Вы находитесь на странице: 1из 13
1 1 2. 24 2.2 3. 3.1 MINISTERIO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION Subsecretarfa de Economia, Fomento y Reconstruccién Superintendencia de Electricidad y Combustibles NCH ELEC. 2/84, ELECTRICIDAD. ELABORACION Y PRESENTACION DE PROYECTOS. OBJETIVO. Esta Norma tiene por objetivo establecer las disposiciones técnicas que deben cumplirse en la elaboracién y presentacién de proyectos u otros documentos relacionados con instalaciones eléctricas, que deberdn ser entregados al Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, en adelante el Ministerio. ALCANCE. Las disposiciones de esta norma seran aplicables a la elaboracién y presentacion de proyectos de todas las instalaciones eléctricas que se construyan en el pals. De acuerdo a Io establecido en el D.F.L N°1, de 1982, del Ministerio de Mineria, cualquier duda en cuanto a la interpretacién de las disposiciones de esta norma seré resuelta por el Ministerio. REFERENCIAS. Esta norma contiene referencia a las siguientes normas: “Neh 13. Of. 65 DIBUJOS TECNICOS: ‘+ Formatos, escalas y rotulaciones. Nch 14. Of. 65 DIBUJOS TECNICOS: Lineas. ‘Noh 15. Of. 76 DIBUJOS TECNICOS: * — Escritura, Caracteres de uso corriente. “* Nch 16. Of. 77 DIBUJOS TECNICOS: * Dimensiones. ** Neh 17. Of. 67 DIBUJOS TECNICOS: ‘Cortes y Secciones. * Nch 18. Of. 67 DIBUJOS TECNICOS: + Disposiciones de las Vistas. + Nch 30. Of. 77 DIBUJOS TECNICOS: +’ Magnitudes y Unidades SI més usuales 4. 44 5. 5.1 5.2 “Noh 30. 77 FISICA: “© Simbolos. Reglas generales para el uso de las unidades Si y de sus miltiplos y submultiplos. TERMINOLOGIA Para los efectos de aplicacién de esta norma los términos que se dan a continuacién tienen el significado que se indica: 4.1.1 Instalacién Eléctrica. Obras de ingenieria, maquinarias, aparatajes, lineas, accesorios y faenas complementarias destinadas a la produccién, transporte, conversién, distribucién y utilizacién de energfa eléctrica. 4.1.2. Instalacién interior: Instalaci6n eléctrica construida en una propiedad particular, para uso exclusivo de sus ocupantes, ubicada tanto en el interior de edificios como a la intemperie. 4.1.3. Instalador eléctrico: Persona facultada para proyectar, dirigir y/o ejecutar instalaciones eléctricas. 4.1.4 Local de reunién de personas: se consideran como tales a los teatros, cines, salas de conferencia, centros sociales, edificios destinados al culto, centros de educacién, edificios de asistencia hospitalaria, cuarteles, cérceles, hoteles, restaurantes, cabarets, grandes locales comerciales y otros similares a los anotados. 4.1.8 Proyecto. Conjunto de planos y memoria explicativa, ejecutados con el fin de indicar la forma de la instalacién eléctrica y la cantidad de materiales que la componen. 4.1.6 Recintos peligrosos: Recintos que conllevan riesgos de incendio o de explosién por las propiedades de los materiales que se procesan, manipulan 0 almacenan. DISPOSICIONES GENERALES Todo proyecto de una instalacién eléctrica deberé ser desarrollado de acuerdo a reglas de la técnica, de modo de asegurar que la instalacién construida de acuerdo a 61 no presente riesgos para sus usuarios, proporcione un buen servicio, permita una facil y adecuada mantencién, tenga la flexibilidad necesaria para permitir ampliaciones, sea eficiente y su explotacién sea econémicamente conveniente. Todo proyecto de instalacién eléctrica deberé realizarlo un instalador eléctrico, autorizado en la clase que corresponda de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Instaladores Eléctricos, 0 poseer un titulo en la(s) profesién(es) que indica dicho Reglamento. Dichas personas serén ante el Ministerio los nicos responsables de la presentacién y del contenido del proyecto, sin perjuicio de las responsabilidades ante la justicia del propietario y del proyectista eléctrico. 5.3 54 5.5 5.6 Los proyectos correspondientes a instalaciones eléctricas de generacién, transporte y distribucién se deberan desarrollar conforme a lo dispuesto en los Reglamentos pertinentes. EI Ministerio podra revisar el estudio técnico que se construya en el pais. En el desarrollo de un proyecto eléctrico se usaran las unidades del Sistema Internacional de unidades (SI) de acuerdo a lo indicado en la Norma Chilena correspondiente. En el desarrollo de todo proyecto eléctrico se debern respetar las normas técnicas vigentes. 6. DELOS PROYECTOS Con 6.0.1 b. 6.0.2 6.1 6.141 jones Generales El estudio técnico de un proyecto de instalacién eléctrica deberé contemplar a lo menos las siguientes partes: Memoria Explicativa, la cual contendré lo siguiente: Descripcién de la obra. % — Célculos justificativos. + Especificaciones técnicas. % Cubicacién de materiales. La descripcién de la obra, los célculos justificativos y las especificaciones técnicas se presentarén mecanografiados en formato A4 de la serie normal de formatos indicada en la Norma Neh 13. Of. 65: Ver Apéndice N°1. Planos. El proyecto de toda instalacién eléctrica (alumbrado fuerza motriz, calefaccién u otra) ejecutada en “recintos peligrosos”, locales de reunién de personas” y “recintos ptiblicos 0 de diversién”, deberd contener un estudio técnico completo, el que incluiré toda la informacién técnica indispensable. No obstante, en proyectos de este tipo, de una potencia instalada total inferior a 20 kW y cuya sencillez haga necesario sélo el empleo de calculos simples de desarrollo suficientemente conocido, s6lo se exigird la expresi6n grafica de los resultados sobre el plano, De La Memoria Explicativa Descripcién de la obra 6.1.1.1 se indicaré en forma breve y concisa la finalidad de la instalacién y su ubicacién geogréfica, Se haré una descripcién de su funcionamiento 6.1.2 6.1.3 6.1.4 destacando las partes més importantes del proceso, indicando ademés, el criterio con que fue elaborado el proyecto. Calculos justificativos 6.1.2.1 se presentara la justificacién matemética de las soluciones, indicandose todos los factores considerados en ellas. 6.1.2.2 Los célculos presentados en la Memoria se basarén en datos fidedignos, aceptados por el Ministerio 0 avalados por entidades responsables; en ellos se incluiré en general, caracteristicas eléctricas del sistema desde el cual la instalacién serd alimentada, valores de mediciones que se hayan realizado en terreno y todo dato que sea necesario para la correcta interpretacién del proyecto y posterior ejecucién de la obra. 6.1.2.3 En el caso de célculos especiales, en que se precise representar graficamente resultados, 0 en situaciones similares, se podré usar otro formato superior al sefialado en 6.0.1 de la misma serie. Especificaciones Técnicas 6.1.3.1 Las especificaciones técnicas contendrén las caracteristicas de funcionamiento, designacién de tipo, caracteristicas de _instalacién, dimensionales, constructivas y de materiales si procede, ademés de toda otra indicacién que haga claramente identificable a los distintos componentes de la instalacién. 6.1.3.2 Las caracteristicas y designaciones establecidas en 6.1.3.1 serdn las fijadas por las normas técnicas nacionales correspondientes. En ausencia de estas, se aceptaré la mencién de normas extranjeras 0, en ultimo caso, la mencién de alguna marca comercial incluyendo identificacién de tipo 0 numero de catdlogo, como referencia de caracteristicas. La cita de una marca comercial no obligara al empleo del equipo o material de dicha marca, pero el equipo o material que en definitiva se emplearé deberd tener caracteristicas equivalentes al especificado. 6.1.3.3 En aquellos proyectos cuya simpleza hace que sus especificaciones técnicas sean breves, se aceptara que estas se escriban como notas sobre el plano correspondiente, en la medida que esto sea razonable. Cubicacién de materiales 6.1.4.1 En la cubicacién de materiales se detallaré en forma clara cada uno de los equipos, materiales 0 accesorios que seran componentes de la instalacién terminada 0 que se utilizaran en su montaje, indicando las cantidades totales ‘empleadas. 6.2 6.1.4.2 Cuando se utilicen estructuras 0 montajes normalizados, 0 en casos similares, cuya cubicacién de materiales es conocida, se podré obviar la cubicacién en detalle de ellos haciendo referencia a la norma que los fija ¢ indicado sélo la cantidad global de estructuras, montajes u otros, utilizados en el proyecto. De los planos 6.2.1 _ En los planos de un proyecto se mostraré gréficamente la forma constructiva de la instalacién, indicandose ubicacién de_componentes dimensiones de las canalizaciones, su recorrido y tipo, caracteristicas de las protecciones, etc. 6.2.2 Los planos correspondientes al proyecto de una instalaci6n se dibujaran sobre papel, tela o fibra sintética semitranslucida que permitan la facil obtencién de copias heliograficas. El dibujo se efectuaré con tinta adecuada. 6.2.3 Los planos se dibujaran sobre alguno de los formatos normales de la serie A, de acuerdo a la Norma Nch, 13. Of. 65. Se evitard en lo posible el empleo de los formatos alargados indicados en dicha norma, para lo cual se recomienda efectuar cortes en los respectivos planos de planta. 6.2.4 Todas las léminas de los planos deberan indicar, a lo menos, el destino de la instalacién y los nimeros correlativos y total de cada lamina. (Ejemplos: Casa Habitacién, lémina 1 de 1: edificio de departamentos, lémina 1 de 3, 2 de 3 y3) 6.2.5 En planos que comprenden més de una lamina se deberd indicar, en la primera de ellas, una lista con el titulo y descripcién de cada una de las mismas. Estas lista se repetira también en las especificaciones, en caso que estas existan. 6.2.6 Los componentes de una instalacién se representarén gréficamente en los planos de arquitectura y/o topograficos con la simbologia que se_ muestra en las laminas, 1, 2 y 3 de la Hoja de Norma N°2. 6.2.7 En los dibujos de los planos de arquitectura correspondientes a instalaciones interiores, se utiliza preferentemente la escala 1:50, pudiendo utilizarse en caso de necesidad las escalas 1:20, 1:100 y 1:200. En casos justificados podré utilizarse la escala 1:500 o miltiplos enteros de ella. 6.2.8 En el dibujo de detalles de montaje o similares se podrd usar cualquiera de las escalas indicadas en la Norma Nch 13. Of 65, de acuerdo a las necesidades, 0 bien, en casos justificados, podré dibujarse detalles sin escala, adecuadamente acotados. 6.2.9 En casos especiales, podrdn usarse distintas escalas en un mismo dibujo. Por ejemplo, en el plano de perfil de una linea podré usarse una escala en el sentido horizontal y otra distinta en el vertical. 6.2.10 se deberd incluir un detalle de los consumos de la instalacién en un cuadro de cargas. La forma y datos que se deben anotar en los cuadros de carga de alumbrado, fuerza o calefaccién se muestran en las laminas 1, 2 y 3 de la Hoja de Norma N°1, respectivamente. 6.2.11 6.2.12 6.2.13 6.2.14 La interconexién eléctrica de los distintos alimentadores, circuitos y equipos, asi como sus principales caracteristicas dimensionales y las caracteristicas de las protecciones de toda la instalacién, se mostrarén en un diagrama unilineal. En caso de proyectos de grandes instalaciones, cuando en el diagrama unilineal aparezcan indicados todos los datos pedidos en los cuadros de fuerza, se podré prescindir de estos tltimos. En todo caso se deberd hacer un cuadro resumen de consumos como el indicado en la lamina 6 de la Hoja de Norma N°1. En el plano de todo proyecto eléctrico deberé mostrarse la ubicacién geogréfica de Ia instalaci6n. En el caso de instalaciones interiores, para cumplir el objetivo indicado en 6.2.13 bastaré un croquis de ubicacién donde se muestren las calles que delimitan la manzana en que la propiedad esté ubicada. En caso que esto no sea posible, alguna referencia con respecto a algun camino o calle publica. Este croquis se colocaré en el recuadro rotulado “Croquis de ubicacién” del formato mostrado en la lmina 4 de la Hoja de Norma N°1. Aq ANZ AAB Ald ALS APENDICE N°1 Por ser la Norma Nch 13 Of 65 una Norma oficial del pais que fija los formatos, no sélo para la presentacién de planos sino que para todo tipo de documentos, se incluye a titulo informativo en este apéndice un resumen de ella, el cual sera de utilidad en la presentacién de proyectos eléctricos. La serie de formatos de la Norma Nch 13 Of 65, se define en funcién a un formato base cuyas caracteristicas son la de tener una superficie de 1 m* y sus lados estar en la relacién 1:2. De estas condiciones se deduce que para el formato base, denominado AO, las dimensiones serén 1189 X 841 mm. La serie normal de formatos se obtiene multiplicando o dividiendo sucesivamente por dos el formato base. En la tabla 1, se muestran los formatos normales usados en la presentacién de proyectos. En la fig. 1 se muestran gréficamente la obtencién de los formatos y ubicacién de margenes. Formatos alargados. Estos formatos se obtienen agregando sucesivamente uno 0 varios formatos normales al lado del formato inicial, tal como se muestra en la fig. 2, pudiendo agregarse en forma vertical o apaisada, haciendo coincidir los lados de igual dimension. TABLA 1 Formatos Dimensiones mm Margenes & Izquierdo Otros: 4A0 1682 X 2378 35 15 \ 20 1189 X 1682 35 15 ‘AQ 1189 X 841 38 10 Al 594 X B41 30 10 A2 420 X 594 30 10 A3 297 x 420 30 10 AS 210 X 297 30 10 & No corresponde a los mérgenes fijados por la Norma Nch 13 Of 65, sdlo son aplicables para los proyectos eléctricos. 120-104 ee wrung 30 svows 30 THON ceo¥AD Be 30. THON ovawnd conaninw 30 syouva DISPOSIOON Y DIMENSONES DE LA ROTUACION Y OTRAS. INDICACONES FARA BUANOS ELECTRICDS. {CUDRO NORMAL OE CARGAS OE CALEFACCON eo tha 2/4 oL TITULO DEL PROYECTO w) CALE Tome ‘CUASRO _RESUNEN DE CARGAS cOMUNA, a TwSTaLAoD® Taha ah (eee miao se atten alk ORAS BE Cb, OE, HOUR DE NORMA wt ROTULACION NORMAL NCH Elec. 266 PARA PLANOS ELECTRCOS THODA DE NORMA woot CUADRO NORMAL DE RESUMEN DE CARGAS NOM Elec. 2/24 DESCRPCON DESCRIPLON hema Leeman 1 SIMBOLOS _GENERALES. Ree “ 7 [ommeneee aw = zi a [oer ome = =) = a Oo a ™ = a 2 =z 2 ® ™ z & CI = , o § = o = = A os 7 See a qb [ewe | ee Ce 7) JN e = on fo [mar | © = 7 |< rostcon 12 © [eee [OH my Oe Rates rs 3 © ° on 8 a Ze x 6 5 * a D @ 3 SIMBOLOS OE APRRAIOS ¥ ARTETA SIMBOLOS ELECTRICS PrRs, ® SIMBOLOS ELECTRICOS PARA ty] nemo © PLANOS OE ARoUITECtERA o PLaNOS OE aROUITECTURA ea Pe] we a sunuiaR Be FOUETHLENO DESIGNaciON, | SIMBOLO DEsiGNaciON | SINFO. ABREVIATURAS Taoune osmeniom | aes 2 pam a a" : [=e = pam sz [ ean rexsen a sm | uaeraomevoo | yo, TaniERS asTRREee | yp, = DE CALEFACCON rec THBLEN OE EoustSO rea inne OE ALLMBRADO TabiEa9 OF Cora = rer be futara ye | tastes ceccomce! tee Se cactraceon 37 | canmuizscon * 0 tusema 0€ aceeo te staton canncre we Toncwa oe ake se st ase ie GALAXIZADO ss canunaacon oF = veene or e 39_| Astacones 0€ Rouo a ete ca emice oO oo e.06, s: Tuseea, te se sD OF ABESTO 2 ema ce coene eorouco we corewre | cay ; TuaEna vata = a SE OS was a a Fuenieue ieee corect 96 ENTS | cae worms oc iata Gad sa DE CUATRO vis: os SA GxMAN TAC CAN is eSEALERILLA 7 usta masta sa PORTACONDUCTORES: ° 7S Flenise GE RVC re Resteeat ; ; tates nase a ™ s a RIGIDA CE PVC. aaa Te | ane cea or se PLASC = 6 ‘uote ox ossmeacod 0. Taneno 9€ couaco 1 sw TABLERO GENERAL e ALUMERADO 6A, si TABLERO GENERAL De FUERZA tar. sm sz TABLERO GENERAL DE CALEFACCION TABLERO GENERAL ALRUER 0 ALMBRADO wwe rere sa AURUUAR DE FUERZA TABLERO GOERAL TABLERO GENERAL, AULA Oe CAERACCON| Toa F SIMBOLOS ELECTRICOS NCH Elec. 2/84 Tana PLANOS DE ARCUITECTURA PARA 12 FIGURA 2 APENDICE NE COBTENCION DE FORMATS ALARGADOS. NOH Elec, 2/88 'APENDICE WP Now Ele, 2786 FGURA + COBTENCION OF FORMATOS NOFAMALES.