Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
página página
DIAGNOSTICOS DE A BORDO
INDICE
página página
DESENGANCHE
MODO DE PRUEBA DE VISUALIZACION DE
DEL CAPO
ESTADO
CONECTOR
DEL DIAGNOS- FUNCIONAMIENTO
TICO
Las entradas de conmutador al Módulo de control
del mecanismo de transmisión (PCM) tienen dos
estados reconocidos: ALTO y BAJO. Por este motivo,
ZOCALO DEL
LADO DEL
el PCM no puede reconocer la diferencia entre una
CONDUCTOR posición seleccionada del conmutador y un circuito
abierto, circuito en corto o un conmutador defectuoso.
Si la pantalla de visualización de estado muestra el
Fig. 1 Conector del enlace de datos (diagnóstico) cambio de ALTO a BAJO o de BAJO a ALTO, consi-
dere que todo el circuito del conmutador al PCM fun-
DESCRIPCION Y ciona correctamente. De la pantalla de visualización
FUNCIONAMIENTO de estado acceda, o bien a las entradas y salidas de
visualización de estados o a sensores de visualización
LUZ INDICADORA DE FUNCIONAMIENTO de estado.
INCORRECTO (MIL)
MODO DE PRUEBA DE ACCIONAMIENTO DE
FUNCIONAMIENTO CIRCUITO
Como prueba de funcionamiento, la MIL (luz indi-
cadora de funcionamiento incorrecto) se enciende FUNCIONAMIENTO
cuando se conecta la llave, antes de poner en marcha El modo de prueba de accionamiento de circuito
el motor. Siempre que el Módulo de control del meca- verifica el buen funcionamiento de los circuitos de
nismo de transmisión (PCM) establece un Código de salida o de los dispositivos que el Módulo de control
diagnóstico de fallo (DTC) que afecta las emisiones del mecanismo de transmisión (PCM) podría no reco-
del vehículo, la MIL se enciende. Si se detecta un nocer internamente. El PCM intenta activar esas
problema, el PCM envía un mensaje por medio del salidas y permite que un observador verifique su
bus CCD al grupo de instrumentos para que se correcta operación. La mayoría de las pruebas pro-
encienda la luz. El PCM enciende la MIL solamente porcionan una señal sonora o visual del funciona-
en casos de DTC que afecten las emisiones del vehí- miento del dispositivo (chasquido de contactos de
culo. La MIL permanece encendida continuamente, relé, pulverización de combustible, etc). Excepto en
cuando el PCM introduce un modo de fallo o ha iden- las condiciones intermitentes, si un dispositivo fun-
tificado que un componente de la emisión tiene un ciona correctamente durante la prueba, considere que
desperfecto. Consulte los cuadros de Códigos de diag- tanto su cableado relacionado como el circuito impul-
sor funcionan correctamente.
JA SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES 25 - 3
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
ESPECIFICACIONES
VALORES DE CARGA
INDICE
página página
COLECTOR DE LIQUIDO
VALVULA DE CONTROL
VALVULA DE RETEN-
CION VALVULA DE INVERSION
CAMARA
SIN LDP
MULTIPLE DE
Dicha etiqueta contiene tanto las especificaciones de
ADMISION control de emisiones como el recorrido de las mangue-
ras de vacío del vehículo. Todas las mangueras debe-
rán ser conectadas y dispuestas según se indica en la
VALVULA
DE PCV etiqueta.
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
BOMBA DE DETECCION DE FUGAS
Para informarse sobre los procedimientos de compro-
bación, consulte el Manual de procedimientos de diag-
nóstico del mecanismo de transmisión apropiado.
FUNCIONAMIENTO
Todos los motores utilizan aire filtrado para ven-
tear el cárter. El aire filtrado se absorbe a través del
conjunto del resonador situado entre el depurador de
aire y el cuerpo de mariposa.
TORRE DE AMOR-
TIGUACION
IZQUIERDA
LDP
DEPOSITO DE COM-
BUSTIBLE
CAMARA DE EVAP
VALVULA DE ORVR
MODULO DE LA
BOMBA DE COMBUS-
TIBLE
FILTRO DE COMBUSTIBLE
DEPOSITO DE
COMBUSTIBLE
TUBO DE LLE-
NADO DE COM-
BUSTIBLE
FILTRO DE LA
LDP
VALVULA DE ORVR
FILTRO DE LA
CAMARA DE EVAP LDP LDP
FILTRO DE LA LDP
TORRE DE AMOR-
TIGUACION
IZQUIERDA
FILTRO DE
LDP COMBUS-
TIBLE
DEPOSITO DE
COMBUSTIBLE
DEPOSITO DE COMBUS-
TIBLE
TUBO DE LLE-
NADO DE COM-
BUSTIBLE
CAMARA DE EVAP
MODULO DE LA
BOMBA DE COMBUS-
TIBLE
FILTRO DE COMBUS-
TIBLE
INSTALACION
En la parte superior del solenoide aparece impresa
la palabra TOP. El solenoide no funcionará si no está
instalado correctamente.
(1) Conecte el tubo de vacío al solenoide.
(2) Conecte el conector eléctrico al solenoide.
FILTRO DE LA
(3) Instale el solenoide en el soporte.
LDP
CAMARA DE EVAP
FILTRO DE LA LDP
INDICE
página página
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
SISTEMA DE RECIRCULACION DE GASES DE SALIDA DE VACIO A
SOLENOIDE DE
ESCAPE (EGR) EGR LA VALVULA DE
EGR
DESCRIPCION
El sistema de EGR consta de (Fig. 1), (Fig. 2) y
(Fig. 3):
• Tubo de EGR ENTRADA
DE VACIO
• Válvula de EGR
• Transductor eléctrico de EGR
MANGUERA DE CON-
• Mangueras de conexión TRANSDUCTOR
TRAPRESION
DE CONTRA-
PRESION DE
SOLENOIDE Y TRANS- EGR
DUCTOR DE EGR
Fig. 2 Válvula de control de EGR—2.5L
El sistema de EGR reduce el óxido de nitrógeno
(NOx) en el escape del motor y ayuda a evitar la
detonación (pistoneo del motor). Bajo condiciones nor-
TUBO DE EGR males de funcionamiento, la temperatura de los cilin-
dros del motor puede llegar a más de 1.649°C
(3.000°F). La formación de NOx aumenta proporcio-
nalmente con la temperatura de combustión. A fin de
reducir la emisión de este óxido, se debe bajar la
temperatura de los cilindros. El sistema permite que
VALVULA una cantidad determinada previamente de gas de
DE EGR escape caliente recircule y diluya la mezcla de aire y
combustible de admisión. La mezcla diluida de aire y
combustible reduce la temperatura pico durante la
combustión.
Fig. 1 Sistema de EGR—2.4L El transductor eléctrico de EGR contiene un solenoide
eléctrico y un transductor de contrapresión (Fig. 4). El
FUNCIONAMIENTO Módulo de control del mecanismo de transmisión (PCM)
Para mayor información, consulte Sistemas contro- hace funcionar el solenoide. El PCM determina cuándo
lados - Control de la EGR en este grupo. excitar al solenoide. La contrapresión del sistema de
escape controla el transductor.
25 - 28 SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
Cuando la contrapresión del sistema de escape se
CAJA DEL TER-
MOSTATO torna lo suficientemente alta, cierra completamente
una válvula de purga localizada en el solenoide.
Cuando el PCM desexcita el solenoide y la contrapre-
sión cierra la válvula de purga del transductor, el
vacío pasa a través del transductor para poner en
funcionamiento la válvula de EGR.
Desexcitar el solenoide, pero no cerrar por com-
TORNILLO DE
VALVULA DE pleto el orificio de purga del transductor (debido a
EGR (2)
una baja contrapresión), varía la fuerza del vacío
aplicada a la válvula de EGR. La variación de la
fuerza de vacío cambia la cantidad de EGR suminis-
TUBO DE trada al motor. Esto proporciona la correcta cantidad
EGR
de recirculación de gases de escape para las diferen-
tes condiciones de funcionamiento.
Este sistema no permite la EGR en ralentí.
Un sistema de EGR averiado o funcionando inco-
VALVULA DE rrectamente puede provocar golpes de encendido del
EGR
motor, pandeos o vacilaciones, ralentí brusco, calado
del motor y aumento de las emisiones.
VAL-
MODULO DE CONTROL
VULA
DE TRANSMISION (TCM)
DE EGR
DESMONTAJE
(1) Desconecte el tubo de suministro de vacío del
solenoide.
(2) Desconecte el conector eléctrico del solenoide. TORNILLOS DE
INSTALACION
(3) Retire los tornillos del tubo de EGR a la vál-
vula de EGR.
(4) Retire los tornillos de instalación de la válvula Fig. 8 Desmontaje del TCM
de EGR. Retire la válvula de EGR y el transductor. (5) Retire los tornillos que sostienen el tubo de
(5) Limpie las superficies de las juntas. Deseche EGR.
las juntas usadas. Si es necesario, limpie los conduc- (6) Retire los tornillos de instalación de la válvula
tos de EGR. de EGR. Retire la válvula y transductor de EGR.
(7) Limpie las superficies de las juntas. Deseche
INSTALACION las juntas usadas. Si es necesario, limpie los conduc-
(1) Instale de modo flojo la válvula de EGR con las tos de EGR.
nuevas juntas.
(2) Ajuste con los dedos los dispositivos de fijación INSTALACION
del tubo de EGR. (1) Instale de modo flojo la válvula de EGR con las
(3) Ajuste los dispositivos de fijación del tubo de nuevas juntas.
EGR con una torsión de 11 N·m (95 lbs. pulg.). (2) Ajuste con los dedos los dispositivos de fijación
(4) Ajuste los tornillos de instalación de la válvula del tubo de EGR.
de EGR con una torsión de 22 N·m (200 lbs. pulg.) (3) Ajuste los dispositivos de fijación del tubo de
(5) Conecte el tubo de suministro de vacío al sole- EGR con una torsión de 11 N·m (95 lbs. pulg.).
noide. (4) Ajuste los tornillos de instalación de la válvula
(6) Fije el conector eléctrico al solenoide. de EGR con una torsión de 22 N·m (200 lbs. pulg.).
JA SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES 25 - 33
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
CUBIERTA DEL
TERMOSTATO
TUBO
DE EGR
TORNILLOS
TORNILLO DE
VALVULA DE DE INSTA-
EGR (2) LACION
DEL TUBO
DE EGR
TUBO DE
EGR
DESMONTAJE
TUBO
(1) Retire los tornillos que fijan el tubo de EGR al DE EGR
múltiple de admisión (Fig. 10).
(2) Retire los tornillos del tubo de EGR a la vál-
vula de EGR.
(3) Retire el tubo de EGR. Limpie la superficie de
la junta en la válvula de EGR. Limpie la arandela de TORNI-
LLOS DE
goma en el múltiple de admisión. INSTALA-
CION DE
LA EGR
INSTALACION
La arandela de goma que sella el tubo de EGR a la
conexión del múltiple de admisión se puede volver a
utilizar. Utilice una junta nueva en el tubo de EGR a
la conexión de la válvula de EGR.
(1) Instale sin apretar el tubo de EGR y los dispo-
sitivos de fijación. Fig. 11 Pernos prisioneros del tubo de EGR
(2) Ajuste el tubo de EGR a la cámara impelente
del múltiple de admisión con una torsión de 11 N·m INSTALACION
(95 lbs. pulg.). La arandela de goma que sella el tubo de EGR a la
(3) Ajuste los tornillos del tubo de EGR a la vál- conexión del múltiple de admisión se puede volver a
vula de EGR con una torsión de 11 N·m (95 lbs. utilizar. Utilice una junta nueva en el tubo de EGR a
pulg.). la conexión de la válvula de EGR.
(1) Instale sin apretar el tubo de EGR y los dispo-
sitivos de fijación.
25 - 34 SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES JA
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(2) Ajuste los tornillos del tubo de EGR a la BOCA DE
LLENADO
cámara impelente del tubo múltiple de admisión con DEL REFRI-
GERANTE
una torsión de 11 N·m (95 lbs. pulg.).
(3) Ajuste los tornillos del tubo de EGR a la vál-
vula de EGR con una torsión de 11 N·m (95 lbs.
pulg.).
TUBO DE EGR—2.5L
El tubo de EGR se fija a la cámara impelente del
tubo múltiple de admisión detrás del cuerpo de la
mariposa y a la válvula de EGR. PERNOS DEL
TUBO DE EGR
(2)
DESMONTAJE
(1) Retire los tornillos que fijan el tubo de EGR al
tubo múltiple de admisión (Fig. 12).
PERNO DEL
SOPORTE
TUBO DE
EGR
PERNOS DEL
TUBO DE EGR