ЛИГА ЕВРОПЫ УЕФА

СЕЗОН 2010/11
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Спарта ЦСКА Москва

Группа F - тур 6
Летна, Прага
среда 15 декабря 2010
19.00CET (19.00 Местное время)

Содержание
Предыдущие встречи......................................................................................................2
История противостояния.................................................................................................3
Факты о команде..............................................................................................................4
Состав команды...............................................................................................................7
Результаты и расписание................................................................................................9
Стартовые составы.......................................................................................................13
Арбитры..........................................................................................................................15
Ключ................................................................................................................................16

Этот документ содержит информацию для прессы, касающуюся матча Лиги Европы УЕФА. Более подробные фактологические данные
и турнирная статистика содержатся в наборе для прессы по туру. Его можно найти по следующей ссылке:
http://ru.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

Предыдущие встречи
Друг против друга
Лиги Европы УЕФА
Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов
30.09.10 ГЭ ЦСКА Москва - Спарта 3-0 Москва Думбия 72, 86, Гонсалес 84(п)

Дома В гостях Финал Итого

И В H П И В H П И В H П И В H П ЗГ ПГ
Спарта 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 3
ЦСКА Москва 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 3 0

Спарта - матчи против клубов из страны, которую представляет соперник

Кубок УЕФА
Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов
29.11.07 ГЭ Спарта - Спартак Москва 0-0 Прага

Лига чемпионов
Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов
23.10.01 ГЭ Спартак Москва - Спарта 2-2 Москва Робсон 4, Бесчастных 34; Голуб 29,
Бабнич 90+3
10.10.01 ГЭ Спарта - Спартак Москва 2-0 Прага Кинцл 57, Сьонко 88

Лига чемпионов
Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов
03.11.99 ГЭ Спарта - Спартак Москва 5-2 Прага Локвенц 1, 66, Росицки 11, Фукал 49,
Лабант 63; Булатов 34, Безродный 43
21.09.99 ГЭ Спартак Москва - Спарта 1-1 Москва Безродный 73; Локвенц 17

Кубок европейских чемпионов

Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов
03.10.90 1К Спартак Москва - Спарта 2-0 Москва Перепаденко 33, Иванов 49
общ: 4-0
19.09.90 1К Спарта - Спартак Москва 0-2 Прага Шалимов 25, Шмаров 57

ЦСКА Москва - матчи против клубов из страны, которую представляет соперник

Нет

Матчи против клубов из страны, которую представляет соперник

Дома В гостях Финал Итого
И В H П И В H П И В H П И В H П ЗГ ПГ
Спарта 4 2 1 1 4 0 2 2 0 0 0 0 8 2 3 3 10 12
ЦСКА Москва 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 3 0

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 2 Предыдущие встречи

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

История противостояния
Лидеры квартета F московский ЦСКА и пражская "Спарта", за которые играют одни из лучших бомбардиров
Лиги Европы УЕФА, завершат групповой этап очной встречей в столице Чехии.
• Обе команды гарантировали себе место в 1/16 финала. ЦСКА заблаговременно выиграл борьбу в группе, а
"Спарта", сыграв на выезде вничью с "Палермо" (2:2), обеспечил себе второе место.
Прошлые встречи
• Дубль Сейду Думбия и пенальти, реализованный Марком Гонсалесом, принес ЦСКА победу в домашнем
матче с пражанами - 3:0. Для москвичей это была первая встреча с чешским клубом.
• "Спарта" провела ранее с представителями России восемь матчей, и в семи случаях ее соперником становился
московский "Спартак". В матчах с красно-белыми чехи добились двух побед при трех ничьих и двух поражениях
(две победы, ничья и поражение в Праге). В трех последних домашних встречах с россиянами "Спарта" не
проигрывала.
История противостояния
• В каждом из двух предыдущих матчей группы F на своей арене пражане забили по три мяча. Со счетом 3:2
был бит "Палермо", а матч с "Лозанной-Спорт" завершился вничью - 3:3.
• В нынешнем сезоне ЦСКА выиграл все семь еврокубковых матчей при разнице забитых и пропущенных
мячей 23:3. В среднем армейцы забивают более трех мячей за игру.
• В сезоне 2008/09, когда ЦСКА в последний раз играл на групповом этапе Кубка УЕФА/Лиги Европы, армейцы
выиграли все шесть матчей при средней результативности в три гола за игру. Впрочем, тогда на групповой
стадии каждая команда проводила не шесть, а лишь четыре встречи.
• Разгромив "Лозанну-Спорт" со счетом 5:1 ЦСКА в третий раз одержал в еврокубках рекордно крупную для
себя победу с разницей в четыре мяча.
Факты о командах
• "Спарта" участвует в групповой стадии Кубка УЕФА/Лиги Европы в четвертый раз за последние пять сезонов,
но в этом розыгрыше она впервые пробилась в плей-офф.
• ЦСКА занимает с 17 голами первое место в споре самых результативных команд турнира. На два мяча
меньше забили футболисты "Зенита". Армейцы нанесли и наибольшее количество ударов в створ - 44.
• Двенадцать мячей были забиты армейцами после перерыва, а в стартовые 15 минут матча красно-синие
пока не забивали вовсе.
• Лучшим бомбардиром группового этапа Лиги Европы УЕФА является форвард "Порту" Фалько, на счету
которого семь забитых мячей. На два гола от него отстают играющий за ЦСКА Томаш Нецид и нападающий
"Спарты" Вильфрид Бони.
• В нападении у москвичей играет талантливый футболист сборной Чехии Томаш Нецид. Перед тем, как
перебраться в 2009 году в Россию, уроженец Праги выступал на родине за принципиального соперника красных
- столичную "Славию".
• Наставник ЦСКА Леонид Слуцкий завершил карьеру игрока в возрасте 19 лет из-за тяжелой травмы колена.
Молодой голкипер упал с дерева, пытаясь спасти кошку соседа. Получив первый опыт тренерской работы с
молодежными командами, Слуцкий три сезона успешно возглавлял "Москву", а в 2008 году привел "Крылья
Советов" к шестому месту в чемпионате России. В октябре 2009-го он сменил на тренерском мостике ЦСКА
испанца Хуанде Рамоса.
• Проведшего 52 матча за сборную Чехословакии Йозефа Хованеца можно без сомнений назвать легендой
"Спарты". Бывший полузащитник провел в рядах пражан большую часть карьеры, а став тренером, возглавлял
родной клуб четыре раза. Хованец работает с ним и по сей день. Кроме того, специалист стоял у руля
"Пршибрама", "Кубани" и сборной Чехии.

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 3 История противостояния

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

Факты о команде
"Спарта" Прага
Год основания: 1893
Прозвище: "железная Спарта"
Достижения в турнирах под эгидой УЕФА (в скобках указаны годы выхода в финал)
• Нет
Титулы на внутренней арене (в скобках указана дата последней победы)
Чемпионат Чехии/Чехословакии: 35 (2010)
Кубок Чехии/Чехословакии: 17 (2008)
Результаты за последние десять лет (Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА, если не указано иначе)
2009/10: групповой этап (вылет из Лиги чемпионов после третьего отборочного раунда)
2008/09: первый круг (вылет из Лиги чемпионов после третьего отборочного раунда)
2007/08: групповой этап (вылет из Лиги чемпионов после третьего отборочного раунда)
2006/07: групповой этап
2005/06: Лига чемпионов - групповой этап
2004/05: Лига чемпионов - групповой этап
2003/04: Лига чемпионов - 1/8 финала
2002/03: второй круг (вылет из Лиги чемпионов после третьего отборочного раунда)
2001/02: Лига чемпионов - второй групповой этап
2000/01: Лига чемпионов - первый групповой этап
Клубные рекорды
Турниры под эгидой УЕФА
• Самая крупная победа дома
10:0: "Спарта" Прага - "Анортосис"
16.09.64, Кубок кубков, первый матч отборочного раунда
• Самая крупная победа в гостях
0:6: "Анортосис" - "Спарта" Прага
20.09.64, Кубок кубков, ответный матч отборочного раунда
• Самое крупное поражение дома
1:5: "Спарта" Прага - "Стяуа"
07.09.88, Кубок европейских чемпионов, первый матч первого круга
• Самое крупное поражение в гостях
0:5: в трех матчах, последний раз от "Лиона"
08.12.04, Лига чемпионов, групповой этап
Лига Европы УЕФА/Кубок УЕФА
• Самая крупная победа дома
4:0: "Спарта" Прага - "Уотфорд"
07.12.83, ответный матч третьего круга
• Самая крупная победа в гостях
1:3: "Лозанна-Спорт" - "Спарта" Прага
04.11.10, групповой этап
2:0: в двух матчах, последний раз над "Марибором"
20.08.09, первый матч раунда плей-офф
• Самое крупное поражение дома
0:3: "Спарта" Прага - "Копенгаген"
16.12.09, групповой этап
• Самое крупное поражение в гостях
4:0: "Ксамакс" - "Спарта" Прага
15.09.81, первый матч первого круга

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 4 Факты о команде

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

ЦСКА Москва
Год основания: 1911
Прозвища: армейцы, красно-синие
Достижения в турнирах под эгидой УЕФА (в скобках указаны годы выхода в финал)
• Кубок УЕФА: 2005
• Суперкубок УЕФА: (2005)
Титулы на внутренней арене (в скобках указана дата последней победы)
• Чемпионат страны: 10 (2006)
• Кубок СССР/России: 10 (2009)
Результаты за последние десять лет (Лига Европы УЕФА/Кубок УЕФА, если не указано иначе)
2009/10: Лига чемпионов УЕФА - 1/4 финала
2008/09: 1/8 финала
2007/08: Лига чемпионов УЕФА - групповой этап
2006/07: 1/16 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа)
2005/06: групповой этап
2004/05: победитель (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа)
2003/04: Лига чемпионов УЕФА - второй отборочный раунд
2002/03: первый круг
2001/02: Не участвовал в еврокубках
2000/01: первый круг
Клубные рекорды
Турниры под эгидой УЕФА
• Самая крупная победа дома
5:1: ЦСКА - "Лозанна-Спорт"
02.12.10, Лига Европы УЕФА, групповой этап
4:0: ЦСКА - "Анортосис"
19.08.10, Лига Европы УЕФА, первый матч раунда плей-офф
4:0: ЦСКА - "Осер"
07.04.05, Кубок УЕФА, первый матч 1/4 финала
• Самая крупная победа в гостях
0:3: "Палермо" - ЦСКА
21.10.10, Лига Европы УЕФА, групповой этап
1:3: "Лозанна-Спорт" - ЦСКА
16.09.10, Лига Европы УЕФА, групповой этап
• Самое крупное поражение дома
0:2: ЦСКА - "Порту"
21.11.06, Лига чемпионов, групповой этап
• Самое крупное поражение в гостях
6:0: "Олимпик" Марсель - ЦСКА
17.03.93, Лига чемпионов, групповой этап
Лига Европы УЕФА/Кубок УЕФА
• Самая крупная победа дома
5:1: ЦСКА - "Лозанна-Спорт" (подробности выше)
4:0: ЦСКА - "Анортосис" (подробности выше)
4:0: ЦСКА - "Осер" (подробности выше)
• Самая крупная победа в гостях
0:3: "Палермо" - ЦСКА (подробности выше)
1:3: "Лозанна-Спорт" - ЦСКА (подробности выше)
• Самое крупное поражение дома
1:2: ЦСКА - "Олимпик"
20.10.05, групповой этап
• Самое крупное поражение в гостях
2:0: "Шахтер" Донецк - ЦСКА
19.03.09, ответный матч 1/8 финала

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 5 Факты о команде

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

2:0: "Осер" - ЦСКА

14.04.05, ответный матч 1/4 финала

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 6 Факты о команде

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

Состав команды
Спарта
Текущий сезон Стат.
ЛЕ Чемпионат ЛЕ УЕФА
№ Игрок Гра. ДР Возраст ДИ И Г И Г И Г И Г И Г
Вратари
1 Даниэл Зитка CZE 20.06.75 35 - - - - - 1 - 17 - 51 -
24 Лукаш Зих CZE 10.01.85 25 - - - - - - - - - - -
26 Милан Швенгер CZE 06.07.86 24 - - - - - - - - - - -
29 Яромир Блажек CZE 29.12.72 37 - 6 - 5 - 16 - 30 - 71 -
37 Радим Мокрогайски CZE 11.03.89 21 - - - - - - - - - - -
Защитники
2 Томаш Ржепка CZE 02.01.74 36 S 5 - 5 - 13 - 34 1 76 2
4 Никлас Хоэнедер AUT 17.08.86 24 - 6 - 3 - 10 - 8 - 16 -
13 Ондржей Кушнир CZE 05.04.84 26 - - - 2 - 3 - 8 - 16 -
15 Иржи Кладрубски CZE 19.11.85 25 * 5 1 5 2 14 1 12 4 23 6
19 Бондоа Адиаба CMR 02.01.87 23 - 2 - 3 - 8 - 3 - 5 -
21 Эрих Брабец CZE 24.02.77 33 - 5 1 5 - 17 - 13 1 30 2
30 Лукаш Гейда CZE 09.03.90 20 - 3 - - - 8 - - - 3 -
32 Адам Янош CZE 20.07.92 18 - - - - - - - - - - -
33 Даниэл Крх CZE 20.03.92 18 - - - - - - - - - - -
Полузащитники
3 Мануэл Памич CRO 20.08.86 24 - 5 - 5 - 15 3 10 - 21 -
5 Якуб Поданы CZE 15.06.87 23 - - - 5 - 8 - 5 - 5 -
7 Либор Сьонко CZE 01.02.77 33 - 4 - 2 - 16 1 37 5 92 12
8 Марек Матейовски CZE 20.12.81 28 - 4 1 3 - 13 - 14 - 22 2
16 Павел Кадержабек CZE 25.04.92 18 - 1 - 1 - - - 1 - 2 -
20 Юрай Куцка SVK 26.02.87 23 - 6 - 4 2 13 3 9 3 15 3
22 Мартин Земан CZE 28.03.89 21 - 2 1 2 - 5 - 6 1 14 2
23 Ладислав Крейчи CZE 05.07.92 18 - 1 - - - 1 - - - 1 -
25 Камил Вацек CZE 18.05.87 23 * 2 - 4 - 12 1 11 - 23 1
27 Любош Гушек CZE 26.01.84 26 - - - - - - - 6 - 14 -
28 Штепан Вахоушек CZE 26.07.79 31 - 2 - - - 4 - 26 6 44 6
36 Давид Павелка CZE 18.05.91 19 - - - - - - - - - - -
Нападающие
6 Милош Лачны SVK 08.03.88 22 - 4 - - - 4 - - - 4 -
9 Леонард Квеуке CMR 12.07.87 23 - 2 - 5 1 14 5 5 1 7 1
10 Вильфрид Бони CIV 10.12.88 22 - 4 2 5 5 14 10 11 6 19 11
11 Игор Жофчак SVK 10.04.83 27 - 4 - - - 5 - 7 - 20 1
14 Вацлав Кадлец CZE 20.05.92 18 - 4 1 4 1 16 4 10 1 17 2
17 Иржи Скалак CZE 12.03.92 18 - - - - - - - - - - -
18 Иржи Еслинек CZE 30.09.87 23 - 4 - - - 4 - - - 6 -
31 Лукаш Тршешняк CZE 03.05.88 22 - 3 - 1 - 2 1 1 - 4 -
34 Ондржей Краяк CZE 20.04.91 19 - - - - - - - - - - -
35 Петр Путз CZE 09.01.91 19 - - - - - - - - - - -
Тренер
- Йозеф Хованец CZE 07.03.60 50 - 6 - 5 - - - 11 - 19 -

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 7 Состав команды

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

ЦСКА Москва
Текущий сезон Стат.
ЛЕ Чемпионат ЛЕ УЕФА
№ Игрок Гра. ДР Возраст ДИ И Г И Г И Г И Г И Г
Вратари
1 Сергей Чепчугов RUS 15.07.85 25 - - - - - 2 - - - 6 -
35 Игорь Акинфеев RUS 08.04.86 24 - 2 - 5 - 28 - 32 - 67 -
38 Вячеслав Исупов RUS 16.01.93 17 - - - - - - - - - - -
Защитники
2 Дейвидас Шемберас LTU 02.08.78 32 - 2 - 4 - 26 - 37 - 75 -
4 Сергей Игнашевич RUS 14.07.79 31 * 2 - 4 1 28 2 33 3 93 8
6 Алексей Березуцкий RUS 20.06.82 28 - 1 - 2 - 23 1 29 2 65 2
14 Кирилл Набабкин RUS 08.09.86 24 - 1 - 3 - 13 - 5 - 8 -
15 Чиди Одия NGA 17.12.83 26 - - - - - 11 1 16 1 42 1
24 Василий Березуцкий RUS 20.06.82 28 - 2 - 5 - 22 - 30 2 60 3
42 Георгий Щенников RUS 27.04.91 19 - 2 - 4 - 25 - 10 - 22 -
54 Урош Чосич SRB 24.10.92 18 - - - - - - - - - - -
59 Семен Федотов RUS 02.03.92 18 - - - - - - - - - - -
Полузащитники
7 Кейсуке Хонда JPN 13.06.86 24 - 1 - 5 1 28 4 5 1 10 2
10 Алан Дзагоев RUS 17.06.90 20 - 2 - 5 1 24 6 15 4 25 7
11 Павел Мамаев RUS 17.09.88 22 - 2 - 4 - 27 - 12 - 25 -
13 Марк Гонсалес CHI 10.07.84 26 - 2 1 5 1 21 3 5 1 20 4
21 Зоран Тошич SRB 28.04.87 23 - 2 2 5 1 15 3 11 2 14 5
22 Евгений Алдонин RUS 22.01.80 30 - - - 2 - 14 - 25 1 55 2
25 Элвир Рахимич BIH 04.04.76 34 - 1 - 1 - 11 - 28 - 63 -
26 Секу Олисе LBR 05.06.90 20 - 2 - 4 1 16 3 4 1 8 1
49 Александр Васильев RUS 23.01.92 18 - - - 1 - - - 1 - 1 -
Нападающие
8 Сейду Думбия CIV 31.12.87 22 - 2 3 2 4 11 5 4 5 9 9
9 Вагнер Лав BRA 11.06.84 26 - 1 - 4 2 15 9 28 20 49 29
61 Сердер Сердеров RUS 10.03.94 16 - - - - - - - - - - -
89 Томаш Нецид CZE 13.08.89 21 - 1 - 5 5 24 7 11 5 28 7
Тренер
- Леонид Слуцкий RUS 04.05.71 39 - 2 - 5 - - - 5 - 20 -

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 8 Состав команды

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

Результаты и расписание
Спарта
Дата Турнир Соперник Результат Авторы голов
13.07.10 ЛЧ Металлург Лиепая (Г) В 3-0 Кадлец 37, Бони 51, 58
17.07.10 Чемпионат Градец-Кралове (Г) П 1-2 Бони 55
21.07.10 ЛЧ Металлург Лиепая (Д) В 2-0 Матейовски 12, Земан 43
24.07.10 Чемпионат Словацко (Д) В 2-1 Тршешняк 56, Кадлец 90
27.07.10 ЛЧ Лех (Д) В 1-0 Брабец 75
01.08.10 Чемпионат Динамо Ческе-Будейовице (Г) П 0-1
04.08.10 ЛЧ Лех (Г) В 1-0 Кладрубски 50 (пен.)
08.08.10 Чемпионат Баник (Д) В 4-0 Бони 14, 39, Кладрубски 49 (пен.), Памич 90
13.08.10 Чемпионат Пршибрам (Г) В 1-0 Бони 42
17.08.10 ЛЧ Жилина (Д) П 0-2
21.08.10 Чемпионат Виктория Пльзень (Д) П 0-1
25.08.10 ЛЧ Жилина (Г) П 0-1
30.08.10 Чемпионат Брно (Г) В 5-0 Кадлец 1, Памич 35, Вацек 36, Куцка 71, Сьонко 76
04.09.10 Кубок Вотице (Г) В 1-0 Сьонко 25
11.09.10 Чемпионат Яблонец (Д) В 1-0 Куцка 88
16.09.10 ЛЕ Палермо (Д) В 3-2 Бони 17, Кладрубски 68, Кадлец 75
20.09.10 Чемпионат Славия Прага (Г) В 2-1 Кадлец 64, Бони 89
25.09.10 Чемпионат Млада-Болеслав (Д) H 1-1 Бони 82
30.09.10 ЛЕ ЦСКА Москва (Г) П 0-3
04.10.10 Чемпионат Сигма (Г) В 1-0 Куцка 89 (пен.)
09.10.10 Кубок Баник Соколов (Г) H 1-1 (1-4П) Вахоушек 13 (пен.)
16.10.10 Чемпионат Теплице (Д) П 0-2
21.10.10 ЛЕ Лозанна-Спорт (Д) H 3-3 Бони 10, 24, Куцка 21
25.10.10 Чемпионат Слован Либерец (Г) В 2-1 Квеуке 82, Бони 87
30.10.10 Чемпионат Богемианс-1905 (Г) В 1-0 Квеуке 56
04.11.10 ЛЕ Лозанна-Спорт (Г) В 3-1 Бони 45, 90+6, Квеуке 75
08.11.10 Чемпионат Усти-над-Лабем (Д) В 4-1 Памич 3, Квеуке 53, Бони 62, Кадлец 89
13.11.10 Чемпионат Словацко (Г) В 2-0 Бони 5 (пен.), Квеуке 32
21.11.10 Чемпионат Динамо Ческе-Будейовице (Д) В 2-0 Квеуке 17, Бони 57
02.12.10 ЛЕ Палермо (Г) H 2-2 Кладрубски 51 (пен.), Куцка 62
15.12.10 ЛЕ ЦСКА Москва (Д)
26.02.11 Чемпионат Баник (Г)
05.03.11 Чемпионат Пршибрам (Д)
13.03.11 Чемпионат Виктория Пльзень (Г)
19.03.11 Чемпионат Брно (Д)
03.04.11 Чемпионат Яблонец (Г)
09.04.11 Чемпионат Славия Прага (Д)
17.04.11 Чемпионат Млада-Болеслав (Г)
23.04.11 Чемпионат Сигма (Д)
01.05.11 Чемпионат Теплице (Г)
07.05.11 Чемпионат Слован Либерец (Д)
14.05.11 Чемпионат Богемианс-1905 (Д)
22.05.11 Чемпионат Усти-над-Лабем (Г)
28.05.11 Чемпионат Градец-Кралове (Д)

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 9 Результаты и расписание

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

Мес. Клубы И В H П ЗГ ПГ О
1 Виктория Пльзень 17 13 2 2 43 16 41
2 Спарта 17 12 1 4 29 11 37
3 Сигма 17 9 4 4 34 14 31
4 Яблонец 17 9 3 5 31 19 30
5 Млада-Болеслав 17 8 6 3 31 21 30
6 Теплице 17 7 4 6 22 23 25
7 Слован Либерец 17 6 5 6 24 21 23
8 Богемианс-1905 17 6 4 7 19 20 22
9 Словацко 17 6 2 9 17 27 20
10 Баник 17 5 4 8 19 23 19
11 Градец-Кралове 17 4 6 7 12 19 18
12 Пршибрам 17 4 6 7 11 19 18
13 Динамо Ческе-Будейовице 17 4 6 7 13 28 18
14 Славия Прага 17 3 7 7 18 25 16
15 Брно 17 5 0 12 22 35 15
16 Усти-над-Лабем 17 2 6 9 13 37 12

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 10 Результаты и расписание

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

ЦСКА Москва
Дата Турнир Соперник Результат Авторы голов
12.03.10 Чемпионат Амкар (Д) В 1-0 Хонда 90+3
21.03.10 Чемпионат Динамо Москва (Д) H 0-0
26.03.10 Чемпионат Анжи (Г) В 2-1 Хонда 49, Нецид 62
11.04.10 Чемпионат Алания (Г) В 3-1 Гильерме 6, Красич 45+2, Дзагоев 70 (пен.)
17.04.10 Чемпионат Локомотив Москва (Д) H 1-1 Гильерме 7
24.04.10 Чемпионат Сибирь (Г) В 4-1 Игнашевич 11, Гильерме 45+2, Нецид 54, Дзагоев 73
28.04.10 Чемпионат Зенит (Д) П 0-2
02.05.10 Чемпионат Томь (Д) В 3-1 Красич 19, Гильерме 73, 90+2
06.05.10 Чемпионат Ростов (Г) П 0-1
10.05.10 Чемпионат Терек (Д) В 4-1 Одия 47, Гонсалес 53, Дзагоев 57, 62
14.05.10 Чемпионат Рубин (Г) В 1-0 Гонсалес 38
10.07.10 Чемпионат Сатурн (Д) H 1-1 Дзагоев 27
14.07.10 Кубок Торпедо Москва (Г) В 2-0 Гильерме 8, 12
19.07.10 Чемпионат Крылья Советов (Г) В 1-0 Дзагоев 9 (пен.)
25.07.10 Чемпионат Спартак Нальчик (Д) П 1-2 Нецид 45+3
01.08.10 Чемпионат Спартак Москва (Г) В 2-1 Игнашевич 82, Вагнер Лав 90+3
15.08.10 Чемпионат Анжи (Д) В 4-0 Олисе 12, 43, Вагнер Лав 20, Тошич 35
19.08.10 ЛЕ Анортосис (Д) В 4-0 Думбия 13, 20, Тошич 48, 74
24.08.10 ЛЕ Анортосис (Г) В 2-1 Думбия 85, Гонсалес 89
29.08.10 Чемпионат Алания (Д) В 2-1 Думбия 4, Тошич 69
12.09.10 Чемпионат Локомотив Москва (Г) П 0-1
16.09.10 ЛЕ Лозанна-Спорт (Г) В 3-0 Вагнер Лав 22, 80 (пен.), Игнашевич 68
20.09.10 Чемпионат Сибирь (Д) В 1-0 Олисе 73
26.09.10 Чемпионат Томь (Г) В 3-0 Вагнер Лав 1, Думбия 40, Нецид 90+3
30.09.10 ЛЕ Спарта (Д) В 3-0 Думбия 72, 86, Гонсалес 84 (пен.)
03.10.10 Чемпионат Ростов (Д) В 2-0 Вагнер Лав 36, 44 (пен.)
17.10.10 Чемпионат Терек (Г) В 3-0 Думбия 18, Вагнер Лав 76, Хонда 90+3
21.10.10 ЛЕ Палермо (Г) В 3-0 Думбия 34, 59, Нецид 82
24.10.10 Чемпионат Рубин (Д) H 0-0
27.10.10 Чемпионат Динамо Москва (Г) H 0-0
31.10.10 Чемпионат Сатурн (Г) H 1-1 Нецид 39
04.11.10 ЛЕ Палермо (Д) В 3-1 Хонда 47, Нецид 50, 54
07.11.10 Чемпионат Крылья Советов (Д) В 4-3 А. Березуцкий 3, Нецид 8, 90, Тошич 67
10.11.10 Чемпионат Зенит (Г) В 3-1 Вагнер Лав 14, Гонсалес 34, Думбия 52
14.11.10 Чемпионат Спартак Нальчик (Г) H 1-1 Вагнер Лав 59 (пен.)
20.11.10 Чемпионат Спартак Москва (Д) В 3-1 Хонда 57, Думбия 66, Вагнер Лав 90+3
28.11.10 Чемпионат Амкар (Г) H 0-0
02.12.10 ЛЕ Лозанна-Спорт (Д) В 5-1 Нецид 18, 82, Олисе 22, Тошич 40, Дзагоев 71
15.12.10 ЛЕ Спарта (Г)
03.03.11 Кубок Шинник (Д)

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 11 Результаты и расписание

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

Мес. Клубы И В H П ЗГ ПГ О
1 Зенит 30 20 8 2 61 21 68
2 ЦСКА Москва 30 18 8 4 51 22 62
3 Рубин 30 15 13 2 37 16 58
4 Спартак Москва 30 13 10 7 43 33 49
5 Локомотив Москва 30 13 9 8 34 29 48
6 Спартак Нальчик 30 12 8 10 40 37 44
7 Динамо Москва 30 9 13 8 38 31 40
8 Томь 30 10 7 13 35 43 37
9 Ростов 30 10 4 16 27 44 34
10 Сатурн 30 8 10 12 27 38 34
11 Анжи 30 9 6 15 29 39 33
12 Терек 30 8 9 13 28 34 33
13 Крылья Советов 30 7 10 13 28 40 31
14 Амкар 30 8 6 16 24 35 30
15 Алания 30 7 9 14 25 41 30
16 Сибирь 30 4 8 18 34 58 20

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 12 Результаты и расписание

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

Стартовые составы
Спарта
Лига чемпионов - Квалификация
Второй отборочный раунд
(13.07.10)
Металлург Лиепая 0-3 Спарта
Голы: 0-1 Кадлец 37, 0-2 Бони 51, 0-3 Бони 58
Спарта: Блажек, Ржепка, Хоэнедер, Сьонко, Матейовски, Бони (Лачны 83), Жофчак (Вацек 65), Кадлец, Кладрубски, Куцка (Еслинек 78),
Брабец
(21.07.10)
Спарта 2-0 Металлург Лиепая (общ: 5-0)
Голы: 1-0 Матейовски 12, 2-0 Земан 43
Спарта: Блажек, Ржепка, Памич, Лачны (Земан 41), Матейовски (Жофчак 56), Кадлец, Кладрубски, Еслинек, Куцка (Хоэнедер 46), Брабец,
Вацек

Третий отборочный раунд

(27.07.10)
Спарта 1-0 Лех
Голы: 1-0 Брабец 75
Спарта: Блажек, Ржепка, Памич, Хоэнедер, Сьонко, Матейовски (Гейда 90+4), Бони (Тршешняк 86), Кадлец (Еслинек 72), Кладрубски,
Куцка, Брабец
(04.08.10)
Лех 0-1 Спарта (общ: 0-2)
Голы: 0-1 Кладрубски 50(пен)
Спарта: Блажек, Ржепка, Памич, Хоэнедер, Сьонко, Матейовски, Бони (Лачны 90+2), Кадлец (Жофчак 67), Кладрубски, Куцка (Гейда 75),
Брабец

Раунд плей-офф
(17.08.10)
Спарта 0-2 Жилина
Голы: 0-1 Сисей 51, 0-2 Оравец 73
Спарта: Блажек, Ржепка, Памич, Хоэнедер, Лачны (Тршешняк 68), Квеуке, Жофчак (Земан 77), Бондоа, Куцка, Брабец, Вахоушек (Еслинек
90)
(25.08.10)
Жилина 1-0 Спарта (общ: 3-0)
Голы: 1-0 Сисей 18
Спарта: Блажек, Памич (Тршешняк 86), Хоэнедер, Сьонко (Кадержабек 61), Бони, Кладрубски, Бондоа (Квеуке 46), Куцка, Крейчи, Вахоушек,
Гейда

ЦСКА Москва
Лига Европы УЕФА - Квалификация
Раунд плей-офф
(19.08.10)
ЦСКА 4-0 Анортосис
Голы: 1-0 Думбия 13, 2-0 Думбия 20, 3-0 Тошич 48, 4-0 Тошич 74
ЦСКА Москва: Акинфеев, Шемберас, Игнашевич, Думбия (Дзагоев 69), Вагнер Лав (Нецид 86), Мамаев, Набабкин, Тошич, В. Березуцкий,
Олисе (Гонсалес 74), Щенников
(24.08.10)
Анортосис 1-2 ЦСКА (общ: 1-6)
Голы: 1-0 Кафу 76, 1-1 Думбия 85, 1-2 Гонсалес 89
ЦСКА Москва: Акинфеев, Шемберас, Игнашевич, А. Березуцкий, Думбия, Дзагоев (Рахимич 80), Мамаев (Хонда 63), Тошич (Гонсалес
68), В. Березуцкий, Олисе, Щенников

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 13 Стартовые составы

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

Группа F
Таблица
Клуб И В H П ЗГ ПГ О
ЦСКА Москва 5 5 0 0 17 2 15
Спарта 5 2 2 1 11 11 8
Палермо 5 1 1 3 6 11 4
Лозанна-Спорт 5 0 1 4 5 15 1

тур 1 (16.09.10)
Спарта 3-2 Палермо
Голы: 1-0 Бони 17, 1-1 Маккароне 38, 2-1 Кладрубски 68, 3-1 Кадлец 75, 3-2 Эрнандес 83
Спарта: Блажек, Ржепка, Памич, Хоэнедер, Поданы, Сьонко (Кадержабек 90+1), Бони (Квеуке 90+2), Кадлец (Тршешняк 83), Кладрубски,
Бондоа, Брабец
Лозанна-Спорт 0-3 ЦСКА
Голы: 0-1 Вагнер Лав 22, 0-2 Игнашевич 68, 0-3 Вагнер Лав 80(пен)
ЦСКА Москва: Акинфеев, Шемберас, Игнашевич, А. Березуцкий, Вагнер Лав, Дзагоев (Хонда 73), Мамаев, Гонсалес (Олисе 64), Тошич
(Нецид 84), В. Березуцкий, Щенников

тур 2 (30.09.10)
ЦСКА 3-0 Спарта
Голы: 1-0 Думбия 72, 2-0 Гонсалес 84(пен), 3-0 Думбия 86
ЦСКА Москва: Акинфеев, Шемберас, Игнашевич, А. Березуцкий, Хонда (Тошич 87), Думбия (Нецид 87), Вагнер Лав (Дзагоев 77), Мамаев,
Гонсалес, Набабкин, В. Березуцкий
Спарта: Блажек, Ржепка, Памич, Поданы (Земан 82), Бони (Матейовски 90), Кадлец, Кладрубски (Квеуке 81), Бондоа, Куцка, Брабец,
Вацек

тур 3 (21.10.10)
Палермо 0-3 ЦСКА
Голы: 0-1 Думбия 34, 0-2 Думбия 59, 0-3 Нецид 82
ЦСКА Москва: Акинфеев, Игнашевич, Хонда, Думбия (Нецид 59), Вагнер Лав (Дзагоев 76), Мамаев, Гонсалес (Тошич 65), Набабкин, В.
Березуцкий, Олисе, Щенников
Спарта 3-3 Лозанна-Спорт
Голы: 0-1 Меоли 6, 1-1 Бони 10, 2-1 Куцка 21, 3-1 Бони 24, 3-2 Штойбле 75, 3-3 Силвио 90+5
Спарта: Блажек, Ржепка, Памич, Поданы (Кладрубски 81), Сьонко, Бони (Квеуке 76), Кушнир, Кадлец (Матейовски 90+3), Куцка, Брабец,
Вацек

тур 4 (04.11.10)
ЦСКА 3-1 Палермо
Голы: 0-1 Маккароне 10, 1-1 Хонда 47, 2-1 Нецид 50, 3-1 Нецид 54
ЦСКА Москва: Акинфеев, Шемберас, Хонда (Дзагоев 71), Вагнер Лав, Мамаев (Алдонин 71), Гонсалес (Олисе 68), Набабкин, Тошич, В.
Березуцкий, Щенников, Нецид
Лозанна-Спорт 1-3 Спарта
Голы: 1-0 Кац 6, 1-1 Бони 45, 1-2 Квеуке 75, 1-3 Бони 90+6
Спарта: Блажек, Ржепка, Памич, Поданы, Квеуке, Бони, Кладрубски, Бондоа (Матейовски 69), Куцка, Брабец, Вацек (Хоэнедер 90+3)

тур 5 (02.12.10)
ЦСКА 5-1 Лозанна-Спорт
Голы: 1-0 Нецид 18, 2-0 Олисе 22, 3-0 Тошич 40, 4-0 Дзагоев 71, 5-0 Нецид 82, 5-1 Каррупт 90+2
ЦСКА Москва: Акинфеев, Шемберас, Игнашевич, Хонда (Алдонин 61), Дзагоев, Тошич (Васильев 75), В. Березуцкий, Рахимич, Олисе
(Гонсалес 61), Щенников, Нецид
Палермо 2-2 Спарта
Голы: 1-0 Ригони 23, 1-1 Кладрубски 51(пен), 2-1 Пинилья 60(пен), 2-2 Куцка 62
Спарта: Блажек, Ржепка, Памич, Поданы (Земан 83), Квеуке (Хоэнедер 90+3), Бони, Кушнир (Кадлец 70), Кладрубски, Куцка, Брабец,
Вацек

тур 6 (15.12.10)
Спарта - ЦСКА

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 14 Стартовые составы

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

Арбитры
Рефери Мартин Ингварссон (SWE)
Помощники рефери Фредерик Нильссон (SWE), Петер Вестерхольм (SWE)
Дополнительный помощник рефери Даниэль Стальхаммар (SWE)
Дополнительный помощник рефери Мартин Стрембергсон (SWE)
Четвертый рефери Мартин Ханссон (SWE)
Делегат УЕФА Якоб Эрель (ISR)
Судейский наблюдатель Георг Оганесян (ARM)

Рефери
Имя Дата рождения Матчи ЛЕ Матчи УЕФА
Мартин Ингварссон 09.12.1965 12 60

Встречи Лиги Европы, которые судил данный арбитр, с участием команд из стран,
представленных в этом матче
Дата Турнир Этап Дома В гостях Результат Город
09.11.00 КУ 2К Славия Прага ОФИ 4-1 Прага
27.11.03 КУ 2К Торпедо Москва Вильяреал 1-0 Москва
03.11.05 КУ ГЭ Херенвеен ЦСКА Москва 0-0 Heerenveen
03.12.09 КУ ГЭ ПСВ Эйндховен Спарта 1-0 Эйндховен

Другие матчи между командами, представляющими страны соперников

Дата Турнир Этап Дома В гостях Результат Город
25.07.01 Ю18 ГЭ Украина Чехия 2-3 Вантаа
26.07.03 КИ 3К Брно Генгам 4-2 Брно
04.08.04 КИ 1/2 Нант Слован Либерец 2-1 Нант
01.08.07 ЛЧ 2ОР Жилина Славия Прага 0-0 Жилина

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 15 Арбитры

Спарта - ЦСКА Москва среда 15 декабря 2010 - 19.00CET (19.00 Местное время)
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Летна, Прага

Ключ
:: Турниры Турниры для сборных
Турниры для клубов ЧЕ: Чемпионат Европы
ЛЧ: Лига чемпионов/Лига чемпионов ЧМ: Чемпионат мира ФИФА • КК: Кубок конфедераций
ЛЕ: Лига Европы УЕФА/Лига чемпионов Тов: Товарищеские матчи • ТовД21: Товарищеские матчи
КЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов молодежных сборных
КУ: Кубок УЕФА • КОК: Кубок обладателей кубков Д21: Чемпионат Европы среди молодежи до 21 года
СК: Суперкубок УЕФА • КИ: Кубок Интертото Ю17: ЧЕ среди юношей до 17 лет • Ю16: ЧЕ среди юношей до 16 лет
КЯ: Кубок Ярмарок Ю19: ЧЕ среди юношей до 19 лет • Ю18: ЧЕ среди юношей до 18 лет
ЖЧМ: Чемпионат мира среди женщин • ЖЧЕ: ЧЕ среди женщин
:: Этапы соревнований :: Другие сокращения
Ф: Финал 3ОР: Третий отборочный раунд (пдв): Победитель определен №: Номер
ГЭ: Групповой этап 1К: Первый круг после дополнительного времени
1ГЭ: Первый групповой этап 2К: Второй круг п: Победитель определен после а/г: Автогол
2ГЭ: Второй групповой этап 3К: Третий круг дополнительного времени и серии
1/8: 1/8 финала 1/8: 1/8 финала пенальти
ПР: Предварительный раунд 1/2: Полуфинал вг: Победитель определен по (П): Пенальти
1/4: Четвертьфинал 1/8: 1/8 финала количеству забитых на выезде
ОР: Отборочный раунд 1/16: 1/16 финала голов
1ОР: Первый отборочный раунд 1-й: Первый матч общ: Общий счет И: Сыгранные матчи
2ОР: Второй отборочный раунд 2-й: Ответный матч И: Игры Мес.: Место
ФЧ: Финальная часть СМ: Стыковые матчи Турн.: Турнир О: Очки
ЭР: Элитный раунд (П/И) : Переигровка H: Ничьи КК: Удален (прямая красная
3М: Матч за третье место СтМ: Стыковые матчи карточка)
ГЭ-ФТ: Групповой этап - Пер.: Переходный матч ДР: Дата рождения рез.: Результат
Финальный турнир ПГ: Пропущенные голы СерГ: Исход матча решил
"серебряный гол"
ЗГ: Забитые голы ж: Результат матча определен
жребием
ЗолГ: Исход матча решил "золотойВ: Победы
гол"
П: Поражения ЖК: Предупрежден (желтая
карточка)
Гра.: Гражданство Ж/К: Удален (две желтых карточки)
Н/П: Нельзя применить
:: Статистика
(-) : Игрок заменен (+) : Игрок вышел на замену
(*) : Игрок удален (+/-) : Вышедший на замену и затем замененный игрок
:: Состав команды
ДИ: Дисциплинарная информация *: Пропустит матч, если получит карточку
Д: Дисквалификация #: Дисквалификация на как минимум один матч
: Все отборочные матчи УЕФА
ЛЕ: Количество проведенных матчей в этом сезоне Лиги Европы УЕФА от начала группового этапа и до текущего тура
ЛЕ: Количество матчей, проведенных в Лиге Европы УЕФА (с первого круга до финала)
УЕФА: Количество проведенных матчей во всех клубных турнирах УЕФА, включая отборочные этапы
:: Дискламация: УЕФА со всей тщательностью подходит к информации, содержащейся в данном документе на момент публикации,
однако не несет никакой ответственности, в том числе и перед третьими лицами, за его точность, полноту и достоверность. Таким образом,
УЕФА не несет ответственности за использование или интерпретацию приведенной здесь информации. Дополнительная информация
доступна в разделе uefa.com, посвященном регламенту Лиги чемпионов.

Обновлено 13/12/10 17:47:47CET 16 Ключ

 ОТЧЕТ О МАТЧЕ
Групповой этап - Группа F - тур 6
cреда, 15 Декабрь 2010 - 19:00 CET
(19:00 Местное время)
Stadion Letná, Prague

AC Sparta Praha PFC CSKA Moskva

1 (1) (1) 1
1 Daniel Zítka (В) 1 Sergei Chepchugov (В)
3 Manuel Pamić 2 Deividas Šemberas
5 Jakub Podaný 6 Aleksei Berezutski
7 Libor Sionko 10 Alan Dzagoev
10 Wilfried Bony 21 Zoran Tošić
14 Václav Kadlec 22 Evgeni Aldonin
19 Adiaba Bondoa (К) 25 Elvir Rahimić
20 Juraj Kucka 26 Sekou Oliseh
(К) 21 Erich Brabec 42 Georgi Schennikov
25 Kamil Vacek 59 Semen Fedotov
30 Lukáš Hejda 89 Tomáš Necid

26 Milan Švenger (В) 38 Vyacheslav Isupov (В)

4 Niklas Hoheneder 49 Aleksandr Vasilyev
6 Miloš Lačný 54 Uroš Čosić
8 Marek Matějovský 61 Serder Serderov
9 Leony Kweuke
17 Jiří Skalák
22 Martin Zeman

Тренер Тренер
Jozef Chovanec Leonid Slutski

Рефери Четвертый рефери

Martin Ingvarsson (SWE) Martin Hansson (SWE)
Помощник рефери Делегат УЕФА
Fredrik Nilsson (SWE) Jacob Erel (ISR)
Peter Vesterholm (SWE) Судейский наблюдатель
Gevorg Hovhannisyan (ARM)
Дополнительный помощник Filip Van Doorslaer (BEL)
рефери
Daniel Stalhammar (SWE)
Дополнительный помощник Josef Krula (CZE)
рефери
Martin Strömbergson (SWE)

(К) Капитан (В) Вратарь

Обновлено 15/12/2010 21:06:52CET

AC Sparta Praha - PFC CSKA Moskva Wednesday 15 December 2010 - 19:00CET (19:00 Местное
время)
ОТЧЕТ О МАТЧЕ Stadion Letná, Prague

AC Sparta Praha PFC CSKA Moskva

1 (1) (1) 1
15' 10 Alan Dzagoev
33' 10 Alan Dzagoev
14 Václav Kadlec 44'
9 Leony Kweuke (вышел на поле) 68'
5 Jakub Podaný (ушел с поля)
22 Martin Zeman (вышел на поле) 77'
7 Libor Sionko (ушел с поля)
8 Marek Matejovský (вышел на 83'
поле)
20 Juraj Kucka (ушел с поля)

Гол Пенальти Автогол Замена Нереализованный

пенальти

Желтые карточки Красные карточки Вторая желтая (К) Капитан (В) Вратарь
карточка