Vanlalfinga,
Finance Secretary, CK|P
Kristian |halai Pawl General Conference Vawi 53-na, Mamit-
a hmanah khan, Krismas leh Kumthar Vaukvet Thianghlim zawka
hman inzirtirna neih \ha tih a ni a, hmalakna hrang hrang zingah,
Branch K.|.P. inkhawma zir ho atan he thu hi ziah a ni.
Kan mamawh vang a ni ngei ang, |halai inkhawmpui lian
meuhvin “THIANGHLIM ZAWKA HMAN” inzirtir \ul a tia a passed
tak rup ni. Ni e, kan hunpui neih Krismas leh Kumthar vuakvet
kan hman danah hian eng hi nge kan ngaihtuah thar ngai a, eng
lai hi nge thlak danglam ngai, tih ngun takin kan ngaihtuah a \ul ta
a ni. Mi mal, Branch, Bial hrang hrangte’n kan thlur bing duh lai a
inang lo nuaih thei ngei ang.
Eng pawh nise, KRISMAS LEH KUM THAR VUAKVET tih hi
tunlaia Mizo Kristian \halaite’n KAN HUNPUI, kan theih tawka
nasaa kan hmuah \hin leh hman kan tum tlan \heuh a ni a. Chutiang
taka kan kutpui ur chu Setana pawh hian lo hria-in, \halaite tana
sual lam kawng zawhna hun remchangah a rawn hmang ve ta
chat mai \hin a, chu tak mai chu |halaite hian hre thiamin,
THIANGHLIM ZAWK in kan hmuaha kan hman a \ul ta a ni.
Kan thupuia “Thianghlim zawka hman” tih tak mai hian thil tam
tak a sawi nghal reng mai; Kan lo hman tawh \hin dan aia \ha-a
hman emaw, Lal Isua Krista hre reng chunga, A duh loh zawng thil
ang chi reng reng kalsan zel chungin, A duh zawng thil chauh ti
chunga hman, te ti ila, a chiang deuhvin a lang. Chutianga “Thianghlim
zawka hman” kan tum tak tak a nih chuan, khawi hmunah nge \ha
ang? ZTute nen nge ni ila \ha ang? He hmunah hian tel ve ila a \ha
ang em? Mahni \heuh kan inngaihtuah tharna tur a va tam em! Krismas
leh kumthar i hman \hin tawha i khawsak dan chhui kir la, paih
ngaite ngam turin i han inbuatsaih teh ang u le.
He hunpui lo thleng leh turah hian hengte hi hre chungin
hman in tum thar dawn teh ang.
1. NAUSEN BIRTHDAY LAWM KAN NI TAWH LO :
Krismas hi Lal Isua pian champhaphak a ni a, Mitthlaah nuasen
puana tuam, a nu leh pain duat taka an pawm leh an en ngawih
ngawih lai a lo lang a. Khawlai leh hmun lun lai deuhah phei chuan
a lem nen a intar chiai chuai mai a, rilruin nausen a lawm a ni.
Mahse, hei hi kan ngaihtuah ngai em? “Kan nausen lawm hi nausen
ni lovin, puitling a ni tawh a, rethei taka awmin mualpho takin
mihring tan kraws-ah a thi a, phumin a awm a, a tho leh a, vanah
a lawn ta a, a mite hruai tur leh a thu awih duh lote laka phuba la
turin he khawvelah a lo kal leh ngei dawn a ni”, ( A lo kal lehna hun
ring hnai tawh te chuan “Van kawngkhar kiangah a ding tawh a ni”
tiin an sawi \hin), tih hi.
Nausen Lal Isua Krista hmel mai ni lo, Kraws-a thisen
chhuaka hrehawm tuar Lal Isua Krista hmel, Birthday neitu ngei
mai chu mitthla-ah cham reng chungin; he hun hi sual lam tihna
atan i hmang thei dawn em le? I tana kumkhaw sualser, reh thei
tawh lo tur tih nan he hun hi i hmang \alh dawn em ni? Kan zui
Isua Krista duh zawng ti chungin hun lawmawm lo thleng tur hi
hmuakin K.|.P. taka hman i tum thar leh ang u.
2. KHAWI HMUNAH NGE? TUTE NEN NGE? : Krismas leh
kumthar vuakveta mi \henkhat rilrua lian ber pakhat chu
“Khawiahnge, tute inah nge kan hman ang a? Tute nen nge kan
hman ho ang? Eng nge kan kan ho ang?” tih vel te hian kan rilru a
luah hneh hle \hin. Pathian thu hriltu ropui tak mai pakhat chuan
“Tunah hian khawvel tawp kan tih; Lal Isua Krista hi van chhum
zingah khian, Vantirhkoh nen, tawtawrawt ri nen rawn lang ta thut
mai sela; Nang khawi hmuna i awm lai nge ni se i tih le? Zu hmun
nge, khawvel intihhlimna hmuna i awm lai nge ni se i tih a, Biak
ina i awm lai? A nih leh eng i tih lai tak nge ni se i tih le? Thil i ruk
lai nge sual eng emaw i tih lai takin nge ni se i tih a i \awng\ai
laiin? Nge, \anpui ngai i \anpui laiin. Eng pawh ni se, Lal Isua lo
kal lai taka Biak ina awm kan duh chuan tun a\ang hian a tam
thei ang ber Biak inah awm ila, kan \awng\ai lai tkain lo kal se
kan tih chuan \awng\ai reng mai ila, \anpui ngai kan \anpui lai
tak ni se kan duh chuan a tam thei ang ber \anpui ila, chutiang
zelin; K.|.P.-te’n thil \ha kan tia kan sawi \hin ang zawng zawng
hi kan hun neih zawng zawngah hian hmang ila kan tan a va \ha
dawn em!” tiin a sawi a ni.
Krismas vuakvetah hian khawi dang mah hmun him \ha a
awm tak tak thei lo, Kohhran emaw \halai emaw (Kohhran
Hmeichhia te pawh)-in missionary-te hmanpuia Ramthim/Ramthar
lama feh chhuah hian Krismas nuam taka hman theih a ni.
Ramthim/Ramthar lama kan chhuak lo a nih chuan Biak ina
lenkhawmnaah emaw, Krismas nghahna hmuna lenkhawmnaah
emaw tel ila, \halaiin fellowship programme a duang a nih chuan
Pathian hre reng chungin tel ve thei bawk ila, chutianga hun hmn
kan peih lo a nih chuan, mahni in lumah, chhungkuaa hman ho hi
thil \ha leh him ber a ni ti ila kan sawi sual awm lo ve. Nu leh pate
thlazar hnuaiah nuam leh hlim takin “Urlawk zan” hi “Chhungkaw
zan” atan hmang thei ta ila, sual avanga harsatna tam tak chu
kan su kiang ngei ang le.
Kan veng/Kohhran \halai sukthlek dan te hruaituten ngun
taka zirin, hunpui lo thleng turah hian “Engtin nge kan member-te
Isua Krista hnenah kan hruai thlen theih ang? Engtin nge Setana
thanga awk lova him taka kan uai beh theih ang?” tiin bengsikin
programme te pawh duan thiam a va pawimawh em.
3. MAHNI INHAIVUR HUN A NI LO : “Engang thawmhnaw
thar nge, Engtin nge ka lei ve theih ang,” tih vela buai \halai kan
tam \hin hle. Krismas hi lei leh van Lalber, khawvel tana a inpekna
ni a ni a, chuvangin, mahni lam inchhek arbawma inhaivur vak lam
aiin, mite tana malsawmna nih hun a ni tih i hre thar teh ang u. A
bikin he hunpui lo thlen hian nu leh pa tam tak rilru hah takin a lo
siam fo tawh \hin. A neite’n thawmhnaw leh eitur intuituaha an rik
bung bung laiin a nei ve lo te’n “Kan tlin ve lo a ni” tia lungawi mai
harsa khawpin naupang lam leh \halai la tleirawl deuh te’n nu leh
pate thil leitir hun emaw kan ti tlat reng mai hi kan sim a hun a ni.
He hun kan hman turah hian, “Ka tan eng thil thar mah a
ngai lo ve, ka thawh chhuah ngeiin thil eng emaw tu emaw
pakhat tal laisaka pek ve ngei ka tum tlat zawk a ni” tiin rilru
insiam thei ila a va duhawm em. Pek tur kan nei lo a nih pawhin
mi harsa zawkte leh khawhar chhungte tana malsawmna kan nih
theihna tur zawn thiam a va \ul em.
Miin an sawi \hin, hman deuhah khan Aizawl veng pakhata
in pakhatah hian Krismas dawn hnaiah an lo zai ho \ham \ham a,
“Hmanah Bethlehemah i tan hmun a awm lo, tunah erawh i tan
hmun a awm kan zingah” tiin tui takin an lo zai, chutih lai tak mai
chuan kawngka an rawn kik karh karh mai a, in neitu nula chuan
kawngka an hawn a, pawn varanda vawt tak maiah chuan thingtlang
lam mii tih hriat tak mai, tar lam lek lek tawh nupa hi an lo ding
khur hlak hlak a, an nu zawk chuan khua a hmu fiah vak lo tih a
hriat theih lehnghal a. Nula chuan “Eng nge in duh le?” tiin an
zawt a, an pa zawk chuan zak aw tak chungin’ “Mikhual min
thleng thei ang em? Hei hi kan nu mit entir turin lam hla a\angin
Aizawl rawn pan kan ni a,” tiin inthlahrung aw takin a’n dil a. Nula
chuan pawiti hmel takin, “Kan thei lo vang a, hei \halai ho-in
Krismas hla sak ho nan kan in an hmang a, mikhual thleng thei
pawh kan ni lo e, in dang lo zawng mai rawh u,” ttin a luhsan ta a,
in chhung lama an hla sak mek thunawn tlar tawp chu a sak
chhunzawm ve lehnghal mai a “.......tunah erawh i tan hmun a
awm kan zingah” tin. Tichuan, mikhual khawngaihthlak takte
chuan thlen in tur in dang an zawng ta a ni an ti. Lal Isua pian
cham kan lawm lai hian amah Lal Isua hi kan hai palh fo vang tih
a va hlauhawm em. Mite tana malsawmna kan nihna tur
ngaihtuahin, Thawmhnaw thar mawi tak neih aiin thawmhnaw
mawi nei ngai lote’n thawmhnaw mawi an neiha, an lawm hmel
hmuh tur i zawng teh angu. Ei tur \ha ei pha ngai lote tana ei tur
\ha pe tu nih i tum teh ang u. Thil thar neih avanga lawm hmel la
pu ngai lote (retheih vangin) lawm hmel hmuh tumin, chitiang
mite chu thil thar pek i tum teh ang u. He hunpui kan hman hi
MAHNI INHAIVUR HUN A NI LOVE.
P-4 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1085 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 5.12.2010

VAWIIN PROGRAMME TUN KAR PROGRAMME VAWIIN BIAK INA

KOHHRAN KOHHRAN PANGPAR KHAWITU
Bible Sunday Nilai z^n : Pi V. Lalhlimpuii leh
Chawhma : Sunday School |antu : Nl. Vanlalzami, Pi Lal\hazovi (Bial 3-na)
Zirlai 45-na : “Hnam luhlul tana chungpikna Bial 11-na.
Thupui : “ Chik taka zira hrilhfiah.” ZING |AWNG|AI INKHAWM
leh Pathian mite tana HRUAITU TURTE
malsawmna”. Sawitu : Pu L.V. Zahnuna.
(Dt. 6.12 – 12.12.2010)
|antu : Pu B. Zosangliana, Inrinni z^n :
Thawh\anni : Upa V. Thangliana
Bial 4-na. |awng\ai inkhawm leh rilru sawi. Thawhlehni : Pi Vanlalremi
Chawhnu : Pastor Programme |antu : Pi Zamliani, Bial 3-na. Nilaini : Pu Rinchungnunga
Baptisma Sacrament. Ningani : Pi Hmingthanzauvi
KRISTIAN |HALAI PAWL Zirtawpni : Pu K. Hrangzuala
Zan : Bible Sunday Pual.
Thawh\an zan : Inrinni : Pi H. Lalparliani
Thuhriltu : Pastor K. Lalthangmawia.
Thupui : “Bible Pathian duhzawng Tleirawl Night Pathianni : Pu F. Aithanga
hriattirna.” Kan Kohhran Tleirawl Inkhawmten hun
an hmang dawn a, item hmuhnawm leh TUN KAR KOHHRAN INKHAWM
MASIHI SANGATI ngaihthlak nuam tak tak thlir ho tur a awm
Zai hruaitu turte
ang. K.|.P. Member zawng zawngte
Programme kan dawn loh avangin vawiin Khuangpu : Pu Lalremmawia
inkhawm vek turin kan insawm e. Pu R. Zaliana
Masihi Sangati Inkhawm leh Fellowship
programme kan rawn tarlang thei lo va, Keyboard : Tv. R. Vanlalruata
KOHHRAN HMEICHHIA Bass Guitar : Tv. Benjamin V.L. Nunpuia
chanvo changtute chuan kan inhriat tho Thawhleh z^n :
kan beisei. Drums : Pu V.L. Ramdinthara
Hruaitu : Pi Lalroengi. Hla hriltu : Pi Kamchangliani
|antu : Pi Laltlanthangi.
KRISTIAN |HALAI PAWL Thilpek lakhawmtute : Sound Operators
STREET PREACHING Pi Lal\hakimi & Pu P.C. Hmangaihzuala
A hmun : Venglai \hutthleng, Pi Vanlaldiki. Tv. Ngurengmawia Sailo
Pu V. Thangkhuma in bul. |awng\ai rual leh Sharing-a hun hman
A hun : D^r 3:00 p.m. REFRESHMENT SUB - COMMITTEE
a ni ang
Hruaitu : Pu Samuel Lalmuanpuia, VAWIIN THINGPUI LUM TURTE
Secretary. Marka Group –
Thuhriltu : T.Upa C. Lalmalsawma, PATHIAN RAM THAWHLAWM Tv. H.D. Lalhmachhuana
Assistant Leader. Tv. R. Rohlupuia
(NOVEMBER, 2010)
Solo : 1. Nl. Vanlalmalsawmi Sailo Tv. David Malsawmtluanga
2. Pu R.K. Vanlalchhuansanga Pathian Ram – Rs. 3,35,043/-
Luka Group –
Ramthar – Rs. 2,28,341/-
Nl. Lalduhsaki
TLEIRAWL INKHAWM Tualchhung – Rs. 2,72,261/-
Tv. David H. Lalruatfela
Sub-Total – Rs. 8,35,645/-
Hruaitu : T.Upa C. Lalmalsawma, Tv. H. Zodinpuia
Ip Kir – 458(79%)
Chairman.
Kir lo – 119 K.|.P. INKHAWM DAN
|antu : Vanlalchhana,
Total – 577 (29.11.2010)
Rev. Pa\hiauva Group.
Thilpek lakhawmtute : Buh\ham – Rs. 31,890/- Matthaia Group – 46
C. Lalruatsanga & Thawktu chawmna – Rs. 52,000/- Marka Group – 36
Lalremtluanga Building funds – Rs. 51,790/- Luka Group – 21
Tleirawl Night rehearsal neih a ni ang. Ip Kir – 317(55%) Total – 103
Naktuk zan hi Tleirawl Night a nih tawh Krismas/Kumthar – Rs. 60,565/- Thawhlawm – Rs. 810/-
avangin tleirawl inkhawma tel rualte chu Ip Kir – 380(66%) Committee Member – 21
tel vek turin kan insawm a ni.
Grand Total – Rs. 10,31,890/-
NAUPANG CHAWHNU INKHAWM (October khumna – Rs 60,270/-) Dawn tisei :
Chaltlang South Naupang Chawhnu England rama Methodist
Inkhawm nen Sangluri Hall-ah hun an K.|.P. THAWHLAWM thuhriltu ropui tak William
hmang ho dawn a, naupang chawhnu NOVEMBER – 2010
inkhawma tel \hin zawng zawngte kal vek
Sangster-a chuan a tisa te chu a
turin kan insawm e. Chhun dar 12:30 ah MATTHAIA GROUP chak lo telh telh tih a hriatin
Faith Promise - Rs 6,515/-
Centenary Hall-ah kim vek tur a ni.
Thawhlawm - Rs 3,795/-
hetiang hian a zawm ngei ngei tur
KOHHRAN Total - Rs 10,310/- thuziak a tar kalh a, keini tan pawh
|AWNG|AI INKHAWM MARKA GROUP entawn tlak tak a nih ringin kan
A hmun : T.Upa Malsawmdawngliana In Faith Promise - Rs 3,595/- rawn tarlang a ni. A thu tar chu –
Thawhlawm - Rs 1,130/-
Salem Veng.
Hruaitu : Upa K. Lallianchhunga.
Total - Rs 4,725/- 1) Ka phunnawi hauh lovang.
|antu : Pi Lalchhanhimi, LUKA GROUP
Faith Promise - Rs 7,720/-
2) In chhung tinuamtu ka nih phah
Ruam Veng.
Thawhlawm - Rs 1,980/- ngei ang.
PAVALAI Total - Rs 9,700/-
TLAI |AWNG|AI INKHAWM
3) Malsawmna ka dawnte ka
Hmuh zawng zawng :
A hmun : Pu L.V. Vanlaldawngliana In, Faith Promise - Rs 17,830/- chhiar \hin ang.
Salem Veng. Thawhlawm - Rs 6,905/-
Total - Rs 24,735/- 4) Ka dinhmun hi a hlawk zawnga
Hruaitu : Pu Zakima.
|antu : Pu Remlalmalsawma. October thla phak lohna – Rs 1,510/- chantir ka tum ang.