Buddhist Sanskrit Tcxts=-No.

12

Buddhist Sanskrit Texts-No. 12

BODHICARY A V AT ARA

OF

SANTIDEVA

with the Commentary Panjika

OF

PRAJNAKARAMATI

Edited by

Dr. P. L. V AIDY A

PUBLISHED BY

THE MITHILA INSTITUTE

OF

Post-Gl'aduate Studies 'and Research in Sanskrit Learning Darbhanga

1960

~I~"~€ffin:~:

~fq~~jq~~!1

tt ttll q i'~ q '('WI 'ffijtfo C I sil€fi&\.;;ql~nt: ~~ia: ,

c.pw of t/t.i.$ y~ ma.1 he 1v.zJ~ postage jJa1d~from.)'OW" usual Book-sJkr or from the D~~clbr MbJtlJ41nstiJute; Darhlurnga, on pre-Ja.7ment eUher in casn. Postal Order or M. D. qf Rs, 10.00 for 0rrJ,in.ary editi<m and Rs, 12.60 for Lihrary edition.

The entire cost of preparation and production of this Volume has been met out of a subvention kindly placed at the disposal of the Institute jointlY by the Government of India ( Ministry of Scientific Research and Cultural Affairs) ani/, the State of Biha"

•

INTRODUCTION IN K~GLISH ..L.'ID HINDI ••• vn
ABBREVIATIONS .... . .. XVII
'"'.:- fitr-.. • t
~ oct, ffl~l:gtifg~ ••• . ., .
~ qlqrt~ .. 'Il ••• • •• ~~
~ ai1N~;:sqft!l ~: ~\9
••• ••• o ...
~ ~P.ttl'!t'Rt~: ~~
...
.. ~o
'--\ ~S1~R4 ~~ut1l. ...
~ ~f.:aqr~m:dl ~~
.... . ...
\$ eft<iq «mOT ~~~
••• ... •••
<: \:.\l4I;:rql~f4dr ~~~
.. ... ....
~ U$lqt<t:UaaT ~~I$
••• • •• •••
e-; ~:<=~
t f'.) q I <0 II Iliff •••
!r4ii Tt~tt+(-

~f:fi~ :t<!~
••• ..... •••
~*qR~\!+(-

fl ... CfiI:O'40d ..... i q::l(:itj ~41 ~Gt
••• • ••
qffi~ qftR"t S!+(-

f.r~ ~..... n ~og
at 11!(Q.!04#14~ ... q4iq ... I+lC6r;rT ~mitT ~-€t
:qgii Q'Rru t!'l.-

dii'Elpl R~-~'n;e:a (f<t'Et...;:ft ~o~
••• •••
q~qR~'l~-

fliflll!ihI<f.iPf Uil'ff ;nrr ......... <€{~)~un ;ri ~;:fi ~o~ INTRODUCTION

1. THE TEXT

THE bare text of Santideva's Bodhi~a'IJaiiira (BCA) was first brought to the notice of scholars by the Russian Scholar Minayef in an edition published in the Russian Oriental Journal Zapiski, IV, 1889. It was based on three independent Mss. which were available in Russia to the editor. Two more Mss. of the bare text were subsequently noticed in the Bibliotheque Nationale, Paris, Devanagari 78, and Burnouf 98. They were used by Louis de la Vallee Poussin, first in his edition in Roman script of the 9th chapter of the text as well as the text and commentary of Prajnakaramati's Paf't;/ikii in his work: BffUddhis'me, Etudes et Jfateriaux Vol. I, Bruxelles, Academic, and Luzac, London, 1898; he also published the text and Paiijika in Devanagari script of the first nine chapters, in the Bibliotheca Indica, Calcutta, 1902-14, (P in the margin), but the edition is still incomplete because the promised appendix containing missing portions of the text of Bodhicaryavatara and the Tibetan Translation of Paftjika as well as other useful and usual indexes which are characteristics of this author's editions of Buddhist works, have not yet seen the light of the day, and we do not expect them any longer.

When, therefore, it was decided to include the !3odhiccvryavatara and Paiiiika in the present series, I thought I should put the missing portions of the text at least in their proper place, but leave out completing the missing portion of the Pafijikii either in its Tibetan translation or in its Sanskrit restoration. I have, however, added the usual indexes of verses, of quotations in verse and prose in the commentary traced to their sources as far as possible uptodate, and a list of Buddhist Sutras from which extracts are taken as are required to make the edition complete

. and more useful to the reader, It was also decided to publish earlier a new edition of Bantideva's Si1a}asamuccaya and give references to this new edition in the present work, which 'is now published asBST. No. 11. ..

,,'" ~ ... "'4

. The text of the PanjiJrn. on the first ,eight chapters'm ~ ,00 a single Ms •. in Nepalese script. J:nany ,fcilia~;,of?tf~,~ .

• ~ Jr. • I

VIII

130DEITCARYAVATARA

missing. It ends 'with the 9th chapter, and does not contain comrnentarv on the lOth chapter. For the 9th chapter which philosophically is very important, another Ms. in Maithili script was available and has been used by Poussin. As one Ms. of the work was found in Maithili script, I tried my best, since I came to Darbhanga, to find out by search either in the country-side or in the Raj Library, if a second Ms. in the same script could be traced in Mithiln, but in vain, I am, therefore, bringing out a fresh edition of this important work, filling gaps in the text of Bodhicarytiatll1.:r(6, and adding useful indices', I have not attempted to give the Tibetan translation of Pail jika on verses of the text where it was missing, because the text by itself is very lucid and simple, and stands in no need of a commentary, and also because a full text of the commentary is available on the 9th chapter where need of a commentary is felt most. In Appendix V, I have given references to Tibetan translations in Tanjur and Kanjur of those Mahayana texts cited in Panjika from "A Complete Catalogue of Tibetan Buddhist Canon" published by Tohoku Imperial University, Sendai, Japan, 1934, as in the case of similar texts cited in Sik$asamueccliya. Some of the sutras cited in Sik¢,samucaaya and Paft;jiktt are planned to be restored in Sanskrit and included in a volume entitled Mahayanasutrasarngraha, VoL II in this Series.

A word about the commentary called Pafijikii of PrajiHi.karamati, It has been stated above that it is not available on the 10th chapter of the Bodhiearya'lXlttara. In this connection Poussin remarks: "On the lOth chapter of the Avatara, the authenticity of which is rather aoubtful, there is no commentatary by Prajnakaramati" . Poussin seems to think that the authenticity of the 10th chapter of Bodhicaryavatara is doubtful or questionable because Prajii.3.karamati has not commented upon it. I think this assumption is not justified. In the first place, all independent Mas. (about 5 in number) of the text of Bodhicaryiiluatiitra contain this chapter; secondly, the contents of that chapter are mostly identical with, or have a close resemblance to the oouten'bl of the concluding chapter (19th) of ~'UCOCII!Ja. This it sufficient to prove the common authorship of these iWot'ks;

.' and laRly the dose of the subject-matter with the 9th chapter . ie .. Bodbicaryi,~' looks rather abrupt snd sudden, The :;~~ Ttanslatioo o(,the 10th chapter is available.

INTRODUCTION

IX

Let us examine this question of Prajnakaramati's commentary more closely and a bit further. The text of the commentary on first eight chapters is available in a single Nepalese Mswith a large number of folia missing. The Maithilt Ms. which contains only the 9th chapter seems to be an independent Ms. and a work complete in itself. This commentary on the 9th chapter, both in Nepalese and Maithili Mss., has introductory invocatory stanzas, which, if it was merely a continuation of commentary on the first eight chapters, is unnecessary and out of place. My own conjecture, therefore} is that Prajfiakaramati first wrote his commentary on the 9th, the most important chapter in Bodhicarya·vatara, and also in need of interpretation, as references to pages 443 and 445 (in Poussin's edition) suggest. I, therefore, feel on sure grounds that Prajnakaramati first wrote his commentary on the 9th chapter, and added the same to first eight chapters at a later date. The 10th chapter has nothing important philosophically, and hence he ignored it altogether. I see, therefore, no justification for Poussin's view questioning' the authenticity of the lOth chapter of the text on the ground that Prajnakaramati did not comment on it. On the contrary, there is evidence enough to prove its authenticity in the eyes and in the age of Prajnakaramati, as he refers (on page 37 of Poussin's edition and on page 18 of the present edition) to a verse of the 10th chapter prefaced by ~Rr-

atl4lI~*4 ~fcr4)C(<t. ~ ~: ~: I t'llc{;;P:( ~:~ ~: U

[BOA 10.55]

There is a verse in the closing chapter of S-ik~amuccaya; 4Iqt\I<l3I~tfirm Frnr ~ ~ 1

dlc{@F@1il ~ m ~~:~: II [Ss 19 ]

which corresponds with the contents of the above-cited verse but the wording is quite different, and hence ~~ cannot refer to Sih¥isamucooya,. I, therefore, see no reason to doubt the authenticity of the 10th chapter of this work which thus did form an integral chapter ofBodhwaryavatdru.

The Bodhicaryavatara which is often called Bodhisattvacaryivatara in Tibetan, is' found translated in Tanjur (T No ... B871 ) ·by Sarvajnadeva and revised by Dha.rmaSrl:~dra and ~~ti ... ldrti . It is also rondet«l in Chin~ See Nanjio ~o.,. ~.~ <~~,_71t~

130DBlCARYAVATARA

paiiiika of Prajiiakaramati is also found translated in Tanjur ( T ~o. 3872) by Sumatik1rti. This translati~n contains an the 10 chapters of Panjika, while the 9th chapter IS also found as a separate book in Tanjur (T No. 3876 ). There is also a 'Tippanl called Vi8e~adyot(tni by Vibhuticandra, fragments of which are found in the original Sanskrit and in Tanjur (T No. 3880 ) and they were used by Poussin. An abridgement of the BCA .. called P£?uj.{lrtha in thirtysix verses is prepared by Kamalsila and is tound translated in Tanjur by Dipamkarasrijtiana. It appears that the book was very popular with the later writers on Buddhism. In addition, there are several other helps for the correct understanding of the text such as Krsnapa's Duravabodhani't'1}aya, Pari'T)wn.anapanjika on 9th chapter only, VivrtipanJika Saraskdrt», and Vairocana Diksita's Panjika. The existence in Tibetan of Prajnakaramati's commentary on 9th chapter as a separate work goes to prove my assumption that he wrote it first and added commentary on first eight chapters later and prefixed it to that on the 9th chapter.

The Bodhicaryavatsra is a very popular work among European scholars, perhaps for its devotional character which appealed to them most. It was translated into French by Poussin, Paris, 1912; and also by L. Finot, Paris, 1920; in English by L. D. Barnett, London) 1909; in German by R. Schmidt, Paderborn, 1923; and in Italian by G. Tucci, Torino, 1925. The late Dharmanand Kosambi translated it into Gujarati and Marathi, the former of which is published in Ahmedabad, and the latter is contemplated to be published by a Trust founded in Bombay to perpetuate his memory.

2 THE AUTHOR.

, In my Introduction to Sik.'iaSCfl!nuecaya (page VIII) I have already spoken about Santideva, his age and his works. I feel

1 need not repeat the same here, "

~ I 1 ,~ ,.

About PrajDi.k.a.ta.Inati our knowledge is scanty. We know that he was,a Buddhist monk well-versedin scriptures, He-may ba;a Gved either in NiJandi or VikramaSila. He is positively ~ ...... 800 A. D .. as he quotes from. T~a profusely. Be may belong to the last qQarb~r"oI th~.,-8th,~ first .quarter

: ,til- -eeotmy~ , , '

INTRODUCTION

The text of Boclhica'l-y{j'vaUilra is divided into 10 chapters containing over 900 stanzas. Bodhicaryavatara means an Introduction to the code of conduct leading to the attainment or realization of Bodhi, enlightenment or perfect knowledge, as is understood in Mahayana Buddhism. The work is written and interpreted, according to its commentator Prajiiakaramati, in accordance with the ....tenets of the Madhyamika School of Buddhists ( +r=-~). Santideva in the text and Prajnskaramati in his commentary refer to other schools of Buddhist thought, viz., Sautrantika, Vaibhasika and Y ogacara, as also non-Buddhist Schools of Samkhya-Yoga, Naiyayika-Vaisesika and Upanisadists, and other minor schools of thought of his age, all this in the 9th chapter. The earlier eight chapters deal with the underlying theological current similar to Sik~asamuccaya. The first chapter speaks of the advantages of securing the seed of Bodhi or en .. lightenment; the second deals with the need of confessing sins and worship of the Buddhas; the third deals with merit and acceptance of some underlying concepts of Buddhism preliminary to acceptance of the faith; the fourth emphasises watchfulness to preserve and persevere in the ideas of Bodhicitta already attained; the fifth chapter speaks of the constant vigilance and recollection of what the person under training should do and what he should not do, and a constant reflection over the condition and behaviour of mind- and body; the sixth chapter advocates forebearance or Ksantiparamita; the seventh of constant effort or Vlryaparamita, and the eighth of meditation or Dhyanaparamita, The ninth chapter speaks of Prajflaparamita, the doctrine of void of all concepts, based upon or preceded by a critique of doctrines of other schools of thought including sub-schools of Buddhism which do not correctly understand it, and which is antagonistic

. to Klesa, soiling of mind, which obscures right understanding :

~~1~4ltRldil:m~ ~ ~ I ~ ~'li6tm ;r ~ ai ~ u

[BCA 9 .. 55]

The last chapter winds up the subject, emphasizing the cult of Bodhisattvahood.

We may now compare the contents of the two known works of Santideva. The ~uccaya is a very short work in ~

. karikas followed by their brief eXpoSitiUlL. The chief .merit of,

LL!_ ' • '. . ... 1;.. ,.,"" ",.,. ~ . .Lot...".. 1il,z_L:£. - a

U£1!S·WOrk.lS . the WcaIw., of' quObt~ ~.u~". ~"-;~yao

srr

BODBICARY!V AT!&!

Buddhist works to illustrate the theological back-ground to the attainment Qf.~Bodhi. It is characterised by a "loquacious learnedness" . as \Vintemitz calls it, while Bodhicarysvatara is a genuine piece of religious poetry rising to the loftiest flight of devotional fervour and inspired expression of the poet's feelings. The first eight chapters are theological in outlook, but the 9th chapter gives a philosophical exposition of the Mahayana doctrine from the point of view of the Madhyamika School.

Poona, }.

1st December 1959 ..

P. L~ V AlDrA.

SltEa14c:rT , ~ ijft~1I

~iRt&:q cRt ~ UNi{~~ ( BOA) CfiT ~ tfT6 ~ tfiC4l@

--- ,......_....... ( ) ~ ~ .c::::,_ ,-.. ..... ~.

ql"3{eflJ ~llqltCf, ~ ~~~~ +i ~~I tTl'SCl IBqP::l'fi 00 ~lRld ~ffi(UI

tr ~ ijR- M[lcrt ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ffi;r ~ +iliiCfilart tR arrenit; ~ l ir 44ltieti I ~ 6 q I<{Cfi enT ~ ?r .a q (>5 ~er rl I efR ~ BHi2filQO ~

~ ~_~ v ~ ~ ~~ {\o..... {::t. ~ (' t' ....,.

+I jqlG(?01I~'=tl ;=j~1 cl "ill\~ +l1+tC?T~6IqPhl '3~ an(~~~ I ~ ~ <?I~

~~ .... ~ ~..... ...... ~ ....... .~

a.~ ., ifijl( ~ Gfi ~111i{ IC"JI"I en 8{'qil 'Ettet1(OI l1 <NT Q$IEhI(+lJa'tld q 4if

~ e~tll am: iFfiT ;r ~ +lIQ}fllaIT ~ ~ i{~ - Buddhisms, Etudes et Materiaux, Vol. 1~, at6f\I~41T, ~ ~~lCfi, ~~ ( ~ c~f! ) l Cf\r+I ~ ~ t ~~ eft arurl4i ef\T 4i.,«;416 QMCfit ~ ~ aWr ~q;:wR'r fufit ~ (~aTIMCfir ~R€f\I-<:fi86f\'ijT ~ ~ 0 :(_ - ~ ttS ) ${Cfil ~Id ~ ( ti(R~ tr .p' B dffiaf@d ) I ~ ~ ~ffi(O[ ~ qEfi 3P{U ~ W~, ~ fcfi ~ ~~ qR~H3, ~ ~ ~ aI~q8~~ ~ CNT 4MCflI CfiT fBtao:ifcll 8f~I~ ij+u~~ ~ '31fiiEiIM tr, a~ ap:q ;aq9;fu B"NR'lT afdfli?qifi, ~ ~ ~~ ?n B~I(uj'i cfit ~fIT~ arRR « ~~, arq acn 81>iCflI~td 00 (, afl{ ~ }lenJ;aij cfit ariir ~ iT{ ~ ~ ~ smfi I

~ ~ C1lf ian fch $I*&! i{;Ql'{lrot ~ ~:q'4161dR cro qfG{Cfil @n" .. m ctt ~, ~ ~ ~ ~ fcli ijrn:dl~ i3fif CiEfi i3G~ ami' efiT ~ Sitf.t ~ 1R ~ t, ~ tiNiCfiI ~ 8f~q&5~tf ai~fleht ~ re&fd1 8i*,It{ ~ *t'ttld ~~(6(dR ~ ~ ~ t I ~ *t' S1tl~-q1, ~ ff a%Rsa ~ aiR ~ 'diX(ojl Efi ~ ~ ~ 4i4R~,¥{ et~lflq~ fi:t"{~fi ~ 8f!W_-4l, ~~ ~ ~ cfi\' ~, CM ~ 'Jtl<rtcni{l ~ Ffi finm eteh(OI ctiT ~ ~ Cfl«ft( a{r(lJT6efil% ~ ~ (O~~, ~ ~ tiffi(O( it~m cRt ~ t ~dfd~6(~ ~ CflT ~ Btch(O' .~ ~ SI€fi'~la ~ (FI fefilrr 1NT aWh ~ ~ ~tt=h{Dt ct\T $ 5{~d Wifit:Qit tr femI ~ ~ t M~a MCf\t~~ ~ e&d ;,1t(t{t65I-~ ~ ~ (EST No. 11) % ~ 'ij 51Cfifi*t ~ w l I

. ~ ano ~~ tR: qMij)1 ~ ~~ qJ6 'it41Wt ffflTt ';[ .dQi'5Of:I \(ifiJciJ ~IQ}fil 'R ~.~, M64i ~ q~ rrr~ ~ 1;rtf;J ~ ~ iffiT ~ ~e:hl alffilt aNT \,,,~ ~lq 'R &t ~ G(t ~ I .. ;rqt{ fSfat4pt ~

~, ~ fen GOI{iM~ ~ ~ affif.f it~q ~r~, i.OO ~~ 'lrNc&T ffflCt

""t ~~ ".~~ ~~ w ..... ~~....o ~~:s

~ ;aQ(l6oer l{ l2.. I ~ C1 ~tt~ Cfil+i IQ;I~f l2.. I ~ +1111(13) MiG ... ~ +ilqCfiI

o1:t ".~. ~ ::::t

fm;' 7p:ft ift, ~ ~ awr:R {l\ift{;ql~'5'4 +{ lIT '"nta,l 'iifi'{q({+t i3F<T ~-

~(i IDa 3:fffi enfrr 2fit ~ efitm~ efit, tR ijlf\<#3aT ;;[1 ~ I aRi: ~ re 'iitt'=t'ali ~ CfiT ~ 6 teh{O I UI~qlqijR ~ ~ocr arm ~ -..-n:sC6{, ~ifi a{~~q1 ~ ;mq WfiTmo ~ ~ ro ~ I ~ ~ehl~

• ~ ...... ~ .... .-. ..:. '" ~ "'.,.,!+ ~~ ~".:l..-

qFiienl Cfi1 Td&:loi ~G: qm T+lm, ~ ~ 9:'1: >llq~ ~ t:tll entkltil +iq,

~ ctrl: I ~ fefi 1>.c+54ftHI it ~ ~ aiR ~ ~ fc6 ~ ~~ ttcnT <=fit afl8l~46fidl +tlif(*i ;;~ itcfi, aiR ~ ~ 4ft Fefi ifC[+{ ~ q{

ifcfir ~ 3i~lq""""¥i""""Cf\""""dt l at ~« ~Jj~q ~ ~qC!5d>er l: I q-~ it ~

~,. ~. ""t ~,..._ fr (C::. (:i ~ • .....s:. .~~

+ui'"""""""'l:q~lrt 1-('£11 en ~{ aIR ~ +{ ~I f(1GOSifft atij6lll{ id&S'l61 ~ 'Cf+l ~~I

etft ~ ~, ~ (tftit~ !!Motmit, ~, '3i14IC'l ~~~~) l ~'t ~ ~ ai~i8M~ fSmr~, ~ fifi fuQle,;qq tr ~ ~ wm: ~ (4!tcilafl % GfT~ ~ ~ ~ l: I ~:q'~ 0tTI ~~ ~ ~ mql{ tf.iT cnr ~: ~d1Cfi(ar ~ {6 mC;ST ~ +tfU41rt~Sl(i~E[, +rPl-~ ~ ~m ~ ~ a{f~~l arc; ~ ~ ,

$I$fib(JlidSllJfkt tifGtG ~ ~ l ~ ~ =qit~n I UN44<4)atE:"{ it ~ ~ lR trcfir ~;;{f flicld1 ~ ~ ~ tt ~ ~ i I ~ ~ it it em Cf\tt~T t-"atc(dl( ~ ~ ~ fdta;€i ~~~;ft461 UittaY«( t-tR ~~ m ~ ttctrr ;rtt fii~ I" 'd'8CfiI iKrolf ~ feh {fcfiA$Iq)('i~ ~ ~ tR itcnr -r(t ~~, ~ ~ ~ a{~;ql£{efil R .. :ecfWd1 ~ ~ ~ ~ I a-6ChI ~ ~ ~ Ulf ";[ dRld ~ II ~ ~RVf «<r ~ fEii ~ ~ ~ rfrq ~ ~ ~Iqoenlait 'it ~. ~li fii~SlI" t, ~ ~ CfiW1f ~ fc6 ~ ~ a%fct+r ( t~ it) aJQ4N c6l ~ iEUiiJ{f ~ ~ W6f4BI+t~ ~ ilt&dr ~(6d1l: qJ ~ alNC6t~t lr ,,:ql~dl ~ l: I ,~~aii c6t ,<CfiEfi<1Cfidl ~ ~l •• wnut ~ @fiffi"t 1 ajQ ~ lff{ ~T ~ ~ ~ ~ ~ .' i6 Vl'i iN atit 'EPtJia etlillMtft {ft ~,l: I ~ S'{QIlll CfiT id$ijdr .... 4~tt

"'Mi(4Ii\ ~ t'm ~ {{i 6*' ~ i{lt ~ auOO tr ~ ~14~ .r., •• atCllPi'~ ~ CST \llO ~ tt ·~Qlw1 fi€tle_N if fcM+Ir-r

" .... ''Ii ... 1, ~ 1{e~ f6t:aj{ ~ '~ SJ~ttI -q{ '_'l·~~·~qlCfN Os ~l,-atR:~ ~4r ~ ~ ~

t:fSCfi~, ~qldt CNT ~ ~ «<Ifc;sf44i ~ ~q+iIQlPi ctt ~ ttcnr ~1(ctIMt:fl4~~lq{th ~it ~ ~~ I ~~ iFfir ~ SJati41 ~ ttenr ~ ~ ~ ~, m ~ ~ aiqlij~'46f\ ~ ~ ~ ~ r ara': 'iro' frp;ft ~;:r l: fcl\ Qii(ief\(+iRi'ti rr;rn erarr:f tIt ~ ifcKr ~, CfliifcFi ~ ~ (NT ar~~ eKr m ~ 41N'il414ElI{ CfiT ~ iiMIJ!r ~ ~ I ~~ ~lJl~ ~~~ a~ ~~~ ~ ~ q{~~ ~ 1ft ~ ~ itaT

~ ~ ~ ..... ~'"' ~ r-: Ri..... '"'-

&. I ara~ 6\~ ~l en :arrem: q"{ +iU ~ +il;::qal ~ l~ )f~ICfl(+! i1 ~

ifF.f+{ ~ tR ~~ cRT afR ~ iT ~ em; arS041'41 cfit iFfiT ~ ~ ~ ~ ~ I cU~lPtSfi ~ ~ ~ ~ ~ ~ "4t +!i['tq9;ul rr(f ~, ~ ~ aWr ~ ~ ~ ~ W:rr I arC{ ~ ~ c&t zyr Ffi Qijlef\{+ifct cfit itSfiT ~ apwf ~ ~ ~ enl mt~41'4C1T ~~, ~ R~ ~ ~ amfr I ~ ~ tr cnr:Kr ~ fil*al ~ ~ ~ am ~Jij {e4\;q ~, aiR ~ ~~I41{+ifd ~ ~ ~ ~ I ~ ar;;qp:r ~ ~ ~

em: 'If<t q~' t:fl~ ~a Cfi( ~ ~ (~i@lt~ ~. ~~; ~ etc6(ul 'l. ~ ~ ).

:anq::;I~f!'f ftsqktll)'4C( ~ \if1l(f: ~: l

dl'4w-+t+t ~:@lfit firw;: It (~. ~ o.~,-\ )

~~aiRl+I~l~~l::-

l(lqaJCfil~liit2(4 Fmr &tibt<4 ~ I

dt*'lillt<HM alfEhl~ ~ ffi~:~: II ( m. ~. ~ ~ )

~ ~ ~ ~ ~ehfI ~'* M801 ¥ffi~, tR: ~(~~~t ~ ~ 1 am: ,~, qrr ~ ~1({f!Sij~ ~ ;;if I ~~ ~ ~ CflRfJ[ q(t ;::.')@al ~ fefi ~ atQ{14 c6t fihte··f.4af q{ ~ ~ ~ I ~ atbQl4 ~~Cfil~aml:1

aOfi1:q4mR cfiT· kliiiijdl ~ ~'8v.t'q4{',qdi( ~ t I ~ atiftK ~ 'if (T. a871 ) ~~c(~ ~ \, ~. f3WlR ~~ ~ ~ Cb'~ ~ l:. I :efMt ~ :4T ~ $ iart \ (~-1Nlan ~ ~~~) I {ij at~l<{ lft ij+datfilfdiRI ~ iarT ~ 1£ <~I \: I (T:a812) I ~-atiiq~·l -U~CfiT ~ GlI ~ap;qf'lt Wf4+!Ii{ l, .~<~ at~l~ ~ .. ~~~~1t~*_aq~~(T~.3B76)'~~ , ~,.~~ ~. ~~ )~.t, iil$ .. ~: am:1@'~ ~,it.~,~· -

" .

~ 1£ qiq ~ ~ (T. 3880) 1 ~ ~ Wf\T mrr ~ 't 1 ~~WQ1{

J; '" '" =a1 ~ ". r-. " ~.p:..,

Cf\T ~ ~ fq:glq Cfi ;:wI t1 § Ie ~~l +r €fi+{(>5~lIE6i'f Iiili'f IliT Er, f'ii6Cfil

3f~I( ~ ir ;{lq6fi~~ 00 W:ilff iarT ffic6dl\: I ~~ ~ Wffr

" ;fit"'" '" (' ~. ~ -A-,..- _..s:. t'Si,§ +r ~ ~ ifiT ~ ~ Ict@l~ ~ ~ I ~ CfiT Olen Ol~ ~'4

wmu=r ~ 'if 3fR: m Eflf(ttr~ B~l~ ~~ ~al ~ :-WCS~a ~erf;roftr, q{l:ut'4;{4fl1;;y (~ wr;rii ~ e@ ifenT ), ~lRlqFi'qil~~6fJ'{

~ij e« (:;:: ." ,.... ft ~ ,.... r., ~

d'lfT"ifi'f ({TI~ ~ ql'i€lil I lCiatd +r >1$I41{+iffi' q)T ~~ q{ GI~1

~ ~ ~ ~ ~ it iij~+11C1 if, M'66 ttU ;;q~li'f feh ~ ifq+[ 3JUTFf q{ • tt~ ~,~ ~ tr ~?? am> ~r(OJT ~ ifehr ~ ~ rU;1r cit ~ ~ am: -4T qHa2 it ~ l I

~tftlI q Rdi 'tJ ~~~R ~ 'E{+lIC{{ etit ~"t, tllll{~ ~ ~

~~ re -... -". ...... ......,..., ~ ..... ~

ICfI ~~"f\t (6 't:6dli'f ~ ~ ~ TEfilIT &.. I ~ rt ~ afdi3ila:

~ +IR'i4 ~ (tJTfm ~ ~ ~ ~ ); afR~. f?fiiIT if ~ (tfOO:f ~ ~ ~ 0 ) t ~. tl. ~iir ~r 3i~Il'.{ ~ ~ ~ (~ ~ ~o~ ) I ~ BfdEfl({ aJ~. ~~~il fifltrr (qG{;rct ~ «. ~ ~ ) I :it. ~ (dlfc<5lii'f ~ ~ ~EfiT ~ ~ (ffiR;1l ~~~~) I ~"tilCfi~I€r ~. ~~ ehleafl ~ ~ 3i&4fct !fiil(tdt ~ +RTt5T ~ fifiqJ ~ , !!'S1 (loT ~<{ atf[4C{ lliill({ ij- SiCfiI Rid ian t I +R"RiT fJiaCll&: ~ ?t ~ (+I1(q)1~ ~ fehH.6 FIN ~ SiCfilf{lil' ~+rP1tR~1

~. (*4Pceu

P-aflR1liiN ~ ~ Bffi<ul ~ (2:. XIII ) ~ :aifct1(q,· ~ ~ 6'U ~alt ~ iJR: l ~ Ifill ~ ~ ~f!(I'W\q)C) atiCf~tlCfidl l ~~ ;;tT Cfi{Ql' 5&tlih(4tfd Et ~tr~ 'iil1i1€f\JO ~\ (~ ~ t\' ~r-ffi l Ffi ~ ~ ~1«ret~U«( ~ P=r§ '-IT I ~Cfil ~ ~ ffi raidia:t m

. ~ lit "~(051 .1 '3%t _"."Mif8t'\t<"S f;r~lf tr <!o 0 f. ~ :aqua l: 1 ~ ~ 'trv4ft' 6 atM JGt '3'6>(01 ~ l; ata": cur at1641 ~ ~ ~ ~ l • ~ tfc{t ~ JI"Pt ~ if ~ itm , -

.nfIt+M_:c:ttt- ctl (ftal ~ aT~141 ii fcl+Rn \ I ~ ~ fit(6J<fi( ~.o • ~~ .t , ~«t'4lij ~;:$\ it ~ ~ tIT ~ aCfi qi-elit itt ~ IINR~ ;ftiliiNii CfiI @ur ~ l fiiMt! l: I SI$ICfY(+{M • ~ ~ ... ~ ti'(I JCM'+11 ~ ~ ;g~fi\~ ~4Jq ~ ~~ .. ~ IM.8 1'(,4 i11ftl (~ijl"'fkrlll'i]l~) I ~i..dll,~jklili((pft

4Rtsnl ~ st~I~Rt €rsrTFaEfi, ~~, af!JII=ilI{ ~ ~ ~ ~U@laIT CfiT $ ~ {, atrT ~~, ~41{C{ati-~fi4ch, afiqPflifRefi am: ISFtr ar.« ~~~B~~I;ql (fiT ;n;r-~ '4T Efifcr ~ I ~ B;f ~ ~ CfiT fettr:r ~ I ~ am; ~1;r ~~~ ~ B+IFf fit CJ4M"q,PiE{l{ati affi:~ cfit ~ ~:q-qf Cfft J1lft ~ I ~~~l[ ~ ~ mH Cfi\ ~ ~ C?T+r CflT fci~"CI~ {, at ~llMlq +{ qrq- ;@l<;fiR 0lTI ~ <tt ~ tiT anq~4Sfia[ cnr fciq(Uf ~ I attR: eranq ~ Ef~~a:rr ~ ~ i3JmqEfi aw:m:~ ctW ~ ~ a~ ~ Efft =cr=cIT ~ I ~~ ~Nf~ ctt ~~~ ctr (en am ~ arr-tfR ~ ~ ~1e{¥lEfi ~~(~ctl q{ ~~ ~ iSTW ~ ~ I qfiilr ~ ~ ~ CfiaQlIl~ enr FRO( frrtT~ aqr ~, a~ iFf am: ~ en') ~ elk 3'114:11( et\T ~ ~Rif ~Fcf~ ~ I ~ ~~ ~ ~jRNl(illdl ~ :ei{i1~Ifij:; ~ ~Uf ~, eft ~ ~ efiQQ{(llJIctl wa4'F€Ud<i!f ctlT I enol ~ enr W1S[<i ~ e:m=rQI([+ICil 1 QQ+ilatl'4 ~ 51~(qldltdI ~ f611I:q;:r t, ~ ~~ \1Efi~4t efil ~r;qd I CfiT Rr-ahi l: t lft[ f~Nt{'"ct aplf ~qeSl i!J4l ~,

~ ~ ~ " . @;'"'~ • fi:lR? ~ ~ "

1'-l1'141 arr~1 ~ ~ ~Ci CfI(UIiElI a4e5l{loq ~I 6 a P£, atl "ifiil ~ ~

miUrC1l:,am:~~~ efi} fdU~d Cfi(~q~ ~~+tiilijIWR{ qu~ ~ f

~~flr4(tred"l~~~ f( ~..;qdl 1

~ tl~~alCf\~ Wi ltlCf4M at Cfi~+r. n (~. ~,~'-\)

~ ~ ;r ~({"(qdl ~ f€;g:rrff tR: qw ~ ~ ~ cnr aqij(lt( fcfirrr ~ ~ I

~dRta-Cf cfit ~ en fcj('<i!{ki '~TaIT cfit W6i461'ij~ Cfft ~ aN !PI ef\1Tr 1 RltJlGliflq ~ mtT {"ijiff~, ~€ilr ~ ,~ <tiIRiE6I~ l, FiiqCfiI ~ fef4:qij ~ l felm ;;wr ( l ~{{~:q;rr efit ~ W~tlS{ijf 4l{ ~ ~ ~ ~ c6t a{6urn ~ ~~~qlfeN% ~ C6f ~i{~q ~ it ~ ~41ii ~ ~ a- ~ '3,,(01 ~ ~ ~ I fcia<Fl~ ~ R~6(dl 'fli ~ '~p qiifil" ~ Cfi{QT l: l q{,~ 1{Cfi ~ i:ltbc1:fM ~ t, i't ~+tlijij I ~ q{~#A (fCfi qf~ ~ \, aiR: ~ ifiFt iii ~ ctT a(~ ar~ii4&t"'1 ~ t ~ am; ~ bfq~"'I4<Cfi l, at iiiq~IQ&F4 +lMM ~uleJtt ttl a{ijel< +I(Ji4,ij ~1-::aij1jiir cnr 4.i1fitq;t Re'ht ... en«fl '\ I

ABBREVIA TIONS

AK (aro ;po )-Avaclana-kalpalata of Ksemendra, Bibliotheea Indica edition; our edition in BST Nos. 22-23.

AS (aro ~o )-Avadana-Sataka by J. S. Speyer, Bibliotheca Buddhica edition; our edition in BST No. 19.

A9~a (argo )__,A~tc'IJSaha.~rrika Prajfiapal'amita, ed. by Rajendralal Mitra.

BC-B'uddhacarita of Asvagho-?a, edns. by Cowell and Johnstone. BCA-Boclhioa1'Yavatat'a of StLntideva, with Paf7jika of Prajiia-

karamati, ed. by Poussin; bare text in Zapiski. _

BCP-Bol.clhica1ryavatarapafLjikti of Prajiiakal'amati, ed. by Poussin. CP-Oariyapitaka, PTS edition; also by B. C. Law. CS-Ccttub8ta,va of Nagarjuna (I. Nirupama, II. Loktit ita ,

III. Acintya, and IV. Paramartha)

DA (~o) Divyavadana, our edition in BST No 20; also Cowell

and Neil's edition.

DBh (~o ~o )-Dasabhztmikasutra ed, by Rahder. GM-Gilg£t Mss. ed. by N. Dutt.

GV (~o }-Gar.uJavyuhasutra, ed. by Suzuki and Idzumi, Kyoto, Japan, 1949.

J (~o )-JatfIJka, ed. by Fausbol.

J11 ('iff 0 ;n0 ) Jatakamiila of Arya Sura1 ed. by H. Kern, HOS.; our edition in BST No. 21.

K V (~)-Kdra'[ti!avyuha, BTS edition.

LA (~o )-Lankavatarasuttpa, ed, by B. Nanjio, Kyoto, Japan,' 1923; reprint 1956.

LV (~~o )-Lalita- Vistara, our edition in BST No.1.

MB {itO 'm0 )-MadhyamalcaSast'l'(5 of Nagarjuna, our edition in BST No. 10 .:

1\1 V (+rQ ~o )-Madhyamakavrtti called Prasannapada of Candrakirti, our edition in BST No. 10.

MVastu (~o (fo )-Mahdt'aStu, ed, by E. SetlBrl.

. MVy{~o ~o ~Malui,~ ed.by I.l? ,MjD(lyea: Bi~·', Bnddhiee, .

PP-Prajiiaparamita..

RP (~o )-Ra~trapalapa/l'iprccha, ed. by L. Feer, Bibliotheca Buddhiea,

SS (~o }-Sil·~ij.sam'UccclJya of Santideva, ed, by Bendall in Bibliotheca. Buddhica; our edition in BST No 11.

SA (~o ) SiUralaJil1kara of Asanga, ed. by S. Levi. SN-Sa~4ndara1Zand(6 of Asvagho~al edns. by H. P. Shastri and Johnstone.

SR (~o }-Samadh1."]yijcMlltra ed. by N. Dutt, in GM; our edition in BST No.2.

SDP (<<~~ )-&v:ldharmapurt¢arlkasftt1'a, ed. by N. Dutt; also ~y Kern and N anjio.

SP (~o )-Suva'r(tap'1'abluisasiltra, ed. by B. Nanjio and H.

Idzumi, Kyoto, Japan, 1931; also by J. Nobel.

SV (waro )-Sukhavatiuyllha ed. by Max Millier.. T-Tihetan translation.

T-(fonowed by number)~Tohoku C~t!llogue.

TG (tmo )~Pathdgataguhyastit'ra or Guhyasf1IInaja, GOS edn, TS (~o )-TattfJClsa'lntJ'l'a}w of Sa.ntarak~ital GOa: edition. ~-Taisbo Tripi~ Tokyo, 1924-1934.

VCh (u~ )- Vairacchedilta, ed. by Max Mtiller. .

( N. B.-Marn or the works mentioned above are planned to be

iaelttded,·ln ·too . BUDDHIST SANSKRIT TEXTS 8eries ).' The 1isi will be round at the end of the' V ~lume'. )

~IIRr~ qf6td~~(i:

;{J N ~lfT er ~r~: I

"''"',...., ~ # ~

s:r~~fimliQ;r:r:ald~T ~1~::tI'l~Ult€4~f ~5ik"5a: I

II a$.,m ~ II

~ ~f«r~«t ;mr !J~: qft~w.t: I ij;lqr~ '8~dl~ ~«I1Qrt.

QfUNtq~.sR4~i~ 6(~TO:Z I tr Idl~\5H:i6(P*ut

... ~ r- <. •

~~ 1£(Q:{TI+f ~~ ...... Iij~""ru.,...,.,f ..... q_ II ~ II

a ~ ,.._,~ ,..__ ~ .

••• ... 3II~C?t~ qr~lIiifu i:f\cr-"'lloll+l5ts:t~tll"lllf.. I ij~\cfll:iNFElt((l6(dl{-lU

film ~Efiqrp:f_ I ~fu ~;q!.iFlI~~;p:r_ I t1;r;:~QRlql<t~q~ n ;r

r-; '" C'"\,...., r--, '"'.-.. ~~

l6fWd, ijlli~ g ~ !>Ilctq"ijQ'4: I ~qmm+mf ~ I ti:qlijl~m

~ffiQI4R€:t(C4:iFi~ I ~ \1tl({141~: I ~~ ~ I ijJlctIPt~?(

... (' '" ~ • ~. C' '" '" •• (' •

J'f'=ct1{"""IG&:~'i €6(~J\i1"ll=ql ~ 0>qC{'i>§G,_ G:~4Id, crsrr '8eRlklJ,a{C{ IQ:.., wr;rm

• "",""'_C' "Ir' C' ,",~,....... '"

g OOI(lctl'iJkl~lCJ: I ij~Jza:ttl >I~I€1I~~';P1~J'di~ Wr. .... · ...... I (frfT<1- Vi

C' • ". ...... '" • ....

~:-~ ~ l1CfRf ~ *fr:."4JOt~rrctqC;:1 wi<II'ijICl{UI>li~JUI 1fC!T:~: 1 ar-r.:r

>lffluleqR1~'tfi1 I ~ err I ~ ~~~frr:~ictld\4 lRfT 8fT~: wrm: I

~ 81N~14O{€qt;q~Jitlctl I ~[~ err J al~tti~lItC1~ WT~ffi

N~~qa,:~fffi ~I ij~cm~frr~~l'=4*"IIQ\_ >I"~ I a{lc'iI{1~i

~ w:rruT~af.4lo:. I Bf"{FU>I fdq~~ ar>roe ~ I BiSii(l~r qr 20 llCIT:, gc'li .. ~'1l (l'UKii I·· .@\I(~-a'41 3{{~I(4't~ arf-t~: ~ >l~(UII~ ~: I ~ ~ sfq ~ffi ~ ~: I fr1i ~~siTt ~liHt[IOII~ ~ I Fr!~ err ••.••• *I~F6i{lql atfit Cf\lqcW~J~~~ult~: ~+WOttilqqlat(t4 en ~ ~ron~ wrnr: l ~alc(di 6[_OIJlIMcel1llTCfffi >lRI'~lgC1+r_ I ~~rIlN arrfIJUM.1}IICfCfiQ¥ltti- 25

~ tlJ{6(dl+{tll~I(UI!!OI(q'ii6rRtfJ( I ~ ~~IJ~Nt4!lU4(4 ~-

"'f' :::.~ ~T

JI?t~IJ((=tt:qqI2A{ll :q B'~ I ~ :q ~Ci4S1:{I6Itil0I'El(ij'iijl~ I,(UI+{4f41iilr .. !

ijJlct~t~~ ~~IN~l ~ ijJldFlI@: 4{liSH:lI{ii marq~fd '1¥i~W

, This stanza is found in SS p. 3. ~ ss reads 'Ela-~lfiqlcM: for ~ ~+tl;gld. ~ The first folio of the Paiijika is missing. ¥ P !Mer~: against Mas. '-\ Ms. (lqt4titt( for ;S:~~I(Cf.

PI

P2

1'3

[~.\-

Wldltii\it6C1((6IdR ~~R4f4liftfa ~~: I ~ ~ ~~ I ijffiIJ ~flt( ~315ReIlR\::t<il ~W '\Cf ~~~ I a6jI~61 i3fSf arm~ I ~: eQ: I ~ ~~f'lIDi'1 all%fltlI ;rJl~S;:O~: I am fil~(6Jol+1Ii{~~CflI:qIMra I tfirtr[ fa]~ +Pffirt ~ ~~i!fi14: I ij ~ :cr.~-

[j @"lW-il~: I ~(t~ qr Cfi(4ltlG{:, \ifrfEfiI4l iilciChlti ~ ~ , a.=r ~=t:(~tlIlftt ~ I ~ tit I at~c'llrq ~ ;rn~~: ~ I (fI'*4'1*tmU'- 9'lM~[ ~ ~] II

p -1 iG ~~ ~~ ~ ~ ijif{: I mr. fetifijffi ~~I'"''''d<'iF4~'tf:,

aGJ! en% {fa" C4id:nqf;t~I: ~ ~ , ~ __ ~ CX4fa$'lPt~f{Tt

lo~RdO!f: I <D\iI'1I=S ijJldlil. tr~~ trijdl'i\ S1fUI4~, ~ aL!1Sf1~'&jCl I;; CfiT~ ~: J ~ I ~e"tE4I'1I"lN ~~OT ~4CfiI4t ma ~ I ~f.Tl+rN 6{ ~~ll6t4'1 ~:gaf $4R\ql<t~"',l{+{_ 1 ~sftt it ~~qy ij11dtc4M4dl: W"ldSlIltl: I ~ ~le:. ~ ~: I ~ if Fchf?q<{~ I f4i4cii1:1CI ~ ~~~ q~-m:r I at4(I'1N ~~ q~lifI. etl:qI4f-

15 tJ1"1i1431Jtdl'1N I atl({(d: 51fUlq~fd l ~ ~ ijJldH.(\'1i ~ ~ ~~ 3OIkNI({4t'i1l( ijJ\dlc+t\i!411R I ~ \lfRIT: ~: I ijl1al'11'4INNsW i&tij~l:, ~ ~: I 6liIi ;ijqU=4dl(J( l ~ ij~tta err 61~iifa ~:, ~"ijq(OI'(44i ~m~qleJIilJ,. , tr.i{ 4tt16l\it ~: I ~ arqtRDI~ I etqffJ4?t ~ qr. ~tAqdl<t +ofT:, trq

!14 ~Nij;;qq(vm:7t ijildtcll{6fl'45 I a efitrfiliS41f'r 3fRtq1~lSljliil I aFf;r

p s ~¥f~: I '{q~q $4idQ''I4tMCCl1tl:. 64(14dl(: ~, ~ 6eRHdl(tQ, ~ ~tiftJT: ~~tfit( ~: I 8tctitli{ ;q' at~MS(~"~ 1 "troil~tl artlMq@«Q;SSc;qfij« tRSPU~~ I ~ tpr: !<f"P4(Rst~&:qShqal t\q~q(uIM.\+tI' ~~ $4~qfilffl ~~'ij'f-

• tqT'l ,~. :ef ijlktlt~NIEi'«lqijl(~ ~ .~. I €t~91ra~~~ I 4<iimtMq :q ~i4~aq~ I

8I~Jlid¥tIflti&i "~I ~\fBlldlii ~¥ti'f~'

[ 4l~~4)(ldt(- ~ • ~ e ] .

_ .,*"ttrflt"u~~uf;\ Slt'tfftt<N1 Slfd4 1f4:€i·ifil.1 SI~'ff ~ ..

• ~ .,:lN~P\S\. S&(~ '.~ I WfS ~ '{OdiM ~a ~ ~ .,~_"~. I _t;'\,,~idWt,' t· .~ . Sfefili\ '.lP,~Q·:" . ~~

. s·'*f' * It" !. 'm M

-~.~]

,-...,. e--: ~ ~ ,.......",....."........ •

~:, CN1 l1!ITN ~Id'[,ql oq Idql~14a6l!: I 3f.Ff 3iIJI~IC( ~ fct~q-

"".,-.,. ~ ",(, s:: .......

q"R~ ~ I ~I+i~ 'i ~6{dl~j'i!:r: I ~'1NT6(JtI~Brq- =cr 8i==t=;hIj4f

aFm arrcl1cfr ~t{_ I ~ Wi\lj~4~ I -G ~ ~ Cfi4Wd&:f:, P 6

aft ~ ~ CfGftf~TNrrr: Q~fdcq-=a, <ikttitiii~(.'!'II[[ 'Biil*ilRRt I

., ,..... " ,.... ~ ,..... ,..... " '" ....:::.

~ I ~ tf[+i BfI1T+fSN q"llq(i:, CNTfT1 (B{ 31lctl~{tI(UI rrTinfi.:;W:n9> 5

.,-... .. ,.......,'" .~ ,..... ~,-..,.,~..... ,....." ..

QICi41;:;:rnG:,.1 ern: U I4UI$I§«i 'B~'-IUI Cfi'.l~P.:1'S£1It:i1R1 1~~1'1: I 3FFf 3~~ifiFI1.

~,....,~ ,...., ,...._ ~"""n..~

+l~(flld "i1\~ I arp:jT':r :q \3Bl2£,4~"ct14R1[R: I ffimCl >i~\"1~1r....1"'19"111~-

•• ,-.... f"t' (' r-. ~~'" •

Cfi'4""'C1+!"""B";""JI~<i ;:r ~-dTI[ QUI1+16f1{UI+{QP4efi'8:_ I ~ ~~I~I+iI'C.I~+lt~erf!4+tlq

~ ,....., r-... -II".....", lit

~~ ~ at4B~ nm:w:r:-~:p\cm~)l Ot t+Hd~3;o46+l1«t&{I:tito:a 1;;r"cH3d 1~t4

>RGCl(~(ltldqI4~~~W ~.:rr~qlh1+{lrntq'iil;qd I ~-IO

C' h;" ,..... -, .:;:.. P.r- ;:::;::.

Jld+llJtI~JI+1i{~N =cr ~ ~: QCf\II~ld ~ I ~2~~dlKqt{~iQ~-

,..._ • ~~ '"' ..:::.. t:=r. "

C!\1I~6flfElB'l{l6jqljl ~1(1\JlllfW=!~ ;q m(6j~lq Iic;:Ci ~ I affl" :q ~Jldi{Ia:c{i1

a

\3il~ct~JI6j~YI+!I~I(RO:j~6jOIl~ ~: dS;414;u:tC40I.+llrt6t: t1I'tdlt+!J(-

BCf(IE4ctJ(4R~Ii114 ~Ci16j"d: ~ 14~d;d I ~$IUIIWfi~4( I ~ ~~ ~ ~, ~ ~ ~ r{~ I dirt!:{CfI(dl ~l1@l-u

~~~ ~ I da!'l+!N e~(lekiREh~~ ~: M141>1($1fijg~~- P 7

dlR~ O"u+i ~ ~ ~tticilG{~${'Bt(Rfct '4$_)T.4a, ~ Pt(I~a ~, a~q<ftJI~ qja'ldcetlC( ~;r+f,_ l <:rn:. :q$d!441Il' O[maf rJl;::qq_,

~~ k1QBtV rt RdHti ~ ~ II

-=G aWliilliktl(th B~+1N (fi~+i~~~(ISjI'il:qlqlmAl~O( 20

~i(t'4fi"dlIT q){;qHtt4Ia4 ~? ctfAi~:tJliileo:Mef\+ifii Rft(~';{~fi:l¥iI:a~lt

it ~' fctPt~'icftt94 ~

~ ;;r 4q~ ... ii~ "Hit f(ij I at'&' tttf ;r it q(Ml+ar

~ €(~~ ~ ~ii4l( n ~ n

~ ftRl~9\4+iq(+lIJI~IG:i8Rfu~~'"{ qmOliJl~ 1=1+1 I 4{'AF{l Eft lt~,~: I offi: ~sfit 4~1~(ilrtlffi;tltfl ~Mlk4id 1 dt+lti{N ~~l"OI ~: ~ I ~-;:r :itia,;ffitt ~JNrt~~qa::Pl;:zu~fCI~q:, qsr ~ ~ +\tUM I ~ en~: I ~, EM@ q;{I~~.

~ P ~ for. atf~1iR{'. ~ This stanza is also found inSs ,..3. ~ Sa:q for ft. ¥ ss q~t4q(if: for ~.. '\ ss ~ ~ Ssij~

[ ~.~-

f;;R; I ~-3,~ \Z6I[; I ~~ctB6I ~~qJ(~Ji8 I ~G:~ ~ ~B ~-

\" '"' ,..... z " \" r-: r-; I "'C'r ~ ~'"

~i~ I ~ tf~~~q;I~IC'3.,I*S'I I ;:r:;;r W~~nq qrr~ q~\lHi1~ ~allCi

p 8 ~~sN ~ ~, ift' ~IRn~w:ncr_ I ~ EfI(Oll~ ~ ~ ~-~

,..., ,...._. . ~ '";'~.,...,;.... ,..... .. ~

rn I 3flC+1RRf tiJld(r:.,-iii861{i6ldI(P:41i8W'1 an~91II~91 6\161'4tl we; >tUlia

, 'V

~";:;::;""""'.,...,..,.' . ~ '"'~ "".( )

5;jGIT Q6fi(UII~~~ I ~Fl(ICid({6fi~ 6\1 I 3jffi('jq;;lc'5I'i~I: :a1r('je,6!I~F,;q;:;r ?

~ frrq jq f8 II

i=G ~ ~4QUlq~ W1:" rr :cr €p:j%)fMcr ~ ~~rEfP;wr~, dT*i: ~~~r~ m1Tenc4Fr ~r{C6{IRRI I 3f?i~-

.L..... "" e-; ~ +'loti €11€{~"'I"1 (ffm ~I'B.

10 ~ +w.rf~ !>(€1I~4.1! I

3hr~~-

~St4;=f+tdtsftr ~TS~ II ~ II

afrrrr ~ crT I ~ ~4r{ffil'i: +wfi4g41<T~ I ~ ~ Q6i~~JI! I -:j"ij(}ij{61~41'if!4 Q€4\RI"titictl~f!i wr~~~: I ~

.s:,..... ,-.. p,. \"....... _~ '" • A. ::r-F.:r

16 @"p.:I6fiIl(cel4id~6!F6:a:+l'«l foiG,_ ~I:qld I Y(I~CflII~Cq+i11.j ~! ~Ia ~I'l

_..S...... "",...... ,,....., ~~ c:-~~~

~~I~?IT[~ :q{6+{~I1~ I apnCl' Q6fiI{lrC'l(i4;:;qjij I ~EfiIiW-l'4«q '="'CiI."....,6j~,.....,.a-

W3iR:!oaq_ I ~ ~ 'Ei'4Ii{$I~Rt{e! cnf~: ~,~~~ crr,armsrq q<lt(lq$fl~ .: ijQ41\i(cn~ 1 q(1*41q~J\t£llrq 2fi~ B~ I

'" ~~~~ C'~

P 9 ~rr ~'~'1 t.,."I*1+1IQal+lI<+irtt ~~I:qR1 II

20 ~ 6i1(lflctRCft'4t m&_Mtlt!~Ri ('qt{?Jl€

a • ~. ~

~U('Etqii{oq ~

!>(fd~Qqr ~~ltlm:t~ I ~~i4N~~

!!'i<t4iS4 'EHiI41+1: ~: II ~ II

25 ~ ~ tfqfu: ij4H'tdl I ~ ~ ~ ~:~ ~

~ ~f?q811'41 I

~(18[i:(gllN9i{t4~cll&Unq+n I

54~ ~, ttl :q ~ I !f(lEif!4 ~! ~:Wi~~:1 aN ~ A"il"c:fj , d{~IQ_ ffil 6'4'iYffi ~ I ~ ~ ~N

, :rms stanza ~ is found in SS p. 4. ~ SS ~ for aN. ~ This stanza lB found in SS p. 4.

P 10

~ 3f2T~~: I ~m +i~~l6j~Rt<'5~: I ~~f[~: 1 ¥m ~i1cqlG:: I ~l1T aW-r~(;sP~4({1 I ~m ~~: I ~~4 tI<~'Q1Sl~+iej~+(_ I ~mR 1_dCfi(i'q~rtUr I ~ ~4GmB~qij~]{: I

~~ tlHlhmFet~ +i~cq(~~ ~ II [JllJ'SOl£,€JI:5{ ~ ~ s, ]

~MB'C414ttrl+r: 10

~~ ~ ~ ~i1\qr~sf2ts)~~: I

mfrsN ·~Nj"Q~,"l{IQRt4Rt: Wm II

~ ~ "Ui €~RcCf 1'11+i~=tI~ I

~:@Q~lI~~ ~t tWm II ~ II

ar~: ~- 15

'1(cfiilakt4~ ~ ~~I~bjls+lU: I

+=;:>,. ~ Fet '""'

I+1UjIV~'li\Cf)lraRI l{_efu'l12t €:I~: U ~ I

cH~lIRG:l~146j ~: m ~ H

~~ ~~fq·cB'llitl1W ~<'51&f!!(ql~M§B!i~k11i!qctl'(~usTt~~

20 P 11

~ &JOi it~4Rt Q€6[~4{ I ~~~CiIH-

titEfl~ " ~! 8J'lT ~ II ~ II

Ii{ . " .... ~ e- '" ~ "...., ~" ~

~tll[1 ~ \i(McttJ(+FE{+'{l[ +{~ Q+1IB' ~~I+{i11 ~+{{S{+{( Cfi·

<ria fchfq[t$l~ld $lCfiliilllRt, ~qBI i3fSffN ~~ I ~ 25 ~ f[ ~Jl6j .. ffi i{(H:i@4€~J(Il[ 00 liollT~o:qC1~r ij4t1~BC1Ii14~~1<:fll[;:ORsiaPa I ~ ~ ~Wilql~t; ~ ;q ~ 4¥lPct ffGJ (Bf d~qlqii ~ ~maRt l ~lii)<WH~I~ltiq~ ~1[<Rt f ~ ~ ~~ I it~ ~ ~ W:ctij@t~ $i~l~~ ~ ~~ ~ I

ij?f ~ ~ I i3f~IRwk ~ ~ ap;:l[~wn~ U 30

P 12

P 13

[ ~.~-

,........ ,........_ ,.....,

;ql~. rtF. ~~ (1(1: ICflI+{~ .. Wi-

ER+l!'e@+l ~4~~6{ fit?-f

. '"

~ ~ ~ +l&.~~I(+t I

• • (' • C'...... '"' r-...:::, ,...._

~ ~, ="C'lfH""""" =-I'i%=-rf[ ~ ~,*'5 ~v.:jlq6f\c>3+rCf, 'f.1~?i~4qQ l:q~ ~-

"'. C' N,..... '" ·~I~...!t

~ I ~ H~6fi18~ I ~ CW ~1ct~FiEj(( q~+i€iI~Ii[ ~ leem'! BT+i«i

" ~'"' .. ~

::f1~ ~, ~~'eFI""P'C4'!f\RBt~Icc!I"df!l I ~~I\'iffi~ ~CflI~?i;(§I?!:I:qIEfl-

(" C',...._;::;.. "-

firer" ~a'JI~~ I ~ t=f1li +:r~ BPi~, d~ C'I~q\r:Tj (ijQ5C.fCiT su~

~ ,......_ ,.......",......_,,.......,,. ".......,-.... , (!

10 'J1~\1, ~:q if ~TRRI:. ~k11(1C1, 3H~ al~~II?!: I ~ ClI~ +ii[IBI'4lt{

~ arP1~ I ~ ~ I ~? if ~P:fW-N: I ~: grr~~ ? B~eft-

r-. , :;:. ,$!.. " .-... (' r.:;, :;.. C' -,

WTG: I € .... ·H:'El6jl~1 ~ ~ tl9\1\~B~Ollil{QI'401 ffiJ;TTF1~mqo:r

,...." ~ -, <;:,...... '"':f:l ~,~

+"!r(IB€fiR: I q~l~ o:rr+:r ., ~, +i~Ji6I+"!~ ~ ('{f{4,(OI ":h[l4B1 Q(l\il14ct q__"'1-

Orq~: I c:r ~ ~~ Q'Rr:r~) iiifl~I'iq{; ti~ I ~

,-... ~~" "". ,....... r-;

15 cmmr~ ~~II61f':r'C1+iEj \3qlG::q ~: II

~sfq- OOfm=atiqla:qftt~Il[~I~~,:ql"( 51AARi4 f4\-

n ~<iJ(C1llC1~~ I

(ffi: ~~~-

20 atglq'4~Qm<ilttJ1l4I"( It \9 II

~Ski(f:f\~q: ~: I M~If8("d<ch~: ~: I 81~fd( .. d(~: Cfi~: I ~ :q Bt[16fi~q ~~ I ct~ ~%~q~q ~urr_ I ~~~ql~ q~ ~~ClF(illct~ I mRt~: dj€q ifo I qRl1lc:t:q~; 1 ~~ I ~:

_B:.l ~ ~~, a~~C6{Iq:_ I ~

2i ijanf€iM"ijBq I Cfilt ~R({~q ~~ -'Rf ~ I 4{+1 I~ ~ ~

SlcAA4k1 ¥!'a!;efw~ \ 3HIij:lf11~ 8f>lli;Ql,\ I ~41'l:!I'l_ B=tC1E1~~I~ I ~(g!'=1qkl 3"61(4fd OOt<a!€l+iitldt41Q:. t C1'tliI~A1rei ~ II

ap.fq( I ~ ~ a.Cf+ia~::j4jqR1~~ I ~ eDt ~ I ~ OO~M"tlK4 I atglet41a atRm~'i ~dq:qRr I ~i:fi41~Nthfl( ~fd qt;(glq~-

. ~

to ~ I iAT can q;qgtgIMt11 {Rf ~ ~ +a.C1fll~~: II

, P ~ for iMWf'3:.

- t. 'S ] ~ qlN M'Et I~~ iPflq' !:{~; tfl~: I

~ err I ~: ~Ri"ijIG:. ~ ~i£:a~ra ~1ij..r1!J~ II

F.fi?t 54~3i~i!lI[-tJ@~~R1 1'1" ~UI I ~ ~~~ijIRi1T ~~T ~ I

#"

,.... ~,.._ ...... ~~ ..... ,.... . -~..... ...,

(f~T ~ ~llbjl"Cl"dt16f{lC{Sj G111~Sr+iCi304~H~~ >lCiCf+ilrtl C{CI+fS~ijq=m:

~~ ~er ~ affi:i: mamr I ~~-

~ ~~ ~ efiT f4t5i1~c6~d~: I ~RI"ij<~ Qltlf ~~ijlq~+r:. II ~ II

[ ~ffi\-\3. ~ 0 ]

iG ~pleHlliiN ~?ft~(i5IRiijlC1Cf1~ [~lqCfliil66I-~] ~[~tSCfi( ~~ I

. ~ . ~ ..... ~ ~ ~ ... '" . ffil:. ~ B~'"1"1 ~ $Iii lei". ~~ GJ~: I ~: ~+ier 1Ht[dt!(§jl~

s::@ ~q(ifT: I ti4[t+rTl1: I ~ ffiW ~:~ q~:~@::fts;;t &)ijqli4id 10 ma q I C{ fit is!Jft II

r-; (I ~

~:~-~.rw.~ltI-tl~q &gc6l+l-

uq. ~~04:€h11f.l ~: I

iiI§~dlf.l ~1wE6Ia--

~ ~m'04 rt: ~ ~ II (; II

~ ~ ~, (l5[ ~ ~ \14U{i4 qq ~ fiffi(: J _ q(lCfY«1Q@1 ffi:.. 1 ~ ~ ~Mf-q:ij S4~ila< ~p.q"dijq{ti1i[OI~~ I'

I

ij41dliii ~ ~, ~ ~ I ~ ~ I if tnqii~?fiJI®(- so

P 14

.P Hi

P 16

P 17

5

'" '"' ~ .... ~("('''' ~ ~~ -, .(:ri. ,,~

tFi"IflI'i(¥lIl< I ~ ;:rum:: +!tilStj~94ct"d" (.j ~~ql ~ICfiT:, Cf1SI'F{I'i ~'41

Ci"lf!fl(Um: ~lf~ +r-rm ~ I 't+l~I<;;~'i Gf<ftct6f'l~~~tirll~R:i:tllG:;q€"Itr

~~: II

~,..._ . (' ~.-..~ " ~

8ffAl({14 !!UI1!i~i'6~lrtr[lIb!Ri"d'!"lf[Ol ~: crl\UH"'l ~-

al ~fit s!fij:q , llt+t i WC611

f\iri1@(>tRl~ ~G~'11:4I+{ I

«t.at 1€F+h,l'\f~ ~

ijR~~lI ~o"

'" ,...._,....,. "';;, .. '" .~

8fi1'd{lIld+iITmrr +i~ws;q IiG:Efi& C!(i@P1TtfT C1;G Igenf ~ I" ffc:r ~ ~ I Ci 1:11-

,..,l' • ~ " ~"~~

10~: I ffi :srl~1 ~ I F.ii'rt" ~ ~, ~wlfm'Cfi:;5"Hrr !111l JllC( t

r-; • ~ r. r-: ~,..." fel ........ C'C' IT ~ ~

ffi<:f}l"ffilU ttI"<'l1d ~~ ~1l~1:q"tt+( I C1~IJlct ~l[ (c"{etctlk\ ~i!.f: I len-

t' ....... -, "C. C'.::.. RI fih-m.r::

~? ~ I c:r ~ ar~H ~~: I ij~srEfitlCfiI ~lh",~vl~~-

q~;:qI4R~lifl¥4 I • 0Pl. I ~ ~ ffiZilicl ffi5iIEhi(i{, I ~~Efil~{ql~ ~flr+r. I ~ ercftlf: ~ en I fi~ ~~ I ~ 00 ew:r

15 «f.iIl(i«4 , ~Rl=elq.,Y.:jq~~I+( I ~ W ~ ~ ~ :qwffi' ~~Ri srrn "l&dfd tNJ4I+!4161C!\ I ct(+ll~if(ii1+!I(+i~ Cfidehiliaf1~pq"ij+!(I«f: ~ S\{lct04: I ~ :q ~~lIM~~ [ JIu:e;o<l(et-5{-~o ~ ]-

~ ~~ ~ @:flCf\Sllffit C1l+r ~\if1Ci1{_ I ~ qcJ el{q«lB~ ijiifuffCfii\fff , WI :q di(tlqi ~ a.; <¢)(qweriol crn~ ~~ err I 20 ~~: ~1l:fijdlF-t1=fficql<tWemI: @~I~i(C'3qROIl+!rj 1~Ii1ij~l~'Rr: m_q(Ut~(lM qqf~l~ ~ ij&~alij6(OII~ _ I CO{" :q ij";f~dlfi:l'el(ql4:(fI-

...,._.,.,.::" ~ to, ~ ..... ~.. C'. q ~

~: ~1~O tFiiSfi+i@allst(UI {1I({r+t: qtlltlOlij ~ CUO It

+lqJlid~ ~cfSll(N iflSf M i4q;qltll CfT ~: ~~({~f~-

W4<lfiJttw..1l14'Cft fti-

25 W 'IlPNq)~ltfqt\: I

"lra'«1CfM5t6l,~~fi(;1!

§ri' ~ aONm(C5r(J{ 1 t ~ ~ u

~ ~ q~illM Q\RI'l&lSfA(4Sfi4q. (((fil\ ~ 4il"l tfii (~~~quqi(~i4SfilI(4jijIM J(klq'ijiij(M I ~ Frncum ~SIi:1I1d'1~ ~ ~

... ..... 'tJI . ... • ...;..:::..__ ... re fem fi . ~-

10 li'iIf (f d~tbl ~ t aqr tI~tq"1"1... I f{ J{Q't('1 qR't~ 01:, ~ .. ~ Gllltf-

fq«Ci\~ I CtfEl~'ij'" ~ {~~ t ~ fitktl'tiiilq{l«(ij ~GJf(~!!~f(\-

............... "~ ,.... ~~ ...,~~,.... .,.....

Q~I+F1![tl:, i:1m ~ ~1I1:lf9~(~'1"l I ~"1+jI+1>tl"'l:-~ ~ ij@tNI'i.."l-

~~ I '" . '" "'~

<:>ST~II~rt( ~ i3ffi': ~ +l~I(I:C1 ~T~ ~ I ~:? 6j~~41f1fu

....::r. .£.c:::,. • t'~,....,. ~ ,..... ~ '" • r- ""'

&:ij4<tidQ:_ I lfE'{1<!::r{etl~ B6jlfu~\IP"'l c'51I€fi6fi6iq)I~(tN loqF'IdJii \ctf.llC(,

Q. '" ~.£. ""' . ,...." rrn::Frr" ,.....~ ,..... ,,",'

a&lIV::;:~+{eJ mltli+i*'l4: I ~llre: ~ ~ ~-e.'1~lIajal;jid I ~ F!~

~ Ptoffd!l!~~: I \f&il{ 3f~: I ~ 5tl41tl'*U;:fqf ~~kl~qi~: 5 ~~: ~f~: I t"(cit'4dl qfr~ «9MaB(q ;nfur ~ ~ I ~~fit Ni+@": ? ~1i~tt\el~6{t: I tn~ err~"d1¥1U~ I '.i1Jlal~~ ~~: ~anero~ ~ liWi .. ffi ~~, a: I ll~ ~ ~ ffi:dIItt~lffi-

~ ~~~ ~ ~ t' ~ ........... r»; • •

qKi~J{4Iii£ctMOn ~;:c:r~ m~ ~Ctl~l ~, no if (f?f Ff~,

aqr ~: I c{{+HRG:4c( am'bt R1~(t~+r.T~ ~ ~I(u i'tRt I ~ 10 ~~-

~ ~cia?\ ~S€\ .. ~tr4lIOjO~wS4l1l1l 3fcf~ 'i31~lkl"t tr ~'il'1-

,.... "\ {:;.,~" ~,...., ,....

Cj 1R:t{e;(\ij la<AA(liIa~o:et *i1i"41C(l54~qR+i1411:, Cf t1CS ~ (:(1(1\11 "it[ltilo*"If!1

. .... '\ '"',.... ('. .~~ ~ ~

~ if ~i-R1, ~ ~15(tSq(q ~ ~~ ~+\qlgf.NGt19l1lt\~1ti I~-

~ ~ ~~ 6~~4i!f4€l5.i€·teH::r~~Cfi5l~~G1iI(?*"l8rM ijl\SlEfI~I~- 15 m • m ;frNpq:ij)(ql~6{RI(li:iI+nfltifiil('1f!4 ~ if ~ I [JI~OJ{(({~ "'\00] s;fa" II

~i{t:{q(lH3N 1(olqRt~lJ4ejQ\. Cfi~qd{\RC{ BI~Jt;:qti{<:l ~q~~lll?lJ3.

Efl€{J\q ~ ~ ~

ei!4<ij;::qtt. _ ~ ~ I 20

~~ap.i;r~

smq~?4 ~ ~Pt'Q~! II ~ ~ II

~ ~ %M;'q>iql{ ~ ., ~! ~, qtIT aUNRti.iI~i'lIi::N ~ ~ fehRl{€\ ~ ~ Cf wr: 'i\&~filB+l~ ll9ftr I dIEt~~I'(q tfR~, M(flW ;q a{6ql%ct(ilU ~: ~ I ~NNij~ ~~: 25 ~-t\&\f4¥nR: , ~;{ifil~ ~ ~~l\NqqRl!l ij@t\qRlMGJw:((d.?iti if ~ (101~;aclqQl., R:4<'@'II6{t6(It( I ~: ~~1ti'ifI"t(I9fi"'Uijl(CfN Qt{C{c14q- U ~:, atfct~@ijqRlcn~51e·*'Il&:., \1'ait"ij{+N(l~ '(GO((4~N\il~ J ~~ ~ ~ I a4ltia cln~uRllt: [qro i. ~. '"'~) ua- ijl{tij: , ll't+l,f{q¥(, d~I(~«Vtkt~'4'=1t'6;:{iji@~q(: SIl~Sfittl: ~. M ~~Ima,~~~

, SS p, 88. *. "

P ]8

P 19

po 21

1i€'41~ crttttf.t ~t'ijJlI~ ~~:qI~d6 ~ I ~~~

;n~ ffi:~~~: II ~ ~ II

~ff4~\H[(01 i?i\~ iCcrrfit ~ at!i~I&;6fi'il(U1 Wf(Efl1 R~ a:~:~<{ 14ifi-

,...... ......... ,-.... f!". ~~

~ .,.,..,%!&: ......... I~-rrrI.1fTf.1 ~ ii(lIki err ~ ~1ll:(1"'tt"t<oIl~~ollt:(

d~(qji~il(~~ ~fct Pi(a(fd I a~~~ aJk1=tiI+idl~: I ~ ~ijiRaiilq ~ ;j'{a': OljIXl<ltl: egYIJ;:tle( I dtt(ql({ij~I~OI I ~fileihtdd? !f@~ +t{r~ ~~~ ~ ;r{{tRT~ iitqlfCi

lo~~~~~,tNr~sft I ~ ~~ ~1irRt ;:rr~ if' ~ozra. ~ 3tiij~: SI!tII~~+t;~~f{~r4: I arr~cr (ii'SiRfd ~: I ~ ~~-

~ ~ ~tWMi 're: ~: ffi=il~ if~, ~ ~tql~~(ijfit~tit~: ~taiU1~~~ if ~ II

~ ~pq'tlltqlqP(lq(gl::a41Ii:

10

S'lIjijE6I¥1 'laq~(lP..q

~ ~fit(tf6 ~ I

~lflklCfiJ~ 51054'8+i4 ~~: ija({4lC(4ij~: ~ ~ l:ti1ll~ ij"At4ii\4,-.i PI«'!id, R:~ ~ iN( l1ti1l{q '1lqilfISQd, <ml qlqlfit ,

26 ~ ~ +l(1f% ij~~SI¥4IM 1iti1~(t41R:st:~felqletlIPt ~ i1t~ fii~ mtqtct\tq14tdl~tw;qm I ~ wrAAor I ;rr~ a~4iiiij~_ ~: ~: II ~ a\~l£.~f\Ultil1.d {{~a!{\dR4i{al.lt , 4{ijl~'5\if ~~:ql«(ijCi\<OI<F41 ~ II

~ iC1.J1unitlEn~ Wliill'i\, tM.. ~ ~ ~§~a I ~SO M'~ _C:'l(c6(t[$:flfi;QNifi' ~ ~s;a\dd;ql ~OI4ti\qfii'Cllt,i1 8OOIIqitliilitt«, ilealdl Jlfdq~ur arflr\ctiqlt4i, 'iiSC{1C"fltMQ ~ ~~ I ;rt cu ~i;qI41~~ ~~~~ ~ ~ ( .~ ij .-, Not found in. ss. , ss p. 98,

fi1~ +I(Itl;qlt4: I a~ ~-<reJ ~: (1~'tE(lqiijil~I~Jtlc:qIi4;;:~-

co • ~, ~ q p.(' fa ~. ·

~:~ tt9j'(EA eefij@l(j4"llirt, '"fI1\ .;0-"11 1('!Ia;.':H~1 t1 T'T~r('1£( I ~ :q qrq

fe1t;;_1SIolT~G:I:qI(IRM: ~, 8Gj' =TrNm~~ ffiijaf.{ ~ en: mer:, lr.=r ~~lqCfiI~J: t'4IRRt ~ iil(I~(;i{. 1 Q;Cf)qffi ~~-difl4d~ ~'i ~ [ ~. ,.] ~, ~ ~'t4!1tC1+( I ~ Sit: 8fPtlldfC!qji:hltr~.- 5 ~, ffll{df4qlifi~ g; .: ~~ijlkt~i+t~Iif4eqIR¥ili: II

~qlfftt ~M'ij8}l1~4~~lti q'84~;alif(ir&lijCll:q

a~4;1I~: ~ ~ 11 ~ ~ II

~ ~ ~a~iel~ tcIT+rT~ wrr-r. 3tiltdl~ aUf'il0It'l..lO

~1.J;rN: W(':tIC1~d: I flf\+@': ~ ~~: I ~:gm~ I ~ P 23

~if1'V ~ I d'qf :q arr~J(040J{(~~ [qfd'ld~

~ ft !itas~ ~ m~¥1101lq:_ I ~~f{Old4i I ~ ~(?~~I(Old41 I ~ ~ ~~cm I qO .... I ~~6!Oi~ e~<{lRialij~C{C1d:q1 I fi:1k1I+1filRI\iI i@ ~ 115 ltS(eta~ ijcilfi{SlI;qq~~ I ~ ~(iil~~Qij;qJq II ~ ~: II

;n~ ffit Cf\'I+tij{1=e\: [ ~ .~~ ] ~ ~ 4l\i1;:f}4+t_1I ~ ~ ~ c{:8lNlIlI:-

~~ ~ ~iiua04 ~+lI~a: 1

~~~~II ~~I' 20

ffi:( @MraUlC{f:fldl!1~tt ~ ~ li5lC61{ ~ijl<1;4 'ElRa~l( I ~4OqtR.ldMCfiSlCfiI(a~sfit ~ ~-t1ltled: ) at40ItfiRij;r\sfq' ~~: ~~ 1 ~ilfitCii~~ _,~ ..

flIffi' ((<fill+( I ~ srfdrfc"f:, atcr f-i:Rt a7r err ~ I ~ ~ P 24 ~ «1C11RbltRlf¥tiM:q", Q'q_ SfIi1I~fit"ij&£. I ~-ij~q;(cqR5nOU<t ~ 2S 1i1t4fi'tfd ~~4{a( Slr~W1ICf\t(l ~ , ~ m J(~Mi\q en ~ I NiR4 ~ I 9:~Cfi+lC1ffilG<:~ ~: W!Rt 4t("l(u(~cfq\ ~ ~,

<Ri. ~1i1N'ij+( I ~ amijiqar ~~tt 1 ~ lre::. ~ ~ijCf\it6J '5[RNK'"

ilftr I :qq;1«(4 q(~{ij~ I (~dq ;sfU~pq'ij&f {:{iqfa 16ii ~ ~

;:r ¥lcfrfd ~ M(WR\ t ~~l+t$ an'4l{tfIRdt4lfq ait~N'ij{'4 ~l:cqQ(i1('" au :~ I ~ an4Jlwl~ ___

,- .

, as p. 8.

P 25

F26

" ........ '" I"' ('

Wi1I~\Tll'\~ ~~ oq'ffiI~Fh'll~

;ll1€flt+i~ if.W'~ ~ 'mr: !1Q~ I

qm ~siim~4't ~ q~: II ~ q II

" ,....."" f:;'... ('

W !ilT~ct:~: ~~ Jlrtrhl+i: rt+trnl+j~:, ~ IT 3C'(JI'&§-

-, -, ......:::::;".,~ '" ~~,.....", ~ :::"

~Ef, 3fr=!r: ~5ffifq >il~<11 J\~W61 I ~ \l'1I+j~1 f.ro1Sf: !>fdl'4Ci 31qTf-

-, ~ ~'"' "C'~.~"r ~ ~ ~ N

~, ~ ~~I "l1i1k3{44rj£jI~lf'CfmUTIl:j~~I'1"'=1\l~!~: ~t-ao;q-: qiU'6tlI6l~-

~: I ~ ~ 1:fNTtf~ I ~:ri~~ I ~ ~ ~rf tf~

" ,...._. ('

10 W2'-'llil"qffij: ~ ~: II

~Q,_ mun~ >iRiqRtl6itfi8SlN ~ ~~ ~ ~(im~w: ~!4M~M,*,~ ~~sftr ~ ~ I

'4~ c:wr ReI.. $I fd 4 R10t~, Cl~ cro:r 3ffiffi Clrcrc( ~~, OORsfit ~C(t'\~tS£t1~ fjJ:?;3qRl&5~ 'fi~ ~, ~o:. ~~ ~ I mm 15 'fMdl~'R~~I'5(OlfclMI~(qld:.1 ~ ~+n4~~~Bl~ [~JIU\$o~~?{-~O ~ J-

r--; ,....._,......,.. (' ,......._,.....,....._ • ~~-r:rf:r

~ ~ ~103?1 ~q ~ «qQIC1ICjI~12 ::a'1~IIV""1W,"I""''11'1,

C(ijRWllii :q ., ~\i!€OIi8, tl4a:1~ :q RRPf.rd4f8, ~ @i:'3S?{ ~RlqRl~-

.,..f;:r C' ~~ • C' ~ c- .~ ..... ~ ~"

t;1'i ~lfCr"d\cql~A~{~ tfcf~16(Cf\Q~Cf\§l;g:~alt1i:lUITa'~fH\111+1+j91C1, 'Sjll~-

Po p,' ...... . A.A- C' ,,~

;rr+f =q '1 fi'i1[lfu, B(1I{C{H(~ :q 19Ict6!d'4Cilfu II

20 ~ ~sN Ql(W('il§ ~ ~ ~ ~ti+itl+i;r:, ~ ~:q~-

tlcql~;f144{ I Q?iijQ144Ritul +l!iIq:;W(if1~ I ~ffi+l14Iq«(1'i11fie{Ia:Cf\fl~-

~ w- ~{I~ \ii~i!iWt ~~Cf\(uft'4:, ~: ~ ~ efr.lT ~

.."...._...,.,.,...,.,.t:;:;.~ ....... " ~ • ~ ~ •

c:t1 ... qI(Fid~T ~, ~ Q~I4F(i+ictl'4l 10(1l~ I cHftl'tl{&: ce{ """+l~="I"""'(I"""'\i(

~ ~ ~. ~ =tr, 11~~14 fci3iijf4 moaTtsfG" ;w:rr-

25 msfq ~I~~[q _sftt N'iI"ilN, 'E!dct+iMa+l~{+i(, ~ ~, ~ I ~~twt5ii4~I~mc(ifI'lt{;\if~IW'fI'1Ic+r.f~ 31d'tCiI~It(cHl(g~q'2'lIiit ~qIMf(~IPt {qUEM(e41 tlwWtq1 al~;{1ct~€1 erw:rf 31~4:~41 I em~ :q (1~~~Rnj~Sl¥i~iiJ~~I%iolt 'A_>.lilCfi;{lPJI Fr'4lw.r I M'4f~ =q ij~'Ehetel~urrFr ~ I

_.s. (' R. ~ ~;::;: ~A..4.~

mr: '€t46v:tlifl ~ :eCl~H1IS4Ki(l;;lWT '8et~iNk'd\{UIF1 I",., \~~?I ""'Cfi"...,I ........ <?"l,...,.,+"\,_,.~-

30 ~ ijR4Cf~~~ qi(ulliiq 1 tzyf ~ ~ ~\if Qreq4t: ~ ~ ::q CfiT\fi{s;qfij, Ua:tt~lP! ~ ;:r ltl4fi11S£(m, ~BmU~ q-R*i.{fips'4m II ~(i!nR6fi-

5

, SS p. 9,

-t~o ]

~ o::61Rtf.6~'5t9;04cei 4"~ 5t~i1~de: II ~ \.!i Ii

;; $I ;; g;1: I ~ ~-"lI'1R4"d{<Ol 31R~J?jSIR:tf..t ~~~If€:ccr+(, ;:r {Nf ~ m9: II

'" r-.._,......,. • "-

~Cf arl6fI~J71~D;q{Cf ~rr ~'m{-

~:~~~,

~+lIf{t(fRt QfSQit'ijPt~ ~ 11 ~ G. II QQ:~ ~ Q+t·€H.4It4~i:h~I: I

~A~i5tr: ~~: Q6{d..a ;n:r:B+fr: II ~ ~ II

lffi':~ '4'E4Ia:IP~ I ~ Ff~ ~: ~ ~ ~q~ ~- 15 P 28

erruo~'qrr: ~: I ~?ifUr wlr~ ~:(9~~ I f1f114:ctlla df%1"df(, \iRlffl41RrFra" ~~ m I ~? ~;r ~ ~ +T;rm I

ffil:~ ~ ~ccrr I ~ fti~I3filraf?ct~f4 Q+{~{<OI ~aRi'tl{<'lIf4 I

:j11~ ~rffi I ~arot ~ I ~sfq fcrnct1.sN PtiSlUUI~Ifr:l ~l'"H4Ifq ~~~141+1cflii!11rn: ~~ I ~ ifd I ~, ~~fC.-Jiill: 20

f::r....::. -, ('~ ,...... ,

~U: l'l\rcl'{{mcr:r: ~: !>I6Ictr I ~+i:B+I1: QTcf~OI+{Fifil~'Cltij$4+iiUn:

.,....A."""_ '- ~~ f-j ('.-.. ,,~

~ !>llo41't1'E{I(UI ~llettt'9" 1I d04B: I 3fT~ ~Im~-

"" :::.. ,..... m ",. ~~ I

~ Q{C'1q{'ti'ElI~" ~16Illl!1 , ~ ~ I-<'U~tl°"'1~ ffif_. ~

~:? QkI'1MBI({<4 wrn: If ~ +f.lfd 3WRl ~

[ 6tnNo-~ 0 ] II 25

10

8iM f~htgu;q(2j4{{4 +1~ (i:~86tlmlfI(~~~~ti ~qt§[¥414i ;ffiqq Rl'#J'ffiijf;;(_ I

{lrtl NgRn~,err~ (€I4i1st ~! II ':( 0 Il

~ ar:qfl43otj(C{ ~ ~ <N1~lffi ~ W{~l@iC4Ii. cnfiRl- pas

~ I ~? ~~rli ~~li,!",%§lijIN ~ I ~? 61Qqfuefi ijsR&:tiJt:, 130

M'iw1+{_ ~ _ l ifi~ ~19A;i!>I~~'i(;qt~ ~: mJ ~ en

P 30

.::;:.,.... '" • r,,,, ~~ ~

I~I\:~ '8'f.t'~1 ~R141i1\kl R?rB4"( I

al3>!~4al ~ ~ ~ f~~tr~I'!4: II ~,~ II ~ff1r>lRt+i ~l0~6tet~ ~~: I ar>t~4!J)oi ~~-i- :;;r RffiT~! II ~ ~ II

~~ ~B"tql~i futtwal~!i~d, ~ ~~~'ej((QI!!Uie=tIq:_~

{'

~~(q~l[

~ +ng! f?itr41M ~ fii34+\li~n I t{qijlijltii41o!i qr if&IOtt i:ff ~~ II ~ ~ II

~C'. ~ '"' .~ ~

25 ~ ~ , +ilijit.,;;:n: I ~ 1'1~'-11 '*1,%«4 I ~T W+{61~uIl0-

~ l ~ tff qiB8mdf1It{"'iI~ I ~ 9T ~ I ~41i~fl m:dlil'6f

p 31 Itffiq~~I{f{fd: ~ Bfli1--a{ ~resrr itN~ :qfet~4fct ~ I ~ ~ ~ ~ qJ, +[F46lk4M ~ wR.litfrro~,,{1(OIl;:;q~ II

~: 3ij{dR\{4l~

ij;ql~€f ~ ~+4Ri ~~ :q;ftV-1! I ~~t-4: ~sfit ~~:~: 11 ~~ II

·

{ ~':d~ ;mf !:f~: Q'7t~i§~: 1

,...._~,...._ . ~ ~~ ......

~ G!IP:H"C('tIl~~FEiI~J(UI ~1I~FEI't6t{'!lIU4O{~UlW'lflj€:

\l1;jlql'1~~'5t(4 ~:~ :;r I

{Q;;'ti(~(4 ~ ~* ~ 5(;fi4dTq_ II ~ ~ II

~ • c::' ..:::. "' ~. r-.. ,__ ,.."" ...... r=-r~

*l6F€I,6{j'iT E\6!!>lI+il'46f1{{OIf!l' 0i"~ ~q~;N f'Q I'1GJC'I ~ctcql <:r:. I l'tIi;1(iitt4

~ ~ 3mi ffiI.. Efi~ fu: Q4111C1I+(, ~ ~Uf ;:n+i ({~'4dl+{_ I afffi- 20 ~3(lkI41 ~+"lTtlfl~I2f'4ce!IC( I t{d!tim+{14~'R<t"tfqR~I;qPi..:

affi1! RI=a rf%: ~ (fEf ~ ~ I

3WfiRTenft ~~ ~~ R~ II ~ff II

.,..,.f;. '" '" "(' ,....." ~ ~ ~ ~

~l~ ;:rTf! BI+'lIMq'i Ff~:, CN'fTIi ~1C1r-q'ij'&'fK1 i{~C4+(, a«:fCf ~ ...

~ l ~ ~ Fru~~-~:~ ~Rr I *i~Qtu'+i<1i tfil14eti-25

,:,.,.... (',......_s $:. ~~ ...... ~

=CfffTB~:~Ii\6j("F1d41 *i64211Itji[(Oltii[I~I~@+wr(f.{Rl I ~ ~~~lq:-

~4ij(gcci ~ 1Tfuqn~ wrta- I affiT ~ 3Wf 3f\R<2{4SU4tB1Fl,9:"di ~U

.......,-.... ;:::;;.,

Efi?f grRd iij'ttittR41 ~ '"'"'11 k1~q !"""G:'""4?1=I=!t

.,;,

f®Ri<ij'1~I~or ~'!.~ I Rt~ti4d I

~ ~! ~c{:ei€flili '-1ctet,o<n~g'n4jht It ~ \Sl II

, Mss. andMina.yfread~:for~ Our reading in based on Com.

P 32

P 33

\',...._ "" '" ~ . .L.." »<:

B~1W-l1~Ff 3j.;;_1 "4-:jql+i«l>:qHI"'-i~ 3"ji~Ri"'le:. >I1~'1tcr_ ~cmr_ mcl-

,......,.,........ ..... 1""--..." r-; C'- • r--; ,......._ ....... , ~

q l~ i'5(6f\~ l'[TfClI:ifij i r~ c;:rq: I qcgm:r ~;rm (f~:[RG{ (BltRlct ~~ltJ IBliE{~C1

::pt{Bh .. cm~~1'=1tg: I ~ ~ ~~Rl~f!'I +!1Q.lc~!ittli={_ I ~(fG:N ~~-

l1itlE4 llr'~Cfle~~Wr ~~ ~ ~: I

a5I1c~HUi'i\0M~ ~ ~ ~ II

tf~: QI~fC;s~ FRf ~~ ~I~~Q_ I

~ Nfus~ ~~ ~{4Irc;lsN '1 ~ II ~fu II

It SCi: B~:furct~CfTrri ~:l:3qqrft~ ~Ff@@4q~rr_ CfiT~')c~rren(UIIi;: fd:{I;q~rcr, gmt '1 ~ II

,.._,.... ,-..."~ '\,-... =r-=rl "~

10 ~ mcrnQ.C151IIHql(~lrl: ~l19 ffiOfT f.Rf~: I ffil:.~I"I~+l~lq il

~ ift~ct4~ 4R~{~I![-

5

15

~:~q ~:~Fr::EI(uIT!{141 I

" &.~ .,.....

g'l6!'i6€9?:ttf B'+tI~Jq_ ~ Prrrer ~l~~ II ~~ II

~ g('4(tlU1j .ftR{1FH4~i)1O: I

m ~: ~4;E'EI'5(1: 4hgl~~'1Rt ~ II ~ ~ II

s;:,.~ "

-~I""':ij"""4&""'N;.,:p ~+il~ ~~: ~: I

~~~~ ~~~~: II ~o 11

~:~:w:anf~: mUTlfcP"lI(\IRI+"l{~~I~:~; §'~:@QcflCf\I(F\'""#<i: I ~:~q 'HftfiIR>lq((\"qa:~I,@~ I ~~ d~T: Qi=d1rd I

" ~ ~ ~ t'\ ~ '"'~ ~~,.....

20 ~:~ ~i9~1"TI1~q: I ~1iT ~ C!..I4RI€l([4Rt I i3ffi tzy.r ~~ "'t)I~ ~-

,,:::,. ." ::;. ~ ... ~;:::.. -,

cllGU(q ~ fl'FR ~ I 3f1(~t!@Slldl£j efi~+ilciii1e{ :(t?lql i19rClIICl~,

B~i[Ii( Rq;qI€6j~IIcr__fi(1lffi:ct$nrnqRFrIi(~: qf&tFil~ II

affit ~: ~~ 8i~I{UictcBw: ~ lctq4«iIl'li ~~UTt ~CfiT1lrt t1fr~T~ ~rc:rt ~:fumFfI~ I ~ ~ aR-~:zcm8-~ 25 ~lirt QjB+iIt;qFicf ~: • CfiIMq:;i*lamit: I ~ err I aFrCfRT: aFiCfiQ4lI{ <rnt ~! wfm:. ~ ~l\ifrfl:q~ I ;:y @l~<if8+{t:;{ ~Wi4Rt, F:n att 00: tftsr: ~ ~;m 4GA{~~I'IRr =q :aw:tRt ~ II

if ~ ~~@st*"Hf<fl ij€tcirn ;q ~,rtl~I'4~N ~~Jf.., arqRmmq Mqd4Ia 1

P 34

r-.. '"

P' 35 30 3{Qf(I"l{i{6l ~ ~ ~ QJf meT mSStWV( I

~ [~qW:t+{P\!>(G\\(~I~I(( llf* 4{;:;qB~ MqdiiQWID ~mq(~

(' .._.... ~.,

ffi~C1l'i If( BT~if B+I: [t?f:, q.:r '1~lc+FH g~~: ~~: ~1'1: ~ '1Q

,........ r--.. ... "",' • ~ ,......,,,.

wn~~ 3fCFiRJJTT.f{+l*tl(~;~P:ll':jF-lIO:_ I ~t err (11¥-:(I~, 1(C1B(_9nt1~R-

>I~Ci"""'alM"'>~"""'lrrB 1RB~~tfl~l't C1R~ arBir m9,~~ ?J~~ ~~ ? ~ ~4F-{Rr I ~

• ..,......_......._ ....... ,....,_, ....... r-; .. ~ ~

'ElT CfTrn ~: ? ~ F!W1T w~~ ;rro:_ guq5q,ijT~, crzyr if CfiiiRf-

~ ijB~1I 5

~ (J: .q'fij" BTsfq' ~;:~ I

~ ~~: ~-.:.4<Wt II ~ ~ II

CfiIQq:q~ ii'8 ~'3i i:{1~€6! @J%Rdt~~:1 ~UI+i~F1q;+lI5t tiNct:

~ W-R:rr~"-1lql1l1\ II ~ ~ II

R:" ~;-.. C' "" " '"'

q 14ctB'f.iI'1I+lli[l(qlC1+iI'3l~I'1f{+{I~I'1J0111~~I"( !j0<qCf\JOII ~ 'l.::xrer

~ ,,~ B ~ "r~ ....... -~ .... .,+;:;.

€~d \;frr: tiWi ( cWfi: , ~P1 ({Ff~, rr 'ljCf\M+{t[:, (1G,. et qJ, 0I1'i U

tlt1itCfli( I 8i;:ZIi1et\+{I'3I~I'1d ~ I ~,f&:IctJOl~Ii1+{;:ZI'iCfi+(, aurufRr ~, ~ ~ dr+iI'3l+(, ~~~ 1 ([(Ii ~: qi(t.af141d": I ~~lf) ~+r,_ I

,..._ "~" '"' • • fcSI "

1%411"4 T5{~ I BI(1{t41!( 'i+i~;;hl<13<:m+( I ~61«i~IJif( 301 iad: '€tl:qqll- 20

""fa ~.,-.. C' ~~t

~ Q~~ ~ I ~: ~? T~6JqI4'i1<:l >t~\C!."1I'1~""1'1I~

.... . .._

~ ~ twI 3jC1(I1fRIr>;jqullCf_ II

~.-.".____ .......... ~. " ,...... e-;

~1I~tI\-{~ ,gCl'«1I[Q 1M t:!J'iI+{ki Qlctq)~4i11f[

~ Pi!(qRw:t"{4ij('0<!441

1ii(6f ~q:)I<l5+f@'l:q"6l3d: I "I:jl~i:ii ;:jQRaJ4f3P-f ~6fi~ci)(~'{(uI+t II ~ ~ u

,....._" ~.....,..+;:~ A~'_:::" ,..._

C1 ~ Ofctl~1(4'ij1 I ~: ~a'8@@ruCf1llC.ti~o!.f~' <tI«Olll+i, ffil:

tR ~ if 6'tElI«ii rrur-=r:rr ~, ffi g ~ I .,nq~ ..

.. Ms. ~mq for ~ which is confirmed by T. ~ OOIt{frt ~ ~~:t

~. ~

10

P 36

15

P37

P 38

P39

r-... -., ~ -.,,..... ~...,..,..,..,..

~~, ., ~ ~: 11'4"\11 st<ml ~ I :ar:l111 +1>1I'Y ~ -1T11'1-

,.......,. r-; • ~ ..... ~. r-; ,-.... ,........, r.-.. •

-=\ifCi~qn-rI(~.:r ~ Ci[tg(fISe:r~, (f!SfT r:m:~ I CiTT9' QICiI'"l'4<:'1 ~,

10 am g ~+l.m:~>lR"'OIB:_ I '4~f-"ll~ C1C[_ f!~liCiCj~lifm:rr~R!:~ WiQ4nl('EIf!F-f\l(fQ'4Ero/r~:Bt llB;RctliCiftl ~Q'4T;'§dt ~~ fcfi~: R~

" . "',.....~ • 1 r-..

c:r ~ ? ~ wm ~ nc'f "1l~1'l.._ I ~ 'iI(l;qOlql<'l~I~-

c:r ~ '3QIG:ldOtt ~ ~ ~ ~'F1Rl~g~q'ila I i1 ~lJI~f%:: ~ I ~ Wi ~: B&B'~~ ~g: ~m:, miter ~mFr ~cWr I

,,":;:......... <? ,..... P. .:::-..::. ~.~.

15 ~ ~ ~ qrr <i., ~ Cfil;Q lOIICjISljRi, CR+1 ~ ct~~If!lIt+t I d(ei9~+{I'i

~ ~ G:1f41f?:!, ~ fu\: mm~: trR~~, ~: 3~ctla:l_ ~9; 1 ~ ~'ifRf€\q('*i({c:rT~(Olfr'4(~JI'ilC{I€:rltll+lCiJI<MJI+t\ifrrqa:(l$Lj{f~{Ii1~jif'iq~'i~IBla:I~Efi\qltq~3'5{fiitiqRCjk9> I ~ fet~: 11

~ -q QURcc"{~ ~~l~6fiq(li+t€J~f~ ~~ ~-

20'" ~ ~.,...., • s::

I®EfiI4: (_(ifNi:( U~ 3>F4c'id: ~(~4a:~Ph'llft

~ ~6(qJ\ Iiil'i<el 3~ ~~~~~I ~§q)({:q(i®'4f ~ ~(A(9{.

~~&4feFa<11Rt ;m ~ II ~ ~ II

25 ~~€!tith~O( B~qffi ~ t1/$~(~qJ't ~ ~ !i;plctt""i ~ 1

;fiN~ ~: 1 ~ q14Rt=rj ~ ~ ~N"t1BC"HiI ~ a(4J(!!"lre ~ ll':, B rt(tit~:U€\'31d ~.,-Mt ~ W[e{l'ili[ ~ I ~qlrq€4I~€: [rno~. s. ~<:: J ~ ~ mH ~~~ 1 ~ ~~ Cfi~t41~l{-

. . .::::. ...... "'-

e~41 Cf\iiG[~ 1l{1CRf! aj0Il*itCijdl"1 Cfi~ql:q"Clacq~tl, C"WRi: Cfi~qF\ ~-

30~ ~ kl8cmB mq: I ~ sf~llt=(1MPt~qQIR1t2Jq*iS\

, ss p. 16. '\ ss p. 51.

P 42

,......,...... '- ,......, ,. C'- .. ~ ,......,_ ""''"'"

aq 1~14 I aN ~~{Cf ftl63S3lO1 qr ~~ii?_;:'11 err Ci~ B'=tfj,CfI;:r[ ~51I;;;j=t1€'tI;:q-~

~ qRi!fI~qjqle.i~ I ~~) err ~m: ~~ en ~&af@T en 41i[141~IN~ :TIf~ 1Hj'?jH*1: ~cr_, ap:f ac?t~~ ~ ~;rfu I ~fcr II

a~l~rm,\ +r€fc:r ~U<.j~ ~"Apqfl?tCj ~of)4f{lcfl~: II

r-; "......_ "''' ,g.""' ~ '"

3fN :q I ~sr:r ~l"ij'tifl6f Cfltitll=efdii_ I 4't:+i1 .. ~:\t[<11 C!~C1 q'(+i~Uf

...... .,-.,. . _.s: ...:;:..._~.... ,,-......... ..... ..

qrqq:; ~ qyt[Cfi @1(fiCl?-l i[! ~ ctI~ C! II tj t1 ~ ~;qc;, (1q1 'El6fi&6fi1 '4-

~~ ~,..... '" ~~~

~:W;;lI(f!1 ~ff~CfY-=ira:_ I c!1I~1-q~Q"~ if '=ll~~ 6fif.ii:q~q6flI(-

~" r 9 ~~"

R1~(tfW(f I q:d~fjI4f!~~llq~laJ-

;-... ,.., .. ~~~,.....,.....,.

~ ~ 1=tj"dl~flJf{@l(l\jjWC:T~'S{.[If11 +i~If1IJI(I$.Ir rnl~ Wq~+i-

:._ ",..._~ '"'....... . ~- . ~

10~, q;;r~~ ;frrCjRi'ij"4i!ICfI~OI([:q~IOI(iiRI\;ja@2.lcril:aIf11 ~lIl:1'trt;~RT .,,,"'"

~JI¥lqlliq~q~41~ I ~ II

3ffi: ~.,~~ CfiiCfi"h;:;5 ~~ ~M: ~ ~ am ~ ~

. "'R (',...._ ~,..... rrr-; (' ~ ~,......

~:, ~B4@ ffi U({Gl: 'E\Cf'E{"'\Cf Itt Clt1~6fi1 R<t! I(t_ 'i 1('g'6:6fi+i6fill'l.Sl"'1l, EfiR4({lq

~ I 3lQ4~a ~ mRmffla)llm'ilgq\:i1ltf~ ~~ I 8f(i: ~ ~- 15~ rzyr ~ II

Bf!Adg\qlfa:d~ ~~tjF.ffi1 awi;:rT ~:QBI~f{lfct~~ W~cnR€lI,\ ~~-

~ :a{Rlm ~+i~()m ;qsnRJ ~[<pq~<61~ I

to ;qS4lq~sftr ~la!i( .. lfI

ij'lql¥Jti(QJ~ ~ ~ II ~ ~ Ii

~ ~~t1(1uii ~fl<tful ~ .,f{Wi~T?t ~fUlq~ cR: I ~ ~~

(~ 2) . ~ r-.... ";::::"" ,-.. -, • '" ~

'1~t. ijC'il"i9) dlC{dt!cq;:;j ~iffilti~H3 q(f9'f1\liiB:. I 'fi:RT+lCf ~~ 1=i:F'C1l"'W+

~ I 6ft ~ 'ti4i{IRsa~:~tq&JRemr: I O¥{ <'I(M'tI(* ~ ~: I ~

25 ~ qr I ~ c:q ~ B~: t Qiq{+iN C1rn:~tljOI41I~~~Stfifcf 1 ~ q(ltiifu?:llijl'a.:~~ ~ ~sN qu~sN ~: ~: ~~Iti4 .. 4T '"1(400 ~+ilq[d'tRt I 3J4lilltQ It! :-(ffljqi:f\(: ctitl+{~[Cftf: t ~ qr Efi~ di{qefmllet ~ WcCn' ~t'tJl.,i ~ ~: 41'1Rtf%T?t-ttl1 dd>lBlcHiat4MId:. I q;r ~ mM- ij@ij~mFcr I ~ ~~k')'SIlcW; [~-

30 ~-<:: J q~i:fililNflWt'Ch+( I ~~~ ~sfit W81~ .. efi~ t tlIDf4fa

,. Not yet found in GV.

JQ.....-v--

P 44

qN:e~&lJj(OIl4 ~

-....

. ~ '"

~ €f5(1f'(P'4 ~Hlal~l+r_ I

~4+f01~ :q Ptth!5@

~WNO~t ~ ~ 11 ~ II

~~c:::.""'_''''''_ :;.",...,.....

~ tl44,'H'IUl Ri'~'I!~ ct 1~~!tlt<'I Rhi(~t<'I ~~:O114 @'~"U(:j' I d~ I~-

10 i4tll+l~4~: I (f~IJldl.,i ~ ~Cffit ~ U t ~SfiJitRt ~~Sq+ilc+114 Fr~~1'4fct I ~ ~~ ~: I €'6\~<\"If4 ~ 8Wi+11fCf1ll1-

p 45 ~~ I H1i(>3~R1 ~Ef\r?"lIOlcFH f?iilR;~:a:t'£I ~:q~I€l({'£l =cr I ~

~ '" .

~C4+!(I3I~I+i~IC'JCClIC(, W~II''W''Im;:UCfiCCflO:, Bf!«t+ic'3(q«O(q~c6{liI'l I ~ ~

t1B<MW Hl~l: I Ci~:I<:+NfI'1i :cr ~~ct (C'J If£. I ~..oo !J°l(~'1(i±!~IOII~ 15 ~1'4f6{~Rld+i~~%{qct~"IIq_ I ap:f tl 6'61(c'1f4 Fr~: I ~ (crt~'4R\ilI-

r-c r»; • ::::.~" t .,... C::;::" ~A, "'~

mer: I ~ cn(i+illd m3f ~~ I tlRlPl Ict R~ ~ i9i{l~OI+( I ~-

" ~. ,...._,... ,...... '" ~

Ju:{q{ld <:fm +rcrICi I dl~I::q'ti1{el~'1 err ~~:Ulf£l 6{"f Iq~J~ I ~t{toll'4

3!Rt~lqQB?lpq-B"I rr ~ I ;q~ Wet rr ~ ~ II

~Frcr~-

5

4t8f Pa 9;tttfM ~ ~ ~**NilijtM" :;;r ~ ~ I WttM" ~Mfkr ~ ~ ~

'S'fefM :q ;:_q'4.?+ltf)(+ufUi II ~ It

~ qR+iIOI~€fIMfff 41EtRt Pt(q~lS{lfUr I 3tqIiuI \fi&iIM ~ I i3flCfiRf .. 25 etlg~'B(lqt1Wr ('j6{IUllcft+lIM BtqRi'{~lfiJl 1 ~ ~ tlPt3J14~ a~ '635(41~: [ "{.s.] ~fcr ~ ~ ~~ I Wsr:!l{\iildIM ~Cf" WfiRf: I ~~C11Vtlaftkr (Mt"W"Ifit fef~qol+( II

p 46 ~ ~&t+44'(k{~1;4

q'i5j~~Jr.Q ~~ctl(+4 U I

80 ~: ~!fS4I+t(tifl*4elif

~ ~ ~NiC_;SWl;f~,{q1! It ~ II

20

4!24IRe~~~: <:fl'?"l&:+il ~Ci44f~ ~: I

~~

. '"' "

~'€t{C:4.,I~f'Q+iCiI&:<(lUI II ~ II

,., co ,..., " r-; '"'.....~

+iUCm: ~: I <c~fjlll ~: I 16{E4'Efl{R1i ~ t::l16{*q*:.r1rJ"rT'q~'rr,ROj~1 5

~ ~, '"' ,............. ~~ "" ........

+i'1i~l: I 16i6{q;!~¥! ~ <:ff-fCl:_ I ~~~ ~1I4ii3cqlu4E{I:tI<iJlHC'f

+ilk$i'{IM ?t(l\tiEI81 ~: I ~c~~€l~lI@l ~ ~ ;q ~F=r

~~.....,...,..p, .................. .:;,.l:' ....... "".~

9ul""9\'tI'tI'1'C1I1t1 ('\U<1 ~C; =qffi CR;rr ~T ~1!*:;}l1 s:=r :m@T ~ C1

Cfi~4a~1I: ~~: I ~+[~UIIPl 4'\lI~q li_yOlfPl ~ C1lFr CNr I

iffi€ll1l~h'1fjri)tt(lfiJl ~ ~ '6?t{~1"C1+i"~o-r (+tUft41Fr cm~ 10

~ II

31tie.Ji'drM ~ ~1'El!(~ldlRt'"4TM !24T 'l$4Rt~'40i[f.l I at Ictit~I'4lij>I'El(lq~

'El6(10'!1':ft~ l"'4qfht€(l~ II ~ II

~ ~ .......... ~ r-: ~ ,....,.~-

3i'iiRIRlCJ l[('5l9cl€~+!;:a(Oi6{ \ifTci1Ff .>11~ ~1I1·t ftltll i1lctll~ '111~

~ r--; ......... ,-.... .f""'o" ""~~

I~Ht~l: I 3PlllFf err Il.JlIjW+J!-lOIIiCi lJ\-=<ql~I+iRl'clH~1 T~l5iUIilCi :(1I+ilcrl'(lIul I

~ ap:mfUr ~ ~:m1): ~sctCfiI~I: M(d!(\ 91,

Po........ (' r-. t:'" '"'........ Po,........... ~

.... d ...... 16j-e.:6j"""~~U1;..;:;.C1 dey:q;:a II rt I ~6j I u!j4 1&1 UC'( ~'th II rt d 'ChB~1I F1 at 41(3'{![1I or 31+!+i I tri

~ ~~ @'tidlrt~tA~: II 20

~ ~ gfi1$I~~-m

R~d:t:n+iatf '€l!!o;(ib+~; I

~~~

+HU tiq I +l1+t~tfi+q+tI.,t: II ~ It

~ ~ ~rocq( +!i11~~lliiC'( t Wt3JI6t+'ql ~ fci'41dtUFi 25

~ ,,~~ .......... Pot' ... .......!

-5t:qr'r:'ii§~I~i+i , €3?tct\R:[: tlqllt:t't1~~\UI--t: I ~ CFl1 '@i@6lil ~ 'tA

+{+I ~~qS:l{Eitti I cmU~ :;ij01"d{~~ullq 1?tliUt ~! 1 ~i[I'liql: tl~B'<€I~ctg~M~~: I +IT ~:Racte'tEtfl&fi;q+iICiI: i!fi~OIl:q+{lij(: I AAI~t[t4fct ~ II

{I£I1{d~-fcn ~ +iCilBq~\illBl:;{ fcter'14'"ct '4"FffiT d'6Sl'tij ~ ~ ao ~ Cf\'61I;f}Qift4d ~~I~J~ltt-

P 47

15

P 49

a1!!046!1~ft+r 'B~Y"i R~: ~mrer~1 31QT 'B+rT~~ tro~

~ ;;m ~;:;.+tI~~I?R41 II IS II

5 ~~sm:r, am ~~ +1@tI~R~: I g&r tRN~(OTtiqR:1fi:r~ I Ri{·

(' • e--; fcfi""" ~ ('

~ ~'l{S{;;q~qCfi(l1f +F1 ~I::q q:_ I 3Rf1 ~~1~ Bl1 gOCfCfiT+rcr:rr +m~

('> ........ ,........, r-; f""'-.......... r-....,..~ ..

2F(1~~: Q(lffCiij@iT*'5I!I5{UII ~T~~ I Oldl ~ "T~~'

"'\ • r-; C' '"' " '"' ,::t..,.

y\Ii1IQ6fi(OI w:rr M~TTffiPt_ I ~ 1(~:{1'tt"41C'l ~~o!.j" II

. -, IT~' r-- C' ~

ar:r !J'1~C+PiFn i1t1I'4=ct .)I~ I (1 IrFlICi41 J~I~

10 ~ "Cj 1~+II:rrf{i ~~:

"'" ~ ~

~ ~ ~ a~l~ +~! I

~ ;c 1}'€ial£1'a~f

~t+lIg e{1(i~qRt ~ II ~ II

~rf :q ~4-.:§lfiI m"R:f: I ~ tref:er ®Qetil~Ul I -m~Ofirt W- 15 ~~ Ra:lcl"lJt~sN I lit Q'fa~Ffla ;:r~: I ~ ~ cmr+TICf '@f1i!fi(JM i ;r ~~, arfG" g ~ Q{+{JlR40( I ~FI~ ~ctB~~: II

rrs Cf\: ~ ~TSeltAl~-

q ~(Oil R;R ~6!&i$; ,

~:e+4f® ~ I ~ :q rwi (i'ij m$i rifl

:r(1¥4$f qri !(~ ~: 1I ~ II

20

" "~ "A-..--' ,,~ • ~ i'J. M

l{*iid~ ~14~r<i +{~.w:rur ,q.\C1w.:r: ~ 0lCfiFfT 1~~"1~ ~{4I~lj l

"'...;:;;. I:' ,.... ",...t;:;. (' ft ~ ~G-

~~.)t'i ii11~I@CfI+!I'i(l(".4 €I1~(W\{UI':)I'-I trl+tU{<i1"it ~I~-~ "Cf~IIct.. I

\I.4t{qR~Ii11i;{_ tifi+4~'~lciCfi~ BfllctijifllM, ~'lqUIHdRc{I't:fI(IRflrt';j't<lfl:I I ~- 2D %liid\t!tn ijqfdSfililfl~ ~~o~eH[R~i1I«f«(, ~l:Tfrr(qfEf I arcR =q qttf if ~! cnUftr I 3lTtrWt Sc=t(i!fiI!YI€c{{ ~~ 11

.... " fit ~ fci n . ~ t:' ~'" • ~~

~ tlC4+4(di lfld~f3'tq ~-.i1 qi'[I('4I~!jWf ~I€(ul ~ 1~(;{I~.,t~-

P (ill ~M\&Gq~(ij~;fl\it!t

!iihl+f41"i\IRf Pt€11 :rt~!! I @~ij5%IRifli&~

~~ iEiI'~~~~ ~ II ~ 0 II

~-

~~d~r~1

mr: ~R W(f?tdfPi

~ ~ €{(4:fi6f(IM II ~ ~ II

_ .~ '" ~ "~~R (' ~

: \ ctlC1.tic?: ~~I1(>5(1Eti~4q: I Iii ¥I~: I ~-

UlkI'8lI: I Ei~&~(;: , ~ d1lIJlctlili cti!J\4'itlili ~ I ~ ~ I a .. qEiIM @n~ I ctd€tt+II~ .. +{lfOllrt"d(+U t!<'ffiIM it"B";:r~: ~ ~ ~ I ~-

~ ~dlPt t ~ ~ ~: i cr:"iflCi(lfOl 8{~(llJtjl~Ie:~lM II 20

~i4q~~(Pt Rl'34 ~'@r-

ci~<cl6f)f(q~ ~: I

'El+l;:q~~t fJ:t(Hi@ ~Ef-

'-!j

~ +lUij4rfi'r II ~ ~ u

R~gM~~Ei~: I, ~ :q ~~l+{l(~q~tIM, ~ :q tt~ 125

C' ~_,.~ • ~ Eh:r. ....$0. ~~ ..... ,..._

Mf-i:f5{1 ~t<'116(01CJ5ffi ~1I*i1 ~ \1ct~: I ~~~ t'"1~qnrn'l:4I"! I ct Ria ~-

if\?A\~<t{«(t"j_g((Rfij": I WRI~sURtd+{~~f5lcit4i~c:rtit ~ +lUG!41ffi

~Wrll .

'El4B\'Etl('64fct:a1 RIl, ... -a-o/er)tiltel'1a~q4' III f t(ijH=i{rI!!~d(4i-

~Me'i( :ecia.n~'iiMr, U ~ ~ II

15 P 51

P 02

P 53

'{q~\i1lii T{-

~tfi1Q~~ .. ~+t ;{}~~

~ ,q~~~4~~r~ I

=A-:n • ,,~ ~ "~

''OI~I +ITW5T: 1 ~2cl I~JI;oaUjIl4i'f: iiI'i&5JI"'IS\II(U err I Ci'TOOT

~ ~ ~~ ~ c:M, ~: I ~rrr ij~ ~ B1~(d8[6j(:5f?;s!fcip:ci!r: I '33q~ci &qISlIfd:~: ['TIc ~. ~.~ ~ ] ~ ij+ITB: I ~qrcrj EfT ~~:, ~:, ~'E{6j~~~f%~: I arFrfcf !fi1"i(I~ ~\'"l41f4 II

WEt'ij9\\iI t~fi[-

~~qtr-

~ ~ ~ M~q~ffu II ~~ It

~ ;q9i€1iI~ ~ I ~ ~ ~~: I Wir ~~Tf{ I iM ~ ~ ~ 41rt6fiIR I ~1~ISlCfiIUqefti""d: I ~ ~ ~ =i:f 30 tifCtC{'4liit II

(t49\llfliill

20

{"&r.>I~qilf M4tt~,fii ~uiq<t!! PtM!tIil~ I

~:qii~!!

ith(1 fu !ilSq!>( i:fRI"\ <&t ;1)$1 i( II ~ \9 II

r-: .-..'" rrf;;.:.t ",." "'''' C',:::,

{c"14'£l1: ~: (fj~ I Fff.f~ '11:gi1F5T ;q-qr (f o~ 1 EfiRf ? ij6iOI4il~ I

BN~sN ~~ BmB: I 1PC11qPsH~ ~~~1P~~R!8~ II

Sla+qa"ffiI+iM~J~ft+tr- 5

~ R'(fl'lq+l iJij'i i€1 pO( I

RI<&t I ~~ ~ 11. (gRt~ na(+<U'i\

~~1<&t~4.-m-sftr M4€("lIIM II ~ ~ u

Q('3~t!m1+l~: ~ trtrt ~ ~14lrjit~lrJ:. ~4FR1~€Ji"( ~-

~: 'B~R:~ft~lCfi<l~ II 10

~ 'Sl,f\ ~

ijCf OT€(O~: '4)+1 ... rq~q :

;9\"4ft)g'¢IM ;a!t~~:nM I

~ ,..,.

~~f(~:qT'l"I+4~Et :&i(ftf\ '~I

_II~~II

=:rTn"I~~ ;--.. • ~ ~ ,...... ~ ""

Cfi"16f\+{;q({O,€: CfiIi"Ci+1CB~rc:r: I gml@RiCiIl"1 {crJ4111Ri 0<;(1101 116

P-=:- " '" ....... ~

'El!ii"in i'i 11<:1 \3~lo'Sdl~ II

~ ~~14€:((!!qfi~?lI€:-

a:re-: qt m~ 'i.~'~"etr :Ml<+1I! I €l~'l:hnRi~'C4I~ <aef'l1~51(qOIF: II ~ 0 II

,..,.....,.f::;. ~ '" Po C'r--. -, "';::;;.~.... •

~: >1"4ICl ~Cl ~m ~ M'4 lictct I:, 3P'4' err ~CU~r+1(iq~tal: ~ 20

err Cfi~qi'::1;tl~ err QklBrarB;. Qetiq~J~f&crr ~ I QA.~(iJfiidlt'ell~ .. ff(~IRClI'ilIPI I tiJfia'4: ~ ~: I Ba~Jl1"ncilCi1{l1~: I ~ I B"ftdi3fllM

!rl ....... A- ~ ......... "'~ '" ~~~

~'ijSndctll&:Ciljl'f 6g~C11rg""4rct I (NT +rm: 8frtCfl~Hle::I'4I: I (f:::q 'EiCle=t:Ct5n[-

~: B~e~I"1i 3Ml({CfiIl(UI!, c:r 3C'f(~(Cflf~: I Q'fd~lrnffi ~: II

~~ c- ......

';:1'~I..-.:.tq U"'~I~ 6'i!+i IIl!;Ol \('i1lttl€:

(1ef;g:a~Ji!j ~ Q"Ri+llij ~ I

9;tq(~'R€4lif~ 51€4d~j M(;ij(i( 11 ~ ~ II

tt~~nff}{CI=q~lc4i.ti!i ~e'l1fos~~ t (Mlllq ~ qtil(11;e(Iti)~IReql«, q{+{M~:RW.W~}Siit I ~ ~wr~w~ I QRt~lij ~id ~iF.tijiqWSl($4R1- ~ I StSl1tli4} @'t~J!q~ I ajlra3liS{M""G:~"\Jii!4~IR:q€jl: J. M('"dditffi 30 6liBtiIV'l'iClNp'i14{, II

P 65

25

P 56 31 tiI"d{'i(~ i+iict I{' ~~ It[

~: ~a ~ ~~I"'( I

a-"4T ~1~lijr?ll~ ~9:'3{I"'( 'fi141+4&:+r. II ~~, II

~ ,...__ .::,. ,,~'""" -,

.,~ "'ll q '6W(1 ~~J I~ (i{'3j CflWi P-T~ ~ ::fll cruffi: ~~ (flf ~-

" ,.....,.,_...... r-; "' ..... , ,......_,. ~ ~._

5 ~ G~IJldl~ 'i:-illil"d, <i~ <i'l 3ffCN[~ ~BN dq~ ~ g'3{~ ¢lllt.!-

ttf-m~: ~qTm II

~CJ\#I4iI~-

~("~·*\I.R! ~! ~ ~ ~TerefFt. I

C:.. • ,.,~._ • ~~ ==rr

*§i~l'EUllid+1~I~ ~:n,{64"c4~'1"~ II ~ ~ II

10 ~: Btf n?4~: I ~qF!~~: enrm~C0f: I ij13ft ffi1T~-

iSfI_§~IC( mnu:, ~: ~: I ~ ~ fpftc=r:r:, WfTrrf err WfRf~: ~~: I mBi li-cn: ~~ '3qR!2rCilB:_ I ~~ ~B~~ I ~ 31I4q(ldT ~

~,.... ""'4 ('

It£liQCfilrACi I*fIGCi~~: II

\'. ....

~Bij'6((&'l~ ~UIIB'i\~IB1![

15 ~ ~: >IOI+lI+4a:tt_ I ~4~4t4~I€W( ~ a~e4'~f~liJn'"ti+iIi\ II '\ ~ II

p 57 ~ ~ ~~ ~~, ~ lil6f;:fflscrrcr:, a~: ~: I

~~JldIFrfu arcfrR~(~cq'i1I~141CiI1, ~ I ~? ~er~~~ 1flTf1'i la'd~~~: I ~~ J {aTI"ij4"{~ (fp:<:ff ~ II

'"

20 ~~ 51 Oll+i~l€

'El~dUM ~si ;ij)RI:e~r~ I

;;;r: W+3ql~r.1I ... R:t~~I"'( ~~ II '\4. II

~Rt4IN€Ftl5 re:~~ MR~lIij ~ I 6~lfl(I~I()~!i ~ :qOI+iI+4ft- . ~: I ~.w:IIii':f(Rt ~{E{i!J'N{"+{IR~.wnf.t I 8ff'l1~"'4If;(fu ~ 25~ra:qlii~ I ~~: II

:ari =q ~IilIRMRiBt{4(1~ mer: I ~-~ (1iftf~m: I ~ «lq~crr: I ~(>3\l1\;ijcliii1IM ~ ~ J ar+i+iI;;qqR~[Tfrrr I ~~ t ~ ~ ft:m ~ \1~WI''"'I~@r €~f{R(?IR I a{'"I9~1~ atl+{US(>3IM ( ~) ~6f\I~"l"Io:,gaIPt I M~~ err ~ q(+t(€N~feqr.:jT

30 ~4aZfir 8{liac.mT I ~T~ ~: I tlciltt<~{)[I'q~:q q R~%!! ~ ~w; if {4{oft~u: qRiitm: u

:p 58 ~ 3If!i(~it~ ~-

~ 4tififliM ~-3tI;frP! d~t(JiUl i\~)4,&'lf;=jIM ~onre, til""4!±?J:tla+Aliloll-

;:<......-...

~ SS p. 153. ':t. SS p. 153.

~~TWrrr 2!:a:~rf~6\~~: qftl1fl11~fCf I d"qr B ~~~ 1J>414~ jrliM"..f1- ~Rtrd~ ~ II

'" • c- • "

~ ~£{:?:l{OIJI41~'KTcFi qjtf~:(I.,~-

. ". ~

~ ;1"49llfl ~iJf ~ ClII':i+tv;S~: I

~ ~fu ~ ~4'E1~;IOi ~ II ~,~ II

<! 'C" • ~ '"",.....,_.. r-...

3fTtJTT~ :?:1~1~ I lP1'f CiGJ®lql~ql('3Ciq__ I ~ If[ ~ ~ ~, ti

• ~ " !=?r ~,..._ »-; .... • ---

~T '1lki'fl~C1lfu mer: I ~tP~JO{o'Sct n<f I :qU4~1""~r,9:!" '8l{q:q<1+{_, ~Mas no

~ I (iq-f ~ Bfu ~1rn"~ ~ I ~C(_ t{~~2ft{i:jlN rnf~Pl,.:;gTr;, ~~-1~: II MijN4fm '€i~:[Ii'( ~g ~ I

+lg:I6bT+jfUl~ ~ 'tid ttl fa: II ~,\SI II 10

r--- ~" ~ • "'~

mTY;Q I &il ~ if.1 ~ ~ II tl"t{,q H I +iW Ict 41f eli 1"'1 ~ffi 3fE:~'r.=1 ~~l:q~ij~d 6_="d'i:r-:;;Q"""-

~ ~ r-; r-; r-; p.;:;:; ,.... -,. •• .... s.

1*9>q~ I~lct q__ I 'tiCi I '§I I c:?R1Cf Cfil £j 14$ itF¢ttiT I ~: ~[£j~ ~ $cq ii!;p'{: II

ar;rr~ Wr~ :at ~;:q~sr en :'Ff: I

4 ...... 41 ~ qrq ~cf 6bfRd+l6( qr II -;z G II ~~ fif;M~(5i~TdM ~: I d~(!l(l[ ~t41f4 q:s:tl'ijlq~ ~: II ~,~ 11

~~ t· ~~,.... "'~=hT ,..... ~

~~+1C1I1C1 ~\i1"+iq{q(lt;! I \i1r~;:;q?{4Id 011'(+i"il1'-t \jfo::mrr, c:r Cf\':\t'J

~ I q~~fu 4t[6l~Q3dl41lt+Ff) ~;fI'4Rt I ~t cn4 ~ ~ I

",....,..... h' h:>." ~ ~,....,..._....... ..... I==; t'

~ t:fiIRdi+1ICi I ql'Sil"'ORffflO1¥lId..dIBZ'4IQ I 8iWf~IdI£jid dcQIQCf'l+'l'h65f!1

.... r-.. 1=;:;""'" ~ + r-.. ,... r. "",......

~ 3ilcB;£jC4 IctqlCflI~1 d({~£jl+ild d({lqRiB:_ I ~~(411¥Oj QCflI~141lfl ~iflCfi(I1B, rr 20

~"....,..m:;:;.r-.. ..... ~'" C' ~ ..;." I

$OI,,%§I~£jllli 1 q~I'Qlq;orkl 8f~"titl&56fi+iull ~(CflI~1 ~:~'Wfi~ I

~ ~I::IICis:j~~e:~F1I+1It[

~~sqq;ra it ~(Ifq~ ~ ~ I

U1ij1Si:4~~ qr ~ "4W46(~Rrfu: i!Kn u ~ 0 H

-, ""'" .......... ~ f:::r ~~ .....

{fri?TlJ ~ 3fdl=a(~J;oI?d~ ~ +11(')ci!lliiFH '3qCflIR~F1 I d'3OlIQEhRtlI 1ERff{- Z5

~:\8Mq Ii:f\~ II

~?tf.j~!;r +J<rr ~ ift4o:tif: I

~~ mal qpi ~ 4~4f+41oq_ II ~ ~ II 3i~CfI~6(~;m:r (PTffu:~~~, rr €ict~iJI~~: 11

~ Arter st. 31, the Mss. read the following stanza as st. 32: ~ ::q fil:ij(IRI{ijff;t~~ffl:l ~: I

+IT ~ ~~ qjq~:q~ 11 ~ ~ tI

This stanza is omitted in Ms. M of Minayef's edition) as also in Tibetan branslation, It looks to repeat the contents of st. 311 and therefore may be an interpolation.

5

P 53

15

P60

414q:\4Ioi ~~-

." rri,.....~r.::r

~~ :q M:'8(I+4{4IQ T:n(3U'4d ~q_ I

er.~ ~ Q"~ I ~ I ~ :mwr_ I ~~ ~C{U W-fff ~+il ~~IOl4jq(4 ~ ~fiS44 13;4 R1 II ~ ~ II

5 ~ q-p:r~ if ~, (iTo/1il1 ~~~G.:jRt ~ I 3RNT ~-

~II

t=G =i:{ 3lct.(1Q IqqR~ W«fr ~: ~S,=!CflI~1 ~-

tidl%idrq{janS~ ~~: I ~~~ ~T~95+1(I~~: II ~ ~ II

10 ~ '~5dfftG,+{~)C'i dlElfciJ8 if wWi" ~: I N~ NYJTB: I Rrr 'efffiCfi: I

cnitt ~)~ ~ ~~ ~ mrB'1~~ I ~;? BiICflR+tCfiBFJHl Pi Rict 3iR!RldCjIjjYRifircAI: II

~ ~ ~, Frnq ~ ocr. ~~rn4Irn4Rlrn,",~ q-r:f 'tia4~~~ I

15 iEl4'titti~ illklQ4'f;rfu ;:r &'ff(+f)tt(IJf_ II ~ to.. II

~ ",....._ -Pi"""_ 9- ,...."

P 61 l>i~ amm am+rr:r~, a,rw:l"@C{QCflliJ I ~ Ji(lij@+iI!>l£{«Ol =q

d@q{1dM~ctl ~ qTq"~cnen mU[(fctqldl~"dI~Ii{Ire:~~'iMCf\QCf\I(+r.. I ~

_s:, ,....._ " ,.... ~ '"' C'. '" ~

B4+lct?{I"Ci(O( ~ar JR1Ot(+(, ~ T:nI+1ICl T~~ qrq-~-aq"CiI'4Ci ~-

(';:;::, & ~ r-.. frl.,....._ "

B6(i+itt'H~ I wr IQ'4""11>1'4 qr \j{<i-sq mJ'4" TRfO~ I ~ if w:rr ~

2O~1I

atw.n ;r +l[e(C4 PEr ~ it ~ ~fq I

~ ~;r +lfJtt""llm ~ ~ ;r ~m It ~ ~ II

fcfi '"' ... "" fu1~

1+iC{ l~ r q IU~i2+{6( RI4OIi41i[

~h1AA(OHli ~ ~ I

25 @stla~Qq*lci lJ€f q ~~ 11 ~ \9 II

'4~[fuqid ij@~tit:~~ I ~ ~ I ~G- ~~@ltl~dif.{Rfa 1 ~ t3~mqce~Ef ~i Cf ~m, c=BI :t+i{UIBI?lJ{C{ ajtd~'fl'4d Ii

CNT ~fq wl fQqrR@!(1l1~{t1~~Cj ~r+iifl~~~(;q;;jm:

31) m- Rtaa(titq~t ~ fSI!l4ff5t~: 1

q filfi1:ij ~ ~ ~a ~~R+tsHU 11 ~ ~ It

'l There is no commentary on this stanza by Prajiiakaramati.

All Mas. however give it and it is also found in Tibetan.

fcr3Ci: 6l16'1t=t~E1 mi ~: I 1ffi ~(ftff ~: 1 ~ ~ ~ P 62

.. "'~ n r-...fi:I"""'''''''''_ ,.,........,_ ,......~r""-..t' tI

ftCl tfN+rrq d: ~ ~t!'l C1 iA r~ -a l?l =q r~ I ijf.TT 1>'1'1"11 r; Iii I fC1l1fCr ~

~ qrq ~Y;C1 ~ ~ ~ I ~ ij€: tll~d)«Jq: II

~ W~ efi~ ~sBl~l(

I{ct+iHI;:g:&)sWPcr if ~ ~f8Fl"~ I 5

~ ~~~ . ~

+! ht1a"'~ [lSI: ~cr 414+1 Cfjbfr II ~ ~ II

;:nt Cf\f£{M~ qRa:, rr 'tr ctif~, ~ if ~~ ~a:Ri ~:;:nf@~ 1 ~ Cf\I(ut~ I 6l~~ ~: en~ an~ =ij I ~: ~~: I acr_ ~f2t1i\{>3- ~1:q{1d II

Rt(d(+"If8(t~ ~Ci: CfiT +l(UII~(~l ? ffi1:. ~ ~~- 10

"'AA~4iPt!,;\I+4"($it 6t"~ ~! I

~ :qrlTm ~ if +t RQ:4fm fci; ~ II ~ 0 II

.... ~ .,,~ C'"' ',,~""'" fl:I'"'

01~1"~ I 'ql~r'll Cftrcf ~:, ~:ijf6f1l(l: ~1'O1"\l I 3{W~I+l 1(1

~ if &:jtlMffiJRlOO I arm+r.1l1l1111: 3l~: I ij :er ~ -:jq:q'4f!j ~ r-; .'""....4 ~ • ~ R" .... ..Q..,....~,..... ~

<?:{ldISN if tiTE.!'ijj<1 I ditr61 19"1 ~ if +l e>ljll~? 1;)11'; g t"'Cj{+! ~ ~lIqO 15

(' flt,.....

~{Olq'4e{ijl'1la II

~ ra:dO:_ I '4b1ikd ~ qN a-sN 'if ~G dttfi&3~:~ ~- P 63

~~ +lMIS£!Pd I mr. AAfa" ~ ~ii4Swr I ~ ClIC4(4{~lCti

~ ~1~4"'d;rrftr ~sftt ~ I

;r~ '81(2<:>;Qr :'ni=4)~r~~t'{"f II ~ ~ II 20

~ a{R+l~ct ~ +\(a[lPcl<:fiI~:~cw:rt ~'iI~q ((~~+i"'4i~tfQ i\4~~lf{4it~f8 NcrrBT.lIo;H3ctlqIR~:@ +W~ tniiQtt+t_, if (i?{ at~c:fFni1f4 ~~~II

1% gii~(f.fil{IM(4Il{

'!Hi~;l(taQ ~ ~: ~: ~rt I

~4l Q(IT ~ w:IT ijl{ if ~Ptijq_ II ~";( II

CfiI8~~hli'tdf!l ~ 1[(!5ql;ft~ ~ tli«I4\l2AI"'lI'1t<f 6lGcfr€fil~ 1(J{~rj efiU?Aii4tlj4i~I(>5I~J~ffl!jqtil.,:q(UI't4 8lBt14~ ~ ~~ I ~ ~: ~: ~ ~ rr a;t ~ ijf[14l&lloj ~ I !jUtrlI'4ifi C{GJ suuT ~ I 114T ~ if fjf4d~, Q!i{ w4 ~ lFU;m cllql~dl( 11

P 64

" .....

Tfm ~ B:m+IT~-

r-.... (\. ,....., ,......,_ + !:""

i3'11 tie-l,,1 iI€jdf~'fi'fI;pr +1:q+Niliii51 I

31+r~ +tm '1T~ ~ qf~gql~ II ~ ~ II

31BnFWr \Ji1f6tCi I 3fffiw;rj;{~m I ~rn~ ~\Cfi~~:t3~iffiT

""" ~ »<: ,_ :a-

is 3jq~qcti I :;Pi~ "-f1~'1~crrm~n~+iG_+l rr II

, Some Mss. of the text used by Minayef read ~:~ for ~; T supports~.. ~ Minayef reads ~R\ against Mss, and T.

~~ +r~iei)qr'l-1 t{q f+4t&l I '1+ik+i '1 I II ~ 0 II

WRlmtFr ~~fI~I'4 I ~cBFf zyJP=r f;i~h:p:Hfft I 114P.t~il '10hIG.- 1Ol464I~M: I F~ ~~ +r~~1~1l:j I arrm~fu Of q~j:t~:Ulql I ~

,..... ('

"""'$1 'El1"T'!'i1"";:I"tf~=a ~: II

~ :q{€(Jtfih~ ~ qNlo41~:qtRoltt I {ij<I+=4I&<oi- +fur: ;a- ;ri" ~ qr~ II ~ ~ II

P 66

5

10

15

P67

P 68

~~ ~~ERRrrrrr+1i\4O\dlce}i£~~f?q~kli ::cr I tr €j&€{ffiM~ rr

'- , ".....,. f""".... ~

~~I~11

5

, • r-... \"

TR~.:r·T'"::C1 f-4r-::-i-~I6fi",..-T1 M ~,.I6fidi11 ~ -

,..., . ... ~

~ ~&IOi B."Cf'l BTSffi ~~~ I

;m:ui ~rn ;;fr +I'M +Pi ~Cf ~ II tt. ~ II

"......,.. r-.... • t"'I

i1~ 0lTf'I11 ~ W~cnRUT :tpi'fl{ql~ I@_-

ltct;;rtN <re"! ~ #ai'l4i(ClT ~: I

c:t~ W ~~ ~~g; ., ~~ II ~~ II

p e9 Q;C&i'N ~ ~f4ct;:r ~cij~ \il~{lqJ\d( '1U: ~nfO'C"11 '1~;qPa

~ '\'._~ • ~ • ~ • ~ ~ ~ ~ h:. "

1~'4""(l I ~ l ~ ~91"T wsra:r '3fTtN" RiICfuBIl4 EfiRiG:iY ., ~ I

~ 1 '" '\, ~~ ~ I)!:.,.

at?{ efih,{I\I~,q41'*'\itTaOfigqc:r<:rB:. I (1W~G~-~WCj-q(.j1 ~~;q+ji:f ll~lq(t'i(fKf-

U~ ~ ~ q:)IRI\l:fr ~ I n~ ~ ~ ~qq:a +i~T ~

~ ....,.. ~ ~'"' ;::",...." ~ . ~

~l~ I Of {eI~r~ 1<::t'4"('1 ;q I ctj«Pi1C';1RfCf'1{-3fq+19 ~ ~I 00

.........,..,.,,_m..'" ". .p,. ... ".:::. • Po:::' ~ .--t

q~+{tfiF6IU!Cfi: ~qm: 19~It4dlrct ~ and'i~:~ M4~'4(+{: l (1:q ~~[<.t

c,..... ~~ r-, "" ,..._~'"'...... oR; ::..~ ~~'nl'M'

1+110&41, ~I f1[RI'iI, +f.ffii ~1Tirr~ 'WiI(tlIC410( :ejq~flfI"I')I'-i ~:q+{{4'II6fi+iq~T,

,......,......., r-; ,....... ...... •

~ ~ ~ ~::I.,g+{t16{tstl(1'=1",a: I ~ =cr ~ Cfi\,?O[(q(C{~('i=(:q: (1qf ~!~-

3Q 'l{({i[4{{II"[: ~l'5{f (l~TqFgl+{q'1'4a ~ ~~Ic"\I$lgtlnil~ I asN ~ ~

'::l

'\ Of AS 31.

20

P 70

r" ~...., ..... ,......__ ~ ~ • ,......,

qe(dll~:>lqlct~ 8i(?Yd(9, ~~-f4W+n31 :::r{1J1'+1T31 err ~!{§f ~ro:.l ~

m~ ifct I ~~ qW:n"ap:[f.:[ [qro Y,• Z. ~\9 ] ~or_ I ~-

:::. ,............ r..,....,_ " \' ,..!"',-,,"__ ,.....,_,.......

'41\Jfi1B€!iiqr~ 3f6tl""411~tfiQqICi ~.~: I GJEf-fii~ ~~ 43f1'"d{4'I~qll~I~-

~:~: II

~ ~ ~ '" »-; • ~~~

tI~1 +t{OI~{~:r IEfl4i*lllJs C@:wr~ :j._gIT'ti~! i:if~lijl~:{lf!- 15

~.~ :::::..~

arqsr iRUl ~Ia- ;r ~ *f ij'l'4l1iR~r I

atet~~~ fa' ~ ~ ;r +rr:p::~~ ~ II \ <) II

~".:::::::..r;; ::;:..

ate{~~I+{ld 1~1~'":T1&1i'r:::ict~~ U

~ +FFfgthFt~ I~

ar+r~ ~ ~ ~ ~:~::tTfu qr ;;p~ I 20

~ ii fl~fS~"IfRt <:fi@IJf ~~: II ~ 0 11

8PFi ~ ~ ~ ~~itur ~ ~ it., Fr~<:IT fchtRe;~ lWf: I p 71

~ ~ R:e{Oj)qp~)sfq ~~, (f~ ~~UI~ I ~fir '1lRq I ffl":Bft-

r-; .." ..,-.... ev r»: t:'" ,...,.....", • t'

~ en Cfiq ffifT ~!@Icll 3fW.r Cf ~q-rmRf I 'Elat~lI€:{ct fI~lql{i!lijl'i-

f4~th ~ II 25

30

l' 72

\.:fi~c;;lch Btelc6tr.ti~, ~ +ij6£jlfd:B"lO{IJlaIB~ I \{enlcfil€!F8t[1'l: I

l=i ~ r-;

Efliql~I'11~~ If

~:girf~~~~ml ~~~!~ ~:rnmf: ~f{ll q~ II

....... ,-... ('

5 ~mmc; ~~ crnur: I (ffi ~~~ II

.. (' . ~ ~ ,....._"'~ .~~~

~ ~i!fi+j'fldtl~"'i:"Wf~lfl ~~lrJ 3"1{(A4&::W::W:rr~~ ~-

~ ~ ~ m~MWfY+lIR1Cjl( [

>rV)~ ~ ~ W~q~ :cr II ~~ II

~ ~~4~q ~: ~! I

10 %d,@~~;:_qtrcr: 5lrrrrqd1 ~: ~: II ~ ~ II :a1€!4'£j+tt'4;q~i1 5ifq"M~ if[4€6H I

an~ aj"illiffi I ~ ~~ I ~mrua- ~ Cffij'f ~ err I ~'iiicttll~~ munfutnm~;m~~~~ I 3imHij~ <1l. WTCffiT ~aeq<IOII~q Q$Hti6flI&S~RWiJ{_ I ~r+fiffi Sflflf1~f8t!(G[qliRr I

15 ~dl~ldRFd CfiT41~: I Q"jOlqc;£i g;r:g'iRRi i3fi8~I~~~"ijtf~JlaqG>~illRt I :aWr 4a~~., '1(ChIR~ na- are:r;r:, ~~ en+ll O+R44&''1 ~., SlffiJIff'tl :jJ1"il ~ ~ OlfflfTiliCf +F1T I a{'4I6{(OTR=ij;;, if Q%3IG>'1r a{7I' *u@fd ~:n

p,. ~ •• (' ,..._ ;:;;.

S'f: ~R?d~ltl~ql2f\tl gir1{CfI~OIWf{ ~Oj"lll€_" +!1{CfI1+i¥lI~ I

20 ~ ~U:Ciifltq ;w.rr ;; ~ !F;{tll II ~ ~ "

'4GJ4€hn1 M~Q:{Rd ;; ~ aG:~ mtaB:.. ~ Cfi~tg+4~ I ~-

~ :;:r£;:,- C"""';+:::" \' ~ • ~.,.,....

>t~m \llFfffi W'ffT ~I'tf.~ tifClrw S'n:l:t!1 if ClIdo;qB:_ I 8fll1Wf !jii(Cfl(U(-

ijq{l114Wl ~: I ~ ~~ms:rrcr [itN. ~. ~ C -~ ~ ] 0lf\Ti1Cfif{&ta It

$fir Q~ltfI{4faMd~dI4i ~:q416{dl{qM1Cf\14i q 14~}d"1 ~ ~cfFr: q~: It

•• ~n.

, Minayef reads ~ for-;r~ ..

~ r:nq{~(i1 Ftrfl( S041~a.'i l+it€: ~qI4~:~~+i' ~~! ~ ~ I ~~1( ~m~;:r ~ ~ ~:rernr: II ~ II

,..._~ ~~,....,,...._ ,..._,..._ '"

~<2fI!Ia:Jldl ~:'-3t1~*1q"'nl rn: m~: ~ldIElqltl+il~ ~ 5

,...... ....... Fcfi ~~ '" ,_,. ~,.... '"' ~ .....

Ier~p"!:{lrc:l'4&fl[c~q_ I ~~~l' ... mIR'i s:m HqE{q;q 1m ~rt:hll'"e{'€:1: I SId &. «illq

~~--+rciBT ~ crrcrr =tf I R?t ~B~; B1T6:~ +rrffiT, ~

~ ...... ."' ...... -,

~1+11~.:~~m'3{Efi~qll~6fi+i?j~, CfR1 ~ trM~2;*irt: n~rn~ 6l1i{g%tI{:q~,

• • ,......,....... .. ,......,. ,-..... r-... ~ ~ C" ""

~ ~ ~ ~Rf I ~ ffio/tl ~:pgm ~Ri ~~ ~+[ ~, ~

~ ~WY"ltl ~ m;r: II

&!f6hcfi 2fI+i1~~ i1e@"tI(4"I~~+iM: >"mr- 4{11~!~~ ~IGRumr_ I ~fI~~a'[est+ia+il~ :q ffi'~ II ':l, II

...... m"~ '" r-; ~ ~,.... (' G.-!,. (,,, •

~:@F1 (ij1"1ICl ~I,*hmr~: 51 q2fl~lffi I 1~'1 err c:r~qti~lI&.d

~ fa ~~ "'f{ fil'"'''''_ ~ "''''

(Of '6Itj I ~ 1Sf1lt{';{o!.{11I'-l ~: I i<RI 0il ld 3:fTTUIifr+r.. t ~116{'E1'f.1cqa'&J6jI+iI(Of 15

~ • • ~ • ,.....,..._ r-. ",..... ,..... C'

¢!1It:j'6~cq W{tffil' ~C'"~+r.., ~ ItIcf.{cn;?HPiRf I {ffFFITf'Iffi1 ~-

~~ttili1~ I q?iffi~---(fflf: ~iWnRti: ~ I dffi:~~ ltflill?!Rt I ~~;

• C' • '"' ,.... ,..." C' r-;

Bdl~I'4: i31[Bel(+{>tTdrnal~6jIOla~i{F£.lI

~ 304Idij]~'ii ~-

Miteit~~g~j*l' 'E{~:ai4~tq€tl~ I B'~B'~~CTNFlIC{a;l)4 :q ~fmC1li.. Ii ~ II

RI'WC4IG:I: 5l"fcrzyJr~Sq4"cWll~ ~ ~ ~: afc\ ~~ ~ tl~€%4t!({iI6j&J~ tt4tIf3IIili ij@+it4€?dHa ffit~~: I ~re ftcr~~ 1 mfBW1~ ~ ;rna! ~'tq141~:, a~tetl!i:q:qRI<t. I aii~?t lNlfBRI ~uf6rTI ~: I d!i)tti~

.. t'-. ,......_

-aqI4IRiIB ~ al~~fiJJl~q +rn+r, I syr U

~-~ ~ ~1S{!f+da ~lIRH: I ~ f{ f;{lwtlRJii:~.: H~41~ ~ msqdt{4Rt II

,(d)4dl 6jti4ia::~1 ~.l ~ q)lq4"ilr€:~ ~ ~~t"t ~f~!~:n fit %'6T@@;: I ~;fSliftti ~ ~:~~''l II ~ II

, For~ Coin. reads~whichis the reading roundinallMss.

PH

P 75

It)

20

P 76

[~.~-

5

P 77

~ ". rrt""_~~

~r-cRMr("RIl"j~lrjl qRoil~ml~-

~f '86\'f+t~ ~ '44'l41'l1IRd ~~X{ t

10 ~ ~ «4'l1~Ftf ~:{_6j5{mTP~tt II ~ II

~~ €~~~ ~iilqlq~WfTgmr~;:rrre: WcCfT f-terr=r ~ ~lij\R~ mH ~4 ~ ~ ~~ ~r ~~ €~€,C{r;rt B~mur~ ~:~-

,...._ ~r., r-; " "~ -,

51~iIIr(f'iliG:la Fr:~trrjoq:j_I£{'1€F"I'.{1 ~Cflf+r..11

~ ~i+il~rr ~U.:f 3.,lei~~alr~-

15 4eHI~I+tfu:t ~ ~ ~ ~ ~ I

'-\ .!:. ~

~ ii4(il${l'lIl$'nler: II \.!I II

Ritfcr Wr?f ~)t ~~ I J\~Vllrjlf4iH ~m: I

~ "'"'P. ~ ~ "',-.. ~

W5{\!l((flRi ~ I Cf'{fT~iCfic€tI: I ~~! ~ «?T~ mQi\T",-qT'f"1l(---Cf\: t

~~ r-. ,-..,.... ,-..

\1111:j.,lief ~ ~ CtfIT'qI"'ltR1; ~rcr_ II

P 78 20 ~ql'E1(E4m ij_"4I+t'S{4lq>Tm: I

~~~II~lt

~ ~~~ I mID Q;i'TfT I (f~04tIT, ~ en 0lMT I at ~ fireffi~~ I ~CfWf~: ~CJIi[l{ql'1441{~! I ~&JHil(6fi;q[6e{ffi

~ ~t"§(tJ( 1"R1t ~~ ;cc ~: I sftr II

C-,...., -c-,....,..t:$.~.C''7''I''1'"'::l"~ {'

25 (i7{ a}dCliSll:9)lS! }l\l1lljlfj;:a<Cfi~q~ %1+1qtUI ~: >11~+1'1I\l ~ ~,

~ tnT, Retijl'iN ~ t ;q~th~--

~ ~ ~~ RM~£{: I Rq~l~ w mm~ F.flSIi~ ~~l:ti+!~ n ~ I

(f-{ ar~qlrjr411€41~~fjr~~ an{R: , ~ ~~ 30 3f1(1(C\i!f\i4liit ~ 1 C{?{ ~ ~ II

~f@oti :q' t=("('SIMi ~t ~f:ij(.ijap.rf , "'1'"fNqf(OUifi1"~fij'B4'Rqd! II ~ U

~o

rr~ =cr 3fT~T~fT.r f.:f;RT~~ ~n~ ~~~4ew 1*1 f;t~T'J1 ~Iollffl :q if ~: I

~'ffiQ4 ~i4i4f ~ tf~ ~ ~q_ II ~ f II

P 82 ~ 'Eli~Cllc4l1I~F~I~f frrerTuf ~a:t: I (1?Jq :q ~ ~:, ~~:q +r+r

",....." ......... ,........,......... ,......." ~ ,,..,...., ('- ~ '" f"'.. •

;5 RRr+r..1 ~ ~ I lrt6jlUIB~:q ~ ~~qll~ ~ ql«('!l~~ ~&f

. '" J ,......,..... ('\...... r-; ri""" "....._

~7, ~ ~ ~:i ~ lIctl+f_, ¥-fi+{,'Fl mc'E{[JttgrrT T~r~C1rrffi mer: II

e-; r-.. r-.

ct~tATTTl;+K<tfli€:11'@'q 1i1(t11~-

~~m;Z'41ti~H'eT~ ~ '8 41~ii fl{ I

[j~~i4J\~q;rft<n~f ~ttiT w.rr~fcm Cfil11: I tferlf~t B"~~;:rf ~ I

"'- ('

lO~~~-

~ Ptret't! ~ fii~4ff.tl( .. :g ~ .: II ~~" II Sfll€1lI m:r ~ ~ A(i3(it's ~ I

~~n:~) +P.:rr ~ ft +I+llii~r II ~ ~ II CfSI(4 .. :g ~ q;~1fO'r ~ ~ gt.:tf6lit+( I

':M'1"::"rn r-; r-r;(::;-... (' ~ (' '""' ~.... ~~

15 ~O-s II~T+ie 1-64 .. tl crT, 8fE40ICllct~~'Br.tl, l31I1Cfi("U :q "f 1~1+t:, ~("., 1"~"1-

~ I ~ ~ CfiP:f ~, B~: ~ +r:IT ~ Qi{¥1m:, fet +i+{

...... ~ ~ ~ "'-

ti+iICf~+i["6I"d~ ? CfiWlrn 91i1I'-'IIICl 31;:jCji£jIi11 I """'~"""C;:-=-Cfl~~

~: <:fl:-E!d~041t ~r4iI+l10~ <:f:AI~ii II ~ ~ I

arfrr~ CfiB4MonfUT.rr +iT ~, *iFm~ ~=q.;, ~ ~ en II

P 83

20

~ ~t${~hll qr 4t1+ile+<S'Q ~n_ I

~ ~ ~ ~: =t4lffid'i ;a-C1~f.E1'9:4 II ~ ~ II

~ ~ 46!lsmB?li tfT mar~ ~, ~ ~;;:I£Rh14CiJt:rt ~ ~ ~! ~, ~ i3&\1~ +rfu~.1 t&t u ct~JlG~{q ~f{liiIfblCfi(Olct~( I ~-

"r-. '"'"" f.:t i{

~ ~ Qilci"{q(l~~;qlrr:~ljti bq=cr II

25 et+4M"4I@Rr +If tt ~ if ~trSC4qt61 Ruu I ~~sflr ;jef ~! u ~ q II

~1@04I('!1?ct ~ ~vql()f4da)~DI ~t!fRr l aP:rsN lr CfitfCti ;lIiimEfi err Of4Cf\1( cnR~ t dB4IB~1 ~ a4![lij%l: MIS+4CfiIf<on err t aV{f ar:irsN ~: >fWifl~ I ~ ~~: II

30 ahUi4F'(I+tt{ 'iP-l": ~ ;qtf4'1I~ I qt~i ~ ~! ~t ~ ttef :q H~ \$ U

Q..'" .... ...... ~ ...........,..... ~ "

~ll+1ffi BI'1IUlIRl,401l+{ 1 tfMElTEl~ :rJ1P·'l"ililOllct BN~~<-tl +w\- P Sol

srq?itrtP:( I 4Rlff1lMfct ~~ ~~ jl~Q.Ef\llilr{!f{_ II

~ aJq! ~ ~~;rf1+i(+f, )

cm:rrfflmB"~ ~ ~ f{ 4itT&Ci I q_ II ~ ~ II

~ ,..._,-... r--; N ..... ,....

~J'i lIijr{ lililct 3F6!=h{(IC! w-rmrrr+r_ I ~~rrrTl"ITa

mrrfflrnfmR ~WRN tr ~,",=i6fi46f\{I{il'i ~J RI II

,A__ &,~s._ m '"' ~ e-,

l"'=i ret I +r t VI +i ~ "ef c. : ;~W::I ~ t +m:r:rrcr: I

+r~4 ~~ ~~~ ~~T+( II ~ ~ II

r-.. ~ .......... ,......,_ ,-....., r-; ,......" """ r-; ,..... ~

fqrC1I+l1011{kl fEfRid\+,('5~,t<:ii w~: I ~tR: nfr tlilitj 3rp1~rsm-

,...... • ,....., .,....."..... I'.?......."......._ ,.......,,_...._ ~ "......." ('

+iTllt£ew:f ~~ $_(q m~, ~ ~ I IB';;_~ l€.a+iij:, '4?4et1110

,__.... ~,-...~ ~ r-c r-cr-« ~ ~~,.. ....

CilIT T~, ~ Tff9.ilct I ~c"ff{R; ""I~91, tlCjlq.e:::.jqll$jQ~If{C1{?];: I

~ ,..._ C'. ~,....." "" ~ ,...... "'\. -,

~fJ~l\1 CfiIQ:qctl~'Elql~q;;1 i~uq: I 6fip:r~~Hq (;fT qll_,....6ct~l[ ~ II

~ ~ ~:~E(letil~(i:jIRiCif'{ I

{1=t'E4fC'fr+I5i~'!uuti ~~IIRi~eJ5l:ff II ~ 0 II

tt6l;rr~RtMeflI ~t:Tldl~'Efl"'1T I 15

PM

~~, 3ffq" g 0.('2 J'1: ~10g=;t ~ftf~€~if ~ffi" ~a; ~"tit!c4Tc;:f4ctol{f{_~

r;' ...... ,......",.... f"'... ,....., ,-....., ~

~+m+i1Wr: BiB\~p::q di'!t~: qk(;'~\T"l:, ~ Cj I~ !I~ Cl1:Q:..Tii I ~ ~: II

P 87

Hi

42!Jcil.,: ~ :q ~ ~:~ =tT ~ ~ I C1iU:B.,: tfit ~ ~ ~~ ~ II ~ I

[ m~. B. Cfiftefir- ~ ]

20

tP;:'4;:ffi~ft;rR4 'Qt;cq It.. 14tltl4 SfI+kt ~~wa~~~:1

ij- ~~T41+1 r~'ia{T ~~r ~~m II '<. ~ II

.... ~ ~ • (' \' r-; ~ .... ~'

4~(~14~ *l'4€"<Ct Iii I ~:(9Q€JU!1~B:. 1 '4~ qr ~ 'l~l<;l ~ ~~(cFffi

~...... ~~ ,..."r-, ~~ \' ._.S..~~..,...,....,.

25 \ilF'wd 1 Cllltffifdl+iffi' 911"1~'lj,~"1 tl6\IC!(UI>r~'fUfRI:. ~C\"t4+iI.;:~l1'FlC1l1q·I+1: I

~ tlSI"if4 SI~lqR"g~ Cf~: I (f:;; Rtij+iI£:qI~14i'j Cfc~ +t'"lml(! ~

p 88 ~ a~ij"t6lffi:d~@t1ql{j1I~(4~: II ~ ~ ~~:tl'kql~ SlkI,ql'4 ~~~ut Qfaql~:thtlt~ ~ I ~ '4~}:qIRC1~l~~ ~C1 00 2fl(OfiQ+(, ~: I Bilti'a,41Ri ~~ ••••••

, sa p. 16. \ The commentary on the remaining portion of chapter III upto st. 45 of chapter IV is lost on missing folios.

Q«!t<:ql~41+4q ~~ ';{~Ir.g}t ,

Qm :q ffi"! ~: ftl'f~ tl{r~ ~~~~ II ~ ~ It ~ w~ +tRIm'\. ~f~ q~ij: I

~: ~ ~qif Rtii~4 ~~~q_ II ~,~ II

~ if ~ ~ ~cTI ~ +ref: I 5

~ ~ ~ ~4!!itsfut Bimr+r.ll ~~ II

qm~ w:rr epr4 ~Nij~IRan'q_ I

f44e~ ¥l}~€"t'~ ~ i1 ~qr II ~ ~ II

~: ~~m ~~ (~+i;:rra~m. I

(f~ ~~Q~ mm +rm~'{ II ~,'15 II 10

~~I~Ri'iI~I(~ .:ttc:t~~~~lt I

~;1('f«t41+t~ m~ It ~ ... ~ It

c-~ • ~ r-;

\in '~I (ti !>IliJ+4 '1 +N~$!O{"""';I+ir......({g"""=ij"""'+i""'q_ I

~er~~I"l a~1 @:~TW1r~r.f! II ";, ~ II

g;~1E!!'ij(01 ~: B'~: ~~41i4;ili{ I 15

.st;R$~r}qt(I+i'1 ~'€f:q .. "tit: II ~ e II \i(;I€(ijl~Rr~OO~I(OI+l6J(Rt: I ~~~~~'I ~~ II ~tf£~~:1

Co' ~,,_;. t

...-r'ig,@~'Elrr-:imRib'i:{ ~'il~Q ~r-':4Ifll€l~~al:fll11\ n ~ ~ 11 su

~~l€({f ~~ ;r.rr ~'i ~ '4 I RI(I I

~; ~ :e4ij(f4~(+lM'if"tt~ ij(fij(!<{4: U ~ ~ II

::rt=:r Po...... p., • ~., (' ...... •

~ICl Q$ICf\(+{iCi(C4~Ridl'4l ~llef"qt{l~aRqlf!ti:f\I'41

~N=aqR~€t ;nl1 Q.aP=r: Cf~: II

5

~ ~~"fjl>rf.ir~ ~ ~~: qft:;~: I

.:A • ..!:::...C:: e-; • 0-

~ <Qi{i ~en ~ 'i g q II e: ("'i:4"Q T-::i'ii:r::r{:rr.k:TT+t-:;r~: I

~,........r-.. ~ • <' r-.. C

l"tl~I~Rf$+t ~ ~n?1al~€1rr~:CT: II ~ 11

'Ef&.:Br ~F€f;:JI~~ ==t ~:~nfufl{ I

e- ~ • r... Q.,. ....

~ ~T?f q~~ Qla~n;'"",TN ~a- II O?,. II

r-... p... ~..s: ~ ~

F:r::qrRa- S ~;;:4+r&.rnT~ta;r Q,~q: I

""

;r~ ~ ~~r¢'ffi ~ f* qR{'5+~:q~ It ~ II

~g ~;f !1 16 s.t l:q m~~ ;; q:;,go II I

• ., r-... • t::::..~~ c.. 0..

~r ~;;rt lq"'Et'Qr;q ~ ; ll~;{ +((q1S'410 II }1 II

+i~ R1 ... df4~'4lfq m ., ~~~: I

~ inn +fi{ ffi cg4$+i ~q;{~ sftr q '€S!Fl 11 tI.. II

~ . ~ ~

RSW'Hd=a~ 't"l(~'4~"'-~~~c;;""""4 +I'fCRi': I

'.::i

Gl"l~€fo:l ~e6(Rf ~ nfcr~ +rMG?:1kt II ~ II

~ ~ t:t~ <:t I ~rRr.~ 6h+foTI ~Rr1{ I ~ilF4Rrtf~5iTr ;rrT:q~ m .,~ 11 ~ II

~Rre~€\~ ~~ef ~rqRtfiU;'"4'Efi I ~~'crr~r;:{TSBr ~~~rduR~ II ~ II

~ t"-... " 0-

~u~: ~OI+lC'!i~ 9:0"fHq~ Cf)({\SI4ki I

a~ ~(Rt~~T ilrm ~~~rffiq! 11 ~ II o;:eti~rfit ~ ;'._=t+5{'@f fu. 6 ~ ~ at ~ I

....... (' ,....,_.~~~

a:r;a€l{"4lI~q4 ... d6{Il1El;"lf l"'ff~ 4liiifli{_ H ~ 0 11

t{€(+nqR:tq€im ~M~ii!l(!S'l ~ I

~~t'4+t(~! ~'Etrt ~srmr M~14~ 1I ~ ~ It

=--rr7"'l":ft"''>T'PT''.+.i-~. ..........~ ............ ~.."..

~F(f" '4 it t>t t<:f~ncr ~tl q q l 'C.t +{ 4' i!f~fq_ I

'iFlt ~RSfi:q~ '"491«l€;'i1 ft.+r ~ ilCf: II ~?. II O(51~:qr mrr ~n g4:a"t6ttt4q~r! t

~ElI'"t ~~14Ul Rlfch~;En~ll;q:t <I'ta': II ~ ~ u

--~~~~ .. ~ .

at'ilIR "q'"TJqq ~ ~~ ~: ~: I

s;tiia&:uf$4+t\U~,{~«FQqr~:;qI~ II ~ ~ II ~ Q~Pl;:j)~qf~ ~ +n~ti'4i1q ~ t FQij5I+;qfOQ4't<R(~~~ "~It ~ ~ II

lQ

15

20

2.5

~,...._.... .

~ qll"c4~(lt;:at~, ;:m:r ~~ QR~U~: I

0l"Iua4 Fr~ ~ ~ mq~ I

~:&JoT ~~ cmmqrRcril'lli: II ~ ~ II

"A ~...t -,,~~ • ~

if t{itAI+NI«l+l1~:ri~ (.9+"-tCl ~: I

~~~ +i'!j~4 ~cr ~~: ~+f. 11 ~ ~ U

~ ~~I~41~q)sftr ~ ;:r epiJ+4~q:_ 1

~ .. .Q;:.. r-.. •

~Trlq 11'"n:q"!P~:~: ~! 1Cf) Cfil {G<q I +(;f~ qq:T II ~ C II

~~ ~ tiFf ~~qMo:6(cr: r

~: W(Rt~IQ.usfq €fi~qi'tP-~J~ 11 ~ 0.. II

anT ~ ~~Ii!4I"'(-l=IltlWlflRt§:£+rt{_ I .Ql9}1R.b~~4m~q;ri{_ II ",0 11

~ q'fqp~;f,~ 6fi~q+lrere I

ar.·{( Repr~qfQl~r:r. qrmr_ ~ Wl~ C6~r II ~ ~ II

;or ::q Q41I<:;f~~ 4C{ i4c&4f f&g-e.'lId I

, ~ ~

~Rftrii4?1 q Qf4+i .. 4tt 1It(4d II ~ ':(, II

;:rra: tro' 61'Si§1itl ~ ;or :q mit~: 'R:: I :tI41t'ii ~ ~ ;:rr~ ~ ~r II ~ ~ II

~ ~ f4+It41~ !Ff! ~it.~ m~q: I

~TtM t4 rfir ffi ~ ~: ~fit6': I' 'i(_ ~ 11 Rt 'q~ ;r ~ ;:fRi2firllo1: ~:B&:! I ~At~~~~ll O(~ 11 q;~RC{fct ;d5IHU ~~ ~+rrl{ I

'Sf1i1?ifil :q ;ftirst ~ it(ChM:, g;r: II ~ ~ H

~ir~~~q~~Q: t

~ ~ ~ ~~ ciTs:lpa'+T+r' Rtgfd H ~ \9 u

ii .. eNI ~rFctt~~son'?t4(,~'if;4en I

it ~ q ;q a ~r: ~ G:H.:fi%~SM~: II ~ ~ II

+ri4t"d16l~at ~ iI~o ~ gf~r: I

6S1M( ;or ~ ~fim~&WIt( u ~ ~ n

~ iro ~~ ~f?r ~~ ~: I

&-sftr. ;Qcf,Als6 edt t9iC{(itFtij ~: U. ~ 0 't

5

10

15

20

30

...... '"' .....

~4::q !'(~q! (_;':fiT ~+r ~f1"C{t:o:nq ;re~~ (a <:1fl r: I

+t kt4~+i~ ~ ~~ RraFq- ~: ~ ;r;r 11 ~ ~ u €I€4iTiT dP4d.~f{3{ ~ f~rnm-

~ ~~ ~ Pi@I: B+fa3"t{ I

~sftr CTf6{<:(QCflI RfO'l et4<1q-r +ll.n?lClT~~~~ ~ ~rRf ~~ II ~ ~ 11

r--..t:;::.,. "r-... P-

15 SI%ld+RO'f~: Kq~~ChI (I "( I ~fJ1 (~«('8 m:n:r ~M""'tt~~"""a,,"~"f"r'T: I

amrulij~(~rRhEl~:~ if ~'lctdrg~r~BTer~~ II ~ I,Sl II fq~ ~cro~:'l6ftt~ Q%RtR"'t~q("'M'i1~Ftt{ I

wmr +r+r mlitl ... 4 ~ Q~H:t~~iijd=q ~ ~r ~ 11 ~ ~ II

otCfiRdM6{ ~ ~lI~G=tJ1:hI(6{~«Pd' t

~(I~ ~ ~'i1"~ ~:~ €6'G{r .. ~ ifT'eJ451 Rr 11 ~ ~ II ~:.<'Nn RtCfil +'I [Sf W i(>aM4Q t: ~ -51(.1"'4 QiSl <:i'5%€C"I6{ eror: I ~fktr~NtRo;qec1 ~ G\~IRRtIJ i{ ~ ~S&:~ ll ~ 0 II

t;:~1 R:"oJ~+'I q4"€1S1'4I~~1 Rt0&for I

srfu~ +I({ldllfir i=f ~~ ~+tlNt:u II ~ ~ II

10

'3i 1<:+'1 SI +t lUI'" $I?t I ~"6{~o:+t 'd'Ebiij3 <:i I I

fiI: ..:- r.. ~ ""

ESt i:4 f~n +rMGlII €I (41 ® ~16( 'ff ~ 1I ~"=<. 1I

ersr ~ ~MG4t fit ac44W f4£l(' I

etwot31 6@:i:t1~~tfl ~~i:l,ar~: n ~ ~ II ;(ij$~~lfiil ~ ~ ~! qag ;rm ~ I

it ~iS('EI.tf& ~ ~~ )}$tftoil'( II ~ ~ 11 Mi:1t{e6&fflr s iilli ':ijittf~lOP(j'( ~lifqR"nt: ~ I ~: !Ff! q€l~t~\fa ;r ~~~~(il'f)f&hirJt ~ II ~~ It

'"

~~-

r{ ~ ~ ~fu:::mOr '1Tt~C1(le fuim ;mTt.$P(i;;f ~~ ~: ~~(~f' mrf.Q ~ ~q_ I

" ,...._ ......_ ~"',...._ '" .,....._ . '" '"' . " -, ~ ~~

+iijl~II~IW~£fa::~Ii1STr.r tfilffRf(Bidl"'~~.Holl ~q=a-: q(4'11~Jim Iq~I(~I'i

l:' ~..........+rl- r..""" '" {' r" "' .......

'_"a~'M":IC{r-:r:~Ir=C1'-=Ia: I '1 Iq~~!, ., 11'1 =cr~~II-'i\~ ~, I".1BI"iI;aI'ij~ 1:q1l+i1 .. ~£j-15

'" ~ r--.. r-; ..... ,....... ....... '" "',........ r... ~

tfw-rS1Zf~~: I 'fTN Fr;rn"J{£f£fI'(rd(l& ~ Id§H:1, ~:qFi 1+i1q8~l:j{q I

rr ;q ~s~fui~ ~ enf~ W~: I arcTt M~ct£fl ~~

,......_ ,-.... -... • »-;

oiiJlilatit ~, 8f~dq(0h~q+ir?TQfl({etl~ I ~ awr \ij~Ia::i?J6{ ml'Rf l (1lff

:cr ~ ~t!R1C1+\RB ~ ~-

+M~44iffi ~~ ~ srm ~1~~

~~ ~ij6firlJ~ ~ ~(~t6(tmfi1+rro~ II ~IS 1I

~ ~ ~ ~ffilCf\l(ct41 ct~JCfiR~""4lflj - iffi'lJ[ d:&R~Sllf4 ~~, a~ -3Pfr arfq- ~m i4q;q)eMfiI~T eI<.TtH~j)~iii6-

CfiRB§1i:dT ~Qdt~kll~ M(d'tCi1 qcf QCftl~l ... a 1 affit i4~1iiH[ ~ mtt

=,

j~: I iFi ~ BP1T CR]enr: ~ ft-tn~: ~ affit +r~ &4+tB:., 25

~ ~ ~ (1*i$lM"C(~rfep-{m~ I M1+iCfiIU:g ~ f;{65!41\liii~6! ~ 6E(Ic1JR~ Wq~I~(d'4l eIlc+iIi1+{16Il~, ~qfij ?

SJJiftm_~ Pclj;l~ ~ ~ ~l't$~&3'SlfdqRt(m: t ~~i'\q7t~I:q,,*,: ~~

~ {;l(1+{4~'t H ~ C; II

., P.~for~ ...

P 69

5

P90

20

P 91

10

• ,-....,~. "....,_ ,...... f! ,......;-....,....... .._...Q"'..,._..,.,.

tzy.i -t:i+i~<"(j(t16fi~ql('e<'"Je_QI('1qll~ci+lq f.nifT~ iGIf\t:!i aI"Fd(+{I'4I-

• ~ .-.. r- ~.-.. ............ ,..:::.. _~ ~_

~ ~, CfI\llt-I ~ I l~+i~'"(? ~~ltrlRT?ijIQlctql"ti[df:, <-!'I.!ltrll:(lajT ¢Illej-

,," " " .-........ ~ ,.,,,,

~1\6j?-r ~ ct"~ "1?U'-('1~ ~: C'fi'(0il~Ci~T maQIlG,.i:11:, ~~ err ~ B~ d?T

,~ • """ i'

('j;;'lq{_I~181:, ffiBT m~~ II

---, '" ~ '" r-; ~~1\' "''''

\jcrdi'1 :q ~"l-;jdl ti:;;n"cr~ qllt1'B\~I~lajlqGJlii I ;q-~I\1)f1I'4(q(+r~-

Cfi~"t1 31~~ ~lfdlff\4! ~€\'=i~(ij IB6(H;~ ~ ? ~ eTt~ ~ ~:q I(,~RI C1 mr;~~B';j(~€fiur +I~ ~16f'44~ra\f ~~cp:j~t141iB:_ I fEfi n~ ~;:ft+lif;t (f~~c:r ?t~~:1;~!i crrf~TB~(j~I=t:4l(l ~tI,C(Rlan'RTF!" ~@r, ~ ~ fWarc=r~B:_ I ~ ~: II

(itA IG:~ fa ~ +ir;;:~ r.a. ~ I

~1'Cf~;q) f?4€1iTffi~ ~"~B",q~~: I

,...,

Cffi: lefi ~?

~.~"" ,.....~'"

+r+t~I~Ir<.jC11 1;:P~'II~~lrt141""dCfii ~o:_ I

[fu~n. 6. i;fdREfir-~ ]

P 9~

'" ....." ... --.,..... ,...,......"

>T~6~qr ~ ~ ;Z~(i o:r 1 ~ 3: 't8~,-r:t~Jii~\ST:; <1:.It.1I~ .. t'~<1I~{i~r'ij:

r-... ...... {,,, -.. " ,.,..,-..

~,~ !'T:IA:"P{_, 'E\1~1""=iqp:f'"!31~ 1~~lql~Fi\ ~}'n: ! ~(1C: t\~l~fn ~~€':'1- 5

r-... ~,.....,. ....... ~ ........... ,,..

Rfajli<II,(B::_ I l~€i(<iftl 3'f£lBq~wqq~~n<1ay~;:z II

.~ C (1

~ ijQs{'4~ ~ ~: qR~: I

r-. ~. ~ ~ '" -.~-._~

P 95 Qft40W44li ........ rq._:;.l~:;.....,.I~TWWT Pdf :q >lldqlil 3'1fci€:l(OI \~I~!lCj'1~q~II"

,............. '" r-....' ,...................... --.~,-..... ~ ,.......

!>lldq 1~1;q~5.~ I \j\qn~('!:jii'=l i-q~F1 1"[ -=!lreTtr'\~~ '3c~ti!Oftlllq:crn+r~

.~. C' ~ r .....

~OjEll~cr~rFr Cf)l<1II°( I ~-

,......__...... r--; ,.... "-

:; qf{~1mD; ij"t6llii I +i ~"*i"'ffiR G];q(f I

~, " ~. ,

6Rr(.jci ¥IT ~FT: P-ti ~ ~ ?j -:4 Ii II

'" ,:;::.. ~ ~"

d...,..,.("Z<j ........ I*I...,...",, v="5{"""'lq~ITfi~ii~ 41<64C( I

~ ~ I ,

~roll+{?11ti/ff1Tml:;nrrrr ::q ~~ II

[man tr. enTftcnr-~-~ ]

"" ...... "'.... ~~c:::.

10 ~ 8{WP:rf-ffi?!_qRq~~ M2..1R~~ef ~1<r_ I ~ rj(€flIl~i9iii-

,..._ f' "'

qlal\q~ (f?f ~TQ, I a{o ~~~-

ftr~t ~~!ffil~i{ m ~~ ~! I

q fu&ff u~ ~ ~ RI'fff!(a1ffi' II ~ II

"''' f' ~ r-' ~ ,-.... ...... '" ~ ,..... h;;~ •

m~ \3QIa>:llIC1 "mJct(Ojq(UI'1IC1 fel1'[(f~ egOW4dT, >lldN;atCI6h(OI

p 95 15ftr~, dt u~ qf{QI814ci ~ ~ ~B\~rj BfI(4"lRt-a u~ ~

~ ~q~lalrd_ I BN fu~~~ ~ffi RRt ~~ ~~ m~ l

"......~ ,....., .;-... ~ .. ~

~ ro?fcf u~~ =tI(I51i;O{I'4=a N'ij+i(~ I fCi=c:tt£l :q~C1I'41 I~'a.wn!

~'4I~.j)J lie::. II

~sfi:f M=q4Cl ~unqf+l~ II[

~oroQT ""l"dii I eli r q ~;:Jl~ m &t~ I

20 ~ 4TlFf'~41;{l ~+r~: II ~ n

ajqf(etiffi(lT ~ht6{(4I(011 ;:r ~'1'4Pa at tfmf+l(~tt I 4(0tin arcft~

. ~ " . ,.... .... ~ .~

~r Ch(lId (3~ct~I6jI~ I"ti"d+{q ~ ~ , c=MIJldl~I~~I" Cfir{fii(

q~nf*l'4t1'UIWId. u

ct~ 1i4:Jl2fi<0( ~~-

2S ~: ~Rr'~ :e+i4'Q\i! I

............ _....,...;. ~ .

+l4+t1ij3; Id ~tC ~ ::r:q;@.4~1 01'""'+1 rrra+{ II ~ II

~~: Cfi4~{ ~ I ~~C?a.1UTT ,~ ~ I ijWdd: ~ ~ ~:ql(p!(t~ I ffiU It'4+1:t$1Jlci ~¥Rqiltd ijcf+i~tS{+( I ~ 2fi~IUtii~({4M~~ I awrci 6>lIR+,( I ~~ ~ MiS4"2fl: .~~lp{{U

ti;

..

~ "''' ,." " ~ r- '"' ~ ... , " :::r'-'

tI':1 &:Rf m~q6l~!I~ 1~~~I<.j:'j.i ii;rr""(1 i ~ =q 1'iif1+i~ I ~ Cfi<1Ta

::r-r::!~".-"rn-m:::'~r-.;:;::,. -. , ... ...... .... -. ':(.-..

6j-q'1IC( I 6l1*i14cnAUmJ4 fi5f-a ~ ti~::~~~ I R~rC1(:rr ~s:iff: I "ildl~~r

~,...... r~ \'".....,._~...,_ ,......_

Cf\ijfc1 ;r~ I ~ ~ efim'1P1G+f1 I mlf RRfT~F:~ I (f~lit-

~ 81Cf1~ Ri ?4 ~ (icf.Ct ~ M t

"

" . t"" ~t"-

~ ~ ~ iNif ~1&:I;qEhfilJfT II ~ I

[ ~1{. cfitq-\? Z ]

Wi :q 3J'1q6flR~ m~lRult ~+{ I ~-

,.....,_ ,......,_ r...... ~ .. r-;

1'1~"d q 14 I"iftl W ;:m~ w 1'=fI ~ T[q: I

r-; C"- ,....." ,-...._...... ,-....

,.,.,~(§r::r;1[::rr181'16-'1 <if ... I t«i ~ FRI ern T~~ "

erc:r s:Gtn11,_- 20

f4{"t1t<'{ ~ ~ RRi ~ t!@1'~[~ I ~ I

[-Cl+ttq~ \ ~ ]

, Cf. MV. XVII 2. ~ ~&r :;r ~ 4<4fflvil. . <. Of. BOA.

IX. 119-126.

5

10

P 91

15

[~.~-

1'100

,-.. ~ . .-...

(it+"lll:et'"d4'i'E41~ ~ ~~ 3fJ€:--

qlqRl'tie~~ Q~ ~ ~fir: I

~£?r 1ifufr. ~~~ RitIEi",4) +r(Jr~: II ~ 11

10 4IQ6flijlQf't,cf ~"ij~'=i ~ CfiROt WT~ ~~, ~ fefi~ I

" .....,..._ '"" ~ h> ~ '"

lffi ~, ~ 15\>SPlld qrcrr~T~: Cfif~ W"lg;{i@ I Rt+tl "'Q+1Ei

~ (' ~9 '"

q?{ ctIROt{{. \ '4!i "tti4'il (jI+\"et-

~ ~ _s:......,s ~ ,...._ " _s. C' ,.._ .. ~

ij~qJt+{f: ~~~+tj: I l-q~ ql(~Fi ~~CT+IT: 1{l<~ldl +(!;'WC'I II

arN:cr-

15 ~ ~ ~~ f-cRf f:f ~ I ~ ~ cnt{ ~ err ~ ~~ II

FRr ~ ~CRI..I m ~ C!~JI4C(' m ~a- i{qlrn4a:_1 m ~ (~) ~qq:_ I ~ ~ II

~ ~4q{)~ ~, if:cr N"at4 em ~ t 2Q~ g M"€liWIW W ~Fct t fq=ttiilW ~ ~ ~ ~ II

(41~aQ:_~liiqRftlaIR~ ~ m- ~? ~ 1{ ~~ G:IRSij14ifl('1ci~Ut~ I(

etC(Ri G{;I~I ~(;:jql(flIq( ~ I ~;I(I«;J¥llfq ~ ~ '{4ijl[lt;fff( H ~ 11

25 GJim W: '11l1 B1~ctij€t~ Rl'tlEf\I~oq+"I:. :aqCfl<OI~Cf\i4 err I

di{qirft4 ~ ~ <::tri4l(fijdlYR~atC!'I:4d, O<{f m ~? if Cf\~MaJq i.~aIM'1f ~F1i l11l~ ~"1 ~: ~ ~J\~f{i{+ltllfG", ~'I'4If4 lW4\iiPlftlRSijgtl~I+4Rt II

, Of. 58 p. 68; C£ Dhammapads, 1. ~ Cf.-qro-~ ~ ~

~ ;r ~14d-~.~~. . .

-...~. "

~ "~!;'1, Cfiti m +(=-qd*I<t."""~I""""i[-

~ ~ ~@~tIllf41=a(\5i~~ I ~Firmfi:rcrr ~ ~BT Hij~6t g; II ~ 0 II

,..._ ,.....;:;::;, ,...._ F=:r ....

~1lrc141(1+ictIN if l"ir~lii?lBiIi[-

~ +Ud4t41ff1 ~~I1. il;(~q+{,~ I

~ ~ ~ 'liIRijf: e¢:iiS4~: II ~ ~ II

1"T"MTT::~'"'r-rT-' ,...... p., ~ ... .....P- ....f;;.. (' •

4(lq9"lRIli:{B~S1q Ri'ctf4ICfli4iiffi qtll;:a: I ~ "11~ tt:MiilSfOIf

=,

a@:Ptq Ict~i1 ~i{Pt4)a4 Wcf.:ffi: CfirtRfi{lm~l~ q:aIlrR~ ., ~~i:{l-l€fili()

~ I s:fu +Nut ~d": I RiD ~1_~l¥ilti8F1B:_t ~ f{ JIJIi1B+icqlC{q4::a1~ 120 ~ ~ I ~ iItnRP1~Rtpq"ctf{i:4 aqltf"lI~i1 +!Fl01FlCf, ~T- 4%1&lIJIUiiill:(, ~ +=!IWtMI41€l Il

-, .:to. ~ £,

ar;{ at=t{I¥l=ctr'1"l141TT1+!'""L=~TTTq ItFf ~ 't.21""(llqG:~F1(1 ~ffi'+ITE[-

~ ~1C{f4.g 00 ~€na4 +tMt4Rr I

~ql~sq~i~UI ffiIT ~ ~ 11 ~ ~ 11 25

CfiJJBhI~qm~ ~ '5Fd4tltlMct! I ij" ~d-JCf4+t., areRf~~, l1Frsfit ~1~OC1t4I*"ICf4WI~1 a4Mij" ~: ~ I aqF1[~ ~~ ~ ~@IRdl lfCfRt u

{21--ctltfi~ ~ ~\lf4r.:tIli-

ti[NlT +rrCIT w.rr tUt45Bif'!41 cud'4g ;r ~ I (CI~ €UU4t:!4IRl FP +i+tl.:afil€nfW: U ~ ~ It

P H'l

15

P 10'2

~31~'~ m:H ~~ W:~:}~~Ff'·:jI: I (1~a:. ~R4'RB~~qq:_ ~-

....=. --...... .,......._,......., ~"........,

,*(k~i: I 3f1: ~I"'=l"dr.;:r ~I-:;:j ~o::rm I '~;:;>,NI(OIf:rP:rr~~, ~1"i{f1-

P 103 ql<UII~,~ ?KS~: i ~""'I<l, ~ ;;"d:;~ II

5

,...." ,... ., ...... "

~ ~FttT+-'":!JT +4"q'[ijCi QC~i!.1

>Q~'i'i(~~~Tttr R:i'ij~ i4&Jdli~66i{ II ~ ~ II

e--; ,......,........._ '" .."

""'_q-ej-r-,,~Cfl"""'I.q""""+.:irt::i[~at<Jrrq 1;;1=a-e-:::j 3"1~lc6qa:r +FG;f~ rr ~ <f\@gQ\ij1'4Ci,

,-.....-.. "'\ -"'.- ...... r--,....._, .......... I

~ «n.,!k;J::tq<:j qiQ~\l~CfII!-=h"Tsrq 1"CI"dt'ti ~ ~11~6fI+( I CR+ITQ

tIT Rt =ct ~6j Ii

10

.. ,........~.--., Q.

~ g RfttCflI?AC'lI(>5aJUT R"d (~;;q'4T 6{&i+{~op;j'i+'if2'l(~

~rer:rH~ ~ffUT ~~~p:rftt I 6i~=IM~~ ~ ~~4~r~ B4~FI. II ~ q II

:~rm~n6{ctti c'5a:tDTT Ef~~~qm qqT: I c;qifij ::tf ~ PA4G:+iCif;'3arurr:

Pi- r-; f"',.. ,-.... r-.. ..... ,...... ,.......~

2fiINEfll: I mrrr \31Rl;;j.iCf\I(J.~l-"tftff'T~ 31r<:I?f 'Ei'm["q'tfl"i FiW~Qt[C'lI"i{=aq err I

'!>

" ~,~ ~ ~" c:- ..,~

15 t{.,..,..,+{,.....,..Ii(~q.,..,...I20~6(-aI6('=<"""tfi~: I ~~Ef ttii$'"h@f{~, ~~~1*"11fI8(c!1a:., ~1+i+iC1I~~-

<TImID I 9?iT~ ~, ~~TCfi{UT~~ I ~ ~ ~: t ~

....,..,. .......... ,+"?r=rI~;n....... "-

'.:.4lti4«1+{C'lIN 'Rf~ \l

~ g PlFtEtlcU R!'ij~~f2'Iii[-

~:ci ~ ~ci' ma a- ~ ~ I

20 ~e'i;{fttf~ m ~ if ~~ It ~ \g II

BI04

Ri' ,..._.. ~.('::: C:-~~4.

t{QilJI '8'E!I(\JiI~II~'1.:(g ~ Ht$4€JUI lifCffvlB~"I'-1'I"~ C1 ~ ~

frI{' r-; ~ B1 ill frI .• " "." tq

~'4~T ~ ~ ~ Chi j31SQ ~Gtfl(>5 OOR I '4~~IBH ffit'ii~"

~Ri ..... r--,," "'B ~ ~ '"' ""' .. ~ s...

i>5}{ a~ tf~ll3'4 '=41 1(1<ia~lI~i!a+( I en ~ ot;{+il""C1? '4:

~""""'~T fll" . .....1: {'. C:-~'"' ~~ c:-,.__ • ~

t1ttl~ i19+1t~I"1: 'g~1 Pi~ Cj+i~ 'EtC! 1l6f\6flC'; "'d(6htllC"j~Fl~ I"t{\l

25~Ji'5FW:tJ?t:q{€!~fi{d;qI ~ ~ ~ df:iR4~R'41 s:r: ~: ~ I C'lt'ilRti+{ktd(i N"ijqq I <:M146jMdf{l~iiU~c~~

~ ~ I ~~ B~OOqRqli:hM~q: I ~ 1 ffi<r lili $&13'31 ~ licrRr @ R:fij1=t;f)q~ ;:li~H04 ~(<'5+(~: t @~=Wit( qR(4~jqd04 ~~: I mf1~6! ~lJft4EfifR{: I 30@fq"ijf1q ~~ ~ 1 ~tt4IR n

~ This s~ seems to be a quotation from ~. " Ss P: 69.

at€+{lftd'ii~~ :g;1oq~ ~ wrf ~ ~a.Q+i"ti:, ~ QtTT me:m:ajfJli:fiI+i: ajtfli{U~RifiC;S\if"+iJt ~ crcr:ro~ ~ {~

c:'

B6!ctllcitf._ II

"....... ~,..... "

Qill!4I({I'lict ~G:!iaJ((Ut~ I q U 9)11 .. '((JOG ~:(({~+{~n~IE[-

~!i€t(¥5t(liIm ~ S{OI+tI~(lfll

;. :e£4laq~ijl'elIQliHi ~ ~ ~~ It \ 0 Il

*t;4!I~ ~:~ ~)~ ~: I aWl/1m ~ 9fUTi1.. I >rnffi~

~ trrit ~: I ~ <rnqif'crr I tftllct'1(q\ '"

~:~ 44a1f{(dl6B~al 04lia>nu«(~ ~: Ptt'ij~oj ~ ~ (~ra:ffi ~ ~: 125 ~ qr j alt u Fh;r ~ qRuIll:t;; ~\j\~1qB:_l ~ , ~~~IRdaflNM:at1 ~ Nrctf4ao:q[l{i#iSf(W~d t ~ ~ II

~: ~ ~ !JUT! {4IR~I(

~;J ~ ~&J\tut ~ ~I\~q~ I 5Hti(iS{q~~sfit 4Rt~i1 ;r ~u$i(d n ~ ~ U

It ss p. 69.

P 105

PI06

20

30 Pun

P 108

PlOO

..... '"' ... ,..._ ~ .... .-+;:::r.. ~~~~ p, ....

'--I~ i'!.q~~ 1t1~ [{ITT rcr:;;r\,\ !;11~ GNF"lfj'&f~I'; >rlBTG: 'G,B O1t.jt"j(Q q 1'--1 (SiCi~I,!{;;

..." -., ...... ,-....,... ... r'"-. r-; ,..... ...... r-; ~ 4-

"'-6fit,.,...,.+{(rntJ'""'I9: I C'I;:G,~trl '!{f(f~ s,R1 I ~ ~F'IIJdCfiI( ~(-q\l: I if @O'Sitij

fu~~O[<1~fB:r;-i(I'<'l &taRt II

"'- • ('\ r--.. ::t r-; e--; ,.. ~

~ Cf\i1:U!i.£jI~,,::j3\I~ ~W ~~-

""

5 m+rr ~~'4'tl ~ ~ ~: 'tl14;f1Rlaq:_ I

~~'4~F.t~ ~ ;rr ~ m 'Ebt{I'T:4Ci II ~ ~ II

:q1~(rq1JG1Th1I~41 ~~, ~ ~ +p:f CfiFf '!{~ 1 €(q)lU ~or 3fRi~"'lql<'=I~-=1IR~-31r I ~ ~ ~ ~4~Ci7j~'!{d l ~ <:rfcetiR1~ ~~Rm~ C1G}q- ~~ttQ 1 ~~c;§- Tf~li ~ m CfifB:rf~q- ~ 10 ~~lRffi II

"' ,....,_.

3f5f 3'i(1~(5)cq P!J'4g ~R: ~-

m Uar§6fJI+4ICif +r~q ~S~! I

~ffl -:q ~~ ;q 'EI~'4 &i it ~ 1I '<. ~ II

~ W\,"::rf ws$::rrm I fCfi~B:_? ~ :q ijll ~ dt :q I ;; ~

'" .................,...._.... ~ .s: 9

15~, rmq ~ IDT:;p;qFiffi q(tq(lq~ ::qCflI([4B:_ I O?r tik1(I'4{<ii,\~-

~~-

~, • 7T"T":!"'\~ ... ~ oS: ~ •

~ ~ ~:mc=rr "11~ "1'"11 if +1<1IG I 4'ttl ~ B'4+{f(CfI+iUIl+i6fdR

if ~ I ~ ~ ~~ ~+tlJ( err if qc;fd I ~T ~ ~ ij~€{I+i~~{8lrrf Rtij~~~Frt tf+iTonw.rcnm if~, ~'!{tlill{d €+4f~1fctRffi 11

.", .-., Po ~ .... A.~ P.R; ~-~ • .",~

20 ~: ~ f'ikil5'fZ1d 1'=1fuj1Q k1N:a'!{I~'!.\['--I\~1 ~ ~m: I ~-

~Rt«<'5+iij~ I€W41q ~ II

• .:3 ~

'BQ~""4 g ~·rr'lql-ri(i+i":;"d""""I"""ljl..,..,.ti"""\b"""~-

~~ !NIl~lfct I ~: fuffitsmmr ~tRr I MIS{UOn Piqoon-

.;.

.st4Tffi Q\ilI~IRt I ~~~ _~rRr Q\ij l"tlki I ~ lf~' CfIFf~ fuffit

25 ~ ~ ~ QliliCilkl I ~ I mSk1ShI+{1_ ~ QR!3fiI+ic:r_ ~ 6}l~1~=q1{t ~ I Q11~fCh?i P-ielfCWl Bfflftt'ct ~·~nf~?f (1~Ii1q20~ ~ tM ~ Mi{t3J+i${fdR~ ~ ~ ~ MISIUJI ~ ~IJtRd ~ ~ 51 iB€i<'54~ =6$lIi1I~ -cliO l\6!<fifd tI

~~-

30 ~ (1+ile~ ijJ4~:;qf4 ~ 1 liWilq~'tI~: ~ n: n ~ II

[ ~. '-\. ~ 0 c ]

, ss p. 62. '\ Ss p. 68. ~ sa p. 68.

~: ~C1(i1;Li)04fct{Cti ~:, ~~ ~ \~ontt CfiP:ffi ~~ ~ ~ ap:r; ~;;ft:b~ij I

cr~~ ~ ~ if ~ ~~ II ~~ II (PTl4~af:Wi~ ~ ~~ ~~~ ~mii rj I R9> 316h4lT41

Fc=I . . ~....... • <' <' r-.. "'-

CNT 'tli €Q\l"j;:qI<RIT \99'\<':1 ~ ~':{i:1I4~ '''4[rjl~'4'4'i1l~('5a:rur~ n

~: ~ ;UF.4!!'ttClI Q~i:1I+i~~ Cfi?J:f4§4m: 6i'l'ish{~ M'"C1tq ~qN Rt~HiT~ I

f- ~ '"'

'8~~t;@~~CiSq?1 flial6{6{I~wr II ';( ~ II

rr ~~ ~Q~r:4 '4f~Ra~€Q ... +4+i.1 CfT~ ~ (tt!f I ~-

-.0

+i4Q~lqRPi rnc% ~ rr ~ I ~ :q ffi' ~~ l ~? 10

,........ " ,.......",......._ ,......",......._ "-

~ BI'6ۤk(t!.++{ tl@l'i I(i1H~%t{~~I~~1ct' c:rp.mrga- II

~. ,......~ ....

~~q( dj@ Ic1\Cfi ~qol+ir~

~ ~)sttr ~ ~&1qU erfit I 3141{,;;( .. ~~ +ro/~rqN~4ii:i51! II ~,q II

~sN ~~: C1lfT ~#JCI"dr~: fu~I'4i+i!a_(~mur: affi~-15

':1

~ ,......, ,........ ,-.....,,-... ,

~I~u, 8flq[*"CfI~IGtctl ~ CflI'4I:q'dQ"ijRI$I~9~ n

~q(*iN ~ ~U[tilfi

~~!>l~;(l~ wru+il€tI$HIR:Ulf I

\StINd4((q ~4rM- ~ ~ ~Ifdtt It ~ \$ II

• ~. '"'.::::. '"' e--;

8itl!;N1'"4461 ~: ~'€fllf.f~: ~'1lqi[<O{l~ l aor ~- 20

mlS(l®!RUII (~~: ~: Qm'44fiICjf{~'[~ ~ M~8~~1~1::A1: ~: a4Rt<A1N SUltIPl, ~~ ~q 'liNIIY, {i)fIRtq{f£{oli ~ II

" .-... r--; ~ 'l 'I"1'M:r~r=

~: ~rmcr :amWU;4 tlif:!'4?iIi[

~~RH::fi(4-eIT~ERfr~;jliNC6: I

mC'4lt:4dlt g~ ~cr ~fijJ'tPetai{ II ~ ~ U 25

dffi(I~: ~ tl?ffi1: 31~d[(Jt4ISlCfi: f4~lI:qCiC{~ct 1{i4I~qaff I ~- 4lS{O(dtrR ~: I >IIQlI61dl~ iCltiIBPl+itijl'4 ~~ I actr {Rf ~ icifiMdSlfdcl+4" ~ U

tifct+{~~I!!i11 ~-

Q~Ia+lRt+iiOll(lilf4ij'!n Cfli{I44i{ I 30

im(il' *!Q('.11QlI 4ttb414IPWl Oijql4( II ~, II

,p~.

~ .. ~

5

P no

PIn

P ns

P 113

'" " .-.. (' ~ .-.. ~

/j ~ ~ai~~~";;"'J4i""""i: ~l lCi6.fl0,€q .. ~Et-Jjlil~ CT~lJk'lI~Ic{ICfSfit:lltiql(>3'1jqql~-

~ "'" e--; "",,'" ~~

.11{6jfqta~: Nf~~ ~m:, d"C1 ~ Iqq~"19qt"11: II

~ ,-..,.... "- " r-; "

~ ~ld\lilI;jIGJ Idjtt\q~(1 I 3fiGJJSTCf ~4+i11.[ICP.lijq~ ~

~ I ~~ ~~W qr~: II

~iRlCi_ ~ ~~~ I a~qa:~l'!j~~-

10 ~41'4fa~II~"!lT &rc;ali:g~RUlTq_ I ({M4I;fl ~~I'Eir~i2fit ~ ~ffi: II ~ 0 II

~ ''__ .~ ~.:;'" .

3jT:ctI:qlqfZ'414Blli~1 (1e_;::qctfjIU~~&l;qll\'tII.,CjI err iIj'ltl(11 CT~~-

r. ",__ ~ r:'",...._ p,. ~~ r:'

~n~.Flil, ~ d~'4IiUq ~: ChI'4!! ~;=rn+ttI{§l{+t., a{e{Sj[llkiq~t1 ~! 1

___,......,_,...._~. • ,...._. I).,...... ~~ ~ ~~

CiCEhIl(UIl 4iMEkH g 'allC'j;=J r ~~ti~ilB'i I T[(1ITI.?.Q ICi Ig >i IQ '>I '6j (r1'4f{f{?!~l$jCi Ifl'tl'%lIFf~

"

15 '€qid~cq~ II

~~ r-; ,..... ~ ...... '" ~ I=r .... ='i~~

~ci{+{i'"i r~~ fIi(Ci+{C{iBt:.f\I{ft!~C'3IEHr1(1 "4CrQIIQ EfiIi{6fi{~:'1""if ~;al{=21I&:

!41* e(r~;rp...;r ~r~~~: I

~+lctl'iB€iqf ~EH+fM ~: ~: II ~ ~ II

~ e~ q~ ~t=r_ ~~..ere! I

20 ~41~Rt(til4 ~~~ u: II ~ ~ II

(' ~'T-r=' (:;:; p,. • ~ •

~ ~~"'i""I~f\r.tFff trf{'€.(iqttl0i6i4IQldftCi$I'14:l~ tlq~~ i5f~IC1

~~ l ~ aT.Tt gU~-fc1 ~, 6~Etfti6{Q_ , ~ ~ ~ {f~ {"i4alc+\J ~ I ~1FfTPRr: I BiMRt~q ~ ?{LfT ~ I ~~:, (1~Rtsfiii ~ I ~~~ err ~~: I ~ ~m ~sftt~:

2;) ~nf{~.H~~tR I ~ W€:«"I€tt4 Qf(;~Q{BEfi{~a ~9 ~:aldtJifd: ~ U

. ~~ {:;:;,,,

({5O(\ifrt(f!j '6C11I"Q~~ql: fiiki(CI Cfil(UIi?lRt ~-

;eiQG{...q ij1{14ml '1 :q ~mt !F: I

WOkl4<{1 +4~ID\ U1(~;*4R\ed II ~ ~ II

~ ~f8Mt"M[(ft ~~ICiffi«{enctltiQ~~IPP:HRuft ;{1€flRCfiCla}4~ 3O~, ~ t15f'ilPli4tfid t{41~<a(il, ~ :q ~ ~ n ~,a'f.((q4R;;;wfi4fd)CfiP:qi ~ 8Ff~MqJii{l~ M%<'5't4;e.:q+t44m:-

~ BSliS1;:q(~ ;:rm q~: qf{T.iii~: t ~ 6'R~ m ~~i':J04+fll~ I fflfW~q ;p:rr ~ ~€{I:e~ II ~ ~ u

P 114

P 115

~ ::q ~OI141i[

.. itt{qB~§"rq ~: tt:J;t'M~~ ~ I

. ~ ~ ~

~ 'ijql€46{($!4lij ~p.{ ~ '8;qf:q~ H ~ ~ II

~: I S1q,€{;:q~ 1 Qq lal~q'E41d Frtr~ ;cr I '\~Ft~th'fi+iR~H 25 €Iq(i(flSl4t\ijij+tq~'Rt 51ictqRiEtIU ~ U

~ ~~\l\;:qttiIRdi ~-

<tiM~q~C{~;qIft~t~ ~~: I

~ ewr: ~ ~ ~ !!;o(ktq n ~ ~ It

"i:lgO,f4p.tt4'"llij lit"4aitw:p:;fIq)q~ I Cfill.tit6!lttki ~ MEiwtij qr 36 P 11a

atq~l{[ilicl , aC{ifrn( 181£4t4lfflJ?b4I+!t(H{ $1Vd(lcl oq?4&tffia04 CiN CfiIlf:

Wm ~ aRti?'t4QltN, an ~ Mftr l flf.ir ~~ 'd\4«tt(tlI14! II

P 117

P IlS

~q(<<41Jllq6fiI~4Iff

+rml:e6{(~ijq .. ~ ~<a~t"ffi) ~~rr_ I

((T~ g ~&~ ~~~~ II ~~ II

aim~liitfu: ~ I crqT @?(~tJ..Ii1IR'tIct~: I ~~: 'Ef,qltllR1)' ffiB+!~ ¢ ~ltl4i~'hh:, q-iD ct\14i:q1( ~~nCf1{_ I €14Rteh) ~ +{qcft~~: I ~: 3rt(tlliH'441 Q3"Rffi ~~-aJ~~fre: I ~ ~ GJrtl(Q~t2J(, ~ ~iff fu~~ Ciitrt"(i{flCf \j"CI(~I~ :ap:'£{le4[2AI-

25 ~ enqNe:_ dl*CfiI(~ qffl H6{dBlrtWIN ~: 1 GJ'lm m if ~ , 810 Q;-I~~Th ~ 1 ~C1ICf&4{IS{t1r~fJ:itlf['(OI;r,. 'w~~~i ~ R«{{¥o(4il~14{~tilm{4 ~~"RIltll~~lqR1: I ~~Sc4C1l1<fl:q~ -

({liiCfilcl =ifi~qtitl(<41~~ I ~ 1 Wi" =tmf: mMclrJ lOIMa04+t_ n ~ ~sN ~~: ~, d.ffiql~;q~~I( ~ W ~4it(~4 miT~ Wp'\;Q4ft. I

~ flltlNtGtf"d a~YI(;q<te;q~1 u ~ ~ It

~ sa p. 10. ~ Sa p. 10. '

20

<@4~61 g ~~ Cfi&0410'1fI5161-q'i 1[1 :q$"4i21~+"!:::r'~ :qAAiI?e4?-fl4

~. """ ...._,....". ~ "". -.. ..., ...

Cfig}"II(&\:"f S!{lrjl'Z'4ljl1ll~A"I+(, ~~d~~E1 (j1=ti'C'lt:41''Cl ;:p.:f ~., ~, ;r

~~61hl~q ~;q ~ II

ft ~ ~~ if t(:IIR¥lT~-

UJ.i ~ ~ fl4+'1~~ ~ ~ I :5

. "~~ -~. rn ~

a{ijs{:::t;;q$~l~I'1 ~ ~ ~I 1$'4 II ~ ~ II

"',......_ <!',.......,... r--.. ,(" C' "" .. (!

~1d>Erl'{tilld2d: ~ ~.g~ ~ ~ I (fl!y;q;q ~:T~ ~ P 119

'CfJ~ G'~ ~ :q ~ I ~Q~ =ti(~Q ,""rq- ~ I ~ ~~: f!mlll

"',..." . {'''\ .......

syFfIq" iij6ifi$ 1Hiqi~«lIF£-

CfIt1liitblSlt'5IQ!! cr~+rlijl4~~qr I 10

~~ ~~ ~~~iRilt II ~~ II

" ~. r-; -, ~ ...... "" ~,,{' "

arC1Ch:.tq)I\S~~qS\fuqll~ Q6fd+tl., arr~'4E1ftl91 :q ij44(Q!i

~-n-l~;:;;'''''' • C' ,.... ''-'' ~

~ '4+i N ct 1bh'41 '4T ~ ~crrp;f q I iitl·t=t'~1 ~ ct 1((1 ""4 (.,6f R '4 Cl\. II

aiq(4N PttS\fl8q,~hI14 ~IRtB1eJlR~+"!I:q'{a::.~-

"iWi~t1iOI:e0it\:(~U'if "6S+i I"(lq_ I Hi

~ ffi'~ ~ :lfrJ(ij'=<ttUlg,,~(( \I ~ ~ II

~" ~!::. C'" .-..,.._ ~ ~.

+((+1Cfi(6~ ~'@~U61m:i'f1 t@ICfiq01C'3€i'fil~ lij6Sl'4T~JI(\+"!l4kia

~ <'!l "...... ~........ ~...... =~

WNf'4(( ~ 3ffl 1i1i:£I'ljU~n:1Rf~, d<k'iiji4(qqli!fiCfi8~ l Clf~vU+11Q

if CPt CfiI65Qi{<e"4 ~ II

Bi~le§!~J:qR <8Sl'il;::qiihIRaf :q~(.41Rfli: ~: ~~ ~- 20 ~ :qlcltrPIJI: ~Ug:W~.sfq qr +Nfl. I

E!lRrti ~~ $qialUI !Rti+4f( n ~1,9 II

~ Q?f @f-q'ti fir~ I ~~ (?) arnim~lq@l;qi €fi{oft:q~:zr..11 ~~lqRi-

". A • ~ ..

~at-aq~.p.::Pij 3iRi{ij ~ q~4M'f; +£if! 1 ~

if ~ if ~ ~(qo4 ifila€fititl 1I We II

• ...... !;;., • ~ " c:;::; (' 'Xt

\tfi 1[2: err @Riii ~ '1'('-1\J"., ffiU i[(ijqIGJI~:q&5~+lI51ijN ;r CfuiC4:;:',

qrtq q"itctlt{l(Urq_ I ~ CiiI<:ttlNa cnlqi:uflCfijt:fi arN ~ ~k1Il{ I atat C(N:RPi\4o:qI4R~€&AI!qijEX4 ;eqld04 Cfil3st'dG] I B&o;!UQ1(fcI«(IMG4NRI:

~ {fcf ~ Ffewr U "

, Mlnayef reads: aatl8fli(la ~

Pl20

[~.~-

~-

'a.§:d «tq~J~ <:f( ~ +rr.i+rG:fM€Ilt I e-kQI(1lfd~l~ cr:;fi ~ :q ~ ~ 11 ~ ~ II

P 12l

...... '" C',..., ,...._ ...... '" ,..... C' ~ •

~111R1 I %l1m:-&~']IQ-l-jI~IG_jq ~ I Ff~qClic?l(+\¥P.f: I "d11.f€]B

" '" ." "',.... ,~ (2) ,..._ r-;

[) qIFq<i6f'Ii(H!~, <1~ ~U'l ~ I +wn~?fRl: I ~: ~~1i • (""C!"tIf2Olll+f-

'"' '" ,__.. ,..." """, ~~

FP-R1: I oT'Rl IBI'"6jfj am~B:. I ~: CfillllCfiI 1':(~Ci I, etC"! ijtlC6hl+{_ I

~ ~ ~ qr I CWJ~ ~ ~ err I lIft +!i?t +r~, ~ EfilBthiG:1ct [tt,.~O ] @pq: II

~......:. . ~ ~:rcfl~1iI~qulI"'ll~ 'R:4'8;O( q m I

10 mf~~~~~11 ~O II

a®:iJc--=tIquj ~gunfcr~~WKT~ I Ci~~ C1&ffi~ dl[6hCA'iIC( I

..,... '\ '""'. '"'~ ffi

4(4ttCi tRf.m[: i!JEW6!%(D( ciT, d!:J\tl~ I atfrEf(>J'-i: qzy;r bi"tl'i (fCf\(: I

~: ~16fifc;s~q~~Rt~34~q: I ~+F1?f t1[ arr efficr ~ ~: I ~ ~ q~~c@41 4;;:, ~~ ~~ ~ BTl1PTImm1{ijat€4d II

"fa C' r-; " (' " • <:' ~

P 122 6fiI 4~1: I ~: a:: ttl I~JB6fili6fi(II({: I ~ qra:-enerc:rlia::Ci 1

~ ~ +1+i RRr+r.1 d~iRtg@{ efiIBElC( II

~~ ~~ q~<:6f)l4iltq ~ I

so ci{W~;g;gRl ;r m ~+,;ijIRlalffr ~sm. 11 ~ ~ II

q<I~~~ q"{l~~a@+( t ~NTI~ ~~ I ~ R(tll(lrdEllmWlid~"l€4iI\ii: I ~ dcqRElI(lffl U

ateffloWctae +fui' wml ~ ~ I

~ ~ ij'QItRteliir ~~ II '-\~ It

25 a{iji{~ atB("lt{fl<oi{_ I ~ ~ ~044{_ I t!iij)a::f?l~q: t '4Rl

6fi14'!ii'1Wct~ +(;q~s:4) en , ~ ~ l ~ ~~tch+(, @filg'di+l'iq~ ~ err I ~ ~Ioql..qEllfB$lktijl&tftdl~J ~ q{3qldlfdt{(4q({ 11 . . al 1iI~

ijBffi 51 1'=61{ &:*lill{-

~ ~f$f!ijIJtEflf Mttfiej(~ SO' +r.l: t

30 Pt"lCli4f{ ti~: ~Rlq&lw ~ II ~~ II

P 123 aq({~d~lJf ~ ~i~$I~~i ~1SIh&5o;qI41{ CIT ~ ~ 6~WlR;-

~ SPiM~dj ~ ~ I ~ ~ ~ \1!i~

",~, ,-.... ~ ..... e--; " '"

M ~i+t(~*BlBI~~ Qldi6!{d'1 ~~, 3j"1ftR ~~

" ...... .... ...... -.., - -.. . .... -..

:3i-=t(q~C6"'_"'1 3f~~&!i~ ap;rRfri 31g@{OI 3G'<1dC1 3'~rcF'HlE!Q\i'j;::;q«i I ~ II .1

~ :q ~~ ~~~ -Blfu 8>l>ifo:q~IP-l~: I ~ II cro ~JlC1g&Hi5t ~r.trC1JO(-

if ~ ~: $(>5a~ ;ffi~€\q{'4 ;rF"{_ \'ffiT ~ ~ ~ ~T ;rr ~ ~

r- ~~ (' " e:-

ej .... ol o-"''4~Iq)_'''( 0"';';'(( err ~~1IcCfiq U (6{"i:{C11 EfT lRqrtt 1'1 t\~ 6("iI Ci I err ¢ll'T':( (:n:qer=rnOrTTlld::T.:'1:rTJOO{r::T':{ :q=-~=rTl

e:- ,..._ ~~ ,...., '"' " ......

err W11Tsrld~ld4=ti'11 en 5l1C\$i:C:!I~U(6(~.,T err am~+{II'16fi&qt4\<oI6j:q;;T qrc:r II 10

~~ ~ ;ur;ij- W<N;{d(4W II ~ ~ n fRW@lmfqatt84:{§1 f4(@~(('l1 ~~~tf(lft\i itij1NI~ra ~~ II '-\ ~ II anaHt~q~ f.ittti4i{€l?t! ~ I

r.\1I111ff44 ~. ~('lIMq Jtl'{Q4( II '-\ \S II

, ss p. 68. ~Ss p.71.

~. ., ~ (' ""' ." ::;::.,.;:;;. ._~

~I~l~ €{~I'=lq<..jlfRlit(Ft. I t;i5lfh'1 ~ >nkitil+j~f!laj~C'S+r..l (;11\-

8=tj~(I3tt.l~: ~~rz;rl ~R:~~~f-ij'~rrmnl ~~ ml ~ ~ I B~ ~10d[ ~::r J4Tff+I..1 ~ B:qaP~ I BIAI(1'eFI-"i~Etc( II

"" ....... "''' ~~ ..... .!; r-;

:q~6flt'r ~~ ~~ "'l({'!{ re:rq~R1B:_ I ap:f( ... £j\6i'6~lf+{: W'\h\i'\"",§H+r-

5 (~RcF"I~QidBIR I Cfi4~f3 ~~I~dB:, I ~Bmr_ I ~: ? ~cr_ ~mCT1T~

r-; " ,.....,.-........ • ",.......,

"""'@'T=rIC1;,;q~II-:r.:~~r-rT+IllCl q(fq{11%~qr ~IMI~ 1Jl1Rf BCCIT II

. . (' ,...." "

8l"""'lcB"'""Br.::::~:'I":T,=\7T"!i1 ~q:q ~~ I fcfi ffi3f ~ 'i I ~~ ~ ~-

m~iI~:q!i I ~? Fr.=tToT~~ Fr~cr..1 MJIClfilri +iRB em~ I ~~-%:F!ffr

~~ ""',.....:!:..~

CjII~~~1 +Fffff lii6i~I:qo:. H

10

P 127

",......._~" ........." ,...... ..

31kll"i:{ 01 ~ ~:j'ij\ ~CR: ~~ ~ ~ :pr! 3~01(

~{f~fiI ~ I ~QCfI~Llj ~qFltl41~I~ CfiI+jIRJ~(ptqf.(~: 15 Q4a(I'4C1 &\ II

~-rn n fi ". (' . RI C' R:f.:! ......

~'1i1QI--t1 ~1«ifl+ilep:qJ+i~I'""4€6J~;nTH.:fT=aCf\+{q tql'tl! I af4'll&Ol:(·

~al!~ R:1'ijqR6fI~e{ ~~ {ffi I ~ '4~'ij'i4i:

~ ~ ersfi:r: it +!l1 ~: t

20~, ffiI.. qi{Mrntl~ II

_ CfiI4Uf."!l~~-

~(ll'ittt4"lt: %64+4101 ~: I

;; ~U~;:q~ ~: 'f;Qfq:S( ~Rrf~iiU4( II "\ ~ 1I

~. tfiRta::N olUqlU rrtfur, '@W:&t::ltN ~,~ 25 ~'d{f(ffi ~ m: I ~~~: ~ fchlltfd

P 128 ., Cfi(Rftffi" ~ @'E1(l{~f4Cf\e(c(l~ I Sffi ~ N:qqf(t£ijq. ~ I _ QKCfiffl{\ ~ ~ ~ qR41~iij~:, ct\q@~WI~~t9>'di +lCJfct 11

~ e&f4I!lq41FtM ~ ~ M(t4?11{ ~

~'l4hl :qq: ~1t{1t4l'iCA 'Et!~lt ,

t61'*'it&tM41~ ~ ~ ~~; Il ~ 0 It

~ iFf:, arrnm~~ am+i~ ~ ~~ ~~41 ent41f-hl(OIld._ cei {(ij(B ? ~~fd ~, WRiT tlfu_ fl1?T ~ ~:, ~ ~ff.llq:qit ffi" M=I+!q =41£ffi ?

~ffi~~~~-

'i ~N ~ ~ €hr81~ei ~q_ I 5

~ ~ 6h{+jr~aJfu ~~ II ~ ~ II

'" ~"~'" ~,...... .......

~ *W,€.I~'1IH!ct+iC1( ~: I ~I '1 qiEf;{B:,1 am ~ ~: I ~-

..... " ,,......., ,.-...... (""

+f..iW:-61+rami I ~q) ~~ 11

..... ,......._ r..... ,......._ "'\. ~

~1a:aC(- TCfi+r..t:llB"l'iitl'i1Ttf ~ ~ "..,...~~r.=3{"'_rit

~ ~ ~C!~fj.g,~ ~ I 10 P 129

~ ~ Q~I~I~Or ~ II ~ ~ II

~"(P4itt rp~ ~ f(~I~+tk{ij'! t

c:.

~ '81{+t(dlkl ~1I?reJ ~'9R4 It ~ ~ 11

• ~ r ~flFclM~rqol ~ ~ €I6fiI;qI~q€l('4 I ~

.... "\ . .s:'~~ R"_"";:::'"

~ J;fij1~ ~ +rrfFflcFFi I o'j,.,rq\'t1't'ilr<.iI'i ~: ~ 1+1"'11114'115

~ ~ W 3{i:(t61etil{ I ~ 3Rrt ~: ~: ~mUfcl':>i~pqCfi(i5(;-

. 'r-.. r"o.""", ,...... 9........ 1"'. ......... r-. ,....,._,....._ •

~: ~:~: ~ma l6Ifrl(UI >fld41i!,.14fJ4tilla ~ tll(+lI(Q Ffij!:j~I«t

;:qp4 CfT, ~¥ll"li~!:4 ~::c:mA II

't;UiRG4 ~ ;r ~ el<+t~ ~ t

~ ~ ~~ EfiI'!H'I'U11'l ~ II ~~ II 2{)

rzyt EfiNdii4ij I tTT?{ttii4Rt ~, ~;;;re: ~ cq4O{tjIN~W#'5+iN cnT~ t~ ? ~ ~N u

atrrN ~ RfiRta::;{lql~4f4Rt ~-

;; @t~do;!HigP4 ~ tnr q ~nfUld¥t.1

;rrqqfUr i!"qCl04IPi ~ ~ tfiRt;q(ff n ~ ~ n 25

~, ;r d!tQ:g;mfiifci ~: '3ffl: fh+i~q4iMql ~ 't\Rr4ffi ~

8JSf arrmfT if ~ ~: II

at;;qwt1Gli1I4ilqIR~11~Mda~;p.:n:q: ~-

~ ~~}II{?li('$J(I~ :§ ~fijS'l1

Ztiifiq(fi~Oi ~ijW4'l*4tlJlt Wl::ififJ_ It ~ ~ II 39

Pl30

, See BOA. IX. 58-SO; 79-88. ~ Minayef ~ ~I>; T ~ ~~~t.

~.,

P 131

Pl32

...... ~ e-; ...... ,....,., "'- t'\

t!l1~Ci(( ~ ~, epmq ~ml'O'"t§I~f?iUTIN q l(q tc'StiFf ~~?lI(

o:r ~fftfcr ~Fr ;r ~ 1I€ft4d I

~ :l"ll@k\ ~IR.;:6jr ~(4iI~ ~ o~~q_ II q ~ II

10 ~ rr~ ~~dq:;<uf ~ ct~Ii(6jW'"'ij~ fcRr~ ~ wfcffi,

. ...." ~,-....... " "".... ..... ~

~ ~sr:r (ffiTti1Uf ~mrr:ruT ~ i=M:, C'-:r ~ ~:qgqCf\(unq~?

~ (':50.- '"' :::... ~ -,

ffii_ 191 m~ot 1rt(6!CfiI~1fSti ~: ? ~tr-

wr41 ~~ ~~ ~ +r.nS~ I

;r fu~ij~Tql-ij ri ~ ~ II ~~ II

15 trer;f Cfi~i!>.((qB:_ I ctt6{r4O{1-A zyrr ~ flce{(~I{)(ftf, CfiBNCfI{lJlt6Il<:(,

€t$(~~i1+{tiM~ ~ +{rf: I 8i~cftql~d Cfi't+1i~#l '1 ~ ~~, if f{ ~ '4lffiRie:, Cfi~Cfi(Unql-d AA d~ Cfi+{Cf\(I?Of Q{14d ~ ~sftsr II ~zyn-

~ ~laRPir~R alaql~I+i'1f.iwmt I

••• ..tc.. ""

~~~I~~1 +{'"". rmf1 C6Fi ~ ~6t fifR{'['I1 11 \,9 0 II

....;:... ~ ....... p, ,-...""~ " I:'

ctll<.f ~1~.'Cr_ ~ Qi[I'tlf.'i'[\"d&:C11! ~%§14=a EfiT4' ~ TT::B~::rTlri'I~T::::lI~'W:I"81~Y{nTl;q

Mtoq~ err I ~ +[.1: ~ Wlia'~ II

~ CfiI4Q('4~~ ~~ =q ~ ~dq;l'qQ~G1i1-

28 ~ ~%d€4I~H ~ R+tdgWt ~ 1 ~ ~i!iR~"tiR 'iemwu ~; '~i'( II \S ~ II

~~ awl~: anc+IT Rf'tlCfiI40~: I ~ Q€t11*tiil ~ I

:r:::rr.rrii:Url=:r· P>r' '- e-, • ::::..~ ~, P.r

,cl8IltiCfil"ii ~ }ftll;;l[IA4it ~ I ~ ate:qli<td ~ 'i\Uf (¥W\dl~-

~: effilSlali~U(>3) ~ , B~tl~lti{%l(Olijl"~~ II

3{) ~ men aMmi([l{ Cfilif~l€

!fI~;q:q'd ~ q tfi6141'( ~f.if6!q( , ;r{H'6I04&4ta =rr ~~;({~Rl: ~ II \Sl~ II

.,..." _...... r-... ,.......,

~rq mrej(i~41"MI~

~;:i)it"i~~lon+{~ilqfhIRuIli{ I

SlCn"O~~((1r ~ wf~: ~ ~ II ~~ ll 10

.....:;';}. '" ~ " ~. '" ,.._~,... f'l' ..... ~h:; •

2fi1'ti~I~"1Ia. '"II*' t~rti:~IRiCi ItlB~ ¥Ff~Il~EfiIl6j{lij Fl '3iSO!tlildltfdi9 rrrr

'" '" • • ~::A ""'....,

~~ ~ iim JJ.il'4lC( I '1 m ~ff ::rT.'t~mll(T::!ct-=;qM"T'B:., :C:{,14'4f1Ii\i\T

~ t',,~ '" r-..,__'-'" ~~ ....... '-'" ~

9"11"-11(1 +rf.{: I {f'ltr~~ :g~ill(6ll~ tFrr=qT{ClOtIT~ ~Cf 'Ij'Zl H..j: ro"~" II

{afl+M~~ I{;:c:{ Iii Ii[

~ ~ ~ill<g{kitr( I !!O<!4q)IROl+lIal!:f4 ~Rrfir: ~!4(4~q_ II \$~ II

5

P 133

15

. ......

~~q"""i1'I'T.:I~~lt!r.1'f [;:{(~?li{- 20

qiTaj =q ~ 'l.qlii3i(i4l~ ~t I P 1M

~ ~M'ijIU. :q =Arc(~'"dgutijdt+( 11 \9~ II

~!JlF{_ B(_dICi fit q-Uij- ~ wr?J~ I ~ ~ cm1a .. ijiild I

~ "" ......

'i~l.ft g ~ ~ ~fUT cr~&4I~i'id(Of1 ~~ ~,~

ilWf ~'""-q~kr +W-IT tcf.Rt'ti >1('-1'4« tp;: I ~ ~~ ~~ ~aj4(fct-=il2.5 ~ ~ ~ :q ~lCi N=ijt41~fd M'41(4«ita~ ~ ~<ffiffit ~ ~ It

qGaltll~uj ql(iG~I{-

J3stl{"m f( g!iftii: ~ rc.~<ftl ~ I ~ sfq@ atAl(I4(;m~'3t: It \5\1 II

PISS

~ tl;C+l~'t,Blhi ~'t'E1liilB:.l ~ err :aqiifi+l[: ~:~qR€R:ol ~: I

.,........t__~~ ,,"I ~ ,..._ '" ~ :::rRrJ' ...... ~ ...... --t.._

t1~I<"·~l·m.~+iVI nl&Cflcq!~14d&{t.'!l~: I BT :q Ul~tl;CI'~€4i(lq ~~~il, t<iT[T if

~ ..... ~ '"' '"'~,.... ,~'" :':>-r="I~

'=iIO t ~ gii{401~';;I::nwm Efi~wrnQ.I~C1 s:m men ~l~ ""'I~"I,",'«-1I1i1

.~ ....., ,...._~ <:,~" ...... '"' ~ :z-f:r

'E1dlt:tij@~ 3F:q:q~liitqll~{igijl~qiill+"{~ I rr m: T~!!ul\a:t+llg'ttil 1 ~Iq

,..._ (' <:'

5l{1E4ii41 ~~ClOlli'€l"dCflICfi~:q+N~ II

aj~~q"i:j4~!ft

:P 135 ., ~ it ~: ~~ :q +t6.5ij'€ii{_ I

..0 Po. .,,~ •

at >i1ffi~P~q ~ +I%:~ ~ :q 11 ~~ II

~ 3J~~ ~Bffl mI ~it~4\ err ~~:ql6~nsfq ~ t :aq:;:P"i: 10 ~~ ~ a>it:qRi q-{?f ~ +l~@ q<!J0lll+r~"G:ijl~ I ,<64 +lGfi'4+l(UI 3:1(q"i4~ ma-, :j~sfT.t ~:~ q<gUII\i(W1Id\ II

(' '"' '" ..... C' ~ ~ ........ '\m' -::nor.:r

~ wr6fii'i+P~qR~IJlii ~:qf!l::qdl ?filiCflIRdf 1i{I(ijud'4¥4ls.:

~~ P4~4'!'~ +ro11(<ijiI_ I

8M €4 ~q'f~ ~+t~@t cmr. II ~ ~ 'I

15 ijC(fet'QwPt§;tn~IIiJt{€ti{_ I 8i11'd\~1 6'4&{fWcf~ I ~ I

+ft1:SI¥ 1i{'iEfi("( I ~E4011'"4lliCfi+"( I Cfi(?UII('6iij~+@' if (1~\lRf.i&:lij+£. t 'l~(+l?fiefi~(CI::qi'{+{_ I ~~ ~ ~;n ~Rtql~f4 mfrfa":~, if ffilT ~ ij Ira Rtt'i~(t{4'"( u

q ~~ ~g'iT ~{T{iijfit&4 I

20 ~6f ~~ ~ ;r ~R4*tRt .Il ~O II

~~ ~ffrr :q~ qftra" ~ iid8Gf&5 q<+illU({*i( ijf4i1hM ~ ~(~Cf\~"ll q ~ ;:r ~ ~ I qOOqq;I(th. ~ I ~! ~ 4t+i m:a~ ~ ij~lel'Q ~ ~ ~ mctsqre- \3~Et'4d I ~ :q ~ ~sfit 'G'«il~@i~ ~q , '!!S}fi4{:

25 ij~'3.iI:qq~ +{~itrctfijjH~lTflr~(fiOIId:_ I 3lM~ilit4 lW4+{1~~ ~ II ~ ,

[fu~. ~. CfllRCfiI-~ 0 ]

~ =if 41Mijit4W ~ ~ UWlq'lil~i{ ;wr I <NT ~;ftil~Rt~?t auqiii:q~~iti\ ~ qRi{lN~

• (ffi trfU ~ ~ ~ Riq'*loq 4«:t«:ii~q ~: SI~!: t

tt<?Mi1{dt: ~ if ~ ~e'{q(4I;:qa:. qw:aftij+li(ij ~ ij'(i:(ltlJii'llt( I ij"(qqf;(Glen ~ ~ ~ ~~~MlraRR\ II

'1 ss p. 70.

-~.~~] ~ tJSNtRl~~ ;n1f 'f$l': q~'{: t

~q+{f:W:l+{ lot c@ GJq tia' ~~§~~:~~I~1 '~~"{§?i ~ ~ ~ ~~ II ~ I

~~~I(I~~ (ijRm II

~ ...... ~{'~

""""(1\2'T"l$4B"""'jfl""" :3i""4(!J4 ~~14?t~

~tlq&:(lfilH4~n~~ matr~;'-q ~ f ~~ ~ ~:~:q +r~~~ II ~~ II

'" " ~r.:::" :::.. r. '" ~~~

Wi.,....,...,..",Ii:('""""'F'I ...... "i Ff"i4+tlol+( I am:tICiq~n~ ctl=4Q'Elli(\o1(r{CiB:_ I ~1C1'-1~t~"\ ~~I_IO

~~I~~(1l{ I ~~ §fali.tlf-H:t":~IR I ~tmk +llctlNdlR I

.;::;:.,.,.... ~ fri '" '" '"

~;l~C1r ~&31''Ha:4: I ~ ~iitf+{N $C1~{+'1~ II

~N ~e.f.1i11&q6~~-

~8J ~r;:r;Jqet: (f44€fl1(t ~ ~ I

;;(t1tfi!;':lt ~~i: tfi'@4(Qk'Et%4g II ~~ II 15

~: ~ q~"tfI\: I ,MiH"i€q;* ~N~~~ let <R1~:awqlllti: I am '{Cf ~ ~ Eh{Ufi;qq_, rr 'Rftra.:rr lfiRt~N ~ ~ I ~ "l6(CliI~1 ~¥HRitl ~~;qRr II

~ ,~~ ~ ~

ql(li1(lI~-Y1~19qidlC1141~~6fiIKd(t{I(

WQ'ij(ij! ~ ~1;{qld~alf4'!4: I 20

~ ~~a~;;qs(f:qr~: II ~~ II

aG§;4i{(;: I <:t[~I-JT~ ~, ~n('5lG:. ~nPctf«tiiGA: l araTSq(tH(Mdl{dl~'ijt if ~ I ~ rr BClafct mer: I fen ~~? ~ 3iR{~Rl I ~~atfifR:~:~~ ~ ~~:,

d(+{I(;:qS( a- ~ I \1 ~ rr f~ ~: II 2i

d~I(6~IGYIRClj~i ifiti01l4UlilJf ~ ~uf1<{a~iiI~l(

~ W ~ ;f46Etdawc«: I

Afit4:+lC4a~nd 1Jlltilv.i\;:ffi;t: II ~'6 It

'{C\+ltl'6( ~ '6V-ti"tj w..ctij@f.t~ ~~ ~ I ma-~ ~ ctN ;; ~HqRlEfi {fa ~, if I ~F4~M(+iN 6V4lqfilil~ 5M-ao

p 137

Pl38

~:I

P 14:0

P 141

" ,.....,..._

~ 5Hctql&:It{$F{~-

FlMqR1~;;r~ ~ :q' I

10 ~<:l ~7.fm mm ~:i:thi'(l4l(~ II ~~.II

~qS£{a;E\~~ ~ '1RqT(T.'T'F:r: qu~~N_ I ~~ ~~ ~ ~q'"4 ~~ ~Q"~~qaf ~ I Cf?{ ~+fr~~!R I ~q fq-uzy:r iTRR ~mr m~ ~mfu~ ~;qfur-

~ r--; t' r<: r-; ~

~ I \1\11 w.;~ NO~cnq_ ~mnrcr~ ~lq~i"'i"'"'"4""""lct~Jld~I'CMl~

15 BW+nflT;:r: ~ I ~ ~ MMqilctrtt+r._ I [(Cnt(+{rtNFf~ I ~ ~:cr@1Jff ~ ~+lIC~'11 tWwim I tr ~if) if~: q ~!,

,~:rn"'r'::r " .;:;,...~ ~ •

~:, Blti"'4Q!'E\(i:, ~ ~164{ftl\~ ~ 1~\1'Y illqrjF4 I +[~ lfl?frt.1

~ ~ q ~ ;:omelC6i¥s<l! ~eWr, ~nRi~~41It{: I ~ tcft: ~ stfu~f&sR9dt ~ ~~I('5q~qn~#€)~, 3fJC1!!(;ch!4T fflm~ wrm I ~ if

h; • nfTi..-r-: ""~,..r.::: ,...,_ (' -, "~~

20 NU:sqR1 '11\~'S~ ~~Ii!1@if +·IlCfCi<:>t{f<£.. I $JiJ an'4<i?1r{Sf~I"'II.:tG'" 1

a1M\~(I:{Uqrq

~ =q ~ t:\iim~R ~~;q: -Bfrc; B1M~ ~ ati{ftRtti~t!&5t{{\iillUl, mFr ~~eI1>iiBI ~ 16!t[{""tl 1 ~1 ~trr+nfit$Jr ~ CfiR~ I itNmR2c:T srr~ ~ CfiR6£l 1m I ~ fq~: II

a~~

25 art{31iij~-

• ~tr ~;a:I4:t(+{~'4I"llii 1 cnQ+Wti4t; ? ~ ~t<f :cr I ~ 11 ~ ~ ~: ij~I~M3jd04l: I ~QiICI{QO&J~ ~~lqRl: $I~14tt II ~ 1I

[ ~. ~. Cf\lRifi(-~ ~ ]

, Of Ss p, 71 em. ~ Ss p. 72. ~ ss p. 76.

~ "€fri{J>i~'1qfl?{ a-~~~m~

~ =tr ~n '3it:{€fl4\st f: I fflt ~ arrm eftTf<.T ~

~ ~futl{)cni1 Fmr ~: II 5

[ ==wrrr~. ~. \~.] W€i(ul ~C1N~lf{~ ~,2:&:jB:.11

-~ ~. ,....._. ,..._'" ......... ,.....,_ ~ .-..~

~~I~ ~':;~'4 g ~~ BlHll[6fi tjlq$jIl~Ofil+iICi 1~1':!qtf_' ~ r+r~1'-l'1'1

$lfd41re.ci ~ II

, Of. Ssp. 80.

P H2

P l4.3

P 144

P 145

~e~~ arr1?f1ti~~.:ilt:Slra(lqffl ~~m ;; Cfil;ql~ra m ~ I

~ • ~ ..... 9 .... ~'.~_ .... .....c::::.

~G..+t<:t ~ ~ qIF-lR&UWd ~~1"11~"P1,.~ ~ 3'f: ttill(3"31 an+fiiib5fiI"'d-

~!f!Y41«l ~~ ~l~:, ff;r Efiq GJ;f dOOld04J1\" cnnt GJ;f cmr~, f~v.u;cj ~ ~rd&J1{, I tr:ni I ~~ llf~(r~+r..l 11~ ~lfGst qtT

'"

~~ ~ ~ .... "',... ,,('~ ... ~ to

5 qllqt\~1 1IfiA aU~Cfile4'l1li1 ~~~nur ij'fRMq({'(UIi cr~IJ'd ~:

e+4~ ~ ~, '"i~ ~lIiG7f ~~$£jlq4Iq~ ~: ~ ·=tIijGtfta.tfi[ lINt W~'iI~I~~, ~ mil ~ ~ stE{'4"ffi I if ~lIfG'S{ ~ ~ff~ 8{(ffIiS{"I~~(d1{, I ~ I ~ S'1: tilIRS'S1 Qlstfllff: ql"3lqqNiiil ~ ~46Jffiehl ~~(-;~tT:, a.=r BT~ ~fck10li ~~

lO~11

~-lfflI ~ ~: ~lGst ~h;fiIi'i1;aN)q[~ ~~:, a-;r ~ ~otr: I a=;r ~~ lif4aoqfilfcr I ~ f( I{Cfiij'tCIl~ij"ltl~ ~: ijiEl(l~tR4 :q~ ~~qRGfi~i;a<lql .. ~{ffl~~ m: fi(IT ~IRRi II

~i:tij)qlllcfil~I$i1 ~ if ~~ I ~:-~: 10 ~ ~ ~: tM'El~ R{: I \q(¢iiCfiI(¢qR~.utqi«~: ) amt if ~1(~~lql4\lli(! , i1lN stiB~lal~IPlf(fd I q!ith~

~ij~(i'1(q

~~~I

~&~

20 ij!i~G1&{a<l«l~ II ~ II

ijV4I:t(4('ddUII{l41~1 ~ ~-

d ~~1<if _ it ~u~f!a ~ t :g"iiis(C{og*~ ~ ;:r1!Sf~fU6ij~Ei% n ~ ~ II

d>c(+{ijbt('(Rtdt it ~ ~: I aatSqg:{~Pa (qal«~ ajtt(i5(~dt

S5 €fq5lCfiI=tI'1lttl ~ ~di(4I'4dl ua aG;:I$lfd~ ij14fdcfit ~ 1 if ~- 4i(~(de , ij(~]<:.., ~ ~: I at{\'ij;(\'4tR~ I fi.lf{d~fl~' ~ ~ ~ ijiFEl;ftqi( I ~ 3if{i114fQ: I ~aI1lt ~ 1 if ~ ~ flNWfN "If, if ti\qodlij ijHFf, if 441~ Rift'" fi!qUUW-4 I iI1~qql~ifT ~(ftlu~ij, ijlitmra~ {8JlItiMr, illl4JifiRlItfillf I ~1«4tsfit ~ ~ II

30 ~'V4i1~NqJi~11.f \wlQR\Shl<OI4fth(Ufiatfflt'!fI(-

, ·p;ftOr'(44~! if ~ ~ ~ I

.;

, SSp. so.

P 150

P 151

;fu~:tI'i.11~~! I ~q)((I;:((Ritm ~fflr;i ~~~~q_ I

1""'-.,.... ~ .-...~".....,,..... ".....,

~ 3fla(1I""I-::}I 3i;;QI.:§FU I ~Q:!:i;j'I'"1C1~lf{~ BTem:on+{:::rr~r<:j=rTTT'!i1~"""'OI"""i{_ ,

~ ,..., ..... ". ~

rr [.In'llI''lIIG.. I B~ tlq)<'5:J;;q ~~~-

J)tfilst~~ ~ ~ miT :q er~~ II ~ ~ 1I

5 ~"r-wrt ~ ~tlla:Gl"l4l;:r w.rm, ~ wl ~ ~ oljClitR trT I W

~ C'.... "~N ."'~ " ,...... ~ 'I=;; • ..i" ,...,+;::,..

1""1"t11'" I Cf~~~ I ~~;mr +t9I\1-~SfG" ~I:.{ICfI(+i6ji9\:1 crn:~~ *"11'1-

~ I '4~'Cfi+k-

~'" "",\ ~.... . .....

'_~*1'Ef ilJ1'1'1P:n*Si'1 B~: I

~'1IQm~: €,eH"Ii ~ qR~~o:.lI s:ffi II

10 [fu~. B. dEfiT-Z ~ ]

.~f{ :cr ~ ~ga:liflU:? <q16jR~ ~M€\;{r ~:~

....... p,. ~ '\ '"' .........., ,.....+:;. ~~ .. ~

1~~(Kt, '1I'1"lI(? I ~ muTT ~ I "i1,*M5~1 i1C1IC1 I "I~~I~' *191\1 I

'4ffiM~I'1+i~IPc1tR ~ at~ Qffi~li~: I B B~B~~ ~aj

~~ ,...... _t ,... C' ,~ .,,_,.p,. "'.....-:-r->~. C' ~~

~1I!;joljl11(4I(li\(OIl~ BR!J[I~lq~1 +1cllC1, ~lilUlT ii~ -u-u 3fBBJlatic'3! 3IRCiCf\I-

I5~: t2lQ€'?I~: ~ It

rr cTINR~4'1 3f6jtojOOll"l i ~?ji:t Cf\do4~ (~ \{It~r q)f(itI?PRl~~ g '€I1~(q: I

~~ '" ~.... Q,~

"3+1«F{C( ~ +ffi[+it;q q +i I it{ ~Ht II ~ ~ II

~ ~z<lr tlJi;:;qIRetr4i rr MiRl~qa:tI4~, em U €+i«{~Ci €+ffi~Cf 20 ~ I ?J'~ c; cWirr I ~ftr CfI~ I 3ffiilT atcrc€~ ~ 1I Wlet\IQ€Ia::Ptql(~-

if ~~ cilRl ..... {§Q~4~ I

a{~~ S '=tRi&ll+l'"4;Qr ~~: II ~ ~ n

if "aj~ cf\Rt~I~qq_, ~\ii"lal(dRt I ~fct 3i1(~q: I 25 8ii§c{R:ui{ IT ~ I a«i{UISeI{(f®~lRalql+i~~: ~ 1 Q)tllqdl aflii<.4Qf(ftltlsfit ~Nldt ~ It

.;:;;;. ';:;:' ....." ::';l,~ !:'

~ It<. ~ qi\Cf\tAlj~ q !(Cf\~q4~~q(!3Iq~lfi

'1P"Ifiltilur.ilJJ4IC1*%941ijft;aij4 r fitm I

• • • o...!:l.

{i5fiiiIi{ij\.~: Sm(€(~~ M4I~ld: It ~ q 1I

30 _ ~IMql0I*"lutlrncr ~ q~~&:. I arflt~ ~ rou

~,~ tIfiq, QIi{{'!!14it ~, ~ ~ ~, qpi~:q

, ss p. 70.

~ \il'tlql{~, :cff-R: ~~:, ~:, ~~iiM:, 3c~li1tii1,

~~" "(:;::. ....._ "

3ffci51"fl\1~I, m:r::rCf:, ;;[I"il=aCflA-#.I6!~"'er: I ;r :q li'BU~·,g+iI~Ia.;qC(, ;:r ~

S; ,,~ • .",,~ ,..._ r- ... ~

tfP'CI§I@f£_ ~ 4i6!({4Gif ~ TB-1(P:{ <:ijqCiIQ ~ I ~¥4M: ~I-

-\

~ I c:r § ~~~t l\b{~;f ~{<=416f.O!~~ I ~P.T ~ ~: Ia.~~~ II P 152

~~~- 5

~ EitN~h:6{I~~ ~~O~i:t: I

~~;;rrt ~ ~16fetl~ II ~~ II

'"' ~ " • -.. ~.._. ,....._~...... I;:'S

arr-crR: ffi"~"II'-1, I ar~: 616~<1(;j: ~lltftn:;Bllld+n~11H,~ Q"i!,kld: I

('lcBi4t[€\4 ~R: Fr~~ \3i1:q['(At:q{~ ! Frq~+{6j~4tP41 II

BI+lI""'4lqRl~ner~F1rn:- 10

urSi'te:4 :q' ~ f?4&6I~ :tf SIiEH:\,aft_ I

~~lqRniJ+I€t~ ~W-mI_ II ~, C II

~etl~( m: I bioti(E{} Wr~ I ~er: ~ F-t7~ qlq~~l'1l-

~~ ". ,..._. t'fr.:r. -,

rl"lgu"M"'lI:{"-I~m1KI-:r<11~1I'~q-I(0I1"iCiICir WTI~J{: I T?ft6h,.'Cj" >RCi'-1\I.,_ I ~ ~J.:jT ~: I

~, ~ ~ l{f: Q[d'iidr: <1fP.its-=rrr: wffi~5tm4U[ apdA'iiHd( 9T 15

.. "....."....... A-r-~ ~ ('... ~,....."" "" r-..

WcTI:' <TR:IT $f~: mf{~ C1'1 (?,~ .. ~q{{*FFl i:iflbll"tf"ti{q I~CiIC11 :;::r

~r Bm~'40II¥'( U

~ R(<SjUII€~~I=tI!(I~ GJ~ ~ II

............:+ • d::n_~ -.. ~

CPi 'WHUer-i ~g9'"1"f\q;:-'I G<RldJ{_- P 153

N':.t......~ ~ ~~~ ~ '"' .~.,.. '"

~ 'c:i~: *I+\,"c{l4ldf '=Il1ej~~1 +{~It\'<6l: wfu41'"t45 "i1'i41I+1 ~ 120

~~~: ? ~ M\~UIIBt?AI"tti(Ol, ~~~I'"I:li{or, Q('!f(Qfij6j@q, i3IT!W1-

".;::; • C' ,.. ..... ~ C'

~ ~ I as{ 19~~OllefF!'I'"4I~: ~ Cfi+t ~ 14$JkHfI{'@\41&€!MJUiUTr

ql4{~I'1T, d~~31;f Qc€!1({'"tfl(: I ~ m-cr~t1tiAl::ql{: 8ltt.~I~!4~: ~:a65B:., (1<t1ti~I:qI(:, tif6l1'4il:a18 en4 ~ ~: I ~ 5t<.'!t14Ri'=l8

• • • =or.....;:C''rM.:.-.r,.,"'JTM''n~

'6'=t('@uaJq 1~6fi{UI@{M Pi: , (BU~ ~~Bijf4~[(OlJt4ij+t., ~- 25

~ ~ I tI qcl*ijR~ if ~ ~~mti+( I ~ ~: 6~FWidt ~ ~~: 'tIdl4Mcf ~ n

~~ ~~tcUq:J\;rt ~ i.'i5sfMi ::q ~ ~1t!{lqIReq~~POH~:.l an ~ ~: II .

€ltt\q"ij41 ~ q~d?{~ldi ~ l111€4dl+tAA ~1~Rq%(Fehii I JO ~(ftldOl{(: I ~ ~-at(i{~r{(;{1 ~ ~ J{ii€§l~l(s:q ~ ~ ~

j\~ifil,~: ~1¥taq4 d'tPkWU(d ijJqffi~ ( ~ q'AAil~ @i[(RI ~- p 1M

, Ss p. 89. ~Ss p. 92 •.

P 155

P 156

~ tr~ ~ 'lId I~ f{;s: I

.....,...._ ; ,...._ '"' "'" ~ '" ,.... ~

~Rf f-r@{t!if6!r~-~ ~ m~ ~11~tI-t={i{ ~ ~1?(~(C1i ~

(' ~ ('...... ~ '"' '" (' ~ rTTrTi(:::;.~='"""""

5lti@li'( ~ B~(P-WrdT?jJitl+4qlJ3,*,I{: qI416!ml4:: ~ I Cl~9 qlqJq~Hitli a

::::. C'..... '" • • -t. ~

~ ~ lj~ll=-6!rC1"""'l1 !i€iF:gqG:~ltjl;:a I ~ I ., ffil'.. ~ 'ti<:t~lqCf\Q~~-

,..._ ~ ,,~ . ,,~ "'. ~'"' ...... . . "

5 1<ii'd4(1iil"ti:n~ P-RTI~ '4g"fc1B~i:i€1€j1 ~ wrcRfT rn+1~-

r-; ~ !;:1,r-.. r-; C' C' (,,,, ~ ~ ~ ~ ~~

qwFildrt~ (11?iI~Cj l?{~~ejt{q'414Wklrti{ enqRi6fiIC£i?llbi:'!:l~'C1, ~~Hq :q

,.._ '"

5:rTR~ II

rr.::r=rr==--:'t:::r ,..... '" "' r--.

\{e1<BICfi04i1 Rle:lIBti%t4 C{TG:dotj+l_ II

~ ~rB§Al'ijl(: I >rRr:rq:jtl±iG:I~lurenq~ am R6~

~ '" " 3~ r-; ~ '" ~~ Po I=:,-

10 1~1~¥A41~6{ ~!?lcli I ~1<.j+i~~lqr IT fltIlCfI-q~rr QIQJQ@ii'6UiT

~~ ~ I N1<iI~~ qrqN~it ~~G:RWtI1[I~i{_ I

lr %:[ ~ ~ it" ~ J{"Q<"JPct ~~ I

>ru:r +l1?!€jF\ ~ RC41ii:, mtal1r.:a a- II

~ ~ B~ :tTI~ tf(6: I ~T~~B:. U

,..... '" C'

15 SI1{If"{'44'i ~~-

:::rr ~: 31~ ~ q~sftt qr I ~~~: roan-: ~ ~~: II ~~ II '@i4t=1lctil1T q(l'4€l err ~~,*'414f SI~: II

ft 3;ffif\PI~cfF:rc; ~-

20 ;{ ~ ~~ f.t~ ~~ Rit;t,~+t~! I

q ~ '"i ~~Il<4~~ ~: ~: Il ~ 0 0 H

~ ~EfiR ~t{t$1fE{Bfl:frr:<l ~ ~~Iiflqfi~i§fi~:;:~ ~: ~ ~ W=iRh"l, ~ fur~ I ~ B9~: ij~ijit{lrrlij~: cotl~:I~sfu~~.~~11

25 ~ m?alq({~( ~04~I€-

.,",<, 9~

~ot ~ ~~ qr"'"4qf"El'(tt I

;a,dtl~I~~ ~~ ~ it~ ~~4ft H ~ 0 ~ ll

~~~;:;rH;"""~ ..... " ~

ar-=cRf: @4+{1~}(l~ISfi'4'4T 4UHOl41 a{q<lq{~cUI{OI4t qr, ~ @4+iq

5f[f?M~lrr '14111 tfi, ~ Btq{rrj rn:<1~~uSi ifcffd, {fij ~ CfiR1m I ;; ~- 30 ~ ~ 1 f%B:'H( B~FHl:l6{ mm:~:@4Ri<1lrri mIT M"R1(OIll"t ~ ~~j(>5+t,8'. ~s'ij{14j ij;q;:ffi~ Ql(ull+t4q_ II

,(dlqdl ~tfi{q~ 3uq~Jil~Na:f{ldl ~ II

, SS p. 95. ~ GV p. 502. ~.DA. p,,121.

r-; (' ...... C'

et\'"""'~""""""'(O 1';';::(+t..,.,..'S{~-.= rmq lij'1 q (~1 "i [~+i I~

~aJN it~'4lg~a;~+{ I

~~ an~~Rernfu:_ Efu4IUiM?(~o:i ~ ~;fr<mr_ I ~~hti+{I4J{O\S&!(( arFf~~~: ~~ ~~ 'i tRiFc; ~ I ~-~efiT: 4\iAIO(W?(t 3f~~onql~lf( I 4M6fKCflI: ~ I Mtifil€Wdl<: (OjijR3<1q:_ I ct~ l'tit{ ~ QO~+{'1fB6fi1(l~fd- 15

_'\-,. !=;:;. .,...._ ..... ......",... ' ......s;...~ l=;:.

:>i~Gq~ 'Ef*'!"Ila(iii3((~qMI+ia,:;~mit 1 ~~IB*il"l:.("ij'1 ~~'i'\la~~lq;"';:"M~tI"""'1~d'4M"1"I I

q~e"Rrl1'i ~~1~14dql I =ct3ff-(laB+tRt~it €I4~Y:SIBsi';~aqalff l ti1q:;?t.(ei3~~ ~~~ij+iI({I'iIM~~l<€Md~( I ~i[(OiffiRt~'1 ~ t lIlifij+ifii-dW'{ ~+il&te(i(~ I 3lJQ6+i~ ~Ui;:rd41 1 41ij+if-ti~'i 1(+t~(Jl+i'i[4Rd'E{'1d4l 1 W!*€iiit'i _ I ~ =q a 20

.~ ~ "" ~. " .:::.. .

~t'5a~ a{1d<'Et$l~tCU4do;q{ Cfii!{jOIl*i?i9J:q C{~tI~l, at~~lIeC1l!i liGl;::qWII,

$4[dqRil ~'i'4(da:t~l t ant+Ifrr :q ~ ~ ~{iOO~{«flIdC41, ~ur~ ~if, \31tl:~{6cfi~ ~OO, $(RlqR1~ ta'aM~a'i4~l II

~ ~ :q ~~ulIRRi [ftrear~ ij'. thT.-~ ], aaq~~ititl+{lt[i{{t!f11"4i! !~ ~ "lit-=ti4t'ii4;{(fl H ~ 0 ~ II

,{aK( ~ >I(dQ[Kd+(, at~E{R( c:itm+r. I ~if ~ ~ WfMdlll Fi gg:qo_, a~l~ 1'ti.7{ik1[~q ft-qq{( it Ra"4l{_ U

~~-

~: ~ i~W ij+.AI«'l~{fUl ql"«6.. I

f.a~ ijtfCR:ti€llFi i (;qlq l~qa~: I ~ +n[tl{"li1tf3(~! (i~'enR! I 30 ~ ~ ~ I ~ 9 M~6j~;a'+iI[-

~~. \.(Jt4'fl'l~44+t II ~ 0 g u

, ss p. 26. "' GV. P. 462.

P 157

10

P 158

PIIV

P 160

P 161

Pl62

~ ~$('31;:q~~ ;nq q~: qA:~~'t~ \ ?i:~ft8f41f4 ~ fi:r~: (fi1t5l1;q€l~C1I;g~I~ I

~ ..... '"'~ ....

"l:{ I \ en qr rerrq 101 1<:: 4501 ij"l ~ '1 i1 ~ II

~"d~6fi(UI1P+"l't-41{fID;{~1 :q I

,... ~ ,..._ ~ '"'" 'fu:

QIl"!II~ G,O'1linQ ~lqhfl,Joj., I dl II

'" '"

~r;qdl;ql~ ~qi1I~€'64tS;j~.d~I;g91 I

....... • .,..;..).."1 ff .... ~

~ U 't1~lej H':.jCi~ II

~~ qR~"l{-s£j ~i[I£ji~ ~~ I

~ • r-; '"

1G!:(41'1 if (J1IIre,:Q~Joll£jICi err ~ n

"" . ......

q{Eff !:'!{UII[IIq' ~: '@I !J0l2:fiI~(Ci Ie:.l

q(qe'ictl ~*R'1ffiRW:tI~T 11 rr:lfR~rPaits~ m~ ~: I

{as 14,lU.I ~ ~ ~(UI?l41<1\ II

~~ .

"rI4i~p4fjICi en ~lfjiliZ?-tI'*'1I"g'1: I

!>IR1e&1t=I.wr :cr tcITc.'4I(9) Pi~~"IC1\. U

~ atI4"dq1 ~ ~'1{Cfi®if{: I

-~'\..._ .... " Pr,..$..

~i~~lcnl~I~'~~ '@R ~: 3t:tt?-fC1: II

~~"Q4~IJU~i'"ClCfilifl!4&Ff{{: l ~~~~~ll

Sitfi'ij+!I;f\ ~ ~ ;; ~ I

t~lIcq(i~tt41 ~ ~lOJl("IqJi'1Id:. II {fa u a~iti:4 ~ tif!:a<tJliiI61!i'ffi~ U

a.. .... '" ~~ fl ......,.._, ,... '" Fl ft""_

1,(1~le!i%i;qSp:r eflll:f'tl~lwt( ef\{lTflIg4 I&JW'lld ~ ~1r41+i¥ll~

~S:UQ~4T~ i:eJt~ ~: !F: I

fit€1'itu, a'tl'litli) ;q~I*I'31 5lq~ij: II ~ o~ u

...... m ...... ~~ .~,

ro~I'8tl%i SN ~~+JI~(q ~: I arel¥f 1rr:r+Fr t ~: ~: $i(et~ l25

ap4~if\'4 ~ l1fCf: 'I ~:? ~ tRif ~ l OJI*i{UI+iI"ijj( ~oqar 1 ~ ~ t f=i@'{lJt ~ I Sl~lct: ~~ liq)jRld:, ~n qftt aWIQ{T~~:, ~-

~~q.on~qr CJI*q~itd{-:(e!f'il4l{ I

iflli1ltt~~;~Wrd qr ~ ~ ~. oq'4~cbliQ..N30 ~ qr t ~ ~ $I41'ifil"(l ~ q'f-

1)

P 163

10

15

20

1'164