Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
2
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
3
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
M. JOSEPH PERIZ....................................................................................................................................... 83
M. LUCIEN VANTEY................................................................................................................................. 83
M. JEAN GAGNÉ ....................................................................................................................................... 83
M. GASTON ROUILLARD ......................................................................................................................... 83
M. MARCEL DELVAL................................................................................................................................ 83
M. JEAN HAREAU..................................................................................................................................... 83
M. RENE LOUIDIER.................................................................................................................................. 84
M. JEAN MOINARD .................................................................................................................................. 84
M. RENE BOUDIER ................................................................................................................................... 84
M. PIERRE MAHE ...................................................................................................................................... 84
M. GERARD JOUANNET ........................................................................................................................... 84
M. ALBERT MAUDUIT.............................................................................................................................. 84
M. PIERRE QUEROMAIN.......................................................................................................................... 85
M. ROGER CREVEL................................................................................................................................... 85
M. G. PULLET ........................................................................................................................................... 85
M. FERNAND FAY ...................................................................................................................................... 85
M. LOUIS MARX (96.71) ........................................................................................................................... 86
M. RAYMOND DESBOURDES ...................................................................................................................... 88
M. ROBERT GOULAY .................................................................................................................................. 88
M. MAURICE LECOUTURIER ....................................................................................................................... 88
M. CHARLES LECOURT ( DON 04-106) ....................................................................................................... 88
M. EDMOND BOITEAU (DON 06-048) ...................................................................................................... 89
FQ 72 DEFENSE PASSIVE - SECOURS NATIONAL ET SOCIAL - QUESTION SCOLAIRE
(EDUCATION) - SPORT ........................................................................................................................... 89
I. DEFENSE PASSIVE .............................................................................................................................. 89
A. TEXTES GENERAUX ........................................................................................................................ 89
B. DOCUMENTS PRIVES...................................................................................................................... 91
II. SECOURS NATIONAL ET SOCIAL ................................................................................................... 94
III. QUESTIONS SCOLAIRES - SPORT .................................................................................................. 94
A - TEXTES GENERAUX....................................................................................................................... 94
B. FONDS POISSON ............................................................................................................................. 95
C. DOSSIER MALHERBE...................................................................................................................... 96
FQ 73 EVACUATION - REFUGIES – SINISTRES - SANTE ................................................................ 98
I. EVACUATION....................................................................................................................................... 98
A. LOCALITES DIVERSES .................................................................................................................... 98
B. EVACUATION DE CAEN.................................................................................................................. 99
II. REFUGIES ............................................................................................................................................ 99
A. REFUGIES 1940................................................................................................................................ 99
B. REFUGIES 1944 : ............................................................................................................................. 99
C. HORS-CAEN.................................................................................................................................... 101
III. SINISTRES ........................................................................................................................................ 102
CALVADOS :........................................................................................................................................ 102
MANCHE.............................................................................................................................................. 103
ORNE.................................................................................................................................................... 103
IV. SANTE ............................................................................................................................................... 105
FQ 74 (1-2-3) POEMES – CHANSONS - PARTITIONS ....................................................................... 105
FQ 74 (1) : POEMES................................................................................................................................ 105
FQ 74 (2) : CHANSONS .......................................................................................................................... 108
I. CHANSONS FRANCAISES : RECUEIL........................................................................................... 108
II. CHANSONS FRANCAISES : PARTITIONS .................................................................................... 108
FQ 74 (3) : PARTITIONS ........................................................................................................................ 118
4
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
08/02/2006
D:\users\mberthelot\Mes documents\Inventaires\PrésentationInventaires
5
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
FQ 11 CINEMA ET LITTERATURE
CINÉMA
1- Partition : 2 ballades médiévales chantées dans le film « Les visiteurs du soir » par Jacques
Jansen
Cinéma : Démons et merveilles, « le tendre et douloureux visage de l'amour » Paris Choudens
Editeur
6
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
11- 28 « "Le cinéma va-t-il renaître malgré Marcel Pagnol ? »/J.M Aimot
Texte à paraître dans la Gerbe
35-38 : « La campagne de la gerbe a porté ses fruits ». Enfants non admis ? d'accord, nous
répondent Monsieur Ploquin et différentes personnalités... et les premières dispositions
ont été arrêtées par Gaston Denizot". Dact.
46- Note sur le recrutement des techniciens par les sociétés allemandes. 11/10/40.
7
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Sujets : rupture des négociations concernant France Actualités- Gaumont, Société chargée
d'éditer les Actualités
Prise de vue en zone non occupée par des sociétés étrangères
66-68 Même note du 26/11/40 en allemand, Compte-rendu de conversation du 22/10/40 sur films
autorisés et films nouveaux.
77-81 Note du 4 décembre 1940 établie d'après les compte-rendus des réunions corporatives.
Remis en communication par Mr Wacrenier.
87- Compte-rendu de conversation du 12/03/41, Sujets : films de Mers El- kébir, films allemands
exploités en zone libre, dissolution des syndicats
Arrêté sur le contrôle des recettes, régime de la censure
8
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
101- Krüger Le Grand et John Bull le petit par Caran d'Ache, N° spécial publié par le rire.
108- Note pour M. GALEY en vue de transmission. 21/11/41. Objet : Propagande Secrétaire de
M. Chevallier.
113 – Le merle blanc. Brochure ill., 15 p. (Collection Nos grands films racontés). [s.d.]
9
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 04-315
Air Force. Brochure ill., (Collection Nos grands films racontés), 1945
Littérature : censure
1- Liste « Otto »
Ouvrages retirés de la vente par les éditeurs ou interdits par les autorités allemandes.
Introduction bilingue. 09/1940. 16p. imp.
3- « Liste Bernhard »
4p. imp. (Liste de 143 ouvrages).
Littérature jeunesse
Les récits
1 – Collection d’Artagnan
2 – Collection Hardi
4 -Les enfants de Lorraine : agents secrets de la Résistance / Henri d’Azalon. – Collection jeunes
France
N° 11 Passage de frontière
N° 12 L’équipe du tricolore
N° 15 Boul’mich a disparu
N° 16 L’ennemi secret
N° 40 6 juin, date inoubliable
10
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
6 – Collection « Patrie »
9 – Romans policiers
10 – Collection Vidocq
11 – Romans sentimentaux
La vision du rêve : roman sentimental / par René CLAUDE. Editions J. Ferenczi & Fils. (Collection
Le roman d’amour illustré, n°432). 32 p. [s. d.]
1. Les trois mousquetaires du maquis (bande dessinée diffusée avec le périodique : Coq hardi)
11
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
2. Collection « A la française »
N° 1 : La belle histoire de Liautey / Pierre ROUSSEAU
FQ 12 : DOCUMENTS OFFICIELS
Divers
- Affiche concernant les sinistrés émanant du Service interministériel de protection contre les
événements de guerre, Direction des réfugiés. Avril 1944
- Bulletin législatif : bimensuel : Lois, décrets, arrêtés, circulaires, etc. publiés au Journal officiel
et ordonnances des autorités d’occupation / DALLOZ. – Paris : Jurisprudence générale Dalloz
N° 24 : 3-31 décembre 1942
N° 1-2 : 1er-26 janvier 1943
N° 3-4 : 27 janvier-24 février 1943
N° 5-6 : 25 février –1er avril 1943
N° 7-8 : 1er-30 avril 1943
N° 9-10 : 1er-25 mai 1943
N° 11-12 : 26 mai-24 juin 1943
N° 13-14 : 25 juin-29 juillet 1943
N° 15-16 : 30 juillet-27 août 1943
N° 17-18 : 28 août-26 septembre 1943
N° 19-20 : 27 septembre-31 octobre 1943
N° 21-22 : 1er novembre-1er décembre 1943
N° 23-24 : 2-31 décembre 1943
N° 1-2 : 1er-29 janvier 1944
N° 3-4 : 30 janvier-15 février 1944
Don 03-117
- Lettre du commissariat général aux questions juives, direction de l’aryanisation économique,
adressée à Monsieur de Montry, en date du 23 février 1944.(Don 03-117)
- Lettre du commissariat général aux questions juives, direction générale de l’aryanisation, en
date du 19 mai 1943.(Don 03-117)
- Lettre du commissariat général aux questions juives, en date du 26 février 1942 concernant la
nomination d’administrateur provisoire d’immeuble. (Don 03-117)
- Déclaration de non appartenance juive, établie au nom de Maurice Cuittier en date du 20
décembre 1941.(Don 03-117)
12
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
FQ 50 CORRESPONDANCES DE GUERRE
2- Lettres d'Yves BRETAGNE à ses patrons M. et Mme LEGRAS - Le Plessis Grohan par
Nonancourt (Eure) :
- 9 cartes du 20/09/39 au 02/05/40
- 39 lettres et 6 accusés de réception de colis de 21/06/40 au 30/01/44
- 3 lettres de son père à M. LEGRAS, 1940.
5- 2 lettres de J.L. DULUDE soldat canadien à M. et Mme HUET de Hollande et d'Allemagne, 1945.
6- Famille SCHOLLE. Lettres de sept.1939 à juin 1940 et une lettre de 1942 (Inventaire détaillé
ci-joint).
8- Lettres de Tru MARUP (danoise) d'Artus à Mme COUTUREAU (de Montebourg), 09/09/40 au
18/06/41 (Censure allemande).
9- Carte Croix-Rouge du Capitaine Maurice MARUITTE à Mr et Mme GOSSELIN. 23, rue des
Carmes à Caen, 29/07/44.
10- Carte postale Mme Fernand ARSAC - Les Vallons (Ardèche) à M. Henri ARSAC – Venoix,
22/3/42.
13- Carte postale de William NEAUD (Thury Harcourt) à Louis BARNABE. Hermanville. 02/10/44.
14- Carte postale de Henri NEAUD (Clesse/Deux Sèvres) à Louis BARNABE (aux Armées)
15- 2 cartes postales Mme GASTE (Chateauroux/Indre) à Mlle COUTUREAU (St Cloud), 1941 et
1943.
18- Dr Guy VOURCH. Lettres adressées à son frère Yves, 06/44. 2f.
13
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
19- Jacqueline, lettre envoyée par un S.T.O en janvier 1942 à sa fiancée Mme RENAULT de Caen,
Juin et juillet 1944.
20- Famille GOUEE-BLONDEL, Lettre de M. GOUEE à Mme GOUET d'Allemagne, 22/04/44. Carte
de Joseph à Mme LEMOINE et GOUEE de Caen. 04/02/45.
21- Carte « Kriegsgefangenenpost » adressée par Fidèle BAILLEUL à ses parents, 22/06/41.
Ex. phot.
22- 2 lettres adressées par André LANGLOIS , D.A.F.B / Nürnberg à sa famille, 21/03 au
27/07/43.
25- Carte de correspondance avec texte déjà imp. à compléter, de M. A Lefèvre d’Alger à M. A.
Lefèvre de Moulins-la-Marche, 1940 (96-32)
26- Carte écrite « Correspondance militaire », adressée à Mme Lahoreau au Mans, expédiée de
Nantes, avec cachet allemand « Feldpostnummer 05185 », juillet 1940 (96-32).
27- Carte de correspondance avec texte déjà imprimé à compléter, de Mme Lavialle à Mme Merly
à Hermanville-sur-Mer, 31 décembre 1940 (don 96-103).
28- Photocopie de la copie d’une lettre de René Lanet adressée à sa mère de la prison de
Fresnes, avant d’être fusillé, le 20 mai 1944, 2 p. manuscrites (don 97-10).
29- Correspondances de Joseph Pattier et sa famille (frères, mères, cousins) de 1940 à 1942.
Note introductive de Joseph Pattier « Histoire de captivité, Ex-gefang du commando 763 de
Neusalz-sur- Oder (Voir aussi photographies versées à la photothèque, Don 00-81)
31– Lettre dactylographiée écrite par la femme de L.G. Powers, mercier-bonnetier à Riva
(Calvados) et adressée à René Malbec, infirmier concernant le pied de la femme du
mercier,1er février 1944.
32- Message adressé par Andrée Lehodey à Marie Lehodey. Bulletin de la Croix-Rouge française,
02/08/1944
33- Lettre manuscrite rédigée le 22 avril 1942 et adressée à un certain Robert qui se trouve à
Paris. L’auteur évoque la Journée du timbre, les bombardements et les changements
survenus dans le secteur ferroviaire. Sont citées les villes suivantes : Saint-François Notre-
14
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
34- Carte de vœux illustrée en noir et blanc portant « Bonne et heureuse année ». Carte
provenant de « Au front quelque part » envoyée à un jeune enfant pour Noël de la part de
son père, Joseph Courteix.
35- Lettre dact. de Michel Manouckian adressée à son amie avant qu’il soit fusillé, Fresnes, le 21
février 1944
36- Lettre d’un Officier local chargé des Affaires civiles adressée à un maire au début de la
Libération de la France, 2 p. [s. d.]
37- Courriers de Cécile SAGOT à ses parents entre 1937 et 1948, 128 pièces photocopies.
Don 04-67
Carte de vœux adressée par un soldat américain, libérateur de populations civiles normandes.
Don 04-07
Carte rédigée en date du 09/07/1944 à Caen, (Phct.)
Don 03-126
Lettre adressée par un condamné du Mont- Valérien à son père en date du 03/11/1943,
Photocopies
Don 03-127
Carte d’anniversaire américaine donnée par un aviateur américain à Monsieur Emile Julliard,
receveur des postes en date du 6 juin 1944.
Don 04-36
Carte décorée de la fête des mères en date du 21 mai 1944 , Photocopie couleur.
Don 04-49
Lettres manuscrites en date du 23 juin et du 1er septembre 1944 écrites de Caen.
Don 04-115 : Lettre d’une jeune fille de 14 ans en date du 8 mai 1944 adressée à sa mère et
ses sœurs.
Don 04-116 : Lettre adressée à Marcel Lhemeville par un compagnon d’armes, daté du
06/01/1941.
Don 04-174 : Deux lettres écrites en français par un gradé allemand, en réponse aux prophéties
de Sainte-Odile, 2 pièces, ms.
Don 04-142 : Lettre d’un condamné à mort à sa mère en date du 28 mars 1944, 1pièce ms,
phct .
Don 02-10 : 3 cartes postales – 2 cartes de la Loterie Nationale et une correspondance militaire
1 tract anglais.
15
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 0 ? - ??
1939-1945 : 7 années de notre histoire vues au travers de quelques lettres et documents / Union
des philatélistes, phct.
Don 04-307
Correspondance du père André Lefebvre, Phct n. b.
Don 05-128
Lettre en date du 28 septembre 1940 établie par la Mairie de Valognes pour remercier Madame
Guillemoteau de ses dons aux réfugiés et prisonniers
Don 07-025
Lettre faisant le récit du Débarquement vécu à Caen (Rue de Bayeux) par Jean Camus (37 ans),
sa femme Nelly (29 ans), sa fille (6 ans) et son fils (8 mois) ainsi que les familles voisines.
Lettre de Jean Camus (33 ans), Loches, 29 juillet 1940
Lettre de Jean Camus, Caen, le 28 août 1944
Don 07-051
Lot de 7 pièces de correspondance et de cartes postales, Clermont, 1940-1941
ANDRE MANVIEU
1- Correspondance avec sa famille d'un jeune homme engagé dans la Deuxième Division Blindée
(division Leclerc) en 1944
7- Correspondance : 1946
16
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
2- ERNAULT Auguste
3- GUERRIER Claude
4. LAGNEL
17
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
5. Mme MAYER
6. M. MELIGNE
18
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
7. M. PEAN
8. M. POISSON
1. 1939-1940
- « La vie en Allemagne » d’après la presse allemande chez Plon, fin 1939-début 1940
- « Avis aux prisonniers de guerre libérés»,
- « Avis pour le paiement de l’amende infligée par les Autorités allemandes aux habitants de la
ville de Caen »,
- « Kommandantur Befehl » : Ordre de la Kommandantur du 27 juin 1940,
- Coupures de presse : « La grève des autobus caennais », Journal de Caen du 30 et 31 mars,
- Coupures de presse : « Pour la Princesse » par André Armandy, le 6 juillet 1940.
- Notes personnelles :
Vers la guerre : titres des journaux locaux montrant l’évolution vers le conflit (mars-
septembre 1939),
Faits divers : mai-août 1939,
Evacués, réfugiés : mai-septembre 1939,
Instructions officielles : août 1939,
7ème foire-exposition : août-septembre 1939,
Août 1939 : journal tenu au jour le jour,
La Drôle de guerre,
L’opinion française et la guerre,
Occupation, Débarquement, Libération,
La population de la France de 1939 à 1945 (18 pages),
L’organisation professionnelle (9 pages),
La production industrielle (5pages),
La répartition des denrées (6 pages),
La production agricole (8 pages),
Le marché noir et la régression des infractions (8 pages),
Le ravitaillement depuis 1940 (7 pages),
Guerre 1939 – 1945 ( Bilan économique : 20 pages).
19
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
2. 1940
3. 1941-1944
20
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Géographie du Calvados : 11 gravures et une carte par Paul JOANNE, ED. Hachette et Cie .
- Dossier personnel :
- Curriculum Vitae,
- Ordres de mission,
- Laissez-passer,
- Notes sur l’architecture française des XIVème et XVème siècles (8 pages),
- Plans (2 pages),
- Notice succincte sur l’Eglise Saint-Pierre à Caen (6 pages),
- Intervention à la radio : avril 1946 (4 pages),
- Extraits de Paris Normandie : Importants articles sur la reconstruction de la flèche de Saint-
Pierre de Caen, Enquête de Paul LECOMTE (1 page),
- Note pour M. SAUVAGE : visite des églises de Saint-Pierre et Saint-Jean avec la Société des
Antiquaires de Normandie le 5 mai 1951 (3 pages),
- Résurrection de Saint-Pierre le 31 mars 1957 (3 pages),
- Plan arrondissement de Caen.
10. PRUEDE
21
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
11. SAUVE
- Portrait du Maréchal Pétain, édité par le Comité Central d’Assistance aux Prisonniers de
guerre.
- Ausweiss d’Ernest SAUVE, travailleur en Allemagne, daté du 4 janvier 1945.
- Carte de membre de l’Association des Prisonniers de guerre d’Ernest SAUVE, libéré le 16 mai
1945.
- Attestation de recensement militaire de Désiré SAUVE, le 1er octobre 1944.
- Pièce d’identité de Désiré SAUVE, délivrée par le Port Security Officer du Port de Caen, le 25
août 1944.
- 4 cartes de tabac de Désiré SAUVE.
- Laissez-passer et timbres de l’impôt sur les vélocipèdes pour 1942, 1943 et 1944 (Désiré
SAUVE, Mondeville).
- Convocation pour la garde des voies de chemin de fer, Désiré SAUVE, le 10 juin 1940.
- Certificat de M. Désiré SAUVE, attestant la date d’entrée des Canadiens et l’heure d’arrivée à
Mondeville ( le 18 juillet 1944 à 19 heures) lorsqu’il a ramassé son oncle blessé.
- 2 papillons de convocation de Désiré SAUVE pour la surveillance des câbles.
- Certificat de travail de M. SAUVE, charretier au service hippomobile de la ville de Caen, le 30
août 1944.
- Renseignements pour les prisonniers français permissionnaires (imprimé, sans date).
12. VANIER
- Laissez-passer Albert MASSELIN (électricien), Ville de Caen, 12 juin 1940, Ex. phot.,
- Laissez-passer bilingue Albert MASSELIN, 23 juillet 1940, Ex. phot. (Direction Creuse),
- Ordre de mission bilingue pour le retour, 24 juillet 1940, Ex. phot.,
- Ausweiss, 04 août 1940, Ex. phot. (départ Vienne),
- Ausweiss Jeanne MASSELIN, Caen 09 avril 1941, Ex. phot.,
- Laissez-passer ligne de démarcation, 05 mai 1941, Ex. phot.,
- Circulaire recensement des ouvriers, Feldkommandantur 723, 1941, Ex. phot : deux
exemplaires.
- Bon de logement bilingue, 14 juin 1941, Ex. phot.,
- Attestation de logement bilingue, 14 juin 1941, Ex. phot.,
- Attestation domicile bilingue, MASSELIN Jean, 18 février 1943, Ex. phot.,
- Attestation domicile et réquisition garde câbles, 1943, Ex. phot.,
22
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Calendriers
1945 : De Gaulle, Koenig, Leclerc (2 Ex.), Libération (2 Ex.),
1946 : Leclerc,
1990 : De Gaulle,
1994 : Libération, Ex.phot.,
- Curriculum Vitae, 2 ex.,
- Attestation de recherche/Comité International de la Croix-Rouge, Renseignements en
provenance d'Allemagne,
- Carte de l'Union Nationale des Evadés de guerre,
- S.N.C.F : Etat des services,
- Bulletin de pension de guerre,
- Secrétariat d'Etat aux Anciens Combattants : attestation de captivité,
- Documents relatifs au camp d'Offenburg,
- Relevé maladies et affectations,
- Médailles commémorative 1939/45,
- Médaille d'honneur des travaux publics et des transports,
- Carte du combattant,
- Consultation O.R.L,
- Carte association des prisonniers de guerre,
- Ordre de mission et messages du Général De Gaulle,
- Portrait du Général De Gaulle,
- Réponses à Mr DELAUNAY de différents maires,
- (Montréal, Strasbourg, Paris, Lille, Caen, Colombey les deux Eglises), Ex. phot.
23
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
24
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
25
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
• 13 lettres de Maurice LEBRET envoyées à ses parents depuis l'Allemagne 15 avril/26 juin 1944
Warren-M. Ritz – Necklembourg,
• 17 lettres et cartes de Marcelle DESTIGNY envoyées à Maurice LEBRET juillet/août 1945,
• 10 correspondances diverses reçues et envoyées par Maurice LEBRET 1942-1945.
• COSOR du Calvados :
- Note destinée à Melle WITENET, entraide française, 9 août 1945,
- Lettre destinée à Maurice LEBRET, 4 septembre 1945.
VII - Photographies
26
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
• Sac fabriqué dans une couverture du camp de concentration de Saxo, qui servait à ramasser ce
qui pouvait servir à manger à Maurice LEBRET,
• Morceau de barbelé électrique du camp de concentration « Saxo » derrière lequel Maurice
LEBRET passa une partie de sa jeunesse,
• Cuiller trouvée à l'emplacement de la baraque dite « Canada » à Auschwitz-Birkenau, le 5
novembre 1989 par Maurice LEBRET.
27
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Cahier de correspondance,
- Cahier d'assurances,
- Imprimés,
- Travailleurs libres,
- Pochette diverses.
24 – Dossier Gabillard
Don 04-146
- 5 Ausweiss – Permis de pêche
Don 07-049
- Livret militaire de Monsieur André PETIT
- Rapport de la police municipale 16e arrondissement
- Citation à l'ordre de l'armée
- Fiche de démobilisation
- Courrier de la 3e région militaire avec signalétique des états de service
28
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
FQ 53 PRISONNIERS DE GUERRE
Dossier ROUSSELET
- 1 fiche dactylographiée « Extrait de l’Ordre Général d’opération » concernant le droit des
familles à la délégation de solde, [s. d.],
- « Délégation de solde », Longeville -en-Barrois, 4/09/1939,
- Fiche de « déclaration de délégation volontaire de solde », 15/09/1939,
- Lettre du Commandant du Centre d’Administration territorial à Mme Rousselet, Paris, le
27/10/1939,
- Fiche administrative « Notification de rejet d’une demande de l’allocation », Versailles, le
18/11/1939,
- Programme manuscrit de la « Matinée-Inauguration » du foyer de la 3ème Compagnie du
460ème R.P., 12 novembre 1939,
- Lettre du Centre d’Administration Territorial à Mme Rousselet, Paris, le 18/04/1941,
- Lettre du chef du Bureau des Successions Militaires à Mme Rousselet, Paris, le 3/09/1941,
- 2 enveloppes « kriegsgefangenenpost », adressées à Mme Rousselet, de l’Oflag IV-D,
- 2 enveloppes - lettres « kriegsgefangenenpost », vierges,
- 1 enveloppe « kriesgefangenenpost » avec adresse imprimée : « An das Internationale
Komitee vom Roten Krenz »,
- 1 imprimé « déclaration d’appartenance à l’Eglise catholique romaine », français-allemand,
Aumônerie des prisonniers de Guerre, Paris, Paris, [s. d.],
- 1 « Carte d’étudiant » de l’Université de captivité de l’Oflag IV-D,
- 1 « Carte de Professeur à la Faculté de Droit » de l’Université de captivité, de l’Oflag IV-D,
- 1 « Certificat de cessation de paiement », Oflag IV-D., 12/02/1945,
- 1 « Fiche de virement à compte postal, Oflag XIII-A., 24/07/1941,
- 2 « Fiches d’admission » à prendre un train, délivrées par la Commission militaire de
Valenciennes, 25/07/1945,
- « Allied Expeditionary Force D. P. Index Card », n° G00951509, 1945,
- 1 fiche bleue « Onglet mobile », Sannois, 1945,
- 1 fiche du « Centre de Rapatriement des Prisonniers de Guerre déportés », Valenciennes,
25/07/1945.
- « Attestation commandement et notes du chef de camps », concernant le lieutenant
Rousselet, 09/07/1945,
- 1 « Carte de rapatrié », n°1791146. 10/1945,
- 1 « Fiche de démobilisation », n° 50670, Paris, 30/11/1945,
- « Note du lieutenant Rousselet », dactylographiée, signé E. Barbot, chef de Bataillon de
réserve, 1945,
- Citation du Ministre de la Guerre, P. Painlevé Paris, 27/02/1928,
- Attribution de la Croix des Services Militaires Volontaires, Versailles, 21/12/1954,
- Récépissé d’attribution de la Croix des Services Militaires Volontaires, Versailles, 31/12/1954,
- Note manuscrite, recto-verso, « ordre général », P.C., 17/06/1940,
- Lettre du Ministère des Armées de radiation des cadres et d’admission à l’honorariat de son
grade, Paris, 15/03/1962,
- Notification de radiation des cadres de l’Armée, Versailles, le 07/09/1962,
- Fiche « Etat des services » Versailles, le 07/09/1962,
29
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Dossier A. CHABOT
Photographies prises clandestinement dans un Oflag par DERETHEE
(Oflag VIII-X), Ex.phot.
Dossier A. Merly :
Livret matricule, certificat présence au corps, carte postale, fiche transport, démobilisation,
attestation de solde, carte alimentation Wehrmacht, laissez- passer britannique.
Theâtre :
« Un soir dans les barbelés » par M.A. Thuault, (2 actes de captivité d'un cheminot prisonnier,
extrait de l'entre’aide cheminote », n°12, Oct.1946, Imp. p.11 à 27.
Divers :
30
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- « Prière pour les prisonniers », Tract imprimé, Langues française et allemande, Illustré, dessin
n et b, Aumônerie des prisonniers de guerre, 11,9x8,1cm, [1941],
- « Almanach du Trait d’Union », imp. ill. (dessins, photos n. b.), 50 p., 2 ex. dont un est
l’édition belge, 1941,
- « Aux ouvriers prisonniers de guerre libérés », brochure imp. ill. (photos et dessins n. b.), 12
p., 130x200 mm, Edition du Secrétariat Général de l’Information, (1941),
- « Aux agriculteurs prisonniers de guerre libérés », brochure imp. ill. (photos et dessins n. b.),
8 p., 130x200 mm, Edition du Secrétariat Général de l’Information, (1941),
- « Fête du retour des Prisonniers, Déportés et Requis », dépliant 3 volets, 280x175 mm, imp.,
Neuville, octobre 1945,
- « Semaine nationale de l’absent », tract imp. couleur, 68x30 mm., fin 1944. (2 ex),
- « L’exemple de nos prisonniers », n° 369 de L’Espoir Français, 1er février 1942, 36 p.,
- Recueil de dessins dédicacés par l’auteur, prisonnier de guerre matricule 15120 : scénario
d’une captivité : 44 dessins du stalag VI D. Dortmund par Simon HAIMOVICI,
Dons :
31
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 96-86 :
- « Eléments du rapport à fournir aux autorités militaires françaises sur les conditions dans
lesquelles le PAD/71 s’est, par ordre du général commandant la IIIème Armée constitué
prisonnier le 25 juin 1940 à 10h10 (heure allemande) », texte manuscrit rédigé par le Chef
d’Escadron Bernard Lanavère, prisonnier de guerre n° 1004 à l’Oflag X B (cachet du camp sur
le carnet de notes), photocopie, 34 p., [1940] (96-86).
Don 97-59 :
- Lettre dactylographiée du délégué de « La famille du prisonnier de guerre », Le Mans, 1er
septembre 1941.
Don 98-51 :
- Cartes de correspondance du prisonnier de guerre Victor LANCEL, adressées depuis le stalag
IV A à Madame Veuve Lancel : 1er juillet 1942—24 janvier 1941 et une non datée.
Don 99-24 :
- Lettre de remerciement adressée au Délégué Universitaire de la Maison du Prisonnier de
Caen, suite à la validation par la Direction de l’Enseignement d’études accomplies en captivité
( 6 août 1944),
- Carte postale réservée à la correspondance familiale,
- Carte de membre de la Fédération Nationale des combattants prisonniers de guerre ( 1948-
1949),
- Livret de poche portant sur la vie des prisonniers,
- Formulaire vierge pour l’envoi de colis aux prisonniers (destiné à un prisonnier du stalag XVIII
A).
Don 99-66 :
- Correspondance de Salomon JUPTZER, prisonnier de guerre dans un stalag en Allemagne
dans les années 1940-1943 ( photocopies ).
Don 00-80 :
- La captivité en Poméranie dans les Oflags IID - IIB (1940-1945), brochure imprimée, 101 p.
Don 00-81
- Extrait de recherches sur Internet : « les prisonniers de guerre français racontent … », dact.
7p.,
- Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre, 75 U.N.T.S., ( recherche
sur Internet, University of Minnesota, en langue française), dact. , 53 p.
32
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 00-87
- Règles concernant la correspondance avec les prisonniers de guerre. - 1 feuille dactylographiée
et photocopiée.
Don 00-98
- Le Stalag XVIIB : le camp de base, les kommandos / Jean-Louis MORET-BAILLY, Paris : Amicale
des stalags XVII, [s.d.]. - Brochure imprimée, 68 p., 2 ex.
DOSSIER LOUBENS
Documents personnels
Gesundheitsblatt. - carte établie au nom d'Armand Loubens, n° 26823,
Bescheinigung établi au nom de Jules Loubens, en date du 1er juin 1943,
Billet concernant la visite médicale à Compiègne, en date du 19 juin 1943,
Lettre dactylographiée de l'entreprise Fuchs & Möhr, adressée à Monsieur Loubens, en
date du 13 mai 1946 (avec traduction),
Lettre manuscrite de Franz et Else Koschitzke en date du 25 juillet 1955 (avec traduction),
Lettre manuscrite de Franz Koschitzke en date du 17 décembre 1954 (avec traduction).
33
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Autres documents
Cf Témoignages écrits
Journal de marche de la 102ème C.E.O, rédigé par le capitaine Maurice BERTIN, daté de
juin 1940. - br. impr. 21 p.,
Mémoire – Guerre 39-45 : 93ème Régiment d’Infanterie – 7ème Compagnie. – 4 p.
imprimées rédigées par Joseph PATTIER, le 11 mai 1990,
Guerre 1939-1945 – Historique de la 7ème compagnie du 93ème Régiment d’Infanterie du
2ème bataillon – 7ème Division d’Infanterie.. – 2 p. imprimées, rédigées le 12 novembre
1995,
Dossier PG – Rapatriés 1940-1945 : recueil de témoignages, d’informations et de
commentaires sur les activités en France, des Prisonniers de Guerre (PG), évadés ou
rapatriés avant 1945, dans l’administration PG, l’action sociale PG, la résistance PG / sous
la responsabilité de Jean Vedrine. – Tome 1 : 392 p. ; Tome 2 : 910 p. Témoignage écrit.
« J’ai quitté Sagan dans le dernier camion », Article Internet relatant le dernier départ de
Sagan de Daniel Darnac + additif portant sur ce qu’est devenu le camp de Sagan, 3 p.,
site consulté le 26/02/2001,
Secrétariats de Camp : 1942-1945, Union Nationale des Amicales de Camp/ Georges GAIN,
La première partie de la brochure a pour intérêt le fait que les P.G. revenus tôt pour
maladie ou autres ont eu, pour certains, une attitude équivoque avec le régime de Vichy,
171 p. 1997.
Autres documents
Cf témoignages écrits : TE 441
Don 02-08
Journal « L’Accacia » N° 1, journal des prisonniers de guerre à l’Oflag XVII A, imp., ill., n.
et b., 1er septembre 1940, 1 page,
Journal « L’accacia » n° 2, journal des prisonniers de guerre à l’Oflag XVII A, imp., ill., n.
et b., 8 septembre 1940, 1 page,
Liste des officiers de guerre prisonniers au grand séminaire de Laval. Journal « Centre de
repli des régiments et formations militaires », 11 août 1940, 1 page, imp., original.
Don 02-16
Partition d’une chanson de Marc Fontenoy « La valse tourne », Oflag XVII A, originale,
coul., 1 page, imp., ill., note : dédicacée, 1942,
Dessin original de Monsieur Christophe à l’Oflag XIII A/B, titrée « barbelés et mirador »,
Nuremberg, n. et b. , 1940
34
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Caricature originale de Pierre Narçon à l’Oflag XIII A/B, titrée « club du faubourg », , n. et
b., 1940,
Dessin original de Monsieur Christophe à l’Oflag XIII A/B , titrée « Caveaux de famille »,
Nuremberg, n. et b., 1940,
Etiquette de canette de bière, imp., coul., originale, [1940 ?].
Carte postale du camp d’Eldelbach, Oflag XVII A, originale, imp., ill., n. et b., imprimé au
camp, [S.d],
Carte postale de Noël 1941 représentant un village sous la neige. Monsieur Christophe
écrit à sa femme,, originale, imp., ill., n. et b., imprimée au camp, Allemagne,1941,
Copie d’une photographie d’un groupe de prisonniers jouant de la musique au camp Oflag
XVII A, n. et b. imp., [S.d].
Programme annoté d’un concert d’adieux officiels aux membres des FOL’SAGS en instance
de libération : concert du 10 février 1941,
Programme du spectacle donné par les Fol’s Sags : 5 juillet 1940-5 juillet 1941,
Programme de la Tournée des Fol’s Sags en Kommando,
Programme de la Tournée des Fol’s Sags en Kommando,
Programme des Fol’s Sags, Ill,
La marche des Fol’s Sag, Parole d’une chanson. Sagan, le 23 mai 1941,
3 documents comportant les paroles des chansons suivantes : Crépuscule (1-2 septembre
1940); Le Crevard (2 p.) ; Chez le Princ’ de Sagan (28 août 1940. Photocopie et original),
Le Soleil Saganais. Hebdomadaire du Stalag VIII C. Sont présents les numéros du : 1er
décembre 1940 (n° 1), du 8 décembre 1940 (n° 2), du 22-27 décembre 1940 (n° 3), du 5
février 1941 (n° 4), du 28 février 1941 (n° 6), du 16 mars 1941 (n° 7),
Le Soleil Saganais est ensuite devenu bimensuel. Sont présents les numéros du : 1er avril
1941 (n° 8), du 15 avril 1941 (n° 9), du 1er mai (n° 10), du 15 mai 1941 (n° 11), du
1er juin 1941 (n° 12), du 15 juin 1941 (n° 13), du 1er juillet 1941 (n° 14), du 15 juillet
1941 (n° 15)
35
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 01 96
Ouvrage photocopié, qui s’intitule « Rawa-Ruska »,le camp de représailles des prisonniers
de guerre évadés, écrit par Lucien Mertens et Jean Poindessault, il est attaché par une
reliure en plastique et date de ?,
Témoignage écrit d’Antoine Pagni, Ouvrage photocopié protégé par une reliure en
plastique datant de 1939 à 1942, 22 pages,
Témoignage écrit par Etienne Gauthier, qui s’intitule « Souvenirs de captivité », ouvrage
photocopié et illustré de 14 pages,
Carte représentant une région d’Allemagne, trajet d’évacuation à pied de 800 à 1000 kms
devant l’invasion russe dans la neige et par un froid glacial qu’ont eu à faire les prisonniers
du stalag VIII C répartis dans les kommandos.
Don 02-74
PENDANT LA GUERRE
Effets personnels
Evangile selon Saint Jean,
Carnet comprenant le compte-rendu chronologique de formation et d’action du 11
juin 1940 au 21 juin 1940,
Feuille de paie en date du 19/04/1941.
Plan
Pivotement pour visite et ramonage direct. – Vu pour la certification matérielle de la
signature du Lieutenant Rousselet, le 12 avril 1945 ; le Colonel Charbonnier, officier le
plus ancien dans le grade le plus élevé du détachement d’Elsterhorst de l’Oflag IV D,
Chaudière Type C2M . - Vu pour la certification matérielle de la signature du
Lieutenant Rousselet, le 07 avril 1945 ; le colonel Charbonnier, officier le plus
ancien dans le grade le plus élevé du détachement d’Elsterhorst de l’Oflag IV D,
Chaudières mixtes à grand foyer de combustible et à grand foyer. - Vu pour la
certification matérielle de la signature du Lieutenant Rousselet ; le général de
brigade Charbonnier, commandant le centre de rassemblement français de Sagan, le
4 mai 1945,
Chaudière type C. nue, principe d’ouverture des éléments mobiles pour nettoyage des
surfaces de chauffe . – Oflag IV D , le 14/04/1944,
½ chaudière types IV et V, équipée pour grains – Grille Coupe AB., en date du
13/03/1944,
Réservoir pour distribution d’eau chaude à réchauffeur visitable et détartrable sans
vidange de l’installation de chauffage central. – Oflag IV D , le 09/05/1945,
36
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Menus
Matinée récréative en date du 26 novembre 1939,
Menu du dîner offert à Dorvillers par la popote de la 3e compagnie du 1/460ème
Pommiers, le 4 octobre 1939,
Menu en date du 28/10/1939,
Menu du 96ème jour de guerre. – Paris, le 18/11/1939.
Dossier médical
Convocation en date du 29/01/1946 au contrôle médical des rapatriés,
Coupon du Centre d’examen d’Argenteuil,
Fiche du contrôle médical des rapatriés – Centre d’examen d’Argenteuil en date
du 29/01/1946,
Certificat de visite médicale, en date du 30 octobre 1945,
Certificat de visite médicale, en date du 31 novembre 1945,
Demande d’avis pour un traitement provenant du médecin chef du Centre
départemental de libération des prisonniers de la Seine, en date du 30/ octobre 1945,
Ordonnances du médecin traitant de l’Hôpital militaire du Val de Grâce, en date du
20/10/1945 ; 30/10/1945 et 27/11/1945,
Formulaire vierge de l’Aide médicale temporaire aux prisonniers et déportés, 2 ex.,
Convocation à la visite médicale en date du 03/07/1945,
Convocation à la visite dentaire en date du 02/08/1945,
Bon de consultation,
Lettre sur l’état de santé du Lieutenant Rousselet adressée au centre de libération de
Seine et Oise,
Lettre du Centre de Libération de Seine-Et-Oise au Lieutenant Rousselet en réponse à
la lettre précédente, en date du 01/09/1945,
Fiche médicale rédigée par le centre d’accueil de la ville de Sannois, en date du
02/08/1945,
Notes de soins dentaires rédigées en allemands (3 ex.),
Facture manuscrite pour soins dentaires de 400 lagers marks en date du 10 mai 1941
+ traduction au crayon à papier,
Reçu des 400 lagers marks signé par le dentiste.
APRES GUERRE
37
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 03-23
Stalags de réfractaires : 50 dessins de Jean Morin . – Brochure photocopiée.
Don 05-105
Album relié, estampillé Oflag II D, comprenant des exemplaires de la revue illustrée
bimensuelle « Ecrit sur le sable » (mars -juillet 1941), ainsi que des menus et programmes de
théâtre (1940-1941) .
Don 03-78
Don 03-107
Don 03-115
Courriers de Monsieur Lemesles alors qu’il était prisonnier de guerre à Schönebeck, entre
1943 et 1944,
9 pièces photocopiées.
38
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 03-116
2 billets polonais,
Billet d’hôpital à coupon au nom de Nicolas Burdiak, en date du 27 juillet 1940,
Attestation de l’hôpital concernant le solde de Nicolas Burniak entre le 28/06/1940 et le
27/07/1940,
Lettre en date du 7 janvier 1942 concernant un travail réalisé au cours de sa captivité,
Lettre concernant un sauvetage réalisé par Nicolas Burdiak.- Document à l’en-tête de
L’homme de confiance des prisonniers de guerre français – Stammlager XIII D, en date du
06/07/1943,
Déclaration nominative à destination du centre départemental de libération des prisonniers
de guerre – Lycée Malherbe, en date du 24/05/1945,
Convocation du Ministère de la santé publique au nom de Nicolas Burdiack concernant la
visite médicale obligatoire établie dans le cadre du contrôle médicale des rapatriés,
28/08/1946,
Certificat de bonne conduite en date du 3 octobre 1936.
Don 04-63
Série de lettres du Lieutenant R. Christophe à sa femme alors qu’il est prisonnier au grand
séminaire de Laval en 1940, photocopies coul, 16 pièces.
39
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 04-98
Livres :
- Histoire abrégée de l’Algérie, par Marchand, Max (n° 2) (en double),
- Connaissance de l’Algérie, Xe Région Militaire, Service psychologique
dictionnaire bilingue franco-allemand de 1939 : Reclams französiches Wörterbuch,
- La verdad sospechosa, Alarcon, annotée par Mr Dubois Louis, collection Privat, classiques
espagnols(1933),
- El Pelo de la dehesa, Manuel Breeton de los Herreros.collection Privat classiques espagnols,
- Dans les prisons de la milice, un mois au château des brosses, de Marc-André Fabre, édité par
le M.L .N (1944),
- La fourmilière, souvenirs de Gross-Born d’Arnswalde et du retour. Centre d’entr’aide de l’Oflag
IIB (1956),
- Méthode Gaspey-Otto-Sauer pour l’étude des langues modernes, Otto-Gauthier Grammaire
Allemande, Jules Groos, Heidelberg (1937),
- Revue de la Défense Nationale, 4ème année, Octobre 1948, Berger-Levrault éditeurs,
- Revue de la Défense Nationale, 4ème année, Août-septembre1948, Berger-Levrault éditeurs,
- Images anglaises ou l’Angleterre occupée, de Jean Oberlé, Hachette(1943),
- Les barricades de Paris,VII : La Libération, Editions Armand Fleury,
40
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 04-125
Dessins prisonniers de guerre du stalag II B, support cd.
Don 02-58
Dossier Leroy, Gabriel :
Papiers d’identité, autorisation de circuler, Association des prisonniers de guerre du Pas-de-Calais,
Carte du combattant, certificat de capacité, Carte de rapatrié, Fiche de démobilisation, Fédération
Nationale des Combattants Prisonniers de Guerre (2),
Plaque de prisonnier.
Don ????
Formulaire vierge pour la correspondance des Prisonniers de Guerre Allemands / Service
d’information du Vatican.
Don ????
Documentation dessins Pierre Colin et Léo Colin
Don –05-031
Les traces de la présence française à Zagan (Sagan) / Roman Haczkiewicz. – Brochure imprimée
photocopiée, 12 p.
Don 05-056
Correspondance de Gabriel Gouy, Stalag IX C et stalag III A., 1944-1945,
Carte du comité international de la Croix-Rouge, Agence centrale des Prisonniers de guerre.
ACHAT 06-050
Lot de 12 dessins de captivité réalisés au crayon à papier, Schobenhausen, mars 1945
Don 06-061
Pochette n°1
41
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Plaque matricule de Pierre Bonvallet, caporal au Ve Génie, 1938 (il a vingt ans)
- Carte Association des prisonniers de guerre délivrée en 1945 à Monsieur Pierre Bonvallet
- Carte de visite de Monsieur Pierre Bonvallet
- 5 cartes de membre actif de l’Amicale des stalags XX A et XX B, délivrées à Monsieur Pierre
Bonvallet
Petit drapeau en soie vendu sous le manteau au Monoprix de la Rue de Passy, 16e
arrondissement de Paris, quelques jours avant la Libération.
Carte de combattant
Cartes de renseignements demandés par la famille
Macaron pour le train
Pochette n°2
Documents originaux conservés par Monsieur André Bréseau qui fut le présentateur et le
commentateur des concerts de l’Orchestre Florin d’août 1941 à juin 1942.
Grande fête sportive organisée par le club sportif de Buschofsberg le 9 juillet 1944, Photocopie
42
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Pochette n°3
Voyage en Pologne
- Programme du 1er au 14 août 1971- 1 feuille dactylographiée
- Promenade dans Dantzig – 2 feuilles dactylographiées
- Pèlerinage à Bischofsberg – 1 feuille dactylographiée
- Traduction d’un article publié dans une revue polonaise relatant le voyage d’août dernier, 30
novembre 1971 – 4 feuilles dactylographiées
- Présence - Bulletin de liaison de l’amicale des stalags XX A et XX B , n°92, juillet – octobre
1971 – 8 pages imprimées
- Cartes touristiques de la Pologne – 3 documents
- Dépliant touristique de la Pologne
- Dépliant touristique de la ville de Cracovie
- Dépliant touristique de Gdansk
- Cartes postales du château Malbork – 2 cartes
- Correspondance de Monsieur André Wisiorovski, guide du voyage, à Monsieur et Madame
Bonvallet, 10/1971- 01/1972 – 2 lettres manuscrites ; photo N&B d’un jeune enfant
- Lot de 23 photographies N&B prises lors du voyage commémoratif en Pologne.
Photocopie d’une carte de l’Allemagne comprenant les emplacements des Stalags et Oflags
Avec mention manuscrite du trajet effectué par les prisonniers des Stalags XX A et XX B
43
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Pochette n°4
Dantzig, port de Pologne, dans le passé et dans le présent / Henri de Montfort . – Paris :
Union nationale des Amicales de camps de Prisonniers de Guerre – Brochure imprimée présentant
Courriers d’institutions ayant reçu en don une copie du témoignage de Robert Garnier – 2 pièces
Pochette n°5
44
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Presse
Collections
Album de photographies
Album comprenant les photographies des différentes représentations théâtrales mises en scène
par les prisonniers pendant leur captivité au stalag XX B.
Les années de captivité du soldat Jean Juéry et de ses camarades comportant photographies,
chansons et dessins réalisés lors de la période de captivité.
45
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Fichier de l'amicale des stalags XXA et XXB comprenant les fiches de l'ensemble des 362
adhérents.
Achat 07-027
Comment fut réalisé sous le manteau, film clandestin / Robert Christophe ancien prisonnier de
l’Oflag XVII A. – brochure imprimée, NP
Don 07-036
- 3 documents pétainistes sur le retour ( Guide du rapatrié ; Nos prisonniers de guerre et leurs
familles toutes les indications concernant Assistance, Libération ; Français apprenez ce que le
Maréchal a fait pour vous depuis l’armistice)
- 1 constat d'huissier : réquisition logement
- Documents personnels de Raoul Mazier comprenant le fiche de démobilisation, le livret
militaire, déclaration du centre départemental de libération des prisonniers de l'Orne
- 2 Cartes vierges de correspondance du stalag XX B
Don 07-038
Papiers personnels de Monsieur Jules Victor CHESNE comprenant son livret militaire, une copie de
sa carte du combattant, déclaration à souscrire par tout militaire rentrant de captivité, titre de
pécule délivré à un ancien prisonnier de guerre 1939-1945
Don 07-069
Evacuation des prisonniers de guerre du camp de Zagan. – 2 pages
Lot de 6 photographies numériques du camp de Zagan
Zagan 1 – Vue générale sur le Camp de Prisonniers de Zagan, probablement. Il semble que la vue
soit prise depuis l’entrée. On voit l’ombre d’un Mirador à gauche.
Zagan 2 – Les Baraques sous la neige, avec le début du bâtiment administratif sur la gauche. Au
fond, une voiture attend devant une porte d’entrée derrière laquelle on aperçoit un drapeau. Il
semble qu’au premier plan, allant de la gauche vers la droite, il y ait une clôture basse ou une
conduite d’eau posée sur des trépieds.
Zagan 3 – Cette photographie se trouve au Musée des Prisonniers de guerre de Zagan. Des
prisonniers partent au travail. On distingue une porte au fond.
46
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Zagan 4 – Cimetière des prisonniers décédés au camp (toutes nationalités, sauf russe).
Don ET 2004
Travelling sur les années noires : l’Occupation vue par le cinéma français depuis 1945 / Michel
Jacquet. – Paris : Alvik Editions . – Maquette de l’ouvrage présentée sous forme de brochure
imprimée.- 145 p.
FQ 70 (1-2) : RESTRICTIONS
FQ 70 (1)
A -ALIMENTATION – TICKETS
1. Tickets de pain
1940
1941
1942
1943
1944
1947
1948 - 49
[s.d]
3. Coupons
1er et 2ème semestres 1942 et 1943,
1er et 2ème semestres 1946 ; 3ème et 4ème trimestres 1948,
Paris 1949 et Manche 1948 – 49,
Feuille trimestrielle de coupons : 2ème trimestre 1949 ( Don 96-13),
Coupons d'échange,
Feuille de coupons d'inscriptions : deuxième semestre 1942.
47
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
1. Carte vierge
4. Changement de domicile
6. Carte de priorité
7. Carte de grossesse
8. Carte d'inscription
- Montebourg
- Paris 1942 – 1945
- 1943 ( 8 cartes )
- Venoix
- St-Lô
- Caen rive droite
10. Carte individuelle d’alimentation, au nom de M. Albert Bessière, Selles-sur-Cher, 1946 (don
96-74).
13. Carte de ravitaillement pour militaires allemands (pain, fromage, graisses et viande),
exemplaire vierge, (s.d.), (don 96-103),
48
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
17. Lettre adressée à M. le Maire de Caen pour une demande de la carte T d'alimentation. 22 juin
1944
18. Lettre adressée à M. le Maire de Caen pour une demande d'un demi litre de lait par jour de
Mme Legrancher, le 22 juin 1944
23 Carte de tabac
4. Bons d'achat de vêtements et articles textiles, 29 avril 1946 (5 exemplaires), 30 avril 1946
(2 exemplaires).
49
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
5. Fiches de demande
Vêtements :
Demande de bons d’achats de vêtements et d’articles textiles : juillet 1942,
Correspondance : juin 1944 sur des bons d’achat de textile,
Demande de bons d’achats de vêtements et d’articles textiles : Commune de Venoix. Imp ;
Récépissé contradictoire concernant la fourniture d’articles vestimentaires neufs contre
remise de vêtements usagés. Imp.,
Chaussures :
Fiche de demande de bon de chaussures pour enfants de moins de treize ans : 17 août
1940
Fiche de demande pour l’achat d’une paire de chaussures : 1941 : imp. Vierge (deux
exemplaires),
Coupon d’achat pour une paire de chaussures hommes [s.d],
Ravitaillement de chaussures : 2 juin 1944, Mairie de Caen,
Lettre du Préfet du Calvados à Monsieur le Maire de Caen : 2 juin 1944.
6. Lettre adressée à M. le Maire datée du 22 juin 1944 : demande d'une paire de chaussures de
travail.
50
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
FQ 70 (2)
D. RATIONNEMENT, DIVERS
1. Chauffage, éclairage,
2. Transports, pneus, essence,
3. Cahiers et copies d'écolier 1943 – 1944,
4. Détersifs, savons 1941- 1942 – 1945 – 1946,
1947 : Beauchamp + Don 96-13,
5. Tabac (+ carte de tabac Beauchamp, + carte de tabac appartenant à Louis)
6. Jardinage.
7. Divers
- Ticket pour articles de ménage en fer,
- Lettre datée du 25 mai 1948 : proposition de menu,
- Papier de fromage maigre o% , mars-avril 1944,
- Cahier de ravitaillement de Mme FICHET.
Don 96-85 :
- « Carte de charbon à l’usage des foyers ayant des enfants de moins de six ans ou des
vieillards de plus de soixante-dix ans », délivré à M. Blaise, Mézidon, [s.d.],
- « Carte de charbon à l’usage des foyers ne disposant pour la cuisine ni du gaz ni de
l’électricité », délivrée à M. Blaise, Mézidon, [s.d.],
- « Carte de charbon », délivré à M. Blaise, Mézidon, [s.d.],
- « Carte de vêtements et d’articles textiles », avec tickets inclus en annexe, délivrée à Reine
Blaise, [1946], avec cachet sur la carte de la Direction départementale de l’Orne du
M.N.P.G.D.,
- « Carte de jardinage », délivré à Ernest Blaise, Mézidon, 28 nov. 1942.
Don 97-70 :
- Tickets de rationnement : Carburant auto, 10 litres, 3 séries (rose) x 6
- Tickets de rationnement : Carburant auto, 10 litres, 2 séries (vert) x10
Don 98-13 :
- Tickets de rationnement : denrées diverses, mai, juin 1947; janvier, février, mars, avril 1948
(séries A, J, J2, MV) x 6
- Portefeuille comprenant :
- des cartes individuelles d’alimentation (on trouve celle de Odette Suzanne Batard
(1946-1949), de Jeanne Batard (1946-1949), de Madelaine Batard (1947-1948) +
points
- un récépissé des Postes, Télégraphes, Téléphones,
- des cartes de vêtements et d’articles textiles (celle de Odette Batard (1944-1947) et de
Madeleine Batard (1944-1947) + points,
- 2 cartes de tabac, 4 cartes de charbon.
51
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Carnet :
Cartes de vêtements comprenant des tickets, au nom de la famille Etienne, 4 pièces, 14 décembre
1946,
Cartes de tabac sans nom, 2 pièces, sans date,
Cartes de charbon au nom d’Etienne Jacques, 3 pièces, datées de 1946 et 1947-1948,
Cartes d’alimentation comprenant des tickets, 2 pièces, au nom d’Etienne Renée et Etienne
Jacques, 23 Août 1946,
Tickets d’alcool à brûler, 2 pièces,
Tickets de carburant auto, 1 pièce.
E. COLLECTION DE TICKETS
7 - Coupons pour la viande et la charcuterie, coupons pour les pommes de terre et les denrées de
substitution, coupons pour les denrées diverses, le fromage, matières grasses, 1 carte de lait
entier + carte de tabac
- Don 99-24 :
- Tickets d’alimentation des années : 1942 à 1944, 1948 et 1949
- Don 99-43
- Tickets individuels d’alimentation : 1944
F. RAVITAILLEMENT, PRODUCTION
3. Contrat de fourniture de porcs au ravitaillement général, Imp. Vierge recto-verso : 1943 ( Don
96-20) + 2 autres,
52
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
10. 3 bons mensuels d’approvisionnement pour la cantine scolaire des écoles de Colleville
(novembre, décembre 1943, janvier 1944),
12. Deux lettres de l’Union Régionale Corporative Agricole de la Manche, Coutances (12 et 25
septembre 1942),
15 - Cérésan pour la désinfection à sec des semences / BAYER agro - chimie. Publicité ill. en
couleurs, 4 p. [s.d.],
16 - Nirosan non-toxique - sans arsenic pour la lutte contre les vers de la grappe / BAYER agro –
chimie, Publicité ill.., 4 p. [s.d.],
17 - Sélinon pour le traitement d’hiver des arbres fruitiers / BAYER agro – chimie. Publicité ill.,
4p.,
18 - Petite histoire vécue / BAYER agro – chimie, Publicité ill. pour le Cérésan. Recto – verso.
[s.d.],
19 - Cérésan humide / BAYER agro – chimie. Publicité ill., recto – verso. [s.d.],
20 - Morkit / NAYER agro – chimie. Publicité ill. en couleurs pour un nouveau produit anti –
corbeaux. Recto – verso. [s.d.].
53
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
G. RÉGLEMENTATION
5. Durée du travail dans les Industries textiles, Comité d'organisation du vêtement 1942
(1 feuille),
9. « Une arme de guerre : le rationnement » par Paul Reynaud, Ministre des Finances.
Allocution radiodiffusée le 29 février 1940, ( Don 97-14) (2 ex),
11. Lutte contre le doryphore, Lettre du Préfet du Calvados datée du 24 juin 1944 (trois
exemplaires),
12. Guide pour l’établissement de rations alimentaires équilibrées / Fondation française pour
l’étude des problèmes humains,Guide présenté par l’équipe « Nutrition ». 70 p,
13. La marche au gazo-bois des camions Berliet équipés de moteurs à essence ou de moteurs
diesel, Brochure, 15 p. [s.d.].
14. « Collecte, répartition, rationnement et contrôle des denrées alimentaires et des prix en
France »,
15. Traduction d'un mémorandum SHAEF/GS/3018 restricted juin 1994, 16 p., dact.,
(Document destiné aux officiers américains et britanniques des affaires civiles. Renvoie au
chapitre 10 du manuel du SHAEF. (On a ajouté les accents à la main),
54
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
H. RÉCUPÉRATION
4. Recueil des textes officiels concernant les gazogènes et les combustibles utilisés comme
carburants, Editions Etienne Chiron,
5. « Alimentation des enfants dans les cantines scolaires » publié par le Comité National de
l’Enfance, 13p, (novembre 1940),
10. Recettes :
- Recette pour l'entremet à l'eau,
- Recettes et conseils pour économiser le chauffage, le gaz et l'electricité. La marmite
norvégienne : utilisation. Dact. 1f. Photocopie. Feuille imprimée recto-verso, 12/1942, Paris,
27,1 x 20,8 cm,
- Recette de la mayonnaise, de la pâte à nouille et du pâté sans viande (1942). Photocopie.
Manuscrit,
- Recette de savon. Impr. 1f. Pharmacie Danjou, Caen,
- Recettes de cuisine, couverture de brochures. Impr. 43 f. phtcp,
- Ressources alimentaires en temps de restriction / Pierre CHOUARD. Brochure ill. couleurs,
22 x 16. 16 p. [s.d.],
- « Nous manquons de papier! » : campagne de ramassage par les élèves des écoles : du 1er
novembre au 31 décembre 1942, Instructions, 29.5 x 21, Photocopie, Emargé par les
instituteurs du Petit lycée de Caen,
- Note prolongeant la récupération des vieux papiers au 15 janvier 1943, Inspection
académique du Calvados, 14.5x10. 17 décembre 1942, Photocopie, Emargé par les
instituteurs du Petit lycée de Caen,
- Caennais… pour la « quinzaine du vieu papier ». Tract. 14 x 21, [s.d.], Photocopie,
- Campagne de récupération des vieux papiers. Billet de tombola. 7.5 x 9.5, Tirage 1er trimestre
1943, Photocopie,
- Fumeurs…les cigarettes « Rexol ». Tract.recto verso. 11 x 13.5,
- « Fumeurs, vous pourrez fumer ! » / M. GILBERT, Nantes,Tract recto. 21 x 13.5. [1/42],
- « Si vous possédez une vieille voiture, ceci vous intéresse ! » / Comité d’organisation de
l’automobile. Tract recto-verso ill. 21-13.5. [21/11/41],
- Les conserves de la famille. Ed. du Secours national, Brochure ill. 18 x 13, 44 p. [s.d.],
55
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Nouveau régime de restriction sur l’énergie électrique, Arrêté du 12 août 1941, Imprimé au
Mans, Instructions recto-verso. 27 x 21,
- Comment faire pour obtenir la nouvelle carte de tabac. Instructions recto-verso. Imprimé au
Mans, 21 x 13. [s.d.],
- Fiche de demande pour l’achat d’une paire de chaussures. Département de la Sarthe, ville du
Mans, Fiche vierge, Recto, 21 x 13.5, [s.d.],
- Vêtements et textile pour les réfugiés, Ville du Mans, Instructions, Recto, 21 x 13. [s.d.],
- Transports de consommation / Bureau national de répartition des légumes secs et produits
dérivés, Le Mans, Fiche 10.5 x 12, 17 février 1943,
- Feuillet de tickets de pain, Août (1940 ?),
- Certificat médical pour du lait concentré, Montebourg (Manche), Docteur Le Cacheux.
21 décembre 1943, Photocopie, 2 p.
Don 0 ?- ??
Ensemble de documents Vie quotidienne : tickets, cartes, notice pour usage des trains…
Don 02-03
Famille RECCHIA : cartes de rationnement, tickets.
Don Frémont
- Les conserves de la famille. Ed. du Secours national, Brochure ill. 18 x 13, 44 p. [s.d.],
- Cartes d’identité :
Mme Marie-Thérèse BLOT
M. Charles PERRAULT
Mme MArie LAMORT
Mme Yvonne RENAULT
Mme Lucienne MAIREAU
56
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Feuillet certifiant qu’une personne n’est pas juive au sens des ordonnances allemandes des 27
septembre et 18 octobre 1940, Dijon,[s.d.],
- Carte du combattant de Albert Delaroche délivrée le 15 mai 1938 et valable jusqu’au 14 mai
1943,
- Carte Socio adherente de Jose Lop qui appartient à la section espagnole de la Solidaridad
international antifascista, Cherbourg, 1er mars 1945,
- Chamblay Val d’Amour (V.A.) : Lignes de démarcation & Migrants 1940-1944. – Etude
imprimée, 31 pages.
Don 06-035
Livret individuel d’identité de Lucienne Barsacq, 1943.
FQ 71 (1) : REQUISITIONS
REQUISITIONS TEMPORAIRES
- GUERRIER Claude
Ordre de réquisition individuelle : livret,
Ordre de réquisition : garde des voies ferrées.
- POISSON René
Ordre de réquisition : garde de câbles, 05 mars 1941,
Ordres de réquisition : garde de voies ferrées,06 août 1943,
Service de garde, 30 août 1943,
Ordre de mission : requis temporaires. 29 octobre - 24 novembre 1943, 13 janvier 1944.
- PEZERIL Claude
Garde de wagons, 30 mai-15 juin 1944,
Creusement de tranchées, 16 mai 1944.
- VAULTIER
Ordre de mission : requis temporaire, Juin 1944.
- GUERARD Claude
Ordre de mission : requis temporaire, Garde des voies ferrées, 06 juin 1944,
Réquisition : 04 avril 1944
Terrassement : 15 mars 1944
- BELLAMY André
Ordre de mission : requis temporaire. 11 juin 1944.
- AUGE Henry
Réquisition pour la Défense Passive.
- LELONG Frédéric
Requis comme brancardier
57
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- TOUTAIN Marc
Requis pour travaux, 5 juin 1944
- FOUQUET Léon
Ordre de réquisition individuelle, Livret.
- BLAVETTE Maurice
Ordre de réquisition individuelle : garde des voies ferrées dans la nuit du 3 au 4 juin 1944.
- Dossier Ambroise LE MOING, requis civil pour la garde de nuit des voies ferrées :
Ordre de réquisition civile pour la garde de nuit des voies de chemin de fer adressé par la mairie
de Villemomble à Ambroise Le Moign, 21 août 1941 (96-32),
Consigne concernant la garde des voies ferrées adressées par la mairie de Villemomble à
Ambroise Le Moign, 21 août 1941 (96-32),
Extrait du registre des actes de décès, mairie de Villemomble, concernant Ambroise Le Moign,
requis civil à la garde des voies ferrées, décédé sur la voie ferrée le 31 mars 1942 à 1 h 55, copie
conforme du 9 février 1943 (96-32),
« Consignes » destinées au requis civil de garde de voies ferrées, dactylo, 1 p., [s.d.], (96-32).
- COMMUNE DE LOUVIGNY :
Etat des hommes de 18 à 50 ans (en double),
Etat des hommes de 18 à 55 ans requis pour la garde des voies ferrées,
- « Surveillance des voies ferrés », Défense Passive, Région de Rouen, Instructions. 27,5 x
20,5. [1943].
REQUISITIONS MATERIELLES
A. LOGEMENTS :
- Circulaire du 14 septembre 1940 : paiement de l'indemnité pour les logements des officiers et
sous-officiers et hommes de troupes,
58
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Bon de caisse : "Indemnité d'occupation allemande pour habitation bourgeoise à Caen, 1er
avril 1947,
- Délivrance des bulletins de cantonnements par les autorités allemandes, Préfecture de l'Orne,
15 octobre 1942,
- Demande de réquisition par le Maire pour le "Town Major", 29 juillet 1944 (en deux
exemplaires dont une photocopie),
- Lettre de remerciement d'Ed. BULLOCK, sujet britannique au syndic de l'immeuble qui n'a pas
signalé un appartement comme bien ennemi, 11 octobre 1945,
- Accord conclu avec l'intendance, 3ème région militaire, Caen, 27 avril 1945,
59
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
REQUISITIONS DE TERRAINS
- Réquisitions de terrains dans l'intérêt des troupes d'occupation. GONNEVILLE SUR MER, 18
novembre 1942 – 22 mai 1944. Phtcp et phtgr.
- Certificats de dépôt,
FQ 71 (1) : CIRCULATION
60
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
61
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
CIRCULATION - NORMANDIE
- Ausweis, GUERRIER Claude, Caen, 20 juin 1944 ( 3 exemplaires dont deux photocopies),
- Ausweis LEGRAND Maurice, Défense passive, Caen, 1er juillet 1943, Phtcp. Doc. Bilingue,
- 2 ausweis Pierre MOREL, écolier, et Charlotte MOREL, institutrice, 3 juillet 1940, Phtcp. En
langue allemande,
62
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
CIRCULATION HORS-NORMANDIE
Don 04-303
Code de la route, décret du 20 août 1939. Tous les textes officiels en tableaux précis et clairs
sous un classement méthodique des usagers et des véhicules suivis de la police de la circulation
et du roulage dans la zone occupée. – 1942.
Don04-310
Ausweiss : carte frontalière pour la circulation de part et d’autre de la ligne de démarcation, Phct
coul.
Don 06-022
- Carte d’affectation à la police rurale locale établie par la ville de Colombelles à M. Leprevost,
- Bon spécial de transport établi par le commissariat au service du travail obligatoire,
- Notification de mutation établie par le Commissariat au service du travail obligatoire,
- Réquisition pour effectuer des travaux de terrassement,
- Attestation concernant la zone côtière interdite, 14/08/1942,
- Convocation pour partir en Allemagne dans le cadre du STO, 25/09/1943,
63
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Laissez-passer Mme VANNIER, directrice du lycée de jeunes filles, Caen, 20 juin 1944,
Manuscrit,
- Ordre de réquisition, M. EHLY ne doit pas quitter son poste de boulanger. Direction du
ravitaillement, Caen, 26 juin1944,
- Exemption aux mesures de sécurité :
LAGOUTTE Yvette, Caen, 3 août 1944,
ROLLAND Marius, Caen, 5 août 1944,
GOMBEAUX Edmond, Caen, 23 août 1944,
LECOMTE Paul, Ouistraham, 19 août 1944,
EHLY Marcel, Caen, 25 août 1944,
- Laissez-passer Civil affairs, M. DANGEARD. Caen, 23 août 1944. Manuscrit. En langue
anglaise,
- Autorisation de pénétrer dans la zone interdite, LAGOUTTE Yvette, Caen, 28 août 1944. Dact.
+ un exemplaire photocopié,
- Laissez-passer Famille LECOMTE, Voyage Caen-Lison, aller-retour, Préfecture du Calvados,
16/09/1944, Impr. en langue anglaise,
- Laissez-passer GUERRIER André, Port de Caen, 25 septembre 1944, Bilingue,
- Permis militaire allié KAUFMANN Charles, Colmar-Bregentz, 1948, Trilingue,
- Laissez-passer M. POISSON, Mme SECOUE. Civils Affairs, Manuscrit, 23 août 1944,
- Offre de main d'œuvre, Bayeux,
- Liste de départ de travailleurs pour Caen, 17 août 1944, 3 p. 3 ex.
AUTORISATION DE PHOTOGRAPHIER
64
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Laissez-passer permanent pour service des PTT au nom de M. Hue, délivré par les Forces
Françaises de L’Intérieur, le 1er août 1944,
- Permis de conduire les automobiles, délivré au nom de Monsieur Eugène Hue (Photocopie).
65
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 02-54
Formulaire : Ordre de réquisition individuelle comme garde des voies ferrées.
Don 04-275
Certificat de non-appartenance à la race juive établi par le Commissariat général aux questions
juives au nom de Pierre Jacob
Attestation établie au nom de Pierre Jacob en remplacement du livret individuel détruit au cours
de la campagne de 1940.
Certificat de position militaire établi au nom de Pierre Jacob en date du 2 février 1959.
Don 04-282
10 fiches de contrôle nominatives
FQ 71 (2) LE S.T.O.
DOCUMENTS ADMINISTRATIFS
66
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 96.71
- Lettre de la Fédération internationale des résistants adressée à Louis Marx, receveur des PTT
concernant une recherche littéraire sur la libération de l’Autriche, 10 février 1966. +
enveloppe. (Voir aussi FQ 71 (3) à Louis Marx),
- 3 feuilles concernant la 16ème Panzergrenadier division, [s.d.] + 1 feuille datant d’octobre 1986
donnant les statistiques documentaires sur le STO dans le Lot (sources : Capitaine Philippe /
Jean – Jacques CHAPOU), Photocopies,
- Extrait manuscrit de Le temps des partisans de Robert NOIREAU (Colonel Georges)
concernant les maquis du Lot, 1978. 3 p.,
- Extrait de La division SS WIKING : la lutte finale (tome 2) / Jean MARIRE, 5 feuilles,
Photocopiées, octobre 1991,
- Extrait de La grande débâcle / Jacques de Launay, 2 p. Photocopies, 3 mai 1985,
- Dossier portant sur le procès ADTR du Lot concernant les membres de l’Association
départementale des victimes et rescapés des camps nazis du travail forcé qui souhaitent se
prévaloir du titre de déportés :
- Documents concernant le 38ème congrès national de la Fédération nationale des victimes et
rescapés des camps nazis du travail forcé (Lille, 10-11-12 mai 1996),
- Lettres adressées à Georges Alayrac, président de l’association, émanant du Ministère du
budget (8/3/1993), du député - maire de Cahors (1/3/1993), du maire de Saint-Céré
(25/2/1993), du maire de Nuzéjouls (10 et 15/3/1993), d’un ami (21/1/1991), d’un avocat de
la Cour de Toulouse (18/1/1991 et 6/5/1991, copie des conclusions préparées par l’avocat
Louis Thévenot concernant l’affaire en question), de la Fédération nationale des victimes et
rescapés des camps nazis du travail forcé (ex-FBNDT) (9/1/1991), de l’ADTR (9/1/1992)
Photocopies,
- Une assignation en justice devant le Tribunal de Grande Instance de Cahors (7/1/1991) + une
lettre émanant de la Société d’avocats de Cahors (7/1/1992) accompagnée jugement rendu le
26/12/1991, Photocopie,
- Une photocopie + l’original contenant des observations diverses portant sur un dossier de
l’ADTR du Lot,
- Une lettre écrite par Louis Marx adressée au président de l’ADTR du Lot concernant
l’association (10/11/1985), Photocopie,
- Motion de l’ADTR du Lot (10/8/1985) + enveloppe,
- Exposé des faits manuscrit, 14/1/1991,
- Lettres émanant de la Société civile professionnelle d’avocats adressée à Georges Agnès lui
demandant de renoncer au mot « déporté » dans le titre de l’Association, 7/12/1990,
Photocopie,
- Lettre de Pierre Combes et de Jean Bascle (3/12/1990) dans laquelle ils recommandent à
l’ADTR de renoncer au titre de « déporté » + texte de la déclaration dont il est question dans
la lettre + lettre photocopiée d’un membre de l’ADTR concernant cette lettre adressée à un de
ses camarades (30/1/1991), 3 p, Photocopies,
- Note de [Georges Alayrac], 11 mai 1991, (photocopie) accompagnée de la circulaire n° 14 de
la Fédération nationale des victimes et rescapés des camps nazis du travail forcé ayant pour
67
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
68
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
mensuel d’information éditée par la Fédération nationale des victimes et rescapés des camps
nazis du travail forcé, 4 p.,
- Votre main-d’œuvre : renseignements et suggestions pour le recrutement et l’administration
de votre main-d’œuvre / Ministère de l’armement, Direction de la main-d’œuvre, Guide n° 2,
50 p., Février 1940,
- Commissariat général à la main-d’œuvre française en Allemagne, Bulletin vierge
Arbeiterpacket, Expéditeur, travailleur destinataire, 2 ex. [s.d.].
- « Un livre blanc sur une période noire », Edité par la Fédération Nationale des victimes et
rescapés des camps nazis du travail forcé. Br. Impr. 1988,
- Un exemplaire du dossier documentaire « 40ème anniversaire du retour des requis du STO.
1945-1985 », Secrétariat d'Etat auprès du Ministère de la Défense, chargé des Anciens
Combattants et Victimes de guerre, Direction des Statuts et de l'information historique, 56 p.
( sous forme de fiches), 1985.
- « Les buts secrets de la « Relève » et du STO, André Chaumet, Impr. 24 p., 2 ex,
- « Les mutilés et anciens combattants de l’Est au service de la Relève », appel de Gaston
Rogé, président de l’Association des Mutilés et Anciens Combattants de la région de l’Est, à
ses camarades de combat, brochure imp. 8 p., 180 x 270 mm., Nancy, 1942,
- Pourquoi ? devez-vous travailler pour vous, Br imp. coul. 6 p.,
- La vérité sur le travail des ouvriers français en Allemagne, 199 x 134. imp. coul. 2p. 4ex,
- Sachons surmonter le lourd héritage de méfiance... Philippe Pétain, 7 août 1942. 201 x,131.
Br imp. coul. ill. 6 p.,
- Relève 1942 : Le Maréchal Pétain... Le Président Laval... ont dit, 162 x 120,
Br imp. coul. ill. 6p.,
- Standard de vie de l'ouvrier allemand par Jean Everard, Br imp. ill. couverture coul. 45p.,
- « Madame Jean Meunier... » Lettre d'Allemagne d'un travailleur volontaire à sa femme,
dessins et photos. Br. impr. 16 p. (2 ex),
- « Nous écrivons d'Allemagne... », Lettre de travailleurs français en Allemagne, Br. Impr., 20
p.,
- « Images de la vie de ceux qui sont partis », br. impr. 48 p.,
- « Voulez-vous un salaire digne de vos efforts », Tract. impr.,
- « Vous êtes sans travail », Tract impr.,
- « Loi du 4 septembre 1942 relative à l'utilisation de la main d'œuvre », Journal officiel, Impr.
phtcp. 1f.,
- Possibilité de travailler en Allemagne pour les patrons et les ouvriers du bâtiment, Préfecture
de l'Orne, 28 mars 1941,
- Gagner davantage... vivre mieux, 210 x 135, Br imp. coul. ill. 6p.,
- Travailleurs français spécialistes, Edité par le Ministère de l'information, 242 x 200, imp. 1p.,
- Le travail en Allemagne et la famille. État français, Commissariat général à la main d'œuvre
française en Allemagne, délégation régionale de Normandie (Rouen), imprimerie Lecerf, 1943,
imp. 68p. 19,3 x 14,8 cm,
- « Europe , réveille-toi ! » Appel du Gauleiter Sanckel à tous les travailleurs du Continent.
Tract. imp, imprimerie ATS Paris, 09/1943. 4p. 18,1 x 13,4 cm,
- « L'Europe. Franchissez cette porte, elle mène à un avenir meilleur », Tract. imp. ill. couleur.
Photos, 1ère page en deux volets. s.d. 13,3 x 10 cm (plié),
69
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- « Travailler en Allemagne c’est gagner sa vie dans de bonnes conditions. Voyez par vous-
mêmes… » ; Brochure éditée par le Comité National des amis des travailleurs français en
Allemagne. [s.d] Allemagne (la relève. Br. ill. 20,5x13,5. 32p. s.d. (Cachet : Bureau
d’information, Le Mans)
- « Plus de 100 000 ouvriers de France sont partis pour l’Allemagne », brochure imp. ill.
(photos n. b.), 32 p., 158 x 224 mm, imp. G. Mazeyrie, Paris, (1942), avec tampon de l’Office
de Placement pour l’Allemagne, rue Saint-Antoine à Paris,
- « C'est la relève qui commence ... » Appel du Président Laval aux ouvriers de France pour
les prisonniers, Brochure imp. 4 p. ; 150 x 230, avec tampon du Stalag II B,
- « Travailleurs français en Allemagne dans les « Manoirs » vos enfants seront heureux et en
sécurité », Brochure de 10 p. éditée par la Délégation du Commissariat Général d’Action
Sociale pour les Français travaillant en Allemagne. Br. ill. 20 x 13, 12p. 1944,
- « Les mutilés et anciens combattants de l’Est au service de la relève ». Appel de Gaston
ROGE, Président de l’Association des Mutilés et Anciens Combattants de la Région de l’Est à
ses camarades de combat ». Fait à Nancy, le 22 juin 1942,
- Instructions pour la main d'œuvre embauchée pour l'Allemagne, 1p. dactylographiée. [s.d],
- « Urgent », lettre du Préfet de l'Orne, Alençon le 6 août 1942.
70
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
M. ESSIRARD
M. Raymond LETOT
M. Charles SEBIRE
71
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
M. Robert GOULEY
M. Max GIANI
M. Auguste DUPONT
M. Roger BOUVET
- Passeport allemand
M. Paul CAIRON
72
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
M. Georges LEROY
M. BAYARD
M. Lucien PONCELET
M. Louis PIQUOT
- Carte de réfractaire,
- Lettre du 7/3/43 à sa fiancée,
- Contrat de travail du 20/10/42,
- Instructions pour la main-d’œuvre embauchée en Allemagne, 1 p.,
- Bulletins de paie, ausweiss, carte de travail allemande ...,
- Convocation pour la visite médicale à la FLK 723.
M. VILLEROY
73
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
M. Claude LAMOTTE
M. Georges HUE
M. Robert DUHOUX
M. Paul DELOHEN
74
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
M. Maurice LEVASSEUR
M. Pierre PETIT
M. Jean MAGAND
M. Marc PERDRIEL
M. PAULOU
M. Marcel DROULLON
M. André POILLET
M. BELLOT DUROCHER
75
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
M. Raymond FOURNIER
M. Michel PIERSON
M. Michel LAGREE
M. Jean OSMONT
M. Maurice VENAMBRE
76
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
M. André RIVAUD
M. Louis EVEN
M. Maurice LANTHIOOR
- Deux textes de chansons, manuscrits, concernant les requis du STO intitulés : « Les Déportés
1943 » et « Chant du retour », rédigés en Allemagne, sans date précise.
M. Maurice LECHEVALLIER
- Notes rédigées par M. LECHEVALLIER à son retour d’Allemagne, peu de temps après sa
libération , (ph).
M. Paul RIVIERE
- Lettre adressée à M. JULLIEN lui proposant son témoignage concernant le STO (ph),
- Réponse de M. JULLIEN à M. RIVIERE du 2.07.1991 qui demande détails sur STO à Cologne
(ph).
M. Jacques JULLIEN
- Courrier de M. Norbert BURGER, maire de Cologne, pour une invitation de visite de la ville du
23 au 30 septembre 1990,
- Lettre d’information du 24 octobre 1990 rendant compte du Colloque du 23 au 30 septembre
organisé par le ville de Cologne.
77
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Article de presse allemand du 4.10.1990 relatif à la visite des anciens travailleurs du STO :
« Des écoliers ont posé des questions à d’anciens travailleurs du STO »,
- Discours de bienvenue de M. Norbert BURGER, maire, à ses hôtes, le 24.09.1990,
- Article de presse allemand du 25.09.1990 « Les victimes sont venus en amis »,
- Article de presse allemand du 25.09.1990 « Pour eux Cologne signifie la souffrance et
l’angoisse de la mort ».
M. Claude GROUSSET
M. Joseph DENIEL
M. Maurice JOLY
78
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
79
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
M. André FISCHER
80
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
M. Paul BESNIER
- Ausweiss n° 30866,
- Attestation du Docteur BLACHER reconnaissant M. BESNIER apte à tout travail en Allemagne.
M. Emile LANGE
- Carte de Réfractaire,
- Livret individuel classe 1940,
- Fiche de renseignements (17.01.1946),
- Congé libérable,
- Libération définitive du service militaire (31.03.1964),
- Carte d’interné politique (13.06.1955).
M. René LEMARS
- Fiche de recensement,
- Ordre d’affectation,
- Ordre de départ pour le STO.
M. Charles GAIGNANT
M. Guy LEGUÉ
M. Yves ADRIEN
- Certificat de la mairie de Saint Séverin attestant que M. ADRIEN a été réfugié du 12 août 1944
au 9 octobre 1944 (14.07.1945),
- Déclaration de charge de famille (31.05.1957),
- Avis de crédit de la BNP : 40 f (11.08.1983),
- Avis d’émission de chèque sur le Trésor Public : 110 f (17.08.1960),
81
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Service départemental de l’Office National des Anciens Combattants, application de la loi pour
l’attribution de l’indemnité forfaitaire,
- Service départemental de l’Office National des Anciens Combattants, carte de réfractaire,
- Office national des Anciens Combattants du Calvados, statuts des personnes contraintes au
travail en pays ennemi (26.02.1960),
- Office national des Anciens Combattants du Calvados, attribution indemnité forfaitaire
(26.02.1960),
- Ministère des Anciens Combattants, demande d’indemnité (30.03.1960),
- Office national des Anciens Combattants du Calvados, attestation délivrée en vue du paiement
de l’indemnité forfaitaire « personne contrainte au travail en pays ennemi », (30.03.1960),
- Office national des Anciens Combattants du Calvados, titre réfractaire non attribué
(25.04.1960),
- Carte de réfractaire,
- Fascicule de mobilisation,
- Livret individuel,
- Carte d’identité (avril 1949),
- Coupon de contrôle, perception titres d’alimentation (mars 1945),
- Avis pour les ouvriers utilisant les trains spéciaux,
- Attestation du Docteur LE RASLE,
- Préfecture du Calvados, laissez-passer provisoire (mai 1942),
- Récépissé de demande d’inscription sur la liste électorale (1944),
- Bon spécial de transport (1944),
- Laissez-passer provisoire (17.10.1942),
- Attestation de recensement,
- Attestation permettant de pénétrer dans la zone interdite des départements 14,50,27 et 76,
- Ordre de travail (1941),
- Ordre de réquisition (16.11.1942),
- Ordre de réquisition (24.05.1942),
- Carte d’identité (21.06.1940),
- Passeport (21.04.1943).
M. Armand PREVEL
M. André GRAND
82
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
M. Joseph PERIZ
M. Lucien VANTEY
M. Jean GAGNÉ
M. Gaston ROUILLARD
- Carte de réfractaire,
- Photocopie de jetons pour emprunter de l’outillage à l’usine,
- Carte de résistant,
- Attestation reconnaissant la qualité de personne contrainte au travail en pays ennemi.
M. Marcel DELVAL
M. Jean HAREAU
83
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
M. René LOUIDIER
M. Jean MOINARD
M. René BOUDIER
M. Pierre MAHE
M. Gérard JOUANNET
M. Albert MAUDUIT
84
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Brevet militaire,
- Carnet de « soldier’s service and pay book »,
- Fiche de renseignements,
- Paquetage versé par le Cdt MAUDUIT (17.12.45),
- Carte d’identité,
- Déclaration de changement de domicile,
- Différentes photos,
- Association des déportés du travail,
- Fédération nationale des victimes et rescapés des camps nazis et du travail forcé (carte de
membre actif),
- Statut des personnes contraintes au travail en pays ennemi,
- Attestation de l’Office National des A. C. pour paiement de l’indemnité forfaitaire,
- Avis d’émission de chèque,
- Attestation du ministère de la Défense (droit au port de médaille commémorative française de
la guerre 39-45 « Engagé volontaire »,
- 40ème congrès national du G.N.R.M.
M. Pierre QUEROMAIN
M. Roger CREVEL
M. G. PULLET
M. Fernand FAY
85
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Réfractaire :
- Fausse carte d’identité au nom de François Ferré établie le 21/1/1941,
- Certificat de travail au nom de François Ferré,
- Laisser-passer vierge,
- Des « hors-la-loi » dans la Seconde Guerre mondiale / Groupement national des
réfractaires et maquisards. Brochure ill., 12 p. 1991,
- Qu’est-ce-qu’un réfracataire ? . 1 P. Photocopie. [s.d.].
86
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
87
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
- Lettre adressée à M. et Mme Marx, parents de Louis le 27/7/1944, photocopie recto verso,
- Témoignage sur ma période de réfractaire, Louis MARX, 4 p. dactylographiées, 7/1984,
- Dossier relatif au colloque « Rôle et action des agents PTT dans la Résistance au cours du
second conflit mondial » colloque qui a eu lieu en novembre 1984, comportant des brochures,
des photocopies de notes manuscrites concernant les requis et Le STO dans les PTT, Etienne
RONDIN + la table des matières, des lettres émises par le Ministère des PTT, une invitation à
la séance de clôture du colloque, le discours prononcé par Louis Marx (2 ex, photocopies), une
bibliographie, le programme du colloque, des notes portant sur la question « Pourquoi le STO
doit-il être évoqué au Comité d’Histoire des PTT ?»
M. Raymond Desbourdes
Correspondance privée :
- Lettres d’André Desbourdes adressées à son frère Raymond.
M. Robert Goulay
- Lettre adressée à Bernard Desjardins Lager 45-65 Brackwede Wesphalie par son ami Robert
se trouvant dans un autre camp, 5/12/1943,
- Carte ayant appartenu à Robert Gouley : Ausländerbetreuung der Deutschen Arbeitsfront, en
date du 16/04/1943,
- Fiche de transport au nom de Robert Goulay, 15/04/1945,
- Bescheinigung en date du 23/12/1943,
- Lagerkarte au nom de Robert Goulay, en date du 20/01/1944,
- Lettre adressée à Robert Gouley à Honfleur,
- Carte d’enregistrement émanant des forces expéditionnaires alliées, au nom de Robert
Goulay,
- Carte de légitimation bancaire au nom de Robert Gouley,
- Belcheinigung au nom de Robert Gouley en date du 16/12/1943.
M. Maurice Lecouturier
88
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don96-38
- Passeport n° 161446, délivré pour l’Allemagne à Amédée Druel, 4 février 1943,
- Contrat d’embauche pour le STO, au nom d’Amédée Druel, Le Havre, 31 octobre 1942,
- Urlaubsschein, n° 1561469, au nom d’Amédée Druel, Wien, 22 octobre 1943,
- Billet de train, Transport des ouvriers par trains spéciaux, novembre 1943,
- Fiche de paie allemande, au nom d’Amédée Druel, juin 1943,
- Carte de légitimation bancaire, n° 431530, au nom d’Amédée Druel,
- Quittance à délivrer à l’ouvrier, au nom d’Amédée Druel, Wien, 20 octobre 1943,
- Arbeitskarte, au nom d’Amédée Druel, 7 novembre 1942,
- Billet d’affectation au Lager XX, délivré à Amédée Druel, 6 novembre 1942,
- Speisewochenkarte… (carte hebdomadaire de pointage pour repas, pour travailleurs étrangers
en Allemagne), n° 4852,
- Feuille d’information pour préserver des accidents,
- Déclaration de cycle, au nom d’Amédée Druel, 1er août 1944,
- Papier avec 2 adresses (manuscrites et dactylographiées),
- Laissez-passer, au nom d’Amédée Druel, Le Havre, 23 septembre 1944,
- Attestation délivrée par les autorités américaines, au nom d’Amédée Druel, ouvrier de la
S.N.C.F.
Don 05-078
Dossier photocopié de 4 pièces concernant André Rousseau, requis STO.
I. DEFENSE PASSIVE
A. TEXTES GENERAUX
89
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
3. Notice. Mesures ... Surprise par les gaz. Ministère de la Défense nationale. Br. impr., 6 p.,
18 janvier 1938,
4. L'avenir médical. N° sur la protection contre les gaz de combat. Impr. 8 p., et Ill. 09-10/1939,
5. Défense Passive. Société de secours aux blessés militaires, Section d'Albert. Impr. Tract. 1 f.,
7. Notes et documents d'un groupe de médecins sur la Défense Passive, Archives hospitalières.
Br. Impr. s.d. 78 p.,
8. « Ce qu'il faut faire pour vous protéger en cas d’attaque aérienne », Préfecture de police
Secrétariat Général Permanent de la Défense Passive, brochure impr., s.d., 14 p., 2 ex.(1
impr. Ch. Lavauzelle et 1 imp. des Sapeurs Pompiers de Paris [achat 96-32] ),
9. Rapport sur la protection de la population civile... René Libert. Br. impr. s.d., 34 p.,
10. Petit manuel des équipes d'Ilot. Défense Passive, ville de Caen. S.d. Br. Impr. 22 p.,
11. Bulletin d'information de la Défense Passive, Bilan de juin 1944, Ministère de l'Intérieur, impr.
22 p. juillet 1944,
12. Affiches
- Affiche : Défense Passive, Renseignements indispensables, Ville de Caen. [s.d.] imp. phtcp.,
- Affiche : Indications pour la neutralisation des bombes incendiaires,Caen, [s.d.] impr. phtcp.,
- Affiche : Ordres permanents sur l'éclairage [s.d]. impr. Phtcp,
- Affichette : Devoir immédiat de chaque habitant, 1939. Photocopie,
- Affichette : Réservé aux soldats allemands, Bilingue pour abris, Photocopie.
14. Instruction pratique sur la Défense Passive, tract imp., 1 p., imprimerie de « La Dépêche de
Cherbourg », [s.d.] (achat 96-32),
15. Prototype d'étaiement de cave. Notice technique sommaire concernant les masques délivrés à
la population civile,
90
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
18 - Ce qu’il faut faire pour vous protéger en cas d’attaque aérienne. – Brochure imprimée 16 p.,
éditée par le Secrétariat général permanent de la Défense Passive (Achat 04)
B. DOCUMENTS PRIVES
6. Différents textes copiés dans la presse par M. POISSON, manuscr. Avril - juillet 1939,
10. Alertes données par les Allemands de 1940 à 1942. S.d., manuscr. phtcp., 4 p.,
12. Compagnie des tramways. Note de service, Caen, 15 février 1941. Dact.,
15. Consignes en cas d'alerte. Proviseur du lycée Malherbe, Caen, 11 février1943, dact.,
91
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
16. Instructions pour la Défense Passive. Impr. 2f., en langue allemande,17 mars 1943 transmises
par la Préfecture du Calvados,
17. Organisation d'abris et consignes. Doyen de la faculté des Lettres, Caen, 7 janvier 1944.
Dact.,
18. Condamnation pour défaut de camouflage, Lucie CORBASSON, 15 janvier 1944 (photocopie),
19. Etat des locaux et terrains de la Défense Passive, Caen, secteur n° 2, 6 mars 1944. Dact.,
20. Requis pour la Défense Passive. M. GUERRIER, Caen, 20 mars 1944. Impr.(+ photocopies),
21. Affectation au centre de Défense Passive, rue de l'Abbatiale, Caen, 29 mars 1944,
22. Lutte contre l'incendie pour explosifs. Lettre destinée à M. CONTAMINE, Caen, 1 juillet 1944.
Dact.,
23. Défense Passive de la ville de Caen. Autorisation de rester à Caen, M. LECOMTE Maurice, 7
juillet 1944, Dact. 2 ex.,
24. Enterrement des cadavres. Circulaire Coulet. Bayeux, 13 août 1944, Impr. Phtcp.,
28. Acte d'engagement dans la Défense Passive du Docteur LECACHEUX, Montebourg (Manche),
1er octobre 1942 (photocopie),
30. Brassard de la Défense Passive, lettres D. P. et Z brodées en bleu sur le brassard blanc, au
dos duquel a été cousu un écusson représentant les armoiries de la ville de Roubaix (96-27),
92
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 05-014
Instruction pratique sur la Défense Passive, annexe n° 2 guet civil local, extinction des lumières,
alerte, Ministère de la défense nationale. - Paris : Imprimerie nationale, 1939. 6 brochures
imprimées, 17p.
93
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
3. "Où va l'argent donné au Secours national". Bilan financier, 1941. Tract impr. deux
exemplaires,
4. Enveloppe avec flamme et timbre du Maréchal Pétain. "Donnez au Secours national. Entraide
d'hiver", 11 octobre 1941,
12. Lettre du Maire de Caen : 7 juin 1944. Réquisition de logement provisoire N°118 rue Saint
Pierre (deux exemplaires),
A - TEXTES GENERAUX
1. « Plan de la leçon » : Commissariat Général à l'Education Générale et aux sports (don 96-62)
[s.d],
94
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
3. La charte des sports / Commissariat général à l'éducation générale et aux sports.- Vichy :
Impr. Wallon, 1941.-[4 p], 17 cm,
4. Feuille d'information / Commissariat général à l'éducation générale et aux sports.- n°1.- Paris ;
Vichy : Commissariat général à l'éducation générale et aux sports, [1941].- 11p : couv ill ; 25
cm,
7. Annales développées : Brevet élémentaire : lettres 1944 [ ] .- Paris : Editions Sonzé, 1944.-
52 p. ; 18 cm,
B. FONDS POISSON
3. « La semaine des oléagineux pour l'école ». Inspection académique du Calvados. S.d. Impr. 4
p.,
4. Pétition de parents d'élèves du petit lycée pour le chauffage avec liste, 28 octobre1940. Dact.,
7. Lettre d'excuse : manque de chaussures. Petit lycée de Caen, 18 janvier 1942. Manuscr.,
8. Vitamines. Lettre du Secours national au Directeur du petit lycée, 6 mai 1942. Dact.,
10. Petite fille modèle à donner en exemple. Ministère de l'Education, 21 octobre 1942. Dact.,
95
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
14. Interdiction de prendre « La clef des champs ». Ministère de l'Education, 5 mars 1943. Dact.,
15. Enquêtes sur les ouvrages d'histoire et de géographie régionales. Ministère de l'Education, 18
juin 1943. Dact.,
16. Liste des livres interdits. Ministère de l'éducation, 1 septembre 1943. Dact.,
17. Lettre du 6 novembre 1943 à propos du contrôle de M. Poisson sur le travail des élèves,
18. Chauffage des classes. Lettre de l'intendant (?) au proviseur du lycée Malherbe de Caen, 19
novembre1943.Dact.,
Au dos : remarques manuscrites du directeur du petit lycée, M. POISSON.
20. Circulaire de visite médicale. Petit lycée de Caen, 1er décembre 1943. Manuscr.,
24. Interdiction aux enfants de briser les plantes dans le jardin du Rectorat. Petit lycée de Caen, 5
février 1944. Dact.,
26. Suppression des séances de cinéma de l'Office municipal de la Jeunesse. Caen, 24 avril 1944,
Dact.,
27. Circulaire sur les conditions d'enseignement. Inspection Académique du Calvados. 1er mai
1944. Dact.,
28. Liste de livres interdits. Inspection académique du Calvados, 12 mai 1944 Dact.,
29. Préventorium de Graye sur mer. Avis de sortie de BADOUD Liliane, 2 juin 1944,
31. Distribution de matériel scolaire aux communes sinistrées. Circulaire ministérielle, 16 octobre
1944.
C. DOSSIER MALHERBE
96
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
4. Circulaire n° 150 du 18 juillet 1941 portant sur la circulaire du 15 avril 1941 sur la présence
d'emblèmes religieux dans les écoles,
11. Correspondance Paris - Caen à propos de la Fête de Jeanne D'Arc, 5 mai 1942,
12. Lettre du Proviseur pour communiquer la circulaire d'Abel Bonnard du 13 mai 1942, le 21 et
le 30 mai 1942,
13. Lettre du Ministre et Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale aux Recteurs sur la formation
des groupements des Jeunes du Maréchal ( recto-verso ), le 12 août 1942,
14. Circulaire d'Abel Bonnard, Ministre Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale aux Recteurs
d'Académie sur la pénurie de papier,
17. Lettre du Ministre Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale aux Recteurs et Inspecteurs
d'Académie sur le port des insignes dans les établissements scolaires, le 2 juin 1943,
18. Lettre du Ministre Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale aux Recteurs et Inspecteurs
d'Académie sur l'infraction des fonctionnaires au Service du Travail Obligatoire, le 15 juin
1943,
97
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
19. Lettre du Ministre Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale aux Recteurs d'Académie sur le
concours organisé pour écrire une lettre à un parent parti travailler en Allemagne, le 29
décembre 1943,
20. Note de service n° 13 363 aux Recteurs sur les conditions d'examens du BE, BEPS, et du BS,
le 19 juillet 1944,
21. Lettre du Recteur à l'Inspecteur de l'Académie de Caen sur l’organisation d'une deuxième
session du certificat d'études classiques et modernes, le 20 octobre 1944,
A. TEXTES GENERAUX :
- Circulaire « Instructions pour l’exécution d’une leçon modèle d’Education Physique (Méthode
naturelle) », émanant de la Direction Départementale de la Seine-Inférieure du Commissariat
Général à l’Education Générale et aux Sports, [1942], 4 p. imp. (96-62).
B. FONDS POISSON :
I. EVACUATION
A. LOCALITES DIVERSES
98
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
B. EVACUATION DE CAEN
2. Avis d'évacuation totale par les Allemands. Le préfet et le maire. Fin juin et début juillet 1944,
Dact.,
5. Conseil d'évacuation totale par les Anglais. Le Préfet, 19 juillet 1944. Dact., phtcp.
II. REFUGIES
A. REFUGIES 1940
6. Liste de véhicules automobiles récupérés en zone libre. Sans origine. S.d. (1940 ?). Parvenue
à la mairie d'Anisy,
B. REFUGIES 1944 :
TEXTES GENERAUX
99
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
4. Secours aux sinistrés. Circulaire de la Sous-préfecture de Bayeux, 12 juin 1944. Impr., Phtcp.,
5. Accueil des réfugiés. Circulaire du préfet au maire de Caen, 19 juin 1944. Dact. 4 p. avec note
« remis par ? à M.DETOLLE fils le 20 juin 1944 à 16h30 »,
6. Circulaire invitant les fonctionnaires non indispensables ... à quitter Caen. Circulaire du préfet.
27 juin 1944. Dact.,
7. Accès aux centres d'accueil. Préfecture. Direction des réfugiés, Caen, 24 juillet 1944. Dact.,
2. Formalités à remplir pour les arrivants pour être nourris par le centre d'accueil 4 à partir du 1er
août 1944. Cabinet du préfet, Caen, 22 août 1944,
3. Utilisation des tickets repas du Centre d'Accueil 4 à partir du 1er août 1944. S.d., dact.,
100
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
11. Déposition au sujet d'un vol au préjudice de Mme HARDY Jeanne. Centre d'accueil n° 4, 6
août 1944 ?. Manuscr.,
13. Note du chef de la police de sécurité, Caen. Interdiction de stationner dans les couloirs du
petit lycée, 5 juillet 1944. Dact.,
14. Ravitaillement des réfugiés en cas d'évacuation. Préfecture du Calvados, dact., phtcp.,
15. Indemnité de départ. Trésorerie Générale du Calvados. Centre d'accueil n° 4, 21 juin 1944,
Manuscr.,
17. Tickets repas : 2 au nom de FRAT Maurice, Juin 1944. 1 « Chez Henri Bien nourri », juillet
1944. Tampon du lycée Malherbej
19. Bon pour deux tabliers d'un travailleur du centre d'accueil, juillet 1944. Dact.,
20. Paiement des repas au centre d'accueil à partir du 24 juin. S.d. Dact.,
22. Discipline du centre d'accueil, 25 juin 1944, Dact.(non trouvé : mars 2000)
23. Certificat d'hébergement de Mme MAYER par le Dr ROUSSELOT, 16 juillet 1945. Manuscr.,
24. Amicale du centre d'accueil du lycée Malherbe. Circulaire anniversaire, 6 juin 1945 – 24 janvier
1946- 28 mai 1943,
Don 05-022
Carte de vêtements,
Carte d’alimentation,
Carte de réfugié-sinistré.
C. HORS-CAEN
101
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
3. Allocation aux réfugiés civils français, LAGNEL André, Laval, 06 septembre 1944. Impr.,
5. Centre d'accueil n° 1. Lettre du chef de centre aux maires recevant des réfugiés de Caen, 17
juin 1944. Dact.,
6. Lettre du maire de Saint Contest au Secours national pour les réfugiés. Copie manuscrit par
Yseult SECOUE, 19 juin 1944,
7. Etat des sinistrés de Caen, établi par la mairie de Clinchamps sur Orne, 30 juin 1944.
Manuscr.,
8. Liste des réfugiés pour désigner les sinistrés, Préfecture du Calvados au maire de Berville, 25
juin 1944. Manuscr.,
2. Liste des réfugiés de Normandie arrivés dans le département de la Vienne (zone sud) pendant
le mois d’août 1944. Service des réfugiés, sous-préfecture de Montmorillon, phtc. 40p. 1944
(Don Lizoret),
III. SINISTRES
1. Rapport sur les villes sinistrées. Dact., Calvados, Manche, Orne. Bombardements et
destructions :
CALVADOS :
AUNAY-SUR-ODON
BAYEUX
CONDE-SUR-NOIREAU
FALAISE
GRANDCAMP LES BAINS
ISIGNY
LA CAMBE
LISIEUX
MEZIDON
PONTFARCY
PONT L'EVEQUE
RANVILLE
102
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
TREVIERES
VILLERS BOCAGE
VIRE
MANCHE
AVRANCHES
CARENTAN
CHERBOURG
COUTANCES
GAVRAY
GRANVILLE
LA HAYE DU PUITS
ùARIGNY
MORTAIN
MONTEBOURG
PONTAUBAULT
PONTORSON
PERIERS
SAINT-HILAIRE-DU HARCOUET
SAINT-FROMOND
SAINT-LO
SOURDEVAL
TESSY-SUR-VIRE
TORIGNY-SUR-VIRE
VALOGNES
VILLEDIEU-LES-POELES
ORNE
ARGENTAN
FLERS-DE-L'ORNE
L'AIGLE
VIMOUTIERS
2. Cartes de sinistrés :
103
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
3. Reconstruction :
INDEMNITES
- Facture linge et vêtements, M. MAREL. Préfecture, service réfugiés et sinistrés, 12 décembre
1944,
- Décision portant sur l'évaluation définitive d'indemnité, M. MAREL. Ministère du logement et
de la Reconstruction, 28 avril 1955. Verso : méthode de calcul,
- Notification de décision. Commission des dommages de guerre, M. MAREL, 2 novembre 1948,
- Crédit national. Règlements pour la reconstruction, Ordre de paiement de 100.000fr,
- Calcul d'indemnité pour le mobilier. Ministère de la Reconstruction et du logement, 12
novembre 1948,
- Dossier de reconstruction. Commissariat à la Reconstruction. Impr.,
- Etat descriptif d'un bâtiment partiellement détruit. Commissariat à la reconstruction. Impr.,
- Dossier de reconstruction, Amayé sur Orne,
- Lettre du Ministre de la Reconstruction et de l'Urbanisme au sénateur BOIVIN-CHAMPEAUX
autorisant un transfert de dommages à Mme LECOQ, 17 décembre 1952. Dact.,
- Lettre du délégué départemental du Ministère de la Reconstruction au maire d'AMAYE. Dact.,
12 février 1953,
- Lettre du délégué départemental du Ministère de la Reconstruction au maire d'AMAYE,
renonciation à un transfert de M. MESSAGER Louis. Dact., 24 mars 1953.
IMMEUBLES
- Liste des immeubles atteints à la date du 07 juin1944, 2 ex., s.d. Dact., 3 p.,
- Ilot 26. Etat des immeubles sinistrés, s.d. Manuscr., 2 p.,
- Ilots 205-207. Rapport du chef d'ilot sur le bombardement du 6 juillet 1944. Manuscr.,
- Ilot 210. Rapport du 4 juillet 1944. Manuscr.,
- Ilot 204. Immeubles sinistrés en totalité ou partiellement, s.d. Manuscr.,
- Liste de sinistrés (?). Manuscr., 3 f.,
- Liste de « Morts relevés au ? ». 8-10 juillet 1944. Manuscr. 2 f.,
PHOTOGRAPHIES
- Immeubles sinistrés à photographier, Caen, 20 notes manuscrites. Brouillon, 1945-1946,
- Liste d'immeubles à photographier par M. PEAN. Recto : impr. Verso : Chantier de
déblaiement. impr. Caen, 14 juin 1947.
DIVERS
- Bon de pain pour équipe de déblaiement, Caen, 24 juillet 1944,
- Pouvoir pour déblayer les décombres. Dact., [s.d],
- Sinistrés, unissez-vous. Invitation à une réunion. Création d'un syndicat des sinistrés, Caen,
17 septembre 1944. Dact.,
- Service d'entr'aide de l'association des étudiants de Caen. Aide aux enfants sinistrés. Impr.,
1946,
- Etude anonyme entreprise par un Anglais sur l'histoire de Caen. Résumé intéressant sur la
bataille mais il insiste surtout sur la reconstruction et sur l'action du maire Yves GUILLOU,
1984. Dact. Phtcp., 26 p.,
- Liste des communes des 5 départements normands avec population, nombre d'immeubles
104
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
IV. SANTE
4. Alimentation des malades et des convalescents. Croix-Rouge française. Petit livret impr., 140
p., S.d.,
5. Guide à l'usage des moniteurs chefs de groupe. Croix-Rouge française. S.d., Impr., 48 p.,
8. Vaccination. Impr.,
- Déclaration de résidence,
- Fiche individuelle de vaccination,
- Mémoire d'auxiliaire technique.
9. Enveloppe :
- Livret d'immatriculation ambulancières Croix-Rouge de Belgique au nom de Nicole BRABANT,
valable du 1er janvier 1942 au 1er janvier 1945,
- Attestation du médecin-lieutenant MALAISE, de la Croix-Rouge de Bruxelles, datée du 9 avril
1943 pour l'obtention d'un bon d'équipement orthopédique.
11. « La délégation générale de la Croix-Rouge Française en zone non occupée dans son rôle
d'assistance aux prisonniers de Guerre : 1940-1944 », novembre 1945, 66p. + annexes,
FQ 74 (1) : POEMES
105
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
8. Offrande. Souvenir de la Libération, Millette Avril, Dijon, 1944. Br., Impr., 9 p.,
9. Dossier May Néama, ill. Poèmes et dessins, Claude. J Allan et André Maurel,
12. Hitler à la mode de Caen et As-tu-vu ? Poèmes drolatiques, Caen, août 1944,
15. Le peuple allemand sous le joug, par Joseph Desaché, Dact., Phtcp., 28 p.,
18. Dossier « Les amis de la Pologne » de Mme Auffret-Follain. Comprend textes en prose et
poèmes,
22. The Dday beaches of Normandy, R.W. Gilbert ( soldat britannique en liaison avec la résistance
française, tué le 03/06/1944),
24. « Hommage aux Soldats de la Paix », poème de Lucien Appert, 1994, avec traduction
anglaise, « Tribute to the Soldiers of Peace », dactylo., photocopies. Ensemble de 32 lettres
de remerciement françaises et étrangères adressées à Lucien Appert et 4 articles de presse
évoquant son poème, photocopies (don 96-63),
106
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
29. Poème de S. Lahmari, poète du Cercle littéraire André Druelle : Au beau pays de
l’implacable haine. Poème rédigé à l’occasion du printemps des poètes 2000,
34. – A mes camarades déportés / Louis Coste . – Juin 1944 (Don 04-72),
37. Tolérance pour la liberté, élèves de 3ème collège Lechanteur Caen, (Don 04-118),
107
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
FQ 74 (2) : CHANSONS
2. Recueil. Vieilles chansons pour les jeunes, Paul Arma, Editions ouvrières, 1942, Impr. 64 p.
3. « Chansons des routes de France pour les Compagnons et les Chantiers de la Jeunesse »,
recueillies et arrangées par Henry Lemarchand, brochure imp., 44 p., éditions Variétés,
Paris, 1942 (96-84),
6. Chansons de l'armée française, 2ème recueil, Secrétariat à la guerre, Chrion Ed. S. d., 160
p.,
7. Chantons en chœur. Sing along with Laurentide, recueil canadien, bilingue, S.d., 34 p.,
8. 44 chansons marche pour la jeunesse de France, Paris : Editions Salabert, 1942 . – Impr.
62 p., recueil de textes et partitions,
6. La marche des maquis bretons, lieutenant F.F.I. A. Rouyer, musique d’Henri Contant,
7. Chant des partisans belges. Marche officielle de l'A.B.P. P., Lefebvre et R.Jacobs, Editions
Julry., S.d.,
108
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
12. « A la plus grande gloire de Jean Vaillot », composé par des réfugiés des carrières
d'Orbec, 1944, Manuscr. Phtcp., Paroles André BIHOREL, Air « La Madelon »,
14. « Oui ! oui!.. Yes ! yes ! », Jo Bouillon et son orchestre, paroles de J. Mareuil, musique de
G. Lafarge, 1945,
15. « Lily Marlène », N. Schultze et H. Lemarchan, Editions Continental pour Suzy Solidor,
Phtcp.
16. « J'ai deux amours », G.Koger et H.Varna pour Joséphine Backer, Editions Salabert, 1930,
Phtcp.,
18. « Ca sent si bon la France », Maurice Chevalier, paroles de J. Larue, musique de Louviguy,
19. « Oh la la !!! », J.Granier, JJ. Vital, B. Coquatrix, A. Lasry, Editions Paul Beuscher, 1945,
21. Photocopie de la partition du « Chant de l'AD.g » (don de J.P. Grée, cf dossier personnel
dans FR53),
25. « Le gamin de Paris » du film « Paris, c’est toujours Paris », Paroles de Mick Micheyl et
musique de Adrien Mares, Editions Métropolitaines, ( 1951), Photocopie,
26. « Qu’est ce qu’on attend pour être heureux ? », Paroles de A.Hornez et musique de P.
Misraki, Editions Ray Ventura, (1937), Photocopie,
27. « Ah ! les voilà » Chanson marche, Paroles de Lucien Cazalis et musique de Gaston Claret,
Editions Paul Beuscher, Photocopie,
109
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
28. « L’hôtel des trois canards », Paroles de Ch. L. Pothier et musique de Georges Ghestem,
Editions Joubert ( 1941), Photocopie,
29. « La main sur le cœur », Chanson de gestes, Paroles de Maurice Vandair et musique de
Henri Bourtayre, Editions Paul Beuscher (1943), Photocopie,
30. « Ah ! le petit vin blanc » Valse musette, Paroles de Dréjac et musique de Ch. Borel-Clerc,
(1943),
31. « Baisse un peu l’abat-jour » Tango chanté, Paroles de Marcel Delmas et musique de
Henri Bourtayre, Editions Paul Beuscher, (1945), Photocopie,
32. « Petit papa Noël » crée par Tino Rossi dans le film « Destins », Paroles de Raymond
Vincy et musique de Henri Martinet,Editions Max Eschig, (1946), Photocopie,
33. « Avec son tra-la-la » Valse espagnole du film « Quai des Orfèvres », Paroles de André
Hornez et musique de Francis Lopez, Editions Musicales, (1947), Photocopie,
35. « Le petit Bonheur », Paroles et musique de Félix Leclerc, Editions Raoul Breton, ( 1950),
Photocopie,
36. « Le marché noir au Hameau » air de « La mise en bouteille » Paroles de Saint Denis,
Photocopie,
37. « Les plus beaux jours », Chanson écrite en captivité, Paroles de Daverdain, ( 19
septembre 1941 au stalag IV B), Photocopie,
38. « Lily bye bye », En souvenir du débarquement du 6 juin 1944 : le destin d’un jeune
américain, Manuscrit,
40. Plusieurs chansons éditées dans un recueil officiel dont : « Le bal défendu », « Ma belle au
bois dormant », « El cabrero », « Marie-Laurence », « Fleur de Paris »…,
1) Partition : « Le jour le plus long », Paroles françaises d’Eddy Marnay, paroles anglaises et
musique de Paul Anka, Editions France-Mélodie, Photocopie,
110
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
5) « Tout va très bien Madame la Marquise », Paroles et musique de Paul Misraki, Editions Ray
Ventura, Photocopie,
7) « La complainte du partisan », créée par Yves Montand, Paroles de Bernard, paroles anglaises
de Hy Zaret et musique de Anna Marly, Editions Raoul Breton, Photocopie,
9) « L’affiche rouge » texte extrait du roman inachevé d’Aragon, musique de Léo Ferré, Les
Nouvelles Editions Meridian, Photocopie,
10) « La croix, l’étoile et le croissant » paroles de Eddy Marnay, musique de Jean-Michel Braque,
Productions Eddy Marnay, Photocopie,
12) « Hiroshima » Paroles et musique de Georges Moustaki, Editions Paille Musique, Photocopie,
14) « Deux petits chaussons » du célèbre Film Limelight », Paroles de Jacques Larue, musique de
Charles Chaplin, Photocopie,
17) « Les deux grenadières », Paroles et musique de Jules Barbier et Henri Heine, Photocopie,
18) « Les partisans », chant populaire de la guerre civile en Sibérie, traduction française de
Jeanne Perret, Editions musicales des Musiciens Révolutionnaires,
20) « Chant des marais », chant allemand des camps de concentration nazis, ( 1933), photocopie.
22) La Marseillaise. – air national français pour Piano par Rouget de Lisle, (96-38),
111
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
23) La Brabançonne – Air national belge pour piano, musique de F. Campenhout (96-38),
26) Recueil de chants patriotiques comprenant la marche lorraine – le chant du départ – God save
the king – The star spangled banner – La Marseillaise,( Bibliothèque Jean-Bernard Moreau),
Don 04-71
Marseillaise de la Libération . – Exemplaire manuscrit sur page d’écolier.
Don 04-82
Affiche illustrée intitulée Libération au dos de laquelle on trouve plusieurs partitions de chants
France Libre.
Don 04-152
La vie d’une histoire 6 juin 1944 – 7 mai 1945 / Gérard Jan. – 2 ex.
Don 02-112
Poèmes / Anthony Brochard
Le procès de Nuremberg ; Frères d’armes ; Omaha la sanglante.
Don 05-076
Lot de partitions 1900-1950
Archives
112
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Carte de l’administration italienne de transport ferroviaire pour les artistes, délivrée en 1935 à
Anna Beloulinsky,
Dessin au fusain qui représente Anna Marly, réalisé par Rino Anzi en 1938,
Carte individuelle d’alimentation, délivrée en Mai 1940 au Baron Van Doorn (1er mari de Anna
Marly),
Tickets de pain et au dos tract : Afin que ceux qui sont au front aient chaque jour le
nécessaire, supprimez à vos repas tout ce qui constitue le superflu, daté de juin 1940,
Tract de la manifestation des Français de Grande-Bretagne pour le 1er anniversaire de l’appel
du Général de Gaulle, daté du 18 juin 1941,
Agenda personnel des Français Libres pour l’année 1942,
Carte de membre du Petit Club Français de Londres, le 15 avril 1942,
Billet de transport entre Earls Court et Tottenham Ct road, composté le 10 octobre 1942,
Lettre de M. René Girbal à Anna Marly pour la remercier d’accepter l’invitation à la
commémoration solennelle pour les Martyrs de la Résistance à Clichy. – 1 novembre 1945,
Poème de la mère de Yves Martin rédigé le soir de la victoire, le 8 Mai 1945, ( Phct.),
Invitation en date du 29 janvier 1946, à la présentation du film La Grande Epreuve, réalisé
par le Service cinématographique de l’Armée et au concert Radiodiffusé : Mélodies
clandestines,
Ordre de mission émis par le Sous Secrétariat d’Etat à l’Information, le 14 septembre 1946 au
nom de Anna Marly pour qu’elle puisse se rendre au Gala de la Radiodiffusion à Berlin,
Programme des journées de la Résistance des 21 – 22 septembre 1946, organisées à
l’initiative de l’Amicale des Résistants Français de Berlin,
Certificat de l’Office départemental de placement, adressé à Mme Betoulihsky, en date du 18
février 1947,
La France est en péril. – tract du Rassemblement du Peuple Français, 6 juin 1947,
Carton d’invitation au cocktail donné à l’ambassade de France à Buenos Aires en l’honneur du
Général de Lattre de Tassigny, en date du 6 octobre 1947,
Programme du Congrès annuel de l’Association Nationale des Résistants de l’Air, pour les
journées nationales des 29 et 30 mai 1957,
Anna Marly – Concert Hall – at Rodina Hall . – Affichette pour annoncer un concert à
Lakewood dans le New Jersey, le 23 mai 1964,
Folk songs from around the world : Anna Marly. – Affichette pour annoncer un concert gratuit
donné à l’Université de Californie, le 2 mars 1967,
Carton d’invitation pour deux personnes à une conférence portant sur les Camps de Déportés,
au cours de laquelle Anna Marly a interprété les chants de la Résistance, [s.d.],
Billet d’entrée du Premier Récital à Buenos -Aires qui s’est tenu à l’Institut Français d’Etudes
Supérieures,
Programme du Gala des réseaux de Résistance de l’armée pour le 10e anniversaire de la
Libération,
Anna Marly troubadour : dépliant publicitaire en anglais,
Carte postale humoristique qui représente le Général De Gaulle et Marianne,
- Lettre de Gilbert Breton à Mme Anna Marly concernant la participation du Sous-Lieutenant
Antoine Bissagnet à la réalisation du « Chant des partisans » + photographies + Citation
d’Antoine Bissagnet pour devenir Chevalier de la Légion d’Honneur à titre posthume + extrait
du Journal officiel de l’Afrique occidentale française du samedi 2/9/1944, (Don 00-62).
Partitions
Paris est à nous, paroles et musique de Anna Marly. – Paris : Editions Raoul Breton, [s.d.],
La complainte du partisan, paroles de Bernard, musique de Anna Marly. – Paris : Editions
Raoul Breton [s.d.],
113
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Le chant des partisans : chant de la Libération , Paroles de Maurice Druon et Joseph Kessel,
musique de Anna Marly. – Paris : Editions Raoul Breton, 1994,
Le chant de la Libération, Paroles de M. DRUON et J. KESSEL, Musique de Anna MARLY. –
mars 1945.
Presse
Coupure de Presse :
Affiche extraite de Femmes Françaises du 19 octobre 1945, donnant des consignes de vote
pour le référendum du 21 octobre 1945 qui devait établir la nouvelle constituante (Partie
supérieure de l’affiche).
Coupure de Presse :
Photographie couleur de Daniel TOMANINI, du Monument aux Etudiants Résistants érigé au
Jardin du Luxembourg.
Photographies*
Anna Marly lorsqu’elle fait partie de la troupe des Ballets Russes, 1934, N&B, 22 x 16,5 cm,
Anna Marly : robe schéhérazade, 1935-1936, N&B, 23,7x 18 cm,
Anna Marly et sa guitare, 1936, N&B, 13 x 18 cm (avec texte au dos),
Photographie officielle du Général De Gaulle en format carte postale avec au dos le message
d’un ami de la France libre, datée du 16/11/44,
Anna Marly chante devant les Midinettes, 1945, N&B, 18,1 x 24 (photo dédicacée par Jeanne
Laforie),
Représentation à Cannes : Les Ambassadeurs, 1946. – N&B, 18 x 24 cm,
Portrait de Anna Marly / Foto estudio Annemarie Heinrich à Buenos Aires , 1946. – 17 x 24
cm,
Anna Marly et sa guitare, avant de quitter Paris en 1946, Studio ChNamdamme. – N&B,
17,7 x23,5 cm.
114
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Objets
ARCHIVES
Fête Nationale du 14 juillet : bal avec intermède artistique, organisé par l’Association « Les
Français de Grande-Bretagne » à Grosvenor House, Programme du 13 juillet 1946,
240 X 140 mm
Théâtre Molière de Londres, sous le haut patronage du Comité Français de la Libération
Nationale de l’Alliance Française de Grande-Bretagne, Programme du mois d’octobre 1943,
3 volets, 200 mm X 90 mm, eng / fre,
Théâtre Molière de Londres : Le Malade imaginaire. – Programme du mois de Mai 1945,
127 X 192 mm ; eng,
First International Concert Party : Official Reports on Tour Locations, août 1941 ; 1 f.
dactylographiée,
Lettre du Lieutenant BONIFAS, Directeur du Service du Théâtre attestant de l’activité de
Mademoiselle Suzy de Bougne (alias Suzy Marquis), 3 août 1944, photocopie de lettre
dactylographiée 124 X 195 mm,
Lettre émanant du Basildon Court Combined Fire Prevention Scheme adressée à
Mademoiselle Marquis, en date du 22 novembre 1944, concernant les tours de garde des
volontaires gardes-feu,208 X 172 mm, 1 f. dactylographiée,
Ordre de mission émanant de l’Ambassade de Belgique en date du 4 octobre 1945, ayant
pour objectif d’informer les autorités belges de la mission de Mademoiselle Suzanne de
115
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
AFFICHES
Théâtre Molière : Maître Bolbec et son mari, comédie en trois actes de Georges Berr et
Louis Verneuil, avril/Mai 1945, Affiche 360 X 490 mm,
Continental Cruise : ENSA a glorious trip with melody- music and laughter !. – Affiche
peinte ; 510 X 1050 mm.
PHOTOGRAPHIE
OBJET2
TEMOIGNAGE ORAL
TO 720 : Enregistrement effectué le 26 juillet 2000, durée : 1 heure ; cassette format DAT
COTE ARCHIVISTIQUE : 12 AV 777
Achat 03-87
Partition : Les conscrits de la Loire, chanson de marche, Copyright 1936, édition de juin 1942,
Partition : La Madelon de la victoire, paroles de Lucienne Boyer, musique de Borel-Clerc. –
copyright 1918,
Partition : It’s a long, long way to tipperary : la chanson des Alliés, paroles françaises de René
Buzzelin. – copyright 1913
Don 04-101
Document regroupant un ensemble de partitions avec textes des paroles : God save the king !, Le
chant du départ , La carmagnole de la victoire.
1. Les hymnes nationaux, leur origine et leur sens par Michelle Portigliatti, 1990, Br. Impr. 38 p.,
2. Hymnes nationaux et chants nationaux, hollandais et norvégiens. Ed. Gallet et fils. s.d.
2 Le brassard va être intégré aux collections exposées dans l’espace : « villes détruites »
116
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
117
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
FQ 74 (3) : PARTITIONS
118
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
18. « K K K Katy » célèbre chanson américaine créee par Maurice Chevalier à l'Alhambra de
Bruxelles. Paroles de Lucien Boyer et musique de Geofrrey O'Hara, Editions Francis Salabert,
Paris, (1918),
19. Recueil hors série de 6 chansons à succès, Collection F.L. Benech,(1918),
20. « Hindustan », célèbre mélodie fox trot créée par Rose Amy, Léoni et Jean Flor. Paroles de
Lucien Boyer et musique de Olivier G. Wallace et Harold Weeks,, Editions Francis Salabert,
(1918),
21. « Des cigarettes Antoinette » chanson créée par Nibor à l'Olympia Diri à l'Alhambra. Paroles
de Nazelles et musique de J. Lenoir, Gaston Gross Editions, Paris, (1919),
22. « Dansez-vous le fox trot ? » chanson populaire créée par Georgel à l'Olympia. Paroles de H.
Delormel et musique de Maurice Yvain, Delormel et Cie Editeurs, Paris, (1919),
1. « Les Roses Blanches », Paroles de Ch.L. Pothier et musique de Léon Raiter, Publications Léon
Raiter, Paris, (1920), ( deux exemplaires),
2. « T'aimer » mélodie Habanera créée par Resca et Louis Vals. Poésie et musique de Jean Daris,
Editions Jean Daris, Paris, (1920),
3. « Les millions d'arlequins » Paroles de Bertal-Maubon et musique de R.Drigo, Edition L.
Maillochon, Paris, (1921),
4. « Princesse Joujou » opérette en trois actes de André Monta et Jean Picavet, Musique de
Frédéric Autiéro ? Editions Choudens, (1921),
5. « Dans les jardins de l'Alhambra » Paroles de E. Dumont et musique de F.L. Benech, (1923),
6. « Marcheta », crée par Saint Granier. Editions Francis Salabert, Bruxelles, (1923),
7. « Des bises », Paroles de Nazelles et musique de A. Mauphrey et R. Penso, Editions Francis
Day, Paris, (1924),
8. « Fleur d'amour », Mistinguett. Paroles de Albert Willemetz et Jacques Charles et musique de
José Padilla, Editions Francis Salabert, (1924), (Don 96-38),
9. « Oh! Ma Rose-Marie! », couplets chantés par M.Burnier, Editions Francis Salabert, Bruxelles,
(1924),
10. « Oh! Boy what a girl », charleston fox trot. Paroles de Al Pintados et musique de Sam
Williams, Adaptation française de ED.Bodart,
11. « Il suffit d'un rien », couplets chantés par Mademoiselle Régine Flory et Berval. Opérette en
trois actes de André Barde, musique de Maurice Yvain, Editions Francis Salabert, Bruxelles,
(1925),
12. « J'ai toujours cru qu'un baiser… » chanté par André Baugé. Opérette romantique en trois
actes de André Rivoire, musique de Franz Lehar, Editions Francis Salabert, Bruxelles, (1925),
13. « Toi », deuxième sérénade Boston créée par Vorelli EM. Liébel, Paroles de P.Alberty et
musique de Mario Cazes, Montmartre éditions, Paris, (1925),
14. « Valencia » créée par Mistinguett au Moulin Rouge. Paroles de Lucien et Jacques Charles et
musique de José Padilla, Editions Francis Salabert, Bruxelles, (1925),
15. « Mon Paris », Paroles de Lucien Boyer et musique de Jean Boyer et Vincent Scotto, Editions
Francis Salabert, Bruxelles, (1925),
16. « Giovinezza : Inno trionfale del partido nazionale fascista ». Paroles de Salvator Gotta et
musique de Giuseppe Blanc, (1925),
17. Recueil des grands succès de la radio : « La-bas », fox trot mélodie chanté par Grégoire,
Paroles de Bertal-Maubon et musique de Léon Raiter, (1926),
18. « Ramona » Paroles italiennes de Maria Perrocata, paroles anglaises de L.Wole Gilbert et
paroles françaises de Saint Granier, Musique de Mabel Wayne, Publications Francis Day, Paris,
(1928),
119
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
19. « Bimbe d’Italia : Inno ufficiale delle piccole italiane » , paroles et musique de Giuseppe Blanc,
(1929).
1. « Attends-moi mon amour », Créée par Léo Marjane, Paroles de Jacques Larue et musique de
Alec Siniavine, Publications Francis Day, Paris, (1941),
2. « Mon grand », Paroles de Pierre Bayle et musique de Jean Delannay, Editions Paul Beuscher,
Paris, (1942),
3. « La plus belle valse d'amour », Paroles françaises de Louis Poterat, paroles italiennes de
C.Deani et musique de Dino Olivieri, Société intercontinentale de musique, Paris, (1946),
4. « La vie en rose », une chanson d'Edith Piaf et une musique de Louiguy, Editions Paul
Beuscher, Paris, (1947),
5. « Le régiment des Mandolines », Paroles de Maurice Vandait et musique de Henri Betti,
Maurice Vandair, Editeur? Paris, (1947),
6. « Voulez-vous dansez grand-mère? », valse. Paroles de Jean Lenoir et musique de J.R.Baltel
et Alex Padou, Editions Magali, Paris, (1949),
7. « La mi-août », Paroles de André Hornez et musique de Paul Misraki, Editions musicales
Impéria, Paris, (1949),
8. « Un cœur de femme » Paroles de Raymond Vincy et musique de Francis Lopez, Editions
Arpège, Paris, (1949), ( deux exemplaires).
120
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
I. MANIFESTATIONS ARTISTIQUES
121
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
à Caen,
Mention manuscrite.
17. « Pas tant d'bout Caen », tract de Jean Letellier, 7 mars 1943,
18. Grand théâtre municipal : programme saison d'été 1943 Jean Tiberty, Caen, 1943.- 8 p.: ill. en
couleur, 18 cm,
19. Invitation du maire à une cérémonie religieuse pour la fête des mères, Envoyée à M. Poisson
René, Mai 1943,
20. Circulaire sur les enseignants poètes, 27 octobre 1943,
21. « Le soulier de satin » par la Comédie française, Dernière répétition de travail, Matinée pour le
Dr Rabeau, 25 novembre 1943,
22. Laissez-passer pour ma loge, Dr Rabeau, 27 novembre 1943,
23. Séance récréative du Secours national, Salle Guilbert, 26 novembre 1943,
24. Compliment à la maîtresse, 12-31 décembre 1943,
25. Programme du théâtre de Caen, « Faust », 1943 – 1944,
26. Deux billets du théâtre de Caen, 28 mai 1944,
27. Deux billets du théâtre de Caen, « Véronique », 4 juin 1944,
28. « Son rêve », programme du grand gala de l'Amicale du Familistère de Pantin, 21 jenvier1945,
29. Enveloppe avec :
Des cartes postales de Normandie datant de la guerre et de Paris, 1945,
Des billets de Loterie Nationale,
30. Fête de la jeunesse scolaire catholique au champ de course de Bihorel : Grande manifestation
d’Education Physique, dimanche 26 juin 1949,
31. « 50 otages », drame en 4 actes de Louis Oury, Nantes, 1991, mise à jour du 28 novembre
1996, 66 p. dactylo, plaquette présentant la pièce, 3 photocopies d’articles de presse
évoquant la pièce.
32. « Dans la nuit la Liberté », programme du spectacle de Robert Hossein, parrainé par le
Musée de la Résistance Nationale, Paris, 1989,(96-65),
33. « 3187 signal service battalions : The Drunkard » or « The Fallen Saved » produced by
Clayton Brace and direcetd by Mr Roy Claar, [s.d],
34. « Les cent jours », Pièce en 3 actes et treize tableaux tirée d’un scénario de Benito Mussolini,
adptation française de André Mauprey, 1931,
35. Tract du théâtre « Florida » indiquant le programme, 13-18 septembre 1944,
36. Programme d ‘« un grand gala avec Jean Tranchant et… », offert par les Anciens Prisonniers
de Guerre au théâtre municipal de Lorient le 13 décembre 1942, 4 p., (Don 01-27),
37. Programme d’ un grand gala de boxe au profit des prisonniers organisé par le Centre
d’entr’aide du Stalag VIII C le 4 décembre 1943 au Palais des Sports de Paris. Brochure
illustrée, (Don 01-27),
38. Programme de la Matinée artistique qui se tiendra à la salle Wagram le 2 avril 1944, 4 p.
illustrées,(Don 01-27),
39. Here is Paris. Guide comportant un plan de Paris et de nombreuses adresses pour sortir le soir
offert aux troupes alliées, 20/12/1944.
II. LEXIQUE
122
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
123
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne
Don 03-121
Almanach des Postes et Télégraphes 1940, (Document ayant appartenu à un soldat allemand).
PLANCHES A DECOUPER
Don 04-88
Menu communion solennelle avec la mention sous la botte en dessous de la date 11 juillet 1943.
124