Вы находитесь на странице: 1из 644

ЧАСТЬ

Russia’s
ВООРУЖЕНИЕ И ВОЕННАЯ ТЕХНИКА СУХОПУ ТНЫХ ВОЙСК
GROUND FORCES EQUIPMENT AND ARMAMENT

1
Arms ЧАСТЬ АВИАЦИОННАЯ ТЕХНИКА И ВООРУЖЕНИЕ
AIR EQUIPMENT AND ARMAMENT

2
Оружие
ЧАСТЬ ВООРУЖЕНИЕ И ВОЕННАЯ ТЕХНИКА ВМФ
NAVAL EQUIPMENT AND ARMAMENT

3
России ЧАСТЬ
4
ВООРУЖЕНИЕ И ВОЕННАЯ ТЕХНИКА ПВО
AIR DEFENSE EQUIPMENT AND ARMAMENT

ЧАСТЬ
2001-2002
БОЕПРИПАСЫ
AMMUNITION

5
? ПОИСК
SEARCH

i
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
INDEX

ПРИЛОЖЕНИЕ
A APPENDIX
Английская редакция Материалы для тома подготовлены
Редакция: Контрольные редакторы: специалистами оборонно-промышленного
Главный редактор Леонид Савченко комплекса.
Юрий Бабушкин Рафаэль Юсупов
Лицензия на издательскую деятельность
Первый заместитель Литературный редактор Код 221 Серия ИД № 00870
главного редактора Нина Мачульская от 25 января 2000 г.
Юрий Донченко
Дизайн-директор ООО «Военный Парад»
Заместитель главного Сергей Михайлов Россия, 117330, Москва,
редактора - Дизайнеры: ул. Мосфильмовская, 35, строение 1.
ответственный секретарь Станислав Донской Тел.: (095) 143-9650, 143-9654.
Татьяна Слюнина Эльдар Зейналов Факс: (095) 937-9632.
Цветоделение
Редакторы: Михаил Шишлянников http://www.milparade.com
Фатих Галискаров Фотографы: E-mail: military@milparade.com
Валерий Каменев Вячеслав Афонин, Александр Беляев,
Евгений Булакевич, Виктор Друшляков,
Секретарь Алексей Михеев, Сергей Пашковский,
Елена Гаджиева Сергей Скрынников, Леонид Якутин

Художник
Вадим Бондарев

Техническое обеспечение
Семен Жигалов

Компьютерный набор:
Елена Егорова, Ольга Овсянникова

Составитель мастер-диска
Петр Курников

Editor-in-Chief Color Separation


Yuri Babushkin Mikhail Shishlyannikov Written materials contributed by the defense
industry organizations
First Deputy Editor-in-Chief Photography:
Vyacheslav Afonin, Military Parade Ltd.
Yuri Donchenko
Alexander Belyayev, 35 Mosfilmovskaya St., Bldg. 1,
Yevgeny Bulakevich, Moscow 117330, Russia
Executive Editor
Victor Drushlyakov, Phone: (095) 143-9650, 143-9654
Tatyana Slyunina
Alexei Mikheyev, Fax: (095) 937-9632
Sergei Pashkovsky,
Associate Editors:
Sergei Skrynnikov, http://www.milparade.com
Fatikh Galiskarov,
Leonid Yakutin E-mail: military@milparade.com
Valery Kamenev

Secretary Art Work


Vadim Bondarev
Yelena Gadzhieva

English Copy Editors: Technical Support


Semyon Zhigalov
Leonid Savchenko,
Rafael Yusupov
Type-Setting:
Olga Ovsyannikova, Yelena Yegorova
Art Director
Sergei Mikhailov
Master Disk Compiler
Designers: Pyotr Kurnikov
Stanislav Donskoi,
Eldar Zeinalov

© 2001 Исключительное право


на опубликованные материалы принадлежит
ООО «Военный Парад»

Copyright © 2001 Military Parade Ltd.


All rights reserved. Reproduction in whole
or in part without permission is prohibited.
Под общей редакцией заместителя председателя
правительства РФ Ильи Клебанова
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:

Василий Александров, генеральный директор АО «АНТК им. А.Н. Туполева»


Юрий Антипов, вице-президент Ассоциации инвесторов конверсии оборонного комплекса
Андрей Бельянинов, генеральный директор ФГУП «Рособоронэкспорт»
Александр Дегтярев, генеральный директор Издательского дома «Военный Парад»
Анатолий Долголаптев, президент Лиги содействия оборонным предприятиям
Вениамин Ефремов, генеральный конструктор ПК «Концерн «Антей»
Леонид Ивашов, начальник ГУ МВС МО РФ
Владимир Киреев, президент Российской академии ракетно-артиллерийских наук
Юрий Коптев, генеральный директор Российского авиационно-космического агентства
Владимир Кореньков, генеральный директор ФГУП «ГНПП «Базальт»
Анатолий Корнуков, Главнокомандующий ВВС РФ
Владимир Куроедов, Главнокомандующий ВМФ РФ
Юрий Маслюков, председатель Комитета по промышленности Государственной Думы РФ
Виктор Меркулов, генеральный директор Комсомольского-на-Амуре АПО
Сергей Михеев, президент, генеральный конструктор, генеральный директор фирмы «Камов»
Николай Никитин, генеральный директор - генеральный конструктор ФГУП «Российская
самолетостроительная корпорация «МиГ»
Александр Ноздрачев, генеральный директор Российского агентства по обычным вооружениям
Зиновий Пак, генеральный директор Российского агентства по боеприпасам
Михаил Погосян, генеральный директор АВПК «Сухой», генеральный директор ОКБ Сухого
Владимир Поспелов, генеральный директор Российского агентства по судостроению
Станислав Прошкин, директор ГУП ЦНИИ «Гидроприбор»
Григорий Рапота, первый заместитель министра промышленности, науки и технологий
Владимир Симонов, генеральный директор Российского агентства по системам управления
Виктор Солунин, директор и главный конструктор ФГУП «ЦНИИАГ»
Сергей Чемезов, первый заместитель генерального директора ФГУП «Рособоронэкспорт»
Евгений Шахиджанов, генеральный директор ГНПП «Регион»
Аркадий Шипунов, генеральный конструктор - начальник ГУП «Конструкторское бюро приборостроения»
Александр Шляхтенко, начальник - генеральный конструктор ЦМКБ «Алмаз»

Under general supervision of Ilya Klebanov,


Deputy Chairman of the Russian Federation Government
EDITORIAL COUNCIL:

Vassily Alexandrov, Director General of the Tupolev Aircraft Research and Engineering Complex
Yuri Antipov, Vice-President of the Association of Investors in Conversion of the Defense Complex
Andrei Belyaninov, Director General of the Rosoboronexport Federal State Unitary Enterprise
Sergei Chemezov, First Deputy Director General of the Rosoboronexport Federal State Unitary Enterprise
Alexander Degtyarev, Director General of the Military Parade Publishing House
Anatoly Dolgolaptev, President of the League for Assistance to Defense Indusrty Enterprises
Leonid Ivashov, Chief of the Main Directorate for International Military Cooperation of the Russian Federation Defense Ministry
Vladimir Kireyev, President of the Russian Academy of Rocket and Artillery Sciences
Yuri Koptev, Director General of the Russian Aerospace Agency
Vladimir Korenkov, Director General of the Bazalt State Research and Production Enterprise
Anatoly Kornukov, Commander-in-Chief of the Air Force
Vladimir Kuroyedov, Commander-in-Chief of the Navy
Yuri Maslyukov, Chairman of the Industry Committee of the State Duma of the Russian Federation
Victor Merkulov, Director General of the Komsomolsk-on-Amur Aircraft Production Association
Sergei Mikheyev, President, General Designer and Director General of the Kamov JSC
Nikolai Nikitin, Director General and General Designer of the Russian MiG Aircraft Building Corporation State Unitary Enterprise
Alexander Nozdrachev, Director General of the Russian Agency for Conventional Weapons
Zinovy Pak, Director General of the Russian Agency for Ammunition
Mikhail Pogosyan, Director General of the Sukhoi Aircraft Production Complex and Director General of the Sukhoi Design Bureau
Vladimir Pospelov, Director General of the Russian Shipbuilding Agency
Stanislav Proshkin, Director of the Gidropribor Central Research Institute
Grigory Rapota, First Deputy Minister of Industry, Science and Technology of the Russian Federation
Yevgeny Shakhidjanov, Director General of the Region State Research and Production Enterprise
Arkady Shipunov, Head and General Designer of the Instrument Design Bureau
Alexander Shlyakhtenko, Head and General Designer of the Almaz Central Marine Design Bureau
Vladimir Simonov, Director General of the Russian Agency for Management Systems
Victor Solunin, Director and Chief Designer of the Central Automatics and Hydraulic Research Institute
Veniamin Yefremov, General Designer of the Antey Production Concern
РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
1 MISSILE SYSTEMS
ЧАСТЬ
PART

РАКЕТНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОЕ ВООРУЖЕНИЕ
MISSILE AND GUN ARMAMENT
ISKANDER-E THEATER ОПЕРАТИВНО-ТАКТИЧЕСКИЙ
MISSILE SYSTEM РАКЕТНЫЙ КОМПЛЕКС «ИСКАНДЕР-Э»

The system is intended to use con- with a solid-propellant single-stage Предназначен для поражения боевыми ные комплексы, РСЗО, дальнобойная ар-
ventional warheads for engagement guided missile controlled throughout частями в обычном снаряжении тиллерия);
of small and area targets, such as: the entire flight path and provided малоразмерных и площадных целей, ко- - средства противовоздушной и проти-
- hostile fire weapons (missile sys- with a nonseparable warhead. торыми могут быть: воракетной обороны;
tems, multiple launch rocket systems, - огневые средства противника (ракет- - авиация на аэродромах;
long-range artillery pieces); - командные пункты и узлы связи;
- air and antimissile defense - важнейшие объекты гражданской инф-
weapons; раструктуры;
- fixed- and rotary-wing aircraft at - другие важные малоразмерные и пло-
airfields; щадные цели.
- command posts and communica- Ракетный комплекс обеспечивает:
tions nodes; - высокую вероятность выполнения бое-
- critical civilian infrastructure facili- вой задачи в условиях активного проти-
ties; водействия противника;
- other vital small and area targets. - высокую вероятность безотказного
The missile system ensures: функционирования ракеты при подго-
- high probability of fire mission товке к пуску, а также в полете;
accomplishment in hostile active - автоматический расчет и ввод полет-
countermeasures environments; ного задания ракет средствами пуско-
- high probability of failure-proof вой установки;
functioning of the missile during its - высокую тактическую маневренность,
launch preparation and in flight; стратегическую мобильность за счет
- automatic computation and input of перевозки машин комплекса всеми ви-
missile flight missions by the launch- дами транспорта;
er devices; - автоматизацию боевого управления
- high tactical maneuverability and ракетными подразделениями и их ин-
76 strategic mobility owing to trans- формационное обеспечение;
portability of the system vehicles by - длительный срок службы и удобство
all types of transport; эксплуатации.
- automation of battle management of Ракета комплекса «Искандер-Э» - твер-
missile units and their information дотопливная, одноступенчатая, управля-
support; емая на всей траектории полета, с неот-
- long service life and ease of opera- деляемой в полете головной частью.
tion. Ракета
The Iskander-E system is equipped Missile
РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
MISSILE SYSTEMS 1
ЧАСТЬ
PART

System components Состав комплекса

Самоходная пусковая установка Транспортно-заряжающая машина


Self-propelled launcher Transloader

Командно-штабная машина Пункт подготовки информации


Command and staff vehicle Data preparation station

77

Машина регламента и техобслуживания Машина жизнеобеспечения


Scheduled inspection and maintenance vehicle Life support vehicle

Basic Characteristics Основные характеристиики

Launch range, km: Дальность пуска, км:


maximum 280 максимальная 280
minimum 50 минимальная 50
Weight, kg: Масса, кг:
missile launch 3,800 стартовая ракеты 3800
payload 480 полезной нагрузки 480
launcher 40,000 пусковой установки 40 000
Warhead conventional (cluster, Боевая часть в неядерном исполнении (кассетная,
HE fragmentation, penetrating) осколочно-фугасная, проникающая)
Guidance system independent, inertial, integrated Система управления автономная, инерциальная,
with optical homing head комплексируемая с оптической ГСН
Chassis wheeled, cross-country Шасси колесное, повышенной проходимости
Number of missiles: Количество ракет:
on launcher 2 на пусковой установке 2
on transloader 2 на транспортно-заряжающей машине 2
Assigned service life, yr 10 Назначенный срок службы, годы 10
Crew 3 Боевой расчет, чел. 3
Operating temperature range, °C ±50 Температурный диапазон применения, град. С ±50
РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
1 MISSILE SYSTEMS
ЧАСТЬ
PART

TOCHKA-U MODERNIZED МОДЕРНИЗИРОВАННЫЙ ТАКТИЧЕСКИЙ


TACTICAL MISSILE SYSTEM РАКЕТНЫЙ КОМПЛЕКС «ТОЧКА-У»

The system is designed to effectively The transloader is designed to carry Предназначен для эффективного пора- Состав:
defeat critical targets in the tactical missiles, perform loading and unload- жения важнейших целей в тактической - твердотопливные ракеты с кассетной и
depth of the enemy battle formation. ing operations and to mate warheads глубине войск противника. осколочно-фугасной боевыми частями;
Components: to missiles. - самоходная пусковая установка (СПУ);
- solid-propellant missiles with sub- - транспортно-заряжающая машина (ТЗМ);
munition warhead and with HEF war- - транспортная машина (ТМ);
head; СПУ - автоматизированная контрольно-испы-
SPL
- self-propelled launcher (SPL); тательная машина (АКИМ);
- transloader; - машина технического обслуживания;
- transporter; - комплект арсенального оборудования;
- automated test vehicle; - контейнеры для ракет и боевых частей.
- maintenance vehicle; Ракета одноступенчатая, управляемая на
- arsenal equipment set; всей траектории, с неотделяемой боевой
- missile and warhead containers. частью. Система управления - инерци-
The single-stage solid-propellant альная.
missile with an inseparable warhead Самоходная пусковая установка обеспе-
is inertially controlled throughout its чивает определение координат собствен-
flight path. ного местоположения, предстартовую
The self-propelled launcher deter- проверку и прицеливание ракеты, расчет
mines the coordinates of its location, чисел полетного задания, пуск ракеты с
performs the prelaunch preparation необорудованной стартовой позиции без
and laying of a missile, computes the выхода расчета из кабины.
flight mission data and launches the Транспортно-заряжающая машина пред-
missile from a deployed fire position назначена для транспортирования ракет,
with the crew staying in the cabin. погрузочно-разгрузочных и стыковочных
работ с ракетами и боевыми частями.

78 Ракета
Missile
ТЗМ
Transloader

АКИМ ТМ
Automated test Transporter
vehicle

Basic Characteristics Основные характеристики


Launch range, km 120 Дальность стрельбы, км 120
Weight: Масса:
missile, kg 2,010 ракеты, кг 2010
warhead, kg 480 БЧ, кг 480
SPL, t 18 СПУ, т 18
SPL chassis three-axle, cross-country, Шасси СПУ трехосное высокой
amphibious проходимости, плавающее
Number of missiles carried: Количество транспортируемых ракет:
SPL 1 СПУ 1
transloader 2 ТЗМ 2
transporter 2 (4 warheads) ТМ 2 (4 БЧ)
РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
MISSILE SYSTEMS 1
ЧАСТЬ
PART

INERTIAL SYSTEM OF MISSILE CONTROL ИНЕРЦИАЛЬНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ РАКЕТ


WITH GROUND EQUIPMENT SET С КОМПЛЕКТОМ НАЗЕМНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

The system is designed for automated Предназначена для автоматизированной


preparation, aiming and launch of a bal- подготовки, прицеливания, пуска балли-
listic missile, its control throughout the стической ракеты, управления ею на всей
entire flight path and defeat of the tar- траектории полета и поражения цели при
get in any weather, both day and night, любых метеоусловиях, в любое время су-
in any season. ток и года.
Components: set of director instruments, Состав. Комплекс командных приборов,
computers (onboard and ground-based), вычислительные машины (бортовые и на-
electrohydraulic or electric control actu- земные), электрогидравлические или элек-
ators, automatic onboard equipment, трические рулевые приводы, бортовая ав-
aiming system, and survey system. томатика, система прицеливания, система
топопривязки.
Basic Characteristics Основные характеристики
Accuracy, m: Точность, м:
inertial guidance инерциального наведения
(maximum error) at range of 300 km up to 200 (предельная ошибка) на дальность 300 км не более 200
when integrated with: при комплексировании:
satellite navigation system 50 со спутниковой навигационной системой 50
high-precision homing systems 10 - 20 с высокоточными системами самонаведения 10 - 20

GUIDED WARHEAD УПРАВЛЯЕМАЯ ГОЛОВНАЯ ЧАСТЬ


WITH OPTICAL HOMING HEAD С ОПТИЧЕСКОЙ ГОЛОВКОЙ САМОНАВЕДЕНИЯ

The warhead is designed for ballistic Предназначена для баллистических ракет


tactical and theater missiles. тактического и оперативно-тактического
Components: optical homing head, iner- назначения.
tial unit, onboard computers, onboard Состав. Оптическая головка самонаведе-
automatic control devices, electrohy- ния, инерциальный блок, бортовые вычис-
79
draulic or electric control actuators. лительные машины, приборы бортовой ав-
томатики, электрогидравлические или
электрические рулевые приводы.

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing accuracy (maximum deviation), m 10 - 20 Точность стрельбы (предельное отклонение), м 10 - 20


Time to prepare reference data, min 15 - 20 Время подготовки эталонов, мин. 15 - 20

HYDRAULIC DRIVES AND СИЛОВЫЕ ГИДРОПРИВОДЫ


THEIR ELEMENTS FOR SELF-PROPELLED И ИХ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ САМОХОДНЫХ ПУСКОВЫХ
MISSILE LAUNCHERS УСТАНОВОК (СПУ) РАКЕТ

The drives are designed to perform the Предназначены для выполнения в автома-
following operations in the automatic тическом режиме следующих операций:
mode: - вывешивание и горизонтирование СПУ
- jacking and leveling of SPLs on orga- на подготовленных и неподготовленных
nized and deployed sites; площадках;
- elevation of guides to an assigned - подъем на заданный угол и удержание
angle and their retention in position направляющих в рабочем положении во
during the preparation and execution of время подготовки и выполнения боевой
a combat mission; задачи;
- opening of covers and hatch doors and - открывание крышек, люков, фиксация
locking of mechanisms in the traveling механизмов в походном положении и др.;
position; - управление движением объектов броне-
- control of movement of armor and танковой и автотракторной техники.
automotive pieces.
РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
1 MISSILE SYSTEMS
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Volumetric Rotational Pressure, Power, Объемная Частота Давление, Мощность,
constant, speed, MPa kW постоянная, вращения, МПа кВт
cm3/vol rpm (kgf/cm2) см3/об. об./мин. (кг/см2) -
Pumps 4 - 250 up to 6,000 up to 35 (350) - Насосы 4 - 250 до 6000 до 35 (350) -
Pump units 140 - 360 750 up to 12 (120) - Насосные агрегаты 140 - 360 750 до 12 (120) -
Hydraulic motors 4 - 250 3 - 10,000 up to 35 (350) - Гидромоторы 4 - 250 3 - 10000 до 35 (350) -
High-torque Гидромоторы
hydraulic motors up to 4,000 0.5 - 25 up to 12 (120) - высокого момента до 4000 0,5 - 25 до 12 (120) -
Hydrostatic Гидрообъемные
transmissions up to 235 up to 2,800 up to 45 (450) up to 300 передачи до 235 до 2800 до 45 (450) до 300

ELECTROHYDRAULIC ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЕ (ЭГРП)


AND ELECTRIC MISSILE И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ (ЭРП) РУЛЕВЫЕ
CONTROL ACTUATORS ПРИВОДЫ РАКЕТ

The actuators are designed to move the control surfaces of various missiles in Предназначены для перемещения органов управления различных типов ракет по
response to an electric signal from the onboard control system электрическому сигналу от бортовой системы управления.

80 Basic Characteristics Основные характеристики

Electrohydraulic control actuators ЭГРП


Motion of output member of actuators: Перемещение выходного звена исполнительных механизмов:
translatory, mm up to 200 поступательных, мм до 200
rotary, deg ±30 поворотных, град. ±30
Time of full stroke of output member, s up to 0.1 Время перемещения выходного звена на полный ход, с до 0,1
Output member shaft power, kW up to 10 Мощность на валу выходного звена, кВт до 10
Accuracy of driving to desired position, % 1 or better Точность отработки выходной координаты, проц. не хуже 1
Electric control actuators ЭРП
Range of control surface rotation, deg ±30 Диапазон углов поворота рулей, град. ±30
Maximum rate of control surface rotation, deg/s 130 Максимальная скорость вращения рулей, град./с 130
Control surface pivot pin torque, N.m 30 Вращающий момент на оси руля, Н . м 30
Band of reproduced frequencies, Hz 40 Полоса воспроизводимых частот, Гц 40

INFORMATION SUPPORT AND ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ


AUTOMATED BATTLE MANAGEMENT И АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ БОЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
OF MISSILE FORMATIONS РАКЕТНЫМИ ФОРМИРОВАНИЯМИ

The backbone of the system is unified Основу системы составляют унифициро-


target designation vehicles (TDV) and ванные машины целеуказания (МЦ) и
command and staff vehicles (CSV) командно-штабные машины (КШМ), ко-
that operate in the automated mode торые в автоматизированном режиме
and ensure the reception and pro- обеспечивают прием и обработку разве-
cessing of video and formalized intel- дывательной видео- и формализован-
ligence data, generation of coordi- ной информации, выработку координат-
nate and reference target designa- ного и эталонного целеуказания, целе-
tion, distribution of targets, solution распределение, выполнение оптимиза-
of optimization problems during the ционных задач при подготовке предло-
preparation of proposals for making жений для принятия решений боевого
battle management decisions and управления, доведение решений и необ-
transmission of decisions and requi- ходимой информации до пусковых уста-
site information to missile launchers. новок ракет.
РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
MISSILE SYSTEMS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


CSV TDV КШМ МЦ
Base vehicle KamAZ-43101 KamAZ-43101 Автомобильная база КамАЗ-43101 КамАЗ-43101
Power supply system independent independent Система электроснабжения автономная автономная
Automated work stations 4 2 Автоматизированные рабочие места 4 2
Personal computers Baget Baget Персональные ЭВМ «Бaгeт» «Багет»
Local computer network Ethernet Ethernet Локальная вычислительная сеть Ethernet Ethernet
Electronic cartography Panorama GIS Panorama GIS Электронная картография ГИС ГИС
Radio set Akveduk - «Панорама» «Панорама»
Number Тип радиостанций «Акведук» -
of communications channels 4 2 Количество каналов связи 4 2
Accuracy of determining Точность определения
own coordinates, m 30 30 собственных координат, м 30 30

TORPEDO TELECONTROL SYSTEM СИСТЕМА ТЕЛЕУПРАВЛЕНИЯ ТОРПЕД

The torpedo telecontrol system for submarines and surface ships is designed to Система телеуправления торпедным оружием для оснащения подводных лодок и над-
prepare an attack and control the torpedo during its guidance to a target. водных кораблей предназначена для подготовки атаки и управления торпедой в про-
Components: system of shipborne and onboard telecontrol equipment inter- цессе теленаведения на цель.
faced with standard support systems of the ship. Состав: комплекс корабельной и бортовой аппаратуры телеуправления, сопряженной
It is comparable with the best torpedo telecontrol systems of the Mk48 and со штатными системами обеспечения корабля.
Tigerfish type. Сопоставима с лучшими комплексами телеуправления торпедным оружием типа Мк48
и Tigerfish.

81

ELECTROHYDRAULIC ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СЛЕДЯЩИЕ ПРИВОДЫ


HIGH-POWER SERVO DRIVES БОЛЬШОЙ МОЩНОСТИ

These drives are designed, in particu- to ensure operation of the drive in Предназначены, в частности, для пере- стендов для испытания систем стыковки
lar, to displace the platforms of multi- the closed-loop network and to match мещения по командам управления плат- космических аппаратов и имитации их
ple degree-of-freedom modeling it with the control system. форм многостепенных моделирующих полета.
stands in response to control com- Применяются для обучения космонав-
mands to test the docking systems of тов.
spacecraft and simulate their flight. Состав. Исполнительные механизмы,
It is used to train cosmonauts. гидроусилители, гидравлические источ-
Components: actuating mechanisms, ники питания, быстродействующая ап-
hydraulic boosters, hydraulic power паратура аварийного останова и фикса-
sources, rapidly acting equipment for ции рабочих органов, гидромонтажный
emergency stopping and locking of комплект, электронная аппаратура для
operating members, set of hydraulic обеспечения работы привода в замкну-
couplings and electronic equipment том контуре и согласования его с систе-
мой управления.

Basic Characteristics Основные характеристики

Motion of output member, m 2 Перемещение выходного звена, м 2


Speed of output member motion, m/s 1 Скорость перемещения выходного звена, м/с 1
Force developed, tf up to 100 Развиваемое усилие, т до 100
Output member shaft power, kW up to 600 Мощность на валу выходного звена, кВт до 600
Accuracy of driving to desired position, % at least 1 Точность отработки выходной координаты, проц. не хуже 1
РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
1 MISSILE SYSTEMS
ЧАСТЬ
PART

26NKM-5 AND 27NKM-10 NICKEL-CADMIUM АККУМУЛЯТОРНЫЕ НИКЕЛЬ-КАДМИЕВЫЕ БАТАРЕИ


STORAGE BATTERIES 26НКМ-5 И 27НКМ-10

The batteries are used for power supply of the electronic and electrical equip- Применяются для электропитания электронного и электротехнического оборудова-
ment of missiles during their prelaunch preparation, firing and flight as well as ния ракет во время предстартовой подготовки, запуска и полета, а также для элект-
for power supply of the equipment for search and rescue operations. ропитания аппаратуры для поисковых и аварийно-спасательных работ.

Basic Characteristics Основные характеристики

26NKM-5 27NKM-10 26НКМ-5 27НКМ-10


Rated capacity, A . h 5 10 Номинальная емкость, А . ч 5 10
Voltage of discharge, V: Напряжение разряда, В:
continuous 32 - 24 33 - 25 непрерывного 32 - 24 33 - 25
pulse (at least) 18 16 импульсного (не менее) 18 16
Current of discharge, A: Ток разряда, А:
continuous up to 50 up to 100 нерерывного до 50 до 100
pulse up to 200 up to 400 импульсного до 200 до 400
Overall dimensions, mm: Габаритные размеры, мм:
length 244 323 длина 244 323
width 165 240 ширина 165 240
height 146 145 высота 146 145
Weight, kg 8 15.2 Масса, кг 8 15,2
Useful life up to 20 years depending Срок технической пригодности в зависимости от условий
on operating conditions эксплуатации до 20 лет
Reliability complies with requirements Надежность соответствует требованиям
for weapons and military hardware надежности для ВВТ
Operating temperature range, oC from -40 to +50 Температурный диапазон применения, град. С от -40 до +50 от -40 до +50

82

2Kh25NKM-5AM NICKEL-CADMIUM АККУМУЛЯТОРНАЯ НИКЕЛЬ-КАДМИЕВАЯ БАТАРЕЯ


STORAGE BATTERY 2Х25НКМ-5АМ
The battery is used for power supply of test and onboard equipment of air- and Применяется для электропитания испытательно-проверочной и бортовой аппарату-
sea-based missile systems. ры ракетных комплексов воздушного и морского базирования.
The particular feature of the battery is the internal system of heating from an Отличительная особенность батареи - наличие внутренней системы обогрева от
external power source ensuring its working ability at low temperatures with внешнего источника питания, обеспечивающая ее работоспособность при низких
preservation of performance in terms of power and its output. температурах с сохранением характеристик по энергетике и мощности.

Basic Characteristics Основные характеристики


Rated capacity, A . h 10 Номинальная емкость, А . ч 10
Voltage of discharge, V: Напряжение разряда, В:
continuous 29.7 - 24.3 непрерывного 29,7 - 24,3
pulse at least 16 импульсного не менее 16
Current of discharge, A: Ток разряда, А:
continuous up to 100 непрерывного до 100
pulse up to 400 импульсного до 400
Overall dimensions, mm: Габаритные размеры, мм:
length 233 длина 233
width 262 ширина 262
height 140 высота 140
Weight, kg 14.2 +_ 1 Масса, кг 14,2 +_ 1
Useful life up to 20 years depending Срок технической пригодности в зависимости от условий эксплуатации
on operating conditions до 20 лет
Reliability complies with requirements Надежность соответствует требованиям надежности
for weapons and military hardware для ВВТ
Operating temperature range, oC from -50 to +60 Температурный диапазон применения, град. С от -50 до +60
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS 1
ЧАСТЬ
PART

SHTURM-S SELF-PROPELLED САМОХОДНЫЙ ПРОТИВОТАНКОВЫЙ


ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEM РАКЕТНЫЙ КОМПЛЕКС «ШТУРМ-С»

The system is designed to defeat tainerized Shturm missile or its Предназначен для поражения совре- вляемая ракета в транспортно-пусковом
modern tanks, infantry combat vehi- upgraded version, the Ataka missile), менных танков, боевых машин пехоты, контейнере «Штурм» или ее усовершен-
cles, antitank and air defense missile maintenance equipment and training пусковых установок ПТУР и ЗУР, долго- ствованный вариант - ракета «Атака»),
launchers, bunker and log emplace- aids. временных огневых точек типа дот и средства технического обслуживания и
ments, low and slow flying air targets The semiautomatic radio command дзот, низколетящих малоскоростных учебно-тренировочные средства.
as well as hostile manpower in shel- control system features high jamming воздушных целей, а также живой силы Полуавтоматическая радиокомандная
ters. immunity, accuracy, reliability and противника в укрытиях. система управления обладает высокой
The Shturm-S system comprises com- effectiveness. В состав комплекса «Штурм-С» входят: помехозащищенностью, точностью, на-
bat assets (combat vehicle, con- боевые средства (боевая машина, упра- дежностью и эффективностью.

83

Basic Characteristics Основные характеристики

Carrier 9P149 combat vehicle Носитель боевая машина 9П149


Chassis MT-LB amphibious tracked Шасси плавающий гусеничный
engineer vehicle транспортер-тягач МТ-ЛБ
Equipment optical sight with built-in Аппаратура оптический прицел со встроенным
direction-finding пеленгационным каналом
missile control channel and radio управления ракетой, аппаратура
command link equipment командной радиолинии связи
Modes of fire stationary and at short halts Способ ведения стрельбы с места и с коротких остановок
Speed of engaged targets, km/h: Скорость поражаемых целей, км/ч:
flanking up to 60 фланговая до 60
frontal up to 80 фронтальная до 80
Missiles carried 12 Возимый боекомплект, шт. 12
Rate of fire, rds/min 3-4 Скорострельность, выстр./мин. 3-4
Into-action time, s 15 Время боеготовности, с 15
Launcher reloading automatic Перезаряжание пусковой установки автоматическое
Laying angles, deg: Углы наведения, град.:
azimuth ±85 по азимуту ± 85
elevation from -5 to +15 по углу места цели от - 5 до + 15
Firing range, m: Дальность стрельбы, м:
Shturm missile up to 5,000 ракетой «Штурм» до 5000
Ataka missile up to 5,800 ракетой «Атака» до 5800
Operating temperature range, °C from -40 to +50 Температурный диапазон применения, град. С от - 40 до + 50

Shturm Guided Missile Управляемая ракета «Штурм»

Фугасная БЧ Кумулятивная БЧ
HE warhead HEAT warhead
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
1 ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Range of guided flight, m up to 5,000 Дальность управляемого полета, м до 5000
Speed of flight supersonic Скорость полета сверхзвуковая
Caliber, mm 130 Калибр, мм 130
Length (in launching container), mm 1,832 Длина (в пусковом контейнере), мм 1832
Weight (in launching container), kg 46.6 Масса (в пусковом контейнере), кг 46,6
Warhead single HEAT, HE Боевая часть моноблочная кумулятивная, фугасная
Armor penetration, mm 560 Бронепробиваемость, мм 560

Ataka Guided Missile Управляемая ракета «Атака»

Basic Characteristics Основные характеристики

Range of guided flight, m 6,000 Дальность управляемого полета, м 6000


Weight (in launching container), kg 48.5 Масса (в пусковом контейнере), кг 48,5
Warhead: Боевая часть:
tandem HEAT defeats all modern кумулятивная тандемная поражает все современные танки,
84 ERA-provided tanks оснащенные динамической защитой
HE defeats lightly armored фугасная поражает легкобронированную
materiel, engineer works технику, инженерные сооружения,
and small ships малоразмерные суда
rod defeats helicopters стержневая поражает вертолеты и другие
and other air targets воздушные цели
Other characteristics correspond to those of the Shturm missile Остальные характеристики соответствуют характеристикам управляемой ракеты «Штурм»

KHRIZANTEMA-S SELF-PROPELLED САМОХОДНЫЙ МНОГОЦЕЛЕВОЙ


MULTIROLE GUIDED MISSILE SYSTEM РАКЕТНЫЙ КОМПЛЕКС «ХРИЗАНТЕМА-С»

The system is designed to engage cur- Предназначен для поражения современных


rent and future tanks, infantry combat и перспективных танков, боевых машин пе-
vehicles and other lightly armored tar- хоты и других легкобронированных целей,
gets, engineer works, pillboxes, motor инженерных сооружений, долговременных
boats, low and slow flying aircraft and огневых точек, катеров, низколетящих
helicopters, bunkered and unsheltered малоскоростных самолетов и вертолетов,
manpower. живой силы в укрытиях и на открытых пло-
The system comprises a combat vehicle, щадках.
missiles with HEAT and HE warheads, В состав комплекса входят: боевая машина,
test equipment for the combat vehicle ракеты с кумулятивной и фугасной боевы-
and missiles, as well as training aids. ми частями, средства технического контро-
The control system includes a radar con- ля боевой машины, ракет и учебно-трени-
trol channel providing automatic guid- ровочные средства.
ance of the missile to its target and a Система управления включает радиолока-
semiautomatic control channel with ционный канал управления для автомати-
laser beam missile guidance. Provision is ческого наведения ракеты на цель и полу-
made for simultaneous engagement of автоматический канал управления с наве-
two targets. After missile launch via the дением ракеты в луче лазера. Возможен
automatic radar control channel, the обстрел двух целей одновременно. После
operator can engage the same or anoth- пуска ракеты в автоматическом радиолока-
er target via the semiautomatic control ционном канале управления оператор может
channel. обстрелять ту же или иную цель во втором,
The use of the target detection and полуавтоматическом канале управления.
tracking radar system with concurrent Использование радиолокационной систе-
control of the missile during its guid- мы обнаружения и сопровождения цели
ance allows combat employment of the с одновременным управлением ракетой в
system both day and night, in any процессе наведения на цель обеспечивает
weather (fog, rain, snow) and under боевое применение комплекса ночью,
obscured conditions (dustiness, smoke днем, в тумане, при дожде, снеге, в услови-
screens). ях пыле-дымовых помех.
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики

Warhead tandem HEAT, HE Боевая часть кумулятивная тандемная,


Armor penetration of HEAT warhead defeats all current фугасная
and future tanks fitted with ERA Бронепробиваемость кумулятивной БЧ поражение всех современных
Max range (round-the-clock), m 6,000 и перспективных
Missile flight speed supersonic танков, оснащенных
Base chassis BMP-3 ICV динамической защитой
Crew 2 Максимальная дальность стрельбы (круглосуточно), м 6000
Launcher loading automatic Скорость полета ракеты сверхзвуковая
Number of missile in stowage rack 15 Базовое шасси боевая машина БМП-3
Расчет, чел. 2
Заряжание пусковой установки автоматическое
Количество ракет в боеукладке 15

MALYUTKA-2 ANTITANK ПРОТИВОТАНКОВЫЙ РАКЕТНЫЙ


GUIDED MISSILE SYSTEM КОМПЛЕКС «МАЛЮТКА-2»

The system is designed to defeat launched from all standard launchers Предназначен для поражения современ- Комплекс «Малютка-2» представляет со-
modern tanks and other armor intended for the Malyutka system ных танков и другой бронированной тех- бой модернизированный вариант комп-
materiel, as well as fortifications such (9P111 portable backpack-case; ники, а также инженерных сооружений лекса «Малютка» и отличается примене-
as pillboxes, irrespective of passive or 9P110, 9P122, 9P133 combat vehi- типа дот и дзот, в том числе в условиях нием усовершенствованной ракеты, ко-
active infrared disturbances. cles) and launching guides mounted естественных или организованных ИК торая имеет новые заряды стартового и
The Malyutka-2 is an upgraded ver- on tanks and helicopters. помех. маршевого двигателей, новую пиротех-
sion of the Malyutka and differs from нику и новую, более мощную кумулятив-
the latter in a more advanced missile. ную боевую часть, а также может быть
This antitank guided missile features укомплектована фугасной БЧ. Имеет
85
new propellant grains for a booster увеличенную среднетраекторную ско-
and sustainer, a new powder charge рость полета.
and more powerful HEAT or HE war- Модернизированная ракета «Малютка-2»
heads. может быть запущена со всех штатных
The ATGM has an increased mean пусковых установок комплекса «Малют-
speed of flight. ка» (чемодана-ранца 9П111, боевых ма-
The upgraded missile can be шин 9П110, 9П122, 9П133), а также с пу-
сковых направляющих, установленных
на танках и вертолетах.

Basic Characteristics Основные характеристики

Guidance manual or semiautomatic, Система управления командная, ручная


with commands transmitted или полуавтоматическая,
over wire link с передачей команд
Firing r ange, m 400 - 3,00s по проводной линии связи
0 Дальность стрельбы, м 400 - 3000
Weight, kg 12.5 Масса, кг 12,5
Mean fight speed, m/s 130 Средняя скорость полета, м/с 130
Caliber, mm 125 Калибр, мм 125
Length with HE warhead, mm 860 Длина, мм:
Length with HEAT warhead с фугасной БЧ 860
(in combat configuration), mm 1,005 с кумулятивной БЧ (в боевом положении) 1005
Warhead weight (HEAT, HE), kg 3.5 Масса БЧ (кумулятивной, фугасной), кг 3,5
HEAT warhead armor penetration, mm 800 Бронепробиваемость кумулятивной БЧ, мм 800
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
1 ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS
ЧАСТЬ
PART

KORNET-E ПРОТИВОТАНКОВЫЙ РАКЕТНЫЙ КОМПЛЕКС


ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEM «КОРНЕТ-Э»

The system is designed to defeat cur- forced concrete structures 3 to 3.5 m Предназначен для поражения современ- ванных целей, фортификационных соору-
rent and future ERA-equipped tanks, thick. ных и перспективных танков, оснащенных жений, низколетящих воздушных целей
lightly armored vehicles, fortifica- The 9M133F-1 missile with a high- динамической защитой, и легкоброниро- (зависшие вертолеты) в условиях радио-
tions and low-flying air targets (hov- электронных и оптических помех, в любое
ering helicopters) in electronic and время суток, в затрудненных метеоусло-
optical jamming environments at any виях.
time of day and night in adverse В состав комплекса «Корнет-Э» входят:
weather conditions. боевые средства, средства технического
The Kornet-E system comprises com- обслуживания, учебно-тренировочные
bat assets, maintenance facilities and средства.
training aids. Боевые средства включают:
The combat assets include: - пусковую установку 9П163-1 с прице-
- 9P163-1 launcher with the 1P45-1 лом-прибором наведения 1П45-1, высо-
sight-tracker, highly precise mechan- коточными механическими приводами и
ical drives and a launch mechanism; механизмом пуска ракет;
- 1PN79-1 thermal sight; - тепловизионный прицел 1ПН79-1
- 9M133-1 and 9M133F-1 missiles - управляемые ракеты 9М133-1, 9М133Ф-1
kept in launching transporting con- в транспортно-пусковых контейнерах.
tainers. Конструкция комплекса «Корнет-Э» обес-
The Kornet-E system allows the deliv- печивает боевую работу в положениях
ery of fire in the prone and kneeling «лежа», «с колена», «стоя в окопе», с под-
positions from organized and готовленных и неподготовленных огне-
deployed sites as well as firing from вых позиций. Прост в обращении и не
the standing foxhole position. It is требует высокой квалификации обслужи-
easy to handle and does not require вающего персонала.
high qualification of attending per- Легко размещается на широком классе
sonnel. It can be readily arranged on различных колесных и гусеничных носи-
various wheeled and tracked vehicles. ПТРК «Корнет-Э» телей.
The 9M133-1 missile with a tandem Ракета 9М133-1 с тандемной кумулятив-
Kornet-E ATGM system
HEAT warhead can penetrate 1,000 to ной боевой частью с бронепробиваемо-
86 1,200 mm of armor and defeat all стью 1000-1200 мм поражает все совре-
modern and future tanks provided менные и перспективные танки, осна-
with add-on and built-in explosive щенные как навесной, так и встроенной
reactive armor as well as pierce rein- динамической защитой, а также проби-
вает бетонные монолиты, сооруже-
ния из сборного железобетона толщи-
ной 3-3,5 м.
Ракета 9М133Ф-1 с термобарической бое-
ПТРК «Корнет-Э» вой частью фугасного действия имеет
с пусковой установкой 9П163-1 Ракета 9М133-1 большой радиус поражения ударной вол-
ной и высокой температурой продуктов
9M133-1 missile взрыва. Она предназначена в первую
Kornet-E ATGM system
with 9P163-1 launcher очередь для уничтожения протяженных

Пусковая установка
в походном положении

Launcher
in traveling position
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS 1
ЧАСТЬ
PART
explosive thermobaric warhead has a небронированных и легкобронирован-
large casualty radius of blast wave ных целей и живой силы на открытой ме-
and high temperature of explosion стности, за укрытиями и в зданиях. Эффе-
products. It is intended to defeat ктивно применение ракеты 9М133Ф-1 по
extended soft-skinned and lightly позициям тактических и зенитных ракет,
armored targets and unsheltered and по авиационной технике на аэродромах,
bunkered manpower. The 9M133F-1 по судам на водной поверхности.
missile is also effectively used Один из вариантов исполнения комплек-
against tactical and air defense mis- са «Корнет-Э» - автономная пусковая ус-
sile sites, parked aircraft and surface тановка 9П163-2, размещаемая на легких
ships. носителях, которая предназначается для
One version of the Kornet-E system is оснащения подвижных огневых групп,
an autonomous 9P163-2 launcher способных быстро перемещаться, нано-
installed on light carriers and intend- сить огневые удары и менять позиции.
ed to equip mobile fire groups that Пусковой установке 9П163-2 присущи та-
can rapidly move, deliver fire attacks кие свойства, как постоянная боевая го-
and change positions. The 9P163-2 товность - производство до четырех вы-
launcher boasts constant combat стрелов без перезарядки пусковой уста-
readiness: the capability of firing up новки, автоматизация процесса поиска
to four rounds without reloading the Пусковая установка цели, ее сопровождения за счет исполь-
launcher, automated target search 9П163-2 зования электромеханических приводов,
and tracking by the use of electro- 9P163-2 возможность стрельбы двумя ракетами
mechanical drives and the ability of launcher по одной цели.
firing two missiles at one target. Пусковая установка 9П163-2 состоит из
The 9P163-2 launcher comprises a турели с четырьмя направляющими и ра-
ring mount with four missile guides, a кет, прицела-прибора наведения 1П45-1,
1P45-1 sight-tracker, a 1PN79-1 ther- тепловизионного прицела 1ПН79-1, элек-
mal sight, an electronic module and тронного модуля и места оператора. От-
an operator’s station. A stowage rack дельно размещается боеукладка на 5 ра-
for five missiles is arranged separate- кет.
ly. Принцип наведения ракеты по лучу лазе-
The principle of laser beam missile ра позволяет вести стрельбу с ходу при
guidance allows mobile fire with the наличии стабилизации линии визирова-
line of sight stabilized, which is ния, что реализовано в одноместном бое-
implemented in the Kliver single-seat вом модуле «Кливер».
87
combat module. Комплекс «Корнет-Э» является мощным
The Kornet-E system is a powerful оборонительно-штурмовым оружием мо-
defense and assault weapon of motor- тострелковых подразделений сухопутных
ized units of ground forces. войск.
Kornet-E missiles do not require Управляемые ракеты комплекса «Корнет-Э»
maintenance during their operation не требуют технического обслуживания
and storage. при эксплуатации и хранении.
Test equipment is provided to keep Для поддержания пусковой установки и
the launcher and the thermal sight in тепловизионного прицела в исправном
a serviceable condition. состоянии используется контрольно-про-
The training aids of the system верочная аппаратура.
include a field trainer and a comput- Учебно-тренировочные средства компле-
er-aided indoor trainer. кса включают в себя полевой и классный
компьютерный тренажеры.

Kornet-E ATGM system with 9P163-2 launcher ПТРК «Корнет-Э» с ПУ 9П163-2


mounted on Hummer motor vehicle на автомобиле «Хаммер»

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range, m: Дальность стрельбы, м:


by day 100 - 5,500 днем 100 - 5500
by night using thermal sight 100 - 3,500 ночью, с использованием ТПВП 100 - 3500
Guidance semiautomatic, Система управления полуавтоматическая,
by laser beam по лучу лазера
Armor penetration, mm 1,000 Бронепробиваемость, мм 1000
Weight, kg: Масса, кг:
portable launcher 26 переносной пусковой установки 26
thermal sight 11 тепловизионного прицела 11
ATGM 29 противотанковой управляемой ракеты 29
9P163-2 launcher 60 ПУ 9П163-2 60
9P163-1/9P163-3 launcher laying angles, deg: Углы наведения ПУ 9П163-1/9П163-2, град.:
traverse 360/180 по горизонтали 360/180
elevation from -5 to +20/from -10 to +15 по вертикали от -5 до +20/от -10 до +15
Missiles carried Боекомплект ПУ 9П163-2
(including on guides) 9 (4) (в том числе на направляющих), ракет 9(4)
Crew 2-3 Расчет, чел 2-3
Operating temperature range, oC from -20 to +60 Температурный диапазон
применения, град. С от -20 до +60
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
1 ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS
ЧАСТЬ
PART

METIS-M ПРОТИВОТАНКОВЫЙ РАКЕТНЫЙ КОМПЛЕКС


ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEM «МЕТИС-М»

The system is designed to augment The powerful tandem HEAT warhead Предназначен для усиления боевой мощи Боевые средства комплекса «Метис-M»
the combat power of company-level of the 9M131 missile allows defeat of подразделений ротного звена мотострел- включают в себя:
motorized units. a wide array of targets, including ковых дивизий. - управляемую ракету 9М131 (9М131Ф);
The Metis-M system has the positive main battle tanks equipped with Комплекс «Метис-M», сохраняя положи- - пусковое устройство 9П151;
qualities of a grenade launcher and add-on and built-in explosive reac- тельные свойства гранатомета, обеспечи- - тепловизионный прицел 1ПН86-ВИ.
ensures a sharp improvement of its tive armor, lightly armored vehicles, вает резкое повышение основных харак- ПТРК «Метис-M» имеет полуавтоматиче-
basic performance characteristics - fortifications and fieldworks (bunker теристик - дальности и точности стрель- скую командную систему управления с
range and accuracy of fire and lethal and log emplacements, etc.). бы, могущества действия у цели. Комп- передачей команд по проводной линии
effect on a target. The system is To expand the possibilities of sys- лекс является носимым и в этом смысле связи. Система управления построена та-
manportable and, in this sense, is tem combat employment, the наиболее приближен к солдату. Малые га- ким образом, что из состава ракеты ис-
very close to a soldier. Owing to 9M131F ATGMs are fitted with a бариты и масса составных частей позво- ключены наиболее сложные и дорогосто-
small dimensions and light weight thermobaric warhead which has a ляют сформировать компактные вьюки, ящие компоненты -гироскопический ко-
of its components, the system can high-explosive and an incendiary обеспечивающие возможность транспор- ординатор, электронные блоки, бортовая
be carried by its crew in compact effect of a large caliber artillery pro- тирования его расчетом на любые рассто- батарея.
packs over any distances on any ter- jectile and is especially efficient in яния по любой местности, включая и вод- Управляемая ракета размещена в транс-
rain, including stream crossing. The firing at urban buildings and struc- ные преграды. Расчет из трех человек по- портно-пусковом контейнере и состоит
three-man crew carries personal tures and other engineer construc- мимо личного оружия переносит боезапас из отсека рулевого привода, разгонно-
weapons and an ammunition load of tions. из пяти ракет на любые расстояния. маршевого двигателя, боевой части,
five missiles. The 9P151 launcher consists of an Одним из членов расчета во вьюке пере- крыльевого отсека с трассером и старто-
One crew member carries a pack with optical sight-tracker, an electronic носится пусковое устройство с установ- вого двигателя с катушкой проводной ли-
a missile-loaded launcher, which unit and a tripod mount with elevat- ленной на нем ракетой, что значительно нии связи.
considerably reduces the time of fire ing and traversing drives. The preci- сокращает время подготовки к выстрелу Мощная кумулятивная тандемная боевая
preparation and allows the crew to sion mechanical drives of the 9P151 и позволяет расчету вступать в боевые часть, установленная на ракете 9М131,
engage targets on the move. In the launcher simplify the process of lay- действия непосредственно с марша. В позволяет поражать широкую номенкла-
event of sudden appearance of a tar- ing during combat actions and lower случае внезапного появления цели, опе- туру целей, в том числе основные боевые
get, the operator can fire from the the requirements to the operator's ратор может стрелять с плеча, с упором танки, оснащенные навесной и встроен-
shoulder with the launcher rested qualification. пускового устройства на местные пред- ной динамической защитой, легкоброни-
against a local object. Two other The employment of the system at меты. Два других члена расчета перено- рованную технику, фортификационные и
crew members carry packs with two night and in adverse weather condi- сят вьюки, состоящие из двух ракет. полевые сооружения (ДОТ, ДЗОТ и т.д.).
missiles each. tions is ensured by the 1PN86-VI Комплекс прост и удобен в эксплуатации: С целью расширения диапазона боевого
88 The system is simple and easy to thermal sight installed on the 9P151 - быстро, за 15-20 с переводится из по- применения комплекса управляемые ра-
operate: launcher. ходного положения в боевое и обратно; кеты 9М131Ф оснащаются термобариче-
- it can be rapidly changed over from The system's ATGMs do not require - имеет скорострельность 3-4 выстрела в ской боевой частью, обладающей фугас-
the traveling to the firing position maintenance during their operation минуту; ным и зажигательным действием крупно-
and vice versa within 15 - 20 sec- and storage. - позволяет вести стрельбу с подготов- калиберного артиллерийского снаряда и
onds; To maintain the 9P151 launcher and ленных и неподготовленных позиций из особенно эффективной при стрельбе по
- it has a firing rate of 3 - 4 rounds the 1PN86-1 thermal sight, use is положений «лежа», «стоя из окопа», с зданиям и сооружениям городского типа
per minute; made of test equipment. различных боевых машин; и другим инженерным сооружениям.
- it can be fired from organized and The 9F640 field trainer is designed - может перевозиться любыми видами Пусковое устройство 9П151 состоит из
deployed sites in the prone and to train crews in basic technique of транспорта и авиадесантироваться. оптического прицела-прибора наведе-
standing foxhole positions as well as combat actions in the field. В состав комплекса «Метис-M» входят: ния, электронного аппаратурного блока и
from various combat vehicles; The 9F660-4 trainer is designed to - боевые средства; треножного станка с приводами верти-
- it can be shipped by any type of train crews in basic technique of - средства технического обслуживания; кального и горизонтального наведения.
transport and can be air-dropped. combat actions in a classroom. - учебно-тренировочные средства. Наличие на пусковом устройстве 9П151
The Metis-M system comprises: прецизионных механических приводов
- combat assets; позволяет при ведении боевых действий
- maintenance facilities; упростить процесс наведения и снизить
- training aids. требования к квалификации оператора.
The combat assets of the Metis-M Применение комплекса ночью и в затруд-
system include: ненных метеоусловиях обеспечивается
- 9M131 (9M131F) ATGM; за счет установки на пусковом устройст-
- 9P151 launcher; ве 9П151 тепловизионного прицела
- 1PBN86-VI thermal sight. 1ПН86-ВИ.
The Metis-M ATGM system has a Управляемые ракеты комплекса не требу-
semiautomatic guidance system, ют технического обслуживания при экс-
with commands transmitted over the плуатации и хранении.
wire link. The guidance system is Для технического обслуживания пуско-
constructed so that the most вого устройства 9П151 и тепловизионно-
sophisticated and costly compo- го прицела 1ПН86-ВИ имеется контроль-
nents, such as a gyroscopic coordi- но-проверочная аппаратура.
nator, electronic units and an Полевой тренажер 9Ф640 предназначен
onboard battery, are excluded from для обучения расчетов основным прие-
the missile. мам боевой работы в полевых условиях.
The ATGM is kept in a launching Тренажер 9Ф660-4 предназначен для
transporting container and consists обучения расчетов основным приемам
of a control section, a flight motor, a боевой работы в условиях учебного
warhead, a wing section with a flare, класса.
and a launch motor with a wire link
reel.
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS 1
ЧАСТЬ
PART

Ракета 9М131
9M131 missile

ПТРК «Метис-М»
Metis-M ATGM system

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range, m 80 - 1,500 Дальность стрельбы, м 80 - 1500


Guidance semiautomatic with commands Система управления полуавтоматическая командная,
transmitted over wire link с передачей команд
Armor penetration, mm 850 по проводной линии связи
Weight, kg: Бронепробиваемость, мм 850
launcher 10.5 Масса, кг:
container with missile 13.8 пусковой установки 10,5
thermal sight 6.5 контейнера с ракетой 13,8
Overall dimensions, mm: тепловизионного прицела 6,5
missile caliber 130 Габаритные размеры, мм:
length of container with missile 980 калибр ракеты 130
Weight of pack, kg: длина контейнера с ракетой 980
89
#1 (launcher, missile/thermal sight) 24.8/18.5 Масса вьюков, кг:
#2 (two missiles) 28.6 № 1 - пусковая установка, ракета/тепловизор 24,8/18,5
№ 2 - две ракеты 28,6

KONKURS-M ПРОТИВОТАНКОВЫЙ
ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEM РАКЕТНЫЙ КОМПЛЕКС «КОНКУРС-М»

The system is designed to engage ПТРК «Конкурс-М» Предназначен для поражения совре-
modern ERA-equipped armor materiel, менной бронированной техники, осна-
fortified weapon emplacements, Konkurs-M щенной динамической защитой, укреп-
ATGM system
mobile and stationary pinpoint ленных огневых точек, подвижных, не-
ground and waterborne targets at any подвижных наземных и находящихся на
time of day or night. It can be air- плаву малоразмерных целей в любое
dropped. время суток. Он приспособлен для де-
The Konkurs-M system comprises сантирования на штатных парашютно-
combat assets, maintenance facilities десантных средствах.
and traning aids. В состав комплекса «Конкурс-М» вхо-
The combat assets include: дят: боевые средства, средства техниче-
- 9P135M-1 launcher common to the ского обслуживания, учебно-трениро-
Fagot ATGM system; вочные средства.
- 9M113M antitank guided missiles Боевые средства включают:
(ATGM) kept in hermetically sealed - пусковую установку (ПУ) 9П135М-1,
launching transporting containers; единую с ПТРК «Фагот»;
- 1PN79-2 thermal sight. - противотанковую управляемую ракету
The missiles are provided with tan- (ПТУР) 9М113М в герметичном транс-
dem HEAT warheads. The system also портно-пусковом контейнере;
allows the use of the Fagot missiles - тепловизионный прицел 1ПН79-2.
with the operator’s actions remaining Комплекс оснащается ракетой с тандем-
the same. ной кумулятивной боевой частью. В ка-
The modular design of the launcher честве других боеприпасов может быть
allows installation of the system on Ракета 9М113М использована ПТУР комплекса «Фагот».
wheeled and tracked vehicles Действия оператора не меняются при
9M113M missile
(armored personnel carriers, infantry смене типа ракеты.
combat vehicles, MT-LB engineer sup- Модульная конструкция ПУ позволяет
port vehicles) and jeep-type light car- размещать комплекс на колесных и гусе-
riers. ничных машинах (БТР, БМП, МТ-ЛБ) и
The following types of test sets are легких носителях типа «джип».
used for maintenance of the Для технического обслуживания ПТРК
Konkurs-M ATGM system: «Конкурс-М» используется контрольно-
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ РАКЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
1 ANTITANK GUIDED MISSILE SYSTEMS
ЧАСТЬ
PART

- 9V812M-1 test set to check the The set of visual aids comprises wall проверочная аппаратура (КПА), которая фективную подготовку операторов при
launcher; sheets and full-scale missile mockups включает: минимальных затратах за счет исклю-
- 9V811M test set to check the ATGM; used to train operators in the theory - КПА 9В812М-1 - для проверки пуско- чения реальных стрельб из процесса
- 9V679-3 test set to check the ther- and practice of missile handling. вой установки; обучения.
mal sight. The training aids ensure the high - КПА 9В811М - для проверки противо- Комплект наглядных пособий состоит из
The test sets allow the check of the quality of operator’s training within танковой управляемой ракеты; учебных плакатов и учебных ракет: с дей-
ATGM system parameters in the field 15 hours. - КПА 9В679-3 - для проверки теплови- ствующей бортовой аппаратурой, учебно-
or in stationary conditions. The training aids ensure a high level зионного прицела. тренировочной, учебно-разрезной.
The training aids based on personal of operators' training during 15 hours Все КПА позволяют контролировать па- Учебно-тренировочные средства за 15
computers ensure effective training of instruction and 250 electronic раметры ПТРК в полевых условиях или часов занятий обеспечивают высокое
of operators at a low cost, which launches on the computer-aided на базах, арсеналах. качество подготовки операторов и 250
allows to do without live firing train- trainer. Учебно-тренировочные средства выпол- электронных пусков на компьютерном
ing. нены на базе ПЭВМ и обеспечивают эф- тренажере.

90
Контрольно-проверочная Классный тренажер 9Ф660-3
аппаратура ракеты 9F660-3 indoor trainer
Missile test set

Контрольно-проверочная
аппаратура пусковой установки
Launcher test set

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range, m: Дальность стрельбы, м:


by day 75 - 4,000 днем 75 - 4000
by night 75 - 3,500 ночью 75 - 3500
Guidance semiautomatic Система управления полуавтоматическая,
with commands с передачей команд
transmitted over wire link по проводной линии связи
Armor penetration, mm 800 Бронепробиваемость, мм 800
Weight, kg: Масса, кг:
launcher 22 пусковой установки 22
container with missile 26.5 контейнера с ракетой 26,5
thermal sight 11 тепловизионного прицела 11
Overall dimensions, mm: Габаритные размеры, мм:
missile caliber 135 калибр ракеты 135
length of container with missile 1,263 длина контейнера с ракетой 1263
Operating temperature range, 0C ±50 Температурный диапазон применения, град. С ±50
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ ПУШКИ
ANTITANK GUNS 1
ЧАСТЬ
PART

2S25 SELF-PROPELLED САМОХОДНАЯ


ANTITANK GUN ПРОТИВОТАНКОВАЯ ПУШКА (СПТП) 2С25

The gun is designed for use by air- The SP antitank gun can be shipped Предназначена для борьбы с высоко- включающий визирный и дальномерный
borne and amphibious landing forces by all types of transport, paradropped бронированной техникой и живой силой каналы.
as well as special-designate units of with the crew inside the vehicle and противника подразделениями воздуш- СПТП может перевозиться всеми видами
ground forces against hard-skinned cross water obstacles in sea state up ного и морского десанта, а также специ- транспорта, десантироваться парашют-
materiel and enemy manpower. to 3 without preparation while firing альными подразделениями сухопутных ным способом с расчетом, без подготов-
The 2S25 is an armored tracked the gun within a sector of ±35°. войск. ки преодолевать водные преграды при
amphibious vehicle as powerful as To ensure concealment, the ground СПТП 2С25 - бронированная гусеничная волнении до 3 баллов с ведением
T-72 and T-80 tanks and as maneu- clearance can be changed within плавающая машина, обладающая могу- стрельбы из пушки в секторе ±35°.
verable and swim-capable as airborne 400 mm during 6 - 7 s. ществом танков Т-72, Т-80, маневренно- Для обеспечения скрытности возможно
infantry combat vehicles. It is based This gun can be used by units of стью и плавучестью боевых машин де- изменение клиренса в пределах 400 мм в
on the BMD-3 chassis, armed with the ground forces and naval infantry as a санта. В состав входят: базовое шасси течение 6 - 7 с.
125mm antitank gun and fitted with light amphibious tank. БМД-3, вооружение - 125-мм противо- СПТП может использоваться как легкий
the equipment to control guided mis- танковая пушка, аппаратура управления плавающий танк в сухопутных войсках и
siles and the day/night sight with a танковыми управляемыми выстрелами морской пехоте.
sighting and a ranging channel. (снарядами), комбинированный прицел,

91

Basic Characteristics Основные характеристики

Combat weight, t 18.0 Боевая масса, т 18,0


Crew 3 Расчет, чел. 3
Engine 2V06-2S diesel Двигатель дизель 2В06-2С
Power, kW (hp) 357 (510) Мощность, кВт (л. с.) 357 (510)
Road range, km 500 Запас хода по шоссе, км 500
Maximum speed, km/h: Максимальная скорость, км/ч:
on roads 71 по шоссе 71
in water 10 на плаву 10
Specific ground pressure, kgf/cm2 0.53 Удельное давление на грунт, кгс/см2 0,53
Armament: Вооружение:
gun 125mm smoothbore, пушка 125-мм гладкоствольная
stabilized in elevation стабилизированная
and azimuth, automatically loaded в 2 плоскостях,
rate of fire, rds/min 7 автоматического заряжания
coaxial machine gun 7.62mm PKT скорострельность, выстр./мин. 7
laying angles of gun and coaxial machine gun, deg: спаренный с пушкой пулемет 7,62-мм ПКТ
in azimuth 360 углы наведения пушки и спаренного пулемета, град.:
in elevation, forward from -5 to +15 по горизонтали 360
backward from -3 to +17 по вертикали вперед от -5 до +15
Ammunition load, rds: назад от -3 до +17
gun 40 standard rounds for Боекомплект:
T-72 and T-80 tanks, пушки выстрелы штатные танков
including guided missiles, Т-72, Т-80, в том числе УР,
in any combination в любой комплектации - 40
machine gun 2,000 пулемета, патр. 2000
Armor protection bulletproof Броневая защита противопульная
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ ПУШКИ
1 ANTITANK GUNS
ЧАСТЬ
PART

100mm MT-12R ANTITANK GUN 100-мм ПРОТИВОТАНКОВАЯ ПУШКА МТ-12Р

The gun is designed to defeat armored Предназначена для поражения брониро-


targets such as tanks, weapon emplace- ванных целей типа «танк», огневой точки, а
ments and manpower. также живой силы.
The towed smoothbore high-ballistics Буксируемая гладкоствольная 100-мм пуш-
100mm gun is mounted on a two-trail ка высокой баллистики, установленная на
carriage. двухстанинном лафете.
It differs from the MT-12 in the radar Отличается от МТ-12 наличием радиолока-
sight for firing in adverse weather condi- ционного прицела для стрельбы в сложных
tions. метеорологических условиях.

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range by HEF projectile, m 8,200 Дальность стрельбы ОФС, м 8200


Rate of fire, rds/min 15 Скорострельность, выстр./мин. 15
Laying angles, deg: Углы наведения, град.:
elevation from -6 to +7 в вертикальной плоскости от -6 до +7
traverse 53 - 54 в горизонтальной плоскости 53 - 54
Gun weight in firing position, t 3.1 Масса орудия в боевом положении, т 3,1
Max towing speed, km/h 60 Максимальная скорость транспортирования, км/ч 60
Ammunition load 20 rounds, Возимый боекомплект 20 выстрелов,
including 50% APDS, 20% HEF, из них 50% - БПС, 20% - ОФС,
30% HEAT 30% - КС
92

125mm SPRUT-B ANTITANK GUN 125-мм ПРОТИВОТАНКОВАЯ ПУШКА «СПРУТ-Б»

The gun is designed to engage tanks, Предназначена для борьбы с танками, дви-
moving and stationary armored ground жущимися и неподвижными бронирован-
targets by direct and indirect fire. It is ными наземными целями при стрельбе как
capable of all-round fire. прямой наводкой, так и с закрытых пози-
The Sprut-B is a smoothbore towed gun ций. Из нее можно вести круговой обстрел.
provided with a power propulsion unit. «Спрут-Б» - гладкоствольная буксируемая
пушка с силовым агрегатом для передвиже-
ния.

Basic Characteristics Основные характеристики


Point blank range Дальность прямого выстрела
in firing APDS projectile при высоте цели 2 м бронебойным
at 2 m high target, m over 2,000 подкалиберным снарядом, м свыше 2000
Max firing range with HEF projectile, m 12,200 Максимальная дальность стрельбы ОФС, м 12200
Rate of fire, rds/min 6-8 Скорострельность, выстр./мин. 6-8
Laying angles, deg: Угол, град.:
elevation/depression 25/6 возвышения/склонения ствола 25/6
traverse 360 горизонтального наведения ствола 360
Permissible continuous Допустимый режим непрерывного
fire for one hour, rds 100 огня в течение одного часа, выстр. 100
Towed length, mm 7,120 Длина в положении буксирования, мм 7120
Towed height, mm 2,090 Высота в положении буксирования, мм 2090
Height to bore of gun, mm 925 Высота линии огня, мм 925
Wheel gauge, mm 2,200 Ширина колеи, мм 2200
Towed weight, kg 6,375 Масса в положении буксирования, кг 6375
Ammunition load, rds 60 Возимый боекомплект, выстр. 60
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ ГРАНАТОМЕТЫ
ANTITANK GRENADE LAUNCHERS 1
ЧАСТЬ
PART

ANTITANK GRENADE WEAPONS ПРОТИВОТАНКОВОЕ


ГРАНАТОМЕТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ

Modular unit Блок-модуль с кумулятивной


with tandem HEAT warhead тандемной боевой частью

This is a universal 105mm modular unit Универсальный 105-мм блок-модуль с куму-


with a tandem HEAT warhead to com- лятивной тандемной боевой частью, кото-
plete the PG-7VR round (for firing from рой укомплектованы выстрелы ПГ-7ВР (для
the RPG-7V1 grenade launcher) and the стрельбы из гранатомета РПГ-7В1), ПГ-29В
PG-29V round (for firing from the RPG-29 (для стрельбы из гранатомета РПГ-29) и ре-
grenade launcher) as well as the RPG-27 активная противотанковая граната РПГ-27
antitank rocket grenade with a single- с гранатометом одноразового применения.
shot grenade launcher. Предназначен для поражения танков всех
It is designed to combat all types of РПГ-27 типов, в том числе оснащенных динамиче-
tanks, including those provided with RPG-27 ской защитой, и другой бронированной
explosive reactive armor, and other техники, подавления огневых точек и жи-
armor materiel, to suppress weapon вой силы в зданиях и сооружениях из кир-
emplacements and manpower located in пича, железобетона и деревоземляных ук-
93
brick and reinforced concrete buildings рытиях.
and structures and in log bunkers.

ПГ-7ВР ПГ-29В
PG-7VR PG-29V

РПГ-29
RPG-29
РПГ-7В1
RPG-7V1

Basic Characteristics Основные характеристики

PG-7VR PG-29V RPG-27 ПГ-7ВР ПГ-29В РПГ-27


Caliber, mm 105 105 105 Калибр, мм 105 105 105
Weight, kg 4.5 6.7 8.3 Масса, кг 4,5 6,7 8,3
Sighting range, m 200 500 200 Прицельная дальность стрельбы, м 200 500 200
Penetration, mm: Толщина пробиваемой преграды, мм:
homogeneous armor behind ERA at least 600 гомогенной брони после преодоления ДЗ более 600
reinforced concrete at least 1,500 железобетонной более 1500
brick at least 2,000 кирпичной более 2000
log and dirt at least 3,700 деревоземляной более 3700
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ ГРАНАТОМЕТЫ
1 ANTITANK GRENADE LAUNCHERS
ЧАСТЬ
PART

Modular unit with thermobaric warhead Блок-модуль с термобарической боевой частью

This is a universal 105mm modular round (for firing from the RPG-7V1 Универсальный 105-мм блок-модуль с гранатомета РПГ-7В1) и реактивная
unit with a thermobaric warhead grenade launcher) and the RShG-1 термобарической боевой частью много- штурмовая граната РШГ-1 с гранатоме-
intended to produce a multiple assault rocket grenade with a single- факторного поражающего действия: фу- том одноразового применения.
destructive effect (high-explosive, shot grenade launcher. гасного, осколочного, термического и
fragmentation, thermal and cumula- кумулятивного, которой укомплектова-
tive) and to complete the TBG-7V ны выстрел ТБГ-7В (для стрельбы из

94 This round is designed to engage man- Предназначен для поражения живой силы
power located in the open, in trenches, на открытой местности, в окопах, укрытиях
field fortifications and bunkers if the полевого типа, бункерах при разрыве гра-
grenade explodes at a distance of up to наты на расстоянии до 2 м от окопа и амб-
2 m from a trench or an embrasure, in TBG-7V round Выстрел ТБГ-7В разуры и помещениях объемом до 300 м3, а
buildings with a volume of up to 300 m3 также для поражения небронированной и
as well as to defeat soft-skinned and легкобронированной техники.
lightly armored materiel.

RShG-1 grenade РШГ-1

Basic Characteristics Основные характеристики

RShG-1 TBG-7V РШГ-1 ТБГ-7В


Caliber, mm 105 105 Калибр, мм 105 105
Weight, kg 8.3 4.5 Масса, кг 8,3 4,5
Sighting range, m 200 200 (RPG-7V1) Прицельная дальность стрельбы, м 200 200 (РПГ-7В1 )
550 (RPG-7V2) 550 (РПГ-7В2 )
ПРОТИВОТАНКОВЫЕ ГРАНАТОМЕТЫ
ANTITANK GRENADE LAUNCHERS 1
ЧАСТЬ
PART

RPG-7V2 HAND-HELD ANTITANK РУЧНОЙ ПРОТИВОТАНКОВЫЙ ГРАНАТОМЕТ РПГ-7В2


GRENADE LAUNCHER

The grenade launcher is designed to Предназначен для стрельбы выстрелами


fire TBG-7V and OG-7V extended range ТБГ-7В и ОГ-7В с увеличенной дальностью
rounds with the use of the UP-7V sight- за счет применения прицельного устройст-
ing device as well as all previously ва УП-7В, а также всеми ранее разработан-
developed rounds: PG-7V, PG-7VM, ными выстрелами: ПГ-7В, ПГ-7ВМ, ПГ-7ВС,
PG-7VS, PG-7VL and PG-7VR. ПГ-7ВЛ, ПГ-7ВР.

РПГ-7В2
RPG-7V2

UP-7V sighting device Прицельное устройство


95
Механический прицел УП-7В Оптический прицел
Iron sight Optical sight

Basic Characteristics Основные характеристики


Caliber, mm 40 Калибр, мм 40
Weight, kg: Масса, кг:
with optical sight and UP-7V device 7.55 с оптическим прицелом и УП-7В 7,55
optical sight 0.5 оптического прицела 0,5
UP-7V sighting device 0.55 прицельного устройства УП-7В 0,55
Length, mm 950 Длина, мм 950
Practical rate of fire, rds/min 4-6 Боевая скорострельность, выстр./мин. 4-6
Firing life, rds 250 Назначенный ресурс, выстр. 250

Выстрел ОГ-7В
OG-7V round

Выстрел ТБГ-7В
TBG-7V round

Basic Characteristics Основные характеристики

Sighting range, m: OG-7V TBG-7V Прицельная дальность стрельбы, м: ОГ-7В ТБГ-7В


RPG-7V1 350 200 из РПГ-7В1 350 200
RPG-7V2 700 550 из РПГ-7В2 700 550
РЕАКТИВНЫЕ СИСТЕМЫ ЗАЛПОВОГО ОГНЯ
1 MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEMS
ЧАСТЬ
PART

122mm 9K51 GRAD 122-мм РЕАКТИВНАЯ СИСТЕМА ЗАЛПОВОГО ОГНЯ


MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEM 9К51 «ГРАД»

Предназначена для поражения живой си- Состав:


лы как на открытой местности, так и в ук- - 122-мм реактивные снаряды;
рытиях, небронированной техники, бро- - модернизированная боевая машина
нетранспортеров в местах сосредоточе- БМ-21;
ния, артиллерийских и минометных бата- - комплекс средств автоматизированно-
рей, батарей РСЗО, командных пунктов, го управления огнем «Капустник-Б».
складов боеприпасов и других целей.

The system is designed to defeat Components:


unsheltered and bunkered manpower, - 122mm rockets;
soft-skinned materiel and armored - BM-21 modernized launch vehicle;
personnel carriers in concentration - Kapustnik-B automated fire control
areas, artillery, mortar and MLRS bat- system.
teries, command posts, ammunition
depots and other targets.

Антенна аппаратуры
спутниковой навигации
Satellite navigation antenna
96
Устройство передачи информации
Аппаратура спутниковой навигации во взрыватели
Satellite navigation equipment Самоориентирующаяся система Device for data input into fuzes
гирокурсокреноуказания
Пульт наводчика Self-orienting gyroscopic course
Laying control panel and cant indication system
Аппаратура дистанционного ввода
Remote input equipment

ЭВМ “Багет-41”
Baget-41 computer

Одометр
Odometer

BM-21 modernized launch vehicle Модернизированная боевая машина БМ-21


Modernization is carried out by - visual representation of graphical Модернизация осуществляется путем ус- - наглядное отображение графической
installing an automated laying and information about the launch tube тановки на машину АСУНО. информации о положении пакета напра-
fire control system on the vehicle. cluster position and the route on the БМ-21 с автоматизированной аппарату- вляющих и маршруте следования на ви-
The BM-21 vehicle with modernized video monitor; рой обеспечивает: деомониторе;
equipment ensures: - reduction of time of staying at a fire - ведение огня с неподготовленной в то- - сокращение времени пребывания на
- delivery of fire from an unsurveyed position; погеодезическом отношении позиции; огневой позиции;
fire position; - reduction of the combat crew to two - наведение пакета направляющих без - сокращение боевого расчета до двух
- laying of the launch tube cluster men; выхода расчета из кабины и без исполь- человек;
with the crew staying in the cabin - firing of standard rockets and rock- зования точек наводки; - стрельбу как штатными снарядами, так
and without using aiming points; ets with fuze functioning time input; - автономное определение азимута про- и снарядами с дистанционным вводом
- autonomous determination of an - computation of fire mission set- дольной оси пакета направляющих; времени действия взрывателя;
azimuth of the launch tube cluster’s tings. - расчет установок для стрельбы.
longitudinal axis;
РЕАКТИВНЫЕ СИСТЕМЫ ЗАЛПОВОГО ОГНЯ
MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEMS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Number of launch tubes 40 Количество направляющих 40
Full ripple duration, s 20 Время полного залпа, с 20
Weight, t 13.7 Масса, т 13,7
Overall dimensions (length x width x height), mm 7,350 x 2,040 x 3,000 Габаритные размеры (длина х ширина х высота), мм 7350 х 2040 х 3000
Crew 2 Расчет, чел. 2
Base chassis Ural-375D Базовое шасси Урал-375Д

Rockets Реактивные снаряды

Various 122mm rockets have been developed for the Grad MLRS: Для РСЗО «Град» разработаны 122-мм реактивные снаряды различного назначе-
ния:

9M22U HE fragmentation rocket осколочно-фугасный реактивный снаряд 9М22У

9M521 HE fragmentation rocket with enhanced power warhead. It is two-fold осколочно-фугасный реактивный снаряд с головной частью повышенного могуще-
more effective to engage targets than the 9M22U rocket ства 9М521. Эффективность поражения целей в 2 раза выше, чем у 9М22У
97

9M522 HE fragmentation rocket with separable warhead. It is six-fold more осколочно-фугасный реактивный снаряд с отделяемой головной частью 9М522. Эф-
effective to engage targets than the 9M22U rocket фективность поражения целей в 6 раз выше, чем у 9М22У

9M217 rocket with sensor-fuzed submunitions реактивный снаряд с самоприцеливающимися боевыми элементами 9М217

9M218 rocket with HEAT fragmentation submunitions реактивный снаряд с кумулятивно-осколочными боевыми элементами 9М218

Basic Characteristics Основные характеристики

9M22U 9M521 9M522 9M217 9M218 9М22У 9М521 9М522 9М217 9М218
Warhead weight, kg 18.4 21 25 - - Масса головной части 18,4 21 25 - -
Number of submunitions - - - 2 45 Количество боевых элементов, шт. - - - 2 45
Firing range, km 20.1 40 37.5 30 30 Дальность стрельбы, км 20,1 40 37,5 30 30
РЕАКТИВНЫЕ СИСТЕМЫ ЗАЛПОВОГО ОГНЯ
1 MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEMS
ЧАСТЬ
PART

300mm 9K58 SMERCH 300-мм РЕАКТИВНАЯ СИСТЕМА ЗАЛПОВОГО ОГНЯ


MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEM 9К58 «СМЕРЧ»

The system is designed to defeat - set of arsenal equipment; Предназначена для поражения живой - комплекс средств автоматизированно-
manpower, armored and soft-skinned - training facilities. силы, бронированной и небронирован- го управления огнем (КСАУО);
materiel in concentration areas, The 300mm rockets with a firing ной техники в местах сосредоточения, - комплект арсенального оборудования;
artillery batteries, command posts range of 70 and 90 km and various артиллерийских батарей, командных - учебно-тренировочные средства.
and ammunition depots. warheads have been developed for пунктов и складов боеприпасов. Для РСЗО «Смерч» разработаны 300-мм
Components: the Smerch MLRS. Состав: реактивные снаряды (РС) с дальностью
- rockets (in containers); - реактивные снаряды (в контейнерах); стрельбы 70 и 90 км и головными частя-
- 9A52-2 modernized launch vehicle; - модернизированная боевая машина ми различного назначения.
- transloader; 9А52-2;
- automated fire control equipment; - транспортно-заряжающая машина;

98
Аппаратура спутниковой навигации Антенна аппаратуры
Satellite navigation antenna спутниковой навигации
Satellite navigation
equipment

ЭВМ «Багет-41» Пульт наводчика Одометр Аппаратура дистанционного ввода Самоориентирующаяся система
Baget-41 computer Laying control panel Odometer Remote input equipment гирокурсокреноуказания
Self-orienting gyroscopic course
and cant indication system

9A52-2 modernized launch vehicle Модернизированная боевая машина 9А52-2


Modernization is carried out by ment and location as well as a point Модернизация осуществляется путем ложения, пункта назначения и направ-
installing the automated laying and of destination and direction of move- установки на машину АСУНО. ления движения;
fire control system on the vehicle. ment on the video terminal; БМ 9А52-2 с автоматизированной сис- - повышение выживаемости систем
The 9A52-2 vehicle with the automat- - increase in MLRS survivability owing темой обеспечивает: РСЗО за счет сокращения времени пре-
ed system ensures: to reduced time of staying at a fire - ведение огня с неподготовленной в бывания на огневой позиции;
- delivery of fire from an unsurveyed position; топогеодезическом отношении пози- - повышение комфортности работы опе-
fire position; - increased comfort for the laying ции; ратора-наводчика, особенно при небла-
- laying of the launch tube cluster operator, especially in adverse weath- - наведение пакета направляющих без гоприятных метеорологических услови-
with the crew staying in the cabin er conditions and at night; выхода расчета из кабины и без исполь- ях и в ночное время;
and without using aiming points; - increased independent operation зования точек наводки; - повышение автономности за счет
- autonomous determination of an owing to the navigation and survey - автономное определение азимута про- функций навигации и топопривязки, что
azimuth of the launch tube cluster’s equipment, which allows the vehicle дольной оси пакета направляющих; позволяет производить быструю смену
longitudinal axis; to rapidly change fire positions and - наглядное изображение на видеотер- огневых позиций, автономное движе-
- visual representation of graphical move autonomously; минале графической информации для ние;
information for the launch tube clus- - reduction of the combat crew. наведения пакета направляющих, мар- - сокращение расчета.
ter laying, the route of vehicle move- шрута движения с указанием местопо-
РЕАКТИВНЫЕ СИСТЕМЫ ЗАЛПОВОГО ОГНЯ
MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEMS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Weight, kg: Масса, кг:
rocket with firing range of: РС с дальностью стрельбы:
70 km 800 70 км 800
90 km 815 90 км 815
launch vehicle 43,700 БМ 43 700
Time: Время:
full ripple duration, s 38 полного залпа, с 38
reload, min 20 перезаряжания, мин. 20
Overall dimensions (length x width x height), mm 12,100 x 3,050 x 3,050 Габаритные размеры (длина х ширина х высота), мм 12100 х 3050 х 3050
Crew 3 Расчет, чел. 3
Base chassis MAZ-543M Базовое шасси МАЗ-543М

Rocket warheads Головные части РС

9N150 separable HE fragmentation кассетная отделяющаяся осколочно-фугасная


cluster warhead головная часть 9Н150

9N139 cluster warhead with fragmentation кассетная головная часть с осколочными боевыми
submunitions элементами 9Н139
99

9N152 cluster warhead with sensor- кассетная головная часть с самоприцеливающими-


fuzed submunitions ся боевыми элементами 9Н152

9N539 cluster warhead with AT minelets кассетная головная часть с противотанковыми ми-
нами 9Н539

9N176 cluster warhead with HEAT кассетная головная часть с кумулятивно-осколоч-


fragmentation submunitions ными боевыми элементами 9Н176

9N174 thermobaric cluster warhead кассетная термобарическая головная часть 9Н174

Basic Characteristics Основные характеристики

9N150 9N139 9N152 9N539 9N176 9N174 9Н150 9Н139 9Н152 9Н539 9Н176 9Н174
Explosive weight, kg 95 - - - - 100 Масса ВВ, кг 95 - - - - 100
Number of submunitions Количество боевых
(minelets) - 72 5 25 646 - элементов (мин), шт.: - 72 5 25 646 -
САМОХОДНЫЕ ОРУДИЯ И МИНОМЕТЫ
1 SELF-PROPELLED GUNS AND MORTARS
ЧАСТЬ
PART

120mm 2S23 NONA-SVK SELF-PROPELLED CANNON 120-мм САО 2С23 «НОНА-СВК»

Designed to defeat manpower, weapons Предназначено для огневого поражения


and military equipment in support of the живой силы, вооружения и военной техни-
battalion. ки в интересах батальона.
It is a 120mm rifled breech-loading Представляет собой 120-мм нарезное каз-
artillery piece installed in a steel weld- нозарядное артиллерийское орудие, уста-
ed turret placed on a modified BTR-80 новленное в стальной башне сварной кон-
APC wheeled chassis. The weapon is струкции на колесном шасси, выполненном
capable of aimed direct and indirect fire на базе БТР-80. САО способно вести при-
with mortar bombs and projectiles. цельную стрельбу прямой наводкой и с за-
крытых огневых позиций как минами, так и
снарядами.

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range (HEF mortar bomb (HEF projectile)/HEF Дальность стрельбы ОФМ (ОФС)/ОФАРМ, км:
rocket-assisted mortar bomb), km: максимальная 7,1 (8,8)/12,5
maximum 7.1 (8.8)/12.5 минимальная 0,45 (1,7)
minimum 0.45/1.7 Скорострельность, выстр./мин. 7-8
Rate of fire, rds/min 7-8 Угол возвышения мин./макс., град. от -4 до +80
Elevation, deg from -4 to +80 Угол горизонтального наведения, град. 70
Traverse, deg 70 Масса ОФМ (ОФС), кг 16 (17,2)
Weight of HEF mortar bomb (HEF projectile), kg 16 (17.2) Масса образца, т 14,5
Mount weight, t 14.5 Расчет, чел. 4
100 Crew 4 Боекомплект (в т. ч. возимый боезапас), выстр. 80 (30)
Unit of fire (onboard ammunition load), rds 80 (30)

120mm 2S9 (2S9-1) NONA-S SELF-PROPELLED CANNON 120-мм САО 2С9 (2С9-1) «НОНА-С»

Designed to defeat manpower, weapons Предназначено для огневого поражения


and war materiel in support of the bat- живой силы, вооружения и военной техни-
talion. ки в интересах батальона.
It is a 120mm rifled breech-loading Представляет собой 120-мм нарезное каз-
artillery piece installed in a steel weld- нозарядное артиллерийское орудие, уста-
ed turret placed on a modified BTR-80 новленное в стальной башне сварной кон-
APC wheeled chassis. струкции на колесном шасси, выполненном
The weapon is capable of aimed direct на базе БТР-80. САО способно вести при-
and indirect fire with mortar bombs and цельную стрельбу прямой наводкой и с за-
projectiles. крытых огневых позиций как минами, так и
снарядами.

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range (HEF mortar bomb (HEF projectile)/HEF Дальность стрельбы ОФМ (ОФС)/ОФАРМ, км:
rocket-assisted mortar bomb), km: максимальная 7,1 (8,8)/12,5
maximum 7.1 (8.8)/12.5 минимальная 0,45 (1,7)
minimum 0.45/1.7 Скорострельность, выстр./мин. 7-8
Rate of fire, rds/min 7-8 Угол возвышения мин./макс., град. от -4 до +80
Elevation, deg from -4 to +80 Угол горизонтального наведения, град. 70
Traverse, deg 70 Кучность стрельбы:
Fire pattern: по дальности, Вд/Хmax 1/342
in range, Epr/Xmax 1/342 по боку, Вб, м 8
in deflection, Epd, m 8 Масса ОФМ (ОФС), кг 16 (17,2)
Weight of HEF mortar bomb (HEF projectile), kg 16 (17.2) Масса образца, т 8,5
Mount weight, t 8.5 Расчет, чел. 4
Crew 4 Боекомплект (в т. ч. возимый боезапас), выстр. 80 (25/40)
Unit of fire (onboard ammunition load), rds 80 (25/40)
САМОХОДНЫЕ ОРУДИЯ И МИНОМЕТЫ
SELF-PROPELLED GUNS AND MORTARS 1
ЧАСТЬ
PART

120mm VENA SELF-PROPELLED CANNON 120-мм САО «ВЕНА»

Designed to defeat manpower, with the smoke grenade system. The Предназначено для огневого поражения Наведение орудия осуществляется сле-
weapons and war materiel. cannon is laid by the servo drive and живой силы, вооружения и военной тех- дящим приводом с автоматическим вос-
The cannon is fitted with onboard is automatically repointed after dis- ники. становлением наводки после выстрела.
automatic systems of laying, survey charge. САО оснащено бортовыми автоматиче- Из орудия может вестись стрельба как
and navigation, as well as optronic The cannon is capable of direct and скими системами наведения, топопривя- прямой наводкой, так и с закрытых пози-
surveillance means. indirect fire with Russian and foreign зи и навигации, оптико-электронными ций всеми минометными боеприпасами
The main turret mounts an autono- 120mm mortar bombs, as well as средствами разведки. калибра 120 мм российского и зарубеж-
mous target designation system and a Kitolov-2M laser-guided projectiles. На основной башне смонтированы сис- ного производства, а также лазерно-уп-
laser detector which is used jointly тема автономного целеуказания и лазер- равляемыми снарядами «Китолов-2М».
ный детектор, используемый в комплек-
се с системой гранат.

101

Basic Characteristics Основные характеристики

Base chassis BMP-3 ICV Базовое шасси БМП-3


Weight, t 19.1 Масса, т 19,1
Max firing range, km: Максимальная дальность стрельбы, км:
HEF projectile 13 ОФС 13
mortar bomb 7.2 миной 7,2
Elevation, deg from -4 to +80 Диапазон вертикального наведения, град. от -4 до +80
Traverse, deg: Угол поворота, град.:
main turret 360 основной башни 360
commander’s turret 90 командирской башни 90
Rate of fire, rds/min 8 - 10 Скорострельность, выстр./мин. 8 - 10
Crew 4 Расчет, чел. 4
Unit of fire, rds 70 Боекомплект, выстр. 70

152mm 2S19 MSTA-S SELF-PROPELLED HOWITZER 152-мм САМОХОДНАЯ ГАУБИЦА 2С19 «МСТА-С»

Designed to defeat unsheltered and Предназначена для поражения открытой


covered manpower, weapons and war и укрытой живой силы, вооружения и во-
materiel to the division (army) mis- енной техники противника на глубину
sion depth. интересов дивизии (армии).
The self-propelled howitzer is made Самоходная гаубица выполнена по клас-
as a typical turreted mount and сической башенной схеме на шасси, уни-
mounted on a chassis, with assem- фицированном по своим узлам и элемен-
blies and members unified with those там с основными танками. Гаубица имеет
of main battle tanks. The ammunition высокую степень механизации процес-
and gun loading, laying and retarget- сов загрузки возимого боезапаса и заря-
ing processes are highly mechanized. жания орудия, наведения и восстановле-
To minimize gas content during sus- ния наводки после выстрела. С целью
tained firing, the weapon is separat- уменьшения загазованности при интен-
ed from the crew by means of a jacket сивной стрельбе орудие изолировано от
wherefrom fired cases are ejected расчета кожухом, стреляные гильзы уда-
automatically. The howitzer is pro- ляются из кожуха автоматически. Гауби-
vided with an autonomous gas-tur- ца оснащена автономным газотурбин-
bine auxiliary power unit. ным агрегатом электропитания.
САМОХОДНЫЕ ОРУДИЯ И МИНОМЕТЫ
1 SELF-PROPELLED GUNS AND MORTARS
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Max firing range, km: Максимальная дальность стрельбы, км:
HEF projectile 24.7 ОФС 24,7
HEF gas-assisted projectile 28.5 ОФС с газогенератором 28,5
Min firing range, km 6.5 Минимальная дальность стрельбы, км 6,5
Rate of fire, rds/min 8 Скорострельность, выстр./мин. 8
Elevation, deg from -4 to +68 Угол возвышения мин./макс., град.: от -4 до +68
Traverse, deg 360 Угол горизонтального наведения, град. 360
Fire pattern: Кучность стрельбы:
in range, Epr/Xmax 1/374 по дальности, Вд/Хmax 1/374
in deflection, Epd, m 11 по боку, Вб, м 11
HEF projectile weight, kg 43.56 Масса ОФС, кг 43,56
Mount weight, t 42.5 Масса образца, т 42,5
Crew 5 Расчет, чел. 5
Unit of fire, rds 60 Боекомплект, выстр. 60
Onboard ammunition load, rds 50 Возимый боезапас, выстр. 50

152mm 2S5 GIATSINT-S SELF-PROPELLED GUN 152-мм САМОХОДНАЯ ПУШКА 2С5 «ГИАЦИНТ-С»

Designed to defeat unsheltered and cov- Предназначена для поражения открытой и


ered manpower, weapons and military укрытой живой силы, вооружения и воен-
hardware to the army mission depth. ной техники противника на глубину инте-
The gun is a typical turretless self-pro- ресов армии.
pelled mount with semiautomatic load- Пушка выполнена по классической безба-
ing. In firing, the gunner is stationed шенной схеме. Заряжание полуавтомати-
outside the armored hull. The mount is ческое. При стрельбе наводчик находится
fitted with a recoil spade. вне бронированного корпуса. Пушка обо-
рудована сошником.

102

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range (HEF projectile/RAP), km: Дальность стрельбы ОФС/АРС


maximum 28.4/33 (активно-реактивный снаряд), км:
minimum 9.1 максимальная 28,4/33
Rate of fire, rds/min 6 минимальная 9,1
Elevation, deg from -2 to +57 Скорострельность, выстр./мин. 6
Traverse, deg 30 Угол возвышения мин./макс., град.: от -2 до +57
HEF projectile weight, kg 46 Угол горизонтального наведения, град. 30
Mount weight, t 28.2 Масса ОФС, кг 46
Crew 6 (5) Масса образца, т 28,2
Unit of fire Расчет, чел. 6 (5)
(onboard ammunition load), rds 60 (30) Боекомплект (в т. ч. возимый боезапас), выстр. 60 (30)

152mm 2S3M1 AKATSIYA SELF-PROPELLED HOWITZER 152-мм САМОХОДНАЯ ГАУБИЦА 2С3М1 «АКАЦИЯ»

Designed to defeat unsheltered and Предназначена для поражения открытой и


covered manpower, weapons and war укрытой живой силы, вооружения и воен-
materiel of the enemy to the division ной техники противника на глубину инте-
mission depth. ресов дивизии.
The self-propelled howitzer is a typical Самоходная гаубица выполнена по класси-
turreted mount. ческой башенной схеме. Заряжание руч-
Provision is made for manual loading ное, с полуавтоматической досылкой. Бое-
with semiautomatic ramming. The укладка немеханизированная.
ammunition stowage rack is not mecha-
nized.
САМОХОДНЫЕ ОРУДИЯ И МИНОМЕТЫ
SELF-PROPELLED GUNS AND MORTARS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Firing range (HEF projectile), km: Дальность стрельбы, км:
maximum 17.3 максимальная ОФС 17,3
minimum 4.2 минимальная 4,2
Rate of fire, rds/min 4 Скорострельность, выстр./мин. 4
Elevation, deg from -4 to +60 Угол возвышения мин./макс., град. от -4 до +60
Traverse, deg 360 Угол горизонтального наведения, град. 360
HEF projectile weight, kg 43.56 Масса ОФС, кг 43,56
Mount weight, t 27.5 Масса образца, т 27,5
Crew 6 (4) Расчет, чел. 6 (4)
Unit of fire (onboard ammunition load), rds 60 (46) Боекомплект (в т. ч. возимый боезапас), выстр. 60 (46)

203mm 2S7 (2S7M) PION (MALKA) 203-мм САМОХОДНОЕ ОРУДИЕ


SELF-PROPELLED CANNON 2С7 (2С7М) «ПИОН» («МАЛКА»)

Designed to defeat isolated distant crit- Предназначено для поражения отдельных


ical targets and demolish fortifications. удаленных особо важных объектов и раз-
This self-propelled cannon is a turretless рушения фортификационных сооружений.
mount. Provision is made for manual Орудие выполнено по безбашенной схеме.
loading with mechanized ramming. In Заряжание ручное, с механизированной
firing, the gunner is stationed outside досылкой. При стрельбе наводчик нахо-
the armored hull. The mount is fitted дится вне бронированного корпуса. Ору-
with a recoil spade. дие оборудовано сошником.

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range (HEF projectile/RAP), km: Дальность стрельбы ОФС/АРС, км:


103
maximum 37.5/47.5 максимальная 37,5/47,5
minimum 10 минимальная 10
Rate of fire, rds/min 1.5 (2.5) Скорострельность, выстр./мин. 1,5 (2,5)
Elevation, deg from 0 to +60 Угол возвышения мин./макс., град. от 0 до +60
Traverse, deg 30 Угол горизонтального наведения, град. 30
HEF projectile weight, kg 110 Масса ОФС, кг 110
Mount weight, t 46 Масса образца, т 46
Crew 7 Расчет, чел. 7
Unit of fire (onboard ammunition load), rds 40 (4/8) Боекомплект (в т. ч. возимый боезапас), выстр. 40 (4/8)

240mm 2S4 TYULPAN SELF-PROPELLED MORTAR 240-мм САМОХОДНЫЙ МИНОМЕТ 2С4 «ТЮЛЬПАН»

Designed to demolish fortifications and Предназначен для разрушения фортифика-


fieldworks and defeat manpower and ционных и полевых сооружений, а также
equipment. для уничтожения живой силы и техники.
The mortar features a typical configura- Миномет выполнен по классической схеме
tion and is arranged on the vehicle hull с размещением на крыше корпуса машины.
roof. In firing position, the mortar base- В боевом положении опирается плитой на
plate rests on the ground. Mortar bombs грунт. Мины располагаются в двух бараба-
are kept in two drums located along the нах вдоль бортов.
hull sides.

Basic Characteristics Основные характеристики


Firing range (HEF mortar bomb (HEF projectile)/HEF Дальность стрельбы ОФМ (ОФС)/ОФАРМ, км:
rocket-assisted mortar bomb), km: максимальная 9,5/19
maximum 9.5/19 минимальная 0,8
minimum 0.8 Скорострельность, выстр./мин. 1
Rate of fire, rds/min 1 Угол возвышения мин./макс., град. от 50 до 80
Elevation, deg from 50 to 80 Угол горизонтального наведения, град. 23
Traverse, deg 23 Масса ОФС, кг 130,7
HEF mortar bomb weight, kg 130.7 Масса образца, т 27,5
Mount weight, t 27.5 Расчет, чел. 6 (5)
Crew 6 (5) Боекомплект (в т. ч. возимый боезапас), выстр. 40 (20)
Unit of fire (onboard ammunition load), rds 40 (20)
БУКСИРУЕМЫЕ ОРУДИЯ И МИНОМЕТЫ
1 TOWED ARTILLERY AND MORTAR PIECES
ЧАСТЬ
PART

82mm 2B14-1 PODNOS MORTAR 82-мм МИНОМЕТ 2Б14-1 «ПОДНОС»

Designed to destroy and suppress Предназначен для уничтожения и по-


manpower and fire weapons of the давления живой силы и огневых
enemy in support of the motorized средств противника в интересах мото-
rifle company. стрелковой роты.
The weapon is a typical mortar pro- Миномет выполнен по классической
vided with a smooth bore and double- минометной схеме, имеет глад-кий
loading stop. It is muzzle-loaded and ствол, предохранитель от двойного
pack-transported. заряжания (ПДЗ). Заряжается с дуль-
ной части. Транс-портируется во вью-
ках.

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range (fragmentation mortar bomb), km: Дальность стрельбы, км:


maximum 4.02 максимальная ОМ 4,02
minimum 0.08 минимальная 0,08
Rate of fire, rds/min 20 Скорострельность, выстр./мин. 20
Elevation, deg: from 45 to 85 Угол возвышения мин./макс., град. от 45 до 85
Traverse, deg 8 Угол горизонтального наведения, град. 8
Fire pattern: Кучность стрельбы:
in range, Epr/Xmax 1/183 по дальности, Вд/Хmax 1/183
in deflection, Epd, m 7 по боку, Вб, м 7
Fragmentation mortar bomb weight, kg 3.1 Масса ОМ, кг 3,1
104 Weight of weapon, t 0.039 Масса образца, т 0,039
Crew 4 Расчет, чел. 4
Unit of fire, rds 120 Боекомплект, выстр. 120

120mm 2S12 SANI 120-мм ВОЗИМЫЙ МИНОМЕТ


TOWED MORTAR 2С12 «САНИ»

Designed to defeat manpower, wea- Предназначен для огневого пораже-


pons and equipment in support of the ния живой силы, вооружения и воен-
battalion. ной техники в интересах батальона.
It is made as a typical mortar, provid- Выполнен по классической миномет-
ed with a smooth bore and a double- ной схеме, имеет гладкий ствол, пре-
loading stop, and is muzzle-loaded. дохранитель от двойного заряжания
Components: 120mm 2B11 mortar, (ПДЗ). Заряжается с дульной части.
wheeled carriage, 2F510 transporter. В состав миномета «Сани» входят:
120-мм миномет 2Б11, колесный ход,
транспортная машина 2Ф510.

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range (HEF mortar bomb), km: Дальность стрельбы, км:


maximum 7.1 максимальная ОФМ 7,1
minimum 0.48 минимальная 0,48
Rate of fire, rds/min 12 Скорострельность, выстр./мин. 12
Elevation, deg: from 45 to 80 Угол возвышения мин./макс., град. от 45 до 80
Traverse, deg 10 Угол горизонтального наведения, град. 10
Fire pattern: Кучность стрельбы:
in range, Epr/Xmax 1/250 по дальности, Вд/Хmax 1/250
in deflection, Epd, m 12.8 по боку, Вб, м 12,8
HEF mortar bomb weight, kg 16 Масса ОФМ, кг 16
Weight of weapon, t 0.21 Масса образца, т 0,21
Crew 5 Расчет, чел. 5
Unit of fire, rds 80 Боекомплект, выстр. 80
Onboard ammunition load, rds 48 Возимый боекомплект, выстр. 48
БУКСИРУЕМЫЕ ОРУДИЯ И МИНОМЕТЫ
TOWED ARTILLERY AND MORTAR PIECES 1
ЧАСТЬ
PART

120mm 2B16 NONA-K TOWED CANNON 120-мм БУКСИРУЕМОЕ ОРУДИЕ 2Б16 «НОНА-К»

Designed to defeat manpower, Предназначено для огневого пораже-


weapons and equipment in support of ния живой силы, вооружения и военной
the assault brigade. техники в интересах десантно-штурмо-
It is a combination breech-loading вой бригады.
rifled-bore artillery piece capable of Комбинированное казнозарядное ору-
firing projectiles and mortar bombs дие с нарезным стволом способно вести
from indirect and direct positions. стрельбу с закрытых огневых позиций и
The trails are spread automatically прямой наводкой как минами, так и сна-
and closed with the help of a winch. рядами. Разведение станин автомати-
ческое, сведение - с помощью лебедки.

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range, km: Дальность стрельбы, км:


maximum: максимальная:
HEF projectile (HEF mortar bomb) 8.8 (7.1) ОФС (ОФМ) 8,8 (7,1)
HEF rocket-assisted mortar bomb 12.5 ОФ АРМ 12,5
minimum with HEF projectile (HEF mortar bomb) 1.7 (0.42) минимальная ОФС (ОФМ) 1,7 (0,42)
Rate of fire, rds/min 7-8 Скорострельность, выстр./мин. 7-8
Elevation, deg from -10 to +80 Угол возвышения мин./макс., град. от -10 до +80
Traverse, deg 60 Угол горизонтального наведения, град. 60
Fire pattern: Кучность стрельбы:
in range, Epr/Xmax 1/342 по дальности, Вд/Хmax 1/342
in deflection, Epd, m 28 по боку, Вб, м 28
HEF projectile (HEF mortar bomb) weight, kg 17.2 (16) Масса ОФС (ОФМ), кг 17,2 (16)
105
Weight of weapon, t 1.2 Масса образца, т 1,2
Crew 5 Расчет, чел. 5
Unit of fire, rds 80 Боекомплект, выстр. 80

122mm D-30A HOWITZER 122-мм ГАУБИЦА Д-30А

Designed to defeat unsheltered and The howitzer is mounted on a three- Предназначена для поражения открытой Гаубица выполнена на трехстанинном
covered manpower, weapons and trail carriage with all-round traverse. и укрытой живой силы, вооружения и во- лафете, обеспечивающем возможность
equipment of the enemy at the for- To the raise the wheels clear of the енной техники противника на переднем кругового обстрела. Для вывешивания
ward edge of the battle area and to ground, a hydraulic jack with base- крае и на глубину интересов полка. колес используется гидродомкрат с под-
the regiment mission depth. plate is used. Loaded manually. доном. Заряжание ручное.
БУКСИРУЕМЫЕ ОРУДИЯ И МИНОМЕТЫ
1 TOWED ARTILLERY AND MORTAR PIECES
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Firing range (HEF projectile), km: Дальность стрельбы, км:
maximum 15.3 максимальная ОФС 15,3
minimum 4 минимальная 4
Rate of fire, rds/min 7 Скорострельность, выстр./мин. 7
Elevation, deg from -7 to +70 Угол возвышения мин./макс., град. от -7 до +70
Traverse, deg 360 Угол горизонтального наведения, град. 360
Fire pattern: Кучность стрельбы:
in range, Epr/Xmax 1/546 по дальности, Вд/Хmax 1/546
in deflection, Epd, m 11 по боку, Вб, м 11
HEF projectile weight, kg 21.8 Масса ОФС, кг 21,8
Weight of weapon, t 3.2 Масса образца, т 3,2
Crew 6 Расчет, чел. 6
Unit of fire, rds 80 Боекомплект, выстр. 80

152mm 2A65 MSTA-B 152-мм ГАУБИЦА


HOWITZER 2А65 «МСТА-Б»

Designed to defeat unsheltered and covered manpower, weapons and equip- Предназначена для поражения открытой и укрытой живой силы, вооружения и
ment to the division (army) mission depth. военной техники противника на глубину интересов дивизии (армии).
The weapon is mounted on a two-trail carriage provided with a firing platform. Гаубица выполнена по двухстанинной схеме с поддоном. Оснащена двумя досы-
It is fitted with two rammers to chamber projectiles and charges. лателями снарядов и зарядов.

106

Basic Characteristics Основные характеристики


Firing range, km: Дальность стрельбы, км:
maximum: максимальная:
HEF projectile 24.7 ОФС 24,7
HEF gas-assisted projectile 28.5 ОФС с газогенератором 28,5
minimum 6.5 минимальная 6,5
Rate of fire, rds/min 8 Скорострельность, выстр./мин. 8
Elevation, deg from -3 to +70 Угол возвышения мин./макс., град. от -3 до +70
Traverse, deg 55 Угол горизонтального наведения, град. 55
Fire pattern: Кучность стрельбы:
in range, Epr/Xmax 1/363 по дальности, Вд/Хmax 1/363
in deflection, Epd, m 11 по боку, Вб, м 11
HEF projectile weight, kg 43.56 Масса ОФС, кг 43,56
Weight of weapon, t 7 Масса образца, т 7
Crew 6 Расчет, чел. 6
Unit of fire, rds 60 Боекомплект, выстр. 60
БУКСИРУЕМЫЕ ОРУДИЯ И МИНОМЕТЫ
TOWED ARTILLERY AND MORTAR PIECES 1
ЧАСТЬ
PART

152mm 2A36 GIATSINT-B GUN 152-мм ПУШКА 2А36 «ГИАЦИНТ-Б»

Designed to defeat unsheltered and cov- Предназначена для поражения открытой и


ered manpower, weapons and equipment укрытой живой силы, вооружения и воен-
to the army mission depth. ной техники противника на глубину инте-
The gun is mounted on a two-trail dou- ресов армии.
ble-axle wheeled carriage provided with Пушка выполнена по двухстанинной схеме
a firing platform. с поддоном. Колесный ход двухосный.

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range, km: Дальность стрельбы, км:


maximum: максимальная:
HEF projectile 28.5 ОФС 28,5
RAP 33 АРС 33
minimum 9.1 минимальная 9,1
Rate of fire, rds/min 6 Скорострельность, выстр./мин. 6
Elevation, deg from -2 to +57 Угол возвышения мин./макс., град. от -2 до +57
Traverse, deg 50 Угол горизонтального наведения, град. 50
Fire pattern: Кучность стрельбы:
in range, Epr/Xmax 1/267 по дальности, Вд/Хmax 1/267
in deflection, Epd, m 20 по боку, Вб, м 20
HEF projectile weight, kg 46 Масса ОФС, кг 46
Weight of weapon, t 9.8 Масса образца, т 9,8
Crew 8 Расчет, чел. 8
107
Unit of fire, rds 60 Боекомплект, выстр. 60

152mm D-20 KHITIN МОДЕРНИЗИРОВАННАЯ


MODERNIZED GUN HOWITZER 152-мм ПУШКА-ГАУБИЦА Д-20 «ХИТИН»

Designed to defeat manpower, weapons Предназначена для поражения живой си-


and war materiel of the enemy to the лы, вооружения и военной техники против-
army mission depth. ника на глубину интересов армии. Пушка-
The gun howitzer is mounted on a two- гаубица выполнена по двухстанинной схе-
trail carriage provided with a firing plat- ме с поддоном. Заряжание и наведение
form. It is loaded and laid manually. ручное.
To improve the performance of the D-20 С целью повышения характеристик пушки-
gun howitzer, it is provided with a flick гаубицы Д-20 на ней устанавливается бро-
rammer which increases the rate of fire сковый досылатель снарядов, что увеличи-
and decreases the crew workload. ло скорострельность, снизило нагрузки на
It can be modified in organizational расчет. Доработка может быть проведена в
repair agencies. войсковых ремонтных органах.

Basic Characteristics Основные характеристики

Firing range (HEF projectile), km: Дальность стрельбы, мм:


maximum 17.4 максимальная ОФС 17,4
minimum 4.2 минимальная 4,2
Rate of fire, rds/min 7-8 Скорострельность, выстр./мин. 7-8
Elevation, deg from -5 to +45 Угол возвышения, мин./макс. град. от -5 до +45
Traverse, deg 58 Угол горизонтального наведения, град. 58
Fire pattern: Кучность стрельбы:
in range, Epr/Xmax 1/290 по дальности, Вд/Xmax 1/290
in deflection, Epd, m 11 по боку, Вб, м 11
HEF projectile weight, kg 43.56 Масса ОФС, кг 43,56
Weapon weight, t 5.7 Масса образца, т 5,7
Crew 8 Расчет, чел. 8
Prime mover Ural-375 truck Тягач «Урал-375»
Unit of fire, rds 60 Боекомплект, выстр. 60
ВЫСОКОТОЧНОЕ ОРУЖИЕ
1 HIGH-PRECISION MUNITIONS
ЧАСТЬ
PART

SANTIMETR AND SMELCHAK КОМПЛЕКСЫ КОРРЕКТИРУЕМОГО


LASER-GUIDED ARTILLERY АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ВООРУЖЕНИЯ С ЛАЗЕРНЫМ
WEAPON SYSTEMS НАВЕДЕНИЕМ «САНТИМЕТР» И «СМЕЛЬЧАК»

These systems are intended to engage tion of the preset time (total flight Предназначены для поражения броне- команды «Выстрел» (отметку старта) на
armored vehicles at concentration time minus one or three seconds for танковой техники в местах сосредоточе- включение таймера ЛЦД; по истечении
areas, launchers and artillery pieces guidance of the controlled artillery ния, пусковых установок и артиллерий- установленного времени (полное полет-
at fire positions, control and commu- projectile), the laser ranger designa- ских орудий на огневых позициях, пунк- ное время за вычетом одной или трех се-
nications posts, fortified emplace- tor automatically begins to radiate. тов управления и связи, долговремен- кунд на наведение корректируемого ар-
ments, bridges and ferries. By that moment, the onboard timer, ных оборонительных сооружений, мос- тиллерийского снаряда (КАС) ЛЦД авто-
The Santimetr and Smelchak systems initiated by longitudinal g-loads act- тов и переправ. матически включается в режим излуче-
use semiactive laser homing, i.e., a ing on the projectile at a discharge, В комплексах «Сантиметр» и «Смельчак» ния. К этому моменту по сигналу борто-
target to be engaged should be illu- produces the signal to release the реализована полуактивная лазерная си- вого временного устройства, запускае-
minated by the beam of a laser ranger ballistic cap thereby opening the стема самонаведения, т.е. намеченная мого от продольных перегрузок, дейст-
designator which is fitted with a optical channel of the photodetector для уничтожения цель должна подсве- вующих на КАС при выстреле, сбрасыва-
timer. which shapes a command to inject чиваться лучом лазерного целеуказате- ется баллистический колпак, открывая
To illuminate a target in due time, the projectile into the reflected laser ля-дальномера (ЛЦД). ЛЦД оснащен оптический канал фотоприемного уст-
provision is made for a synchronizing emission and then a correction is таймером. ройства, в котором формируется коман-
system which transmits the «On the made in the target direction. A miss is Чтобы своевременно облучить цель, в да наведения КАС на отраженное лазер-
way» command via the radio commu- automatically taken up at the termi- комплексе предусмотрена система син- ное излучение и затем производится кор-
nications link to switch on the laser nal (20 to 600 m) phase of the ballis- хронизации (СС), которая по радиотеле- рекция в направ-лении цели. Промах ав-
ranger designator timer. On expira- tic trajectory of the projectile fitted фонной связи обеспечивает передачу томатически выбирается на конечном

108

3ОФ38
3OF38
«Сантиметр»
Santimetr

3Ф5
3F5

«Смельчак»
with a high-energy rocket pulse Smelchak (20-600 м) участке баллистической тра-
thruster. The trajectory is corrected dur- ектории снаряда, оснащенного высоко-
ing less than one second in direct fire энергетическим ракетным импульсным
and less than three seconds in firing двигателем коррекции; при этом траек-
from an indirect laying position. тория корректируется менее одной се-
The systems are simple to operate and кунды при стрельбе прямой наводкой и
are highly reliable, while the projectiles менее трех секунд - при стрельбе с за-
are easy to manufacture because they do крытой огневой позиции.
not contain gyroscopic and other pre- Комплексы просты в эксплуатации, об-
cise-mechanics devices. ладают высокой надежностью, а КАС -
The systems feature immunity to natural высокой технологичностью: в его соста-
interference and jamming and ensure ве нет гироприборов и других устройств
effective engagement of small targets, точной механики.
including shelling with platoon or bat- Комплексы устойчивы к естественным и
tery salvoes. организованным помехам; обеспечива-
The system components: the 152mm ют эффективное поражение малораз-
round with the 3OF38 controlled projec- мерных целей, в том числе залпами
tile (Santimetr system) and the 240mm Аппаратура синхронизации ЛЦД-1Д22 взвода или батарей орудий.
Synchronizing unit 1D22 laser ranger designator
ВЫСОКОТОЧНОЕ ОРУЖИЕ
HIGH-PRECISION MUNITIONS 1
ЧАСТЬ
PART
round with the 3F5 controlled mortar the R-107M and R-108M radio sets Состав: 152-мм выстрел с корректируе- 1Д22 (1Д20), средства синхронизации
shell (Smelchak system), the 1D22 and the P-274M telephone set with мым снарядом 30Ф38 (комплекс «Санти- 1А35К и 1А35И, средства связи: радио-
(1D20) laser ranger designator, the the cable, the artillery weapon sys- метр») и 240-мм выстрел с корректируе- станции Р-107М, Р-108М, полевой теле-
1A35K and 1A35I synchronizing tems. мой миной 3Ф5 (комплекс «Смельчак»), фонный аппарат с кабелем П-274М, ар-
units, the communications facilities: лазерный целеуказатель-дальномер тиллерийские системы.

Схема стрельбы
Firing diagram

Огневое средство
Emplacement

Баллистическая
траектория
Ballistic trajectory

Корректируемый снаряд
Controlled projectile

Аппаратура синхронизации
Synchronizing unit Управляемый участок
Correction stage

109

Цели
Targets
Лазерный
Командно-наблюдательный пункт целеуказатель-дальномер
Command-observation point Laser ranger designator

Basic Characteristics Основные характеристики

Artillery system D-20, 2S3, 2S5 M-240, Артиллерийская система Д-20, 2С3, 2С5 Минометы
2S4 mortars М-240, 2С4
Range, km: Дальность, км:
firing 0.8 - 15* 3.6 - 9.2 стрельбы 0,8 - 15* 3,6 - 9,2
laser target designation 0.2 - 5.0 0.2 - 5.0 лазерного целеуказания 0,2 - 5,0 0,2 - 5,0
Ammunition expenditure for target engagement, rds 1-3 1-3 Расход выстрелов на поражение цели, шт. 1-3 1-3
Time. s: Время, с:
homing 0.05 - 3 0.1 - 3 самонаведения 0,05 - 3 0,1 - 3
target illumination by laser 1-3 1.5 - 3 подсвета цели лазером 1-3 1,5 - 3
Length, mm: Длина, мм:
projectile 1,195 - снаряда 1195 -
mortar shell - 1,635 мины - 1635
Weight, kg: Масса, кг:
projectile 49.5 - снаряда 49,5 -
mortar shell - 134.2 мины - 134,2
Warhead TNT equivalent, kg 8.5 32 Тротиловый эквивалент боевой части, кг 8,5 32
Weight of unified equipment, kg: Масса унифицированного оборудования, кг:
1D22 (1D20) laser ranger designator 45 (30) лазерного целеуказателя-дальномера 1Д22 (1Д20) 45 (30)
synchronizing units: блоков синхронизации:
1A35K 1.2 1А35К 1,2
1A35I 2.5 1А35И 2,5
* Depending on the artillery system * В зависимости от артсистемы
ВЫСОКОТОЧНОЕ ОРУЖИЕ
1 HIGH-PRECISION MUNITIONS
ЧАСТЬ
PART

KRASNOPOL AND KRASNOPOL-M1 GUIDED ARTILLERY КОМПЛЕКСЫ УПРАВЛЯЕМОГО АРТИЛЛЕРИЙСКОГО


WEAPON SYSTEMS ВООРУЖЕНИЯ «КРАСНОПОЛЬ», «КРАСНОПОЛЬ-М1»

These weapon systems are intended The Krasnopol guided projectile is Предназначены для поражения пер- крытых или закрытых огневых пози-
to engage tanks, infantry combat dust-, moisture- and splash-proof. To вым выстрелом без пристрелки на ций.
vehicles, artillery pieces, both on the protect the optics of the homing head дальностях от 3 до 20 км танков, БМП, УАС «Краснополь» пыле-, влаго-,
move (at a speed of up to from contamination and damage, the артиллерийских орудий как движу- брызгозащищен. Для защиты оптики
36 km/h) and deployed in the open or projectile is fitted with a nose fairing щихся (со скоростью до 36 км/ч), так головки самонаведения от загрязне-
in pits, as well as dugouts, bridges, which separates in flight. и неподвижных, расположенных от- ния и повреждений снаряд оснащен
ferries and waterborne targets (com- The Krasnopol projectile is easy to крыто и в окопах, а также блиндажей, носовым блоком, отделяемым в поле-
batant, landing and transport ships) stow in the fighting compartment of a мостов, переправ, надводных целей те.
by the first shot at a range of 3 to 20 self-propelled artillery mount, to pre- (боевых, десантных и транспортных УАС «Краснополь» удобен для разме-
km without fire adjustment. pare for firing and to fire. кораблей). щения в боевом отделении самоход-
The system comprises: To stow the projectile in the standard Состав комплекса: ного артиллерийского орудия (САО),
- round with a guided projectile; ammunition rack of the self- - выстрел с управляемым снарядом; подготовки к стрельбе и производства
- 1D20 or 1D22 laser ranger designa- propelled mount fighting compart- - лазерный целеуказатель-дальномер выстрела.
tors. ment, it is made up of two sections: (ЛЦД) 1Д20 или 1Д22. Для размещения в штатной боеуклад-
The Krasnopol system requires nei- the projectile section comprising a Боевое применение комплекса «Крас- ке в боевом отделении САО снаряд вы-
ther reequipment of fire positions warhead, a booster and a fin assem- нополь» не требует дополнительного полнен в виде двух отсеков - снаряд-
and command-observation posts nor bly; and the control section, includ- оборудования огневых позиций и ко- ного, включающего боевую часть, раз-
accuracy of meteorological and topo- ing an autopilot unit, a homing head мандно-наблюдательного пункта, а гонный двигатель и блок стабилизато-
geodetic data. and a nose fairing. Both sections are также точности метео- и топогеодези- ров, и отсека управления (автопилот-
The Krasnopol guided projectile can mated before firing with the help of a ческой подготовки. ный блок, головка самонаведения, но-
be fired by towed cannons and self- quick-connect joint. Стрельба управляемым снарядом про- совой блок). Оба отсека стыкуются пе-
propelled howitzers from direct and The Krasnopol-M1 guided projectile изводится как из буксируемых ору- ред стрельбой с помощью быстрос-
indirect laying positions. has the same dimensions and weight дий, так и из самоходных гаубиц, с от- винчивающегося соединения.

Лазерный Самоходная
110 целеуказатель-
дальномер 1Д22
гаубица «Мста-С»

Msta-S
1D22 laser ranger SP howitzer
designator

Управляемый
снаряд «Краснополь»
Krasnopol guided
projectile

as the standard (unguided) projectile, reduces the projectile length. УАС «Краснополь-М1» выполнен с га- мещать его в САО в штатных бое-ук-
which allows its stowage in the stan- The Krasnopol-M1 projectile is guided баритами и массой штатных (неуправ- ладках без деления на отсеки (как в
dard ammunition racks of SP artillery to a target lockon zone along flatter ляемых) снарядов, что позволяет раз- УАС «Краснополь»). Это стало возмож-
mounts without its disassembly into ным с созданием лазерной полуактив-
sections (as in case of the Krasnopol ной головки самонаведения, гироско-
projectile). This has become possible па направления и аппаратуры управ-
due to developing a semiactive laser ления с габаритами, существенно
homing head, a yaw gyroscope and меньшими, чем головка самонаведе-
control equipment with dimensions ния и аппаратура управления УАС
considerably smaller than the homing «Краснополь». Кроме того, для обес-
head and the control equipment of печения максимальной дальности
the Krasnopol guided projectile. стрельбы в УАС «Краснополь-М1» при-
Furthermore, the Krasnopol-M1 pro- меняется донный газогенератор вме-
jectile mounts a tail gas generator to сто разгонного двигателя УАС «Крас-
replace the booster motor installed on нополь», что также позволило умень-
the Krasnopol projectile, which шить длину снаряда.

Krasnopol-M1 Управляемый снаряд


guided projectile «Краснополь-M1»
ВЫСОКОТОЧНОЕ ОРУЖИЕ
HIGH-PRECISION MUNITIONS 1
ЧАСТЬ
PART
trajectories, which reduces the The guided projectiles does not В УАС «Краснополь-М1» наведение Управляемые снаряды не требуют тех-
requirements for cloud height. require serviceability checks or снаряда в район захвата головкой це- нических проверок и регламентных
Owing to projectile guidance to a tar- scheduled maintenance operations ли осуществляется по более пологим работ после 10 лет хранения в неотап-
get at a cloud height less than the after 10-year storage in non-heated траекториям, что снижает требования ливаемых складских помещениях, в
permissible value, the frequency of depots, including 3 years of field к высоте облачности. За счет наведе- том числе 3 лет хранения в полевых
combat employment of the guided storage. ния снаряда на цель при меньшей до- условиях.
projectile increases by 10 to 30 per- пустимой высоте облачности частость
cent (depending on a theater of mili- боевого применения УАС возрастает
tary operations). (в зависимости от ТВД) на 10 - 30 %.

Поражение цели УАС


«Краснополь»
Target engagement by
Krasnopol progectile

Krasnopol-M1 guided projectile employment diagram Схема применения УАС «Краснополь-М1»

111

Basic Characteristics Основные характеристики

Krasnopol Krasnopol-М1 «Краснополь» «Краснополь-М1»


Caliber, mm 152 155 155 Калибр снаряда, мм 152 155 155
Range, km: Дальность, км:
artillery systems firing стрельбы из артиллерийских систем
D-20, 2S3M, 2A65, 2S19 20 - 22 - - Д-20, 2СЗМ, 2А65, 2С19 20 - 22 - -
G5/G6, M109, TRF-1 ,FH77B - 20 - 22 22-25 G5/G6, M109, TRF-1, FH77B - 20 - 22 22 - 25
target illumination by 1D20, 1D22 подсвета лазерным
laser ranger designator: целеуказателем-дальномером
tank 7 7 1Д20, 1Д22 цели:
boat 20 20 танк 7 7
Attack pattern top, diving trajectory катер 20 20
Target hit probability 0.7 - 0.8 0.8 - 0.9 Способ поражения цели сверху, по взлетно-пикирующей траектории
Weight, kg: Вероятность попадания
projectile 50.8 51.3 45 снаряда в цель 0,7 - 0,8 0,8 - 0,9
warhead/explosive 20.5/6.5 22/8.5 Масса, кг:
Projectile length, mm 1,305 960 снаряда 50,8 51,3 45
Warhead HE fragmentation БЧ/ВВ 20,5/6,5 22/8,5
Operating Длина снаряда, мм 1305 960
temperature range, 0C from -40 from -40 from -40 Боевая часть осколочно-фугасная
to +50 to +60 to +60 Температурный диапазон
применения, град. С от -40 до +50 от -40 до +60 от -40 до +60
ВЫСОКОТОЧНОЕ ОРУЖИЕ
1 HIGH-PRECISION MUNITIONS
ЧАСТЬ
PART

KITOLOV-2M GUIDED ARTILLERY КОМПЛЕКС УПРАВЛЯЕМОГО


WEAPON SYSTEM АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ВООРУЖЕНИЯ «КИТОЛОВ-2М»

The system is intended to engage sin- effectiveness of battalion level Предназначен для поражения одиноч- (рассредоточенных) целей на единых
gle and group, stationary and moving, artillery owing to a direct target hit of ных и групповых неподвижных и дви- установках стрельбы, стрельбу с сокра-
armored and soft-skinned targets and the Kitolov-2M projectile and much жущихся, бронированных и неброни- щенной метеобаллистической подго-
engineer constructions. higher power of its warhead compared рованных целей и инженерных соору- товкой, поражение цели атакой сверху
The system comprises: to the standard 122mm HE fragmen- жений. в верхнюю (наименее защищенную)
- a round with a guided projectile; tation projectile. In addition to tradi- Состав комплекса: проекцию цели, стрельбу «очередью»
- a laser ranger designator. tional targets (lightly armored - выстрел с управляемым снарядом; (методическим огнем) с интервалом
The system ensures: materiel and engineer constructions), - лазерный целеуказатель-дальномер. 20 - 25 с и перенацеливанием лазера
- direct target hit by the first shot the battalion level artillery can suc- Комплекс обеспечивает: прямое попа- на соседние цели в интервале между
without fire adjustment; cessfully engage tanks, including дание в цель первым выстрелом без циклами подсвета.
- engagement of group (dispersed) moving ones. пристрелки, поражение групповых Применение комплекса «Китолов-2М»
targets at the same fire mission set- существенно повышает эффективность
tings; батальонной артиллерии за счет пря-
- firing after rapid meteoballistic мого попадания в цель снаряда «Кито-
preparation; лов-2М» и значительно большего могу-
- target engagement from above by щества его боевой части по сравнению
defeating the top (least protected) со штатным ОФС калибра 122 мм. Ар-
surface; тиллерия батальонного звена помимо
- ripple (deliberate) fire with a 20 to традиционных для нее целей (легко-
25 s interval and laser repointing to бронированная техника и инженерные
neighboring targets during intervals сооружения) может успешно поражать
between cycles of illumination. танки, в том числе и движущиеся.
The employment of the Kitolov-2M Управляемый снаряд
«Китолов-2М»
system significantly enhances the
Kitolov-2M guided projectile

112

Гаубица Д-30А
D-30A howitzer

Поражение УАС «Китолов-2М» цели типа БТР Поражение УАС «Китолов-2М» цели типа дзот
APC-type target destroyed by Kitolov-2M guided projectile Log pillbox destroyed by Kitolov-2M guided projectile

Basic Characteristics Основные характеристики

Caliber, mm 122 Калибр снаряда, мм 122


Maximum firing Максимальная дальность стрельбы, км 12
range, km 12 Способ поражения цели сверху,
Attack pattern top, diving trajectory по взлетно-пикирующей
Target траектории
hit probability 0.8 Вероятность попадания снаряда в цель 0,8
Weight, kg: Масса, кг:
projectile 28 снаряда 28
warhead/explosive 12.25/5.3 БЧ/ВВ 12,25/5,3
Projectile length, mm 1,190 Длина снаряда, мм 1,190
Warhead HE fragmentation Боевая часть осколочно-фугасная
Operating Температурный диапазон применения, град. С от -20 до +60
temperature range, oC from -20 to +60
ВЫСОКОТОЧНОЕ ОРУЖИЕ
HIGH-PRECISION MUNITIONS 1
ЧАСТЬ
PART

GRAN GUIDED WEAPON SYSTEM КОМПЛЕКС УПРАВЛЯЕМОГО ВООРУЖЕНИЯ


FOR 120mm MORTARS ДЛЯ МИНОМЕТОВ КАЛИБРА 120 мм «ГРАНЬ»

The system is designed to engage The mobility of the Gran system is Предназначен для поражения одиноч- Мобильность комплекса «Грань» обес-
single and group, stationary and ensured by a specially developed ных и групповых неподвижных и дви- печивается специально разработанной
moving, armored and soft-skinned automated fire control system which жущихся, бронированных и неброни- носимой (расчетом из двух человек)
targets and engineer constructions is carried by two men and can detect рованных целей и инженерных соору- автоматизированной системой управ-
when firing from practically all and illuminate targets (even at жений при стрельбе практически из ления огнем, позволяющей в труднодо-
smoothbore and rifled 120mm mor- night) on difficult terrain, survey and всех гладкоствольных и нарезных ми- ступной местности обнаруживать и
tars. orient fire positions and command- нометов калибра 120 мм. подсвечивать цели (в том числе в ноч-
The system comprises: observation posts and automatically Состав комплекса: ных условиях), производить топопри-
- 120mm guided HE fragmentation compute fire mission setting. -120 мм управляемая осколочно-фу- вязку и ориентирование ОП и КНП, ав-
mortar shell; Fire preparation, loading and firing гасная мина; томатизированный расчет установок
- propelling charge; are effected in a usual way and do - метательный заряд; стрельбы.
- 1D20, 1D22 or 1D26 laser ranger not require additional equipment for - лазерный целеуказатель-дальномер Подготовка, заряжание и производство
designator. mortars. 1Д20, 1Д22, 1Д26. выстрела обеспечиваются штатно и не

Метательный заряд
ЛЦД 1Д26 Propelling charge
1D26 laser ranger designator

Управляемая мина «Грань»

Gran guided mortar shell


113
ВЫСОКОТОЧНОЕ ОРУЖИЕ
1 HIGH-PRECISION MUNITIONS
ЧАСТЬ
PART
Guided mortar shells make it possible ble to rapidly respond to fluid combat требуют оснащения минометов допол- Это значительно упрощает эксплуата-
to deny registration which should be situations. нительным оборудованием. цию минометного вооружения и
performed, when firing standard mor- The conduct of simultaneous fire Управляемые мины позволяют отка- позволяет быстро реагировать на из-
tar shells, before the accomplishment from several mortars at several tar- заться от пристрелки, которая при при- меняющиеся или внезапно возникаю-
of a fire mission and every time after gets without hindrance to one anoth- менении штатных мин проводится не щие боевые ситуации.
changing sight settings. This is espe- er, rapid meteorological and ballistic только до выполнения боевой задачи, Ведение одновременной стрельбы из
cially applicable to light (120mm) preparation of fire, the possibility to но и каждый раз после изменения при- нескольких минометов по нескольким
mortars weighing 200 to 300 kg and engage targets moving in defiles or цела. В особенности это относится к целям без создания помех друг другу,
requiring thorough organization of a located behind high crests and on легким (в классе 120 мм) минометам стрельба при сокращенной метеобал-
fire position and constant verifica- reverse slopes of the terrain, as well массой 200-300 кг, требующим весьма листической подготовке исходных ус-
tion of the sight. as highly accurate night firing con- тщательной инженерной подготовки тановок, возможность поражения це-
The Gran mortar shell design allows siderably increase the effectiveness ОП и постоянной выверки прицела. лей, движущихся в узких проходах,
firing at a constant angle of 45 of mortar fire especially on rough ter- Конструкция мины «Грань» позволяет расположенных за высокими гребнями
degrees to practically all ranges. rain, for example in mountains, where вести стрельбу с постоянным (450) уг- укрытий, в том числе на их обратных
Stationary and moving targets are the employment of 120 and 152mm лом практически на все дальности. скатах, высокоточная стрельба ночью
engaged by the first shot without artillery pieces is hampered or ineffi- Первым выстрелом без пристрелки значительно повышают эффективность
registration. Targets located at a cient. поражаются не только неподвижные, минометного вооружения, особенно в
considerable distance from one но и движущиеся объекты. Цели, рас- условиях сложного рельефа местности,
another (up to 300 m) are engaged положенные на значительном (до 300 например в горах, где применение ар-
by firing at the same elevation angle м) расстоянии друг от друга, поража- тиллерии калибра 120 и 152 мм затруд-
without changing fire settings on the ются не только с применением единого нено и неэффективно.
mortar shell. угла стрельбы, но также без изменения
This considerably simplifies the oper- установок стрельбы, выставляемых в
ation of mortars and makes it possi- мине.

Схема применения КУВ «Грань»


Gran guided weapon system employment diagram

114

Basic Characteristics Основные характеристики

Caliber, mm 120 Калибр, мм 120


Firing range, km 1.5 - 9 Дальность стрельбы, км 1,5 - 9
Attack pattern top, diving trajectory Способ поражения цели сверху,
Weight, kg: по пикирующей траектории
mortar shell 27 Масса, кг:
warhead/explosive 11.2/5.3 мины 27
Shell length, mm 1,200 БЧ/ВВ 11,2/5,3
Warhead HE fragmentation Длина мины, мм 1200
Operating Боевая часть осколочно-фугасная
temperature range, oC from -40 to +60 Температурный диапазон применения, град. С от -40 до +60
ПРОТИВОПЕХОТНЫЕ ГРАНАТОМЕТЫ
ANTIPERSONNEL GRENADE LAUNCHERS 1
ЧАСТЬ
PART

30mm AGS-17 PLAMYA МОДЕРНИЗИРОВАННЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ


MODERNIZED AUTOMATIC GRENADE LAUNCHER 30-мм ГРАНАТОМЕТ АГС-17М («ПЛАМЯ»)

Designed to effectively engage hos- the elevating handwheel of the Предназначен для эффективного пора- маркой дальномера, вращением махо-
tile manpower and fire weapons grenade launcher. жения живой силы и огневых средств вичка вертикального наведения грана-
located in trenches, defilades and for- The pivot- or ring-mounted AGS-17M противника в окопах, за естественными томета.
tifications. grenade launcher is capable of all- складками местности, за искусственны- Может вести стрельбу в режиме кругово-
Its target kill probability by the first round fire. ми сооружениями. го обзора. АГС-17М устанавливается на
burst is two to three times higher This universal weapon can be Вероятность поражения цели первой шкворневой или турельной установке.
than that of the standard version. The installed on mobile transport facili- очередью в 2- 3 раза выше, чем у штат- Гранатомет универсален, размещается
accuracy of laying is ensured by a ties for its prompt delivery to a battle ного варианта. Точность наведения на подвижных транспортных средствах,
laser range finder and a ballistic com- area with simultaneous increase of обеспечивается применением лазерного оперативно доставляющих его к месту
puter generating a firing angle in the ammunition load. дальномера и наличием баллистическо- боевых действий с одновременным уве-
form of a light dot in the sighting Mobile mounts can be versatile and го вычислителя, формирующего вычис- личением разового боекомплекта.
channel of the range finder. can carry additional armament and ленный угол стрельбы в виде светового Мобильные установки могут быть много-
Short into-action time is ensured by reconnaissance means (ATGM, индекса в визирном канале дальномера. вариантными и допускать монтаж на них
automatic generation of an elevation machine gun, vision devices, etc.). Малое время подготовки к боевой дополнительного вооружения и средств
angle, alignment of the light dot with работе обусловливается автоматизаци- разведки (ПТУРС, пулемет, приборы на-
the range finder mark and rotation of ей процесса отработки угла возвыше- блюдения и т.п.).
ния, совмещением светового индекса с

115

АГС-17М
AGS-17М

АГС-17
AGS-17

Basic Characteristics Основные характеристики


Standard version Modernized version Штатный вариант Модернизированный вариант
pivot-mounted ring-mounted Шкворневая Турельная
установка установка
Ammunition load, rds 87 145 290 Разовый боекомплект, гранаты 87 145 290
(3 magazines) (5 magazines (10 magazines (3 магазина) (5 магазинов (10 магазинов
or bunker) or bunker) или бункер) или бункер)
Range finder Дальномер с баллистическим
with ballistic computer: вычислителем:
designation - EG-LFR EG-LFR марка - EG-LFR EG-LFR
magnifying power - 7.5 7.5 кратность - 7,5 7,5
Time to prepare initial data, s 17 2 2 Время подготовки
First-burst target исходных данных, с 17 2 2
kill probability low high high Вероятность поражения цели низкая высокая высокая
twice as much первой очередью в два раза выше,
as standard version чем у штатного варианта
ПРОТИВОПЕХОТНЫЕ ГРАНАТОМЕТЫ
1 ANTIPERSONNEL GRENADE LAUNCHERS
ЧАСТЬ
PART

30mm AGS-30 AUTOMATIC 30-мм АВТОМАТИЧЕСКИЙ


GRENADE LAUNCHER SYSTEM ГРАНАТОМЕТНЫЙ КОМПЛЕКС АГС-30

Intended to engage single and group Предназначен для поражения одиночных и


targets with fragmentation ammunition. групповых целей осколочными боеприпа-
This blowback-operated weapon weighs сами.
twice as less as the AGS-17 grenade Имеет более чем в 2 раза меньшую массу по
launcher, which reduces the crew from сравнению с гранатометом АГС-17, что поз-
three to two men and increases weapon волило сократить расчет с 3 до 2 человек и
mobility. повысило мобильность оружия. Автоматика
гранатомета работает по схеме с отдачей
свободного затвора.

Basic Characteristics Основные характеристики

Round VOG-17A, VOG-17M, VOG-30 Тип выстрела ВОГ-17А, ВОГ-17М, ВОГ-30


Sight PAG-17, optical Прицел оптический ПАГ-17
Muzzle velocity, m/s 185 Начальная скорость снаряда, м/с 185
Sighting range, m 1,700 Прицельная дальность стрельбы, м 1700
Rate of fire, rds/min 400 Темп стрельбы, выстр./мин. 400
Overall dimensions, mm 360 x 500 x 1,100 Габаритные размеры, мм 360 х 500 х 1100
Weight with mount without ammunition box, kg 16 ±0.5 Масса со станком без патронной коробки, кг 16 ±0,5
Fire unit, rds 90 Боекомплект комплекса, выстр. 90
116

40mm 6G-30 HAND-HELD 40-мм ГРАНАТОМЕТ РУЧНОЙ


SIX-BARREL GRENADE LAUNCHER ШЕСТИЗАРЯДНЫЙ 6Г-30

Designed to engage manpower locat- Предназначен для поражения осколоч-


ed in the open, in trenches and on ными боеприпасами ВОГ-25 и ВОГ-25П
reverse slopes of the terrain by flat открыто расположенной, а также нахо-
and curved fire at a high firing rate дящейся в окопах, траншеях, на обрат-
with VOG-25 and VOG-25P fragmenta- ных скатах местности живой силы на-
tion rounds. стильным и навесным огнем с высокой
The grenade launcher features the скорострельностью.
revolver configuration, with the bar- Гранатомет выполнен по револьверной
rel cluster rotating from the prelimi- схеме с вращением блока стволов от
narily wound spring. It has a double- предварительно заведенной пружины.
action firing mechanism, an extend- Ударно-спусковой механизм самовзвод-
able stock, a safety catch and a fold- ного типа. Приклад выдвижной. Заряжа-
ing leaf iron sight which allows cor- ние производится с дульной части блока
rections for grenade drift. The стволов, разряжание - путем нажатия на
grenade launcher is loaded from the выбрасыватель. Снабжен предохраните-
muzzle and unloaded by pressing the лем. Прицел механический, рамочного
extractor. типа, корректирующий деривацию гра-
наты.

Basic Characteristics Основные характеристики

Round VOG-25, VOG-25P Тип выстрела ВОГ-25, ВОГ-25П


Weight, kg 6.0 Масса, кг 6,0
Number of barrels 6 Количество стволов 6
Practical rate of fire, rds/min 15 - 18 Боевая скорострельность, выстр./мин. 15 - 18
Max firing range, m 400 Максимальная дальность стрельбы, м 400
Length, mm: Длина, мм:
in firing position 680 в боевом положении 680
in traveling position 510 в походном положении 510
ПРОТИВОПЕХОТНЫЕ ГРАНАТОМЕТЫ
ANTIPERSONNEL GRENADE LAUNCHERS 1
ЧАСТЬ
PART

40mm GP-25 AND GP-30 UNDERBARREL 40-мм ПОДСТВОЛЬНЫЕ


GRENADE LAUNCHERS ГРАНАТОМЕТЫ ГП-25, ГП-30

Intended to defeat manpower located in Предназначены для поражения осколочны-


the open, in trenches and on reverse ми боеприпасами ВОГ-25, ВОГ-25П открыто
slopes of the terrain by flat and curved расположенной, а также находящейся в от-
fire with the use of VOG-25 and VOG-25P крытых окопах, траншеях, на обратных ска-
fragmentation rounds. тах местности живой силы настильным и
The fitting of assault rifles with the навесным огнем.
underbarrel grenade launcher makes it Оснащение автоматов подствольным грана-
possible to effectively engage targets тометом позволяет эффективно поражать
covered from small arms fire. цели, не доступные для стрелкового ору-
The underbarrel grenade launchers are жия.
provided with a double-action firing Ударно-спусковой механизм гранатомета
mechanism and an open iron sight which самовзводного типа. Прицел механиче-
allows corrections for grenade drift and ский, открытого типа, учитывающий дери-
is rigidly installed on the left wall of the вацию гранаты, установлен на левой стенке
bracket. кронштейна, жестко связан.
The grenade launcher can be fired only Стрельба из гранатомета возможна только
when attached to the assault rifle: при установке его на автомат - устанавли-
5.45mm AK-74 (AKS-74) or 7.62mm AKM вается на 5,45-мм автоматы АК-74 (АКС-74),
(AKMS). 7,62-мм автоматы Калашникова АКМ
The grenade launcher can fire non-lethal (АКМС).
rounds to suppress mass disturbances Гранатомет может использоваться в комп-
and arrest law offenders. лексе с выстрелами нелетального действия
для пресечения массовых беспорядков и
задержания правонарушителей.

117

ГП-25
GP-25

ГП-30
GP-30

Basic Characteristics Основные характеристики

GP-25 GP-30 ГП-25 ГП-30


Round VOG-25, VOG-25P VOG-25, VOG-25P Тип выстрела ВОГ-25, ВОГ-25П ВОГ-25, ВОГ-25П
Caliber, mm 40 40 Калибр, мм 40 40
Weight without round, Масса без выстрела, узла фиксации
cap locking assembly крышки и затыльника с ремнем, кг 1,5 1,3
and backplate with strap, kg 1,5 1.3 Максимальная дальность
Max firing range, m 400 400 стрельбы, м 400 400
Practical rate of fire, rds/min 4-5 5-6 Практическая скорострельность,
Overall dimensions, mm 323 х 120 х 76 276 x 147 x 68 выстр./мин. 4-5 5-6
Габаритные размеры, мм 323 х 120 х 76 276 x 147 x 68
ПИСТОЛЕТЫ
1 PISTOLS
ЧАСТЬ
PART

СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ
SMALL ARMS
4.5mm SPP-1M UNDERWATER PISTOL 4,5-мм ПИСТОЛЕТ ПОДВОДНЫЙ СПП-1М

Designed to arm frogmen. Предназначен для вооружения пловцов-


The pistol is fired in single shots and is аквалангистов.
loaded manually with SPS cartridges Огонь ведется одиночными выстрелами.
securely held in a special four-round Пистолет заряжается вручную патронами
clip. СПС, жестко закрепленными специальной
It is complete with ten clips, an artificial обоймой емкостью 4 патрона.
leather holster, an appliance for loading Каждый пистолет комплектуется десятью
clips with cartridges, a waist belt for car- обоймами для патронов, кобурой
rying the pistol, and three metal cases из искусственной кожи, приспособлением
for loaded clips. заряжания патронов в обоймы, поясным
ремнем для ношения и тремя металличе-
скими пеналами для снаряженных обойм.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge SPS Тип патрона СПС


Number of barrels 4 Количество стволов, шт. 4
118 Muzzle velocity in air, m/s 250 Начальная скорость пули на воздухе, м/с 250
Killing range, m: Убойная дальность действия, м:
at depth of 5 m 17 на глубине 5 м 17
at depth of 10 m 14 на глубине 10 м 14
at depth of 20 m 11 на глубине 20 м 11
in air 20 на воздухе 20
Overall dimensions, mm 244 x 25 x 138 Габаритные размеры, мм 244 х 25 х 138
Cartridge length, mm 145 Длина патрона СПС, мм 145
Weight, g: Масса, г:
pistol 950 пистолета 950
cartridge 18 патрона СПС 18
bullet 13.2 пули 13,2
Carried ammunition 16 cartridges in clips Носимый боекомплект 16 патронов в обоймах

5.45mm PSM PISTOL 5,45-мм ПИСТОЛЕТ ПСМ

Intended to engage the enemy at short Предназначен для поражения противника


ranges. на коротких дистанциях.
It is a blowback-operated weapon. Принцип работы автоматики - откат сво-
The firing mechanism allows double and бодного затвора.
single action firing. Ударно-спусковой механизм двойного дей-
The pistol features small dimensions. ствия позволяет вести стрельбу
как самовзводом, так и с предварительным
взведением курка. Пистолет отличается ма-
лыми габаритами.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 5.45 x 18mm MPTs Тип патрона 5,45 х 18 мм МПЦ


Weight, kg: Масса, кг:
with empty magazine 0.46 с неснаряженным магазином 0,46
with loaded magazine 0.5 со снаряженным магазином 0,5
Overall dimensions, mm 155 x 106 x 17 Габаритные размеры, мм 155 х 106 х 17
Magazine capacity, rds 8 Емкость магазина, патр. 8
ПИСТОЛЕТЫ
PISTOLS 1
ЧАСТЬ
PART

5.45mm OTs-23 DROTIK 5,45-мм АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПИСТОЛЕТ


AUTOMATIC PISTOL ОЦ-23 «ДРОТИК»

Intended for close-in combat. Предназначен для ведения ближнего боя.


It is a blowback-operated weapon. The Принцип работы автоматики - откат сво-
double-action firing mechanism allows бодного затвора. Ударно-спусковой меха-
single-shot or automatic fire in three- низм двойного действия позволяет вести
round bursts. одиночный и автоматический огонь серия-
The pistol features a loaded chamber ми по 3 выстрела.
indicator. Пистолет имеет указатель наличия патрона
The safety catch also serves as a fire в патроннике.
selector. Its thumbpieces are located on Предохранитель служит одновременно и
either side of the pistol body to set the переводчиком вида огня. Его флажки рас-
pistol at safe, with the hammer released положены с обеих сторон корпуса. Они по-
or cocked, and to ensure safe release of зволяют ставить пистолет на предохрани-
the hammer. тель при спущенном и взведенном курке, а
On request, a laser target designator can также обеспечить безопасный спуск курка.
be installed. По желанию заказчика возможна поста-
новка лазерного целеуказателя.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 5.45 x 18 MPTs Тип патрона 5,45 х 18 мм МПЦ


Rate of fire, rds/min 1,700 Темп стрельбы, выстр./мин. 1700
Mode of fire single-shot or automatic Режим стрельбы одиночный и автоматический
in controlled bursts фиксированными очередями
Overall dimensions, mm 195 x 135 x 32 Габаритные размеры, мм 195 х 135 х 32
Empty weight, kg 0.96 Масса с магазином без патронов, кг 0,96
Magazine capacity, rds 24 Емкость магазина, патр. 24

119
7.62mm PSS SELF-LOADING 7,62-мм САМОЗАРЯДНЫЙ БЕСШУМНЫЙ
SILENT PISTOL ПИСТОЛЕТ ПСС

Designed to covertly defeat hostile man- Предназначен для бесшумного поражения


power at short ranges. противника на коротких расстояниях.
It is a blowback-operated weapon. Принцип работы автоматики - отдача сво-
Cartridges are fed from a spring-loaded бодного затвора. Подача патронов пру-
box magazine. жинная, из коробчатого магазина.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 7.62 x 41 Тип патрона 7,62 х 41 мм


Muzzle velocity, m/s 200 Начальная скорость пули, м/с 200
Sighting range, m 50 Прицельная дальность стрельбы, м 50
Weight, kg: Масса пистолета, кг:
with empty magazine 0.7 с неснаряженным магазином 0,7
with loaded magazine 0.85 со снаряженным магазином 0,85
Magazine capacity, rds 6 Емкость магазина, патр. 6
ПИСТОЛЕТЫ
1 PISTOLS
ЧАСТЬ
PART

9mm PM MAKAROV PISTOL 9-мм ПИСТОЛЕТ МАКАРОВА ПМ

Intended to engage the enemy at short Предназначен для поражения противника


ranges. на коротких расстояниях.
It is a blowback-operated weapon. Принцип работы автоматики - отдача сво-
The firing mechanism allows double and бодного затвора.
single action firing. Подача патронов пружинная, из коробчато-
Сartridges are fed from a spring-loaded го магазина.
box magazine. Пистолет обеспечивает мгновенную готов-
The pistol ensures instantaneous readi- ность к стрельбе.
ness, to fire and meets modern require- Удовлетворяет современным требованиям
ments for concealed carrying. к его скрытному ношению.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 18mm PM, PBM Тип патрона 9 х 18 мм ПМ, ПБМ


Muzzle velocity, m/s 315 Начальная скорость пули, м/с 315
Sighting range, m 25 Прицельная дальность стрельбы, м 25
Overall dimensions, mm 160 x 127 x 31 Габаритные размеры, мм 160 х 127 х 31
Weight, kg: Масса, кг:
with empty magazine 0.73 с неснаряженным магазином 0,73
with loaded magazine 0.81 со снаряженным магазином 0,81
Magazine capacity, rds 8 Емкость магазина, патр. 8

120
9mm PMM-12 MODERNIZED 9-мм МОДЕРНИЗИРОВАННЫЙ
MAKAROV PISTOL ПИСТОЛЕТ МАКАРОВА ПММ-12

Designed to engage the enemy at short Предназначен для поражения противника


distances. It is a blowback-operated на коротких расстояниях.
weapon. The cartridges are fed from a Принцип работы автоматики - отдача сво-
spring-loaded box magazine. бодного затвора. Подача патронов пружин-
Unlike the PM Makarov pistol, the PMM- ная, из коробчатого магазина.
12 has a 12-round magazine. В отличие от пистолета Макарова ПММ-12
имеет магазин на 12 патронов.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 18mm PMM Тип патрона 9 х 18 мм ПММ


Muzzle velocity, m/s 420 Начальная скорость пули, м/с 420
Sighting range, m 25 Прицельная дальность стрельбы, м 25
Weight, kg: Масса, кг:
with empty magazine 0.76 с неснаряженным магазином 0,76
with loaded magazine 0.88 со снаряженным магазином 0,88
Magazine capacity, rds 12 Емкость магазина, патр. 12
ПИСТОЛЕТЫ
PISTOLS 1
ЧАСТЬ
PART

9mm SR-1 GYURZA 9-мм САМОЗАРЯДНЫЙ ПИСТОЛЕТ


SELF-LOADING PISTOL СР-1 «ГЮРЗА»

Designed to defeat flak vest-clad per- Предназначен для поражения противника,


sonnel and soft-skinned vehicles. защищенного противоосколочным броне-
The cartridge ensures penetration of flak жилетом, и небронированной техники.
vests containing one or two titanium На дальности до 50 м патрон пробивает
plates, 1.4 mm thick, or 30 kevlar layers, бронежилет, содержащий одну или две ти-
or a steel sheet, 4 mm thick, at ranges of тановые пластины толщиной 1,4 мм, или 30
up to 30 m. It outperforms similar слоев кевлара; на дальности до 30 м -
domestic and foreign pistol cartridges in стальной лист толщиной 4 мм. Он превос-
terms of the casualty effect by a factor ходит аналогичные по назначению писто-
of 1.3 to 1.4. летные патроны отечественного и ино-
The pistol ensures instantaneous readi- странного производства по убойному дей-
ness to fire, can be held with one or both ствию в 1,3 - 1,4 раза. Пистолет обеспечи-
hands and meets modern requirements вает мгновенную готовность к стрельбе как
for concealed carrying. с одной, так и с двух рук, удовлетворяет со-
временным требованиям к его скрытному
ношению.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 х 21mm SP-10, SP-11 Тип патрона 9 х 21 мм СП-10, СП-11


Sighting range, m 100 Прицельная дальность стрельбы, м 100
Rate of fire, rds/min 40 Скорострельность, выстр./мин. 40
Pistol length, mm 200 Длина пистолета, мм 200
Weight: Масса:
pistol with empty magazine, kg 0.92 пистолета с магазином (без патронов), кг 0,92
cartridge, g 11 патрона, г 11
Magazine capacity, rds 18 Емкость магазина, патр. 18

121
9mm APS STECHKIN PISTOL 9-мм ПИСТОЛЕТ СТЕЧКИНА АПС

Intended for close-in combat. Предназначен для ведения ближнего боя.


This automatic pistol is a personal blow- Автоматический пистолет - личное оружие,
back-operated weapon combining the в котором сочетаются боевые свойства пи-
properties of a pistol and a submachine столета и пистолета-пулемета.
gun. Принцип работы автоматики - откат сво-
The double-action firing mechanism бодного затвора. Ударно-спусковой меха-
allows single-shot or automatic fire. The низм двойного действия позволяет вести
pistol is equipped with a wooden holster одиночный и автоматический огонь. К пис-
which can be used as a shoulder stock. толету прилагается кобура-приклад.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 18mm PM Тип патрона 9 х 18 мм ПМ


Rate of fire, rds/min 700 Темп стрельбы, выстр./ мин. 700
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный и автоматический
Pistol length, mm 225 Длина пистолета, мм 225
Weight, kg: Масса, кг:
empty pistol 1,02 с магазином без патронов 1,02
shoulder stock with strap 0,56 кобуры-приклада с ремнем 0,56
Magazine capacity, rds 20 Емкость магазина, патр. 20
ПИСТОЛЕТЫ
1 PISTOLS
ЧАСТЬ
PART

9mm OTs-21 MALYSH SELF-LOADING 9-мм ПИСТОЛЕТ САМОЗАРЯДНЫЙ


SMALL-SIZE PISTOL МАЛОГАБАРИТНЫЙ ОЦ-21 «МАЛЫШ»

Intended to engage the enemy at short Предназначен для поражения противника


ranges. This compact weapon is на коротких дистанциях. Компактное ору-
designed for concealed carrying. жие скрытного ношения.
The pistol is a blowback-operated weapon Принцип работы автоматики - откат сво-
provided with a double-action firing бодного затвора. Ударно-спусковой меха-
mechanism with an internal hammer. низм самовзводного типа со скрытым кур-
The pistol features small dimensions ком.
and light weight, has no projecting Пистолет отличается малыми габаритами и
parts and is characterized by reliability, массой, отсутствием выступающих дета-
safe handling and immediate readiness лей, надежностью и безопасностью ис-
to fire and engage a target at a distance пользования, постоянной боеготовностью,
of up to 15 m. возможностью поражать цель на дистан-
The OTs-21S pistol, chambered for the 9 ции до 15 м.
x 17mm cartridge, is made to arm the Для вооружения сотрудников частных ох-
personnel of private security agencies ранных предприятий и других организаций
and other organizations involved in spe- с особыми уставными задачами выпускает-
cial missions. ся пистолет ОЦ-21С под патрон 9 х 17 мм.

Basic Characteristics Основные характеристики

Model OTs-21 OTs-21S Модель ОЦ-21 ОЦ-21С


Cartridge 9 x 18mm PM, PBM 9 x 17K (9mm Short) Тип патрона 9 х 18 мм ПМ, ПБМ 9 х 17К мм
Overall (9 мм Short)
dimensions, mm 126 x 100 x 20 126 x 100 x 20 Габаритные размеры, мм 126 х 100 х 20 126 х 100 х 20
122 Weight, kg 0.56 0.56 Масса, кг 0,56 0,56
Magazine capacity, rds 5 5 Емкость магазина, патр. 5 5

9mm OTs-27 BERDYSH 9-мм САМОЗАРЯДНЫЙ ПИСТОЛЕТ


SELF-LOADING PISTOL ОЦ-27 «БЕРДЫШ»

Intended for close-in combat. Предназначен для ведения ближнего боя.


The pistol is a blowback-operated Принцип работы автоматики - откат сво-
weapon provided with a double-action бодного затвора.
firing mechanism. Ударно-спусковой механизм двойного дей-
It features a large magazine capacity, ствия.
enhanced safety, left- and right-handed Пистолет отличается большой емкостью
use, and a loaded chamber indicator. магазина, повышенной безопасностью, воз-
The pistol can be fitted with a laser tar- можностью использования левой и правой
get designator and a silencer. рукой, наличием указателя патрона в па-
The OTs-27-2 pistol version is cham- троннике.
bered for the 9 x 19mm Para cartridge. Возможна установка лазерного целеуказа-
теля и прибора бесшумной стрельбы.
В модификации пистолета ОЦ-27-2 приме-
няется патрон 9 х 19 мм Para.

Basic Characteristics Основные характеристики

Model OTs-27 OTs-27-2 Модель ОЦ-27 ОЦ-27-2


Cartridge 9 x 18mm PM 9 x 19mm Para Тип патрона 9 х 18 мм ПМ 9 х 19 мм Para
Overall Габаритные размеры, мм 200 х 143 х 35 200 х 143 х 35
dimensions, mm 200 x 143 x 35 200 x 143 x 35 Масса с магазином
Empty weight, kg 0.96 0.96 без патронов, кг 0,96 0,96
Magazine capacity, rds 18 18 Емкость магазина, патр. 18 18
ПИСТОЛЕТЫ
PISTOLS 1
ЧАСТЬ
PART

9mm OTs-33 PERNACH 9-мм АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПИСТОЛЕТ


AUTOMATIC PISTOL ОЦ-33 «ПЕРНАЧ»

Intended for close-in combat. Предназначен для ведения ближнего боя.


It is a blowback-operated weapon. The Принцип работы автоматики - откат сво-
double-action firing mechanism allows бодного затвора.
single-shot or automatic fire. Ударно-спусковой механизм двойного дей-
The pistol features a large magazine ствия позволяет вести одиночный
capacity, enhanced safety, left- and и автоматический огонь.
right-handed use, and a loaded chamber Пистолет отличается большой емкостью
indicator. магазина, повышенной безопасностью, воз-
The pistol features a close pattern of можностью ведения огня левой и правой
single-shot fire and outperforms some рукой, наличием указателя патрона в па-
small-size submachine guns in the auto- троннике.
matic mode of fire. Пистолет «Пернач» имеет высокую куч-
ность одиночного огня, а по кучности
стрельбы в автоматическом режиме прево-
сходит даже некоторые малогабаритные
пистолеты-пулеметы.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 18mm PM Тип патрона 9 х 18 мм ПМ


123
Max rate of fire, rds/min 900 Темп стрельбы, выстр./мин. не более 900
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный
Overall dimensions и автоматический
with 18-round magazine, mm: Габаритные размеры
without stock 223 x 143 x 36.5 с магазином на 18 патронов, мм:
with stock 533 x 143 x 36.5 без приклада 223 х 143 х 36,5
Weight with empty с прикладом 533 х 143 х 36,5
magazine, kg: Масса с магазином без патронов, кг:
without stock 1.15 без приклада 1,15
with stock 1.42 с прикладом 1,42
Magazine capacity, rds 18; 27 Емкость магазина, патр. 18; 27

9mm OTs-35 PISTOL 9-мм ПИСТОЛЕТ ОЦ-35

Intended for close-in combat. Предназначен для ведения ближнего боя.


It is essentially a Makarov pistol which Оружие представляет собой пистолет Мака-
mounts a recoil compensator, 18 mm рова, на который установлен дульный тор-
long, and fires PM, modernized PMM and моз-компенсатор длиной 18 мм, позволяю-
enhanced armor-penetration PBM car- щий стрелять как патронами ПМ, ПММ, так и
tridges. The Makarov pistol retrofitting патронами повышенной бронепробиваемо-
does not require much labor consump- сти ПБМ. Доработка пистолета Макарова не
tion while reducing the force of recoil требует серьезных трудозатрат, в то же
and, furthermore, muzzle rise in firing время позволяет несколько снизить силу
(main disadvantage of the PM pistol). отдачи, а главное, существенно уменьшить
The recoil compensator advantages подброс ствола (основной недостаток ПМ)
become more evident during rapid fire. при стрельбе. Достоинства дульного тормо-
за в большей степени проявляются при
скоростной стрельбе.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 18mm PM, PMM, PBM Тип патрона 9 х 18 мм ПМ, ПММ, ПБМ
Overall dimensions, mm 185 x 127 x 33 Габаритные размеры, мм 185 х 127 х 33
Empty weight, kg 0.76 Масса с магазином без патронов, кг 0,76
Magazine capacity, rds 8 Емкость магазина, патр. 8
ПИСТОЛЕТЫ
1 PISTOLS
ЧАСТЬ
PART

9mm GSh-18 PISTOL 9-мм ПИСТОЛЕТ ГШ-18

Intended for close-in combat. Предназначен для ведения ближнего боя.


The pistol is a new-generation personal Пистолет ГШ-18 - личное оружие нового
weapon which incorporates the latest поколения, концентрирует в себе послед-
achievements in the design and produc- ние достижения в проектировании и про-
tion of such small arms. изводстве оружия подобного класса.
The powerful cartridges, large magazine Использование мощного боеприпаса, боль-
capacity, reduced weight and thickness шая емкость магазина, малые масса и тол-
of the pistol ensure its effective combat щина оружия обеспечивают эффектив-
use. ность боевого применения.
The automatic safety catch guarantees Автоматический предохранитель гаранти-
safe handling and high readiness to fire. рует безопасность при высокой боеготов-
ности оружия.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 19mm Para, PBP Тип патрона 9 х 19 мм Para, ПБП


Overall dimensions, mm: 183 х 133 х 33 Габаритные размеры, мм 183 х 133 х 33
Weight, kg: Масса, кг:
124 without magazine 0.47 без магазина 0,47
magazine without cartridges 0.09 магазина без патронов 0,09
Magazine capacity, rds 18 Емкость магазина, патр. 18

9mm P-96S PISTOL 9-мм ПИСТОЛЕТ П-96С

Intended for close-in combat. Предназначен для ведения ближнего боя.


The P-96S pistol is a new-generation Пистолет П-96С - личное оружие нового по-
personal weapon which incorporates the коления, концентрирует в себе последние
latest achievements in the design and достижения в проектировании и производ-
production of such small arms. стве оружия подобного класса.
The automatic safety catch guarantees Автоматический предохранитель гаранти-
safe carrying of the weapon, with a car- рует безопасность ношения оружия с па-
tridge chambered, and its high readiness троном в патроннике, обеспечивая высо-
to fire. кую боеготовность пистолета.
The light weight and small dimensions Малые масса и габариты, поступательное
of the pistol, translatory motion of the перемещение спускового крючка, неболь-
trigger and its light smooth pull, as well шое ровное усилие спуска, хорошая эрго-
as good ergomonics ensure its effective номика обусловливают эффективность бо-
combat use. евого применения.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 17K (9mm Short) Тип патрона 9 х 17К (9 мм Short)


Overall dimensions, mm 151 x 106 x 31 Габаритные размеры, мм 151 х 106 х 31
Weight with empty Масса пистолета
magazine, kg 0.46 с магазином без патронов, кг 0,46
Magazine capacity, rds 10 Емкость магазина, патр. 10
ПИСТОЛЕТЫ
PISTOLS 1
ЧАСТЬ
PART

9mm PYa GRACH PISTOL 9-мм ПИСТОЛЕТ ПЯ «ГРАЧ»

Intended to engage flak vest-clad Предназначен для поражения противника,


personel and soft-skinned materiel at защищенного противоосколочным броне-
ranges of up to 50 m. жилетом, и небронированной техники на
It is a short recoil-operated weapon дальности до 50 м.
whose bore is locked by swinging the Автоматика работает на принципе отдачи
barrel owing to the cam slot located on ствола с коротким ходом, запирание - пере-
the barrel underside lug. The pistol косом ствола за счет размещенного в его
frame is made of steel. The hammer-type нижней части кулачкового паза, располо-
double-action firing mechanism is pro- женного на выступе ствола. Рамка писто-
vided with a compression mainspring. лета - стальная. Ударно-спусковой меха-
The ambidextrous safety lever is located низм - куркового типа, с боевой пружиной
on the frame. сжатия и с самовзводом. Двусторонний ры-
чаг предохранителя расположен на рамке.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 19mm 7N21, Para Тип патрона 9 х 19 мм 7Н21, Para


Muzzle velocity, m/s 460 Начальная скорость пули, м/с 460
Sighting range, m 50 Прицельная дальность стрельбы, м 50
Rate of fire, rds/min 30 Темп стрельбы, выстр./мин. 30
Empty weight, kg 0.95 Масса пистолета (с неснаряженным магазином), кг 0,95
Magazine capacity, rds 17 Емкость магазина, патр. 17

9mm R-92 and R-92KS REVOLVERS 9-мм РЕВОЛЬВЕРЫ Р-92, Р-92КС


125
Intended for close-in combat. Предназначены для ведения ближнего боя.
The compact R-92 revolver is intended Компактный револьвер Р-92 адаптирован
for concealed carrying and use as a last- для скрытного ношения, может использо-
ditch hand arm. ваться как «оружие резерва». Особенно-
The revolver features a non-traditional стью конструкции является неклассическая
configuration with the grip and trigger общая компоновка револьвера со смещен-
displaced forward to reduce the weapon ными вперед рукояткой и спусковым крюч-
length. The translatory motion and light ком, что уменьшило длину оружия. Посту-
smooth pull of the trigger combined пательное перемещение спускового крюч-
with good ergonomics ensure high accu- ка, небольшое «ровное» усилие спуска в
racy and close pattern of fire. сочетании с хорошей эргономикой обеспе-
The R-92KS revolver, chambered for the чивают высокую точность и кучность
9 x 17mm cartridge, is used by the per- стрельбы.
sonnel of private security agencies and Для вооружения сотрудников частных ох-
other organizations involved in special ранных предприятий и других организаций
missions. с особыми уставными задачами выпускает-
ся револьвер Р-92КС под патрон 9 х 17 мм.

Basic Characteristics Основные характеристики

Model R-92 R-92KS Модель Р-92 Р-92 КС


Cartridge 9 x 18mm PM, PBM 9 x 17K (9mm Short) Тип патрона 9 х 18 мм ПМ, ПБМ 9 х 17К (9 мм Short)
Overall dimensions, mm 157 x 120 x 35 157 x 120 x 35 Габаритные размеры, мм 157 х 120 х 35 157 х 120 х 35
Empty weight, kg 0.52 0.52 Масса без патронов, кг 0,52 0,52
Firing mechanism double action Ударно-спусковой механизм двойного действия
Cylinder capacity, rds 5 5 Емкость барабана, шт. 5 5
РЕВОЛЬВЕРЫ
1 REVOLVERS
ЧАСТЬ
PART

9mm 0Ts-01 (TKB-0216) KOBALT 9-мм РЕВОЛЬВЕРЫ ОЦ-01 (ТКБ-0216)


AND OTs-01S REVOLVERS «КОБАЛЬТ» И ОЦ-01С

Intended for close-in combat. Предназначены для ведения ближнего боя.


The firing mechanism allows double and Ударно-спусковой механизм позволяет ве-
single action firing. сти стрельбу как самовзводом, так и с пред-
The revolvers are loaded with cartridges варительным взведением курка.
singly or with the use of a charger. The Заряжание револьверов патронами произ-
fired cartridge cases are extracted simul- водится обоймой или штучно. Экстракция
taneously or singly. The cylinder is стреляных гильз одновременная или по-
swung aside for loading or unloading. штучная. Для заряжания или разряжания
In these pistols, there are no small барабан откидывается в сторону.
detachable parts or those that can inci- В конструкции отсутствуют отделяемые
dentally spring out during field strip- мелкие и случайно выпадающие при непол-
ping. ной разборке детали.
The revolvers are simple and reliable. Револьверы просты и надежны. Предохра-
Their safety devices ensure safety even нительные устройства делают их безопас-
for non-dedicated shooters. ными даже для начинающих стрелков.
The OTs-01S revolver is used by the per- Для вооружения сотрудников частных ох-
sonnel of private security agencies and ранных предприятий и других организаций
other organizations involved in specific с особыми уставными задачами выпускает-
missions. ся револьвер ОЦ-01С.

Basic Characteristics Основные характеристики

Model OTs-01 OTs-01S Модель ОЦ-01 ОЦ-01С


Cartridge 9 x 18mm PM 9 x 17K (9mm Short) Тип патрона 9 х 18 мм ПМ 9 х 17К
Overall dimensions, mm 200 x 130 x 40 200 x 130 x 40 (9 мм Short)
Empty weight, kg 0.815 0.8 Габаритные размеры, мм 200 х 130 х 40 200 х 130 х 40
126 Firing Масса без патронов, кг 0,815 0,8
mechanism double action Ударно-спусковой механизм, мм двойного действия
Cylinder capacity, rds 6 6 Емкость барабана, шт. 6 6

9mm NOSOROG REVOLVER 9-мм РЕВОЛЬВЕР «НОСОРОГ»

Intended to engage the enemy at short Предназначен для поражения противника


ranges. на коротких расстояниях.
It features a good balance and a close Отличается хорошей сбалансированностью
pattern of fire, which is attained by и кучностью боя, которые достигаются за
approximatiing the revolver center of счет приближения центра тяжести револь-
gravity to the bore axis and lowering the вера к оси канала ствола и снижения линии
fire line relative to the firer’s hand. The стрельбы относительно руки стреляющего.
revolver whip is decreased at discharge, При выстреле уменьшается подбрасывание
which facilitates rapid recovery of the револьвера вверх, а это способствует быст-
weapon position for subsequent aiming рому восстановлению его положения для
and firing. прицеливания и производства следующего
The revolver can be fitted with a laser выстрела. Может применяться с лазерным
target designator which is attached целеуказателем, который крепится над
above the barrel. стволом.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 18mm PM, PMM 9 x 19mm Para Тип патрона 9 х 18 мм ПМ, ПММ 9 х 19 мм Para
Muzzle velocity, m/s 290 365 Начальная скорость пули, м/с 290 365
Sighting range, m 50 50 Прицельная дальность
Overall dimensions, mm 210 x 37 x 145 стрельбы, м 50 50
Barrel length, mm 75 75 Габаритные размеры, мм 210 х 37 х 145
Empty weight, kg 0.8 0.8 Длина ствола, мм 75 75
Trigger pull, kgf 3 - 3.5 3.35 Масса (без патронов), кг 0,8 0,8
Cylinder capacity, rds 6 6 Усилие спуска, кгс 3 - 3,5 3,35
Емкость барабана, патр. 6 6
РЕВОЛЬВЕРЫ
REVOLVERS 1
ЧАСТЬ
PART

12.3mm UDAR, 12,3-мм РЕВОЛЬВЕРЫ «УДАР», «УДАР-С»,


UDAR-S AND UDAR-TS REVOLVERS «УДАР-ТС»

The main feature of the Udar revolver is Главной особенностью револьвера «Удар»
its large caliber (12.3mm), which, in является его большой калибр - 12,3 мм, ко-
combination with a powerful cartridge, торый в сочетании с мощным патроном да-
ensures superiority over other models of ет превосходство над другими моделями
personal weapons in terms of bullet личного оружия по останавливающему
stopping power. Various cartridges are действию пули. Для револьвера разработа-
developed for the revolver. ны патроны различного назначения. Ком-
The Udar revolver configuration, firing поновка револьвера «Удар», конструкция
mechanism design and the rifled barrel ударно-спускового механизма и нарезной
ensure high accuracy and close pattern ствол обеспечивают хорошую точность и
of fire. кучность стрельбы. Выпускается служеб-
The Udar-S service revolver is chambered ный револьвер «Удар-С» под патрон
for the 12.3 x 22mm cartridge. 12,3 х 22.
The Udar-TS revolver is intended to fire Револьвер-тренажер «Удар-ТС» предназна-
paint bullets for training personnel and чен для стрельбы красящими пулями при
suppressing riots. Safety is guaranteed проведении тренировочных занятий и пре-
by the impossibility of firing live car- сечении хулиганских действий. Безопас-
tridges. ность гарантируется невозможностью вы-
стрела из «Удара-ТС» боевым патроном.

Basic Characteristics Основные характеристики


Model Udar Udar-S Udar-TS Модель «Удар» «Удар-С» «Удар-ТС»
Cartridge, mm 12.3 x 40 12.3 x 22 12.3 x 22 Тип патрона 12,3 х 40 12,3 х 22 12,3 х 22
Overall dimensions, mm 173 x 136 x 44 Габаритные размеры, мм 173 х 136 х 44
Empty weight, kg 0.92 0.92 0.92 Масса без патронов, кг 0,92 0,92 0,92
Firing mechanism double action Ударно-спусковой механизм двойного действия
Cylinder capacity, rds 5 5 5 Емкость барабана, патр. 5 5 5
127

12.5mm GNOM SMOOTHBORE REVOLVER 12,5-мм ГЛАДКОСТВОЛЬНЫЙ РЕВОЛЬВЕР «ГНОМ»

Intended for close-in combat. Предназначен для ведения ближнего боя.


It is chambered for three types of special Для стрельбы применяются три типа специ-
12.5 x 40mm cartridges developed from альных патронов 12,5 х 40 калибра 12,5 мм,
a 32-gauge hunting cartridge case with изготовленных на базе гильзы охотничьего
steel and lead bullets and a shot shell. патрона 32-го калибра со стальной, свин-
Steel bullets are used against flak vest- цовой пулями и дробовым снарядом. Па-
clad personnel and can penetrate трон со стальной пулей служит для пораже-
a 4.5 mm armor plate at a range of 25 m. ния живой силы в бронежилетах, со свин-
Lead bullets have high stopping power, цовой пулей имеет высокое останавливаю-
while shot shell cartridges are used щее действие, с дробовым снарядом ис-
when information on the exact location пользуется при отсутствии информации о
of the enemy is not available. точном местонахождении противника. Ре-
The revolver is loaded with cartridges вольвер пробивает бронеэлемент толщи-
singly, while the fired cartridge cases are ной 4,5 мм при стрельбе патронами со
extracted simultaneously. The cylinder стальной пулей на дистанции 25 м.
is swung aside for loading and unload- Заряжание штучное, экстракция стреляных
ing. The firing mechanism allows double гильз одновременная. Для заряжания и
and single action firing. The revolver is разряжания барабан откидывается в сторо-
readily broken down into components. A ну. Ударно-спусковой механизм позволяет
laser target designator is available as an вести стрельбу как самовзводом, так и с
option. предварительным взведением курка. Раз-
борка револьвера - агрегатная. Возможна
установка лазерного целеуказателя.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge STs110, STs110-04, STs110-02 Тип патрона СЦ110, СЦ110-04, СЦ110-02


Overall dimensions, mm 250 x 132 x 45 Габаритные размеры, мм 250 х 132 х 45
Empty weight, kg 1.1 Масса без патронов, кг 1,1
Firing mechanism double action Ударно-спусковой механизм двойного действия
Cylinder capacity, rds 5 Емкость барабана, патр. 5
ПИСТОЛЕТЫ-ПУЛЕМЕТЫ
1 SUBMACHINE GUNS
ЧАСТЬ
PART

7.62mm OTs-39
SUBMACHINE GUN 7,62-мм ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ ОЦ-39

Intended to produce high fire density right and left sides of the weapon. It Предназначен для создания высокой Переводчик вида огня расположен
at short ranges. also has a bolt stop and a magazine плотности огня на коротких дистанциях. справа и слева.
The submachine gun operates on the catch disengaged by the hand hold- Принцип работы автоматики - откат сво- Имеются останов затвора, защелка мага-
blowback principle and is provided ing the weapon. бодного затвора. зина, выключаемая рукой, удерживаю-
with a hammer-type firing mechanism It can be fitted with a built-in laser Ударно-спусковой механизм куркового щей оружие. Возможен встроенный в
and a fire selector located on the target designator. типа. оружие лазерный целеуказатель.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 7.62 x 25mm TT (7.63 x 25mm Тип патрона 7,62 х 25 мм ТТ


Mauser) (7,63 х 25 мм Mauser)
Sighting range, m 200 Прицельная дальность стрельбы, м 200
Rate of fire, rds/min 600 Темп стрельбы, выстр./мин. 600
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный и автоматический
Length, mm: Длина пистолета-пулемета, мм:
with buttstock folded 350 со сложенным прикладом 350
with buttstock extended 647 с откинутым прикладом 647
128 Weight with empty magazine , kg: 1.8 Масса с магазином без патронов, кг 1,8
Magazine capacity, rds 20; 30; 45 Емкость магазина, патр. 20; 30; 45

9mm OTs-39P SUBMACHINE GUN 9-мм ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ ОЦ-39П

Предназначен для вооружения под-


Intended to arm units for fighting orga- разделений по борьбе с организован-
nized crime, special services, and ser- ной преступностью, спецслужб, а так-
vicemen of auxiliary army units. же военнослужащих вспомогательных
The submachine gun operates on the армейских подразделений.
blowback principle and is provided with Пистолет-пулемет работает на принци-
a hammer-type firing mechanism and a пе отката свободного затвора. Ударно-
fire selector located on the right and left спусковой механизм куркового типа.
sides of the weapon. It also has a bolt Переводчик вида огня расположен
stop and a magazine catch disengaged справа и слева. Имеются останов зат-
by the hand holding the weapon. It can вора, защелка магазина, выключаемая
be fitted with a laser target designator. рукой, удерживающей оружие. Возмо-
The submachine gun features high accu- жен встроенный в оружие лазерный
racy and consistency of single-shot and целеуказатель.
automatic fire, good balancing and ease Пистолет-пулемет отличается высокой
of firing with the buttstock extended or точностью и кучностью одиночного
folded. и автоматического огня, хорошей ба-
лансировкой, удобством ведения огня
как с откинутым, так и со сложенным
прикладом.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 19mm Para, PBP Тип патрона 9 х 19 мм Para, ПБП


Sighting range, m 200 Прицельная дальность стрельбы, м 200
Rate of fire, rds/min 540 Темп стрельбы, выстр./мин. 540
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный
Length, mm: и автоматический
with buttstock folded 350 Длина пистолета-пулемета, мм:
with buttstock extended 647 со сложенным прикладом 350
Weight с откинутым прикладом 647
with empty magazine, kg 1.75 Масса с магазином без патронов, кг 1,75
Magazine capacity, rds 20; 30; 40 Емкость магазина, патр. 20; 30;40
ПИСТОЛЕТЫ-ПУЛЕМЕТЫ
SUBMACHINE GUNS 1
ЧАСТЬ
PART

9mm OTs-02 (TKB-0217) KIPARIS 9-мм ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ ОЦ-02


SUBMACHINE GUN (ТКБ-0217) «КИПАРИС»

Intended to produce high fire density at Предназначен для создания высокой плот-
short ranges. ности огня на коротких дистанциях.
It is a blowback-operated weapon pro- Принцип работы автоматики - откат сво-
vided with a hammer-type firing mecha- бодного затвора. Ударно-спусковой меха-
nism. низм куркового типа.
The weapon is fed from a box magazine Питание - из коробчатого магазина. Писто-
and is provided with a silencer and a лет-пулемет снабжен глушителем и лазер-
laser target designator. It features a ным целеуказателем. Отличается высокой
high accuracy of single-shot and auto- точностью одиночного и автоматического
matic fire. огня.
At customer request, it can be complet- По желанию заказчика может поставляться
ed with a bag for carrying the gun and со специальной сумкой для ношения и
compact arrangement of spare maga- удобного, компактного размещения запас-
zines, a silencer and accessories. ных магазинов, ПБС и принадлежностей.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 18mm PM Тип патрона 9 х 18 мм ПМ


Sighting range, m 100 Прицельная дальность стрельбы, м 100
Rate of fire, rds/min 900 Темп стрельбы, выстр./мин. 900
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный и автоматический
Crack pressure Уровень звукового давления
at discharge, Db up to 130 при выстреле, Дб не более 130
Length with silencer, mm: Длина с глушителем, мм:
with buttstock folded 425 со сложенным прикладом 425
with buttstock extended 726 с откинутым прикладом 726
Weight , kg: Масса, кг:
without magazine, silencer без магазина, глушителя
and laser target designator 1.57 и лазерного целеуказателя 1,57
129
with 20-round magazine, с магазином на 20 патронов, глушителем
silencer and lazer target designator 2.1 и лазерным целеуказателем 2,1
Magazine capacity, rds 20; 30 Емкость магазина, патр. 20; 30

9mm PP-90M1
SUBMACHINE GUN 9-мм ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ ПП-90М1

Intended to produce high fire density The optimum firing rate and the Предназначен для создания высокой Отличается высокой точностью стрель-
in close-in combat. shockless operation of the bolt during плотности огня на которких дистанциях. бы при одиночном огне. Оптимальный
It is a blowback-operated weapon its recoil increase the controllability Принцип работы автоматики - откат сво- темп стрельбы, отсутствие удара затво-
provided with a hammer-type firing and accuracy of automatic fire. бодного затвора. ра при откате повышают управляемость
mechanism that allows selective fire. Ударно-спусковой механизм куркового и точность при ведении автоматическо-
It is distinguished for high accuracy типа позволяет вести одиночный и авто- го огня.
of single-shot fire. матический огонь.
ПИСТОЛЕТЫ-ПУЛЕМЕТЫ
1 SUBMACHINE GUNS
ЧАСТЬ
PART
The unique feature of the PP-90M1 strength plastic, for the body parts Уникальная особенность ПП-90М1 - ис- том числе для корпусных деталей, поз-
submachine gun is the use of different inclusive, reduces the weight of the пользование различных типов магази- волило снизить массу и повысить кор-
types of magazines: ordinary capacity weapon and improves its resistance нов - коробчатого обычной емкости и розионную стойкость оружия.
box magazine and increased capacity to corrosion. шнекового повышенной, что значитель- Пистолет-пулемет ПП-90М1 - современ-
worm magazine, which considerably The PP-90M1 submachine gun is a но расширяет боевые возможности ное и эффективное автоматическое
enhances its combat capabilities. modern and effective automatic оружия. Пистолет-пулемет имеет скла- оружие.
The weapon is provided with a fold- weapon. дывающийся приклад. Широкое приме-
ing butrtstock. The wide use of high нение высокопрочной пластмассы, в

130

Basic Characteristics Основные характеристики


Cartridge 9 x 19mm Para, PBP Тип патрона 9 х 19 мм Para, ПБП
Sighting range, m 100 Прицельная дальность стрельбы, м 100
Rate of fire, rds/min 480 - 500 Темп стрельбы, выстр./мин. 480 - 500
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный
Overall dimensions with и автоматический
buttstock folded, mm: Габариты со сложенным прикладом, мм:
with box magazine 424 x 252 x 53 с коробчатым магазином 424 х 252 х 53
with worm magazine 424 x 170 x 53 со шнековым магазином 424 х 170 х 53
Length with buttstock extended, mm 635 Длина с разложенным прикладом, мм 635
Weight , kg: Масса, кг:
without magazine and forearm 1.73 без магазина и цевья 1,73
loaded box magazine 0.466 коробчатого магазина с патронами 0,466
Magazine capacity, rds: Емкость магазина, патр.:
box magazine 32 коробчатого 32
worm magazine 64 шнекового 64

9mm PP-90M
SUBMACHINE GUN 9-мм ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ ПП-90М

Intended for concealed carrying during Предназначен для скрытного ношения при
special task operations. проведении специальных операций.
Its specific feature is its capability of Особенностью оружия является возмож-
folding into a rectangular case. ность складывания, при этом оно приобре-
It takes two to three seconds to prepare тает форму пенала. Для подготовки к
it for firing. стрельбе требуется 2 - 3 с.
Owing to shockless operation of its Пистолет-пулемет имеет схему автоматики
blowback action, optimal firing rate and со свободным затвором. Благодаря без-
alignment of the buttstock with the bar- ударной работе автоматики, оптимальному
rel bore, the PP-90M has the best consis- темпу стрельбы и расположению приклада
tency of shots during automatic fire на оси канала ствола ПП-90М имеет наи-
among all domestic submachine guns. лучшие показатели кучности при автомати-
It can be furnished with a laser target ческой стрельбе среди всех отечественных
designator. пистолетов-пулеметов. Может комплекто-
ваться ЛЦУ.
ПИСТОЛЕТЫ-ПУЛЕМЕТЫ
SUBMACHINE GUNS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 18mm PM Тип патрона 9 х 18 мм ПМ


Sighting range, m 100 Прицельная дальность стрельбы, м 100
Rate of fire, rds/min 600 - 800 Темп стрельбы, выстр./мин. 600 - 800
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный и
Overall dimensions with автоматический
buttstock folded, mm 278 х 90 х 32 Габариты в сложенном положении, мм 278 х 90 х 32
Length with buttstock extended, mm 487 Длина в боевом положении, мм 487
Weight , kg: Масса, кг:
without magazine 1.42 без магазина 1,42
loaded magazine 0.425 магазина с патронами 0,425
Magazine capacity, rds 30 Емкость магазина, патр. 30

9mm PP-93 SUBMACHINE GUN 9-мм ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ ПП-93

Intended to produce high fire density at Предназначен для создания высокой


short ranges. плотности огня на коротких дистанциях.
Its main feature is a close pattern of Главная особенность ПП-93 - высокая
automatic fire (in hand firing of a 30- кучность при автоматической стрельбе
round burst at a range of 25 m all shot (при cтрельбе с рук сплошной очере-
131
holes are within a breast silhouette tar- дью из 30 патронов на дистанции 25 м
get). все пробоины укладываются в грудную
It is a blowback-operated weapon which мишень). Пистолет-пулемет имеет схе-
can be fitted with various-capacity му автоматики со свободным затвором.
magazines, a silencer and a laser target Комплектуется магазинами различной
designator. емкости. Может комплектоваться глу-
шителем и лазерным целеуказателем.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 18mm PM, PBM Тип патрона 9 х 18 мм ПМ, ПБМ


Sighting range, m 100 Прицельная дальность стрельбы, м 100
Rate of fire, rds/min 600 - 800 Темп стрельбы, выстр./мин. 600 - 800
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный
Length with extended buttstock, mm 547 и автоматический
Dimensions Длина в боевом положении, мм 547
with buttstock folded Габариты со сложенным прикладом
and 30-round magazine, mm 325 x 225 x 38 и магазином емкостью 30 патронов, мм 325 х 225 х 38
Weight without magazine, kg 1.47 Масса без магазина, кг 1,47
Magazine capacity, rds 20; 30 Емкость магазина, патр. 20; 30
ПИСТОЛЕТЫ-ПУЛЕМЕТЫ
1 SUBMACHINE GUNS
ЧАСТЬ
PART

9mm OTs-22 LIGHT SUBMACHINE GUN 9-мм ЛЕГКИЙ ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ ОЦ-22

Intended to produce high fire density Enhanced combat readiness is Предназначен для создания высокой Повышенная боевая готовность обеспе-
at short ranges. ensured by: плотности огня на коротких дистанциях. чивается за счет:
It is a blowback-operated weapon - disengagement of the automatic Принцип работы автоматики - откат сво- - выключения автоматического предо-
provided with a hammer-type firing safety when the grip is grasped; бодного затвора. Ударно-спусковой ме- хранителя при охвате рукоятки;
mechanism. - location of the fire selector on the ханизм куркового типа. - расположения переводчика вида огня
The OTs-22 submachine gun is one of right and left sides under the finger; Пистолет-пулемет ОЦ-22 - один из самых с правой и левой стороны под пальцем;
the lightest and most compact - availability of the bolt stop. легких и компактных образцов этого ви- - наличия затворной задержки.
models of this type of weapons. да оружия.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 19mm Para, PBP Тип патрона 9 х 19 мм Para, ПБП


Sighting range, m 100 Прицельная дальность стрельбы, м 100
Rate of fire, rds/min 800 - 900 Темп стрельбы, выстр./мин. 800 - 900
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный и автоматический
Length, mm: Длина пистолета-пулемета, мм:
with buttstock folded 250 со сложенным прикладом 250
132 with buttstock extended 484 с откинутым прикладом 484
Weight without magazine, kg 1.2 Масса без магазина, кг 1,2
Magazine capacity, rds 20; 30 Емкость магазина, патр. 20; 30

9mm KEDR-B SUBMACHINE GUN 9-мм ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ «КЕДР-Б»

Designed for close-quarters combat. It is a blowback-operated weapon. The Предназначен для ведения ближнего боя. Принцип работы автоматики - откат сво-
submachine gun is fitted with a folding buttstock, a two-row box magazine and бодного затвора. Снабжен складывающимся прикладом и двухрядным коробчатым
a combined-type sighting device. магазином. Оснащен прицельным приспособлением комбинированного типа. Позво-
Kedr is capable of firing in single shots or automatically, with the buttstock ляет вести стрельбу в одиночном и автоматическом режимах как при сложенном, так
folded or extended. и при открытом прикладе.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 х 18 мм ПМ Тип патрона 9 х 18 мм ПМ


Muzzle velocity, m/s 310 Начальная скорость пули, м/с 310
Sighting range, m 25 Прицельная дальность стрельбы, м 25
Firing range, m up to 50 Дистанция стрельбы, м до 50
Rate of fire, rds/min 1,000 Темп стрельбы, выстр./мин. 1000
Overall length, mm: Общая длина, мм:
with buttstock folded 305 со сложенным прикладом 305
with buttstock extended 530 с откинутым прикладом 530
Empty weight, kg: Масса без патронов, кг:
with 20-rd magazine 1.54 с магазином на 20 патронов 1,54
with 30-rd magazine 1.57 с магазином на 30 патронов 1,57
ПИСТОЛЕТЫ-ПУЛЕМЕТЫ
SUBMACHINE GUNS 1
ЧАСТЬ
PART

9mm KLIN SMALL-SIZE SUBMACHINE GUN 9-мм МАЛОГАБАРИТНЫЙ


ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ «КЛИН»

Designed to arm Interior Ministry units. Предназначен для вооружения подразделений МВД.
It is chambered for modernized and standard pistol cartridges and can be used Используются модернизированный и штатный пистолетные патроны. Предусмотрена
with or without a silencer. возможность применения пистолета-пулемета с глушителем и без него.
The weapon is fitted with a folding buttstock and can be fired in single shots Снабжен складывающимся прикладом. Позволяет вести стрельбу в одиночном и ав-
or automatically. томатическом режимах.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 х 18mm PM, PMM Тип патрона 9 х 18 мм ПМ, ПММ


Sighting range, m 150 Прицельная дальность стрельбы, м 150
Rate of fire, rds/min 975-1,060 Скорострельность, выстр./мин 975 - 1060
Length with buttstock extended, mm 539 Длина с разложенным прикладом, мм 539
Weight with empty Масса с неснаряженным магазином
30-rd magazine, kg 1.54 на 30 патронов, кг 1,54
Magazine capacity, rds 20; 30 Емкость магазинов, патр. 20; 30
133
9mm KASHTAN
SUBMACHINE GUN 9-мм ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ «КАШТАН»

Intended to arm Interior Ministry units. Предназначен для вооружения частей МВД.
It is a blowback-operated weapon. Its Принцип работы автоматики - отдача сво-
configuration, with the bolt sliding over бодного затвора. Применение схемы с на-
the barrel, makes the firearm compact. бегающим на ствол затвором позволило
The handgrip contains the magazine. сделать оружие компактным. Магазин раз-
The buttstock can be retracted into the мещен в рукоятке управления огнем. Прик-
receiver and is provided with a turning лад выполнен убирающимся в ствольную
shoulder piece. The point of the butt- коробку и снабжен поворотным плечевым
stock resting against the firer’s shoulder упором. Точка упора приклада в плечо
is in line with the bore axis, which стрелка находится на одной линии с осью
improves the accuracy of fire. канала ствола, что улучшает точность веде-
The absence of outer moving parts and ния огня. Отсутствие наружных двигаю-
the availability of a safety mechanism щихся при стрельбе деталей и применение
preventing firing in the event of acci- механизма предохранения от случайного
dental release of the cocking handle выстрела при непроизвольном отпускании
during loading make the submachine рукоятки взведения в процессе заряжания
gun safe for the firer. делают пистолет-пулемет безопасным для
The weapon can be fitted with a silencer стрелка. Может комплектоваться прибором
and a collimating sight. малошумной стрельбы и коллиматорным
прицелом.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 18mm PM Тип патрона 9 х 18 мм ПМ


Muzzle velocity, m/s 315 Начальная скорость пули, м/с 315
Sighting range, m 100 Прицельная дальность стрельбы, м 100
Rate of fire, rds/min 900 - 1,000 Темп стрельбы, выстр./мин. 900 - 1000
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный и
Overall dimensions, mm: автоматический
length with buttstock Габаритные размеры, мм:
extended/with buttstock retracted 485/325 длина с выдвинутым/сложенным прикладом 485/325
width 51 ширина 51
height (with 20-round magazine) 185 высота (с магазином на 20 патронов) 185
Empty weight with magazine, kg 1.68 Масса с магазином (без патронов), кг 1,68
Magazine capacity, rds 20; 30 Емкость магазина, патр. 20; 30
ПИСТОЛЕТЫ-ПУЛЕМЕТЫ
1 SUBMACHINE GUNS
ЧАСТЬ
PART

9mm BIZON-2 SUBMACHINE GUN 9-мм ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ «БИЗОН-2»

Intended for close-in combat and The weapon is chambered for standard Предназначен для ведения ближнего Разработан под стандартные и высоко-
operates on the blowback principle. and modernized high-pulse pistol car- боя. Принцип работы автоматики - от- импульсные модернизированные пис-
Cartridges are fed from a high-capac- tridges. It features a high hit probabil- кат свободного затвора. Питание из толетные патроны. Обладает высокими
ity worm magazine. ity, close consistency of shots and шнекового магазина большой емкости. вероятностью попадания, кучностью
The submachine gun stock is folded steadiness of short-burst firing when Имеет складывающийся влево при- огня, устойчивостью при стрельбе с од-
to the left side. held with one or both hands. клад. Позволяет вести стрельбу в оди- ной и двух рук короткими очередями.
Bizon-2 can deliver single-shot and This compact weapon allows its con- ночном и автоматическом режимах Компактен, возможно скрытное но-
automatic fire with standard and cealed carrying. обычным и модернизированным патро- шение.
modernized 9 x 18mm PM cartridges. ном 9 х 18 мм ПМ.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 х 18mm PM 9 х 18mm PM Тип патрона 9 х 18 мм ПМ 9 х 18 мм ПМ


modernized модернизированный
Muzzle velocity 320 420 Начальная скорость пули, м/с 320 420
Sighting range, m 100 150 Прицельная дальность стрельбы, м 100 150
Length, mm: Длина, мм:
134 with buttstock extended 660 660 с откинутым прикладом 660 660
with buttstock folded 425 425 со сложенным прикладом 425 425
Weight, kg: Масса, кг:
without magazine 2.1 2.1 без магазина 2,1 2,1
with empty magazine 2.47 2.47 с магазином без патронов 2,47 2,47
Magazine capacity, rds 66 66 Емкость магазина, патр. 66 66

9mm SR-2 VERESK SUBMACHINE GUN 9-мм ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ СР-2 «ВЕРЕСК»

Intended to engage targets at ranges of up to 200 m, including flak vest-clad Предназначен для поражения целей на дальностях до 200 метров, в том числе в сред-
personnel at a range of up to 100 m. ствах индивидуальной защиты - до 100 метров.
The gas-operated action and rigid locking of the bore ensure reliable operation Газоотводный привод автоматики и жесткое запирание канала ствола обеспечивают
of the weapon in adverse conditions (dust, dirt, sand, etc.) at a temperature of надежную работу при эксплуатации в затрудненных условиях (пыль, грязь, песок и
±50 0C. т.п.) при температуре ±50 oС.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 21mm Тип патрона 9 х 21 мм


Sighting range, m 200 Прицельная дальность стрельбы, м 200
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный и автоматический
Length, mm 603/367 Длина, мм 603/367
Weight with magazine, kg 1.65 Масса с магазином, кг 1,65
Magazine capacity, rds 20; 30 Емкость магазина, патр. 20; 30
АВТОМАТЫ
ASSAULT RIFLES 1
ЧАСТЬ
PART

5.45mm AK-74 AND AKS-74 (WITH FOLDING BUTTSTOCK) 5,45-мм АВТОМАТЫ КАЛАШНИКОВА АК-74
KALASHNIKOV ASSAULT RIFLES И АКС-74 СО СКЛАДЫВАЮЩИМСЯ ПРИКЛАДОМ

Intended to engage hostile manpower Предназначены для уничтожения живой


and fire weapons. силы и поражения огневых средств против-
These gas-operated weapons can be ника.
fired in single shots or automatically Принцип работы автоматики АК - отвод по-
and are fitted with iron sights. The bore роховых газов из канала ствола, запирание
is locked by rotation of the bolt. его осуществляется поворотом затвора.
Cartridges are fed from the spring- Подача патронов пружинная, из коробчато-
loaded box magazine. го магазина. Автоматика позволяет вести
одиночный и автоматический огонь. При-
цел механический.

Basic Characteristics Основные характеристики

Model АК-74 АКS-74 Модель АК-74 АКС-74


Cartridge 5.45 x 39mm 5.45 x 39mm Тип патрона 5,45 х 39 мм 5,45 х 39 мм
Muzzle velocity, m/s 900 900 Начальная скорость пули, м/с 900 900
Sighting range, m 1,000 1,000 Прицельная дальность стрельбы, м 1000 1000
Rate of fire, rds/min 600 600 Темп стрельбы, выстр./мин. 600 600
Length with fixed bayonet Длина автомата с примкнутым штыком
and buttstock, mm 1,089 1,089 и прикладом, мм 1089 1089
Weight, kg: Масса автомата, кг:
with empty magazine 3.3 3.2 с неснаряженным магазином 3,3 3,2
with loaded magazine 3.6 3.5 со снаряженным магазином 3,6 3,5
Magazine capacity, rds 30 30 Емкость магазина, патр. 30 30

135
5.45mm AEK-971 ASSAULT RIFLE 5,45-мм АВТОМАТ АЕК-971

Intended to engage hostile man- The weapon is capable of single- Предназначен для уничтожения живой низм разделен на две части, приблизи-
power and fire weapons. shot, automatic or controlled three- силы и поражения огневых средств про- тельно равные по массе, каждая из кото-
The action features a balanced con- round burst firing. тивника. рых приводится в движение от общего
figuration: the moving mechanism Система автоматики выполнена по сба- газового двигателя. Перемещение час-
is divided into two parts approxi- лансированной схеме: подвижной меха- тей согласовано по скоростям и разно-
mately equal in weight and actuated направлено, а их удары в крайних поло-
by a common gas drive. The motion жениях синхронизированы. Благодаря
of the parts is coordinated in speed этому колебания от движения частей и
and directed to opposite sides, while импульсы от работы газового двигателя
their shocks in the extreme posi- на корпус оружия при стрельбе не пере-
tions are synchronized. As a result, даются.
the oscillations of the moving parts Исключена возможность непроизволь-
and the pulses from operation of the ного перезаряжания автомата с выклю-
gas drive are not transferred to the ченным предохранителем при ударах на
weapon body. приклад.
The weapon is proof against inad- Возможна стрельба одиночными выст-
vertent reloading when the safety релами, автоматическим огнем и ко-
catch is disengaged or if the weapon роткими очередями с отсечкой в 3 вы-
is struck upon the buttstock. стрела.

Basic Characteristics Основные характеристики


Cartridge 5.45 x 39mm Тип патрона 5,45 х 39 мм
Muzzle velocity, m/s 900 Начальная скорость пули, м/с 900
Sighting range, m 1,000 Прицельная дальность стрельбы, м 1000
Rate of fire, rds/min 800 - 900 Темп стрельбы, выстр./мин. 800 - 900
Length, mm 965 Длина, мм 965
Weight without magazine, kg 3.3 Масса без магазина, кг 3,3
Guaranteed accuracy life, rds 10,000 Гарантийный ресурс, выстр. 10000
Magazine capacity, rds 30 Емкость магазина, патр. 30
АВТОМАТЫ
1 ASSAULT RIFLES
ЧАСТЬ
PART

5.45mm AKS-74U KALASHNIKOV SHORTENED 5,45-мм АВТОМАТ КАЛАШНИКОВА


ASSAULT RIFLE СО СКЛАДЫВАЮЩИМСЯ ПРИКЛАДОМ
WITH FOLDING BUTTSTOCK УКОРОЧЕННЫЙ АКС-74У

Intended to engage hostile manpower Предназначен для уничтожения живой


and fire weapons. силы и поражения огневых средств про-
The weapon is fitted with a folding butt- тивника.
stock and a shortened barrel with an Имеет складывающийся металлический
afterburning flash hider. приклад. Укороченный ствол оснащен до-
The AKS-74UN3 model is furnished with горателем-пламегасителем.
a mount for night sights, including the Модель АКС-74УНЗ снабжена стандартной
Kanadit-O sight system. планкой для крепления ночных прицелов,
в том числе прицельного комплекса
«Канадит-О».

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 5.45 x 39mm Тип патрона 5,45 х 39 мм


Muzzle velocity, m/s 735 Начальная скорость пули, м/с 735
Sighting range, m 500 Прицельная дальность стрельбы, м 500
Rate of fire, rds/min 600 Темп стрельбы, выстр./мин. 600
Length, mm: Длина, мм:
with extended buttstock 730 с откинутым прикладом 730
with folded buttstock 490 со сложенным прикладом 490
Weight, kg: Масса автомата, кг:
with empty magazine 2.7 с неснаряженным магазином 2,7
with loaded magazine 3.0 со снаряженным магазином 3
Magazine capacity, rds 30 Емкость магазина, патр. 30
136

5.45mm AK-74M
KALASHNIKOV ASSAULT RIFLE 5,45-мм АВТОМАТ КАЛАШНИКОВА АК-74М

Intended to engage hostile manpower Предназначен для уничтожения живой си-


and fire weapons. лы и поражения огневых средств против-
The AK-74M assault rifle is fitted with a ника.
folding plastic buttstock and a standard На АК-74М установлены складывающийся
assembly (mount) to attach a night пластмассовый приклад и стандартный
sight. The receiver cover is reinforced узел крепления (планка) для ночных при-
to decrease its probable damage by боров прицеливания. Крышка ствольной
impacts, particularly in hand-to-hand коробки усилена, что уменьшило вероят-
combat. More rugged construction ность ее повреждения при ударах, особен-
makes it possible to fire an underbarrel но в рукопашном бою. Более прочная кон-
grenade launcher without additional струкция позволяет вести стрельбу из
reinforcement of attachment points of подствольного гранатомета без установки
the cover and the cleaning rod which дополнительного крепления крышки и
was required for the previous models. шомпола, что было необходимо на преды-
дущих моделях.

Basic Characteristics Основные характеристики


Cartridge 5.45 x 39mm Тип патрона 5,45 х 39 мм
Muzzle velocity, m/s 900 Начальная скорость пули, м/с 900
Rate of fire, rds/min 600 Темп стрельбы, выстр./мин. 600
Practical rate Боевая скорострельность
of single-shot/burst fire, rds/min 40/100 один./очередями, выстр./мин. 40/100
Length, mm: Длина, мм:
assault rifle with/without bayonet 940/700 автомата со штыком/без штыка 940/700
barrel 415 ствола 415
Weight without bayonet and cartridges, kg 3.63 Масса без штыка и патронов, кг 3,63
Magazine capacity, rds 30 Емкость магазина, патр. 30
АВТОМАТЫ
ASSAULT RIFLES 1
ЧАСТЬ
PART

5.45mm AN-94 NIKONOV ASSAULT RIFLE 5,45-мм АВТОМАТ НИКОНОВА АН-94

Intended to engage manpower and fire Предназначен для уничтожения живой силы
weapons of the enemy. и поражения огневых средств противника.
It is a new-generation automatic Автоматическое оружие нового поколе-
weapon. In terms of some characteris- ния. По ряду тактико-технических харак-
tics, it outperforms other known models. теристик превосходит другие известные
It has no analogs in terms of many образцы.
design features. По многим конструктивным решениям не
In this weapon the stock has been имеет аналогов.
replaced by the jacket for the movement Ложа заменена на кожух, внутри которого
of the firing unit which comprises the движется стреляющий агрегат, состоящий
barrel connected to the receiver. из ствола, соединенного со ствольной ко-
The jacket houses a shock absorber and робкой. Внутри кожуха имеются амортиза-
a buffer to cushion blows of the firing тор и буфер, которые гасят удар откатыва-
unit during its recoil against the rear ющегося стреляющего агрегата о заднюю
wall of the receiver. This ensures a high стенку коробки. Этим обеспечивается вы-
rate of fire which can be delivered in сокий темп стрельбы. Автомат имеет три
three modes: single-shot, two-round режима огня: одиночный, короткой очере-
burst or automatic firing. дью с отсечкой двух выстрелов и автомати-
The weapon can be furnished with an ческий.
underbarrel grenade launcher. Может использоваться с подствольным гра-
натометом.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 5.45 x 39mm Тип патрона 5,45 x 39 мм


Muzzle velocity, m/s 900 Начальная скорость пули, м/с 900
Sighting range, m 800 Прицельная дальность стрельбы, м 800
Practical rate Боевая скорострельность
of single-shot/burst один./очередями, выстр./мин. 40/150
fire, rds/min 40/150 Масса автомата
137
Empty weight, kg 3.82 (с неснаряженным магазином), кг 3,82
Magazine capacity, rds 30 Емкость магазина, патр. 30

5.56mm AK-101 AND 7.62mm AK-103 5,56- и 7,62-мм АВТОМАТЫ КАЛАШНИКОВА


KALASHNIKOV ASSAULT RIFLES АК-101, АК-103

Based on the modernized Kalashnikov Созданы на базе модернизированного ав-


assault rifle. The assault rifles differ in томата Калашникова. Отличаются типом
the ammunition used. They are provided применяемого боеприпаса. Имеют склады-
with a plastic folding buttstock, recoil вающийся пластмассовый приклад, дуль-
compensator, standard attachment ный тормоз-компенсатор, стандартный
assembly (mount) for installation of узел крепления (планку) для установки оп-
optical and night sights. тических и ночных прицелов.

Basic Characteristics Основные характеристики

Model AK-101 AK-103 Модель АК-101 АК-103


Cartridge 5.56 x 45mm NATO 7.62 x 39mm Тип патрона 5,56 х 45 мм 7,62 х 39 мм
M1943 НАТО обр.1943 г.
Muzzle velocity, m/s 910 715 Начальная скорость пули, м/с 910 715
Sighting range, m 1,000 1,000 Прицельная дальность
Rate of fire, rds/min 600 600 стрельбы, м 1000 1000
Practical rate Темп стрельбы, выстр./мин. 600 600
of fire, rds/min: Боевая скорострельность,
in single shots 40 40 выстр./мин.:
in bursts 100 100 одиночными выстрелами 40 40
Length, mm: очередями 100 100
assault rifle 943 943 Длина, мм:
assault rifle with автомата 943 943
buttstock folded 700 700 автомата со сложенным
barrel 415 415 прикладом 700 700
Weight, kg: ствола 415 415
assault rifle Масса, кг:
without magazine 3.4 3.3 автомата без магазина 3,4 3,3
magazine 0.23 0.25 магазина 0,23 0,25
Magazine capacity, rds 30 30 Емкость магазина, патр. 30 30
АВТОМАТЫ
1 ASSAULT RIFLES
ЧАСТЬ
PART

5.56mm AK-102, 7.62mm AK-104 and 5.45mm AK-105 5,56-, 7,62- и 5,45-мм МАЛОГАБАРИТНЫЕ
SMALL-SIZE KALASHNIKOV ASSAULT RIFLES АВТОМАТЫ КАЛАШНИКОВА АК-102, АК-104, АК-105

Based on the modernized Kalashnikov Созданы на базе модернизированного ав-


assault rifle. The assault rifles have a томата Калашникова. Имеют меньшую дли-
shorter barrel than that of the AK-74M ну ствола, чем АК-74М. Отличаются типом
and differ in the ammunition used. They применяемых боеприпасов. Имеют склады-
are provided with a plastic folding butt- вающийся пластмассовый приклад, пламе-
stock, a flash hider and a standard гаситель, стандартный узел крепления
mount for installation of optical and (планку) для установки оптических и ноч-
night sights. ных прицелов.

Basic Characteristics Основные характеристики

Model AK-102 AK-104 AK-105 Модель АК-102 АК-104 АК-105


Cartridge 5.56 x 45mm 7.62 x 39mm 5.45 x 39mm Тип патрона 5,56 х 45 мм 7,62 х 39 мм 5,45 х 39 мм
NATO M1943 НАТО обр.1943 г.
Muzzle velocity, m/s 850 670 840 Начальная скорость пули, м/с 850 670 840
Sighting range, m 500 500 500 Прицельная дальность, стрельбы, м 500 500 500
Rate of fire, rds/min 600 600 600 Темп стрельбы, выстр./мин. 600 600 600
Practical rate of fire, rds/min: Боевая скорострельность,
in single shots 40 40 40 выстр./мин.:
in bursts 100 100 100 одиночными выстрелами 40 40 40
Recoil pulse, kgf 0.6 0.78 0.49 очередями 100 100 100
Length, mm: Импульс отдачи, кгс 0,6 0,78 0,49
assault rifle 824 824 824 Длина, мм:
assault rifle автомата 824 824 824
with buttstock folded 586 586 586 автомата со сложенным прикладом 586 586 586
138 barrel 314 314 314 ствола 314 314 314
Weight, kg: Масса, кг:
assault rifle without magazine 3 2.9 3 автомата без магазина 3 2,9 3
magazine 0.23 0.25 0.23 магазина 0,23 0,25 0,23
Magazine capacity, rds 30 30 30 Емкость магазина, патр. 30 30 30

5.66mm APS UNDERWATER ASSAULT RIFLE 5,66-мм ПОДВОДНЫЙ АВТОМАТ АПС

Intended to arm swimmers and under- Предназначен для вооружения боевых


water transportation vehicles and pro- пловцов и подводных средств их передви-
vide self-defense against sharks and жения, а также для самообороны от мор-
other dangerous species. ских хищников.
It is a gas-operated weapon. In addition Принцип работы автоматики - отвод поро-
to engaging live targets in the water and ховых газов из канала ствола. Наряду с по-
air, it can defeat, using MPS cartridges, ражением живых целей в воде и на воздухе
underwater targets by firing from the air автомат в комплексе с патроном МПС пора-
and surface targets by firing from under- жает подводные цели при стрельбе с возду-
water. ха, а также надводные цели при стрельбе
At the maximum underwater firing из-под воды.
range, the assault rifle can defeat a live На предельных дальностях стрельбы в воде
target wearing an underwater suit with автомат поражает живую цель, находящую-
porolon warmth-keeping lining and a ся в гидрокомбинезоне с поролоновым уте-
face mask with 5mm thick acrylic плителем и защищенной оргстеклом толщи-
plastic. ной 5 мм.
The assault rifle is capable of single-shot Автомат обеспечивает ведение прицельной
and continuous fire at any swimmer’s одиночной и непрерывной стрельбы в воде
attitude, including afloat. It can also be из всех положений пловца, в том числе и на
used to provide self-defense on the плаву. Он может успешно применяться для
ground. самообороны и на суше.
АВТОМАТЫ
ASSAULT RIFLES 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Cartridge 5.66mm special Тип патрона 5,66-мм специальный
Killing range, m: Убойная дальность действия, м:
at 5m depth 30 на глубине 5 м 30
at 20m depth 20 на глубине 20 м 20
at 40m depth 10 на глубине 40 м 10
in air 100 на воздухе, м 100
Overall dimensions, mm 614 x 65 x 187 Габаритные размеры, мм 614 х 65 х 187
Length, mm: Длина, мм:
cartridge 150 патрона 150
bullet 120 пули 120
Weight of assault rifle, kg: Масса автомата, кг:
with magazine 2.7 с магазином 2,7
without magazine 2.4 без магазина 2,4
loaded 3.4 снаряженного автомата 3,4
Weight of cartridge, g 26 Масса патрона, г 26
Magazine capacity, rds 26 Емкость магазина, патр. 26

7.62mm A-91 SMALL-SIZE 7,62-мм МАЛОГАБАРИТНЫЙ


ASSAULT RIFLE АВТОМАТ А-91

Intended to arm personnel of the armed Предназначен для вооружения личного со-
forces. става ВС.
The assault rifle, having a total length of Оружие имеет компоновку буллпап, благо-
660 mm and a barrel length of 415 mm, даря чему автомат при общей длине 660 мм
features a bullpup configuration which имеет полноценный ствол длиной 415 мм и
permits it to avoid the drawbacks com- лишен общих недостатков, присущих этой
mon to small arms of this type: right- схеме: проблема «правши - левши» и близ-
and left-handed use and close location кое расположение окна отражения гильз,
of the cartridge case ejection port caus- вызывающее раздражение глаз и носоглот-
ing irritation in the shooter’s eyes and ки стрелка.
nasopharynx by powder gases. Автомат оборудован встроенным гранато-
139
The assault rifle is fitted with a built-in метом под высокоэффективные 40-мм вы-
grenade launcher firing highly effective стрелы ВОГ-25 и ВОГ-25П с осколочной
40mm VOG-25 and VOG-25P fragmenta- гранатой, что обеспечило хорошую балан-
tion grenades, which provides for good сировку оружия, а также современным
balancing of the weapon. It also fea- прицельным устройством, позволяющим в
tures a modern sighting device allowing 2-3 раза повысить эффективность стрель-
a two- to three-fold increase in fire бы. Для стрельбы из гранатомета исполь-
effectiveness. To fire the grenade зуется съемный резиновый затыльник. Вес
launcher, use is made of a removable автомата оптимален - 3,3 кг, что дает хоро-
rubber buttplate. шую кучность при стрельбе обычными па-
The assault rifle has an optimum weight тронами и нормальную отдачу при выстре-
of 3.3 kg that ensures a close pattern of ле гранатой.
fire with standard cartridges and normal
recoil during grenade launches.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 7.62 x 39mm, M1943 Тип патрона 7,62 х 39 мм


(57-N-231) обр. 1943 г. (57-Н-231)
Sighting range, m: Прицельная дальность стрельбы, м:
assault rifle 1,000 автомата 1000
grenade launcher 400 гранатомета 400
Rate of fire, rds/min 600 - 800 Темп стрельбы, выстр./мин. 600 - 800
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный
Overall dimensions и автоматический
without rubber Габаритные размеры
buttplate, mm 660 x 56 x 291 без резинового затыльника, мм 660 х 56 х 291
Length, mm: Длина, мм:
assault rifle 660 автомата 660
barrel 415 ствола 415
Weight, kg: Масса, кг:
assault rifle without magazine автомата без магазина
and rubber buttplate 3.97 и резинового затыльника 3,97
magazine with 30 rounds 0.85 магазина с 30 патронами 0,85
Magazine capacity, rds 30 Емкость магазина, патр. 30
АВТОМАТЫ
1 ASSAULT RIFLES
ЧАСТЬ
PART

9mm SR-3 VIKHR SMALL-SIZE 9-мм МАЛОГАБАРИТНЫЙ АВТОМАТ


ASSAULT RIFLE СР-3 «ВИХРЬ»

Intended to engage manpower in 1, 2 Предназначен для поражения противника в


and 3-class flak vests, as well as soft- бронежилетах I, II, III степени защиты, а
skinned facilities (motor vehicles, также небронированных технических
radars, etc.) at ranges of up to 200 m. средств (автомобили, РЛС и др.) на дально-
The bullet design ensures high penetrat- стях до 200 м.
ing ability for the 9mm SP-6 cartridge. Конструкция пули 9-мм патрона СП-6 при
In firing at ranges of up to 200 m, the стрельбе на дальностях до 200 м обеспечи-
cartridge provides 100 percent penetra- вает 100% пробитие бронежилетов, содер-
tion of flak vests containing two жащих две титановые пластины толщиной
titanium plates, 1.4 mm thick, or 30 1,4 мм, или 30 слоев кевлара, или стального
kevlar layers, or a 6 mm steel plate. листа толщиной 6 мм.
The weapon is convenient to carry and Удобен при ношении, обеспечивает мгно-
ensures instantaneous readiness to fire. венную готовность к стрельбе.

Basic Characteristics Основные характеристики


Cartridge 9 x 39mm PAB-9, Тип патрона 9 х 39 мм ПАБ-9, СП-5, СП-6
SP-5, SP-6 Прицельная дальность стрельбы, м 200
Sighting range, m 200 Режим стрельбы одиночный
Mode of fire selective и автоматический
Length, mm 610/360 Длина, мм 610/360
Weight, kg 2.0 Масса, кг 2,0
Magazine capacity, rds 10; 20 Емкость магазина, патр. 10; 20

9mm 9A-91 ASSAULT RIFLE 9-мм АВТОМАТ 9А-91


140
Intended to engage manpower and silencer that reduces the crack of the Предназначен для поражения живой стрельбы и пробивному действию пу-
fire weapons of the enemy. The weapon many times, completely силы и огневых сил противника. Мало- ли. Пули патронов СП-6 и ПАБ-9 проби-
9A-91 small-size assault rifle is a eliminates the muzzle flash and does габаритный автомат 9А-91 - компакт- вают стальной лист толщиной 8 мм на
compact gas-operated automatic not require special ammunition due ное автоматическое оружие. Приклад дистанции 100 м и позволяют поражать
weapon. The buttstock, when folded, to the use of standard cartridge bul- при складывании не увеличивает габа- противника, защищенного бронежиле-
does not increase the weapon lets having subsonic speed. ритов оружия, складная рукоятка взве- том с классом защиты до III.
dimensions, while the folding cock- A light one-power PK-01 collimating дения делает автомат «плоским», удоб- Важной особенностью является малый
ing handle makes the assault rifle sight, specially designed for the ным при постоянном ношении, в том рикошет пуль патронов автомата 9А-91
flat for convenient and concealed 9A-91 assault rifle, reduces the aim- числе скрытном. в сравнении с пулями калибра 7,62,
carrying. ing time three to four times. Имея массу и габариты меньше, чем у 5,56 и 5,45 мм, представляющими опас-
Although its weight and dimensions многих современных пистолетов-пуле- ность для окружающих при примене-
are less than those of many modern метов, автомат значительно превосхо- нии оружия в населенных пунктах. Ав-
submachine guns, this assault rifle дит их по дальности и эффективности томатика оружия работает по схеме с
considerably outperforms them in отводом пороховых газов из канала
terms of range, fire effectiveness and ствола.
bullet penetrability. The bullets of На автомат может устанавливаться глу-
the SP-6 and PAB-9 cartridges pierce шитель, многократно снижающий уро-
an 8mm steel plate at a range of вень звука выстрела и полностью ис-
100 m and can defeat the enemy in ключающий дульное пламя, не требую-
3-class flak vests. щий использования специальных бое-
The specific feature of the 9A-91 припасов, так как штатные патроны име-
assault rifle is reduced ricochet of ют дозвуковую скорость пули. Сократить
bullets, compared to 7.62, 5.56 and время прицеливания в 3 - 4 раза позво-
5.45mm bullets, which are potential- ляет легкий однократный коллиматор-
ly dangerous to bystanders when the ный прицел ПК-01, разработанный спе-
weapon is used in populated areas. циально для автомата 9А-91.
The assault rifle can be fitted with a
АВТОМАТЫ
ASSAULT RIFLES 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Cartridge 9 x 39mm PAB-9, SP-5, SP-6 Тип патрона 9 х 39 мм ПАБ-9, СП-5, СП-6
Sighting range, m 200 Прицельная дальность стрельбы, м 200
Rate of fire, rds/min 700 - 900 Темп стрельбы, выстр./мин. 700 - 900
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный
Dimensions with и автоматический
buttstock folded, mm 372 x 188 x 44 Габаритные размары
Length with buttstock со сложенным прикладом, мм 372 х 188 х 44
extended, mm 593 Длина с разложенным прикладом, мм 593
Weight, kg: Масса, кг:
without magazine 1.75 без магазина 1,75
magazine with 20 rounds 0.67 магазина с 20 патронами 0,67

9mm AS SPECIAL ASSAULT RIFLE 9-мм АВТОМАТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ АС

Designed to defeat manpower protected Предназначен для поражения противни-


with armored jackets or 5mm steel ка, защищенного противоосколочным
sheets and soft-skinned materiel. бронежилетом или стальным листом тол-
Provision is made for safety arrange- щиной 5 мм, а также небронированной
ments to exclude a discharge if the trig- техники.
ger is inadvertently squeezed or the bore Имеются предохранители, исключающие
is not locked. выстрел при случайном нажатии на спус-
The weapon has a detachable arc-shaped ковой крючок и при незапертом канале
double-row magazine. ствола.
A special muzzle silencer is used to Магазин отъемный, секторный, с двухряд-
reduce the crack of the weapon. ным расположением патронов.
The rifle has a folding buttstock and can Для уменьшения уровня звука выстрела
be fitted with an optical and a night применяется специальный надульный глу-
sight. шитель. Приклад складывающийся. Воз-
можно комплектование автомата оптиче-
ским и ночным прицелами.
141

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 39mm PAB-9, SP-5, SP-6 Тип патрона 9 х 39 мм ПАБ-9, СП-5, СП-6
Muzzle velocity, m/s 295 Начальная скорость пули, м/с 295
Sighting range, m: Прицельная дальность стрельбы, м:
with iron and optical sights 400 с открытым и оптическим прицелом 400
with night sight 300 с ночным прицелом 300
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный и автоматический
Length, mm: Длина автомата, мм:
with buttstock extended 878 с откидным прикладом 878
with buttstock folded 615 со сложенным прикладом 615
Max weight of empty Масса автомата без патронов и прицелов, кг не более 2,5
rifle without sights, kg 2.5 Емкость магазина, патр. 20
Magazine capacity, rds 20

7.62/40mm TKB-0239 ASSAULT WEAPON SYSTEM 7,62/40-мм СТРЕЛКОВО-ГРАНАТОМЕТНЫЙ


КОМПЛЕКС ТКБ-0239

Intended to defeat unsheltered man- Предназначен для поражения открыто рас-


power, including flak vest-clad person- положенной живой силы, в том числе защи-
nel; fuel-oil tanks; and lightly armored щенной бронежилетами; емкостей ГСМ, лег-
war materiel. As an assault rifle, it is кобронированной военной техники, а также
used to accomplish fire missions at в варианте автомата для выполнения бое-
night providing concealment for the вых задач в ночное время без демаскиров-
firer by reduced muzzle crack and ки стрелка звуком выстрела и пламенем.
flash. Комплекс разработан по модульной схеме,
The system employs a modular configu- максимально унифицирован с автоматом
ration, is unified to the maximum extent Калашникова и подствольным гранатоме-
with the Kalashnikov assault rifle and том ГП-25 и сочетает свойства автомата и
the GP-25 underbarrel grenade launch- гранатомета, позволяет вести одиночный,
er. It combines the properties of an автоматический огонь патронами и одиноч-
assault rifle and a grenade launcher and ный огонь из гранатомета от единого спус-
allows semiautomatic or full automatic кового крючка.
СТРЕЛКОВО-ГРАНАТОМЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
1 ASSAULT WEAPON SYSTEMS
ЧАСТЬ
PART
fire and single grenade launches from Автоматика оружия работает по схеме с от-
the common trigger. водом пороховых газов из канала ствола.
The assault rifle is a gas-operated Ударно-спусковой механизм гранатомета
weapon. самовзводного типа. Заряжание произво-
The grenade launcher is fitted with a дится с дульной части, разряжание - путем
double-action firing mechanism. It is нажатия на выбрасыватель.
loaded from the muzzle and unloaded by Комплекс выпускается в вариантах: авто-
pressing the extractor. мата с гранатометом; автомата специально-
The system is manufactured in the follow- го с глушителем, оптическим дневным или
ing versions: an assault rifle with grenade ночным прицелом; автомата.
launcher; a special-purpose assault rifle В варианте автомата с гранатометом комп-
with a silencer, an optical day sight or a лекс имеет на 1 кг меньшую массу
night sight; and an assault rifle. и на 220 мм меньшую длину по сравнению
The version with the assault rifle and the с автоматом Калашникова с подствольным
grenade launcher weighs 1 kg less and is гранатометом ГП-25 при той же длине ство-
220 mm shorter than the Kalashnikov ла 415 мм.
assault rifle provided with the GP-25
underbarrel grenade launcher, with the
same barrel length of 415 mm.

142

Basic Characteristics Основные характеристики

Version assault rifle special-purpose assault rifle Вариант исполнения автомат автомат автомат
with grenade launcher assault rifle с гранатометом специальный
Cartridge 7.62 x 39mm, 7.62 x 39mm, 7.62 x 39mm, Тип патрона 7,62 х 39 мм 7,62 х 39 мм 7,62 х 39 мм
M1943 M1943 M1943 обр. 1943 г. обр. 1943 г. обр. 1943 г.
Round (grenade) VOG-25, - - Тип выстрела ВОГ-25, ВОГ-25П - -
VOG-25P Начальная скорость, м/с:
Muzzle velocity, m/s: пули 720 720/300 720
bullet 720 720/300 720 (патрон
(reduced velocity bullet) с уменьшенной скоростью)
grenade 76 - - гранаты 76 - -
Sighting range, m 600/400 600 600 Прицельная дальность
Assault rifle rate стрельбы, м 600/400 600 600
of fire, rds/min 750 750 750 Темп стрельбы автомата,
Assault rifle mode of fire selective выстр./мин 750 750 750
Length, mm: Режим стрельбы одиночный и автоматический
weapon 700 560 700 Длина, мм:
weapon with silencer - - 840 оружия 700 560 700
Weight, kg: оружия с глушителем - - 840
weapon 4.2 3.8 (with silencer) 3.1 Масса, кг:
silencer - 0.7 0.7 оружия 4,2 3,8 (с глушителем) 3,1
optical sight - 0.43 0.43 ПБС - 0,7 0,7
Magazine capacity, rds 30 30 30 прицела оптического - 0,43 0,43
Емкость магазина, патр. 30 30 30
СТРЕЛКОВО-ГРАНАТОМЕТНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
ASSAULT WEAPON SYSTEMS 1
ЧАСТЬ
PART

9/40mm OTs-14 GROZA 9/40-мм СТРЕЛКОВО-ГРАНАТОМЕТНЫЙ


ASSAULT WEAPON SYSTEM КОМПЛЕКС ОЦ-14 «ГРОЗА»

Intended to defeat unsheltered man- Предназначен для поражения открыто рас-


power, including flak vest-clad person- положенной живой силы, в том числе защи-
nel; fuel-oil tanks; and lightly armored щенной бронежилетами; емкостей ГСМ,
materiel. As an assault rifle, it is used to легкобронированной военной техники, а
accomplish fire missions at night provid- также в варианте автомата - для выполне-
ing concealment for the firer by reduced ния боевых задач в ночное время без дема-
muzzle crack and flash. скировки стрелка звуком выстрела и пла-
The system employs a modular configu- менем.
ration, is unified to the maximum extent Комплекс разработан по модульной схеме,
with the Kalashnikov assault rifle and максимально унифицирован с автоматом
the GP-25 underbarrel grenade launcher. Калашникова и подствольным гранатоме-
It combines the properties of an assault том ГП-25 и сочетает свойства автомата и
rifle and a grenade launcher and allows гранатомета, позволяет вести одиночный,
selective fire and single grenade автоматический огонь патронами и одиноч-
launches from a common trigger. ный огонь из гранатомета от единого спус-
The assault rifle is a gas-operated кового крючка.
weapon. Автоматика оружия работает по схеме с от-
The grenade launcher is fitted with a водом пороховых газов из канала ствола.
double-action firing mechanism. It is Ударно-спусковой механизм гранатомета
loaded from the muzzle and unloaded by самовзводного типа. Заряжание гранато-
pressing the extractor. мета производится с дульной части, разря-
The system is manufactured in the fol- жание - путем нажатия на выбрасыватель.
lowing versions: an assault weapon Комплекс может выпускаться в вариантах:
(assault rifle with grenade launcher); a штурмового оружия (автомат с гранатоме-
special-purpose assault rifle with a том); автомата специального с глушителем,
silencer, an optical sight and a night оптическим дневным или ночным прице-
sight; and an assault rifle. лом; автомата.

143

Basic Characteristics Основные характеристики

Version assault rifle assault rifle with Вариант исполнения автомат автомат
grenade launcher с гранатометом
Cartridge 9 x 39mm PAB-9, SP-5, SP-6 Тип патрона 9 х 39 мм ПАБ-9, СП-5, СП-6
Round - VOG-25, VOG-25P, Тип выстрела - ВОГ-25, ВОГ-25П,
Gvozd-D «Гвоздь-Д»
Muzzle velocity, m/s: Начальная скорость, м/с:
bullet 270 270 пули 270 270
grenade - 76 гранаты - 76
Sighting range, m 400 400/400 Прицельная дальность
Assault rifle стрельбы, м 400 400/400
rate of fire, rds/min 700 700 Темп стрельбы автомата,
Assault rifle mode of fire selective выстр./мин. 700 700
Length, mm 497 625 Режим стрельбы одиночный и автоматический
Weight Длина оружия, мм 497 625
without magazine, kg 2.7 4.0 Масса оружия
Magazine capacity, rds 20 20 без магазина, кг 2,7 4,0
Емкость магазина, патр. 20 20
ПУЛЕМЕТЫ
1 MACHINE GUNS
ЧАСТЬ
PART

5.45, 5.56 and 7.62mm RPK KALASHNIKOV 5,45-, 5,56- и 7,62-мм РУЧНЫЕ ПУЛЕМЕТЫ
LIGHT MACHINE GUNS КАЛАШНИКОВА РПК

Designed to engage hostile manpow- sories, an oiler and chargers for Предназначены для уничтожения живой огонь - основной вид огня: ведется ко-
er and fire weapons. When fitted with magazine loading. силы и поражения огневых средств про- роткими (до 5 выстрелов) и длинными
optical sights, they serve for surveil- The backsight leaf mounts the deflec- тивника, а с установленными оптически- (до 15 выстрелов) очередями и непре-
lance and aiming in the daytime and tion correction mechanism and ми прицелами - для наблюдения и при- рывно.
at night (in ambient skylight intensi- ensures the delivery of fire at a range целивания при дневных или естествен- Для удобства ведения огня из боевых
ty environment). of up to 1,000 m. ных ночных условиях видимости. машин пулемет имеет складывающийся
The machine guns can fire automati- The receiver has a mount for attach- Из пулеметов ведется автоматический пластмассовый приклад и сошки. В ком-
cally or singly. The automatic fire ment of optical day and night sights. или одиночный огонь. Автоматический плект входят два подсумка по 4 магази-
is the main type of fire and is deliv- на в каждом, принадлежности для чист-
ered in short (up to five rounds) ки, масленка, обоймы для снаряжения
and long (up to 15 rounds) bursts магазина.
or continuously. Прицельная планка обеспечивает веде-
For ease of firing from combat vehi- ние огня на дальность до 1000 м, на ней
cles, the machine gun has a folding расположен механизм введения боко-
plastic buttstock and a bipod. The вых поправок.
set includes two pouches for four Нa ствольной коробке имеется база для
magazines each, cleaning acces- крепления кронштейна оптических
дневных и ночных прицелов.

Basic Characteristics Основные характеристики

Caliber, mm 5.45 5.56 7.62 Калибр, мм 5,45 5,56 7,62


Muzzle velocity, m/s 960 948 745 Начальная скорость пули, м/с 960 948 745
Sighting range, m 1,000 1,000 1,000 Прицельная дальность стрельбы, м 1000 1000 1000
Point-blank range, m 460 460 365 Дальность прямого выстрела, м 460 460 365
Cyclic rate of fire, rds/min 600 600 600 Темп стрельбы, выстр./мин. 600 600 600
Practical rate of fire, rds/min: Боевая скорострельность, выстр./мин.:
in bursts 150 150 150 очередями 150 150 150
144 in single shots 50 50 50 одиночными 50 50 50
Length, mm 1,065 1,065 1,065 Длина, мм 1065 1065 1065
Height, mm: Высота, мм:
with bipod 365 365 365 с сошками 365 365 365
without bipod 340.5 340.5 295 без сошек 340,5 340,5 295
Width (buttstock folded), mm 105 105 105 Ширина (приклад складной), мм 105 105 105
Weight, kg: Масса, кг:
machine gun 5.06 5.06 5 пулемета 5,06 5,06 5
with loaded magazine 5.65 5.65 5.6 со снаряженным магазином 5,65 5,65 5,6
Magazine capacity, rds 45 45 40 Емкость магазина, патр. 45 45 40

7.62mm PKTM KALASHNIKOV TANK MACHINE GUN 7,62-мм ТАНКОВЫЙ ПУЛЕМЕТ КАЛАШНИКОВА ПКТМ

Designed to engage hostile manpower Предназначен для уничтожения живой


and fire weapons. силы и поражения огневых средств про-
It is a gas-operated belt-fed weapon тивника.
with the bore locked by rotation of the Принцип работы автоматики - отвод поро-
bolt. It is fitted with an open iron ховых газов из канала ствола. Запирание
sight. канала ствола осуществляется поворотом
The machine gun is adapted for instal- затвора. Подача патронов ленточная.
lation in armored vehicles and is pro- Прицел механический, открытого типа.
vided with an electric trigger and a Конструкция приспособлена для установ-
heavy barrel. ки на бронетехнику. В пулемете имеется,
электроспуск, увеличена масса ствола.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 7.62 х 54mm Тип патрона 7,62 х 54 мм


Muzzle velocity, m/s 855 Начальная скорость пули, м/с 855
Sighting range, m 2,000 Прицельная дальность стрельбы, м 2000
Rate of fire, rds/min 650 Темп стрельбы, выстр./мин. 650
Weight without box and belt, kg 10.5 Масса пулемета без коробки и ленты, кг 10,5
Ammunition box capacity, rds 250 Емкость магазинной коробки, патр. 250
ПУЛЕМЕТЫ
MACHINE GUNS 1
ЧАСТЬ
PART

7.62mm PECHENEG MACHINE GUN 7,62-мм ПУЛЕМЕТ «ПЕЧЕНЕГ»

Designed to engage hostile manpower Предназначен для поражения живой силы


and fire weapons. и огневых средств противника.
The machine gun features new engineer- В конструкцию пулемета внедрены новые
ing solutions: the barrel stiffness and технические решения: изменены жест-
exterior configuration have been кость и наружная геометрия ствола, вве-
changed, additional jackets and a bore дены дополнительные кожухи, эжектор
evacuator for uniform and symmetrical для равномерного и симметричного при-
forced cooling of the barrel have been нудительного охлаждения, экранирова-
introduced, and the sight line has been ние для линии визирования от потоков
screened from evaporating hot air. горячего воздуха. Это позволило увели-
This helped improve the consistency of чить кучность стрельбы автоматическим
automatic fire delivered from the tripod огнем как со станка, так и с сошки в 1,7 и
and the bipod by 1.7 and 1.9 times, 1,9 раза соответственно по сравнению с
respectively, compared to the PKM пулеметом ПКМ, повысить вдвое живу-
machine gun, extend twofold the barrel честь ствола, снизить увод средней точки
life and reduce the drift from a mean прицеливания при отстреле больших бое-
aiming point when firing a large amount комплектов. Сошка установлена на дуль-
of ammunition. The bipod is mounted ном срезе, что увеличило опорную базу и
near the machine gun muzzle, which устойчивость пулемета при стрельбе. В
extends the support base and improves нем используется до 80% деталей и заго-
machine gun stability in firing. товок деталей пулемета ПКМ.
The machine gun uses up to 80 percent
of parts borrowed from the PKM machine
gun.

Basic Characteristics Основные характеристики

Muzzle velocity, m/s 825 Начальная скорость пули, м/с 825


Sighting range, m 1,500 Прицельная дальность стрельбы, м 1500
Rate of fire, rds/min: Темп стрельбы, выстр./мин. 650
145
cyclic 650 Боевая скорострельность, выстр./мин. 250
practical 250 Увод средней точки прицеливания
Drift from mean aiming point, mil up to 1.0 при отстреле боекомплекта, т.д. не более 1,0
Barrel life without change, rds 25,000 Ресурс без замены ствола, выстр. 25000
Length, mm 1,164 Длина, мм 1164
Weight, kg 8.7 Масса, кг 8,7
Ammunition box capacity, rds 100; 200 Емкость патронной коробки, патр. 100; 200

7.62mm PKM MODERNIZED 7,62-мм МОДЕРНИЗИРОВАННЫЙ


KALASHNIKOV MACHINE GUN ПУЛЕМЕТ КАЛАШНИКОВА ПКМ

Designed to engage hostile manpower Предназначен для уничтожения живой си-


and fire weapons. лы и поражения огневых средств противни-
It is a gas-operated belt-fed weapon with ка.
the bore locked by rotation of the bolt. Принцип работы автоматики - отвод поро-
The machine gun is fitted with an open ховых газов из канала ствола. Запирание
iron sight and provided with changeable канала ствола осуществляется поворотом
barrels. затвора. Подача патронов ленточная. При-
цел механический, открытого типа.
Пулемет имеет сменные стволы.

Basic Characteristics Основные характеристики


Cartridge 7.62 x 54mm Тип патрона 7,62 х 54 мм
Muzzle velocity, m/s 825 Начальная скорость пули, м/с 825
Sighting range, m 1,500 Прицельная дальность стрельбы, м 1500
Rate of fire, rds/min 650 Темп стрельбы, выстр./мин. 650
Weight, kg: Масса кг:
machine gun without box and belt 7.5 пулемета без коробки и ленты 7,5
box with loaded 100/200-round belt 3.9/8.0 коробки со снаряженной
Ammunition лентой на 100/200 патронов 3,9/8
box capacity, rds 100; 200 Емкость патронной коробки, патр. 100; 200
ПУЛЕМЕТЫ
1 MACHINE GUNS
ЧАСТЬ
PART

7.62mm PKMS KALASHNIKOV MACHINE GUN 7,62-мм МОДЕРНИЗИРОВАННЫЙ


MOUNTED ON STEPANOV TRIPOD ПУЛЕМЕТ КАЛАШНИКОВА
НА СТАНКЕ СТЕПАНОВА ПКМС

Designed to engage hostile manpower Предназначен для уничтожения живой


and fire weapons. силы и поражения огневых средств про-
It is a gas-operated belt-fed weapon with тивника.
the bore locked by rotation of the bolt. Принцип работы автоматики - отвод поро-
The machine gun is fitted with an open ховых газов из канала ствола. Запирание
iron sight. канала ствола осуществляется поворотом
затвора. Подача патронов ленточная. При-
цел механический, открытого типа.

Basic Characteristics Основные характеристики


Cartridge 7.62 x 54mm Тип патрона 7,62 х 54 мм
Muzzle velocity, m/s 825 Начальная скорость пули, м/с 825
Sighting range, m 1,500 Прицельная дальность стрельбы, м 1500
Rate of fire, rds/min 650 Темп стрельбы, выстр./мин. 650
Weight, kg: Масса кг:
machine gun without box and belt 7.5 пулемета без коробки и ленты 7,5
box with loaded 100/200-round belt 3.9/8.0 коробки со снаряженной лентой
Ammunition на 100/200 патронов 3,9/8
box capacity, rds 100; 200 Емкость патронной коробки, патр. 100; 200

146 12.7mm KORD MACHINE GUN 12,7-мм ПУЛЕМЕТ «КОРД»

Intended for use against lightly armored Предназначен для борьбы с легкоброниро-
vehicles, weapon emplacements, low-fly- ванными транспортными средствами, огне-
ing air targets, and manpower. выми точками, низколетящими воздушны-
It can be installed on tanks and other ми целями и живой силой. Может устанав-
armor materiel. ливаться на танках и другой бронирован-
ной технике.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 12.7 х 108mm Тип патрона 12,7 х 108 мм


Muzzle velocity, m/s 820 - 860 Начальная скорость пули, м/с 820 - 860
Range, m: Дальность стрельбы, м:
sighting 2,000 прицельная 2000
impact 6,000 полета пули 6000
Rate of fire, rds/min 650 - 750 Темп стрельбы, выстр./мин. 650 - 750
Fire pattern, R80 at range of 100 m, mm up to 220 Кучность боя на дальности 100 м, R80, мм не более 220
Armor penetration at range of 100 m, mm up to 20 Бронепробиваемость на 100 м, мм до 20
Weight, kg 25.5 Масса, кг 25,5

12.7mm NSV MACHINE GUN 12,7-мм ПУЛЕМЕТ НСВ

Designed to engage multiple live tar- Предназначен для борьбы с групповыми


gets, lightly armored vehicles, fire живыми целями, легкобронированными
emplacements and low-flying air tar- транспортными средствами, огневыми точ-
gets. It can be installed on the 6T7 tri- ками и низколетящими воздушными целя-
pod mount, 6U6 universal tripod mount ми. Может устанавливаться на треножный
and in pillbox firing slits. Its NSVT ver- станок 6Т7, на универсальный треножный
sion is intended for installation on станок 6У6, в амбразурах долговременных
armor materiel. огневых сооружений. Для установки на
танках и другой бронированной технике
имеется модификация пулемета НСВТ.
ПУЛЕМЕТЫ
MACHINE GUNS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Cartridge 12.7 х 108mm Тип патрона 12,7 х 108 мм
Muzzle velocity, m/s 820 - 860 Начальная скорость пули, м/с 820 - 860
Sighting range, m 2,000 Прицельная дальность стрельбы, м 2000
Rate of fire, rds/min 700 Темп стрельбы, выстр./мин. 700
Length, mm 1,560 Длина, мм 1560
Weight, kg: Масса, кг:
machine gun 25 пулемета 25
barrel 9.2 ствола 9,2

14.5mm 2Kh35 UNIFIED SELF-LOADING 14,5-мм ВКЛАДНАЯ УНИФИЦИРОВАННАЯ


INTERIOR-MOUNTED GUN САМОЗАРЯДНАЯ ПУШКА 2Х35

Intended for firing artillery systems in Предназначена для проведения учебно-


training the crews of tanks and self-pro- тренировочных стрельб из артиллерийских
pelled artillery mounts to avoid expendi- систем при подготовке расчетов и экипа-
ture of basic ammunition. жей танков и самоходных артиллерийских
The gun is mounted in the breech cham- установок без расхода основных боепри-
ber and the breech piece of the main пасов.
weapon system. Вкладная пушка размещается в зарядной
The firing procedure is similar to that of каморе и казеннике основной системы.
the main system. The electric trigger of Выполнение операций по ведению стрель-
the gun is fed with power directly from бы аналогично ведению стрельбы из ос-
the vehicle mains or via the loading новной системы. Электроспуск пушки пи-
simulator unit. тается непосредственно от бортовой сети
The cartridge used for firing ensures full боевой машины или через блок имитатора
coincidence of the bullet trajectory with заряжания.
the trajectory of the main projectile. Применяемый патрон при стрельбе обес-
печивает полное схождение траектории
пули с траекторией основного выстрела.

147
Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge unified with KPVT MG Тип патрона укнифицированный с


Muzzle velocity, m/s 980 пулеметом КПВТ
Overall dimensions, mm 1,660 x 175 x 350 Начальная скорость пули, м/с 980
Max weight, kg 29 Габаритные размеры, мм 1660 х 175 х 350
Time to install in main system, min 10 Масса, кг не более 29
Voltage in electric Время монтажа в основную систему, мин. 10
trigger circuit, V 22 - 29 Напряжение питания электроспуска, В 22 - 29
Accuracy life, rds 6,000 Ресурс, выстр. 6000
Clip capacity, rds 6 Емкость обоймы, патр. 6

14.5mm KPVT VLADIMIROV LARGE-CALIBER 14,5-мм КРУПНОКАЛИБЕРНЫЙ ПУЛЕМЕТ


TANK MACHINE GUN ВЛАДИМИРОВА ТАНКОВЫЙ КПВТ

Designed to engage lightly armored tar- Предназначен для борьбы с легкоброниро-


gets (armored personnel carriers, anti- ванными целями (бронетранспортерами,
tank guns, armored vehicles, etc.), fire противотанковыми пушками, бронеавтомо-
weapons and manpower located under билями и другими), огневыми средствами и
light cover. It can also be used as an air живой силой противника, находящейся за
defense machine gun. легкими укрытиями.
Используется также в качестве зенитного
пулемета.

Basic Characteristics Основные характеристики

Sighting range, m: Дальность стрельбы по целям, м:


at ground targets 2,000 наземным 2000
at air targets 1,500 воздушным 1500
Rate of fire, rds/min: Скорострельность, выстр./мин.:
cyclic 550 - 600 техническая 550 - 600
practical 70 - 80 боевая 70 - 80
Length, mm 1,980 Длина, мм 1980
Weight, kg 52.2 Масса, кг 52,2
Barrel cooling air Охлаждение ствола воздушное
Electric trigger power supply, V 22 - 29 Напряжение питания электроспуска, В 22 - 29
CНАЙПЕРСКОЕ ОРУЖИЕ
1 SNIPER WEAPONS
ЧАСТЬ
PART

5.6mm SV-99 SNIPER RIFLE 5,6-мм СНАЙПЕРСКАЯ ВИНТОВКА СВ-99

Intended for sniping fire at short piece. A wooden handle can be Предназначена для ведения снайпер- ного магазина, который полностью утоп-
ranges. installed instead of the butt to fur- ского огня на небольших дальностях. лен в ложе винтовки. Усилие спуска ре-
It is a limited-purpose weapon with ther reduce the rifle length. Two Оружие узкоспециального назначения. гулируется специальным механизмом в
an effective range of up to 70 m. spare magazines can be kept in the Дальность эффективного огня до 70 м. пределах 0,5 -1,0 кг.
However, the short firing range and lower part of the butt closed by the Однако небольшая дальность и малое На верхней части ствольной коробки
low lethality of the small-caliber hinged cover. The forearm has a поражающее действие пули малокали- имеется крепление типа «ласточкин
cartridge bullet are compensated by groove to fasten a height-adjustable берного патрона компенсируются высо- хвост» для установки оптического при-
a high accuracy of fire. bipod. кой точностью стрельбы. цела ПО 6 х 42.
The barrel bore has six right-handed A compact silencer about 150 mm Канал ствола имеет шесть правых наре- Приклад винтовки съемный, его затыль-
rifling grooves and is not chrome- long is screwed on the barrel muzzle зов и не хромирован, что повышает куч- ник и щека регулируемые. Вместо при-
plated, which ensures a closer pat- to lower the level of weapon report ность стрельбы. Затвор винтовки - про- клада возможна установка деревянной
tern of fire. The longitudinally slid- comparable to that of an air-operat- дольно-скользящий, с шарнирно-ры- рукоятки, что еще более уменьшает дли-
ing bolt of the rifle with articulated ed rifle. чажным запиранием, что позволяет бы- ну винтовки. В нижней части приклада
lever locking allows rapid reloading The rifle is convenient to hold стро перезаряжать оружие. Питание па- под откидывающейся крышкой преду-
of the weapon. Cartridges are fed against the shoulder and easy to use. тронами осуществляется из пятизаряд- смотрено место для двух запасных мага-
from the five-round magazine which зинов. В цевье имеется паз для крепле-
is completely sunk into the rifle ния регулируемой по высоте двуногой
stock. The trigger pull is adjusted сошки.
within 0.5 and 1.0 kgf by a special Компактный глушитель длиной около
mechanism. 150 мм навинчивается на дульную часть
The upper part of the receiver is pro- ствола и снижает уровень звука выстре-
vided with a dovetail mount to ла до сравнимого с выстрелом из пнев-
install the PO 6x42 optical sight. матической винтовки.
The rifle has a removable butt with Винтовка прикладиста и удобна в ис-
an adjustable buttplate and a cheek пользовании.

Basic Characteristics Основные характеристики


148 Cartridge 5.6mm (.22LR) Тип патрона 5,6 мм (.22 LR)
Sighting range, m 100 Прицельная дальность стрельбы, м 100
Length in firing/traveling position, mm 1,000 Длина в боевом/походном положении, мм 1000
Weight with empty magazine Масса с неснаряженным магазином
without optical sight, kg 3.75 и без оптического прицела, кг 3,75
Magazine capacity, rds 5 Емкость магазина, патр. 5

7.62mm SV-98
SNIPER RIFLE 7,62-мм СНАЙПЕРСКАЯ ВИНТОВКА СВ-98

Intended to engage hostile manpow- The cheek piece and the buttplate Предназначена для поражения живой рание канала ствола происходит пово-
er. Compared to the SVD rifle, it fea- are adjustable vertically and hori- силы противника. Обладает большей ротом затвора на его три симметрично
tures a better accuracy and a closer zontally. The forearm bottom is pro- точностью и кучностью стрельбы по расположенных боевых выступа. Уси-
pattern of fire. vided with a groove for attachment сравнению с винтовкой СВД. лие спуска - регулируемое в пределах
The floating cold-forged barrel is of a height-adjustable bipod. Ствол - «плавающего» типа, закреплен в 1,5 - 2 кг. Питание патронами осущест-
attached to the receiver. The bore The rifle complements the sniper ствольной коробке. Изготовлен спосо- вляется из десятизарядного магазина.
has four right-handed rifling grooves weapons of army units and law- бом холодной ковки. Канал ствола име- В присоединенном состоянии он пол-
and is not chrome-plated to obtain a enforcement bodies, expanding their ет четыре правых нареза, с целью повы- ностью утоплен в ложе.
closer pattern of fire. The barrel capabilities. New rifle versions are шения кучности стрельбы не хромиро- Прицелы - механический и оптический
muzzle is threaded for installing a being developed and chambered for ван. На дульной части ствола имеется ПКС-07. Оптический крепится на стволь-
flame hider or a silencer. the 7.62 x 51mm (.308 Winchester) резьба для установки пламегасителя или ной коробке с помощью кронштейна ти-
The weapon bore is locked by rota- NATO standard rifle cartridge and the прибора для малошумной стрельбы. па «ласточкин хвост». Для уменьшения
tion of the longitudinally sliding .338 Lapua Magnum cartridge. Затвор - продольно-скользящий. Запи- влияния горячего воздуха на прицели-
bolt by engaging its three symmetri- вание винтовка комплектуется противо-
cally arranged locking lugs. The trig- миражной лентой.
ger pull is adjusted within 1.5 and 2 Щека и затыльник приклада - регулиру-
kgf. Cartridges are fed from a ten- емые в вертикальной и горизонтальной
round magazine which, when плоскостях. В нижней части цевья име-
attached, is completely flush with ется паз для присоединения регулируе-
the stock. мой по высоте двуногой сошки.
The sighting devices include an iron Винтовка дополняет снайперское во-
sight and a PKS-07 optical sight. The оружение армии и правоохранительных
latter is fastened to the receiver by органов и расширяет их возможности.
means of a dovetail bracket. To Разрабатываются варианты винтовок
reduce the influence of hot air on под стандартный винтовочный патрон
sighting, the rifle is provided with an НАТО 7,62х51 мм (.308 Winchester) и под
antimirage band. патрон .338 Lapua Magnum.
CНАЙПЕРСКОЕ ОРУЖИЕ
SNIPER WEAPONS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Cartridge 7.62 x 54mm Тип патрона 7,62 х 54 мм
Sighting range, m 1,200 Прицельная дальность стрельбы, м 1200
Length in firing/traveling position, mm 1,270 Длина в боевом/походном положении, мм 1270
Weight with empty magazine Масса с неснаряженным магазином
and without optical sight, kg 6.2 и без оптического прицела, кг 6,2
Magazine capacity, rds 10 Емкость магазина, патр. 10

7.62mm OTs-03AS SNIPER ASSAULT RIFLE 7,62-мм СНАЙПЕРСКИЙ АВТОМАТ ОЦ-03АС

Intended to engage unsheltered The possibility of delivering auto- Предназначен для поражения открыто базе снайперской винтовки Драгунова
manpower, including flak vest-clad matic fire from the OTs-03AS расположенной живой силы, в том чис- СВД, снабжен сошками и надульником.
personnel, as well as soft-skinned excludes the necessity of an addi- ле защищенной бронежилетом, а также Автоматика оружия работает по схеме с
vehicles. tional weapon for the sniper’s self- небронированных транспортных отводом пороховых газов из канала
The sniper assault rifle features a defense, which expands the weapon’s средств. ствола, позволяет вести одиночный
bullpup configuration. Based on the capabilities. Автомат выполнен по схеме буллпап на (снайперский) и автоматический огонь.
SVD Dragunov sniper rifle, it is fitted Оригинальная конструкция сошек поз-
with a bipod and a muzzle attach- воляет вести снайперский огонь как с
ment. It operates on the gas грунта, так практически с любой на-
principle and allows the delivery of клонной и вертикальной опоры.
single-shot (sniping) and automatic Надульник повышает эффективность
fire. снайперского огня, снижает пламен-
The unique design of the bipod ность и уровень звука при стрельбе и
allows the delivery of sniping fire тем самым способствует лучшей маски-
from the ground and from virtually ровке стрелка.
any inclined or vertical support. Ведение автоматического огня из
The muzzle attachment increases the ОЦ-ОЗАС исключает необходимость до-
effectiveness of sniping fire, reduces полнительного оружия для самооборо-
the muzzle flash and crack of the ны снайпера, что расширяет возможно-
weapon, thereby providing better сти применения этого оружия.
concealment for the firer.
149

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 7.62 x 54mm Тип патрона 7,62 x 54 мм


Length, mm 900 Длина, мм 900
Sighting range, m: Прицельная дальность стрельбы, м:
manpower 800 по живой силе до 800
soft-skinned materiel 1,300 по небронированной технике до 1300
Rate of fire, rds/min 880 Темп стрельбы, выстр./мин. 880
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный (снайперский)
Weight with magazine и автоматический
and optical sight, kg 5.5 Масса с магазином
Magazine capacity, rds 10 и оптическим прицелом, кг 5,5
Емкость магазина, патр. 10

7.62mm SVD DRAGUNOV 7,62-мм СНАЙПЕРСКАЯ ВИНТОВКА


SNIPER RIFLE ДРАГУНОВА СВД

Intended to engage moving, appear- sniper cartridges with bullets of Предназначена для уничтожения раз- ние канала ствола осуществляется пово-
ing, camouflaged and open single increased consistency are used. личных появляющихся, движущихся, от- ротом затвора. Подача патронов пру-
targets. Standard cartridges can also be used. крытых и замаскированных одиночных жинная, из коробчатого магазина.
The rifle is a gas-operated weapon. целей. Наличие газового регулятора для изме-
The barrel is locked by a rotating Принцип работы автоматики - отвод по- нения скоростей отката подвижных час-
bolt. Cartridges are fed from a spring- роховых газов из канала ствола. Запира- тей при неполном их отходе увеличива-
loaded box magazine. ет надежность винтовки в работе.
The gas regulator changes the recoil В комплект винтовки входит снайпер-
speed of moving parts in reduced ский оптический прицел, дополнительно
backward position, thereby increas- может комплектоваться ночным прице-
ing the rifle’s reliability. лом, позволяющим вести стрельбу в су-
The rifle is fitted with a sniper opti- мерках и ночью. Для ведения рукопаш-
cal sight. A night sight may be given ного боя к винтовке присоединяется
to fire at night or in twilight. штык-нож. Для стрельбы применяются
The rifle is also provided with a bay- специальные снайперские патроны с пу-
onet-knife for close-quarters com- лей повышенной кучности, возможна
bat. To fire the rifle, special-purpose стрельба и обычным патроном.
CНАЙПЕРСКОЕ ОРУЖИЕ
1 SNIPER WEAPONS
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Cartridge 7.62 x 54mm Тип патрона 7,62 х 54 мм
Muzzle velocity, m/s 830 Начальная скорость пули, м/с 830
Sighting range, m 1,300 Прицельная дальность стрельбы, м 1300
Weight, kg: Масса винтовки, кг:
with empty magazine 4.3 с неснаряженным магазином 4,3
with loaded magazine 4.51 со снаряженным магазином 4,51
Magazine capacity, rds 10 Емкость магазина, патр. 10

7.62mm SVDS DRAGUNOV SNIPER RIFLE 7,62-мм СНАЙПЕРСКАЯ ВИНТОВКА ДРАГУНОВА


WITH FOLDING BUTTSTOCK СО СКЛАДЫВАЮЩИМСЯ ПРИКЛАДОМ СВДС

It is a modified version of the SVD rifle. Модификация винтовки СВД. Пластмассовый или рамочный металлический
A plastic or skeleton metallic buttstock is folded to the right. приклад складывается вправо.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 7.62 x 54mm Тип патрона 7,62 х 54 мм


Muzzle velocity, m/s 810 Начальная скорость, м/с 810
Sighting range, m Прицельная дальность стрельбы, м:
with optical sight 1,300 с оптическим прицелом 1300
with open sight 1,200 с открытым прицелом 1200
Length, mm: Длина винтовки, мм:
with buttstock extended 1,135 в боевом положении 1135
with buttstock folded 875 в походном положении 875
150 Weight with PSO-1 optical sight Масса винтовки с оптическим прицелом ПСО-1,
and empty magazine, kg 4.68 неснаряженным магазином, кг 4,68
Magazine capacity, rds 10; 15 Емкость магазина, патр. 10; 15

7.62MM MTS116-BASED 7,62-мм СНАЙПЕРСКАЯ ВИНТОВКА НА БАЗЕ


SNIPER RIFLE СПОРТИВНОЙ ВИНТОВКИ МЦ116

Intended to engage unsheltered man- various optical domestic and foreign Предназначена для поражения открыто ность пользоваться оружием стрелкам с
power, including flak vest-clad per- sights, as well as the PKN-03 night расположенной живой силы, в том чис- различными антропометрическими дан-
sonnel, soft-skinned vehicles, and to sight. ле защищенной бронежилетом, небро- ными.
perform special sniping operations The MTs116M magazine rifle com- нированных транспортных средств, а Винтовка снабжена сошками и пламега-
requiring one-shot hit. bines the advantages of state-of-the- также для специальных снайперских сителем, способствующим лучшей мас-
The rifle is reloaded manually by dis- art sporting weapons and requisite операций, требующих поражения цели кировке стрелка.
placing the bolt to the rearmost and attributes of an army weapons (mag- одним высокоточным выстрелом. Магазины и механический открытый
then to the frontmost position. azine, bipod, flash suppressor, modern Перезарядка производится вручную при прицел заимствованы со снайперской
Cartridges are fed from the box maga- sight). перемещении затвора в крайнее заднее, винтовки Драгунова СВД.
zine. The MTs116M rifle outperforms for- а затем в переднее положение. Питание Винтовка оснащена 7-кратным коллима-
The trigger mechanism allows the eign counterparts in terms of some - из коробчатого магазина. торным прицелом ПКС-07У. По желанию
adjustment of trigger pull and creep. combat characteristics. It also has a Спусковой механизм позволяет регули- заказчика возможно комплектование
The sports-type stock with adjustable lower cost. ровать усилие спуска и длину хода спу- оптическими прицелами отечественного
cheek and shoulder supports makes it Produced to order only. скового крючка. и зарубежного производства, а также
possible to use the weapon by the fir- Ложа спортивного типа с регулируемы- прицелом ночного видения ПКН-03.
ers of different height and stature. ми опорами щеки и плеча дает возмож- Магазинная винтовка МЦ116М сочетает
The rifle is fitted with a bipod and a преимущества спортивного оружия вы-
flash suppressor providing better сокого класса и необходимые атрибуты
concealment for the firer. армейского образца (магазин, сошки,
The magazine and the open iron sight пламегаситель, современный прицел).
are borrowed from the Dragunov Боевые характеристики МЦ116М по ря-
sniper rifle. ду показателей превышают зарубежные
The rifle is equipped with the seven- аналоги при меньшей в сравнении с ни-
power PKS-07U collimating sight. On ми стоимости.
request, the rifle can be fitted with Производится по заказу.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 7.62 x 54mm (7N1) Тип патрона 7,62 х 54 мм (7H1)


Accurate firing range, m 600 Прицельная дальность стрельбы, м 600
Max length in firing position, mm 1,250 Длина в боевом положении, мм не более1250
Weight with empty magazine, kg 6.5, max Масса с магазином без патронов, кг не более 6,5
Magazine capacity, rds 5 and 10 Емкость магазина, патр. 5 и 10
CНАЙПЕРСКОЕ ОРУЖИЕ
SNIPER WEAPONS 1
ЧАСТЬ
PART

7.62MM OTS-48K 7,62-мм СНАЙПЕРСКАЯ МАГАЗИННАЯ ВИНТОВКА


MAGAZINE SNIPER RIFLE ОЦ-48K

Intended to engage unsheltered man- ments (flash suppressor, silencer) Предназначена для поражения открыто мыми сошками и надульными устройства-
power, including flak vest-clad per- that increase the effectiveness of расположенной живой силы, в том числе ми (пламегаситель, глушитель), повышаю-
sonnel, and soft-skinned vehicles. sniping fire, decrease the muzzle защищенной бронежилетом, а также не- щими эффективность снайперского огня,
It uses both rifle cartridges with ball, flash and crack of the weapon in fir- бронированных транспортных средств. снижаюшими пламенность и уровень зву-
tracer and armor-piercing incendiary ing, thereby providing better conceal- Для стрельбы применяются винтовочные ка при стрельбе и тем самым способствую-
bullets and sniper rifle cartridges. ment for the firer. снайперские патроны или винтовочные щими лучшей маскировке стрелка.
The rifle is based on the Mosin sniper The rifle is equipped with the seven- патроны с обыкновенными, трассирующи- Винтовка оснащена 7-кратным коллима-
rifle, model 1891/1930. power PKS-07U collimating sight. On ми и бронебойно-зажигательными пулями. торным прицелом ПКС-07У. По желанию
The OTs-48K rifle differs from its base request, the rifle can be fitted with Выполнена на базе снайперской винтов- заказчика возможно комплектование
model in modern design (bullpup optical domestic and foreign sights, ки С.И. Мосина образца 1891/1930 гг. оптическими прицелами отечественного
configuration) and high ergonomic as well as the PKN-03 night sight. Снайперская винтовка ОЦ-48К отличается и зарубежного производства, а также
characteristics. It is fitted with an Produced to order only. от базовой современным дизайном (схема прицелом ночного видения ПКН-03.
adjustable bipod and muzzle attach- «буллпап»), высокими эргономическими Производится по заказу.
характеристиками; оснащена регулируе-

Basic Characteristics Основные характеристики


Cartridge 7.62 x 54mm (7N1) Тип патрона 7,62 x 54 мм (7Н1)
Accurate firing range, m 800 Прицельная дальность стрельбы, м 800
Barrel length, mm 730 Длина ствола, мм 730
Overall dimensions, mm: Габаритные размеры, мм:
151
length (without silencer) 1,000 длина без глушителя 1000
width 70 ширина 70
height 250 высота 250
Weight of rifle Масса винтовки без
without optical sight, kg 5.5 оптического прицела, кг 5,5
Magazine capacity, rds 5 Емкость магазина, патр. 5

9mm VSS SPECIAL SNIPER RIFLE 9-мм ВИНТОВКА СНАЙПЕРСКАЯ


СПЕЦИАЛЬНАЯ ВСС

Designed for noiseless and flashless firing at ranges of up to 400 m. Предназначена для ведения бесшумной и беспламенной стрельбы на дальность до
It mounts a PSO-1-1 optical sight. If necessary, a night sight is installed. 400 м. На ней устанавливается оптический прицел ПСО-1-1. При необходимости пре-
A special muzzle silencer is used to reduce the crack of the weapon. дусмотрена установка ночного прицела.
The rifle can be broken down into three components. Для уменьшения уровня звука выстрела применяется специальный надульный глушитель.
Возможна разборка винтовки на 3 части.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 39mm, sniping Тип патрона 9 х 39 мм, снайперский


Muzzle velocity, m/s 290 Начальная скорость пули, м/с 290
Sighting range, m: Прицельная дальность стрельбы, м:
with iron and optical sights 400 с открытым и оптическим прицелом 400
with night sight 300 с ночным прицелом 300
Magnification of sight: Увеличение прицела:
optical 4x оптического 4х
night 3.46x ночного 3,46х
Length, mm 894 Длина винтовки, мм 894
Empty weight without sights, kg up to 2.6 Масса винтовки без патронов и прицелов, кг не более 2,6
Magazine capacity, rds 10 Емкость магазина, патр. 10
CНАЙПЕРСКОЕ ОРУЖИЕ
1 SNIPER WEAPONS
ЧАСТЬ
PART

9mm VSK-94 SNIPER RIFLE 9-мм СНАЙПЕРСКАЯ ВИНТОВКА ВСК-94

Intended to covertly engage human noiseless and flashless firing Предназначена для скрытого пораже- сравнении с пулями калибра 7,62, 5,56 и
targets, including those protected ensures concealment for the sniper. ния живой силы, в том числе использу- 5,45 мм, представляющими опасность
by body armor, and soft-skinned tar- It is a gas-operated weapon provid- ющей средства индивидуальной броне- для окружающих при использовании
gets at ranges of up to 400 m. ed with a seven-power PKS-07 colli- защиты, и небронированных объектов оружия в населенных пунктах. Малые
Unified with the 9A-91 assault rifle. mating sight; it can also be fitted на дальности до 400 м. Унифицирована масса и габариты, применение спецпа-
The SP-6 and PAB-9 cartridge bul- with a second-generation three- с автоматом 9А-91. Пули патронов СП-6 тронов с высоким пробивным действи-
lets pierce a steel plate, 8 mm thick, power PKN-03 night sight. The rifle и ПАБ-9 пробивают стальной лист тол- ем и малым рикошетированием, а также
at a range of 100 m and allow is readily broken down into compo- щиной 8 мм на дальности 100 м и позво- возможность ведения автоматического
engagement of the enemy clad in 3- nents packed into a compact carry- ляют поражать противника, защищенно- огня обеспечивают высокую эффектив-
class flak vests. ing case, which is convenient for го бронежилетом с классом защиты до ность винтовки, при этом благодаря
The important feature of the VSK-94 transportation and operation. III. Важной особенностью винтовки бесшумной и беспламенной стрельбе
rifle is reduced ricochet of its bul- ВСК-94 является малый рикошет пули в обеспечивается скрытность позиции
lets compared to 7.62, 5.56 and снайпера. Автоматика оружия работает
5.45mm bullets, which are poten- по схеме с отводом пороховых газов из
tially dangerous to bystanders when канала ствола. Комплектуется 7-крат-
used in populated areas. The light ным коллиматорным прицелом ПКС-07,
weight and small dimensions of the может комплектоваться прицелом ноч-
rifle, the use of special cartridges ного видения 2-го поколения ПКН-03 с
with high penetrability and small 3-кратным увеличением. Винтовка бы-
ricochet bullets, as well as the стро разбирается на составные части,
potential of automatic fire, ensure укладываемые в портативный чехол, что
the rifle’s high performance. Its создает удобство при транспортировке
и эксплуатации.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 9 x 39mm PAB-9, SP-5, SP-6 Тип патронa 9 х 39 мм ПАБ-9, СП-5, СП-6
152 Sighting range, m 400 Прицельная дальность стрельбы, м 400
Rate of fire, rds/min 700 - 900 Темп стрельбы, выстр./мин. 700 - 900
Mode of fire selective Режим стрельбы одиночный и автоматический
Overall dimensions Габаритные размеры винтовки
with optical sight, mm 932 x 83 x 280 с оптическим прицелом, мм 932 х 83 х 280
Weight, kg: Масса, кг:
without magazine and optical sight 2.7 без магазина и оптического прицела 2,7
magazine with 20 rounds 0.67 магазина с 20 патронами 0,67

12.7mm KSVK (SVN-98) SNIPER RIFLE 12,7-мм СНАЙПЕРСКАЯ ВИНТОВКА КСВК (СВН-98)

Intended to engage lightly armored In addition to the iron sight installed Предназначена для поражения легко- Имеет компоновку буллпап, что позво-
and soft-skinned weapons and war on the sliding carrying handle, the бронированного и небронированного лило сократить длину до 1350 мм. Ствол
materiel at ranges of up to 1,000 m, rifle is fitted with standard day opti- вооружения и военной техники на даль- изготовлен способом холодной ковки,
as well as unsheltered manpower pro- cal sights and night optronic sights. ности до 1000 м, а также открыто распо- что обеспечило повышение кучности
tected by body armor at ranges of up ложенной живой силы в средствах ин- стрельбы. В конструкции применен так
to 1,500 m. дивидуальной защиты на дальности до называемый «плавающий» ствол, то есть
The rifle features a bullpup configu- 1500 м. не соприкасающийся по всей длине с
ration and a length decreased to другими частями винтовки. Двуногая
1,350 mm. сошка крепится к специальному стерж-
Its cold-forged barrel ensures a ню, закрепленному на ствольной короб-
closer pattern of fire. The weapon ке. Помимо механического прицела,
features a «floating» barrel which смонтированного на откатывающейся
does not contact other parts of the рукоятке для переноски винтовки, ис-
rifle throughout its entire length. пользуются стандартные дневные опти-
The bipod is fastened to a special rod ческие и ночные электронно-оптиче-
secured to the receiver. ские прицелы.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 12.7 х 108mm Тип патрона 12,7 х 108 мм


Length, mm 1,350 Длина, мм 1350
Weight with empty magazine Масса (без прицела
and without sight, kg 11 и с неснаряженным магазином), кг 11
Magazine capacity, rds 5 Емкость магазина, патр. 5
CНАЙПЕРСКОЕ ОРУЖИЕ
SNIPER WEAPONS 1
ЧАСТЬ
PART

12.7mm OSV-96 SNIPER RIFLE 12,7-мм СНАЙПЕРСКАЯ ВИНТОВКА ОСВ-96

Intended to accomplish a wide spectrum Предназначена для выполнения широкого


of missions. Due to powerful armor- круга задач. Благодаря мощным боеприпа-
piercing and armor-piercing incendiary сам бронебойного и бронебойно-зажига-
ammunition, it can be used to engage тельного действия винтовка может исполь-
protected manpower, lightly armored зоваться для поражения защищенной жи-
materiel, radars, missile/rocket launch- вой силы, легкобронированной техники,
ers, artillery pieces and parked aircraft; РЛС, ракетных и артиллерийских установок,
safeguard borders; protect coasts from авиационной техники на стоянках, контро-
small intruding vessels; and demolish ля границ, обороны побережий от малых
sea mines. The gas-operated rifle can судов, подрыва морских мин. Максималь-
defeat materiel at a range of up to ная прицельная дальность по технике -
1,800 m and manpower at a range of 1800 м, по живой силе - 1200 м. При этом
1,200 m, with the firer remaining beyond стрелок остается вне досягаемости при-
the aimed fire range of ordinary caliber цельного огня стрелкового оружия обыч-
small arms. The 12.7mm bullet has the ных калибров. 12,7-мм пуля имеет в три
wind drift three times less than the раза меньший ветровой снос, чем пули ка-
7.62mm bullet, which makes it possible либра 7,62 мм. Это преимущество позволя-
to use the rifle as an antisniper weapon. ет использовать винтовку как антиснайпер-
When a special night sight is installed, ское средство.
the rifle ensures engagement of the Автоматика оружия работает по схеме с от-
enemy at a range of up to 600 m in the водом пороховых газов из канала ствола.
dark. При установке специального прицела ноч-
The rifle’s self-loading operation and the ного видения противник поражается в тем-
effective muzzle brake reduce the ное время суток на дистанции до 600 м. Са-
fatigue of a firer enabling him to deliver мозарядная работа автоматики, эффектив-
high cadence fire. ный дульный тормоз снижают утомляе-
The folding design of the weapon makes мость стрелка, позволяя вести огонь в вы-
it convenient for transportation. соком темпе.
The rifle is fitted with the POS 12 x 50 Складная конструкция значительно повыша-
optical sight and can be completed with ет мобильность оружия и удобство его
the PKN-05 night sight. транспортировки. Винтовка комплектуется
153
оптическим прицелом ПОС 12 х 50 и может
комплектоваться ночным прицелом ПКН-05.

Basic Characteristics Основные характеристики

Cartridge 12.7 x 107mm sniper cartridge, Тип патрона 12,7 х 107 мм снайперский,
12.7mm cartridges 12,7 мм с пулями Б-32, БЗТ, БС
with B-32, BZT and BS bullets Прицельная дальность
Sighting range стрельбы с оптическим
with optical sight, m 1,800 прицелом, м 1800
Mode of fire single shot Режим стрельбы одиночный
Armor penetration at range of 100 m Бронепробиваемость на дистанции 100 м
(B-32 bullet), mm 20 (пулей Б-32), мм 20
Overall dimentions, mm: Габаритные размеры, мм:
in folded position 1,100 x 132 x 196 в сложенном положении 1100 х 132 х 196
in firing position в боевом положении
(with optical sight) 1,690 x 126 x 302 (с оптическим прицелом) 1690 х 126 х 302
Weight of rifle Масса винтовки без
without optical sight, kg 12.65
оптического прицела, кг 12,65
Magazine capacity, rds 5
Емкость магазина, патр. 5
ИМИТАТОРЫ СТРЕЛЬБЫ И ПОРАЖЕНИЯ
1 FIRE AND HIT SIMULATORS
ЧАСТЬ
PART

9F838 TSELIK PLATOON SET ВЗВОДНЫЙ КОМПЛЕКТ ЛАЗЕРНЫХ ИМИТАТОРОВ


OF LASER SIMULATORS СТРЕЛЬБЫ И ПОРАЖЕНИЯ ЛИЧНОГО СОСТАВА
OF FIRE AND MANPOWER(TARGET) HIT (МИШЕНИ) 9Ф838 «ЦЕЛИК»

The set is designed for bilateral tactical Предназначен для проведения двусторон-
exercises (practice) at the platoon-com- них тактических учений (занятий) в звене
pany level with simulated fire of small «взвод - рота» с имитацией стрельбы
arms and light support weapons by laser стрелкового оружия и средств ближнего
illuminators attached to organic боя лазерными излучателями, закреплен-
weapons with hit registration by pho- ными на штатном оружии, с регистрацией
todetectors arranged on personnel, as поражения фотоприемными элементами,
well as for individual fire training of per- размещенными на личном составе, а также
sonnel in field conditions. для индивидуальной огневой подготовки
The set operates on the principle of личного состава в полевых условиях.
weapon discharge simulation by a laser В основу работы комплекта положен прин-
emission pulse whose axis is aligned цип имитации выстрела оружия импуль-
with the weapon sight line. This emis- сом лазерного излучения, ось которого
sion is registered by photodetectors приведена к линии прицеливания оружия.
arranged on a target, while the fire Это излучение регистрируется фотоприем-
results are represented by audio signals ными устройствами, расположенными на
and with the aid of a visual indicator. IS2 ИС2 IS10 ИС10 цели (мишени), результаты стрельбы ото-
The laser simulator consists of a fire sim- бражаются звуковыми сигналами и с по-
ulator, installed on the organic small мощью визуального индикатора.
arms barrel or mounted in the grenade Лазерный имитатор состоит из имитатора
launcher tube, and a manpower hit simi- стрельбы (ИС), устанавливаемого на ство-
lator (IP1) made as a vest and a helmet- ле штатного стрелкового оружия или раз-
mounted cap. A discharge is simulated мещаемого в контейнере средства ближ-
by firing blank cartridges (squibs) or него боя, и имитатора поражения личного
electronically. состава (ИП1), выполненного в виде жиле-
Depending on the accuracy of fire, the та и наголовника, закрепляющегося на ка-
hit simulator produces commands to ске. Имитация выстрела осуществляется с
generate audio and visual «kill» or «near помощью холостых патронов (пиропатро-
miss» (under fire) signals. In the event нов) или в электронном режиме.
154 of kill, the weapon fire simulator cuts В зависимости от точности попадания ИП
off, while the red light indicator illumi- выдает команды для подачи сигналов
nates on the hit simulator and the audio (звуковых и светового) «поражение» или
signal sounds. «обстрел» (близкий промах). При «пора-
The IP2 hit simulator is installed on tar- жении» ИС оружия отключается, на ИП
get installations, types UMU-S, UMU-T. IS3 ИС3 раскрывается визуальный индикатор
When hit, the IP2 simulator produces a красного цвета и включается звуковой
signal for target lowering. сигнал.
The umpire (exercise conducting offi- Имитатор поражения ИП2 устанавливает-
cer) weapon simulates fire at targets ся на мишенных установках типа УМУ-С,
equipped with IP1 or IP2 hit simulators УМУ-Т. При поражении мишени ИП2 выда-
operating in the kill or under-fire modes ет сигнал на ее опускание.
and is used to unlock the «killed» IP1 hit Оружие посредника (руководителя заня-
simulators. тий) (ОП) имитирует выстрел оружия по
The 9F838 set can be operated at a tem- целям, оборудованными ИП1 или ИП2 в
perature of –20 to +50 оC at a relative air режимах «поражение» или «обстрел», и
humidity of up to 100 percent at a tem- используется для разблокировки «пора-
perature of up +25 оC. женных» ИП1.
Комплект 9Ф838 может эксплуатироваться
при температуре от –20о С до +50о С и отно-
сительной влажности до 100 % при темпе-
ратуре до +25о С.

IS5 ИС5

IS9 ИС9 IS7 ИС7


ИМИТАТОРЫ СТРЕЛЬБЫ И ПОРАЖЕНИЯ
FIRE AND HIT SIMULATORS 1
ЧАСТЬ
PART
The 9F838 set of laser simulators comprises: В состав комплекта лазерных имитаторов 9Ф838
1. Fire simulators: входят:
IS1, IS2 for AKM and AK-74 assault rifles; 1. имитаторы стрельбы:
IS3, IS4, IS6 for RPK, RPK-74 для автоматов АКМ/АК-74 ИС1/ИС2
and PKM machine guns; для пулеметов
IS5 for SVD sniper rifles; РПК/РПК-74/ПКМ ИСЗ, ИС4, ИС6
IS7, IS8, IS9 for RPG-7, RPG-26 для винтовки СВД ИС5
and RPG-27 grenade launchers; для гранатометов
IS10 for 9K115 Metis ATGM system; РПГ-7/РПГ-26/РПГ-27 ИС7, ИС8, ИС9
2. Hit simulators: для ПТРК 9К115 («Метис») ИС10
IP1 for manpower; 2. имитаторы поражения:
IP2 for figure targets; для личного состава ИП1
3. Umpire weapon; для мишени ИП2
4. Charger; IP1 ИП1 3. оружие посредника ОП
5. Alignment device; 4. зарядное устройство ЗУ
6. SPTA set (single); 5. выверочное устройство ВУ
7. Service papers. 6. комплект ЗИП (одиночный)
7. эксплуатационная документация

IP2 ИП2

155

ОP ОП VU ВУ

Basic Characteristics Основные характеристики


Simulation fire range, m: Дальность имитационной стрельбы, м:
small arms: стрелкового оружия:
AK assault rifles, RPK machine guns 500 - 700 автоматов АК, пулеметов РПК 50 - 700
PK machine guns, SVD rifles 50 - 1,000 пулеметов ПК, винтовки СВД 50 - 1000
RPG-7 grenade launcher 50 - 500 гранатомета РПГ-7 50 - 500
RPG-26 and RPG-27 grenade launchers 50 - 350 гранатометов РПГ-26, РПГ-27 50 - 350
9K115 Metis ATGM system 100 - 1,000 ПТРК 9К115 («Метис») 100 - 1000
Electronic ammunition load (rounds): Электронный боекомплект, выстр.:
small arms organic стрелкового оружия штатный
RPG-7 grenade launcher 3 гранатомета РПГ-7 3
RPG-26 and RPG-27 grenade launchers 1 гранатометов РПГ-26, РПГ-27 1
9K115 Metis ATGM system 1 ПТРК 9К115 («Метис») 1
Number of blank cartridges (squibs) organic Количество холостых патронов (пиропатронов) штатное
Hit indication: Индикация поражения:
manpower audio and visual signals; личного состава звуковая, световая,
weapon discharge блокировка производства выстрела
interlocking мишеней опускание
figure targets lowering Напряжение питания:
Supply voltage: имитатора стрельбы 9В (АКБ 7Д-0,26)
fire simulator 9 V (7D-0.26 storage battery) имитатора поражения личного состава 9В (АКБ 7НЛЦ-0,9)
manpower hit simulator 9 V (7NLTs-0.9 storage battery) имитатора поражения мишени 48 В постоянного тока,
target hit simulator 48 VDC, 127/220 VAC 127/220 В переменного тока
Time of continuous operation, h at least 5 Время непрерывной работы, ч не менее 5
Weight of fire simulator, kg: Масса имитатора стрельбы, кг:
small arms 0.9 стрелкового оружия 0,9
RPG-7/RPG-26/RPG-27 grenade launcher 2,5/2,5/5 гранатомета РПГ-7/РПГ-26/ РПГ-27 2,5/2,5/5
9K115 Metis ATGM system 7.5 ПТРК 9К115 («Метис») 7,5
СРЕДСТВА РАДИОЛОКАЦИОННОЙ РАЗВЕДКИ
1 RADAR RECONNAISSANCE MEANS
ЧАСТЬ
PART

ZOOPARK-1 TARGET LOCATING КОМПЛЕКС РАЗВЕДКИ


AND FIRE CONTROL SYSTEM И КОНТРОЛЯ СТРЕЛЬБЫ «ЗООПАРК-1»

Designed to locate hostile mortar and standby electric power plant, type Предназначен для разведки по выстрелу обеспечения стрельбы (пуска) своих ог-
artillery fire positions and tactical ED30-T230; (пуску) огневых позиций минометов, ар- невых средств.
missile launch sites by spotting shots - autonomous orientation and topo- тиллерии, определения стартовых пози- Проводит электронное сканирование в
and launches. The system is also used graphic survey facilities. ций тактических ракет противника и секторе 60 град. в любом направлении,
to control fire of friendly weapons. одновременное обнаружение до 70 по-
While Zoopark-1 electronically scans зиций в минуту и одновременное сопро-
a 60° sector facing any direction, it вождение до 12 целей, выдачу коорди-
can detect up to 70 fire positions per нат огневых позиций до момента паде-
minute, track up to 12 targets simul- ния снаряда, автоматизированный об-
taneously, generate coordinates of мен информацией с командным пунктом
detected fire positions before the управления. Устойчив к воздействию
hostile shells hit their targets, and электромагнитного излучения и радио-
provide for automated information электронного противодействия.
exchange with the command post. Комплекс включает:
The system is resistant to electromag- - моноимпульсную трехкоординатную
netic radiation and electronic coun- радиолокационную станцию с ФАР на
termeasures. гусеничном шасси;
It includes: - машину технического обслуживания
- 3-D monopulse radar and a phased МТО с буксируемой резервной электро-
antenna array set up on a tracked станцией ЭДЗ0-Т230;
chassis; - автoнoмныe средства ориентирования
- maintenance truck and a towed и топопривязки.

Basic Characteristics Основные характеристики


Operating frequency band G-H Рабочий диапазон G-H
156 Maximum first shot/launch location range Максимальная дальность разведки с вероятностью 0,8
with a probability of 0.8, km: по первому выстрелу (пуску,) км:
mortars 13 - 17 минометов 13 - 17
field artillery 10 - 12 полевой артиллерии 10 - 12
MRLS 15 - 22 реактивных систем залпового огня 15 - 22
tactical missiles 40 - 45 тактических ракет 40 - 45
Maximum first shot/launch fire control range with Максимальная дальность контроля стрельбы
a probability of 0.8, km: с вероятностью 0,8 по первому выстрелу (пуску), км:
mortars 18 - 22 минометов 18 - 22
field artillery 15 - 20 полевой артиллерии 15 - 20
MRLS 25 - 35 реактивных систем залпового огня 25 - 35
tactical missiles 40 - 45 тактических ракет 40 - 45
Number of targets tracked simultaneously 12 Количество одновременно сопровождаемых целей 12
Time of deployment, min 5 Время развертывания, мин. 5
Crew 3 Расчет, чел. 3

ARK-1M RYS MODERNIZED МОДЕРНИЗИРОВАННЫЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ


GROUND ARTILLERY RECONNAISSANCE РАДИОЛОКАЦИОННЫЙ КОМПЛЕКС РАЗВЕДКИ
AND FIRE SUPPORT RADAR SYSTEM И ОБСЛУЖИВАНИЯ СТРЕЛЬБЫ НАЗЕМНОЙ
АРТИЛЛЕРИИ АРК-1М «РЫСЬ»

Designed to flash-range the positions Предназначен для разведки по выстрелу


of firing mortars, artillery pieces, mul- (пуску) огневых позиций стреляющих
tiple launch rocket systems, launch- минометов, артиллерии, реактивных
ing positions of enemy tactical mis- систем залпового огня (РСЗО), старто-
siles and support the fire (launches) вых позиций тактических ракет (ТР)
of similar friendly systems. The radar противника и обеспечения стрельбы
uses a paraboloid deflector antenna. (пусков) аналогичных отечественных
Components: three-dimensional средств. В РЛС применена параболичес-
monopulse five-centimeter radar with кая зеркальная антенна.
coordinates picked off automatically, Состав: трехкоординатная моноим-
MT-LBu base chassis, and power gen- пульсная РЛС 5-сантиметрового диапа-
erating set. зона с автоматическим съемом коорди-
нат, базовое шасси МТ-ЛБу, агрегат пи-
тания.
СРЕДСТВА РАДИОЛОКАЦИОННОЙ РАЗВЕДКИ
RADAR RECONNAISSANCE MEANS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Operating range of radar, km: Дальность действия РЛС, км:
in reconnoitering: при разведке:
mortars 16 - 17 минометов 16 - 17
howitzers 13 - 15 гаубиц 13 - 15
MLRS 20 - 30 РСЗО 20 - 30
tactical missiles 40 ТР 40
in supporting fire of: при обслуживании стрельбы:
mortars 12 - 13 минометов 12 - 13
howitzers 7-9 гаубиц 7-9
MLRS 20 - 30 РСЗО 20 - 30
tactical missiles 30 ТР 30
Mean rectangular coordinates determination errors in reconnaissance Срединные ошибки определения прямоугольных координат
(fire control), m 30 - 90 при разведке (контроле) стрельбы, м 30 - 90
Capacity, tracks/min 2-3 Пропускная способность, целей/мин. 2-3
Reconnaissance sector, deg 30 Сектор разведки, град. 30
Set-up (tear-down) time, min 5 Время развертывания (свертывания), мин. 5
Crew 4 Расчет, чел. 4

FARA-1 PORTABLE GROUP TARGET LOCATING ПОРТАТИВНАЯ РЛС РАЗВЕДКИ И НАВЕДЕНИЯ


AND WEAPON AIMING RADAR ОРУЖИЯ ПО ГРУППОВЫМ ЦЕЛЯМ «ФАРА-1»

Designed to locate moving ground ing targets within a preset scan sec- Предназначена для разведки наземных в автоматическом режиме с выдачей
targets, aim mounted automatic tor, identifies targets by analyzing движущихся целей, наведения станко- светового и звукового сигналов тревоги
weapons (machine guns, grenade the nature of a sound signal and pro- вого автоматического оружия (пулемет, при обнаружении нарушителя.
launchers) at targets under zero visi- duces information via a standard гранатомет) на цель при отсутствии оп- «Фара-1» - доплеровская РЛС непрерыв-
bility, monitor land areas in the auto- interface. тической видимости, охраны территорий ного излучения с твердотельным СВЧ
matic mode, and produce sound and приемопередатчиком, волноводно-ще-
light warning signals if an intruder is левой антенной, выносным пультом уп-
detected. равления.
Fara-1 is a continuous-wave Doppler Может устанавливаться на треноге, ав-
radar. It features a solid-state тобронетехнике, стволах деревьев, зда-
157
microwave transceiver, slotted wave- ниях и сооружениях.
guide antenna, and a remote control Обеспечивает автоматическое обнару-
console. It can be installed on a tri- жение движущихся целей в заданном
pod, armored or other vehicles, tree секторе наблюдения, распознавание ти-
trunks, or in buildings. па цели по характеру звукового сигнала,
The radar automatically detects mov- вывод информации по стандартному ин-
терфейсу.

Basic Characteristics Основные характеристики

Operating frequency band J Рабочий диапазон J


Detection range, km: Дальность обнаружения, км:
man 2.5 человека 2,5
materiel 5 техники 5
Target location accuracy: Точность определения координат:
in range, m 20 по дальности, м 20
in azimuth, deg 0.9 по азимуту, град. 0,9
Weight, kg 16 Масса, кг 16
СРЕДСТВА РАДИОЛОКАЦИОННОЙ РАЗВЕДКИ
1 RADAR RECONNAISSANCE MEANS
ЧАСТЬ
PART

CREDO-M1 PORTABLE MOVING TARGET ПЕРЕНОСНАЯ РАДИОЛОКАЦИОННАЯ СТАНЦИЯ


LOCATING RADAR НАЗЕМНОЙ РАЗВЕДКИ «КРЕДО-М1»

Designed to locate moving ground and Предназначена для разведки наземных и


waterborne targets, as well as monitor надводных движущихся целей, охраны
state borders, vast land areas and sepa- границ, обширных территорий и объек-
rate installations. тов.
Credo-M1 is a coherent pulse Doppler «Кредо-М1» - доплеровская импульсная
radar. It automatically detects moving когерентная РЛС. Обеспечивает автома-
targets, determines their coordinates, тическое обнаружение и определение ко-
encodes targets by different colors, pre- ординат движущихся целей, цветовое ко-
sents threat environment on the terrain дирование целей, отображение целевой
map background, produces tracks of обстановки на фоне карты местности,
moving targets, tracks targets automati- формирование трасс движущихся целей,
cally while scanning, measures target автоматическое сопровождение целей
coordinates and velocity vector, stores «на проходе» с измерением координат
and records radar data, and provides цели и вектора скорости, запоминание и
interface with data transmission документирование радиолокационной
devices. информации, сопряжение с аппаратурой
передачи данных.

Basic Characteristics Основные характеристики

Operating frequency band Ku Рабочий диапазон Ku


158 Detection range, km: Дальность обнаружения, км:
man 8.5 человека 8,5
materiel up to 20 техники до 20
Target location accuracy: Точность определения координат:
in range, m 25 по дальности, м 25
in azimuth, deg 0.3 по азимуту, град. 0,3
Type of display color, LCD Тип дисплея цветной, ЖКИ
Weight, kg 50 Масса, кг 50

CREDO-1E UNIFIED MOVING TARGET УНИФИЦИРОВАННАЯ РЛС РАЗВЕДКИ


LOCATING RADAR ДВИЖУЩИХСЯ ЦЕЛЕЙ «КРЕДО-1Е»

Designed to locate moving ground and Предназначена для разведки наземных и


waterborne targets, and adjust artillery надводных движущихся целей, корректи-
fire. ровки стрельбы артиллерии.
Credo-1E is a coherent pulse Doppler «Кредо-1Е» - доплеровская импульсная ко-
radar complete with a solid state multi- герентная РЛС с твердотельным многоли-
mode master oscillator, a clystron and a терным задающим генератором с клистро-
slotted waveguide antenna. ном и волноводно-щелевой антенной.
The radar can be used either Может применяться автономно, в составе
autonomously or mounted on reconnais- разведывательных машин, размещаться на
sance vehicles, various vehicle chassis различных базовых шасси и вертолетах
and helicopters (Credo-S, SNAR-10). («Кредо-С», СНАР-10)
The radar automatically detects, tracks Обеспечивает автоматическое обнаруже-
and identifies targets. It can be operat- ние и сопровождение, распознавание типа
ed in the sector- or circular-scan mode. цели, круговой обзор, секторное наблюде-
The radar incorporates fast automatic ние, быструю автоматическую перестройку
frequency agility feature. Moreover, it частоты, отображение целевой обстановки
presents a threat environment on the на фоне карты местности, цветовое кодиро-
terrain map background, encodes targets вание целей, формирование трасс движу-
with different colors, produces moving щихся целей, работу с цифровой картой ме-
target tracks, processes a digital terrain стности, автоматическое сопровождение
map, automatically tracks targets while целей «на проходе», запоминание и доку-
scanning, stores and records radar data, ментирование радиолокационной инфор-
and provides information exchange over мации, информационный обмен по стан-
a standard interface. дартному интерфейсу.
СРЕДСТВА РАДИОЛОКАЦИОННОЙ РАЗВЕДКИ
RADAR RECONNAISSANCE MEANS 1
ЧАСТЬ
PART
«Кредо-С»
Credo-S

СНАР-10
SNAR-10

Basic Characteristics Основные характеристики


Operating frequency band Ku Рабочий диапазон Ku
Detection range, km: Дальность обнаружения, км:
man 15 человека 15
materiel up to 40 техники до 40
helicopter 35 вертолета 35
155mm artillery shell 15 155-мм снаряда 15
Target location accuracy: Точность определения координат:
in range, m 10 по дальности, м 10
in azimuth, deg 0.12 по азимуту, град. 0,12
Resolution: Разрешающая способность:
in range, m 60 по дальности, м 60
in azimuth, deg 1.6 по азимуту, град. 1,6
Type of display color, LCD Тип дисплея цветной, ЖКИ
159
Weight, kg 105 Масса, кг 105

GAMMA-PV COASTAL АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ


FIXED AUTOMATED RADAR БЕРЕГОВАЯ СТАЦИОНАРНАЯ РЛС «ГАММА-ПВ»

Designed for round-the-clock territo- image of the sea or land area being Предназначена для всепогодного круг- наруженных целей, формирование ра-
rial, coastal and inland water surface scanned and correlating it with the лосуточного контроля надводного про- диолокационного изображения наблю-
surveillance in any weather at sea map of the area, producing target странства в территориальных и внутрен- даемой акватории, территории на фоне
state of up to 4. tracks, marking check lines, producing них водах при волнении моря до 4 бал- стилизованной карты, формирование
Gamma-PV is a coherent pulse a warning signal when a target is лов, а также в прибрежных зонах. траектории движущихся целей, конт-
Doppler radar. It is capable of auto- detected, recording and storing input «Гамма-ПВ» - доплеровская импульсная рольных рубежей, выдачу сигнала тре-
matically detecting and tracking tar- and output information, as well as когерентная РЛС. воги при обнаружении цели, документи-
gets in the rough sea and on the operating as part of an automated Обеспечивает автоматическое обнару- рование, архивацию входной и выход-
ground, identifying target types, mea- information gathering and processing жение и сопровождение целей на фоне ной информации, работу в составе авто-
suring target coordinates and dynam- system. взволнованной поверхности и на суше, матизированной системы сбора и обра-
ic parameters, generating a radar распознавание типа цели, измерение ботки информации.
координат и параметров движения об-
ПОДВИЖНЫЕ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЕ ПУНКТЫ
1 MOBILE RECONNAISSANCE STATIONS
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Operating frequency band Ku Рабочий диапазон Ku
Waterborne target detection range, mile: Дальность обнаружения надводных целей, мили:
boat, buoy 3 лодка, буй 3
small-displacement ship 7 малый корабль 7
medium-displacement ship 14 средний корабль 14
transport of over 1,000-t displacement 20 транспорт водоизмещением более 1000 т 20
Detection range, km: Дальность обнаружения, км:
ground targets: наземных целей:
man up to 7 человека до 7
materiel up to 25 техники до 25
aircraft flying at an altitude of up to 30 m: летательных аппаратов на высоте до 30 м:
hang-glider 5 дельтаплана 5
helicopter 15 вертолета 15

PRP-4 MOBILE RECONNAISSANCE POST ПОДВИЖНОЙ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ


ПУНКТ ПРП-4М «ДЕЙТЕРИЙ»

Intended for the conduct of artillery reconnaissance of mobile and stationary Предназначается для ведения артиллерийской разведки подвижных и неподвижных
targets in any weather, both day and night. целей днем и ночью в любых погодных условиях.
Components: thermal reconnaissance device, active pulse night vision device, Состав: тепловизионный разведывательный прибор, активно-импульсный прибор
ground reconnaissance radar, laser range finder, equipment for survey, commu- ночного видения, РЛС наземной разведки, лазерный дальномер, средства топопри-
nication and life support. вязки, связи, жизнеобеспечения.
It is arranged on an amphibious tracked chassis using the assemblies and units Размещен на самоходном гусеничном плавающем шасси на базе узлов и агрегатов
of the BMP-1 ICV. БМП-1.

160

Basic Characteristics Основные характеристики


Range of tank detection (identification) by optical Дальность разведки (распознавание) танка оптическими
and optronic equipment, m: и оптико-электронными приборами, м:
in daytime 10,000 днем 10000
at night 3,000 ночью 3000
Range of detection of moving tank by radar, m 8,000 - 10,000 Дальность разведки движущегося танка с помощью РЛС, м 8000 - 10000
Mean error in determining target coordinates, m: Срединная погрешность определения координат цели, м:
OE means 25 ОЭС 25
radar 50 РЛС 50
АНТЕННЫЕ СИСТЕМЫ
ANTENNA SYSTEMS 1
ЧАСТЬ
PART

FARA-1 RADAR АНТЕННАЯ СИСТЕМА


ANTENNA SYSTEM «ФАРА-1»

Designed for use as part of the portable Предназначена для использования в со-
Fara-1 radar. ставе портативной РЛС «Фара-1».
The antenna system is a slotted wave- Антенная система представляет собой вол-
guide array. новодно-щелевую решетку.

Basic Characteristics Основные характеристики

Gain, dB 27 Коэффициент усиления, дБ 27


Width of major radiation pattern lobe, deg: Ширина основного лепестка ДН, град.:
in azimuth 4 в азимутальной плоскости 4
in elevation 10.5 в угломестной плоскости 10,5
Sidelobe level in azimuth, dB 16 Уровень боковых лепестков в азимутальной плоскости, дБ 16
Weight, kg 1.1 Масса, кг 1,1
161

CREDO-1E RADAR АНТЕННАЯ СИСТЕМА


ANTENNA SYSTEM «КРЕДО-1Е»

Designed for use as part of the Credo-1E Предназначена для использования в со-
radar. ставе РЛС «Кредо-1Е».
The antenna system is a slotted wave- Антенная система представляет собой вол-
guide array. новодно-щелевую решетку.

Basic Characteristics Основные характеристики

Gain, dB: Коэффициент усиления, дБ:


in mode 1 36.5 в режиме 1 36,5
in mode 2 33.5 в режиме 2 33,5
Width of major radiation pattern lobe, deg: Ширина основного лепестка ДН, град.:
in azimuth: в азимутальной плоскости:
in mode 1 1.6 в режиме 1 1,6
in mode 2 3 в режиме 2 3
in elevation: в угломестной плоскости:
in mode 1 2.5 в режиме 1 2,5
Max sidelobe level in azimuth in mode 1, dB 22 Уровень боковых лепестков
Weight, kg 18 в азимутальной плоскости в режиме 1, дБ не более 22
Масса, кг 18
ОПТИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS
ЧАСТЬ
PART

ОПТИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА


OPTICAL AND OPTRONIC MEANS

OMS-1 ROULS OPTICAL MONOCULAR ОПТИЧЕСКИЙ МОНОКУЛЯР


WITH STABILIZED FIELD OF VIEW СО СТАБИЛИЗИРОВАННЫМ ПОЛЕМ ЗРЕНИЯ
ОМС-1 «РОУЛЬС»

Intended to observe the battlefield from moving vehicles. Предназначен для наблюдения за полем боя с движущихся объектов.

Basic Characteristics Основные характеристики

Magnifying power 7 Увеличение, крат 7


Field of view, deg 7 Поле зрения, град. 7
Weight, kg 2.3 Масса, кг 2,3

B7 x 30 CASE-FREE BINOCULARS БЕСФУТЛЯРНЫЙ БИНОКЛЬ Б7 х 30


162
Intended to observe the battlefield, seek Предназначен для наблюдения за полем
out targets, measure vertical and hori- боя, отыскания целей, измерения верти-
zontal angles and adjust fire. кальных и горизонтальных углов, корректи-
The binoculars can be used when wear- рования стрельбы.
ing CBR protection means. Может использоваться при работе в средст-
вах противохимической защиты.

Basic Characteristics Основные характеристики

Magnifying power 7 Увеличение, крат 7


Field of view, deg 8 Поле зрения, град. 8
Weight, kg 1 Масса, кг 1

B8M x 30 BINOCULARS БИНОКЛЬ Б8М х 30

Intended to observe the battlefield, seek Предназначен для наблюдения за полем


for targets, measure vertical and hori- боя, отыскания целей, измерения верти-
zontal angles and adjust fire. кальных и горизонтальных углов, корректи-
рования стрельбы.

Basic Characteristics Основные характеристики

Magnifying power 8 Увеличение, крат 8


Field of view 80 30’ Поле зрения 80 30’
Weight, kg 0.61 Масса, кг 0,61
ОПТИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
OPTICAL AND OPTRONIC MEANS 1
ЧАСТЬ
PART

B10 x 50 BINOCULARS БИНОКЛЬ Б10 х 50

Intended to observe the battlefield, seek Предназначен для наблюдения за полем


for targets, measure vertical and hori- боя, отыскания целей, измерения верти-
zontal angles and adjust fire. кальных и горизонтальных углов, коррек-
тирования стрельбы.

Basic Characteristics Основные характеристики

Magnifying power 10 Увеличение, крат 10


Field of view, deg 6 Поле зрения, град. 6
Weight, kg 0.9 Масса, кг 0,9

B12-1 BINOCULARS БИНОКЛЬ Б12-1

Intended to observe the battlefield, seek Предназначен для наблюдения за полем


for targets, measure vertical and hori- боя, отыскания целей, измерения верти-
zontal angles and adjust fire. кальных и горизонтальных углов, коррек-
тирования стрельбы.

163

Basic Characteristics Основные характеристики

Magnifying power 12 Увеличение, крат 12


Field of view 50 30’ Поле зрения 50 30’
Weight, kg 0.98 Масса, кг 0,98

TPB-2 BORDER GUARD BINOCULAR TELESCOPE ТРУБА ПОГРАНИЧНАЯ БИНОКУЛЯРНАЯ ТПБ-2

Intended to observe ground and air Предназначена для наблюдения за назем-


targets. ными и воздушными целями.
It can be installed on a tripod or Возможна установка на треноге или
a pintle. на стойке.

Basic Characteristics Основные характеристики

Magnifying power 15 Увеличение, крат 15


Field of view, deg 6 Поле зрения, град. 6
Entrance/exit pupil diameter, mm 110/7.33 Диаметр входного/выходного зрачка, мм 110/7,33
Exit pupil distance, mm 15 Удаление выходного зрачка, мм 15
Resolution at center of field of view, arcsec 4 Разрешающая способность в центре поля зрения, с 4
Distance between exit pupil centers, mm 59 - 72 Расстояние между центрами выходных зрачков, мм 59 - 72
Convergence of light beams behind eyepieces, diopter from -3 to +12 Сходимость световых пучков за окулярами, дптр от -3 до +12
Vertical/horizontal angle measurement range, deg from -20 to +60/360 Пределы измерения верт./гор. углов, град. от -20 до +60/360
Overall dimensions (without tripod), mm 445 x 318 x 320 Габаритные размеры (без треноги), мм 445 х 318 х 320
Weight, kg 14.8 (35.0) Масса, кг 14,8 (35,0)
ОПТИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS
ЧАСТЬ
PART

1N20 BINOCULAR VISION DEVICE ПРИБОР НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ БИНОКУЛЯРНЫЙ 1Н20

Intended for terrain observation, target Предназначен для наблюдения за местно-


reconnaissance and artillery fire adjust- стью, разведки целей и корректировки огня
ment. артиллерии.
The set of light filters includes blue- В комплект светофильтров входят сине-зе-
green filters to protect the observer’s леные фильтры для защиты глаз наблюда-
eyes from laser emission, neutral filters теля от лазерного излучения, нейтральные
to operate in dazzling light environ- - для работы при ослепляющем ярком свете
ments and light amber filters to increase и светло-оранжевые - для повышения кон-
contrast in poor illumination and foggy траста при пониженной освещенности и в
conditions. It can be installed on a tri- тумане.
pod or a pedestal. Возможна установка на треноге или на
стойке.

Basic Characteristics Основные характеристики

Magnifying power 15 Увеличение, крат 15


Field of view, deg 6 Поле зрения, град. 6
Entrance/exit pupil diameter, mm 110/7.33 Диаметр входного/выходного зрачка, мм 110/7,33
Exit pupil distance, mm 15 Удаление выходного зрачка, мм 15
Resolution at center of field of view, arcsec 4 Разрешающая способность в центре поля зрения, с 4
Convergence of light beams behind eyepieces, diopter from -3 to +12 Сходимость световых пучков за окулярами, дптр от -3 до +12
Vertical/horizontal angle measurement range, deg from -35 to +60/360 Пределы измерения верт./гор. углов, град. от -35 до + 60/360
Angle measurement error, mil: 5 Погрешность измерения углов, т. д. 0-05
Overall dimensions (without tripod), mm 400 x 580 x 402 Габаритные размеры (без треноги), мм 400 х 580 х 402
Weight, kg 30 Масса, кг 30
164

1N11 KALKAN АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ


ARTILLERY RECONNAISSANCE DEVICE РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР 1Н11 «КАЛКАН»

Intended for terrain observation, target Предназначен для наблюдения за местно-


reconnaissance and artillery fire adjust- стью, разведки целей и корректирования
ment. огня артиллерии.
The device is a tripod-mounted binoc- Прибор выполнен в виде бинокулярного
ular periscope with changeable magni- перископа со сменным увеличением (10х и
fication (10x and 20x). It is completed 20х). Комплектуется набором сменных све-
with a set of changeable light filters to тофильтров для защиты глаз наблюдателя
protect the observer’s eyes from laser от лазерного излучения 1,06 мкм и повыше-
emission of 1.06 u and increase con- ния контраста. Для работы в темное время
trast. To operate in the dark, the scales суток предусмотрена подсветка шкал и сет-
and the reticle are illuminated. ки. Устанавливается на треногу.

Basic Characteristics Основные характеристики

Magnifying power 10; 20 Увеличение, крат 10; 20


Field of view, deg 6; 3 Поле зрения, град. 6; 3
Resolution, arcsec 3.5 Предел разрешения, с 3,5
Periscopic height, mm 385 Перископичность, мм 385
Horizontal/vertical angle Диапазон измерения углов
measurement range, mil 6,000/±300 (горизонтальных/вертикальных), т. д. 60-00/±03-00
Angle measurement error, mil: Погрешность измерения углов, т. д.:
horizontal 1 горизонтальных 0-01
vertical 2 вертикальных 0-02
Overall dimensions, mm 300 x 210 x 690 Габаритные размеры, мм 300 х 210 х 690
Weight, kg 23 Масса, кг 23
ОПТИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
OPTICAL AND OPTRONIC MEANS 1
ЧАСТЬ
PART

1D22 RIVIERA ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕЛЕУКАЗАТЕЛЬ-


LASER RANGER DESIGNATOR ДАЛЬНОМЕР 1Д22 «РИВЬЕРА»

Intended to support gun fire with ordi- Предназначен для обеспечения артилле-
nary and semiactive laser-guided рийской стрельбы обычными и управляе-
artillery ammunition. мыми артиллерийскими боеприпасами с
It ensures: полуактивной лазерной системой наведе-
- optical surveillance of the terrain; ния.
- measurement of spherical coordinates С помощью прибора осуществляется:
(range, grid azimuth and angle of site) - оптическая разведка на местности;
of targets and bursts; - измерение сферических координат (даль-
- target designation, i.e., illumination ность, дирекционный угол и угол места) це-
of targets during guidance of laser-des- лей и разрывов боеприпасов;
ignated artillery projectiles. - целеуказание - лазерный подсвет целей
The data on spherical target coordinates при наведении управляемых артиллерий-
can be transferred to an external com- ских боеприпасов.
puter. Возможна передача данных о сферических
координатах цели на внешнюю ЭВМ.

Basic Characteristics Основные характеристики


Target illumination range, m 300 - 7,000 Дальность подсвета цели, м 300 - 7000
Range measurement limits, m 70 - 39,995 Диапазон измеряемой дальности, м 70 - 39995
Type of azimuth mechanism electronic Тип угломера электронный
Measurement limits, mil: Пределы измерения, д. у.:
horizontal angles ±30 горизонтальных углов ±30
vertical angles ±4 вертикальных углов ±4
Emitted wave length, u 1.064 Длина волны излучения, мкм 1,064
Emitted pulse energy, J 0.045 Энергия импульса излучения, Дж 0,045
Laser emission pulse repetition rate, Hz 10, 20, 30 Частота повторения импульсов лазерного излучения, Гц 10, 20, 30
165
Day channel: Дневной канал:
magnifying power (selectable) 15 or 6 увеличение (переключаемое), крат 15 или 6
field of view (selectable), deg 4 or 10 угол поля зрения (переключаемый), град. 4 или 10
Cycle of operations 6 cycles of illumination Цикличность очередь из 6 циклов подсвета
to support fire для обеспечения стрельбы
of 6-gun battery at high rate батареей
Operating temperature range, °C ±50 из 6 орудий с высоким темпом
Max weight of set, kg 45 Температурный диапазон применения, град. С ±50
Масса комплекта, кг не более 45

1D26 ATOLL SMALL-SIZE МАЛОГАБАРИТНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕЛЕУКАЗАТЕЛЬ-


LASER RANGER DESIGNATOR ДАЛЬНОМЕР 1Д26 «АТОЛЛ»

Intended for surveillance and determi- Предназначен для ведения разведки, опре-
nation of polar target coordinates to деления полярных координат целей для
support precision-guided munitions fire обеспечения стрельбы высокоточными
with objects (constructions) illuminated боеприпасами при подсвете объектов (со-
from ground (remote) observation posts оружений) с наземных (выносных) наблю-
both day and night. дательных пунктов в дневных и ночных ус-
ловиях.

Basic Characteristics Основные характеристики

Tank-type target measurement range, m 5,000 Дальность распознавания танка, м 5000


Range measurement limits, m 100 - 30,000 Диапазон измерения дальности, м 100 - 30000
Maximum range measurement error, m 10 Максимальная ошибка измерения дальности, м 10
Magnifying power 10 Увеличение, крат. 10
Field of view, deg 4-5 Поле зрения, град. 4-5
Weight in combat position, kg 13 Масса в боевом положении, кг 13
ОПТИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
1 OPTICAL AND OPTRONIC MEANS
ЧАСТЬ
PART

LPR-1 KARALON-M AND LPR-2 ANOD LASER ЛАЗЕРНЫЕ ПРИБОРЫ РАЗВЕДКИ (ДАЛЬНОМЕРЫ)
RECONNAISSANCE INSTRUMENTS (RANGE FINDERS) ЛПР-1 «КАРАЛОН-М» И ЛПР-2 «АНОД»

Designed to carry out artillery recon- Предназначены для ведения артиллерий-


naissance and support friendly artillery ской разведки и обслуживания стрельбы
fire. артиллерии.

Basic Characteristics Основные характеристики

LPR-1 LPR-2 ЛПР-1 ЛПР-2


Maximum range measured, km 20 20 Максимально измеряемая дальность, км 20 20
Tank identification range, km 5 5 Дальность распознавания танка, км 5 5
Magnifying power 7 8 Увеличение, крат 7 8
Field of view, deg 6.7 6 Поле зрения, град. 6,7 6
Weight, kg 2.5 1.6 Масса, кг 2,5 1,6

PLD-1 FAUNA-M PERISCOPIC ПЕРИСКОПИЧЕСКИЙ ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР


LASER RANGE FINDER ПЛД-1 «ФАУНА-М»

Intended to perform artillery reconnais- Предназначен для ведения артиллерий-


sance and support friendly artillery fire. ской разведки и обслуживания стрельбы
The range finder has a device providing артиллерии.
protection from reflected laser emis- Имеется устройство защиты от зеркально
sions. отраженного лазерного излучения.

166

Basic Characteristics Основные характеристики


Maximum range measured, km 20 Максимально измеряемая дальность, км 20
Tank identification range, km 5 Дальность распознавания танка, км 5
Magnifying power 7 and 18 Увеличение, крат 7 и 18
Field of view, deg 8 and 3 Поле зрения, град. 8и3
Combat-ready weight, kg 25 Масса в боевом положении, кг 25

KANADIT-O 1PN73-2 AIMING COMPLEX ПРИЦЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ДЛЯ СТРЕЛЬБЫ


FOR FIRING AUTOMATIC WEAPONS ИЗ АВТОМАТА «КАНАДИТ-О» 1ПН73-2

Designed to ensure aimed fire from Предназначен для прицельной стрельбы


automatic weapons at night. ночью из автоматического оружия.
Aimed fire can be delivered when in Позволяет вести прицельный огонь в дви-
motion at a light spot produced by the жении по световому пятну, создаваемому
laser target designator. лазерным целеуказателем.
Components: Состав:
- laser target designator (LTD); - целеуказатель лазерный (ЦЛ);
- passive night-vision glasses. - ночные пассивные очки.

Basic Characteristics Основные характеристики


Range of observation of light spot Дальность наблюдения светового пятна
(determined by night-vision glasses), m 200 - 250 (определяется ночными очками), м 200 - 250
Max angular divergence of beam at LTD outlet, mil 0-01 Угловая расходимость излучения на выходе ЦЛ не более 0-01
Field of view, deg 40 Поле зрения, град. 40
Weight, kg: Масса, кг:
glasses 0.7 очки 0,7
LTD 0.6 ЦЛ 0,6