Вы находитесь на странице: 1из 166

lu

f-'
ilf
a.
II
I
fi-

:L!]i'.<rl,i,,t,iJ
E

-
{gWhet
23 g orotein per senlnq
-
METOD,1HA

OX YIH 3TOT tDlrlTHEC!


I-]o-r BITAoM HoBoMo4noz iueroJr.rr(r,r rypy Qzrneca
r lroAa ror per( pearJvLos Hnr rZ 6o.r,r.r [i r l!\r4Hr. fI pzno cr r
.\r r or{ fro,\b3r{ ? BsrrystHzTe Ha Qr.rrlprr v6e>r(AeHHbrx
rf r rrrrecucroB, 14 Bbr rrol) {r4Te orBer.
fIAPA MAHIIAXEH

cv|,nA lHEnAHnh
iltru\oj nryert 3Be3Ae 6oaz-Qr4THeca 3.,ren fyAnaA
-t ) rc-rllt'. W ee Kapbepa rolbr(o Haqr.lHaercrr !

[)ii:r cocrr3aercr, no6e>rc4aer vr csLir.rPaercr npoinvt


:i lli.\r rrpr rxaqr4ro Ha <, Onv,.urntaror> !

-PAHT CTOIIAPT

126 BonH u PAsyM


-.,.,1'.r Iilrr.repa orrtrb BTopoe Mecro. A ne4n oH
r. :,:':':,tBil.\ HA [epBoe. ByAer AI4 oH nbrTaTbct
t... :'.'i. I)trrrn R HbrHerrHeM roAy? llora l(arnep
.'. . .lr'r iir:ltto.\trrTecb c elo MeToAl4rolz lFrat<aqt<I

116 orHyAA TAHAF cl/nA?


66 - . . . .:])r.riu.,,of(-) tirrt.ul (t\-AoRIluJHo cIt.\bHbl. Orrz
\,-tIl'ttt;tifif tII tfl.\. IiOTOpI)Ie CefOAHt
. . .. . ,. 1...',' B

. . t':,i':',,?

-- -== /td
-

36 oTAbrx MEIHAy GETA/M'4?


3At{EM?
-. :

'
:,, .,, :,;;.ffb:;ili.;,.r* vre
.. - ::.i:)-r'rrc'Por,r Ao 55 cery[A, v Ba[ra
- .. ,'i \;ill.iorrHo npw6anwr o6neM:,z- czrry!
-=;,i-EP
=.'.-.-

82 CVINA MOHCTPA
. .r :'..'. .,.i'.: :lC|'131151 qacTb 6OnnUrOil, rpVttof1l .

( -,,.t';.i.'..i
l)r'r3:t() .\lcctq,rntr 6yAeM Kat{aTb cI4Ay.
I ],..'.-,\.'.'. L'.r^.' .\\du nrJ Maccv, a 3aI(oHqI4M
-
.,.,.1,,.-.''i : itrt ; I I l'lqrt-l'tll.rtftOfa ffa <.pelneQr> .

Ilr\-r' tri{ Itr1tr.\rlLlccttttt)t TpeHI4Hr n ;er,rcrnt,il.tI


f1 ir: I rot'r)t'ii,-t-c'r, L Ii FICBIIAaHHoa npr.rLiaBIte
bl I I \- t .f lt l
.\tilur- f

DHI|AM CTOnnAH/

2 MUSCLE & FTTNESS ,us2, 2.,.,6


focxowcnapm PQ:

< Meduuu HCKz* cnyH{6a c6op'


Hbtx KoMlHd Poccuu Bupa'
H{Aem npu3HomenbHocmb
K o M t] 0 H u Lt t< M M U SA-Paccu fr ))
,r: r /l OMOLUb, OK030HHyn
J nctJto:J\o7Ke u ycneuHaY
i t-'r c ;n\,,it,7 € H Lt Pocc u A c xott
, LJ

CSupnott i-i; y'lepax a TypuHe


2 00 6. Cnopni u sHoe nume'
HUe, EbtnycKQeMoe Kovna-
uuefr KMMUSA-Poccusr,
naMoena HauuM cnopmcMe'
HAM e dACmU>KeHUU Eb\COKUX
cn o pm u I H brx p%yfi bm am 0 B
Ho suMHux Onumnuficxux
l4zpox e Typune 2406.
HaAeeMCn ua Aanauefi utee
compyduuqecmla no nod'
eomorKe poccuttcxux
cnopmcMeHoS K nemHuM
Onunnuilcxun y'lepan
<<{lexun 2AAB>tv

lnosuut* spau
C6opnutx KzMsud Poccuu
8.H. Cauuncxutt

I- I- I- I- I- I-
+ ;-T
.F.r, rlr tt.. ztr
'---
.-
A
-- /\/\/\ ,/-\
E G n
'-.ffi
*
ilHil gF gF
IF 7.7 m+i Hffi HE
-
Il|il ilil!
-
ltt'l

H
Frf
r
IT-

-
tr E
-'r--7
- Hg EL
Hlh Er',t
Ir(
EiiI
@l\!
EH
Ert
H=l EG
n
N^'
llnl\:
&^l r\apr,Y
d, qaQvl

m
C tI O PT V1B H-O E N NTAHIAE
- - POOECCI4OHAIIOB
N -
::a-: ,i peKoMeHAoBaHo: Vactnryt flllraurR PAMH, AHrragonnxrogurfi qerrp, flponaeoArrerb BbrcoKoxaqecraeHHofi npo4yxqrara a CIIJA
131 AEnbrbl
T],t [ies
t<olutrrpoMl/ccon ! Tnr srtt(AaAbrBaerubcr Ao
roc.\eAHero npeAela ! I-loro.rrr\r qro re6e HV>r(Hbr He
npocro rxtapor(r e, a uzpoqeHHbre nleqrl. AocaAso,
ec,\u nllu 3ToM TbI orrrl46aeurrct B TexFII4I(e, vr rBovl
vcll,\nrr YXoAtT B necoK.
EIA||N TEZTEP

nV1 i-A'--, ,i

5tt ,II'I'PY
-
HET!
t{ro[itr no\\'Je]-rr. rrl)nlcrcr cecrb Ha Ar4ery. Aeno
3TO HenpOCTOC, I-lc'rRilrrill rra.,\opr4r7 4oorcua
BbIHVAtITb BALU C)]-lf.llII l:i.\t I lCltaTb I4CTOqHZI(
3Heprr4r4 BH\rrprr ce[.'.rr, A lYr nr,rtiopa Her. 9to
noAr(o)r<Huri >r(rlp. It-rro.resoc c.\oRo Ro BceM
BbIIXCCI(A3AHHOM BbIHYAIITb.
-
TOM BVID

42 AAn MACCyT
Ecnz rbr xoqerub crarn 6onnue, Tbr o6peueH Ha
perylrp.al;-it r rtril<etvntii, r?eHr4Hr. Cyrnrc reoerz
>t<r 3Ht craHoBzTcr aAcrctil, rpyA, r(oropbrvi ue

nper(pargaercr c frocAeAHZM vnpa>r(HeHr4eM,


a npoAol)r(aercr Aa)r(e y re6n AoMa, ToqHee, Ha
I(yXHe, rAe TbI AODKeH [potBr,lTb HI.lltAIt He rMeHbLIIe
Hacrorlqr4Bocrr4 14 BoLr4.. .

TOM BVIE

66 Elub EOnbuJE!
K,, Irr l r r rrrC rn rr t:r rr()-\c:jurrr rtit)r([oMy, a I(ylbry?I4cr\r
t',-'.;.,1'r.:,:e . I 1l{.lrtr' c rlcro [int,ro lropzaHy flrcy
w 5{. ) ,.r r lu B AeHb ? llpwlvtepHo ral(at >I(e
:,r'-'r.i't'r, r rt)
.' i.\,).'.ili,' ',' Ptrr{nt t I(o.,rC,M?H?. Anngrzru $t<ea
I

- 25 nwl e>r(eAHeBHo.
Ir:i-r'.'.cl)lr criPorrHee Me>x.r.,r'
'r'e .\\. .\rrrornc n:l Hac
eArr titrya or cA] {atr K cly{arc.
LIrl ll.' Rccro, riorAa
3aI(oHqvrcf nopouKogntii
rrl)orcrrH. A 3pr.
D!HAHr1H IETU

6 Or peflaxTopa
7 Xor nafH
18 TpennpoBoqH brf rqHeBHHlr
1stt Tpexepy
154 Gnpocr,r Apmonbfla

4 MUSCLE & FTTNESS .ue2, 2.,.,6


HI(aneMn9
OdoagoeerenbHbthuaHTE
,-)

cpnrHeca

'pon,,enen
n,o6ncBor4;:'&:y#:i,[J;?,'il.ff u,r,1?i?L:i#J,:'f
Jrn xn-?HeHbte npvtHunnbt noMoryT Te6e [ocn4r{b coBepueHcrBa,
cnena1oT cnnbHblM, Ea[yT Hanexly
n npnBeEyT K tAcTtAHHoMy Bennqwo."

- lxo Yalrnep, TpeHep qeMnuoHoB


vr3AATEnb
ApHonut lX BAPUEH El-l-EP

nPE3hIEHT WEIDER PUBLICATIONS, INC llrerl nEKKEP

fnABHblyl PEIAKIOP BnHceHr CKAI|il3l/

M EXIvHAPOIHAf PEIAKU14f

ncnon H nTEn bH bt ]/t PEIAKToP Erlrn l-EtZt-EP


3AM ECrl4TEnb TnABHOTO PEAAKTOPA Maytrn SEPI-
HAYT{HbI]4 PEIAKTOP Ilxuu CTOflnAHil
PEIAKTOPbI lxo Y]55EH
Crng MA3YH[4 MnoronerHrf onbr vr coBpeMeHHbre
KoncrnHa XAAP
o6pasoBareflbH bte np0rpaMMbl
KP EAT]4 BH bt KTO P Xennn BOJ]n

B OENACTYI (Dl4THECA
14 [14 PE

APT []4PEKrOP Kpnc X0SPEKEP


ACCyTCTE HT APT [14 P E KrO PA Ilopn IlXAIlll

Am[EMnfl
ooTo PEAAKTOP fln Cl-lAHbE
l1/l3Al4HEP Knr 9AH
KYPATOP IFBB Y:r,rH IleMt4IlbR

Kpnc Aqero, 506


ABTOPbI

Ontprtx, lrsnH AnercaHlp, Muuenu Sacra 5y66noH,


Mapr Kaccenuuan, OplHr Knanc, KrrnrH ]Hlxen, Trvorn Opnu,
OUIHIGA
npoBotrt r o6yveHne
Ymnunru Kpeuep, Ilapa MarlnaxeH, flxnruvn flenuR, Krppr Poccl,r,
Trur UJerr, Marlrn ileznc, AnercaHlp Hoenroe
no cneAylor{k1 M Ar4cqhnn h HaM :

o T4HCTPyKTOP TPEHAXEPHOT-O 3ArA,


POCC]4vrCrnn PEAAKUUn NEPCOHANbHbI14 TPEHEP

rnABHb[4 PEIAKTOP 14ropu J-|03[/HCKt/t/ O nHCTPYKTOP KTIACCI4IlECKOI4 ASPOSyIKyI

M ETOAl4r{ ECK]4 14 KOHCyn bTAHT Bnatnutltp IYEl/Ht/H O nHcrPvKToP cTEn-AOPoErlKr4

t43[ATEnbCTBO "CrnA ]4 KPACOTA" O tltHCTPyKTOP CI4TIOBbIX HANPABnEHilyI


IPYNNOBbIX NPOIPAMM
OylHAHCOBb|14 [l4PEKIOP lhotrrrnna t.|Enil[A
IUPEKIOP nO PEKIAME Harexla IIITAHKOBA
o 14HCTPyKT0P TAHUEBAI]bHbTX HAnpABfl EH1414
|.PYNNOBbIX NPOIPAMM
MEHEIXEP nO PACflPOCTPAHEHVIIO Mapltn BACmnbEBA
o T4HCTPyKTOP nP0[PAMMbr nilIATEC
'25212, Mocrsa, yn. Atvnpana MarapoBa, !. 15, ien. (495) 502-1720
PEKnAMHblt4 OTAEI: (a95) 502-1720
O nHCTPyKTOP AKBA-AoPOsI4KyI
- :-,':-oi rHterc: 73359 (notnmcra Ha 1 nonyrotne), 71698 (roloean nolnncra) O nHcrPvKTOP !ETCKOr0 OyTTHECA
!arterenucTBo o perncTpaqilil cpe[cTBa MaccoBour nH$oprrraqnr
N"77-7454 or 5 uapra 2001 rola. Canrr-[erep6ypr
-=- ,-.-. r rr,rnorpaQutr,t Lietuvos Rytas, Ilt,trea. (370 5) 274-3733, (495) 343-6010
Ten.: 8 (812) 329 05 55 e-mail: academy@fitness.sp.ru

Tmpax 83 000 rr:, UeHa ceo6otHan Mocxsa


'O 2005 AMI (American Media, Inc) n <Cnna n Kpacora> Ten.: (495) 933 02 Z4ll5rcnlfiarc: (495) 257 6143 e-mail: academy@fitness.ru
,',: r:'t-circations, Inc RsnReTcfl nolpa3lereHneM American Media, Inc KHee
: -' -., :.=a :a.','-€'lsr. [lepeneqaTKa Bo3MoxHa TonbKo c nncbMeHHoro pa3pe[JeH[fl. Ten.: 810 (38044) 25462 30,254 62 00 e-mail: planeta@doris.kiev.ua

xvPHAn ocHoBAH IXO yAyTAEPOM


www. f itn ess- ac ademy. ru

-:: -': 'al:30 -CO-a:ailL,lpyeT Ha CTpaHtllLlaX CBOLIX rElaHntll npNHUilnnanUHUtvt Te3ilC: KpaCOTa,
- -:-:-: -:-' - i-: -C3ri <yj-:n/pHbrtt rpr/1repnt/1.{enoaeqecrota qnBilnil3aqnn. OnarynbrypHan pe-
- ' ' : -: : : - I l -,'3 -: r 3ct3x, - OelcKa3braan !xo, a B LtenoBeqecKilx yMax. o6ulecreo He 3axoqeT Mil-
, .,' -a- ---,-:--rr-:{ a3ai'i -:eroB. [locronury o,1eeillHo14 cTaHeT cBfl3b Mexly cna6urun Mbrr]r-
, ., -i: _'., ., ,-:l=,.' ,,--:-.-?<-0,., c,tjts,ro€ Teno,- nolqepKnBan [xo,3To He ]cTeTilqgcKafi npnxoTb,
' =: _-t:-: : -;*: :ae,,,r -.-o6a,':urux opeccoB: collnatbHutx, nHQopMaqnoHHbtx, SKonoTnLle-
. : ' --'-)-
== . j-r:-= -,i-i33 35 :e.:ae'e 6onee cnnbHbtM He TonbKo MycKynbt, Ho xapaKTep. L1

' " - -::,'-: -i-: ,' ::..,'-:-: :: 3: ,-,'-eCc CO3epUeHCTBOBaTb Ce6n n nOTOM ITO yMeHne 6ylet CO-
: r-, ','!-: -a',' l: l: -i aa-.".'a:,'(" - 6rl:qeCOM, TBOpL{eCTBOM nnil HayLlHblMl/ t4CCnellOBa-
:--:: -i-: :,'-:: -:,','1.'_-:,.'= ),: ;2,'=?C?,, A,,)OCOStttt CaMOrO6Oln6nnlfH[a: C.qenaTb BaC
: ':'' ." -.',:-:'.'--a-: ].'-CCOC/i ' Xele3a), KOTOpylO |llCnOBellyeT BOTyxe nOfl-
- ,'- : --" --: --. -= : -:--:,-:
-::-: -:,':3r--:3 r'C333.':F.c;€ l',ll/Ob 3 nOfCKaXTaKOfO Xe ilnn030p-
-:=a::l
: . --.1,'--: - ,:-::'.':: -r
,
,, r-.r- ,)'-
3g'.'-lj -O*39. 'e',' ne MeHee, Cne[yn lrOtt SnnO-
-.,- a-:-:::>.--:lc il6C-39--Oi C,:16Ol..
1,1

urtltcb Ebllb [urilll]lil!


HTO OH?
BEnUHUU trlHO VAUIIEP

HTO TAHOfr Al|{O Vnfi4enZ WsyareAb c?rMbrx non\'.urj)ri1.'r


KaqKoBbrx >KypHaAoB? Cozprelb 3HaMeHwroit cllcrerlr,r rl)ci r: :: :-
ra? Bepr4Te Bbrrrre. gror qeAoBeK co3Aal MvLp coBperrcHl{t)rt-r r.i.'.'-'.. r-

5vtgtmra. Ao ValnAepa r(y brJrpvr3M He cqr4Ttu\cr cnol)To.\r. I'.i


pO3HeHHbIe rPVnnbI 3HTV3I4aCTOB fIbITaAT4Cb KaqaTbct (I\J;lli()1".i-:':':-
Mn c[oco6a.vu,t, AocraBtul,Lvrl4ct B HacAeAcrBo or AaBHC] tIO(r::.-.t'-
ro CaHAoBA It Aplrlptt cl,L\aqeit npo[rloro. Z 6tlro 3TO ite '.i..'..i.
CePbe3HbI.\t, qell IIOfIlrMpHbIe TOfAa CeaHCbI CnIll)ll'I-l::it'....'.
<< cro,\oBepqeHn.qr>
AnHra B cBoI4
. VazAep caMoHaAetIHHo B3tL\ cy]r,ti\' ..i.'r.'.. . l:
pyI(I4 V 3a nOABeI(a rIpeBpaT]ZlA efo R Cil-\li't:: ". ,..
. -

I
nr,rr.r r,1 npeycneBaroryr

Qeaeparyr
ii cnopr Ha fr^aHere. c1-lanrrr tTc.
fl r(ylbryptacroB, Koropvro oH co3Aa,\
6paro^u Eeuorrn VafuepoM, rro qr4clv rrpeAcraR.\crrrri,i\ .':-:'::: -.
R.\rc'cr-C
."'.::"-
vr\ -. '
'

. A
vtT Ha 4 ,rnecre B rMl,lpe iloC,\e Qtrl6o,ra, xotittcfl It rit)i..'-.i: : :' ...
$rco Vafiaepv npllHaA,\e)rilrr rL\et croi)TllRtInr\ r.--t'.,: "
II:
:
. ::.:)r Rropori .vrT4poBorz nor)inu, KorAa Enpona errJe Ae>KaAa B

BoK.oH6nrnnepBbI.\tn})oI13RoJIlTe.\c.\tnO}N[II\\\jl\\:-...:;-. . ,.. .i r., cillroH AvrepT4errno6vnz3oBaHHbwt colAaraM, qecr-


r<e

AAt CnOpTCMeHOg. ZrrcHHo C IICft-r ric'l)CT Ililtl:i-'.r) :::':: :,'-.... - ., .i-i'r,. tir,r.to He Ao Ky brypvL3Ma, oH orry6nzKoea crarbro-
AyCTpI4tI CilOpTI4BHO|O nllTilllll,(1. II|;'til,:.'.:''\\'\':'\\'\\ : : :.
vlcqvcL''IroTc'I MvlAAvLaPAlt.rrr I Jo.L'.il]\)t),. \i:i,-:-:-:'.i i .. . .. .

larZaepailovlcrl4He 6e:rytarllrtrclr. ():i :: ':.i...:::... .. . . . . J.r;ric [i,rr,raxv-lur coparHnr<aM Mbrclz fu<o rroKa3alr4cb rrop
r.r''..''.
vl rolHKwil, xyAo)KHI,1I(, AIlltrYIOttt;i;: .',:... . - - .:. :::c:r .rtePe pOMaHTI4qeCI(Z.rtd. npeyBeAVHeHT errn. Bpe^nnr,I C 6le-
I/llvl caMl4rrn KaHoHbI aT.AerllLlcclil-lir tl\.';'..:':. : ' . . - trtrlrRepArll\o npopoqecrctail, re]Hrrtii, $rco !ar74epa. Xorzre
AaTeAb'co3AaBIxtltit,t1w<nonIlLIccIi).K);:i'.-.]::.,..].... ' t... :'i'r,su? flepeA BaMtz penpr4HT vL3 >rqrpHala <.Tsoe clo>KeHr4o>
3Haere AI4 BbI, tITo AiKo n4o6itBott It rftt-'.,....'.
1 .- "- ..."r."r)L' IIlt:lBaHI4e )I(WHarra <.MacA 3HA QZrUeCr> ).

HbIX Il IICIt\:l'i.'-. '. \"'\\')l)lLr BIiUOqaIOT npaBI4Ab- Hanpr>KeHr4eM >r<vL3Ht . wcrcyc-


r*]]i.t, tITc) "1;"'.i.r,.'. .. . I: \t' I I: lTilHI le, C6alarrcl4poBaH-
. CTBV MbrureqHoil, pe^aKcar|Vr
, . ,':: :
BO nel)cag1't.ir i.i':': .: .' ])c';lil lrl Ha[PV3OK I4 OTAbI- 6ynyt o6yuarn noBceMecrHo.
I qeCI(\rlO fIO-\l,.'','
Vnpair(Hent rir.
t .. . :'..i. .rti,.l.illre.\bHoe npe6blBaHvle
i:.i .Bc;ricrl Bo3Ayxe 14 peryAtp-
8l f, nPEIlCHA3blBAlO, vro
5olv6vtyvLHr npoHr4r(Her B ca-

I 3l f, nPEApHA3brBArO,
6oAn6r.r,L\nHr '.i','-\.'': ::,' . ii
:::,:c ]-}'lCtlt IpOBI(7, 6y,qya ilpl -
I,l Tll ltoBbl/vlLl AAt O6paaa
Mbre oTAaAeHHbre yro^r(I4 n^a-
HeTbr OAHDKAbT no^) {vLr fipv-

I
: , I 1:i i I 11

AYtlIIIeil Qoprroil r-lls'.-r'.'.:.:..'- .. - ,..1f .ilIII BCefO Hez\OBeHeCTBa. 3HaHr4e, KaK r(OpOAb BCeX B%AOB
rucC Iit-rl t .l K'.', ' :.r. '. . 6l F nPEIlCHAgblBAlO, uro
-',:
cI(oI7 Qz:zuecKorz aKTZBH ocrvL.
I
Qr,rsr
vt CTaHeT Ogg63r-lir I il)r.'r : : :.'..i :. - c r'I>KecTtrMl4, 9l f, nPEApHA3blBAlO, uro
"'rr]).1irir{eHrl'I
TZqCCKOI;I,VICAI II II 1 II IIi. ;ir)t'()pbtc [PaIiTtlKyIOT I(y bry- Te , KTO BO3bMeTCtr npaKTrlr(O-

J 4l f, nPEApHA3bl![JQ,,'.; .' Irt rsr-r,r. tit'ltrr npl4MeHtrbc,I Bo Barb 6o*t6vtUvLnr, 6y4yr >Kr4Tb

Heo6xoAl,t,vtocrb l'llt:inl fl'', i t: .\l l,t - Ilrc'\ RIlJllx CnOpTa. 6onee 3AopoBoit, cuacruT Boit v
ll f, nPEApHAgblBAlO, .rro LIIeqHolz cI,lcTeltbl (tc'-\t)BCIi.l ti','- 7l A nPEApHA3blBAlO, .rro noAHorJeH HorT >r(r4 3H bro.
Te^Mrr qeloBeqecKorz rJruBvlnvaa- AeT HaI(OHeIJ-TO npl l.lllilllll I It't- rr l)r l rrr lr tn otirrsarelbHoro orAbr- rol f, nPEApHASbrBAKl,
uv|t HeBZAaHHO yCKOpr4TCr t BceMecTHo, 1 1i1-r1r 11_i1 1.1-t.1 rrr I \tl J.\r RoccraHoBAeHI4tI cl L qro 6oAv6vttguHr r43Me:ar r Lr -
noB^eqer 3a co6orZ ycz^eH71e HaqHer cBoe rpu\'.\l(flt.rr,ttcte .\rrrrLUCrIHOil CtlCTeMbM BCerO rJo Mt4p2 v, BO3MO>KHO, CTaHer
BCeX,vlbICAI4^{VIbIX CT?9CCOB. IX9CTBI,Ie |IO n,\AHeTe. oi)re Hr r:*rA, rioropbrr7 r4cnoBe- rAaBHbrM cpeAcTBoM ctraceHl tr
2l A nPEIlCHASblBAlO, vro 5l f, flPEAEHA3bIBAIO, .116 Ayror ri\r,\brryr.rcrbr, 6ylet ilpvL- 3AopoBbrr AroAerz nepeA ArlgoM
pe3y^braroM Bcero 3Toro cra- ocHoBoilo^araIorqr,le npr,lHrJr 1- .\teHtTbc'I noBceMecTHo I(aK HaABr4r ArouJeil,Ctr MAL.J]'/.:H]FIO;I.

HeT yBe^r4qeHr e qvc&a HepB- nbr o6p a3a >r<vL3HZ r(rfAbrw)r,1crA, cpeAcrBo 6opr6u c pacryrgl4M rlr Br LV3arJr vL.

6 MUSCLE & FTTNESS .ue2, 2.,.,6


. :t__
H('NNEPA

,rI- -_{ ftfr

t'

l M €#,e,

nnAHETAol4THEGlroTHPblnABnoRMocHoBHb|xxt4MHD(
BOT TAH
HOBOGTb!
)) ero 3Byqxr noKa eu{e
HenprBbrfilro Ann HaG:
Hapogrruri Orrnec.
Ho clizl)rir,rre, pa3Re Rcc ]/c,\y-
rrr cpr.rruec-rt,,\v6ei :la A,orL\ltp R

AeHb :)TO He nO-Ha1)OAHO-


-
My? ZrneHHo $365 crorlr.rr ro-
AOBat ItaPTa !\fl LIr\CU:t t<,tYtllt n

<< Ili\itHCTbI Ot truec,, nll BltD-


LUABI<e n 1999 fo11'. Ii()r-\il n()\'l-
nilHI l,(l RIICI)l),1)lC Ill it' -\l): :...i . .,'-
IL(lTI 1C <( I I.l i'ltr-1,' 1,''-.
-l-C.\lrl I() [ ..)ir,.-i....i,.\ . i...tr t't.\l1.lli() nO AVXV
.\\().\\t' il.l' 1)ir.'.'..." ' '
Kt,.rurilnrlr cra-
. L{r'..t,llt'.. . .r). ..')r\.tt'.-
rl>rr-r'tlca\, r,'l't)l i'i' zlr.\.1'l'lr I It)ll(rl-t) .'rl 1.11. t'tr,-l'.i- .,.i l)tr_iq)iiiirl.l..l,lIl iKt't.\\ (l)lITHeC-
T-il B ti-i1 1ig IIr'.\r'r;i.\r'ilr,. il.',ilBrl.' itr-t't n I I -t'll
nll :jll tI I l.\ ill il't'r'! I) cuJc : e .\()llll
l)il . llBe .\,I I.. t lc ItllTe-
rj -5t )-.r\et'IX)r]().\r rilrcccirr rc. .li'l- Ec,ui Hcr RO:lrloiitHoc'r'n :JlrIL\ll- foPI tt I It,\\r[i1'v1:1, Iilt Ii <, (l)t tluec
I Il l.\IlltlCI) R IIl)C)CTC)PIIO.\I -l'PeHll- 'i't.lTb RcFO cv.\,t.\tv cPa:lv, HC t.t O.t6ltx>> , ..< (Dt.truec-CI-VAI lrl)>,

)riel)HoM .rrt.,\c r1 noceujat pa3- 6eAa ! Krv[iuvrcr riaprv rvro]riHo <. Ce.rner)lHbrri Onruecr> , <. (Dtrr-
.\tlrlHbte fl)vn|IoRbIe :]zllrItrTt,rfl. Iivnr,lTb B KPeAr.lT C nOMeCrLr- Hec v Cnoprr> , <. QnrHec>> . IA
Conce,rn HC[r\oxo, clirr)riere BI)I, I{OI:1 0[,\llTOI;1. aHapo4Hbtf Onrnecrr Ao-
-
rr t'r1rtrere npaBbr. Ho He coBcerd: Bo-Btopblx, Bce rt.,\v6lr <. flr\?- fr,FrHoe 14 AOcTor4Hoe npo[oA-
JC,\O R TOM, LrrO C 1999 foAtl FreTbr)> Pil:lHbre no cpopMaTv )rieHr.le 3Tofo PtrA,a.
aHapoAHbrf Onrmecu or
<< flr\?HCTbI>> COBepueHCTBOBiT\- BHYIMAHYIE!
cr r1 cefoAHrr npr,lo6pe,\ 6o1\ee
Ecnm Bbr |Hr4Tenu flogMocHoBbn, H{AeM Bac Ha
\rAobHbre B [pr,rMeHeHr,rr.l cpc-l1t-
oSurqraansHour npe3eHTaLIAtA xny6a npoeHTa <<HapogHulra
.vrbI. At'.qt.r;t HiiLIlt.,\?t nePel)ac- CDnrHec> e EanaLUHXe, Horo[]aF cocror4TcF B HoHqe
TllTb B CTOiltiYrO IiOHttenr Ir lK). MaFl. A rpervn tA3 TaHnx xny6oa, 2B-or,r no cqery
Bo-nepBblx, Tcnel)r) I{L' o[i,'r :]it - B cern <<ilnaHera CDurHec>r, orH[]oercF y)'He B aBrycre

TC,\bHO eXllTL R Cll lllCl'lleIIIILIil


Ha Bclo Mc-lcrint' ri.\\'t.i. Tp,trir

iffifi

8 MUS.LE & FTTNESS ,uez, 2.,.,6


Llcldcr
ouper Formula
9O
et,iOO?

E
i:::::i,8";:,
f
I r/ oz
s ,, aaa
..!
MAGGTPONOFUfl
)) CornacHo acrpono rvrv 3Be3Abr BepxoBo Atrr BECbl. fAe rBot cr,LuMerpwfl? orr<vAa B3rr^ct
BceM. Brxo4zr, v Har(aqr(orZ ro>r<e? Bor cilop- ;ri: rRor ? Hit.rr rHztir tierarn, 6naro Ha yLvLrJe
HA BEnOCUnEIqE
nore-
AA' Pa3HbIx'":u \ \\\ '/ rIAeAO. Eer TBOe
B TOHKOHT!
^-.
zl
;HI'"#,X'ff;;nPorHo3 - eAZHCTBeHHOe Cna- 3aeepruttncn
OBEH. Xnarvn 6vrcncs ronoBorz o cr( O -|-- -2 -Y ceHr4e! 6ecnpeqegeHrHbtfr
Tw u rar( AocraroqHo pacr(aqaucfl! Bce, vro I I CHOPI|I{OH. Tnoe BenoTyp no BocroqHoMy
re6e Hy>KHo, TaK DTo o3a6orzrncrr penbe- A A cna6oe Mecro no6epe*(blo Hnras
r-i
Qo- v Aepv.'r rJefl,,l(crarz, a He novr{iaL--r n I tr.o5r rJbr. Oy, r(a- HOMaHgbt (nnaHerbr
BoBarb Ar4 re6e B copeBHoBaHZ trx? It
Brlbre!I_lo-
Kpte oHvL Sxcrpunnl. Honnangy
TEnEq. 3a6yAn o6o BceM! Tonnr<o Qanrrrrr.r-
- cBtrrvL 6y4yryze Mecr- cobpana yt ornpaeytna
Hbri. rpeHr{Hr! TomKo 6a3oBbre \'rpairiHcrrnrr. IJbI yAapHoMy rpeHZHry B nyrb $nrnec ceTb
MHOrO eAbr 14 cHa ! cBoero Tbr^a. ocranoBrlcb, Kar( aflnanera (DnrHecll.
Enn3HEqbl. Hf iriHo noA\'.\ulrr, o col)cRrrr\r.i- ': . .:...,.\ ','u.\hrlunrrrb: <,oro! Hy vL 3aAHr r]a,! 3To-
3a I gHefi Benocnnegncrbl
Htltx IL\I1 BCnorttlIlTb O lIIl\. c.C.\il t-trt -,..::'-
CHORiI :'' .: i''r:ijlr,> npeoAonenn Mapupyr
HO nOBeCIl.\ f{A IipKrtlt)li CRt)ll II.'.ilRItil I'.,(: Ilt\ ..- CTPEIEq. Coscel cKopo Bbr clbrrrrzre r(o^vrr- n3 LLlaHxaF e l-oHxoHr
pOBaHIrl. 3ttcI)rt tl t n t'c,.ic \t\t'i. rri',.i:ilt.'.;:;: I .-. .'. .. :.'.:Ci i-:-r,r I He no4 AaBaiLrecb Mr4HyrHbrM c;\ilLio- nporFlHeHHocTbn 9OO HM.
Iiali P?:l 1.O, tITr) II\'):iit(r -L'..:: ::..,ic-,.:.: I
- : ..'.: :t ll])otr9.1;Lairce Hanprr)KeHHbrrz T?eHr,lHr. Hmrarl Bcrperun HauJmx
--)':',..
, PAH. ,.i...,.: ::. ,.:' .. ., .::c.\ coRcc.\r 6AZ3r(0. frranuoe He cnvrHwb pe6nr cMe[uaHHbtM
)
--/ |
s-.':..,: i: :: ' '..'. .. .': .. .Ilt)l t.\l Itar\OA]lUT4gM!
-
ropHbtM penbesoM,
: _' Ilt\.'.r::.. .: .. HO3EPOf. Hy pa:Be Mo)KHo rar( ilr rarbctr?|. cnnbHbtM nopbtBl4cTbtM

? j-l "\'\\ I ,.'.r rrol)rl HaBecrr4 B Ar4ere noprrAor(! A wKpbr? BeTpoM, lHapHUtM COnHqeM
u':: Oul.r rar(r4e >Ke rorgze, Kar( y uoApocr- u nponuBHbtMyt go}t{AnMyt.
\ 2 r(a. llpzruna nopa peurr4TenbHbrx B LUanxae yqacrHunu
[ ;t \
I

) -. nepeMeH! Zcrono KaqaiLre ur<- nocerunn xpaM


-/) y pbr! IlepeunroHbre Maraparygo! He$pnroBoro Eyggur, Cag
I '
G Karb B c.\r:l:"..r.'.' Z c BOAO|IEU. Bm nro6rare BoAy, a Pagocrn, nogHnnncb Ha
qacrbl' t-l)c,,;:- oHa Bac? La, BoAbr y Bac frBlbrir TenebaruHto nlHennqyxnHa
-
poBr(ax z3nr4rrreK. Bepzrecb 3a ee oTKaq- Bocroxal. B l-onxoHre
tlEB. Tnr rJapb 3Beperz. Evar Aocro: r i: Bor pe4enr: no qacy a"po6vKn ]/r'po M t4 HOMaHAa OCMOTpena
cBoeIZ KopoHbr. Tpenzpyilro perfz\rr[rHc-r r I ! Eyxry Ornopa, HeAaBHo
PO.vr
croirtil no. Pesynnrar HZKyAa ne AeHercr: PblEbl. Bac >r<4yr orpoMHbre no3vl- nocrpoeHHbtfi
AEBA. Bnrcoroe caMoMHeur4e Aen o[iqe- Tr.lBHbre frepeMeHbr B TeAOCAO>r(e- ,Qucnefineng, nogHnnyrcb
I43BecrHo. Ho oHo onpaBAaHo. Tnr nnrrzuAnLtrrr ir rrPrl oAHoM ycAoBI4r4: Bbr }lAqVLH.aeTe frz- Ha caMyp BbtcoHyto TortHy
B[paBAy KAaCCHO. HO 3TO He rroBoA noqr.lBaTr, rrrl
.:'.i'..
:,i.t: tiotl t. W ropoAa (nhH Bvrxropvtn r,
Ir I't uVrca1<vLx ApyrZX 14CTOIrH%KOB
AaBpax. Eonrure rpeHplHra! Eonnure ((npAsrr.rr,- r i rrr\"'C' 1i rrl : Prrtia Ha 3aBrpaK, o6e A w y>Kurr ! cos- HaHecnu ApylHecHnfr Bn3nT
nolZ.>> eAbr ! uC...'. slil\l)q) BbI He V3HaeTe Ce6tI! H HaUJnM napTHepaM
e $nrxec Hny6 California
Fitness. V.tacrHt4Hyl
HaxoRrHTCfl B OTnnqHoM
pacnonolxeHuh Alfxd,
)DEcrrr Ear rpyrrro Goeperoro.rr?ber, Myqaer coHnuBocrb u HacrpoeHlte
BenuHonenHofi
Hu H qepry, nonpo6yrire HoBbtfr npenapar HoMnaHnr rr3proOapnn> nog
cuMnroMaruqHbtM Ha3BaHuerra <flcuxorponran> (Psychotropinl. oH eHnEqaer SvreuuecHoti $opnne, r{ero
}HENAK'T BCCM qUTATENHM
e ceofi cocraB BuHnoqeruH, Horopbtfr, HaH u3BecrHo, ycxopFeT HpoBoroH
HaluerCI x{ypHar'ta.
B Mogre. (Gxraxrexue HpoBoroxa cqytrator rnaBHorl nph..l4Hofi yryAuleHun
BHnMaHUF n cnoco6xocru HoHqeHTpyrpoearucn.J floruunao BuHnoqeruHa
npenapar coAeplxur raHue HoMnoHeHTbr, HaH rhnep3lrH, ynyql.uaKru{ur naMFTb,
u pacrurenbHurfr sxcrparr poAuonbr po3oBori, Koropbnir o6nagaer eonuJe6xurnt
cBofrcrBoM crllMynupoBaru o6paaoeaHue B Mo3re (ropMoHoB cltacrba)r exgop$raxoe.
B urore nocne npueMa npenapara Bbr qyBcrByere ro, i{To Ha F3brHe 6yggracroe
Ha3blBaercn (npocBerneHuerul. 3ro cocronHne oco6otl FcHocrl4 co3HaHuF caMbtM
nonoF(urenbHutna o6paeona cHa3brBaercF Ha rpeHuHre. flonpo6yrlre, vro6ur yoegvrrscn!

1O ru"".. u FTTNESS ilez, z(xr-


I-,,q-
IPfJR! I
ernetlonal"
nnaEp npom3BoacraA cnoprr4BHbx rpEFtA)tGpoB -
NPOPOI( B CBOEM OTEqECTBE!
INTETTATLETII( GVM
i.rfibM cnoprt4aHo-TpeHaxepHbri KoMnneKc a/\n oEopyaoeaxrn npoSeccuoxa,AbHbrx ranoe. Brruosaer 6onee 50 rpernxepoB t4 cKaMeeK.

slitt
tr
l|F
;
cT ro5 :

CJ
cT il8 Sruenc-r,naLUilHa

*i
{

'' Snor anq Mbrlru II


cT lo5

-lq
-t cnilHbr rov6nHnpoeaHHurrZ
:.
I
hI
s rf\ l-pynu-uauinHa

.- -- -
--.F'

a
a
t.\
(-:a
a
aa
INTERATLETII( HOME UNE
YHmeepcanbHbe TpeHDKepbr anq aoMa, oQrnca, aaLrm (22 TpeHDKepa).

/ "/, :..?
,{.
,1.

cr oos
. cTool \- VHreepcanunurrZ
LlJeeacraR
t cT oo5
CDnrHecc-ueHTp
''.i^
l'l rpeHDKep
creHKa ")Awr" "Marccmva" "onr,ua"
l:lr
I-I L
']rr-
--
/:
I .rr,

rlX
.H; ri'r
""t"':'
L-d+'O
+--E!'

r ;)
a.r

PUI.SE FITNESS
flpo$eccmoHEr bHaR N Hun Kaparro-TpeHax(epoB ( Benmrco0pmraumn)

n
t

*-E* **

NTERATLETII( SWAY
Mnnn m l8 TpeHaxepoB Ha cEo6oaxux Beca)c ocHauexxurx ycrpoIcraou o6nenreHHoro crapra.

\,:*t
a
I
$
'u"
,' -t
I
cT 209
Tpuruenc-MaL!r4Ha
5F\
rt'"
,/ I,
;rl

t
cT 2ro
PusaxHaq rflTa
\

:,P/r
.
.r*

qt
\r

zL5
t
r.
li,

-.
-
.J
CT 2O7
Xmu
roplzrioHTanuHurrZ

a
a
aOfiOAHHTE/\bHOE OEOPyAOBAHI4EI rplrqbr, ancxli, uraHru, raHrenn, rapaepo6xsre cKaMbu, MaccED(Hbre cro br
3Ao " ME)r(avHepoanulil UEHTp cnoprltBHoro oEopyaoBAHttrt yt 3KnnnpoBKlrt v-sponf'
ecccrrq. 125414 r. Mocrsa, yn. flerporaBoacKan a. 8. Ten.: +7 (495)959-21-A7,451-94-09, 455-OO-OE
E-mail: sport@Dorc.ru Internet: wwl t.v-sport.ru
vArA3HHbl: '.'-:.iz -< "3E.itlT-, cr, Merpo "CoKonbHnKh", CoKo^bHr4,recKan n^ouaab, 9, Kopnyc l. TeA.: +7 (495) 259-73-)2
' :-:-<.,'-a' :- MeTpo 'BAHX", yA.1-e OcraHKilHcKaq, 55, 3aA'f', ndBunboH 2/7.fer'. +7 (495) l8l-95-24
NPEACTABT'TEAbCTBA
f;r-4. yrPd --- :l'- -uj-
rca Acrpaxana+7 (8512)7'4-04-84 Curcruprap +7 (82\2) 43-46-81 Bnaannuu p +7 (4922) 37O-73O
^c^qbrT =4=-'2-37
Canapa --- :j52_ 7a-37-55 Henn6nxcrc+7 t35'l2l 78-84-12 Kannxnxrpaa +7 (41159) 3-23-14
--- Aarecran +7 (87 231 10-41 -09
-
Ka:a+ -- a:=2'.;:-7--cO heaxoao +7[903) 878-2.|-31 Bonrorpaa,+7 i903] 317-91-62 flex:a +7 (8412) 32-54-31
-r-'ar:lf-fE:.
r:-r.G;jX-r negrG -- ::2;''=-2=-2= Eenropoa +7 (4722)33-68-77 Erarepmx6ypr +7 (343)370-67-48
reYnnA KoMilAHHti ....:..'-=
-r'-= :?2=2. -- {}pa
^=)?) <!,eB fnr..r (nAA\ AF)-)-AF
Svra]yrrn.ApreMa,lT/24re^laaKc+38(O44)462-2-462,592-OO-33
inr,.. f,r;..rel Anretr,e 17/)Aron /rhevr'+fR
'HHTEP AT/rETllKA"
AT/TETHKA" ..-:-
::,'-= ^-':-- (,'es.
-: l-"J <;'pq vn
v^ Mpas*rrona
MenbrirKoga, 48 AAret/6aK. +lRfo4r'llAlll-67
rcn./QaKc: +38 (A44 483-13-67, AA7-)A-q1
483-24-51
E-mail : info@ interatletika.com I nternet: www. interatletilca. com
WORLD CLASS
nPotronlfiAET
ItEltE
rr___nfTb!
,TJIq

)) HomnaHHR World Class


Glubs, orrcl)erop r(pvrr:: i
ruet)t HarJrlor{il.\rrrrc-lir cert.r -r.'. -
Hbrx (trzrHec-r..,r\'6rln. npeA... -
Bvtrua npoerir uorc-lir rprrruec-lL -

TvL <. Ozgl(!r\br>> , c)llr rr.rrrr rp()-


nauuotZ HA MAccoRoro norl)e-
6zrenq.
Ifuy6u certz <,Oz:l(yr\rrT>> orr{o-
c'ITC'I I( <( 3I(OHO.MI,19CC ItL).\r\-)>
KAaccV. I-lo Qoprnarv
pa[iorr,r
oHta 6yay-t cvu;ecrBeHHo or,\r.l-
qaTbct oT v)rie c\ruJecTB\rror4rl.\
Qzruec-rJeHTpoB \\/orkl Clrrss.
Croz,nrocrb r(apTbr<, (Dr r:ll(\'.rr-

Ta)> 6yler 3Haqr.rrc.\bHo nr t)ric.


qeM B ApyrZX t<rrvSax c ltrrit.':t'r-
fI4r{HbIM na6oporM VC,\vr.
I-lo cnoBaM I-lpe:z4,eHTa no.\rnil-
HvLvt World Class Clubs O.u,rr r

C.,ryr;xe1'1, Hecuol-pr Hlr pll:i.rr r-


tIIlt B tit t:tttCC-.\lolg.\tl\ CCTr'it
\\'c-rrl..1 Cllrss r i ., (Dr r.;K\'.ri,r',, .

Il IIt-rBrrt i sCt-t1 1i,,'-1r,'1' II().\fj(-)-


u-l'i,it\ I it)-r.rCl);:il I P,il-l-bCJI OCHOR-
iil'lt' III)i lltlll 1lll.ll ]'l;l1iOTbI IiOrlrtll-
:1:l:1 nPt-lrf eccuoHA,\tl.lM Il
Irr.,i u()(tll itruec liilqecTBo (>r,rrHeca.

I-crre1'xt.\bHL,r.vl Ar.lper(TopoM ce-


T-r I "
(D r r: I(vn br'> Ha 3 HaqeH 3A -
C.\\r)ltCHFIEIta MaCTep CnOpT?l
Poccr,rz, oltaMn vii,crct fi), qeMrr,r-
oH, rxecrtar(parnnrr)r qeMrttaoH
tvvapl no QexronaHzro l-lase,r
I(ono6roB, r(oropbri r4Meer qe-
Tbrpexlersvi), onbrr ynpaBne-
D Kyrruryprcrbr xorrroe Bperr He rr(aroBarrr 6enxoeure ra 6enxoeo-yrneBogHbte
HvLtr xly6a^,r,rz \)forld Class.
nnilTHr4. flpusuxa B ToM, qro 6enxoe e Hlrx 6urno Ao cMeLuHoro Mano, He 6onee 1O r,
flnaHzpyercr arpecczBHoe pa3-
a panu nnacrvtqHocrl4 B Maccy Ao6aBnnnn *(upbl. OrnsrHe Bce noMeHnnocb.
r\rrTvLe <.Oz:l(ylbr,> no Bcerz Poc-
coepeuexnsre rexHonoruu no3Bonnxlr yMeularb B nnr4Txy go 5o r 6enxa! gro rxe
cr4r4. I-lepnnrrZ r<rry6 HoBola cerr,l
xacaercF )r{l4poB, qro l4x $yxxqurc BbtnonHFer rnuLleprlH. Ox cogep}Hrar MuHl4MyM
orr(pbrlcr B Haqale anpe^r 2006
xanoputrl h oAHoBpeMenno o6nagaer cBofcrBoM BonEMu3aLlht4, T.e. yBenuqeHun
roA,a B Pocrone-na-/,orry. Bro-
o6uenna MbruJeqHbrx HneroK. B nacronulee BpeMF nnurHvr pa3Hbrx npon3BoAurenefi,
por4 rcny6 r(oMnaHrttr ilAaHr4pyer
noMuMo TpaAnquoHHoro uJoHonaAHoro, Hacqt4TbtBaK]T coTHl4 pa3Hbtx BHycoB,
orr(pbrrn n Mocr(Be B r4roHe 2006
Bxntoqaff sH3oruqecHne, HanpvrMep, cgo6a c Hopt4ller4. l-lnmrHn craHoBFTcF
roAa no aApecy BapurancKoe
.-r,_s?2--2 oeE 6onee
Bce nonynnpHbt . Wx
uurrEs rrurryrrFpf,Dr. yt^ npnMeHnlor HdK ncror{Hnx
ttpnurEHHrut HaH oelflKa Ao n
nutuHHnK 6enHa !4 nocne
noc ruocce, A. 122. O>rcz4aercr, qro
''-.,, rpeHupoBxll, a raxlxe xax ygo6xoe cpeAcrBo nepexyca MelHAy
il?il.?t\tt r( r(oHrJy 2006 roAa B cerr4 <, Ozs-
- npyleMaMn nnu{ur BMecro HaAoeBrumx 6yrep6poAoB.
I(ynrn> 6yaer 4erZcrnoBarb He
llnvrrHa He B npv{Mep yAo6nee. B ornnqme or byrep6poga
MeHee 10 rcny6on B cronzqe vl
ee He HylHHo xpaHmTb B xonoAnnbHmHe.
r(pynHbrx ropoAax Poccvn.

12 MUSCLE & FTTNESS ,usz, 2.,.,6


S
rT
TPEHNPYET. II
HHIAI-A!
>> Aonycrxm, Bbr peurnn, 3arrRlbcn Qrrnecom, C qero
ss -{aL{ars? a noHynHn grofi xHurn! l'lepeg BaMvr cannsltl Hacrontrlmfi
.l-
SvrrHeca! l-loeepbre, KoFAa Bbr nepeBepHere
ran",1o,..'-.1renu
.i- - c..--_.AHrolocTpaHnl{y, B 3HaHu, sToro HenpocToro npeAMeTa
..1- . J He ocraHercn a6enbrx nHTeH))! V.re6FrmH npnHapelxmr
' -=--y t43BecTnerlu.rrrrx nonynffpn3aropoB cnoprr4BHoro obpaaa
-.L13Hh Haranun Hmnn u Mnxamna AsnKoHoBa. A sro ylxe caMo
-o ce6e rapaHThn BbreoHoro Haqecrea m3AaHnF. Hcrarn, flo
- soet4 SyHRaMeHTanbHocrm y.re6HvlH TffHer Ha nonHoqeHHyto

-.Hr.-p4Knonegnlo. Ero Molr{Ho ncnonb3oBarb Aarr{e HaH noco6ue


. norqroroBxe rpeHepoe! O.{eHg Ba}HHo ro, t{To n3,qaFtvte
,Ha3anocb KaH Henb3n cBoeBpeMeHHbrM. OvlrHec-mHgycrpnn
= Poccvrur Habmpaer o6oporbr, a o6yveHrrre $rarHec-
:reL{nanyrcroB Bce eu4e BeAercH no nepeeogrlbrnn bpouJnpaM.
-laxoHeq-To Mbr Bce o6saBenncb cBo!4M orel{ecrBeHHbrM
:;1rHec-yqe6Hnxour. BnpoqeM, B caMoM cxopoM bygyrteM oH
-aBepHFHa 6yger nepeeegeH Ha Rpyrne ffsbrxtr vt npmobperer
-aryc MelxgyHapogHoro 6ecrcennepa. Begu, HaH n3BecrHo,
- :noHr nonyrrnpl4saropa He 3Haer rpaHmll. Tenn 6onee, qro
',. He 3Haer $mrHec.

)-
l-
lllQgr-
|-]lrrYyrt

nP0# OHANbHOE
H[|MM-E
o
EOHOBbIE
BblnAlqbl

,a;:
BAC AlHl4HGbl flPOTI4PAKITCH MEIHAV HOf? Her? fl,roxol 9ro --l

3:aarrrr, qro MbIrxIJbI BHyr-penuez rroBepxHocrz 6e4ep y Bac He prl:iRn'r-r,r. CHOflbHO? 4 cera;
Me>r<4y reM, Ha Hr x npoxoAr rctr Ao 30o/o MbrrrreqHoro o6t,erur rrt rl 10, 10, 8, 6 noeropoa
I-lpe4craBlrere, rcarorZ pe3epB Bbr nosa6nr,v? Me>r<4y reM, riocRcrrrror() 1l CTAPT! Bcraxbre npnMo,
pocra or 3TZx MbIIUU >I(Aarb He npr4xoAr4Tc;r. B rtr>Kelbrx npr4ceAllx.\rr,rLLrnr,r yAepF(HBaF UTaHry Ha nneqax.
'crrHeil noBepxHocrrl 6e4pa l4crrolHtror cra6vrryr 3r pyroryyro Q)rnrrrluK). r'.c. 2l CXEMA: cgenafrre runpoxr,rfr urar
.,:icHbr crarr4qecr(z. Hy qro pacrrtT crarzqecr(ar Harpy3Ka? BepHo! Crr.rvl()6l,r.\r
" B CTOpOHy Dr OnyCT}rTeCb B npnceA
'.'.:rT TOAbr(O B pe3y^braTe npa,rrrorz L4HaMvLqecrcorz Harpy3r(r4, Aa euJc R rr().\rr()il
Ha onopHylo Hory. Ilpn oroM Apyryn Hory
:'','le. Tar qro nepl o5wrecKI poBHo rrolMectrrJa ABa>r(Abr B HeAer\ro rlte rrrrl'rvrrlc npnMofr. VcnnHeM onopxofr
Aeplxr,rre
- rilrloro noBepxHocTb 6e4ep npr4rJe^bHo. flepnaa TpeHr4poBKa Tririe.\ilir. B]'()l)ilir HOrn nOAHl,lMnTeGb n3 npylcega. He
-
l--3 gua) noner.re. BA ecro 4 ceron B cere AenarZre ronbr(o 2. Ho nc.' l'rrlp,rrrr c
- Aonycxafrre HaHnoHa Hopnyca. G4enafrre
:.i.\rrHoil orAaqelZ! I-lpoaotorcaiire Ao rex nop, nor(a BHyrpLl 6provrrrr lrr' rrl):11.'-r- 'rt Bbrnaf, B Apyryp cropoHy. Burnonxnre
:I
]TAqHbIC I(O>KAHHbIC 3A[IAATbI. ognHaxoBoe qucno noBTopoB rtprn npaeofr
n neeofr HorH.

EOHOBOIA
LUWPOHTAE nPmCEAAHnn nofqbEM
HA ONOPY

t!:
'a-
-r

CHOflbHO? 4 cera;
10, 1O, 8, 6 noeropoa
1l GTAPTI Bcraxbre pn,qoM c onopofr.
llJranry flepnc,rre Ha nnertax.
2l GXEMA: nocraebre oRHy Hory Ha
-- I - ='iO" 2 pa3MnHoqHbrx + 4 pa6oqux 2l GXEMA: Fny6oxo BgoxHnre onopy. hsonrapoBaHHbrM ycunt,teM srofr
3'r '3 10. 8, 6 noaropoe u MeAneHHO onycTl,lTecb B npHCeA. HorH noflHr,rMnre ce6f, Ha onopy. Orofr xe
' CTqg;i PaccraBbre crynHH He xaxnoxnfrre Hopnyc Bnepeg! Horga xorofr cgenafrTe luar B cropoHy no
,..Fr-?--br{o uJ}{pe nneq. Hocxn pa3BeAHTe. HoneHn 6ynyr corHyrbr Ha npnruofr yron, Apyryp cropoHy onopbr. Tenepu
':* TIOXOHTCR Hll3XO Ha CnHHe, 6eg ocraHoBKH Haqr,rHafrre o6parHoe nogHrrMnre ce6f, Ha onopy
--axf-H
-r-,J :|:ri:a€xxeM uJeH. cnxxa npFMaF. ABHIKeHHe. ]r3onupoBaHHbrM ycxnneM gpyrofr Horlr.

MUSCLE & FTTNESS 19


Ro Iiol)l-t t.itr.\)'. C)lHar<o eC,\Ll BbI rlpoBeAere
J'IlelrllK)l() ]-lrctII l})oBI(y, nAAeHI4e celipe-
LlI ll l TCCl-(rC]-Cl'11'r11;1 CYIqeCTBeHHO 3aMeA-

,\Ilrct. B ttrctrc Rnr IIlto)lillBere AeHb c 6onee


BI-,ICOI{Ilrt \J)OBI{C.\t :11-()rO IA2BHOrO ana[rO-
r\I.lr{ecl(ofo foPrloH;.1. flt'ru;rrHo, rITo r,l pocT
Mbl[reqnot'r r,taccbl V Rllc tit'ler 6o,mure.

MHEHUE
SHCNEPTA
tf o6r-qevr3BecrHo, r{ro
aopo6uHa pa3pyua-
I- er Mbu.ueqHylo Mac-
cy. Hax lxe rorAa 6oporucn c
n!4LUH14M lHl4pOM?

M&F= Hynurypncrbr no6anBa-


]orcF a9po6nHn, cqnraF, r{To
oHa pa3pyuJaeT MbrlueqHbre THa-
Ht . c oAHOr CTOpOHbt, 3TO TaH,
oAHaHO npaBnno BepHo nnrub B
TOM Cnyqae, ecnm aspobnHn
cnnlJJHoM MHOTO. Hy a HOpOTHne

f,EnY BPEMfl!
aspo6Hbre ceccnn nonHocTbK)
6esonacHbr. HegaBHee HayqHoe
uccneAoBaHne, npoBeAeHHoe
cneLluanbHo B pacqeTe Ha Hynb-
Korga uATu Karrarrcn? Vrpou? Beqeponr? Typl4CTOB, nOHa3anO, qTO a3po6-
rlrrafi
npa r,nnbnrrfi orBer. Hbre ceccul4 He Aonbure qaca Aa-
,+{e cnocobHbr BHecTn nono}H]4-
OnbUJE BCEFO yneprbrx r(aq- TenbHbrm BHnaA B cnnoBylo noA-
ri()R rrlrrir l1)lrercr B TpeHa)r(ep- Crcopee, Hao6opor. Cznosota rpeHlurr n roroBHy. cnnoel Hu, HoTopbre
I{hl\ .iil.\i]\ IIO VTParl r1 Reqep?^A. v3lioM Ar ana3oHe noBTopoB BAeqeT :lll c()- npaHTuHoBann nonyqacoBbre a3-
B uil.\l().\t Jc'.\C. f{\'iliHO OqeHb 6oz neza6e>r(Hble MZKpopa3pbIBbI R .\rrrr- p06Hbre rpeHnpoBHl4 noA Ha-
CI l,\trI{(-r .\lt-rti I n-1., rir-rjt rtit t.tAt tUt. ure.{F{or7 v cnt:o.rF{oir rr(2rHr,r. I(oprr l:lo.\. 6nrogeHneM yqeHbrx, yBennv.unu
[{TOObI BCTaTb Ilt)}'l1llll.'LLIC I 1 ill)rt.rtl 1liO.\l OT- riar( r,l3BecrHo, o6na4aer nporr.lRoRocrrll- nonepeqHnH Hor tA o6qyrc cnny
npaBI4TbCfI Ha T1r.'tII l])1-r1:;1.r,'. I Ie .\lL'lIbLUe I( ro,r,r]1' )rie :)TOT-
.\rlTeAbHbIM cBotZcrnolur. MycHynarypbr. B HaqecTBe Hap-
3HTV3I,1a3Ma HV)ltHO RCtlf l)tr.rt. 'i1'1'r[i1,1 Iiil- foPr,roH npfrAao Ha TpeHr4PoBr(e << c)rir lf ll - Al4o-TpeHalHepa ncnonb3oBancfl
qaTb >KeAe3O ilOCAe
]ITOrtt l]-C.\l,l It)ft) I'I)\'JO- cr> BHVTpeHHI4e TKaHI4 paAr,l nO,\\'arCHilt BenosproMerp. llocne 2-3 Mn-
Boro AHII. Ecrrz y Bac Aocr-ilr-o,nr() fio.\u. Jono.\Hr.rrenrHorl 3Heprr4t,t, noropllr R HyTHOT pa3MnHHn ncnbrTyeMbre
.Iro6rr rpeHr4poBarbcr r.1 plrrrr-r \'T-l)().\r. r l IIC})RYTO OLICPCAb VCI4AI4BACT |ICI,IXTiIiY II cpa3y l+{e 6pann BbrcoHnrz rennn
nocle pa6oru, I(aKoe Bpe,rvtt nltt l-tlt-r-t,? A r rcl)RHYro cI rcre,M!. TaI<vt^nut o6pasorM, .vtcH- [Ro AsV" oT MaHcuManbHoro
pa3Be He Bce paBHo? Her, vcnex rpclrurrrrl Tll.\brroc J'cn,\r.le no [peoAo^eHr4]o Beca Aa- nynbcal n noflAep}}rnBann ero
o[peAelrer Barx ropMoHAnrHsrr]l crrlr\c. iliC Rc(lCpO.\t rIOCr\e TpVAOBOTO AHII OCTa- 15-2O MnHyr. floronn oHu c6pa-
PaHo yrpoM y Bac B I(poBZ 6onnrue aurttic-r- tIc.TCJI RbICOI{IIII. cbrBann nHTeHcnBHocrb Ao 60-
Arlqecr(oro ropMoHa TecTocTepoHa, A Berrc- 65Vt or Mn u npoAonlxann rpe-
Porvr r<ara6onr4qecKoro rioPTr43o^a. Bce Br,rcorrofo \'PoRHr recrocTepoHa. w c 3Tl4-fvr HnHr eu4e 1O-2O MnHyr. l4ccne-
3TO O3Haqaer, qro BpeMr rpeHZHrA nPeAo- Hnriro ue t-it'Aer cnopr4rn. Tax qro A\ {txee AOBaTenn oAHOBpeMeHHO yHa-
npe!,€r\rror ero rJe^r4. I(ax r43BecrHo, Tpe- Bpe.vrr Jy\r nar,rrrr lHra Haqusa;t c 3brBaloT' qTo sTa cxeMa HapAno
- \rr?o.
Hr,lPOBaTbCr HV>r(HO L+Vr<AVLqeCr(L1, qepeAv'I 4 qacon vrpa WoBeHr-, cer(peryvvL Tecrocre- npuBoAl4T H MaHCvrManbHO BO3-
neprloAbr rrLlcTo cl4^oBbrx uarpv3oK 14 r(Aac- POHa B ,,vtV)liCIiOiM OPraHI,l3Me HapaCTaeT, a MOI+(HOII nOrepe lHnpoBofi THaHn
cr4qecr(r4ra narnnr4Hr. Tar< Bor, cLlA! A\rqrxe IIOTOTM HCVMOHHO CHI,l)l(AeTCt B TeqeHI4e HynbTypncTaMn.
Kaqarb BeqePoM, a Maccy vrPoM. AHr r,1 B r(OHrJe-r(OHTJOB VCTV[aeT Ar4AepCT-
-
2n MUSCLE & FTTNESS ,us2, 2.,.,6
..r'-fe

'r

.
.iL

).\L'e

.16ct-
)ocT
')q'-
A-

Bbl]t
HA NPO
Ox asblBaerc f,,, Maccy MorKHo
HapauluBaTb Ha xoHy!
PI'fCEIIAHUA, rt>I(elble rtrrvr,
craHoBatl... Bor oHvL <(crolrrbD>
-
aTAeTI4qeCI(OrO TpeHr4Hra, Ha r(O-
Topbrx B3poc^o He oAHo Ilor(o^e-
HI4e HacTorr4vLx cr4AoBr4KoB...
't)ll onurFlblr)r rpeHep c foroBHocrbro
: roATBepAr4T: Hr4qero AVrIlUe Ha cBere
' -)rn
rpvL Qytta"*eHTalbHbrx Wpa>r(He-
.rroco6nnr co3Aarb MbrrreqHyro Maccy
'.'^r rHcr(r4x pa3MepoB, n4o6anorc <( 3aprr-

.:iVtO)> CBepXbeCTeCTBegnOrZ qCMIII4OH-


. crlrorZ.Tp^? Her, Ha caMoM AeAe yil-
,, cI rr rri qeTbrpe. Aa To^br(o rroc^eAHee
.,,).I'OC VNP2)I(HCHI4C B HAIXI4 A}{VI COBCEIM

- : ir.,r.rt.l. Me>r<4V TeM, oHo <(cr?otarr> o6-


TeAa He \T>r(e ilpr4ceAoB 14 vr
"tilccv
'.trrir. O .re^nur peqb? HaguBaercr 3To He-
. .\c ARr,DKeHr e <<flporyru<a Qep,rnepa)>.
. _ :': i.\r 1 vnpDr(HeHr4e c roMopr(oM, uo-

- . .() CTOPOHbI HanOMnHaeT eABa nepe-


\.ilt'fO HO|I4 nAOXO CMa3aHHOTO pO6O-
.. '.ir,r, BeAb B I(Dr<Aor,r pyrce no rt)Ke-
.'.lrrrerre! I(crarv,', Bbr 3Haere, c r(aKr4-
.. t'.\Ilrll,l <([poryAl4BaeTctl>> Pouz I(o- I(HI43V, HO llpr,l 3TO.\l ()\.'\tl.illTC.\IrHO pac|IPfI- >> Jloeopor. B rcoHe.{HorZ. ToqKe ocraHo-
' IloLrrr.l ro 100 rcr! Tpva,no? Eule MI,4Te C[I4HV Ll HllnO.\ilt1'fL' f])\'J,b. BZTeCb 71 MeAAeHHO frOBepHr4TeCb Htl 180
. ' ,.)no, rloBepbre, Toto crozr! >> AncraHqnn. P:l.crorunc B oAHV cro- rpaAycoB. He cnerxr4Te rxararb ! CHa.{ar\.a
> > HorH /aroAw4bt. Bnaro4apr xoAb6e, pa- poHy cocrAB,\rrcr 6-- rr. floro.,vr Hy>KHo 3aHOBO npI4MI4Te I,ICXOAHOC |IO,\O/ltCHI4e:
..ict).rroTHo Bce Mbuur;u uor! Toquo pa3BepHvTbcrr n noirrrl oliparuo. O6ryaa faHTeAZ uo 6or<a,rvr 6e,r,ep, cr\rnHn [pr.rcra-
. ' ..-L'-\i.lX, H?IpV3Ka HOCI T LIAHAMI4qC- AIlCTaH IJt.Ifl CtII lTllCl'C'I OAHI,llvt CeTO^nn. BCerO BneHbr oAHa r( A1'ryror,r, noA[ro])oAort noA-
'.r:l-ei). Aenar,rre l(oporKr4e [rarr4. Hy)r(Ho cAe,\ATr, 5- 1[) ceros. H,'rr, B3fAtA Ha[PaB.\CI{ n}]'.\to.
. .
,. ,:.r r.vr irt.e I(oAeHHHbIe cycraBbl Ao
. :: :il rr-e Ha qrfb corHyTbrx Horax.
> > Pa BHoBecHe. He cvrvlbrecr! Pacnpa- B OEXOfq nPAHAn
, . :':':lrrccrin HanPtrI4Te cntaHv. Ha-
. . ::)rcc. C.r,rorpr,rre flpflrvlo [epeA vnoBKu u xl4TPocru
. ... j : l.\rr lTc no;6o1-roAol(. Bec raHTeneln B AaHHoM ynpax{HeHv,n Aon}HeH 6urru Hpr4Tr4t{ecHnM.
I > X8aT. . ]..\i t.''f IIO. IITO Tt)t(€AbIe fAHTenZ Taxofr Bec ronbrMl4 pyHaMn He ygeplxarb, TaH qro BnonHe Aonycrl4Mbl
" ...i\ rrt' \'AC1)iriATb. Te.vr He Me- BCHHne O6nAaXHbre XnTpOCTl4: rnMHaCTnqeCHne peMHn n HploHvr.
I ,; t C i1 eT C^t,€.'la tife [-lgS
, t
1'11-3,1',1
C Ognaxo HylHHo nMerb B Br4Ay, r{To peMHn Heo6xoAvrMbr AnnHHbre.
' -'' 'r ' :\ ])t-''rlUCit ' HoporHne peMHn, Horopbre ceFoAHF B xoAy, HB noAxoAFT. Onn xopouJvl
,, TganeqHH. f ]t)rrllrrlt.\\' crr.roil rpane- TOnbHO Ar|H HOpOTHOTO CnnOBOTO ycr4 nUA. LlrO HaCaerCF HpIOHOB, TO
II.\Ctlll III)rl.\tbl.\lll Il Ail- oHyt TolHe MoryT noABecrn, ecnn oHa)+{yTcF (MenHnrfi/.vtrr. Bur6vrpafiTe
;.'.'t,t.rg r, (t.f1ll rl)tlnc-r II lt I oc- (rny6oHne)) vt npoqHbre HproHl4.
'.'..1,-l'C II.\t'(lll.\l OnVCI-lll-bt-il

MUS.LE & FTTNESS 2l


NYqUIEE
Ecnn y ecrb
Bac
NEKAPGTBO
n cn4f,van pa6ora, gxarrrrT,
aBTo
BaIUnM HOraM KpbIIUXa.
e:i Ciiic'JI ICBHO_|O yfIp2)I(}JeHWtI |IOA HA- ubnxr+br i I(ar<z^nn y[pa>r(He-
.rRrlrrr lc^\r xoAbo?, Aa euJe Becb AeHb B rro- ur.rer,r? Bu, r(oHeqHo, clbllra-
.\o;iicHr1r,l cwLfl, r(oTopoe Hailporrb <<oT- Ar4 nPO CTaHOByTO Ha rprrMbrx
ri^\K)rlllcT)> ,\ bIIIIrybI HOf, HO>I(Hat MyCKy- Hofax vL pv.,vrbrHcr(Fo cTaHo-
.\rlr\-pa ar?oQl4pyerctl c I(ocMI4qecKoIZ Byro rrry or cepeA%]Hbr fo^eHeil.
criolx)uTr,K). nPr,llre,vl, 6ucrpee Bcefo cAaroT tlro- /,enarn o6a ?TvLx ABla)r( eHvrfl? Her, Tolbr(o oAHo.
- 1r r r,r i 1 tJr rqencrrr 5e.1ep. I(arc <( noAHrrrr,>> ?Tvr
Ar Apyroe pa6oraer c^a5o. I(arcoe? 3auo,rnwsairt.

<< PYMbIHCHAF TFTA


B sronn ynpalxHeHuu Bbr He Hnagere utraHry
Ha non B HoHqe noBTopa, a AeplHnTe Ha BbtcoTe
cepegyrHbr ronexefi. Bauru HoneHtn corHyrbt, HaH
u oro
np!,t BbtnonHeHuu o6urqnofr craHoBoh,
peuaer ncxog Aena. Bur pacnpnMnf,erecb,
coBepuran pasru6aHytn B Taso6egpeHHbtx cycraBax.
A xe B nof,cHr4lle,
HaH npn craHoeofr Ha npf,Mbrx
norax! Taso6egpeHHl're cycraBbt pasrur6apr
Frognllbr u 6w4encbr 6egep. 3rn MbtlrLlbt Ha napy
nonyqapT MaHcnManbHyE Harpy3Hy.
TOTIHO B TIEGf,TI(Y!

CTAHOBAfl HA NPFMbIX HOTAX


Horga HoneHn nprMbte, B cuny Bcrynapr coBceM
vrHbre 3axoHbr 6nonnexaHnHyt. Pasrn6arbcf,
np!,txoAurcn cunofi noncH!,u-lbt. ,E|a, 6nqencbt 6egep
Tol+re pa6orapr, oAHaHo nroALl-lbt oxa3btBatorcn He
y Aen. l-lpl,lvnHa B ToM, qro raso6egpeHHbre cycraBbt,
Ha KOTOpbre aHaToMl4qecH!,t (3aBf3aHbt)) froFl}lt-lbt,
B TeqeH!,te Bcero ceTa HaxoAgTcF B HenoABytlHHoM
nono*(eHnu. IUHIUIO qEnn!
22 MUSCLE & FTTNESS rue2, 2.,.,6
nooqepe4Hbtn rt(nM
FaHTenen
GX E l'Ul A I :: .T*T: ;:.'#iH;.TT"THyrb,x
pyHax Ha ypoBHe nneq. fla,qoxra ((cMorpFT)) Bnepelq. Crynxt4 npoqHo
ynpnTe B non AnF ynpoqeHuR ncxognora no3nlry1v.
>> 3ageplnnre f,blxaHne 14 MeAneHHo BbrlHMr4Te oAHy raHTenb HBepry.
lHnaure raHTenb no HaHnoxnofi Tpaelffopvlv1, .{ro6ur B HoHeqxofr ToHHe
oHa oHa3anacb 6nurxe H oceBofi nunun rena. Burgoxxnre.
>> Apyran pyxa Haxogr,rrcn B nonHofr 6oeeofr roroBHocrl,r K >Hr4My
u ygepl+{nBaer raHTenb Ha ypoBHe yurerZ.
> MeAneHHo onycrr,rre oAHy raHTenb, Ho onnTb )xe He Ht,t)+{e
yurefr. flonxocrblo 3aBepLunre ABnlHeHne ogxofr pyxorl tlt ronbxo
noroM Haqr4Hafire >Harb Apyrylo raHTenb.
> Aepx(lrre Kopnyc HcKnKrHHTenbHo npf,Mo. He gonycxarlre
HaHnoHoB Kopnyca B cropony pa6o.{ern pyHr4.
>> Vnpar(HeHgre MolxHo Aenarb crofl. l-lpvr oroM HoneHu HylHHo
HeMHoro corHyrb, a cnnHy !4 npecc Hanpnqb craruqecHyr, vto6ur
o6ecnequrb reny nonHylo HenoABr'rlxHocrb.

lr P fr lul E arAH nf, I ;:*f:JJ:Janre


paccna6nexnn xepaEoqefr pyxlr. Eep>xnre ee roroeof
K ABr4>HeHhlo. Ann ororo noAHkrMnre raHTenb Bbr.rle Ha
ypoBeHu yluerl.
-
> llpegenbHo pa3Bef,eHHbre noxTr{ npnBoRFT H nepeHocy
MaHcnMyMa Harpy3xn Ha cpegHue nyqxn Aenbr. Ecnn noxTt4
cMeu-leHbr BnepeA, nnH Harpy3Hu npnAeTcF Ha nepeAHne AenbTbt.
>> B no3nr4rrlr cron
KOrf,A BO3MOIHHa Henpon3BOnbHaF
n GKOrrbKo? noMou4b TenoM, HorFla lHvtM
Hor4a: r[ena nre raHTenuHurvr npeBpaulaeTcF B TonqoH
lnr4M, HaK nepBoe tA rnaBHoe raHTenm. t{ro6ur ns6e}Haru
ynpalHHeH!4e HoMnneHca. groro, Aenafire
Bno>xnre B Hero MaKc!4MyM ynpalHHeHme
SHeprrnr,n !
c na6nlogareneM.
>> r{ro6br ynpa}KHeHne
Hax: .QononH!4Te AaHHbrrTr rxnvr
}HI4MOM LUTAHTU nonyqnnocb TexHnqecK}l
m pa3BeAeHyrFrMl4 raHTene!4 npaBnnbHbtM,
B CTOpOHbr. He 3aMaxneatlTecb
Ha npeAenbHbrrl eec.
Gxonuxo: BurnonHnre 3 cera
no 1C'-12 noBTopenun, vro6ur Ylxa.{e H AenbraM Ha Bc}o
yBen!4qnTb Maccy AenbT, HaTyluHy noAKnloquTcF
u 6-8 noBTopoB B cere BCnOMOraTenbHaF
-
.{ro6ur noBbrc!4Tb cnoprr,4BHy}o Mbrlrlqa Tpl4llenc.
-
pe3ynbTaT!4BHocTb B Apyr!4x >> Ecnn Bbr arner co
B!4AaX CnOpTa, nOMUMO cralxeM, cHaqana cAenarZre
6ogtn6nnghHra. Bce noBTopbr oAHofi pyxorl,
noroM gpyrorl.
GNOPT
flpxnoe ynpalfiHeHne
o{eHb QyxxqroHanbHo,
nocHoflbHy B noBCeAHeB-
uotZ Mbt Mano LlTo
HILASHIA

AenaeM gByMfi pyHaMil


oAHoBpeMeHHo. iloo'.le-
peguurTt )'Ht4M cnoco6cr-
Byer MbrlueLiuolt Hoopgt/-
HaLlNt/ BeEyull4x MblLUl-{
nteL{eBoro noFCa
14 MbILUL{-aCCTCTeHTOB,
a Tarc-He MblLUl-{, oTBeL'la-
for_$4x 3a paBHoBecile Te-
ra. Tevr caMbtM, ynpalH-
HeHl/e noMoraeT noBbl-
.tleHt4|o pe3yrbTaTilBHo-
3rL1 B CnOpTt4BHblx EBl4-

PATOTA tulblurq
N GYGTABOB | " )+(nMe raHTen eir cnpa yL{acrByror 4 Mbtruqbl.
Mbrulqbl PACNONO}}TEHl'tE (DvHHl-lhF nprMeHReTCF Erfi yBenH-
Cpegnrnrl ysacroH Aen broBvlAnotl l-logueu pyxh reHrF Maccbl AenbT.
ffi Cpe,qxntl nyqoH Aenbr
B cTopoHy BBepX l-lpuvenn, noHa Bbt Aenae-
Mbrurqbt, noHpbtBarculefr nneqo 1,1

re )-HrlM oguolt pyxoTt,


E n"pegnurfr nyqoH Aenbr l-lepegxutl yuacrox l-loguenn pyKr4 Bnepeg
broen4xotl Mbt ulqbl v1 BBepx, h cHpecTHo
ApyraF pyHa yAep)-Ht4Baer
Aen
raHTenb crarnLtecHvl. Co-
H"AocrHaF Murutqa nneqa, 3aneraloulan l-loguenn pyxvt LleraHre crarm'lecxot7l il
I
noA Tpaneqneh u gensrotl B CTOpOHy 14 BBepx
ArHaMil.{ecxof Harpy3Ht4
I rp.xrnaBaF 3agxnn noBepxHocrb PacnpnMneHme noHTF Aenaer ynpa)-HHeHme oco-
pyHl4 BblLue noFffF 6euHo eSSexrhBHbtM.
GrnEAHlrf Of,HOlr HOrO]| HA E |OKE
IlprnreHr ory HoBrHNy rr rronytrn norrr* pecynrrar!
bf AEflAETE GfnEAHnA HOf ttys lvryencos 6e- Ha blor<e rpVAHee BbrAep>Kr4BATb
Jcp 14 trro5vLrJ ? I(one.rsot W 4nr aroro y Bac ecrr ylo6- npaBr4^bHvro 4)aeKTol)r.rro ABr4)Ke-
srrrT TpeHa>r(ep. Bnr Ao)r(r4Tecb Ha cKaMbro, 3aBoAr4Te HvIfl. B rpeHa)r(ePe crJ,nru vrepra B
crynHro noA onopHbtii, sattvrK vt rfrHere ero r< ce6e, Toq- Bzlr\LlIt I.1 nOTO,\IV )lteCTIiO :;a(>r,rr<Cr,r-
Hee, K trroAr4rIe. poBaHa, HO [vcTb Bac r]e o6,uaurrBaeT oulyureHze r 3o\trJvrvr
LIro >r(e, Bor BaM eqre oAHo noxo>r(ee ynpa)r(HeHr4e HA Hr,riri- .vrbnxrJ :a4,ueut noBepxrrocrr.r 6e;ep. IA-to,vttlvn 3Ta He rar(ar vL
-
:reM 6nore. Mo>xno crrpocrlTb: a 3aqeM oHo? B ca,^uroM !,er\e, rt Lre- noAHAt, KAr( r(A)r(erc;r. A Ror rtorAll Rbi cil.\,rr.l coBepuaere ycv vLtr
\ry Bce ?Tw c^o>r(HocTr4 c HaAeBaHI4eM MaH>rieTbr, HAr!\oHnora no yAep>r<aHr4ro cTYnHrI HA TPaeKToprrrl, RoT ryT v)r( w:toL'rrJt4tr
.l<ar,nnen v np.? Me>r<Ay reM, xor'I ynpDr(HeHr,tr r.l noxo)r(r,I, Ho craHoBI4TctI 3anpeJC.,\bHclir. B nrofc Bbr rro.,\\'rr2lere He rolbl(o Mac-
:]Topoe, Ha HZ>KHeM 6norce, r(yAa aQQercrr4BHee. /,erro B To.,M, ero cy, Ho 14 A,era^vl:taryvfio,

]TAPT
HOneHO. He pacnpFMnFhte
lHaMblo H HmlKHeMy 6noxy. HOreHHbrfi cycraB Ao HoHLla,
ocTaBbTe ero L{yTb
lnycTl4Te ero HaH MolHHo corHyTbrM.
r n)-He.
N=l,4n./],EqAHVIF
{ oHoHeL{HOCTI4 TpOCa
'.'laH)+(eTy, o6epHraTe ee HBepxy. rqepxhre ee poBHo.
3OHpyr noAbrlHKtA tA npoLtHo
iaMHHnTe. n3onnpoBarb 6nqenc 6egpa,
Aep)-Fthre reno
"t
:F
'l;\
-orolHeHme nelHa BHn3 HenoEBmlHHblM. [lpovHo
r-ij *P
-.1qoM . ynphre B non crynHo Apyron
HOl-14, pyHaMh BO3bMnTeCb

'-=lt]OnHEHlA= 3A BepXHr4Tr Hparr cHaMbn.

--r.1eHo n norqTFHnTe cTynHlo 6noxa AonlHeH orrFrrilBarb


- IAHOTMeHH On Frofqhqe BaLXy HOry Ha3arq n TeM
-r;. MO)-HHO 6nnlHe. caMbrM pacTFTilBarb pabovre
Mbrlur-{br Horil. ffn ororo He
_--.-afire xopoTHyto npnABHraTrre cHaMb0
-3NOBHy, cnilLUHoM 6nh3Ho x 6noxy.

'.*
MHEHUE SHCNEPTA |rrnj
il

tl Fl rpeHr4pypcb AoMa. Haxunn


] ynpalxHeHueM MolHHo cepbe3Ho
I Harpy3!4Tb 6nqencur 6egep?

M&F: Bau norpe6yercn r.H. tuBetzqapcHnfr MFq.


-lolrMnre nonolxeHne nelxa Ha nony nnLloM BBepx.
!3rllpacnpnMnre n o6onpmre noAbtlHHaMn o MFq.
l-rpBnre or nona ra3 tA nogHytMvtre, qro6bt reno
3= -FHynocb B cTpyHy. crarnHecHyt HanpFruTe Fro-
-a ,*5t v1 noATFHUTe MFq H Ce6e. l-lOrOnA BepHnTe B
,,r t ?gHoe nonolHeHne. 3ro oAHo noBTopeHne. Cge-
a
a-

-,'-2 CTOnbHO nOBTOpOB, CHOnbHO CMOlHeTe.


6 ffi K@ B i:E
fft[i G

il|fi EX H
T EXH O n O r n 14 Cn O PT 14 BH O rO n WTAH 14 9
f ffi" jffit
ffi V
qrya
nlrr

1'
l.-
\.
/t
I
oe npaBxno Konilrrepqrr? floqa-
onnrrZ roBap ! Hy a ec^w ru ws1pa trpeA-
6otw6vrtt4unr? I(ar< ryr Srrm? B ca-
AA71Hr CaM |IO Ceoe CAr4nrKOM rrpOCT.
LLI@ tr>r(e^brv TpyA... r Ae Tyr MecTo ceHca-
T

wtrM, KoTopbre rIoToM Mo>r(Ho Bb[oA-


5onee, qro rz pe3ylbrar HT4Koro He o5-
o ecrb, nwSo ero Her. lrrnurre ro^osnr 6nr-
@-o cooSpa3vrnvr, qro Aelarb. Hy>r<uo repezMeHoBarb
5olw6T^MT^Htl
'J'rrt B nro6o.,vr clyqae HbrHerurlit urr.lxolZ pe3ynbrarzBHocrr4. Ho 4rra r(oM-
<< peBoArorlratr>> cocroflr\acb ol(olo Qr,rruec
-lt ) .\cr Ha3aA 14 cralA noBoAor,t I( Haqanv tr vnvqHo r(oMMepqec K rl.,u pe,\te c -
Bn,I eTc tr T ^\repcaHToB or QzrHeca 3To He Ba>Kno. Ho-
:rpbr npvr}{r|vlnl4an bHo HoBofo BIALa Mo- noM c ero o6rr3ATeAbHbrM [peA/\o)rieHucrl s r,r r.r To Ba p po>r(Aa eT HoBbr x n orpe6zrerrerT.
LUcHHr4qecrBa rtoA Ha:]RirHI lerr <, (>nrHec>>. AyrbIX ToBapos. To I4 AeAo poir(Aalorcr IIo- B.ra.,neu rex, KTo n cepAUax 6pocrarr 6ecron-
Moureu HraKrt 3oBVT Bac R Te )rie caMble Bbre <( TexHo Lorvvp> QzrHeca, nopa:lr rrc.\b- ltonrttZ QzrHec, orrratBluncb t,L HaBcerAa
TPeHa)r(epHbIe 3aAbI, Ho Yilie |Io ilHoru! |Io- Ho o4Hoo6pa3Hble B rlaBHo.vt cnrrcir roTepqB HaAe)rqy...
-
noAy Ka-qarb 3AopoBbe. Be^r,r, HA cqAcrbe
-
Qnruec-npoz4oxaM 3To clrroe 3AopoBbe
caHTr4MerpoBolZ neurora He I l:i.\rcpr rLrrb.
Boo6rye-TO, 3a 3AopoBbe.\t HViriHo rlATI4
r( Bpaqau. Qzsl4qecl(I4e Harp\':lrir l euJc HLI-
r(oro He BbrAeqI4AZ, cr(opee, uito[iopor.
Her-ner! 3aKpr4rrar BaM B orRcr .\rHoro-
qr4cleHHbre
-
rypy
Qzrneca. fopo;tirtHllH
crpaAaer or
HeAocrarr(a ABr,ririeHr.rl. On
rJelbrMr4 L:nITMT rrpocr4>r(r4Baer n xourope I

OH noqrz pa3vqvucfl xoAr4Tb! Bce B.uecrc


3To Ha3brBaercr rurno5vfttamweii. ( ne4oc-
Tarr(o.,vl ABr4)rieH wn) n uary6Ho cr(a3brBaer-
cr Ha 3AopoBb et. IA ryT BaM Hr ILIIH Bpaq
He noMo>rier! To.,mxo Mbr 3HaeM nporzBo-
flLt e vnPa)r(HeHr,lr c AereHbr<vrMt raH-
rennrca.,uz ! (Ta>rcennre rolbr(o acnoprrr
4eno. )
B zrore ceroAHr n Qvruec-ABoprtax 3a
cyMacueAur4e AeHbrr4 r(Ar4eHToB Hal(aqv-
Baror r. H. <( 3AopoBbeM>> , cy6cra ryueii, cronb
>r(e HeyAoBZMorZ, rcar< ta rrnarbe roloro r(o-
polr. Ha cauoM >r(e AeAe, yBepeHvLtr B cy-
uJecTBoBaHr vL cBtr3t4 Me>r(Ay rr no\vtHal/'I/1-
eil vt ga6onenaHvLtrMvL rBlrlorcrr qucro cne-
r(vArrzBHbrMZ. HayrHbre r4ccneAoBaHr tr He
noATBep\vtttttt 3aBvrcraMocTr4 Me>r(Ay orpa-
Hr4qeHr4eM ABr4)r(eHwtr t reM:v. >r<e 6one3Htl-
,vrr,r cepAr;a. Om:xynrqrpola cepArJe He Bbr-
HaoSopor, Qasr4qecKr4e Harpv3r<t4
Aeqr,rrb.
npl4BoArr r( repeHanpr)r(eHzro cepArJa,
r(oropoe Bbr3brBaer o6ocrpeHr4e 6onesHeH-
nor)r ctaMnro lyrarvLr<v.

30 MUSCLE & FTTNESS .ue2, 2.,.,6


LIA-
3A-
ca-
cT.
:a-
)A-
'r5-
br-
tTb

F{o-

:,:i,:
-'t'fJ,Z

I
I
I
I
I
I
I
I
I
TDyH|IArUIEHT [pr,l.ueHteTct AAt BoccTaHoBAeHZr yr?a- ilopa raKoro 6olu6vryr :nta 3ar<awlrvLBaer-
A4enru QzrHeca yrat Baror, rrro noA Br.r- (reHHbrx
QyuruSwit KoHeqHocreii vt rA Mbr- crr, tz3le.rv:l,Lm ircq arler cHoBa 6eperca sa
AoM trpT HrJt nva bHo HoBoi), rpeullpoBorr- ur e.r Frorz KoopArl HaryvlvL, .rro o6 nrqHo cnlrqa - 3KcrpeMalbHbre Qwzvnecr(r4e Harpy3K tt. Hy
soii, cr4creMbr rrpoAaror AaBHo zgnecrnnn)r crcr nocne rpaBM. l7p^ 3ToM KaK-To aa6u- a qro 6yAer, ecltz 3aHr Marbcr peKpearJt -
peKpearyvouuwit, 6ogt6v4r4Hr. On vc- BAcrc r, rrro peKpearJr4oHHbfii 6ogw1v6wtr oHHbrNr 6ott6wt*zHroM Aolro, Tor >Ke roA,
fro^b3yeT Harpy3r<vL He Bbrrue yMepeHHbrx 14 nprnreHrreTcrr Kar( BpeMeHHatr /uepa. I(oraa Ha r(oropbfi), 6aer npaBo rrry6naa rcapra?
PosFmrrd cqero,\,r Hnrrcrol Hc tit'rer Jlrzic
rotT car,rolr n.q.,toit rto.\h:]I)r, tit-lro])\'K) no]])e-
3V,VteBAtOT, IiOrJll CTbII\llRO IIOtlCt{rlK)T: fl
rtaqarocb J*\Jt cet-i.:r ... IA Ror norrf.\t\'.
)l{r :lnejcrrc.\rrt{ocrblo ollre
r I{ t l.i.\ \it .i:t Rc-

A}lror rol).\lor{br. B rlllcrouJ,rtce R})c.\rrt I{;t\,'tic


r.l3Recrr{o r)rio.\o 1t)t)t) ro1'lrroHoB n ro}).\r(r-
HonoAotirrr.,rr ricrrIccrR. I-llueHtre vpoBl{ti
t\ ilO.\t)utrt\ fOP.\toHOB, R qaCTHO-
nartiueitLUl
cTI 1. TCCTOCTC|)1-11111. ]{llril 1t{ltCTC' \'iItC fIOC,\e
? 3ro coticrnc'r{}ro r l o.lHAqaer crape-
5 .r.er.
Hne. lcr,txarcr He ro.\brtc).\rbrLuIJbI. Cne-
irinRatorct nar,ulTb I1 I.rHTc.L\crir. Z uao[io-
por, qerr 6o.rrure B opraHl.l3rtc roprtoHoB,
Ter,r Ao,\bLLre Jy\r lTct MoAoAocTb.
foprroHrr 3To r4Hcr?Vrvreur aAanra-
rJr1r1. flprlpoAa BcerAa orBeqaer HA cr-pecc
\rcr l,\eHr lerr fopruoHanrgotT cel(peltl4z. I(
npr.NeP\" B orBeT Ha cI,lAOBbIe Harpy3l(tl
oPfaHn.rr,r rroBbr[IaeT npoAyKtJr4r{U- TecTo-
crePoHa, Hy a ror pacrvr MbIlxItbI aT^era,
Ae,\Al ero 6onee c%AbHbIM 14 BbIHocAI4BbIM.
Terur caMbrM
.opraHr43M
a5anrr pyerctl K
TPe H r4poBoqHoMy npec c I4Hry.
Za scero Bbrruecr(a3aHHoro rrpozcrel(a-
er caMooqeBzArntii, BbrBoA: .{ro6nt Aolbrrre
coxpaHzTb roHocrb, ctaly yMa r trvlngo
( nonarvrx, $ervLlrt3rlpveMbre n Qzruece ),

Ba-fvr rly>r(Ho 6onnnre ropMoHon. Ho B ToM-

TO BCe rA AeAO, qro Ma^bre rA yMepeHHble


Qzrnec-Harpy3rz aQQeKra ycz eHwtr rop-
MoHanbsoii, ceKpeuvrr He r,4ineror. Opra-
HIil3My Hy>KeH rlrol(, crpecc
- aBapviirnti),
cr4rHa^ Toro, qro ero BHyTpeHHZe pecypcbl
HaxoArrcr Ha ry)aHn. Tonrr<o rorAa oH
upr,r6erHer r( ornernorT vL To)rie r<pazuerZ
Mepe aBaptrtlgo,rrrv fop,vloH?AbHoMy BbI-
-
6pocy. B r,lTore HarT)v3ria craHer nocr/Ab-
uorZ c Aofl,lqHblvl rIoCr\eACTBI4eM: ueo6xo-
A,ZndocTb B flo,vlolryr.l,\I,1[LIHI4.,\aI4 IOpMOHaMI4
ornaAer. 9ro6rr co\-paHr4Tb rroBnrureHnurZ
]rPoBeHb ropMoHoB, BaM rrpl4AeTct cHoBa
noBbrcLlTb rpeHzpoBorrHbre Harpy3r(r4, fro-
ToM erge pa3 r erge. I(opove, ocraBrzTb
Qzrnec c HocoM v 3aHtrrbct r(Aacc,r4qecKr4M
6olw6vtvlr4HroM c ero Qzrroco$vev HaA- cI<a3KaM, OyATO KvAbrryprlcTll.\t rrli ...\:-.'. . \ i ,.,'..':' .rrcr[ioro Qnruec-a4enra. B caMoM
pbrBHoro pocTa TpeHr4poBoqHbrx BecoB... HarlleBarn. Cornacl4Tecb, rrpoF|)r'uc i.:...'. :. '. -'.1'.'.1'. 1-1)\-lHO rIOBepI4Tb, UrO QI43I4qeCKI4e
florqmaa rrryGrrylo rcapr!, 3ror nporrycK HarpV3oI( Bo3Mo)I(eH AI,TLLIb tta rlr,,'u-r.i.'.'^t':: . r , . i,.\vt-rrittt-rcTI,1 aT^eTl4qecKoro KpacaBIJa
B cr,r oByro o6zrelb, co3AaHHyro poMaHTLl- MorgHoro 14 pa6orocnoco[Juoro ol)rii: i; : '.'.. i ::: 1i:\C. tlell )' I4CTep3aHHOfO aZpO'Vtr<OlZ
r<aMvl cl,l/\bl OI(OAO no^yBer(a HA3aA, a HbrHe Ecnn Ky brypI 3M [oApbIBAer 3lopt-rnt'c. r\.. - 't'r'ririf f t) rf rrHecr4cTa. Bnpouerrn, BcfroM-
r

pacrr4pDr(r,lpoBaHHyro noqr'z 6es r43MeHe- K-VAa y <<[OXO!1fIT]> OIpOTMHE'Ie llF,lLUIll,l ? :{:1.\r ..\oRo HA\II<I4. Eopn6a 3a BbIcoKyIo or-
ttttit (ape^^"ra MeHtrer roAbl(o BHeIrrHZe r(oH- Cnogo 3AopoBbe npcA.\rer ric.:..t.- -\ll'r\,' Tlreur lHra BcerAa cBoAZTctI I( noBbl-
rrpbr r?eHa>Kepon), Bbr AoA>KHbr xoporuo HeqHbIX Qzrnec-cuel(vltIJr rir. f )']r),' rlr: r't'- Llrcrrr rK) roprroHanruotZ ceKperyril , Eo4r,t-
noHl/-^darb, r{To IA 3anj%j|/^arbcfl Baryl
[peAcro- HeCa HaMepeHHO IVTaIOT co :IJOPORI)C'.\I tirr.L\rrHr Yrreer [oBbr[rarb W)oBeHb rop-
tzr rpv6orT czrronoz pa6oroz. Ecnz BbI or- TO, rrro no-aHrlvitcl<vt Ha:lbrRllror Rccrc) rroHoB s .rro[io.vr Bo3pacre. flopyxol)i rolury
crlmr4Te or cyPoBbrx ilpaBr/A 3Toro Mr4pa, To Ar4trrb <(orlr4quoz Qvsr,rvecxorlr Qop.rroiro . c.\\')rrAT,vlbrLurJbr 50-nerHr4x I(ynbrypl4-
Hr4r(orAa He AocrzrHere rtelerT, rcoropbre 14 B (C*. aHrlo-pyccr<zl)r crronapr!) Ec.tu cqn- croB. 9ro )rie Kacaerct Qwmreca, To B

6oaz6zrra,r4Hre BcerAa cqr4Talr4cb rAaBHbr- Tarb Qopay rcoHe.{Hor,r rJeAbro cn,\oBoro 6opr6e 3a roHocrb 14 r(pacory ero aAerITbI
Mvr roHocrz vt 3AopoBbr. IA He Bepbre TpeHZHra, TO lIBeryrrJr,le r(lAbTVpr4CTbr ryT p?3ra?Xr4BaroT AepeBrHHbIM MeqoM... MAF
-
A MUS.LE & FTTNESS rus2, 2.,.,6
r
I
10'zA )

15=
=

? nS
=
\rrS

25 "/ ,/ Y
l

fi
orpaqeHbr lfrHorre
AonflapoB, nnnuoHoB Ho HayHa TaH
vl
He cyMena oTBeTuTb Ha Bonpoc, noqeMy pac-
Tyr MbluJl-lbl, A ecnvr raH, To Her 6onbuJoilt
f,cHocru HacqeT TpeH!4poBoqHbx cT!4MynoB.
GxonbHo ceroB Aenaru? Cxonbxo noBTopoe?
C KaKtlM eeconn? B np6onn cnyqae f,cHo oAHo:
TpeHlrtpoBoqHbilrt Bec HylnHo HeyHnoHHo noBbt-
uJarb. Ecnn rpeHltpoBarbcf, c oAHllM u reM
r+(e BecoM, MbrlrJqa H HeMy np!,rBbrxaer u 6onu-
uJe He pacrer. HopoeB, rpy3!'t 6onuute!
V sor Ra-- Heo)r(r4AasunrrZ crcpnpz3 or BTopoB B I(a>I(Aor,t. 1,1 T1,:l-i'::'r't' xarb nu 6ylere He Aonbrxe 55 cerysil IA
HA[i,rrojilrc.\bHbrx cnoprI4BHbIX,ue4zron! pDI(HeHI4e 5,5 .VtLlH\-T- ( IIr''' .lr )
Bce paBHo cAenaere 4 cera no L0 uonro-
Muurl Jr)r norlr lrro Beca pacrl4T... coKpalrye- cerbl tz no Z turz^tryrbl IIir ()-r-J.i,r\ peHzz !

H'1e orjr)r\l1 .\lciriAY ceraMl4 ! cepnesno ! ramw). Tenepb Batua :l;.llilrril 9ro6nr BbrrrolH vLTb rar(oe ycAoBZe,
Or<asunacrcrr. TOT clrrrur'a npoMe>r(yroK cera 3a re >rce 5,5 lttttuyr. flplr - rpyAHbrM rrpzAercr rroAHanprqbcrr. Bo-
orAbIXa rre)riJv rroj\ojllllrl, ItoroputT,tnnt >I(AOM CeTe Hy>KHO COXPIIIII ITI, [epBbrx , vM HV>KHo npvlanrarb cvLubr, Bo-
fIocBtIIqAe^\r tJcc..rrt,rc^\ctlHorly rpenv vLxvl 10 rIoBTop ewvii,. Ha nc|'rRLI il BTOpbrx, BbIHOCAI4BOCTT .

IIpOCTO CI,1AI,1II, Aoilil lj;.lrlcI). nOItA BOCCTa- B3rAfIA 3aAaHI4e Ka>KeTCt HCRF,I- B-rperuvlx, t M Hy)KHo yc-
HOBZTCTI AbIXaHI.re, Cn.\rrFrCirUrrrir Tpe- noAHtaMbIM. B catrnoM !,er\e, [])o- KOpr4Tb BOCCTaHOBAeHT4e.
HI4poBo.rFrnrIZ crntr,r\',\ l f-I1'llt nre , cc.\n ero Me>KyTOr( OTAbrxa frpr4Aerct co- ZccneAoBarenz orMeqa-
c>KaTb, I(aI( npv)l(LiH\I, Ao clt.\rofo noc.\eA- r(parr4rb Ao 70 ceKVHA. Sroro 0T, rrTo MbrrxrJa crpeMl/l-
Hero npe4ena! I(crarr.r, nororrY r1 rreroA, BpeMeHI4 TIBHO He XBarI4T 1,.,,\'I TeAbHO MeHreT CBOIO TpO-
BbrparuerrHnrrZ Ha HayqHoM rtocbr.\e, H?I.]br- BOCCTaHOBAeHZfl, d nOTOMV CAe- Qzry. Cnonno no eor\ure6-
Baerctr KoMnpeccv
<< et)r>> .
I(crarr r, co Bpe- Aarb B oqepeAHoM cere 10 ro- cTBy pa3pacTaeTcr KarIraN-
MeH ApnonnAa M BbrxoAa t,t3 3Acrol, xo- se nolyqtzrcr. B nyo-
BTopeHvfii, AtpHa'I cerb, yn^orH treTctr
rAa npe>KHr4e TpeHr4poBoqHbre cru.\t\',\br rxeM clyqae, Bbr oAoleere B, a ro caMa MblllreqH.a'r TI(aHb, B

y)r(e ce6,q r4cqepn aLvL, arlerbr npar(Tr.lx1r1gt r,l Bcero 6 nosropoB. MbrrrreqHbrx KAeTI(ax ilpt4-
I(OMIrPCCCI4IO>> OTAbIXa Me>KAy CeTAtvrI,L. Vl
<( Bepuo, Becb cer rJelr4r(oM 6aentercr BHyrpr4Kleroq-
oqeHb -qacro 3Tor MeroA or(a3brBaerctr cna- Bzl.,M He oAolerb. O4Harco or BTopoz rpe- uoii. >r(r4Ar(ocrvt. B zrore Mbrrrrya nprrMo
cr4TelbHbrM. O4uar<o r<orrny 6nr npl4rrrlo B Hr,rpoBKZ 3Toro t He rpe6yercn ! Czcre^nna Ha rla3ax yBeArlrrrtBaer csorz o6ner,nr! Ba>rc-
ronoBv cAe^arb r43 Bcero 3Toro nonHorteH- paccqr4raHa Ha 4-6 HeAeAb (.lur. KOM- Ho vt Apyroe. <.1(orrrrnpeccr4rr>> 3Bepcr(r4 rto-
Hyro r-peHr4poBorrHyro czcTe.uy ? nPECCWfl,: TBOli4 >KIAM AE)IG). IAs- Bbrruaer pacxoA r(anlopttil, Tarc qro BMe-
Wrarc, Aasarzre-r(a, cHaqana o6cy4zr"r TepBaA oTAbrxa Me>r(Ay ceTaM71 coBceM cre c ,,naccor7 Bbr norryrHo ua6paere w
o6rqze npvrHrlvrnbr Mer o5r4r<r4. /,onycr vM, iloMa^y <(c>I(rlMaeTc'I)> HA I(a>I(AOtl TpeHZ- <.penreQr>. (A erye roBopr4lr4, qro rar(oe
Bbr Aelaere 3 cera )r(r4MoB Ae)Ka, no 10 no- poBr(e! I_lpzveM, B nocleA:nvrit pa3 orAbr- HeBo3Mo>rcuo !)

38 MUSCLE & FTTNESS ,ue2, 2.,.,6


\
I 7
)
n
;-
n
I
,

I
I
PEr(OlutEHllAllnn
>> llpnmexnire ory clrcreMy ro,\r,r(o B
oTHOrUeHr4rl Carlofo nel)Rofo )'|I]'xr;riHeHr4t
Ha ltbILUrl\'. flo.rtunlc. .r11r1grllt Ao,\)riHA
[it-,rt-r., <, CRC;rit'il,>
| C)6rr.iitre.\r)6HI)r pa3l/il,1-
IIOIIIIIIIC tCI-I''I I '\1''1LUI IE JIII IiliCHII' T'lUJI'1TC

R re ,,Cll l lCOK AVt{LlllAX Vn-


t-rrti.i.r u
P,\)KTIEIIIII-I,'

51/2 MnH. >> Bur6epnTe Bec, c r(oropbrM Bbr crro-


sr)tlHrrr cle.lltrr 3 cera z3 10 nonropeuzil
HllpYureuprri TexHr4r(2. I( npzMepy, ec-
tic-:,i
2 10 5 1\2 MnH. .\r r
Bbr rro tt,aHHot)t cxeMe >I(Mere Ae>r(a
1 I 1?0 rtr, To c reM caMbrM BecoM Bbr AoDr(Hbr
1 6
Ac,\arb 4 cera.

3 10 5 1\2 MnH. 6O cex.


1 I )) Bul 3Haere, cxonbxo snr o6nrqHo or-
AbrxaeTe Me>r(Ay ceTa,rrrz? 3acexzre BpeMlr
no cer(yH!,oruepy 14 BbrBeAr4Te cpeAHr4ii no-
r(a3arelb orAbrxa Me>r(AV 3 ceraMr4 >r<tAMa

5 1\2 MnH. 55 cex. Ae)r(a. Ecnv 3Tor zHTepBan AonbmeZ Mt,tHyr


(crapronoe BpeMir 4nr Haqala czcrer,nu),
nor?aTbTe naPy Aorro^Hr4Te^bHbrx TpeHr4-
poBor( Ha npr4BeAeHze oTAbrxa Me)r(Ay L-eTa-
Mtz r( 2 tltuy.ra.u. Aarree cleAyuita [AaHy.

)) BunonHf,fTe pa6orne cerbr 6ea


cverbr. He ycr(optrTire reMn
HeHy>rcHor)r

MUS.LE & FTTNESS 39


ilF #,#&

I
7A

nonropon I flYcrn oH ocrAHercrr r(oM-


(>oprubrrr. Tpennpvtrrecn B naprHepoM.
B oAr lHorrriy c,\eAoBarb cr4creMe cll/ru-
r(oM TPYAUO.
lHnu nelxa [ranrenn nnn urranraf
Haxnoxnurfr fraxrenn nnn urranral
'HnM )) Ecnn Bce 10 noBTopoB He rrolyuv-
Tnra B HaHnoHe
Ar4cb, He H\')rruo (>opcLrpoBaHHbrx ceroB c
Tnra T-uranrn
Tnra H rpyAl4 aa 6noxe rroMorqbro naprHepa. BepHzre rrrraHry Ha
cror7rcn. Orc.,reArlTe nnaHosnrrz r4HTepBaA
lHnnn [urraxra nnn raxrennl
orAbrxa z ,\e,\ar)lTe c^eAytousvtii, ceT.
lloguennbr cron [urraxra unu EZ-uraxra)
lloorepegHbre noAbeMbl )) Bul o6mapylt(nre, qro K rlcxoAy rrpo-
Ygnufi )HyrM nelxa rpaMMbr cralr4 cr4lbHee, a roroMy L0 no-
OrrxnrrlraHnf, nropenzn B ilepBoM ceTe Aarorcr BaM
cDpaxqyscxnfr rrrurM clr4rur(oM AerKo. Ao6aslrrb Bec He Hy>r(-
llpncegaHnH uo ! CocpeAororrbrecb Ha roqHou co6lro-
l-axx-npnceAbr Le}]r vL 3an^aHr4poBaHHbrx r4HTepBaAoB
}}{vrnn HoraMn oTAbrxa.

Grn6annn Hor
CraHoean TFra )) Ecnn Bbr peurnnn cgenarb cl,tcreMy
6onee ryagnu1eii, t^ Lo5aswrvvt rrpoMe>r(y-
TorrHbre rpeHzpoBKr4, He rpeHwpyiirecb rro
MeroAy r(oMnp eccvLra>> Aonbrxe 2 Mecfl-
<<

geB. flonropvtrb ct creMy Mo>r(Ho He paHb-


ue, qeM qepe3 7-4 mectrrJa. MaF

n MUS.LE & FTTNESS .ue2, 2.,.,6


Ecnn rbr xorreErb GrarrD 6onbltte,
/-99/.\
Tbr oopeqeH Ha pery rp}jbrvL vL Ttr>Ke^brr4 r'peHr4Hr. \-yrbro
rsoeZ >KvLslrrvL craHoBt rctr agcrcwil, TpyA, r(oropurZ ue npe-
KpauJaeTcrr c fr ocAeAH r4^vt \r|Ip Dr(He Hr4eM, a rrpoAo^>r(aeT c,r
ADKe y reba AoMa, ToqHee, Ha KVXHe, rAe Tbr AoA)KeH rrpo-
SrBWTb Hr4r(ar( He rVleHbltre macroitqT/rBocTw vL BoAr4... La,
BeAb Ha rpeHr4poBKe rbr HaMepeHHo rroABep_r ceb.s 3Bep-
cKoMy crpeccy 71 AoBe^ MycKy arypy A,o KpazHero rpeAe-
La vrcroxJenvrfr v ycralocrw. Teuepb oHa coBeprueHHo rac-
Tep3aHa 14 pacTepflLa Bce cBovI BHyrpeHHwe AparogeHHbre
HaKOfI /IeIIVIfl: BOA,V, aI VLHOKI4CAOTbT, t LVLKOTeH. . .
3aro y re6a B r(poBlr pa:6y>r<eHHbr,Mrul crdfrrMr,l MeqvTcrr ropMo- I(zl, lr\oixeusntil B oAHV rtzHetlxv c nopfl!,I(orM t LvrcrJt4rrAr,lHor)t Tpe-
Hbr-aHa6onnxz. OHr,r >r(aAHo )r(Ayr nv'raHvrt, Toro caMoro, r(oro- HI4Hra. Tpenr.rHr crzi/tfAlzrpler nrr6poc auaGonzqecr(r4x ropMoHoB,
poe cnAcer MbmrrJbr. OHo npocoqvrctr qepe3 creHr(rl r<unreqHvKa oAHario oes npaBr4^bHoro nr4TaHr.rt oHr4 6ecczLrHbr, r(ar( \TAo>r(Hr4r(
B r(poBb, r,1 follMoHbr HaqHVT cBoro Menr(vro r,1 r(poiloTnhBvro Boc- 6es I<ttcreir t.t I(pacol(. Bonnrue roro, r<a>r<4nrrZ v3 TLKVLX ropMoHoB
craHoBr4TelbHvro pa6orv, BHoBb HArrolHtlt Mblrurtbr BoAor)r, A,vrr,r- tBnterclt J*\lt oPraHZ3Ma << BH\rr?eHHI,wI>> Ael(apcrBoM. Ho on,srn
HOI(I4C^OT21.,MI,1 tl Ctlx2lllorl, HO 1r;1ig a ttS6UrrcO^,rrt B pacqere HA )I(e, He cArl no ce6e. fop,rrroHbr ror\br(o vMelo opraHr43yror AeqeHZe
HOnUr/r rxToprvlonoir cTpccc. . . C nOrvtOUJbFO rIOr\\rHeHHbIX I,13 )I(er\YAXa nI4TaTeAbHbIX 3AeMeHrOe. A
Pa6ora Ha r(VXHe Aairic [io^ree orRercrBeHHa, BeAb or Hee Bnpr- ecr\r,l rlx HcT? Tor;a ABor4Hor,r npe4,. Hr,r pocTa, Hvt c[aczTe^bHoro
Myro 3aBr4cr,rT pocT .\rbrLUrJ. ory)orrnr-,re Qil:rrlLrecr(r,le Hary)y3r(r4 npLl r\€9eHIltl, IioTOpbI.\{ AOA)I(Ha 3aBepuaTbct Iia>I(Aat T?eHZpOBI(a C ee
cr(vAHoM rrvrTlHrtLr4 3To pa:lpYluarc-lu;r rir QaxroP, fAe r(a)r(Aat uett.l[re;iiHblttIl rrrllil]or?aBMarvtlzr rMbrllre.rFrol;r [t cvcragnoyr rI(aHI4.
TIleHr4poBr(A, r(Ar( 6eayLurHnrr)r ruar B cropoHY xPat nponacrz, 3A r(o- Mt,t roLIHo .lHAervt, r(AI(I4e ropMoHbl BblAer\frrorcfl rIoA 4er,icrnz-
TopbIM 6onesF{r Izl T-p?Brvrbl... Hogrr.rir.r norle.!r1'-to noHl,LllAror 3To crr cil.\r)Rr)rx Hllfp\r3or( pacTrT HAtrrr,l Mbrllrqnr. A [oToMy ToqHo
'1
frloxo. lApt r(a>r(erca, 6y4ro rAaBHoe 3Hae.\1. IiilltllC tllllipOHVTpZeHTbI I,1 B I(aI(OM I(O;\I,1HCCTBe HaM Hy)I(-
- 3To orLiorrt-irlTb rroBTopbr, a
Aalbrue xorb rpaBa He pacrw, Hy MoiriHo n x1-laliuclr c,\\rqAe :iAr(A- Hbr. Br-rr Qc-rp.rrr'.ra: 25-30o/o nporer4H, 55-6Sc/o yrleBoAr,r,
3arb n (rr,rrHec-6yQere )r(zAt<ttit 6enr<onrrz r<oxrerllrI,... Ha ca^^,,ro^nur 10- 15r': ;riul)bl. Pocr rubuxrJ Bo:l^rvro)r(eH Ar4rub npr4 oAHoM yc-

nrunnor
-
>r(e Aene, rtr4TaHvle 3To Bonpoc )Kenessor)r ArlicrJr4[:\r.rHbr rl noprA- r\oBnn: Bbr cc-lti.rrcAAere ary Qop.,vr!A! ceroAHr, -laBTpa r,1 BcerAa!
-

KAtloPflfl BA)t(Hbl, HO OHl,l HE rnABHOE!


>> ?lxor4a Mor+rHo cnbrurarb, qro B nepuog xa6opa Maccbt Hyl+{Ho
.{pe3BbtvafiHo MHoro ecru, Ha6uean }+{l4Bor np6srruu HanopnnMl4, xorb 143
Max.qoxanugca. Ha caMoM Aene, oro He rax. Mxoro HapoAy npo6oaano,
Ho AaHHbrfi MeroA crr4Mynnqnu pocra Mbrrue.{xofi Maccbt ce6s ne onpae-
gan. Cnoco6Hocrl4 H ycBoeHurl nuu4eeofi gHepruu ne 6esrpaxu.{xsr. tlulu-
Htle Hanopun craHoBFTcF TonbKo yt Bcero. flo,{rut gexoaofi onslr
'Hl4poM,
qro Ha grane xaEopa Maccbt Hy't{Ho norpe6-
6ogrn6unguxra noKa3brBaer,
nFTb He 6onee 3OO-5OO Hanopuli cBepx roro, qro pacxoAyercf, Ha r+c43He-
AenTenbHocrb opraHu3Ma. (Dopnnyna pacr{era cyMMapHoro,{ucna Hanoputi
BbrrnnAur rax. Bec rena B KyrnorpaMMax cneAyer yMHo*{ytrb Ha ABa, a 3a-
TeM pe3ynbrar yMHolHl4Tb Ha xoeSSnquear 17. flonyvexxoe cyroqHoe
qucno Hanoprlfi-xeo6xogunao pacnpeAenurs xa 5-€i npueMoB nxultl.

M MUSCLE & FTTNESS ,uez, 2.,.,6


I7J
)IO
e-
:'I
o- '
'i
t'\
irijiiJ
\.)-'-
f^

,7, ti'."
:

?-
J-
\-

\--

TA
rL-

n=
t)-Huurrrr KoMnoHeHT
nno
-epHoA TflF(enoro TpeHrHra Ha Maccy npoTehH
nhraHuF'. He o60nbu-latlrecs, or npo-
3To

''* rqbr He pacryr. OgHaHo ecn!4 npore!4H y Bac B nuraHnv


-.'-e, oHr4 ylr( Tor{Ho pacru He 6yrqyr! B AeHb Hy}HHo no-
- :c 1 r 6enxa Ha H!4norpaMM co6creeHHoro Beca. l-lpur-

n
- -re14H cneAyeT Ha)fiAbte 3 qaca.

nH u{H cpa3y
uno
nocne TpeHnpOBHl,l oqeHb
-ocHonbHy 14cTol_qeHHbte Mbil_rjl_lbt Bnt4TbtBaloT
=.-l-{ecrBa co cHopocTb}o ry6Hn.
=
.Je BoccraHoBneHme nonyqaeT cepbe3Hylo sopy.
eer HarypanbHyro nnu{y, HTo-To yrneBoAHo-
-:--e,rnb. B nrc6ovr cnyqae, nnu{a -Aon}HHa 6ulru
',' - .' rly.iurr,rr,r BaphaHT: cor{eraHme HarypanbHbrx
_ * *(:- Bbt r"t npoTehHoM.
f,EIlb 3
I t().,..rx;'tt)lutbt ]t(t ?plLne
) t qc. t /(>t.\' stittqct
t-tt

- tl I t Ll t / ltt.\'5e: XOtl
I \2 u r t t t ur u c-Ga.)rc'B:Ltrop.
,tcltutttr'tt
BGEI-O: 653 Han., 56 r
6enxa, 67 r yrneBogoB,
16 r H{r4poB

450 z o6e:t-trt'..rr()7()ti(r i
I

2.u.noltct;tt cuerl)()nl()LtHozo i
ltpotnettHa
Eonau.toit 6auau
BCEfO: 545 Kar't., 63 r
6enxa, 68 r yrneBogoB,
4 r >xmpoe

250 z zozttdtutbt H0 zfttt:e 210 z r;-1'ltttuam 21t.1'dot Hct zpune


100 z.ttctt;aprttt J ttttntdt
3\4 rt ct t t t t{ t I Itt er r 0 n t t t ozo -l tnltttdopct
co-),cct J c ttt..lto-)tctitt o6esx'. -tta itouesct
BCEI-O: 693 Han. , 67 r BCEI-O: 581 Han., 56 r
6enxa, 71 r yrneBogoB, 6enxa, 83 r yrneBo.qoB,
14 r ,+c4poB 7r x<upoe

2't ct ttt xu o6eslt'. do,rttautHezo


L-btpcl
161'.'tottxct
BCEI-O: 488 Harl.,
55 r 6enxa, 58 r yrneeo,qoB,
2r rxmpoe

)Jtt t rtntolpuoit zoendttuat


-) 7,-1'1'/ r r//r' c t r tSes-ttt'. c aQlct
1 t;.t'c'x'rt qel)ttozo xryeda
,t ,1, t't bltt( )U StSlOXO
BCEI-O: 625 Han., 52 r
benxa, 89 r yrneBoAoB,
I r >flL1poB

I I I Lt(uut{tt oSes-ttt-.
t)r t rt(tut I te:() Cbtp|t
6f tt rc-r xial.r' tl): ToqeK
BCEI-O: 457 Kan.,
44 r 6enxa, 65 r yrneBoAoB,
2 r rxnpoa

AEHb 1 BGErO AEHb 2 BCErO AEHb 3 BGErO


3492 Han.,3OB r 3251 Han., 3Og r 6enxa, 3349 Han., 32Ei r 6enxa,
6enxa, 433 r yrneBogoB, 374 r yrneBoAoB, 43O r yrneBo4oB,
56 r 52 r l+{lnpoB 40 r lxlrpoB
'finpoB

46 MUSCLE & FTTNESS ,ue2, 2.,06


I I [tJ,r l:[t] lfir l:llrJl rll\v/11:llr
I AEHb 4 f,EHfD 5 llEHb 6 f,EHlt 7
!e7blt()e Ilt'll( t 2 ,tctttu;rt oBCnHKtl 2 4enauam atttqct 2 4enouam nfi4a
'
I I Lt t t bt.\' ti(' 7 l;,,,' 2 .t t. .t ( ).)tcti t I ctt eopontoqHozo 7 ntqutLt 1ernoe 7 au"tutm 6enxoe
,t()cDt1 //.1.r i,64 zpl,60zo nf )()l)teutta (ecantuunb B 2 ntctc tttcr u3 .r.ry e6a zp-1'5ozr.t 2 67no.tx.u
tt( )'t( I OSCStttXl') lla4rona 3 cttt. JtoJtcK,u dtcena
'|
)1..'l( r.)/t /,'. ,r.U('e4Ml 6rnatttctit 6auau 3 cttt. JroJtcKLt c)ltcer t ct BGEI-O: 60A Han. , 47 r
r :CEFO: -161 Han., 35 r BCEI-O: 656 Han., 52 r BCEI-O: 625 Kan. , 45 r 6enxa,73 r yrneBogoB,
:nxa 67 r yrneB(lAoB, 6enxa, 105 r yrneBopoB, 6enxa, 67 r yrneBoAoB, 12 r lxnpoB
) r :'i{rrpoB 5 r rxupoa 2'l r )+{r4poB

::.llllKA OBCflHKLI 210 z K_l,pltHanc zpl,doK Ha 250 z zoeadtrHu Ha zptne 240 z n*_l,pttubnc zplt)oK Ha
' :. . 7 cbtsopotnoqHozo
oJtcKLt zptL7e 300 ? KzHC. Qacanu zptLTe
t)n€uHa (ectmannb B 2 ntoctttct Lts il),tcu zplt6ozo BCEFO: 612 xan., 54 1 00 z -rtaxapou
.'ttttty) llaMa4a 6enxa, 69 r yrneBogoB, -i\1 rt ctt t t Kt t ttt a44 AtltHozo co7t66
: t I t t t KA npo tnepm\m n6nox 1 qatuxa osouftozo c-1tv757 13 r rt{upoB BCEI-O: 588 Kan., 68 r
3 CEI-O: BCE|-O: 51O xanopvrrZ, 6enxa,T2ryrneBogoB,
- 'O Kan. , 21 r Eenxa, 21 r 6enxa, 5r rxmpoe I

r 3 r yrneBoploBr 63 r yrneeogoB,
3r H{r4poB 16 r )+(rnpoe

i L'te ,,'-LrtrKeH (xrypuuatt I ; ( ) : lttoapuoti xl,putpt


r 240 z pabat ua zpune 2 zarw6ltpeepa us
eP us A,[ ax.douan ad c a
: nAfi OUeSA 2 rtctttt t;Lr oqol tlHozo ccLr cr tttct ,\[axdoucmadca
:';.t'P z ) c' t ) 1..7 ( ).)tcttt t O6eSlC.
.' o6e3Jrc. Jwono\a I ).r't t t tr t:tepuoqan 6lnoqxa 1 cttt..noncna o6estc. coyca BCEI-O: 54O Han.
,(t - 3El'O: 53O Kan. , 4'l r l ^'1
rt r t t t t t;rt ('t1t-7'tttttoBozo cclnatna BCEI-O: 529 Kan., 55 r 28 r 6enxa,
- Hd, 65 r yrneBolqoB, BCEI-O: 467 Han., 38 r 6enxa,54 r yrneBogoB, 42 r yrneBogoB,
- - rXmpOA 6enxa,71 r yrneBoAon, 1 O r H{hpoB 28 r lx!,tpoB
5 r >xnpoe

: x_ltprtuotx zpydoK Ha zpwte 5()( ) ,' I x11,.iltl'..rlr ).'i( )li(t 450 z o6estrc.JvtonorcA 2 tg,pttubtx cocltcnu
-' r tdeslc. JvtanoKa 2 -tt. -'tr t.tk'h'l t L'trt G( )l )( )t)t( )Lt tlozo Lu. notcxa carcopot?xouHo z o 2 xp1't t uos ep tt c,ttsaLt t-I :7 (
) Lt h t I
.: (( ha ogoulHozo canarna ttltotttetutrt ttpotnettua 1 cttt..'to.)tctil 2r )pt1 7 1 1 ro,
: .'t()-)tcK.A odeslc co))ca 1\2 5rt-'lt'ttt(( t.'r t ris111s11111 1 r't at tt ha .ttopoltceHozo l rtctttt t;a otttgctftttott rfincrntt
rB, :3El-O:514 Kan., BGEI-O: 4A3 Han , BCEI-O: 475 Han. , 42 r BCEI-O: 656 Han. , 37 r
: - 6enxa, 71 r yrneBogon, 63 r 6enxa. 52 r 6enxa, 63 r yrneBoAoB, 6enxa,97 r yrneBogoB,
- i+{14poB yrneBoAoB, 6r )+(HpoB 14 r r.HhpoB
3r xmpoe

'
t t'.' I b H O ZO .tLIOnO KCI 210 ? ()t)t6(tf tttrttt .'r liltr,t/tti,t _4't ,
,tt.t,t!, ': ,.! .r.r,.!.
; t( ) ? t rclbl rozo.Mo-ryoKA
\/[ t\' I I cbt 60poI1toltHo20 l rttttttttct ( )nr6(tf)t tbt.\' t(( t t I | | /t l ntt t ! .t t tL. t
I .t t..7( )JtcKCt cuteopontoqrlozo
;!) tfl tt -ttr,tprrxttt -'l.-l
.'),,i.\.t ,1,i Jit."rlr t.', t )ltt.lltt.'l(l nponteuHCt
;, ( | .rr(4)oJreHozo 1 1\2 LtcnttKtt lnrcrt I ())l.. lt t',^'l;(I , ,t7t' j.rtr'll/)1,]|l!( )1,(
I
) I rtcttu xa nopottceHo?o
lEl-O: 595 Han.,64 r 2 c nt. -nonctlt odes-ttt-. c( ).1'c ( t L'( )-l'L'( I BCEI-O: 475 Han., 42 r
-:: 68 r yrneBogoe, BCEI-O: 898 Han., 83 r BCEI-O: AO7 Han.. 56 r 6enxa, 63 r yrneeoAoe,
..-.,1poB 6enxa, 91 r yrneBoAoB, 6enxa, 1OO r yrneBogoB, 6r >xnpoe
21 r )+{r4poB 19 r Fr{r4poB

,)t(;(rl)ttott pA6U 6 Qpttrcadenerc 100 z Be?nqu?tbt 240 z rgpuuatx zPJtdsK uA zpme


i.tth'0 puca 100 z narcapou 2 tg,courca o6eszc. catpa 1 'aaulrca danzapcKozo nep4a
. .i , tt)ttjctpuoit tvtopKogu 1\2 uatutc?l molvranxHozo co1t651 2 ,q,crca rcpltnuosepuoeozo xne6a 2 ,q,cna rcplmuosepruoeozo me6a
- -- E I-O: 679 Han., 64 r BCEFO: 698 Kan ., 40 r 1 cm.noncKa zopuutqut 1 uautrca KoHc.3eneHozo
-: 87 ryrfleBogoB, 6enxa, 78 r yrneBogoB, 2 "tarurcu nopesauuoh dututt zopourca
- .'coB 23 r rt(npoa BCEFO: 435 Han., 29 r BCEFO= 542 Han., 53 r
6enxa, 7O r yrneBoAoB, 6enxa, 72 r yrneBogoB,
5r rxupoe 5r rxupoe

.EHb 4 BCErO
j.358 xan., 298 r 6enxa,
AEHb5BGETO I AFHT6BCETO I AenUTBCETO
6enxa, | 3483 xan., 281 r 6enxa, | 34O9 nan., 275
37O3 xan., 297 r r 6enxa,
+2 r yrneBoploB, 460ryrneeogoe,l42SryrneBogpB,l4,|9ryrneBoAoB,
3 3- l+(HpoB T3rxrrpoa I T4rlHlrpoB | 7Or'fixpoB
MuscLE & FTTNESS 47
I

nPABnnbHAf, A]'ETA
HE MEHEE BA)KHA. qEM
BbTGOT(Afl 1I HTEHGN BHOGTb
TPEH7',HTA!
n
Haganocu 6ur,
.'le qyBcrBa
Buno
c eo.qoi Her Hrxaxllx npo6neru. Ecnu opraHm3My ee HeAocraer, oH noAacr BaM curHan
>r(alxflbr. Ogxaxo H{ar+{Aa Bo3HuHaer nulub B cnygae cr4nbHoro rennoBoro neperpeBa. Hy a o6es-
-,rBaH[e Mo]Ker pa3BurbcF noA AefcrBueM MHornx Apyrhx +aHTopoB, B LracrHocrr4, nuraHufl c BbrcoHr4M
=HbrM coflgplHaHl4eM nopoluHoBoro nporeuHa. lr1 rorga oxo npuobperer cHpbrrurfi xapaxrep. Ecnu opra-

n
'.'o6eseolHeHHa 1-2o/o, cuna Mbrurq naAaeT na 1O-3O%. Xyrxe ecero To, r{To B cocToFHr4r4 o6e3Bo}HuBaHuF
-=.{Hbrf pocr HeBo3Morxex. 3a AeHb BbrntltBafiTe He MeHee 2,5-3 nurpoB Bo.qbt.

-. qT'
Bnno
;?.r,,j'r$i.f;.fl- ilr
E cannona Haqane rpeHuHra Kynbrypxcrbr-HoBr{x}r npn6aennor go 1 xr B HeAenE. floronn reMnbr po-
D ".ccbr 3aMeAnFrrrcn. flax<e npr ycnoBul4 peryrrFpHoro Saxarusxoro rpeHnHra n npaBunbHoro n[TaHur
- -,'re npnMonuHefiHoro pocra Maccur. Msru.rr-1ur pacryr cxavxoo6pagxo. Eocne HecHonbKux HeAenb npo-
i f,rox{er Hacrynurb crarHaqnn, a qepe3 HeAenE-ABe pocr HaqHerca cHoBa. B nepuog ocraHoBKl4 pocra,
-.rxyrire. llolrxnre, qro rax npoLrcxoAl4T co BceMu, Bxntoqafl Poxu HonennaHa. MaF
t-
t

#r-
''- rtl
'.r
----:
\,rtrl \-
.I
I :,
.F

I
:

r|ro6br noxyflerb, rpxfiercn cecTb Ha finery,


!'err,o 3To Herrpocroe. HexearKa ria,\opr4rZ 4oorHa BbrHy-
LWTb Bar[ OpraHr43M VLCr<Urb r4cTorrHrlri BHyTpZ
"Hepfr4r4
ce1n. A tyt nuSopa Her. Ero iloArio;r<unttZ >Kwp. Iirro.re-
Boe cloBo Bo BceM Bbrr[ecr(a3aHHorr BbrHyArarb. Hec-
Morprr Ha roloAaHvLe, rpoAon>r<airre Qauau4qHo rpeHvL-
I
T
poBarbcrr. IA Hrlr<aKZX rroclaSneurur I OpraHw3M AoA>KeH
rroHrrrb, qro o6parnoro xoAa ue 6\'Aer. IIoHa.ra y oH rro-
fIbITaeTCtI BCTyIIZTb C BaMVI B [V?t\Or 14 AaTb rIOHtITb, qTO
Lrtera eMy He rro Hyrpy. flnoxorZ cou, HepBo3Hocrb, pa3-
Lpa>t<wrelbHocrb, cnaSocrn, arrarwtr Bce aro rolbKo
wHcrpVMeHTbr rr aH T a>Ka. Crwcsrar e sy6 u vL He orcryr ain el,
I(pr,rc Aqero, Azeronor HoMep oAr4H B coBpeMeHHo^,rrr 6oAv6urt- qeccoR ;rir 1.il{cjetTe,\bHocTr,l aBToMaTZqecI(Ll o3HaqaeT t4 3aMeA-
Ar,rHre, cocraBr4l AAr Bac [or4crr4He VHr4r(anbHyro AZeTry. Cvroq- .\cIII te CIi(-rpocrll cilil.lrAHr4l >Iir4poB. Tor >l<e caMnrta aQQeI(T I4Me-
Hoe riolhqecrBo r(anoptarZ no4neprnocb petultrenbHoMv cor(pauJe- er l)c:trior' cc)KpauJeHr,le norpe6^eHr4r vf^eBoAos. I-loaroMy At+.-
Hr,lro, oAHar(o o6qee qt,tcno rtpr4eMoB nrtuJvt ocralocb npe)r(Hr,lM. To coriparll,\ trpr,re,u VrAeBoAoB He3Haqr4Telbno. Eenrcl,r Aqero ro-
y'rerro B TOM, rrro Apo6noe nrlTaHze eAzHcrgeHFrrrr;r cnoco6 ),rie He rpoHlA. Onz HV)r(HbI, uro6nr coxpaHr4Tb MbrrxrJbr B yclo-
)'Aep)r(arb Bbrcorcnil TeMn o6ueua BeutecrB B VcnoBr4rx roloAa- BI,ltIX nOXVAeHI4tr.
Hvtfl. He4onol\ {a,rt ilItTaHrte, opraHvL3M nbrraerctr Bnacrb B c[flq- flepe4, TerM r(ar( Haqarb nvLTaHvte no clzcreMe l(pzca Aryero.
xy, .rro6br rparrlrb 3Heprr4l,1 noMeHb[re. A :a,lrreMeHrle Bcex npo- 3AfroMHr,lTe npa BTL1\a, TOqHee, 6n6nel,rcr<ne 3anoBeAr4 noxvA e]H]z.fl ,

52 MUS.LE & FTTNESS Nsz, 2.,.,6


!*-
r
q',
I n nno
Harxgurlr npueM nnuln Aaer ronaroK obnnexy Beu4ecrB. Ero
rrb.roAcHaHnBaer Ha 5-1O"/". Tax qro nnrarbcn HylHHo qacro.3ro no-
cHo-
rroMETb?

-.+{=r noggep}Harb Bbrcoxwh TeMn obvreHa Beu{ecrB. l-lpyreMbl nL4u-{r4


rnycHarb Henb3n. Hor4a opraHr3My He xBaraer Han opun, nrcbout Aon-
nepepblB B nnTaHtAu TyT lHe npnBoAl4T K MaccmpoBaHnoyr ceHpet4t n
-a6 ont qecHoro ropMoHa Hoprr43ona tA AaJ-rbLUe H pacnagy MbrLUeL{Horrr

n
tHVi. Oco6eHHo BalHHo He nponycHarb saBTpaH.

fl
nno
ocxonbxy Bt't npogon*(aere rpeHnpoBarbcn, SopMyna pallyloHa
+{Ha ocraBarbcn HnaccvrL{ecxorZ. 3a ncHntoqeHmeM nocneAHero [urec-
- ] npHeMa nvtu{t4, Horopurrrr coAep}Hr4T coBceM Mano yrneBoAoB, Ha yr-
-Abf npnxogtrrcFt 4O-5O"h AHeBHbrx Hanoptnn, Ha nporenH 3O-45"h,
-
*:t1pbt Bcero 1O-15t/". Hax yqvrr cnoprr4BHaF AueronoFnn,
teTY, cocraB
ln+ He Bnnrer Ha noxyAeHme. Xygeru 3acraBnner o6r-qan HexBarxa

n
:nh.
I I .,IFI\r-
I U

nno
,\.TDIL
I
K)r{e-
IT
nec-
)L'HIl- ircne4Hnu npneM nnu{r4 AonF(eH coAep*(arb Hpar,rHe Mano yrne-
rro6ur He cnpoBot-lr4poBarb eur6poc 14HCynrHa. Caxap H[]oB14 3Tor
,;I(CFI rpeBpaTnT B nogHoxtHurtt l'Hr4p. npaBAa, v13 AaHHOTO npaB14na
* l I'oL{eHHe. Ecnn TpeHnpoBKa cocroFtnacb no3AHo BelepoM, yrne-
i |Io- . {HO npnHF|Tb B AOCTaTOqHOM HOnUqeCTBe.

. LITO

1)a3_
\.I;KO
\-l
rlTel
,i.\\r"\-
. l .\ \r'_
' .\ r r.'-
- il) -l't)-
r i.,.\()_

\,llt''t tr.

.t'illi.tl.
flEHb 3
I tqt. t(,n()c nit4r.t
- nuLu/u.\'6elroo
2 nt()ct)to u.i.tte6a z/\'6ozo
1l()v()-'t(t
BCEI-O: 364 Han..
36 r 6enxa.
36 r yrneBoAoB,
8 r rxnpoe

180 z otn60puut.r' 21t.1'dctx


6es rottctt
2 ortrcap HbN x:ap tttog/tez t Hbl L

2 c ttt. .noncKlt odes-ut'. "tt ct tiouesa


1 qaLUHa runytHara
BCEI-O= 41O xan..
48 r 6enxa,
48 r yrneBo.qoB,
3 r x<upoe

180 z otttcctpttctfi zrxtnduttbt 6es -ut-tr.


2 ttl'ctict xrye6a zp_1,5rno narro.na
2 rrcnutdctpa
2 rt. no-ttt' titt zoptl ttt lbt
BCEI'O: 326 Han.,
36 r 6enxa, 34 r yrneBoAoe,
5 r xupoe

450 z ogotLqHozo cyt'tct


150 z orneapuart xltpttHbtx
zp-l'dc,tt;
5 xpexepoe
BCEI-O: 48A Kan.,
4O r 6enxa,
55 r yrneBogoB,
'l1 r )finpoB

210 z orttoapuoit pabu


I \)'t cttt t t{t t tiortCepo. zopotu ttcl
2 rtctttt m t rtttoctpHozo tttlutHctnra
BCEI-O: 464 Han..
66 r 6enxa,
39 r yrneBogoe,
5 r rxmpoe

200 z otnoaptrcil xl,pulqbr


1 qatttxa 6crtzctpcKo?o trcptp
j 0 0 z odes-trc. -rro-rot;a
I .t t. -ryo.ttt'xct t tllotne u Ha
I .t ctt t t xa c6e)k'e36wr. Ln-lt6utt x:tt
BCEFO: 319 xan., 49 r
6enxa, 23 r yrneBogoB,
3r rxmpoe

AEHb 1 BCErO AEHb 2 BCErO AEHb 3 BCErO


2617 nan.,273 r 2366 Han ., 254 r 6enxa, 2371 Han. , 275 r 6enxa,
6enxa, 277 r yrneBoAoB, 269 r yrneBoAoB, 235 r yrneBogoB,
47 r l+{rnpoB 38 r rr{yrpoB 35 r )HyrpoB

54 MUS.LE & FTTNESS ,uez, 2.,.,6


EEHb 4 f,EHb 5 f,EHb 6 f,EHb 7
) nltLtHbt.\. a)c1 7 Jt( )(l IOO t ontor(ntoil zoestdttttbt | - nuLtttbt.\'tit.'ttr'rxi I tgnurce nt'nlo
,ttoc nt 0 //.3 .I't L, t-)( I zp-1,602o J stttrutt-,t.t tictttct I I ti-i'coLtcti ()(1e:i.)tc. L'btf )(t - gltrt|trrt.t 6enx:o6
.vo.ryct I r ttttoctpt tan x:ctptnctrJte,uttct | : ,rrrrr,rrr, //.i .r tetirt :f t.t'6r t.'r t 2 ttrctcntl u3.trye1a zp-y,6ozct
:t 0 I I t ttl c6 t'.ttt'i-,..l(I\ top. q ep HII ti I l l\tttedrtquttoitc)atutt I ttottatct llo4IO_7(l
3CEl-O: 355 Han., BCEI-O: 374 Han., I I rtrtttttr:ctndtotuto.'rt)urtf t7' BGEI-O: 357 Han..
-Z r 6enxa, 41 r yrneBogoB, 34 r 6enxa, 55 r yrneBo,qoe, I BCEI-O: 374 Han., 34 r 36 r 6enxa,
- r rxupoe 2rrxmpoe | 6enxa,55ryrneBogoB. 34 r yrneBogoB,
2r H{r4poB 7 r rxmpoe

r() z onteapuoti zoznduuu 6e3 2 10 z orttoctpuoti xlputlbr I 80 z otttcrtf ttu)/.\' A-l'l,tr tt r,t.t' 1 ,\l ) .' ( )lltl(lf )t tt tx zp.l'dc,tr 6es
:tpct 1 qatttxct t;opuuuelozo pttcct zp1'dr n
ric:i Kr t.trt' t t )ir t.)lt'l I
rtlbl :t 0 ut K6t KOpuq Hesozo pt I ca I rtctttt x:ct tt t t t lt HCun cr I B0 z rttttttttf tt tr tt'( tDt tt', ,. i : t
: r tt)tr;ttf )ttbt.\' rrtf ttttrxf'telttHbt
I
tc;lcl .| 0 t(| t;6t KoHCeps. 7)potu KCt BCEFO: 48O Har'r., l rtCttttffl ()nl6(tf )til,t.\', t1i t.t1y'i'l : c'))t..'lr t)t1')ll | ( )Je:j.)t..
3CEFO: 554 Kan., 58 r 6enxa, 55 r yrneBogoB, BCEI-O: 392 Han .ttttttt tilt,.j(l
, 3 r 6enxa, 54 r yrneBogoB, 5 r rxupoe 44 r 6enxa. l rtrtttt t;rt tlt ttt t t t(t)rt(t
2r H{npoB 48 r yrneBoAoB, BCE|-O: 41O Han. , 48 r
3 r >xrapoe 6enxa,48 r yrneBorqoB,
3r rxnpoe

',! tlgg )tcttl : t : r,ttltqctpHoit pu6u 180 z r,ttttoctltttott cettztt , ; i ) r.1 tf t1 1t tl'1,,( )6fl()t tIt bt 180 z otttoctpuctit zoostdttHbl
,t!()UA ' t t (,n)tsctpHo2o tict,pntoq)eztt 2 rtctttttJI oqourJrozo cuont(t ,, ) t i t tt tf t ] tr t.,r t ttrtf ttttrxpeut I rtct t t t t;ct cclrcI tttcl

. II|| tict oBOt I t,t to?o cary 0 I t7 0 2 ctl r o1e.r-ttt'. ca7 ( |


t..lo-)K'e |t)t( / ::t l;r/ )itl l//)lll1l(1111(l 1 cttt,.Qo-)tcka o6e:l-ttt'. co)'ca
lil
7 A H
O -)l(' O C CLn II ? O2
-l'
1\ C_l' C Cl BCEI-O: 417 Han., BCEI-O: 521 Han.. He6rmt t(toe n6n()h:o
: CE l-O: 529 Kan. , 66 r 48 r 6enxa, 22 r yrneBoAoB. 59 r 6enxa, BCEI-O: 3O5 Han., 33 r
8OAOB, -Kd, 48 r yrneBoAoB, 15 r lxmpoB 41 r yrneBorqoB, 6enxa, 34 r yrneBo,qoB,
iffi4poB 13 r lxylpoB 5 r rxrpoe

.' ( )oe3nc. tvtonoK.6t 1 1\2 u6uttt;u r-t5e:i.trt'. 500 z oSes:rc.tra4ona 5 0 O z r,t6estrc-. .nianoNa
t ( Dtc lict cbtsopo tTtolt H o2 0 davatttuezo ct-,tjttt I -,t t..tto.ttt-h:a Cbt Bopotno4Ho?o I "u. -n o.ttc Ka c bt 6opo t tto Lt Hoz o
;)lt'llHa 3 pt t cr,tearv fr : t ( )Lt h' t I ttpr,tntettuct nponteuHct
:. ( | t{0 cge)rce3cuL. KnydHt t liu BCEI-O: 417 Har , l rtctt tt t;ct cBeJk'e36LM, lun),6ru Kt I I rtctttt xct cqeJrce3cut.
_ E 1-O: 32 r 6enxa, 55 r yrneBoAoB, BCEfOi 325 xan., n n1'6ttLtxtt

- 5 Han. , 41 r 6enxa, 37 r 1 r rt{}rpoB 41 r 6enxa, BCEFO: 325 xan., 41 r


-:8OAOB, 37 r yrneBo,qoB, 6enxa,37 r yrneBo,qoB,
;+( 14 poB 2 r rxnpoe 2 r >xnpoe

cr tp u a,'r* ttJ'p t t u
t t t btr I80 ,' ( )l)t6(tf )1t1,/.\'A')'f ttttttt.t' 120 z ontactpuc,tft t;yptttpt 240 z cttttoctpuoit ltt'tdat
( h'(l : ,1g.i tio-)tctt :ft.1't)r tlr' rit'.i llr t.)lt'l I 2 ttl,ct,trt t;ct c,t6es-ttt-. c wpa I .tctttt t;ct ropt tvt teoozct pt tcct
I
I (t tltcI '., )| (
I ( )rie.Z-ttt'. C AtpCt I qrutt t,:rt ttt tu I t tuntil 2 tt'1'ct;ct .t rye6a zp1'6ozc,t tto.rteqct 2't ct tt t ttt t r,tntgctlttnit (racrtt t t
;1 r tlll}lO2O CCL7Cllll(.1
t1i{ I ttttItt tr'tt tttttirtftttr tit .ttrpx:oott
r J tttartcttttct BCEFO: 582 Han., 65 r
)ta t\' I I r ni e3-ttt" -4 t a it oH e3cl BCEI-O: 449 Han., I c t t t. .7 o-)tctia o6e.z-ttt' t tpe H H ozo 6enxa, 69 r yrneBoAoB,
IEl'-O: 354 Han., 47 r 6enxa, 55 r yrneBogoB, -ttnilotte:trt 6r rxmpoe
' .nHa. 28 r yrneBogoB, 4 r xnpoe BCE|-O: 335 Kan., 33 r
_ ,.:--cB 6enxa, 42 r yrneBoAoB,
5 r xnpoe

t,. .11( ).7//1\0 I2 auqrtbt\* 5enKo6 180 z ceMztt ua zpune )0O 2 ly:ltpuHbtx zp.j,dot Ha
10 : .' |,t (l( | )()l lTOLl HO2O 1 x1'6grot\: o6e3nc. ca(la 2 rtct ttt oqoltlHozo cnLnAtna:
n"tt zptL'te
1\2 uctttrx.u 6anzapcKOZI rtep4ct 2 c t t t. -4 o)tcutt o6e:t-ttc. coyca 1 ,tctttttcct 6o-nzapcuozo trcplqa
:=-O 3OO Han., BCEFO: 259 Han., BCEfOz 417 xan.. BCEI'O:
t_h'u -? 31 r yrneBoAoB, 48 r 6enxa, 13 r yrneBoAoe, 48 r 6enxa, 319 Han., 49 r 6enxa,
-n O r rxmpoe 22 r yrneBogoB, 23 r yrneBogoB,
15 r )+(ldpoB 3 r rxmpoe

4 BCErO AEHb 5 BCErO gEHb 6 BCErO AEHb 7 BCErO


-.' :'7"{b xan.,
294 r 6enxa, 2382 Han. , 27O r 6enxa, 236,4 Han., 259 r 6enxa, 2299 Han. , 272 r 6enxa,
, -: - /rneBoAoB, 241 r yrneBogoB, 245 r yrneBoAoB, 245 r yrneBolloB,
:: - -{rtpOB 40 r )HupoB 40 r F{l4poB 26 r H(vrpoB

JESS 55
n nno
Ecnr HaHHe-To 6nroga BaM He no Ayue, cHoMnoHyr,rre gHeeHora pa
Tex 6nrog !To H[]aEF-r-oF lllnvt noBTopnrzrre noHpaBL,4BLUtnwca A]teE
r-{vroH 143
HOtt paqrloH HecHC|bHo IHe ;' rcAfrFA, .Qa>xe Ha STane noxyAeHt F nmTal{H€

n ,4
AOnIHHO n[]11HOCL',rr5 34r.1 ..lCECJlbCTBLle.

uno ld

Henb3F nor;:e6niqrb r, H, ,,6utcrpbte)) yrneBoAbt, BPoAe cnag6yt>


6yt'oLreH B.r*::-'-
n}o[]e. Bc: :-.' --.--: --::-ilFFor ronoA. Ecnn Hapro+enu, To orBap
noll . B Har -: --:
rO BOAb : - "' r i,.r.rF r[]eHupoBHr4. BurnnBat4Te 1 5O-2OO r
'"' .'
=,'q€cHv1x HarpysoH. [10rpe6neHne BoAbt no
R onH J)'*-- -

f,]0r-ae- -oroga.

I(A'IOPNR HA TNAS

I
*
:r(

,*

56 MUSCLE & FTTNESS rus2, 2.,.,6


lHeBHorZ pa-
tuhca AHeB-
4F nuTaHme

) cnaAHnx
oSensHoe
ro oTBap_
nmTb MHO_
5O-2OO r
BOAbt no-
n
HOPIU|A NPOTPEGGA
uno6
lrnet co cpegxerl cHpocrblo obnnexa Beu4ecrB 6yger c6pacbrBarb
' 5-2 Hr Beca B HeAenp. l-lpra.r€M, 3HaqurenbHyro qacrb norepnHHoro
_ 3 COCTaBUT BOAa.
Ao
Be-

l:nn cHopocrb o6nnena or npupogbr H143Har, To noreph Beca 6ygyr HaMHo-


-
I MeHbuJe. 3gecu HyH{Ho noAHFTb t4HTeHcLrBHocrb rpeH!4Hra n yBennqurb

n
- 3 OAOn*O4TenbHocTb Ha pAno.

TOTOBb N NOKYNAN 3APAHEE


nno7
- 3 3Tane noxyAeHun c nnraHvreM He AonH{Ho 6ulru oceqeH. 3ro ronbHo
-:'t Ha6ope Maccbt Molt(Ho gacxoqr4Tb e MaxAoHanbgc n nepe6nrucn raM-
'.3repoM. l-oroebre Bcttl egy sapaHee v,6epurre Ha pa6ory unv, yve6y B
'-3crMaccoBbtx 6oxcax. B eutxoAHbre 3axynnre Bce npo;lyHTbt Ha
HeAe-
'cl EnepeA. MAF
,WE
npe+naraer BaM onrnManbHbtil KoMnneKC npoAyKToB

@asa rpeHnpoaox #1 Professional Whey


KoHqenrpar 6enra MonoqHoil cutaopoTKt4 nnloc nenrhAbl,
L-rnpraunH H BnraurH BO
Hapat4n BaH n e MycKyn aryp bt BapraHrbr BKyca: rny6Hnra, BaHHnb, ruoKoflaA
Paeuepur ynaKoBKH: 6anra 750r, Begpo 2,5rr
Surcrpoe !4 BbrcoKoKaL{ecrBeHHoe BocnonHeHne rBoeil noeuruJeHnofr norpe6uocrr
6enxe (orono 2 rpauu 6enra Ha KnlrorpaMM eeca). ManurogeKcrpr4HoBar cMecb
Maximum Weight Gainer plus cra6hnhgrpyer coAepxaHile caxapa B KpoBr4 H npego'rBpaulaer ucnonuooBaHre
Yrneaogro-6enrosulil rolqeHTpar 6enra Aflfl Bbrpa6oxn gHeprun. Senor cnyxlrr r,rcKnpr{r4TenbHo crponrenbHbrM
Baprairrur BKyca: uy6Hura, BaHilrb, lroKonaA MarepnafloM Ane HapaqnBaHnr Hoaofi MbruleqHofr ruaccur. BaxHan aMilHoKr4cnore
Pasr',repur ynaKoBKr4: BeApo no ,5rr / 3rr / 6rr
'1
rflloraMmH o6ecneL{uBaer HaKonfieHue BoAbr B MbrulLlax n noAAepxilBaer rBor4
3aqurHbre crnbr. SnaroAapr cogepxaHrto BuraMrHa BO crnMynupyerct
o6ueH Beu{ecrB.
Pexo*tenpqnn no npuweHeHnrct
BHnneafr 1 rorrefrnb Bo BpeMr nepBoro 3aBrpara n 1 rorrefrnu cpasy nocne

Maximum Weight Gainer 6aromqnr


VrneaoAHo-6enroeutil 6aroHqnr
BapnaHrurBKyca: BaHhnb,luoKonaA
rpeHrpoBKl4 rnn BeqepoM.
Anti Catabolic Formula BCAA
flononneHne nnraHun - ra6nexu il3 naroKr4
c BbrcoKr4M cogepxaHueM BCAA
Pasuepur ynaKoBKr4:
t
IEAA
eEl
6aronqnr no 60r
Pasr',repur ynaKoBKH: 6anra 120 ra6neroK no 1500ur (ecero 180r)
Tar HasurBaeMbre aMnHoKr4cnoTbr co cABoeHHbrMr4 qenrMn L-neilqrH, L-aarilH n L-
nsonefrqnH (BCAA, aHrn. = branched chained amino acids) 3au{Llulapr rBoro
MycKyflarypy nocne nHreHchBHoil rpeHupoBKr4 or yMeHbueHnr n o6ecneqnBaor
noggepxKy nocne rpeHrpoBKr4 - cnoco6creyor ycBoeHho nhrarenbHbrx Beu{ecTE
MbIUJELIHbIX TKAH'X.
Pexonen4aUnn no npnMeHeHHKt
Maximum Weight Gainer XXL 6aroHqhK flpnHuuarb cneAyer cpa3y nocne rpeHrpoBKr4, sannBan 0,2 n Bogbr:
VrnesoAFro-6enrosurl 6aroHqhK oKCrpa - Ju4qaM, qeil eec He npeBbruaer 70 rr, - 4 rancyJrbr B fleHb
6onuuoro pa3Mepa - nnqaM, qefi sec cocraBflrer or 70 rr Ao 80 rr, - 5 Kancyn B AeHb
BapraHrur BKyca: BaHrflbHO-l,lrugaruuutil - flHqaM, ,{eil eec cocraBflffer or B0 rr go g0 Kr, - 6 Kancyn B AeHb
Paeuepur ynaKOBKr4: 6aroHqrr no 125r - nnllaM, qeil aec npeBbruaer 90 rr, - B Kancyn B AeHb
Haw coBer:9epes 30 runnyr nocne ynorpe6neHrf, ra6neror peKoMeHAyeM Bbrn
Professional Whey Shake.
Pure L-Glutamine Powder
AononHeHne nrraHiln B nopouroeoil
-
Sopue 100 npoqeHrHuril L-rntoraMnH

,A
Fast Acting Amino Drink :
Bapraurbr BKyca: Heilrpanunuril
Hanrror Anr npileMa nocne rpeHnpoBKt4 \
ffin
Pasuepu ynaKoBKr,r: 6aHra 300r
BapraHrbrBKyca: aHaHac FG Teos saqnra Bo BpeMr rflxeflbx $as rpeHrpoBKr4, Korfla rsoil opraHnsM

v
Pasuepur ynaKoBKr4: 6yrurnra 500t'rn
B cocrorHr4r4 crpecca n caM He Moxer npoilgBognru L-rnpraMHH B AocraroqHou
$MN9
Koflrqecree. L-rnloTaMnH B BhAe nopouKa no4AepxuBaer rBor4 gaulnrHbre crnb
3alqnu]aer re6n or c[MnroMoB neperpeHnpoBaHHocn4, cra6ilnilgrpyer rsoil
gHeprernqecrnil o6uen, npeAorBpau{aer norepp Bnarn B MbrueqHbrx rKaHrx.
Pexouen4aUnn no npuweHeHnu)
ilopouor L-rnprauuHa cnegyer np[HuMarb, pagMeuaB B Bofle e cnegyoqeil
A031,rp0BKe:
Zell Max Plus 2 - nr,rqaM, qeil sec He npeBbruaer 80 rr, - 5 rpauu B AeHb,

ffi
VsenilqHTeflb o6teua MbrlueL{Hbrx KneroK c KpearhHoM - nnuaM, qeil eec npeBbruaer 80 Kr, - 10 rpauu B AeHb
il TpaHcnopTl4 poB0..r Hoil r',rarpn qeil Haw coBer: flpnHnuarb B AHr,r rpeHnpoBoK BMecre e BCAA
BKyca:

kl
BapnaHrur anenbcuHoautil
Maximum 45o/o Protein Pack
Pasuepur ynaKoBKt4: 6aHra 2rr
SaroHqrr c BbrcoKl,rM coflepxaHneM 6enra
c Ao6aeneHneM rnnqeprHa
Bapnanrbr BKyca: apaxrc, anenbcnH
Pasr,,repu ynaKoBKr4: 6aroHqnr 125r

BrycHoe BocnonHeHue rBoeil norpe6Hocr4 s 6enrax - coAepxau{nfrcn B npoAyr(


r43olrrr MonoqHoro 6enra cfiyxr4T B TeqeHue Aonroro BpeMeHH crpor4TenbHbrM
Double Protein Complex
MarepilanoM AJrr MycKynarypu. OrnoxeHne Bogbr BHyrpr4 MbrueqHbx ruaHefi
Mynurr-auNuo-ra6fl erK[ il3 rhAponr3ara
6narogapn cogepxaH[p rnnqepmHa nonoxnrenbHo cKagbrBaercn Ha BHeuHeM
raproSenbHoro 6enra h finLiHoro 6enra
BhAe. MHoro 6enra - cHr4xeHHoe cogepxaHne yrneBogoB.
Paeueput ynaKoBKl4:
Pexouenffiqnn no npuweHeHn,o
6aHra 120 nlneroK no 1 100urr (ecero: 132r)
3aureHsil or ogHoro Ao AByx npneMoB nnq[ B AeHb exeAHeBno 125 rpaMMoBbrv
6aroHqnroM oKcrpa-Knacca.
B ero u, o, u rfi
, tr;;;;t;;;
rfi B cnefryrcryeM H0Mepe :

flonroroBKa K copeBHoBannnM
Fast Acting Amino Whey Tablets
nnd' .,':.'rorbr ,' nenrhAbr Ha ocHoBg MoIlor{H0il cutaopoTKn
Pasurepur ynaKoBKr4: ;AMINO
:r norpe6HocTr ,. WtsIEY Energy Boosting Pyruvate
/irOBat cMecb
SaHra 300 ra6neroK no 1600urr (ecero:480r)
\.=rt '

[ononHeH]4e nHTaHng -
:i0nb30BaHfie -.cil Fast Acting Amino Whey rut 6urcrpo Moxeuu o6ecnel{L1rb csoil nHrbeBbre 6yrurnoqKn c nypnaefrrou

c0ilTeflbHbtM '., 3brcoKoKaqecTBeHHbtMt4 aMhHoKt4cfloTaMH nepeg ilHreHcnaHoil Paeuep ynaKoBKr4: 20 aurnyn no 25un
: aMilHoKt4CnOTa -,r rpeHrposroil.
lEaeT TBotl -.roTbl B nenrilAHoil Soprtre, B orllt4r.tre or nnuleBoro 6enra,
) r'ercfi 6enrosr .-lr yrneBogoB Anfl ycBoeHnfl. Heo6xogr4Moe Bo BpeMfl Qasur geSnHr,rqrr Pure CLA Capsules
:-ile ynorpe6neHilR yi-neBoA0B nepeHoo,lTcr nerqe. Peaynurar - KpenKan lononxeHre nhraHur c coAepxanr,tervr CLA
-,04. Pasuepu ynaKoBKr4:
:r/ nO0ne 6aHra 100 rancyn no 1000ur (ecero 100r)
'*wt fr-ff?Unn nO npfiMeHeHnp
:
-: flo 6 ra6nerox Fast Acting Amino Whey Tablets nocne rpeHilpoBKtl,
: :nuunM Kofl t4qecTBOM BoAbt. Advances Protein Shake Low in Carbs
Korcreilnu c Hr43Kt4M coflepxaHileM yrneBogoB flnn
Pure Creatine Powder
noAroToBKn K copeBHoBaHnfi M
Pure Creatine Capsules
Pasuepu ynaKoBKr4: flarer 75r, segepro 2,5rr
KpearmHoBbre npoAyKrbl
, L-sanrH h L- Pasuep ynaKoBKt4 (nopouror): 6aHra 500r
Bapnaurbr BKyca: rny6xnra, BaHHJlb, utoKonag
OT TBO}O Paauep ynaKoBKH (rancynsr) :
gcneqrBanT T. 6aHra 100 rancyn no 1270ur (ecero 127r)
,.-rbtx BeulecTB
. 5uttu 6onee crfibHbtM
n 6onee BbrHocJrHBbrM, Tbt xoL{euu, vro6ur y
5onuue Mbtuel{Hoil ttlaccut. L{ucrurfr KpearilH B nopotuKe r qrcruril
- .ancyflax - oro BbrcoKoKaLrecrBeHHuril crponrenuHsril Marephan,
,t=i1re6e Ha groM nyru.
F\

' B AeHb
,
-: KpeaThHa HaKonfleHo B Mbrrxqax, TeM Bbtlue pa6orocnoco6Hocru.

IB
- :ub BbtnoflHtlru 6onuue noBTopeHuil.
AeHb
::arHH B nop0rxKe H Ltr4cTbrfr rpeailH B Kancynax He coAepxaT
- -aKhM o6pasour rbt Moxeuu rou6rHhpoBarb KpearilH c
'{AyeM BbtnH-
: ' Ot!l,lM14 nilTaTenbHblM!4 BeUleCTBaMn TBOerO flOBCeAHeBH0r0

-- " *:-3UHn nO npnMeHeHup


. I 13ct HaK0nneHrn (rpeHrpoBoqHaff Hegenr
ffit Ne1) nprHrruail exeAHeBHo

u
- : ta3 B AeHb no ogttoil qafrnoil noxKe (5 rpar',ru x 4 = 20 rpar,,rur a geHs)
-
IAMfNt r
: r3 K?r-rcynbt. Bo epeurn $asu coxpaHeHran (rpeHnpoBoL{Hbte
: -cirHrn,|afr exeAHeBHo no nofl0Brue qailHofr noxrn hnh no ABe
43M Hax0A14- : '.,lxelub Ao6agnnrb KpeaTnH TorAa, KorAa 3To HyxHo.
)TATOqHOM
-Hble
cilnbt,
i'reofr
r.KAHfiX.
grqsanbHbtil npegcraBlrrenb Haleko GmbH & Co.OHG e Pocclrn
rouefr MynurHIqygp:logroK
onr +7 495 1AB-5777
Sarc +7 495 127-8806
po3Hnqa ( AocraBKa | *7 926 265-0001
multipower@inbox.ru
-y7 1

:
-i3lH6ypr +7 343 290-2533 KannHvtHrpafl +7 909 7BB-9575
:u-a +7 g16729-4292 ilepuu
+7 902 476-1877
npoAyKre PocroB-Ha-floHy +7 863 299-8577
rbHblM
:aHefr
Srcrnlo3r4BH btil npeflcraBhrefi b B flarl,ilrll
]UHEM
Veselibas Pasaule +371 727 6501 www.vp.lv
MOBbIM Srcrno3nBHbtfr npegcraBnrefl b s Jlfiree
Fitness Sport Service +370 523 38 824
\f
$
feserzqecKT4 oAapeHHbre cqacruvLBgbr Bcero Aztnrb re, .retr
opraHr,i3.r,r J'AapHo orKAI,lK aerctr Ha o5u;eupzHrrrbre cxeMbr
TpeHr4Hra. ',ly
I xapAreimep 3To ror, KoMy rar<rue cxeMbr
"
MaAo [oAXoArr. Betvttxute yMbr Snrorc,:r HaA rrozcKoM cr4creM
TpeHr4Hra, Koropbre Syayr o5w;:'aKoBo xoporr_o 5eitcrnoBarb Ha
pa3HorxepcrHoe SonnruT4HcrBo Harrrero Spara-tvtolvnelr.
Orpo^uHbrM rrpopbrBoM Sstva MeroAri.Ka crruwra nroporZ
rrpopbrB ABe oAvLHaKoBbre rpew4poBK}j. B AeHb. 9ro >Ke
Kacaercrr rroTeHry4a a MbrrxeqHoro pocra, To oH orpoMe}r h y
3Be3Abr, v y xapArefmepa. Bot rolbKo frepBbrM c Merogttxoit
[or(a Be3er Sorrrure.
Cnol-rrzBHoe rrvrra:nrle 6rrno nprlAyMa- oLrpairiaere, AoBr(o HaxoAr4Te BepHoe Peue- Hr lc beru<a ra VrAeBoAoB B relZuepax, r(Ari
rro BC,\r,lr(zM Aroo lar74epo.nur A t roro, Hr le. . , 3naere ? Eneprz.rr nr,rrqr l
nove^n ry ni)aBr/Ao, 1,:2 rz Aa>Ke 1,:4 Hercoropbre rpo-
,rro6r,r r(oMneHcr4lloBarb AocaAHVlo He- nPtrll lltoM nocrynaeT I( BaM B roi\OR\'. r r:lBoAr4Te[r4 xr rpflT 3r(oHoMlrT Ha vr^eBo-
cnpaBeMr4Bocrb. Te^nur 6onee, -qro orbrcr<arb Cepre:luol Ec.,rra roqHee, B HepBHVro cr.rcrc- Aax 14 Ao6annqror B rezuepu 6onrure )r(Ll-
<(cBoro> cl4creMy aAcKZ clo>r(Ho. Xor,q 6u n)'. Orcrola r l 6eperca Barxa MoAHr4eHoc- poB. IAsyvne Ha 3Tor rpeAMer arr4r(err(\',
rroroMv, rrro pe3v^brar Har(aqr(r4 3aBI4ctAT Hat pealir]Ilrr, ilAeT ,\rl peqb o ruwr(e lt-rrr oo flor<ynar)ire rezuep rolbr(o B ToM cnf{ae.
lrc ror\br(o or Hac. crconu<o Bor(pyr crpec- yAape B qe,\Klcrn. Bnrc oxrril, HepBHbrrT roul'c eclr4 >Kr4poB B rroprJr4v He 6orrnure 10 rpa,vr-
cc.nl Cxonrxo HepBorpenr(ra! Cronu(o pa3 BCe paBHO, rrTO tiO.rr,UrOr4 XOCrep. cXO.,\br(O ,vroB. lreno B ToM, .rro rer7Hepbr MoryT co-
rrl)rlNoAr,lTcr npepbrBaTb T"peHZHr paAZ He- He noAMAAbIRitir t-1'lon, eMy BCe .vrii.,\o. A no- Aep)r(aTb A7lrrrb >r(I,lpbr Ao^roro xpaHeHr4tr, t1
or.\o)riHbrx ceMerZunrx 4en! A pa6ora? fae TOMV BbI MOitieTC CC'r'h, Cr(OAbriO VTOAHO, I4 oHtt 4nrr 3AopoBbr He oqeHb-To noneEsu. A
rrol).\rrl.\bHo noo6e4arn? I(ar Ha- Bce iraRHo Hc nprrLranr,rre B T'al:,lrvl noo6rge-ro )i(r4poB BaM Heqero 6orrrncr.
riorrc'rl-To Bbrcilarnc'_? A 4eHrrn ? Hr4 caHTu.\rcrya. 3ro rlroclIA ox fnasFroe, uro6nr oHvr 6nnv none3HbrMr pac-
Ec.rrl u.\ r{e xBATaer, To Bcef Aa Ha HoBpe,\,reHHo .\rr lHVc ! MnrnrlIaM coBeryror c >Kr,lpaMr:
TZTeAbHbrMr4. I_lpoQta
cnolll'l l BI IOI' nt tral{ze ! To>r(e He ocrr.lcrcl xa,ro1'lzz! Or- He MeAOqI4TbCtr pa3BOAr4Tb reZnep Hll
I,r cirrc riil;ri]ortv r,13 Hac Hy>K- crcAa vL tiepercl orHocr4Ten bHo IJeAbHOM TMOAOI(C , A? eIUe BAZBaTb TYA,]
Ho r1r'()-r'() t'rr-r-rr-icrrHoe! I(o,rrry-ro HI 3Katr pe3v,\bTaTr1BHOCTb Haliaq- AO)r(I(V AbHtrHOtO I At apaXZCOBOTO MaCAa.
nOIII)()Cl-\,' l{C \P,ilTllCT .\tACCbI. I(O- rcv. !,,a, co ruraurolr RI)I BbI.\oir(I,1- >> HMB HaesaFrze Ao6aBr(r4 r{zraercrr r(Ari
,vt1r-to I IVi;i i ril c I r.\it. Iiro-ro HV- AI4Cb fIO IIOAHOT,T npOrylAl1-\le, rl T\rT cor(parryeHr4e or rr4Aporccz-6era-Merzn6\'-
I(AIi HL' .\l();;..t''l' .\t\ril ll'hr,JI IiBaApa- y>K MaAO r(TO MO)r(eT C Barrrl CPaB- Tr4par. Ha caMoM AeAe Hr4qero xr4T"poro.
TI,1I(OR FIll zKIIR()-l'c'. K-t't.-TO XOLIeT H%Tbcr. OAuarco qroGnr rpcHr.lpo- Pe.rn r4Aer o Mera6onzre xoporuo BaM vr:t-
<( npOl)I ICL)Rlll'l,r-.11,> I\ I I.\tl;liIlOItV no.rFrrrrZ crr/rvrvl cpa6orar\, rL r,rbrLLr- necruorZ aMr4Hor(r4clorbt rteiiyz.rt. Erli
Cg:lOHV, I I TO.\blit)... ubr Haqalr4 pacTvr, vlM HV)r(Ha 3Hepfr.lr. A c airMI4HOI(I4CAOTa, HaptIAy C BaAI,1HOM t vL3O-

O.l,Hor:r cr lcT-t'.\rt-rit \,'i:i r'()tr IIo BccM He Hero, yBbr, 6ela! IGrc 6urr? I-lo.r'urrrb ri?i\o- rretZrytauolvt, cql4Taerctr cauorZ ga)KHorZ r,

yfoAl4rxb. IA c IIIlrrrcnr,r.\\;I l,..tirlRIirrrrIl ro 1'lZZUOCrn CWOtIHO|O paIJZOHa .,MI,lHIzlrMliM 6oar,r6zrrar4Hre. OAuarco MaAo r(To 3Haer.
)I(e caMoe: H\IitieFI II])t lltil),n rRLIir trr-tio1l. B ua 1 -2 rilctrqr4 r(alopvil! qTo B qr4cToM Br4Ae Mb[rrubr ee He ycBazBa-
arorT crarbe ,vrbl rIO.\roirit'.\r Ril.\r t r.lticrriAtt ror. CHa.rana oHa AoA)KHa nepe>Kr4Tb prJ
Halpacnola rParbl Acllcr ttlt Jt ti;tBIin. Iio- 3TO ...;,' i.' ', . -,- .' . . ferZHep, HMB, MeraMopQo:, B qacrHocrz, npeBparr4Tbc,(l
Topble, 6urr Mo)Iier, Il no.\c'.lrbr. no .\nrlHc) rvrv^bTr4 Bv]TaM]/^miir / mvtHePa^br B ^uera6o L:ztT noA Ha3BaHr4eM HMB, r:
BaM COBCeM He HV)riHbr. )) l'efrmep Ecnz B ABVX cloBax, ro rerZuepbr Tonbr(o noToM 3ToT ,rnera6o[r r 6yler vc-
3TO nOpOrXr(OBbre CrMeCr4 3Bepcr(Orz rcarrO- BoeH. Cornacuo MHoroqr4cleHHbrM Harr-
-
llpvt<vtHbre, nopr;r,u rer7Hepa
1-rrrr.rHocrra. HbrM r4ccAe!,oBaHwtrM c HMB He 6yaer
A4ACCA! coAepirir,lr or 500 Ao 1000 r(alopnr,t ! A aro c6oen. !,,o6au<a rapaHTr poBaHHo pacrur
\/ nac x-VAolgaBoe relocz\o)r(eHr.1e r,r Hn:rxnl'l Bce paBHo, qro ABa npt,teMa nrArJJrA! B rezne- Maccy c cr4 y Mbnxq. Aynuze pe3ylbrsrr,^
nporJeHT >Klzrpa, nepno ? 3apanee rvroir(Ho Pe BbI oTbIIqI4Te BbICOI(OI(AaCCHblr,r npore- Bbr non]^{r4re ilpv rpr4eMe 1 r HMB 3--
cr(a3arb, r{TO Bbr 6ucrprrz vL rroABr4)i<Huri, r4H, ,\raccv vrAeBoAoB 14 Aa)r(e >Kzpbr (an" pa3a B AeHb. Bnpove,rn, npoQr HacravBaro-.
r(aK prrrb. Brr a^nurogr4oHalbHbr, xoporuo co- <(Har(aqr(r4)> B crMecb r(a^opr4z). CoorHorxe- ua 6onee Bbrcor(r4x pa3oBbrx Ao3ax Z-3 rr.

62 MUSCLE & FTTNESS ,ue2, 2.,.,6


, qefl " MynurnBnraMnHbt n MnHepanbt Bu-
,)r,rla npOAeT nI'lIIIIi
qepe3 >KeAyAoI( Vrpo-
6eusraHa. O6rvreH ycKopt rctr, Kar(
Ha. Ho! Ecnz nu 4o6aBr4Te B parryLoH 6onn-
14 MarJJr - BepbTe, xoTZTe HeT, Ho repaHa/{r4H Bnpfl-
Myro c>r(I4raer: >r<zp, a He I(ocBeHHo, I(aK 3To
KCMbI icT HeAovcBoelrueM B%TaMI4HoB ,4 ,\ I4He- IrJe vrAeBoAoB 14 r >r(r4poB, Bbr Hr4r(ofAa He AeAaIOT BCe Apyrr4e il<WpOC>Kr4raTeLVL, yCr(O-

{CMbI .\brrbrX Berqccr n. C ] {eroM Toro, qro r.rH- nolyrrtzre rar(oro MonrJHoro ycr(operrys o6- pfltr o6rrneH BergecTB. fepauarvrzn nor(a
, rcr rgHrttlr ri)cHI4Hr rrptlBoAl,lT rt noBbr- rueHa1 KaI( or 6onuxoro Kolr4qecrBA Genrca. cAr4HcrBeHHarr 4o6au<a Ha cBere c rapa:etrvL-
CTCM -'ilHOI'l\' ])llCXOAy BI4TaMI4HOB, BbI .vto>Iie- !,a, 6enor( - 3To caMl;^it ctttvrunrz crr4Mv- poBaHHbrM aQQerrorrn )Kr4poc>r<r ranr fl.
, rir,tcl-l)t-r ol(a3arbct B r-.ocro flHr,Lrl cKpbI- Arrop o6r,neHa ! Ho ue a6nr rarolZ, a cbrBo- 3 QQe xr tr r4poBr(a : 2 w repaH -
Ib
vLBHa Ao 3 5 a-fvrrl
HA ' .-t) ll R I 1 TA.Vlr4HO3a, T. e. HgXBaTIiIil Bl4T At\lVL- pororrHnrrZ! Bce npoqrae 6enrcz cbrBoporoq- Hil 1-3 pasa B AeHb. I( co>rcarreHr4ro, ceroAH.rt
':1. l-ax qro ADr(e ecnr4 Bbr B zs6urrce HoMy 6esHa4e)KHo npor4rpbrBaror! I-lplr- |C}.I11HAIII1H COACP>I(I4T TOAbKO OAI4H NPO-
f eAtI .
..'r'e oBorgr4 vI Qpvrcrnr, napa r(ancyl nvtt:.e;iire He MeHee 3 r cbrBoporoqHoro Jvrir cfroprr4BHoro rrvLTaHT tr Ergolean
)poit '.bTr Br TaMr4HOB Vr Mr HepaAOB ABa>r(Abr 6enr<a Ha r(zlorpaMM Beca rena. Me>rtAt' AI lP r-rr riounAH vnt ErgoPharm.

) >Ke ..'r{b 4n-rt Bac


'.\lHtlTe,
-
BVLTAMT4HHbIe
o6trsarelbHoe [paBr4lo.
r MyAbTI4/nI4He-
rAaBHbrMr npveMaMr4 nvuJvt BcerAa ycT'Pa-
vsaiire nepeKyc:';^. W B r(a>KAoM
-
He
^rc- .ryrb-.ryrb!
r vL y .bHbre KoMn^eKcbr npvIJT MaroT ToAbKo nee 20 r cbrBopororrHoro 6enra ! Eerrox no- ErrJE
.'.re c eaorZ ! Mo>r(er BaM ABa>r(Abr. B 6oauulrx r(o.\n(rc- Ti,r rtlttilrlt.r I{r'Il.\oxYro llrlcc\r, oAHaKo Bce

rcoil, CTBax OH yMeeT CoXpaHtITb MbItuIJr,l. 3r't. Cl!c' l{C CIIOTPIllUbCtl, Itali HaCTOfIIJJVLil
KaK pa3 BaM I,1 Hy>r(HO, eCAr4 Bbr C,rJCTL' rrtl rr\'.\br\?ncr. He xnarAer xrixrrx-uz6yLb 3-4
,rizBoT Mt4Hyc >I(I4poc>Kl4rarelb. On MbuxrJbr Hc rllrllr rT. xr ! Ho rAe r,rx sssrn? I(oroprrta roA Tbr
.r.\ocb 6rr, nm Har(aqal% HenloxTro Mbr- )) Pul6r,ri lt(Hp floneprre rrrl c.\oRO: pbr- 6neurrcrr r(ar( pnr6a o6 AeA, a pe3y brara
IHVIO MaCCy. $ naC rur4por(r4e nneqt t 6vfii p cnoco6crBver noxvlcn r l K). Z sce
>r<I r(ar( ne 6nno, Tar( ra:ner.l(ax 6urn? Ees ao-
-rr{bre pyr(r4. O4Haro c npeccoM coBceM nOTOMy' qTO COAepiliIlT YI{l lliil.\bIIbIC )I(Z- 6asor( ryT He o6oirnvrcr. fIpaBA?, o:rtu cpa-
.cro He nolytlaerc;1! On noKpbIT crorT- pbl r?ynrlbI o,M€fir 3 . flt-,,r.'.u\' \'HI rlialb- 6oraror rolbr(o Ha Qone rrpaBzlnuoit rpe-
I cAoeM >r<vpa. I(oropurZ n4o6anor nue ? floro.vl\', rITo Jt-'ircrnyK-l1. HA opfa- H%poBo.IHoIZ nporpaMr\vtbl. A 3To 3HaqvLT
-'.\rr4Te^bHo pacTeT, ec^r4 Bbr BApvr 3a- HT 3M qeAOBeIt2l .t1'r1LLIc' .\K)[iOfO r\eltapcTBa. rroMeHbrxe r(ap Ar ot uo6orrnrrre npocrbrx
- :lre rpeHr4Hr Ha HeAelbr(y. Coeer Bo-nepBblX, pltct-tit-rl't;t rcr 3arblIiarcuIl4e co- Ttr>r(enbrx 6aaoBbrx ABr4)r(eHzrZ. Iiuoq K po-
:' H2 >I(ecTKyIO Alzlery pe[II4TeAbHO He cvAbr xo.\ecrcpurrc)Bbre npo6Kr ta reM ca- cry Kpearvll t <<noAKaqr(a>> TecTocTepo-
-
.''.q'rgr4T. Bnr y>rce upo6ona1tt I,1 eABa He .,vrbrtl cnitcaKrr Cc'])J.rJg or zHQapxra. Bo- ua. gerrn <<r(aqarr,,> TecrocrepoH? Lorca3aB-
,l)flAz Bce cBota MbrrrrrJbr. I(ax 6nrrn? BTopbr.\, ]'.r)'.rLUlllor pa6ory Mo3ra. B- rnvMT ce6.a pacrzrelbHbrMLl Ao6anr< aptul.

g'
f".*

..\ rrlr xvrpafl cTparetvtr oAHoBpe- T?erbzx, rroMoraror vsbasvtrbcr or Ar4ru-


\ r rPr leMa >Kr4pocxvLrarett v go6a-
. . Hero >r<Ttpa, HopMaA vr3y tr >r( Ll po Bo ri o 6,ue u . 3TO I(pearnH,3r(Ar4-
i.',)t'rllro uJt x Mblrxubr (cunoporoq- Bnpove^lur, Ar qHo A rr Bac Ba>r(Ho Apvroe: crepoH, T-pr 11i1'.ryc reppecrpr4c
- \'r'L'r rH* pw6vfii >Kzp). pw6vfi). >KvLp noMoraer <(VAep)riATp> ,Mbr- >> HpearnH Ees soAbr, r(ar( r43BecrHo, HV-
rueqHyro Maccy. B pm6nerur >r(t,rpe coAep- qero He pacrer. Bor nocneAHee cnoBo Hay-
3 TO ,1{],-,. j CrrnoporovHnrrZ )KaTCr TOAbr(O ABa Br4Aa >r(r4poB Vr3 rpvilrrbr r(r,1: He pacrvT ADr(e Mbrrrrgbr. OraauBaerctr,
. ;)r,rr-ir rr'.r >r<zp, repaHaMI4H otrnera 3. Bce npoqrte nnr uarZAere B AbHr- HerM 6onrure B MbIrue.IHoIZ KAerI(e >KI4AKo-
, CurBoporo.txulfr nporenH Or npzpo- HoM Macne. Tar qro ilpt Ht Maiire ro vL crr , TeM ar(TZBHee r4Aer s FrerZ cr4HTe3 5en-
. ..'.:t II\'l-\bIM MaAbqtaI(OM, nepHO? Apyroe oAHoBpeMeHHo. Bor peqeurypa: 1- r(a, v Hao6opor. I(pearran oSna4aer BoA-
. : ::lT'. rrro cl(opocTb o6rrnega Be- 2 r pu6nero >Kt pa v croloBarr Ao>r(Ka ure6noil cnoco6Hocrbro Hacbrr4arb Mbrrrreq-
:. :rc rllxAr r,r 6nrcrpar^. Ee Hy>K- AbHrHoro Macla 7-3 pa3a B AeHb. Hyro rr(aHb >KvtB]/1Ter\b]Hoil, no4orz. I(crarn,
. .. : . ]-Orjll Il )t(I4p Ha >I(I4BOT€ CrO- D l'epaHaMnH fepanarrnun 3To ropro- BoAa 3To KlroqeBorZ anerrneHT MbIure.IHoIZ
-
Ec.iu ccrb rM?AO, o6rrrreH Ha- Boe Ha3BaHr e Macna repaHz. \Sl5vnvnenbHo, czlbr. Bor roqeMy or r(pearnHa pacryr erge
.,r:icr. I(arr pa3 ro arorT ilpvL- Ho 3To Maclo Konr4pyer 4er)rcrBr4e Hop3nz- v cr4loBbre pel(opAbl. flprrmvt,taine 2-5 r
i.'.: r{c florrofr\a. Ecrn HV>KHo ueQpzHa. Tar Ha3brBaror cAo>KHoe coeAz- r(peaTr,lHa Ao r4 uoc^e rpeHr4poBKz.
.'L' l)llRt{O. qTO Ha>l(aTI4eM Ha HeHZe, r(oropoe nupa6arbrBaercrr Mo3roM >> exflltcrepox Pe.rn o6 o4Ho M vL3 pacrr -
.., \,-.\.I-r-b R ABr.lfarelb 6onrure A r ycr(opeHvrtr >r(r4poc>KnraHvLtr. Xorvre TelbHbrx crepoloB. Creponnt l- 3To Berge-

MUSCLE & FTTNESS 63


CTBA, I{OTOI)hIC nlllllljoItCil.'^i.'i it't i i:i I lt't.'.:: :: i.i- .\r r rrpr r.\rcr{rrb r(apHo3r,rr. I-lpvLH%Mairre 1-
IOT Qtll'l.rt'','.t't,' .\l\';liCK()itr'.-r'.-.'.\,'. L':),.,,.i . ,( ..'1::'. ). I l.'.r\-'.,.\'l :- -5 r rotirlRnn Jo n nocle t-[reHzpoBKr4.
Tllnlltll{iri.\l ll(\u.'.L'.r,s-:':l: :t'.'.:., \:: :' - . " .i".
CIIIIT-C.i .it'.'....:i. il'. .' ' ' . '. "' . .'
.\lhlLLIIll'.. . ^.'-:: .'.'.r.:.. .. -: . ' -. fl MAPAOOHETJ!
l)t'rttlt :l:i .r 1.. '.'- .\ i.i t'r:rrlrt-rr r r trrr c.rrtrt-l'rrrrct B rpeHa>KepHo^N,1
Jt'l{1, :r ]- ' :..' i.'. t' i i t' r- x().'i I.,K t) : I I ()l)OAHO. COfnaC HbI?
1

OII I\.' ..'.'.: ::t' .'.'.Ciit'C. I', IIc'llt16a ilOAIOTOBI(I4 Ii


\-.,.,.,.:.' :l'l'.ii::...lil-":i
IA(a-rr
l)r).'.,,jir\.1 : :)', ::::. .. .. -'rr).',^-t).\i.,' ,.l,iCrt,' It.\1 .llC.lJy OHVI qaCTbIe
-
>> Tpn6ynyc TePPecTpHc r; i.tt''^ t'. tyt'r..\.Jil I It)L t'111t).\t -lIr-'l-]).1i..'.'.1 ,i.' 'r.,ri: :.\i ltrC II.\ill lC- r()cT'ri r]rrrlrrcc-rt.r\'6on. B clt.uo.\r AeAe, MHo-
r.icl'lc-:'. '' .. i','..'.-. r'l\\:r ? . ilt.iiltl.',t,tto. tjo. A Il.\ rtPIr6antlt B ;ri]r^\lc r{()rll.\rn oxA:lA- ronoRToPHblil Tpeut lHr .\\'rILLIee CpeACT-
"rba6- -
i,\'..ii."^' -r't)rilr() .\rczrrJv RrlLUIlx Hor. r\ijlcb B]-Poe Bb[xe! oa,nogpe,\,reHHo oHI,l yBe- Bo pa:lBr rvttr BbrHocr\rlRocrrr. OAHarco uo-
])riK.l,, ,..i
Orr r.yir\ .rt\...:.i j ij\\,.cT- cKr .\lc):lr. B .rto.r,teHT no- LvtrwtAvI o6ne^rut pyK Ha 2,5 c^u. A nor arlerbr MOqb MO>I(HO 14 ApVrtLM IJe,\CBbI t\llA TIVL-
-
-\Qll,1'rl'1'r 1",.r.,1ir,';1.JcHItt oH BbIAeAteT B I(poBb r(oHTpo^bHo% rpy[ilbr, Te, rrTo Ha n^arJeoo, rqeBbrMv 4o6anr<aMra.
.\K)'r'ci i: i: i.;r r1t1'61114p111 fOpMOH, I(OTOpbIIT C ocTa r4cb c HocoM. I(arc 4ezcrnyer 3Kc-
rrlx)BrrK) cn\rct(aeTctl Ha Batu HI >KHvLit zra>rc TpaKT, noKa ToqHo HeI43BeCTHO, OAHaI(O 3TO d"G.; ii'. r fr$i*'#l ErccrpaKr 3ele-
n .iirnYcriAeT npor43BoAcTBo TecTocTepoHa. ) {eHbre saQzrcvpoBaN]/- pe3r(oe vBe^r4qe- Horo qafl, BCAA, KopAzrtenc
Tart Bor, r-paBa rpz6ylyc reppecrpr4c 3acra- HvLe qvcua 3pzTporJr4ToB B r(poBr4. floxo>r<e, )) SxcrpaxT geneHoro qan 3eneHur,r
R.\Jrer,vro3r BbrAeAr4Tb AroTeHVvL3T pyrouJvfi 4o6au<a 4erZcrnyer nprMo Ha cnr4HHoil .rail coAep>KZT Karexr4Hbr, oco6ue Bergecr-
fop,vroH Aa>r(e ecAI4 nnr Po6r4H3oH I(pyso z MO3r r ycr/L\r BaeT KpoBeTBopeHr4e. 9pr.rr- Ba, noBbrruarcrul4e BbrHoc^r4BocTb 14 c>KI ra-
\rc[e^T4 sa6nrTr, r(aK AeBoqKZ BbrrAtAtT. porJr4Tbr frepeHocrT B Mbrrx4nr 6onrure rirlc- Hrle >K%tpa. flpan4a, B qarrKe qarr r x HT -
Zrororrn craHer noBbnrreHr4e )rpoBHr recro- AoPoAa 14 Apyrr4x HyTpr4eHToB. orc}ola r I Lrro)KHo MaAo. cosce^ Apyroe AeAo r(oH-
crePoHa B KpoBZ t4 Aa^brue pocT Mbrrxq. Geperca npvlaBria czlbr. rJeHTpr4poBaHHbrrz 3KcTpaKT. 3anouur(Te,
llpvtuwt,raiire no 500-2,000 Mr 3r(crp ar<Ta >> HpearnH Yro r(acaercr cr4loBoro 30- pa3oBar Ao3a A,oA)KHa coAep>r(arb He Me-
r?aBbr B AeHb B 2-3 ilpvleMa. qepes r(a>r(Abre Qercra KpearvHa, To MHoroqzcleHHbrc nc- Hee 90-150 ,^"rr Karexr4HoB. llpvurrtmaiire
5 anerZ ilpveMaAe^ar1re 2 *tn nepepbrBa. B cleAoBaHrttr nor(a3atr4 oAHy 14 ry )r(e rJr lO- 3r(crpaKr 2-3 pa3a B A,eHb.
TpeHr4poBoqHbrrT AeHb oAFry Ao3y npr Ht - py. I-lo orconqaanvt r(pearr4HoBor4 3arp\':i- >> BCAA Tar Ha3brBaror aMraHoKrzcnoTbr
.uailre npr/vro nepeA rpeHr4poBr(oi. KIA, I(OrAa ]fpOBeHb r(peaTr4Ha B MbrLUrJax c pa3BerBAeHHbrMr4 r|ensrMt neiiryvu,

AOCTr4raeT nr4r(a, MbrlrreqHat cv&a Bbrpac- r,r3oneir1vrr rA r,att H. I(or4a opraHr43My


raer Ha 70o/o. flpzHvlMaiire 2-5 rc r(pea- ocTpo He xBaTaeT 3HepfvvL, oH HaqraHaeT
xoqY u4 y! Tr Ha AO V nOCAe TPeHZpOBT(Z. Pacrge[ArTb Harxy MbrllreqHyro TKaHb,
/,a, lutHortle .tro[ir lrc.\r l Rr ljlr crrblC,\ Tpe- >> HapHo3t{H I(apHosr H qroGnr <<Bbr^yrgvrrb>> orryAa r4MeHHo irvL
- 3ro Ar4nerrrlA,
lH],/^Hta B OAHO,vl nORbILLICHIlll CIL\bI. MOn, T.e. coeAr4HeHne AByx aMr4Hor(r4clor. Xorrr Tprrl aMI4HOI(%CAOTbr. 3a.re^nd ? TOrrUcO VLx
-
r(ocMeTr4qecr(rle MbrLUrJbr rrc l\rr Hrlx. IApt KA>KAA' V3 AMVLHOI(I4CAOT HC MO>I(CT NOXBA- MO>I(HO C>Keqb I,1 nOAyqI4Tb AOIIOAHI4TeAb-
no5aBari. Hacrorurvro rtbrLlrcrrHJ'ro rrouJb. crarb Hr4qeM oco6enHbrM, o6reAzHeHHbre B Hyro 3Heprr4ro. Apyrze aMzHoKr4c^orbr
pe6ata qyBcrBvror \rAoB,\crBc)pcHr.le
T arcve Hepa3pbrBHyro rapy oHvr cr(a3oqHo pacTrr AAr 3TOrz ryeL]Z- npk::Hryr frr4a^bHo He ro-
oT nocraB^eHHoro per(opAa. Brr; B 3epKa.\e cn y 14 BbrHoclr4Bocrn. PagraAr(a B ToM, qro Arrcrr. .A'ouonntarenbHwii npvreu BCAA n
vx MaAo zHTepecyeT. Hy>xHo .,rrr rlM Tpa- I(apHO314H I(aI(I4M-TO nOI(a HeBeAOMbLM Br4Ae frr4rgeBoz ao6 aBKra Bbr3brBaeT noBbr-
Tr rbctr Ha npoTer H? Her, He HVir(Ho. croco6oM noAaBnter AeicrBr4e no6o.rFrnrx IIICHHOC HAKOIIACHZC ?TTAX AMZHOKI4CAOT
<<LLIr\?I(OP) rvlbILLIeqHOrO COKpaUte]HI fl. Ervt B Mbuxryax. 9ro o3Haqaer nolyqeHze
gTO $d3l$q .Sr *1:i t. ; : Srccrpar(r 3ele- LLIr\?I(LL>) TOI{HO IeCOI( B I(OAeCaX. Yelur
(<
AzrrHero pecypca BbrHoclraBocrr . l7p^-
Hbrx ToMaToB, I(peaTI H, I(apHo3I4H nx 6onnure, TeM cla6ee MbrrurJa. I(orrlr.recr- Hr MaiiTe 5 r BCAA Ao v nocle rpeHz-
D SxcrpaxT seneHbx roMaroB Bos6v- BO <( trr^ar(oB)> Hapacraer oT noBTopa I( no- poBr(14.
>KAaroLg rrfi eQQeKT 3Toro pacr enr fl 6nrn zs- BTOpy, BOT ITO3TOMV rc Qvnany Cera Bbr rpr4- >) HopAnqenr Pe.rn o6 arcrpaKre KorAa-
BecTeH B HapoAHOil, MeLT rJr He AaBHO. oA- xoAZTe r43MoqaAeHHbrM. Bce MeHrrercr, ec- TO OqeHb r43BeCTHOrO qarzFrOro rpz6a. B r<z-

64 MUSCLE & FTTNESS ,ue2, 2.'.,6


titcl..c-lit .rtc-\r ltn lt Ic ()i , urll lrilercrl naHaue- Hll6op 1-y4er oco[rlr,r4] rio(ber trr, rjr lrp\',L\r tr{ xa fAI(ZK, flor{lrHo, rrpr.lHr.Lvrzlrb HL':]arreM.
'l or .\lrI()fn\ r.it).\t' rtL't'I. fpr,r[i RIrt:]Rtl.,\ (b\'- .\ut.\rl1'u fAI(ZK. >> LlnrpynltH Manar Haur opraHT.r:lNl crrM
\)P R CII()l)l'c. Kt\.^\il n 90-e rOJSl IillTllil- CI lrlTe:ll lpveT ,vlHoflle 2l,vtl.lFIOItl.lCr\OTI)I, CO-
iAfl iliCIlC Iiilil . ..'l'ltO2lT^r\t'TI.ltIeCIi;lrl IiO.\tlll I- 3TO fAI(Vl<, r1nr- (-irr1-la;r Ilx Il:t oco6rrrx [Jrroxl.r,nnr,rrrecrir,tx
I CTll,\ll .\ll ll)('1ll,l.\,1 rfanOpr,l'fo.\t. I(r r-r-ltrlltlil I lllr,\t tH,vtit,\itT, Iio(ber 1H <, Iitlllntr.lntioR)>. Tal< RoT, IJr.lTpvAI,lH Ml1,\37
CItl)I)ll.,il..i 1. IITO 2II{TIIRHO III)lll{ll.\lAK)T >> fAHnH Pe.u., o coeArlr{eHnn R oAHo rlr'- Il CC-l'b OAIIH I.l:l T?'llil.lx IiT,lPnI,ltII.lIiOR C ReCI)-
"
ttlturrrir r irr 1$, ZccrreAoRztHr lrr ttoAl'Re]lAr.l- r\OC Cp?:l\/ Tl)eX a.vll tHOIiT lt,\OT f,\l ll ll ll Il1. .\ Ii] I IO,\L':]II I)I,VlT,I C ROIICTRAMI,I. BO-NC'PRI-,IX,
l ! rr-r'() )r\c1'1)arir rI?ltlluoro fpl ttlil, Jteitcrnt.t- al)frrHr1Hi] r l,\er:lr]rlr{a R rpoPMe ll,rr,rl)a-Kc]-()- I llI IORI)ILLIaleT CI,lHTe:l OIil.lCI,l 2l:loTll.
II l-i-l)\'.\l
f.\bl It), IIORbILUaeT 3HePfeTT.ltIeCIillr.l TOHVC I r.iotiAnPoaT:.I. I(a>r<;lur il.t Hr r\ t-r[i.VrAlrc'r' I It' lt 'r'tt l'lltrutt lpuc'f npocRer ItAnI,lA,,\flpoR
'l)f;lI{t1.lM21r a RMeCTL' C t{ll,vl Il RI>II{OCt\ll- CROI l,\,11.1 lIOr\O)liI.l'l'C,\bIII)1.\tl I CBOilCl'llil. I-.r,r r- Il -l't'.\\ r-.1.\\1,1.\t tIORblLUzleT I{POROCUa6>t..e-
.)crb. f1pan,r,a, Jr\l 3TOro AotiaRriv HV)riHo IJr lII ]/BC,rt ltll lRlleT' I Il)OI l:ill(UCl-B() Ii])t';111111'1 }II It' .\\III II I I I III. IIII_II-I()I)IIIX, IJT,ITPII\I'IH VCIiO-
l)tlHl.l,vt:lTb IIC ML'Hee 3 ,r,lC'cttt-}eR rIoAp'A. H2lLUTltl ollfltHl t:,i.\\().\l I r II()l-itrtLLIltL'T cctille- lt'c'r' Bt)r,r r()."r rt'r rr rc .iltrLtcoR ATO l.r rpocrfo-
.1'rrrHr,r.^urArirt' 750- 1500 rdr 3xc't'parira 2-3 IJr.lrO rOl).\lOIIll l)t-rt,-t':1. A1l;-r llll lH VCI1r\l1RllL'1' Ii|)c'11'1'1111 , ll IIt'lle lll.llBC .\lL')liAV CL'TaMI.l. TO
i.lll R ACHb R.VICLTC C e;rOtlt. ceriPr'ur lK) f()l).\tor ri'l l)ocTl't r I rrPoAVrir]r lro f l A1)\'fOC illl.\,ilt''l-r-il I--\lll',lll;1.\1 I.ICTOLIHI.II{OM
lto.\L':]r rcii ru t'ir o Ii r rc I l a:lorlt. Ac'ir qt I H :rtl uJ I I - :)Ht'l)fl1l I J.\il .\\l.lllllerlll()f() COIi1)llUJeIlflrI. B

n cynEP!
l-
UJlleT .\tblLLIIlbl C)1' Pa:JP\rUleI{llil |IOA AL'ilC-l'-
Rrle.\r rl>r r:lr lrrccrir lx Hafl-)\/:lori r 1 noBr)rLUltcl'
ll-fofL' Ilbl r,At'.\llC't't' tit).\l,lllC II()RTOI)OB, A?l
erye AoFbL'-l'cr-n IIcltl)t tttt.,t(ttto r-n,\trHofo
I I rrrl1'}'l\rr\r.tHtl
-r)llVCTI,lM, BI)I OTI)ICIiilAl.l <<CROfO)> ,VleTOAf RLrrroc,\r lROuTr> MbrLUrJ, oAHltt<o o[ibeAr lr{cr{- na,rtnnFIrll. fllllil{L.\lliil'fc
LIt'.vl Rtilvl
. . rl BilLUI,I [er\lt ilOLLIAI,I R fO])\'. I{bIC R eAr lHOe IJe.,\Oe 3Tr.l Tlll I I{O,\IIIOHCIITA V]'})o,vl Hll llvcTori ili!',\\'J()li Il :ill tftlc Ao
:rc rloMo.rb ? I(aK Hr,l cr])i]H]ro, B cnilcrie RAll\If lIl)OrIRI l,\l I COBCe,vl Vili FIeotil)l'IIIOe T})eH r.l
PORri r.l .
-' ovAer TecTocTePoHa. E,c,rrl Rr,r l)ltct'ere, cBoitcrBo. Onrl HeRel)olrHo \rcn,\nRrtlor >> HoSenH 3ro cnr\bHr'ilrrr lir cl-r l.\r\/,\rr-
. ilrII.lT, RtlM L'fo t.t 6e:l Tofo Aoc't'll-t'ortIIo. nl)oBoATL\'locl'l) Ht'1)3111-,1a il1r1.'it, p IlTofL' TOP HL'PRHOri CT.ICTCMbr. Ht':itl.uCrir l.\l A,\rr
r6a RI,lTr' AT.l LLI HefO, TOr\I>iiC) Illl llblLLIIJll nO,\\^lllCT I l:t .\lo:ifll tro,\ee .\lOIIJHSlil TpeHr.lPOROri L Rr)rcoriori I.lHTeI{Cr lRrr()CTrr}O.
I)\'LU I ITL'
.);liHoe |OPMOFIaAF,HOC PtIRHOBL'CI lL', EC,ll t CIIfl{?lr\ I1 Ctl.,\bHee COIi}):lIqlleTC.:t. LIel-rC:l -]0- flost,turaer- rtoHqeHTprtrJr.tro, 61irqr rir ncr.l-
. I Ia IP?RI.IAbHOM nVTI.l, l)C[Il'lr'-l r t tt-
BCe '{0 r,rnHyr rrocl\e rpncMrr 10- 15 r I'AKI,4I(A xurrecrirlri ToHVc, HacTPOeHr.le r.l Aa)rie cr.lr\!
ICIlRI{OCTb TPeHr.lHra. LIerur Or{lt RrrrL[rL', RF,I |IO,t1rt11191" He,\teA/\el{IiOe 11ORSILLIeHIIe ,vrbrlur;. flpl lHl lMililre 200-300 r rioQcr lHll
I Br)rLLrL' 6VAer pc:rlAbTaT. Tari rrl'(-) \' Rllc TPerrilPoRorrHofo Beci'l Hll 1)',/"',. B ;rrn or!|br- :J?l 1-2 .rlrca Ao r1)L'HnpoBrir.l. MEF

\A/V/V/ MIOFF Rt-J


I*
MIOFF QVITHEC nPOEKT rO[A

-.t \ =

OP{'AFJi,1:JAI OPFi
Ten.: Ir
E- mo il: frrr
Web I L:L
TROUP
Ten .

! _ ifi,3sA M ccaK ffiYfrA"o, ffi*eg=


E-,no'
\ n,/-. -.
FrtlSF'ss
I(ypurnbre ni,trya Ayqmuffi,
-
r p oAlrxr A+lur KyAbTyp rfucTa!
KnaGGxKa Kylbrypxsilal
nf,qp
I\ypzHbre flvLr\a no^e3Hbr
qero Snno [opva:ey flrcy cbeAarb uo 50
-
a Ky^brypvLcry /IHarre
I ra-
Ka>KA,oMy, BABor4He.
tturrJ B AeHb flpvurepHo
c

Kafr >Ke <<HopMa>> y Ponnz I(olerrnana. Auuerzrnr fu<ea l(arrrepa


cKpoMHee 25 nwtr e)r(eA,HeBHo. Me>r4y reM, MHorT4e vB Hac eArrr
nilrya or cly{atr K cly{arc. 9arrye Bcero, KorAa 3ar(oHqr4Tct rroporrrKo-
nntil, rrporezH. A 3prr. O qe.,vr 6u pevn Hw LrJ.La, o naSope Maccbr uL r,1

<,cyrur:e>>, xiitra Hy>KHo ecrb Ha_npaBax o6.flsarelbHoro rpoAyxra. C


Apyrorl cropoHbr, He^b3rr Ka)r(Abrra cBovr AeHb }laqvrHarb c <<pe3r(HoBol,{)>
rrvrrHr rJu ? I(ar pa3 rro zroil, ilpvqT He Mbr vL HanvLcanlv crarnro. Mnr
Ha) rtzM re1s roroBr{Ts nitrya nrycno! "ry
IJner cr(opnvrrbr :i?lBl.rcrlr or IIOpoJLI x\'l)rl-
Xoqercr IJr,I, cHecrueti ;rtiryo. flecrprrle lt\rllrlryt)t IIL'-
flou;rruo, rrro ca^nnnrra fn?lBHt'Iti nonpoc cVT r(opr,rlrHCRbre' ;tt)rqa, 6e.trte l(Vpr,rIJbI
-
o cReiriccrvL flv:U,. I(ax pa3 Ha Hero orBerr.trl [ierrnre nitqtt.
,\L'flto. f1pan4,a, Tonbl(o B To.^vl cAVtIAe, ecnl.l
n o rrvn a e ru b stt',-lJtt R c Vil epMA p ItL'Te, Aocra - I(ponr' nonaAaer B zricr\Tolt Ha paHHe,M 3T2i-
TOTIHO |IOI(PVTT,1Tb R pVIiaX VilaIiOBIiV r,1 OTI)I- ne cfopMr.lpoBa lr_t,tn rrAo!,d B oprtlHr.r3rde riv-
criATb :lAnerguri tIepHI,rAt ut tti turAMnr lri. 1)nubt, I(orAA V Hee cn\ Iar)rso [pol.tcxoAl,tr
Pnrsox 3To coBceM Apvroe AeAo. T1'1 .1'1- l)ll:i1)lrl B MCr\liOrO IipOReHOC HOrO CocVAa .

-
cTeHbr(o npr,lxoArlTct Repr,rTb nPoAaRIJY IIll Trr ril re nil4tt o6uqso or6paxoBblRrtlorct
cnoRo. 9ro6r'I He [on?CTb Rnpocal;, gloul- -).\r' riTpo HH bt,\ Ir l AeTe rtTopztiMl.l . Te,vr Hc,vte-
:lllRecril cRoefo)> [poRel)eHHofo ]-ol)for]l ltl
<< rrcc. oHr,r a[ico,rrorHo [Je:lonlrcHrrr. 3ro CA\n'Idcrct, ecltt BoAa, B I(oropotT nr:
It notiYlrltTl) .rtitllll To,\blto V I{cfo. A ntlt'clJJc' pr,rnocb lirqo, coAep)rtr,rr CArzlrur(oM MHor
8 nlt;r..ubIX Rc)rIlx)coB II]lt'r ,.titttlt l )riene:la. Llltcro rarioe 6rtnaer, ecnta Bbr .ril

[Junlr npo stiutl, t,t oHI,t cAI4urI(oM !,or\r'


Cero;'Hri noRccrtecltl() ltltcttlx)e 't'l)rlt Idt Iil npo6r,rnr,l R lir,rnaryeri BoAe. Zs,rneueHHF,r
{ltrlt Ha vnarioRxe \Irill.irrrBaer cpori x}laHe-
.^daprir.tpoRria flrlrJ tJvrinarrrr. AJ'.rtrtrrir uol)t' r{r lt xrtu, rtpu rio.\rr]ilruoir re,vrne])arq)e. LIReT Hl,lriari He BnI,l'eT Brtvc )r(enTrtA I,1 er
noMerlzlror << AAr>. BcrreA :r?l HI L\r I !\er' .. A,, , [{r't Ec.ru Rbr xpAHrlr\T1 .rrirqlt R xo,\oAI.rAbHI.rIie, nI lTllTC,\bHblC CgOl,tCf na.

Pa3Hr,lIJa,
TICCTHO fOROpfl, He:lHAtI I lrCr\I>I{ll. T-o Ir\ .\loitiHo VnorPe[i,t.:trr, cuJc B TetlcHIie
AR)'N IIr'AC,\l).
3ro AoBo,\I)Ho apxar,lqur,ttZ npoAVI(T, I(ori
Ha Brivc pa3Mep trr4ry He Blr,lrer, oAHario I(a.recrgo flt,tl RcerJe,\o :lllRllcnr or nlrra- 1-rr-,rra !,\o[ieH !\fl npr,lforoBneHr4r recr2l
AOA)tiHbI nOHI,lMATb, IITO oOrtt)Utoe
RF,I ltillO Hr,Lfl riyP. Ecrr,r.r KVPnrJbr nTlrarorcr .3cpHo.,M, Aa)Iie tIltIHI.lqbI, eCAI,l nOA pVI(aMI,l BAll:
coAep)rir.rr 6onrure treruiA r.1 t<anopttta. Rbrp?LTJCHHbTM F{A necrr.uJlrAax, <fvurr,rqr.r- He ori?.lltr\oCb qenbHblx flr,trJ. flttunvrsa r

AAX, rep[ir,rqr.lA?lx ri np, To rJeHHocrb rarir.lx noporuria coAepirir,lT 6onnue 6eru<a, oAri.
nit4 HeRenr,lriA. Aa r,r RI(vc He otleHb-To r(o :lHArrr,lTCAbHo vcry[AeT |Io coAep)t(AHr I :

npr.rtrl{brrll, c J,Vrxriorvi. OAuaxo ceroAHt Rr,lTzlMr.lHOR r.1 MI,lHePaAbHbIX BeUJeCTB.

",ffi ;;T?lJfl :l"tr1#J::;:J:%Hffi 1?:.,'Jli,11"j:j,:"ff J"lfl ffi


l!;":ji"^:T:f
xoryrre norygeru? Torga ygannre ns nfiqa F(enrox. B
Bbr sror'a cnyqae Bbl nonyqure Bcero-To 17 xanopufr, (
u Iloverrny nfrqa rax Bal+{nbr Hynbrypncry? Oxtt co4epx{ar Hu MHoro Hn Manc
4 r 6enxa. 3gopoao, eepxo?
'Hnpoe
15 nonesxeiurux aunxoHucnor, BKnKrqaF aprnHtltH lr nefrqun, Horopbre, HaH ngBecrHo, FBnRrlrcF HnEHeBbtMv
AnF MbrueqHoro pocra. B nrenrxe asr o6napynrvrre Aalxe lxvtpbt onaera 3!
9ro xacqer xonecrepuHa?,Ela, ero npaBpp: rr{enrxvr coAep*{ar ero cnnurxoM MHoro. Ogxaxo, HaH ycraHoBunn MeAtltHH
npueM 2 rxenrxoe B AeHb FBnFercF coBeprueHHo 6egonacxsrnn. Jln erona xe ga6sreafrre, qro xonecrepuH f,BnnercF
(cbrpbeMD Ann npolrgBo.qgrBa opraHn3MoM Tecrocrepoxa. Tax qro coBeeM 6ee xonecrepuHa BaM HnKaH ne o6ofirncu
Buecre c lxenrHaMyr Bbt nonlHnre BalrcefiuJvre BuraMuHbr A, D, E vt B,,z, Horopbrx, Hcrarur Her B Rl4HHoM 6enxe.

6fl tr".r= * FlrNEss me2, 2.,,06


n!
aqe c
o Ta-
rAepa
eArrT
IIKO-
T4AUT
,A, C
eoia>
Mu

L,

Jft
.ffi
',)li BA- .a
HoIo
\.
t

.lhi 3il-
-\on ro
-'r rnnrir
u ero
-lEnbsff cAEnATb F]4r{Hvil-lv, HE pA3EtAB F.nu' HTO Ebt COMHEBAnCF!
Bopogbr HeMHoro pacrHTenbHoro Macna. BurnerTtre B
Bg6f,rbre nf,qa cHoBopoAy coAep)-Hr,4 Moe ru L1 cHr4 .

-!(Ho,qobaBurb l,43MenbqeHHbte oBoll_1t4, reprulta cbtp ilovrellr1ea r{re rBelrgetou]ylo Fl4r{Hyto MaG-
iioTo- Hycor{Ht4 Hypl4qbt. cy nonaTxorrr. .{ro6bt oHa He npHnnnana.
'CTA -36e HylHHbt: rnyboxart MmcHa, cHoBopoAHa, ((MerenHa)) gnn
14
l-lpogon>Ha rrrre roToBt4Tt, nOHa H-ttng-
sAPyf .rBaHnfi HUU-{, nnacrMaccoBafi nonarxa-cHpe6ox. 4 ntq- HOCTb nonHOCTbI-O He BbtnapmTcFt.
:tit I4,l J cronogbtx noll(Htn obeslxnpeHHoro MonoHa. conb, ne-
)-\Ha-
. rC BHyCy, paCT!4TenbHOe MaCnO nnw aHTL4npmrapnuttt nHTb, 3ty orHoct4TenbHo Henpocrylo onepaqulo nyqlue
.r Iit llo -ir [3Ta KnaccHar ulryHa y]+{e Ko*rge npoAaerocnJ. Aenarb, pas6he nr,lqo Ha 6nrogqe.
Bunerlre nrlqa B MHcHy, go6aasre Monoxo.
- r-tepeq !4 esberlre Ro nonyqeHnn o.qHopo,qHorl cMecm. nopesaHHbre coct ctt , To cBerqere nonegHocrb 6nroga
C6pbr3Hure cHoBopogy aHT!4np!4rapHbrM H Hynrc. Hon6aca tA cocr4cHt4 co,qeplr(ar Bpe.qHbte cByt-
:f."r. Ecnn cnpefl He HalunCIcb, eurnenTe Ha RHo cHo- Hbre )+fl4pbl,

Tson apeeHarr
frr{o
cnu
Or
ano

0
Gxoeopoga c re$noHoBbtM HoxrefrHep Pasgennrenb
,lMH noxpbtrneM Bnr[ir,rpa lire Anr f,r,rq 9ror nnq 9ror
c IioBopoAV conr,r4uora cf r.r1-unrrrr r.r:; repiMeTltquut)t n1-rra6o1-r orAenrer
rHl4, TO.,\C-fOI)T CTAAI,I I,1 BHVLU I.1TEI\bH bIIM llr\ilCTrMaCCOnntti 6enox or )r(enrr(a
TCfl

ffi
Cr\OerM a HTI,I nPI4 fa pHOfO xourer)rHep no:r Bonler Aefr(o Ll [Pocro.
tcb. nol(pbrrr,r.q. Barua tr.lrrHr,lr xpaHr,rrr nilga
IA Oceqer< He
Hr lriofAa He npr,lfoPr.lT. AOAbrUe . [ir,rnaer !

MUSCLE & FTTNESS 69


fii:l: >: * +?+-j:f. +4':

t" f; fu-if : ; :i
Oruner cogeplx!,tr MHoro 6enxoe, Horopr'te rpe6yror gnF
cBoero ycBoeHur4 aHeprnto yrneBogoB. Tax qro Bcerga gs
6aennrlre H omnery 6onuurylo Mvtclry canara u orBapuor,r
xapro$enb.
rny6oxafl Mltcxa, BeHquH Ann ss6near.nn flHq,
Te6e HyrfiHbr:
nnacrMaccoBaa nonarHa-cKpe6ox, Toncran cxoeopoga,
4 ainqa, 4 cronoBbtx nor+rxl4 o6eg*(HpeHHoro Monoxa,
conb, nepeq no BF(ycy, pacTHTenbHoe Macno nnn aHTunput-
rapHbrfi cnpefi.
Burnefrre nrlqa B Mncxy, go6aebre Monoxo,
conb, nepeq n esEefire ttmerennoriD Ao nonyqeHufl oRHc>
pogHofi cMecn.
C6pureHhre cxoBopogy aHTunpurapHbtu cnpe
eM vnu eurneliTe Ha AHo cxonopogbt HeMHoro pacrnTenb.
Horo Macna. Bumetrwe B cHoBopogy cogeprtnnMoe Mncxh.
PaeHoMepHo pacnpegennre Maccy nonarxori
no AHy cHoBopogHl4.
Horga lxmllxocrb Bbtnapnrcn, Bbtnoxndre
caep)ry KoMnoHeHTbt no Bxycy fnsnnenbqeHHbrc oBotqyt nnu
cr"rpl yr cBepHlrTe oMner nononaM c noMou4blo nonaTHH.

3ry orHockrrenbHo Henpocryxr onepaquto nyque Re-


narb, pas6vre nrlqo Ha 6nngqe.

)HenrKoB, go6aBbre 6enox eu{e AByx f,nq. Onaner


nQnyquTcF- nbrLUHee.

D
r{ro go6aenTb B oMner? Ecnu Balun npegnoqreHuf, eule
He cno*(nnncb, nonpoEyfrre Hautyt xorra6nHaqhu
HoMnoHeHToB. flo6aBbre no oAHoMy t4s Ha*{Aoro cron6qa.

6asmn!,rx ulaMnuHboHbl cbrp qenflep


ve6perq TOMATbI Gbrp qenAep
TM14H urnnHaT cbrp napMe3aH
KUH3A 6poxxonn cbrp Moqapenna
neTpy]rlHa genenulri nro6ofr Hr43xor{lapxurfr
n Hpacnurfr nepell cbrp
r{ro eqg? 1/4 qaurKl4
ocrporo roMarHoro coyca; 1/4
qalrJHl4 AoMauHero cbtpa; Hycoqlrn aBoHaFlo.

'r i:' fl ltJlf rHo-GHpe6ox - Bex.l,tx Rnf,


I
Eror npra6ol-r Aenaerct eg6neaHuA f,r,rq
r43 )r(aponpo-qHofo 9ror npn6o1'r
HCTOI(CZqHOfO ss6znaer niila r(VArr
'1
\ / Marepr4ana. fnansoe nvqLLIe, qeM BI4AI(a.
r B ToM. LITO oH
He rJapanaeT
aHTr4rl-)r4rapHoe
nol(pbrrr4e.
rpebylor RnF
ro Bcerga go_
I u oTBapHoli

n nnt1,
imeaFfn
cHOBOpoga,
lro ndonoKa,
rnn aHTnnpu-

5Te ruonoHo,
L{eHnR oRHo_

tpHbtn/t cnpe
pacTnTenb_
oe MncHl4. |1,
y nonarxofi

BblnOFfirfTe
oBotqH unu
rnaTHU.
oTAennTb.
ryr{LUe ge_

THcb 6es
{. Onaner

-
flrlA BKPyTylo
:6ur cBapmrb nfir-1a BHpyrylo, LAx Hy)-F(Ho Hnacrb B xo-
C nonnou{b}o no}HHrl nepeno}+tmre nr,lqa B Mn-
Hf eu4e cxy c xono,qHorl eo,qoir.
trHyro Bogy. B sroM cnyqae oHyr He nepeBaprrcrl t Bul Mo)+(ere cpa3y noqncrmTb nrZr4a u
cron6qa. roTpecHaloTcfl B npollecce BapH14, BbtnycTr4B B BO- cbecrb wnt/' l+(e nonolHvtrb L4x B xonoAl4nbHytH. B xono-
tBoe coAeplHt4Moe. nnnbHmHm B npmroroBneHHoM Bv{Ae nfiqa Moryr xpaHurb-
-e6e HylHHbt: 6onbLUaF KacrploflFl, nrzrqa, BoAa, no)+{Ka crl Ao 7 gneh.
flonorxtATe nraqa Ha AHo Hacrplonlt. Hanerrr-
: Hacrplonto BoAbr. Boga.qonH-(Ha noHpbtBarb nrlqa Ha npngyManil Taxylo xr,4Tpocrb. Onm HanarcT B BoAy na-
-: I'yt py Hanenb r,,ro,qa, m roT oHpaujmBaeT cHopnyny Hr,tr{.
-na
H
Horga BoAa BCKylnHT, y6aBbre oroHb r,4 Ba- fiorou Bbr 6es rpyAa ornnlrr,4Te B xonorqmnbHmHm roro-
xupnsrfi - eurqa Ha MeMeHHoM orHe poBHo 1O nnraHyr. Bbre nrlqa or cbtpbtx, MaF

__,
1/q
9TO OAr4H r43 Tex PeArc4x
upoAyKToB, KoTopbrfi, coAepil<vrT Bl./tra^IyrnH D.

nn Tafruep Anr flpn6op Ann il-J- flomrepe3xa Anf,


lHq npylrOTOBneHHf, f,J,|q Bapxn f,ll4 floxo;ri f,l,lq Cornacurecb, ecnr,l
3ror yrnHnrra npr,r6o1-l H? 3Aer(rplrvec r<r.rr i BaM HV>I(HO rIOpe.3zTIr
, It\rAa :lHaL'T)>, cl(oAbl(o Mr,lHVT qarlur,rx. Mo>rtno
<<
nirya B czrA?T, Ho)r(oM
'^
Iiit. r\')riHo Rapr lrb lrirJo, nPI,lfOTOBI,tTb AO
r TAri Ar(r(waTHo HZr(ofAa
,
tr-o[irt oHo tloA\nll,tnoc b 8 nuu,. Bcrtnnaer, nutt4er. A ryt oAHr,rM
<< I" .\lcLLIOrIeIt>, IipVTbLM IIAL1 BaPI,lT, CAM ABl,litieHtleM BbI
;ri r lArir r.r,r. f1-loMr(o :lBoHT.rr, oTrin roqaeTc'I rroA\tr{?eTe I,lAeanbHo
ri()rAlr .:riruo roroBo. COfr\?CHO rati,vtePy. POBHbIC r\O,vlTI,l It I,l !

MUSCLE & FTTNESS 7l


Hcc.rrorpt Ha
Bo:r.rloirii-rbrc -i,5t)Ot) xoloB, rt\,5urc
Pt'til r rill .\lo)r*{o co6Plrlr'
3a nap\r .\1r.1HV]-.
Poglt, TbI IiorArl-To \,'tll,l,\ct
ua 6\,xr?1,\Tepi1, BepHo? A Ero 3Hzlr{r,lr,
rrro v reSr T4ueerc tr a:E^at:ztrr,rqecxl,rr)r
clc\aA v,\,ia.
yry...
C,vto>rceurr' co6paTb 3a ABe
,vttlHyrnl ?

Pe6rrra , L& fl yx(e rbrury


pa3 npo6osa^!
W qro?
Tonnrco He 4nr neqatpr !

/'a;r<e cloMarb He cluror !


HA B TOCTI4HT4TIHOM
qeM OH 3AIT:Z,I\LA Cfl?
o cMorpe^ fr
3ro ca.l,ru t)t

(Arlnrirrr.rr> titerl na cnerel


tlro-ur.r6y4r, cAbr[uaA
rtpo :)TOT ri,reir ?
Li
ecrrro ? FIer !

Crro'r1',t
raSvperl(zl c.\e,\ltua
1 . :lrrl
Lie:;
F
eArlriofo rno:lA;r I

H\i-r<a, Ailr-l
npoBepto, r{]'c) .l?l li.,\trr4
r:axori ?

t
I
f

i
{

t,

-' ,l
,L
'--E
\,
./-a t\\
\
\
\t
-a -4
i

\ ,i

I
L.,i .,".,,r,.,:,

.,:'.,i],;,,,-..,:.;,t.;
G
J
t;.t,:,,
7:',,
t':. " ,

C uorrnorrybro
' :t: 1 iilil l BbI IIOAyT{I4Te
..::,1;r Pe:lyrfbTaT!

- .: .\P,e PIlTb, qTO I{TO-TO

- .'.i::ic-T-t),3To
-'. - ..C sAC.\il,\O

75
3ro
-'ror rga a peBoA rorywn!
)r 1 HrJrlnr4aAbHo uogntrZ
liil r{r,r:J,\r ! Mo;riuo MeHrrb
. I
|)61a1,13.,\CH I t r' !

fl
Tr,r r-ry rrrryrry
' ,tiona,r ?

I(onequo! y rueH,
'iofo i.rx 4ne!
llo4apzrur o4n1, ?
Hu sa .rro !

A no.re My?
Ifuaccuo paGoraer !

.rirrr,r cA)ruaz ! O6;rsaTeAbFro


:rrre!
I

*
!
I

.rF
{
tI
I

t
I

C*y* ^uanocrr!
Te6e KorAa-HzSyln
npeA/\ataLt peK^aMr4poBaTb
TaKT e r?eHa>r(epor ?

Her, HrA pa3y


TpeHaxepbt 06opyA0BaHHe An n aapo 6uxu

.,.I
D$nrHec MaccaxHbre cronbr HacrorbHulrl reHHHc
Axceccyapbr Ann lrorn u nnnarec ConnpilH
KapAH0M0HHropbt Xup0aHafl H3aT0pbl
ATA3ilH XOPO1X]4X TPEHAXEPOB Me6enu Anr orAbrxa llJseAcKue creHKil

L
;J'JP *
_*.tu, u
' '-.r
j'

3aHRTl4f X Ha Cill0BblX CTaHUtlF, '.'::-r:


- ,TBeHHblM, CTapTOBafi Ha[py3Ka C 3: - --
:i'/a Kpe|1I|eHIAI BeC0B0r0 CTeKa ,"' ,

-oo6pa3ile ^-
SyHxUr,rr,,t c14l0Bbtx c-a- -,',' - - _- 13 Mocxea: (495) 974 1234
{HeHt,tN. TpeHaxepbt VECTRA :a-,'-_:-: 0AH0t,1 CaHrr-ilerep6ypr: (81 4 32A 6616
.r',1a\nn 3a LleCTb fleT npOlax Ha pC::,','l.l',' Knee: (0aa) 592 4560

:p 265 x 230 x210 J


cw
$l ,o .jl
'-ecrBo pa6oqilx Mecr 3
- roHt4fl: He MeHee 25
--,1fl: 10 ter"

Mocxea, VnnBepcrrrercKr4il np-r, 4


ren.: (495) 956 5000;
Canxr-ilerep6ypr, Ha6. KapnoBxr'r, 6
{ Ten.: (81 2) 346 1338
'.,: 'c
',:ig;-'rb..,
KHee, yfi. AHpm 5ap6pca, 49
/ rt* *t
Ten.: (044) 501 6001

Ifi
:U
_!eArHeHrfl TpeHaxepa
r{ l-
CwcreMa<Cyuepb
-
TBOirt r)rrb I( BeprJJ:wFle
Lu.utFroro 12 FIeAenn!
IJwKLraLr ec rcuil, Tp enz n r !
CFraqaua cvva) rIoToM
Macca w FIaKoFIeIJ
penbeQ. fl pvLtoroBbrecb
K MeraMopQo3e:
BbI CTAFICTC MFIOTO
6olbrrle, >I(ecTqe, cyrrre vL)
rAaBFIoe, cvLubHee!
I-lpoBepeHo!
lapaHrvtr 2007o!
lFIC
I

IT4I{I! J

)M

recb

ue T4, I
I

:f
:

tF
k
ffi

]
I a
f
t

t:o
fl
tr$rc

'[ii'
lc . Turlno . litrlf

VlntepHer-Mara3hH no ecefi poccuu


B nrraHne no rpynne KpoB'i?
Bponbr ro Qwrnecy Mzxav Camoil-
He Bepra , La w noo5rye He rroHzina/\,
cMeHy r(ar(r4e-To raM xrlTpbre orpa-
Hrara. Terrn 5onee, qro cBoro copeBHo-
ffiF-Kapbepy Mzxav Haqvr:nal r(aK Sotw1v -
AeP, A B 3TOM CfrOpTe, KaK Z3BeCTHO, eA'IT MHOrO Vr
6eg ocoSoro pa35opa. Wua're orr(yAa, MoA, Bo3bMercrr
vLcno$vLHcr(afl Macca?

O4Harco ryr Hy>r(Ho norrcHr4Tb, qro caM FrorHzli\ Marur4Hy Ha cepBr4c. Tarrn MexaHr4K Mr4py ra Ae^aer ero opraH%qecKor4 r co-
ero noxB?.,\I,rAr MoA, nortHyn 6m elrye He- craeHorz qacrbro yHr4BepcyMa. crrnorpzre,
I'::i:#:T:,;#';T:ffi#'; MHoro n B+eren 6nr Ha nolHyro nepe6oprcy B roAbr pasuoit colHeqHoil, arcrnBHocrr4 \'
TperbeM rroKonenvlt , oH Haqr4TaH v o6pa- Moropa. I(orr,a Mt:.xatttt Bo3Bpargalcrr Ao- QpyrtoB pa3HbrrZ u<yc, HO 3To 3Haqlar, qro
,,notZ, oH BAPyr noHtIA, qro ero co6ctnes- lr cocraB nloAon 4pyrofi. OH nepeAaerct
:T.*'i.;ffi:T":i#,'*:Tffi:, Hatr MHoro,\cTHtt a^Aeprr,1.'I, I(oTopyrc qeAOBeKY, V OpIaHZ3lvl <<]3HaeT)> O BCnbIIx-
.ue)KBy3oBcKoro qeMrrtao:r'a, Mttxar L noly- Bpaq' [peAy\arA,\r r e.vly AeqZ'Tb, ToqHee, Kax Ha Connge, nolyqafl tanQopr,nraryr ro,
t{trl\ OAHOBpeMeHHo c I }{0TI TyTCI(I4/vl AI n- Macl(LlpoBarb, AHTrlrrrcra,vll4HHbIMI4 ra6- 3aKoA%poBaHHyro zs6brrKoM vr vL geQwSu-
ACTKaMV, 3TO BOBC€ He r\erKoe I,1 AOCaA- TOM TeX IA I I/1HbIX aTOMOB I4 MOAeI(yA.
-
He AOBeprTb r cTr }laM, r(oTopbre Apylr4e B Hoe paccrporZcrno, rioropoe o6lsarelbHo Eror 6ananc He Mo>r(er He noAelZcrBoBarb
crl,\\' r,rHePryI/4r/ MbIIrrAeHr fl crII4TaroT He- caMo nporZ4er c rloc,\eAHrlrl .\lectlle.vl qBe- Ha BHlrrpeHHroro 6voxttrt,tt flo opraHl43Ma,
npepcnAeMbrMr4 ta as6y.*ru Mra. Tar< BOT, TeHr fl, a np%3Hal( Tfl)l(e.,\oil BH\rr?eHHer)r noATa^r<r Ba'r ero K pa3BvLTvLro B Hy>r(HoM
oAHairrAu t' Mnxar,lla zac5ovttv AB%rarelb B Ar4crapMopHvLvL opraHr43.,vra. Her, errJe He 3BoAroUZoHHoM HanpaB Le:nravl W xors ce-
,vrArurruc. Ana AHfr oH reprtel, a uarpervit 6onegun, Ho re caMbre, nepBbre crvKr4 B roAHt qeAoBeK nepecTaL 3aBr ceTb oT ce-
ABr4rarele, c roit pa3HvLryeil, vro 3AopoBbro 3OHHbrX pI/1'TMOB rrVLTAHrAtr, A 5r OpraHZ3Ma
l-r nolHar nepe6opr(a He rroMo>Ker. llpvluw- rrvrrya ro-rpe>KHeMy ocraerca vtnQopMa-
I
' IIUTAH]4E
- 3TO I Hbr a^AeptvLvL noKa He pa3raAaHbr, a froTo-
My Her or Hee zs6anneHwtr, O4naro ecnr4
grloHHbrM noTor(oM, B[r4flrouJr4]|/^ Ha ero
BHyrpeHHee cocrofrHvLe, <<Bnrxo4zr, tr rrvr-
TO 3BEHO, Bep%Tb Ce.reHony, nro6as 6onesnn 3To Tarocb HeflpaBzrrnno?r>
- 3aAaA ceSe Bon-

HOTOPOE Har(a3aHvLe 3a oTcTynAeHZe oT [paBr4^ 3r(c- poc Mvlxavttv. Ho Kar( noHfrrb, qro rtole3-
fl/\y ar arJVvL qeNoBeqecKoro opraHr43Ma, r(o- Ho, a qro npe4uo ? Bonoron coBeroBa.,\
NPNBf,3bIBAET ropnrrZ selr. rcvil, yuenurT, o6pasuo Ha3br- rpr4clyrxr4Barbctr r ce6e. Morr., opr?Hr43r\l
LIENOBEHA H sa,t\ 6vLolorr4qecr<orZ Marxr4Hoii,, <.Hy r-To caM BbrBeAeT Bac Ha <( BepHbr9> rrpoAyr(Tbr.
"
oHPvlHAKilrlEMv qeM rrpoBr4H t l'cfl?
6s Mvxavtt
- pa3AyMbrBal
Peryrrapno rpeHr/pyrocb,
rpo ce- Tenepn, yca>r<r Barcb 3a crol, Mvxar
KpbrBaA t&a3a I/. cocpe\oTaqvLBa
L
cfl Ha Ma-
sa-

MUPY AocraroqHo eM r4 crrlro.>> Bor ryr eMy Ha Hep uugvtitcr(oro iiora. I(ar Hr4 crpaHHO,
u AEnAET ErO f^a3a nona^acb KH%ra z3BecTHoro aKaAe-
qa Eonorona. Bnr-
HO oH vL BnpaBAy Haqa^ orgyuJarb BoKpvr
6nro4a Heqro-To BpoAe wevwgttt toit 3Mo-
^\AvrKa Bopzca BaczaneBt
OPTAHUqEGHOIZ Aa 3Ta KHZra npo fivLTaHr e, Ho ar(aAeMr/K ryvoaa bHo or(pauennorZ aypbr. Ilo4uac
U GOCTABHOT paccv>r<Aa^ o HeM BoBce He c Ky^r4HapHbrx, oH errJe He 3HaA Br(yca, so arorZ ilvrryrt eM)'
qACTbKI a Qn rocoQcr<nx no3r4rJr il. BorroroB Hano- xorelocb, a Bor or arotZ :naqvl:na o Myrlzrb.
iM]ilHaL crapyrc HayqHyro vLcrr Hy o roM, xort caMo 6nro4o rrpeMara vLApyroMy. Co
I YHUBEPCYMA qTo ilr4Ta}Il/le 3To To 3BeHO, I(OTOpOe BpeMeHerrn Mzxav ADr(e cocTaBZA cnl4cori
T-
T
rrpt Bfl3brBaeT qe^oBeKa K oKpy>KarorgeMy << npaBr4lbHbDp> 4la ce6r rpoAyKToB r4 oA-

92 MUS.LE & FTTNESS .ue2, 2.,.,6 -J


n?
)14-
dL,
)a-
[o-
LA.-

T4

:'I

:)c.\leHHO pa3oqapoBaHHo [orrr.\. rrTo Hbrx crpaHl,rry. IA yAZBAeHHo oxrryl. Cuzcor


. rr\Tb Irt KyAa He roAr4TCr. Bcero-ro rpe6oBa^ocb ,3'rrrb r43 nr,Ta'r,tr
pa3perxeHHbrx rpoAyxron
_ -c.\o B TOM, qTo I( TOMV BPe.\lcl{n oH ['A4a.nnto noqrr4 a6conrorHo Bce BpeAHbre rnoer)r rpy[ne
noAHOCTbro coBrra^ C efo co6crneHHbr/vr
, . :)ilrr.llcr B z3BecrHoro cnvL- r(poBz [poAvr(Tbr. Mprxazrr 14 Tar( He
Vlp_qreHepa. cr(oM! C,,ryvafmocrn? Bm4wutup eA
. .ir.. o6rtrc:rtvrrb Bce 3TZ clo)r(HocrTr crgmzl B MHoroe r43 Tofo, qro y'r'A4a^nuro Ha3bIBaA
no_ Mara3r4He K:urtwt A,A4aruro
- ::ror,rv, KOrAa TOT ecT l(apTotxrtY 14 .rra.rrat
pas6u_ onacHbrM, oAHano ero co6crBeHH
c ca_ parbcr. Ora:arrocb, rrro Bce [poAyxTbr uii cnv_
- JercTBa vr nonpocry B Hee co_ cor( 6nrn Aaler(o He noAHbrM . flpucrynbr
n.,uo6.reu !
Aep>r€T T.H. Aer(TZHbI _ BergecTBa, 3AOCTHO
, r-,' R >KI43:r^u rrpo6znaroT Alarub noHrr_ atteprzrt cratu pe>r(e (noro,vry oH r rra_
crilezBa rouJTle r/MMyHHbre rela.
: -\r L\ar(Tzqecr(ze B pesya,rra_ rra^ npo[araHAzpoBaTb
Wert. Mon, :ro re[ie cBOrO czcTeMy nu_
Te , zMMyHHbrx TeA B
. ). rr 3To HZr(aK Helbzn!IA
r(poBz CTaHOBZTC' TaHtttr cpeAz r(Ar4eHToB), Ho coBceM
roqr(a!yero MeHbrue, a IIoToMy oczraonaeTc, u].VrMWu_ He
:]cc 3TT,1 MeA,r4rupoBa]H:z1fl ocraBzlz. Teuepb >r(e Hy>KHo Gnmo nofrrvt
HaA Tape^_ Ter. AercrzuoB B nvLUJe He Tar( z MHoro,
. trT TVT-TO rro_ Ao KoHqa. Pevb rrrla o >r(ecT rcoil.,
BO BpeMlr OqepeAHOrO nO_
TOMV I4 rrOTepZ ,uvwryHHbrx TeA Qar<rzue_
: rrHr4)r(rrbrlyru HoBr4Hr(aMu Mvxawrt He3Haqr4_ cKu, MerytrJrtucrolZ AZeTe, KorA,a vy>r<orZ
TenbHbr. OAuar<o vlx xBaraer, vro6rr
' .'..rr na <.6z6ntaro>> B opra_ rIpoAyI(T npzpaBHrtBaercr r( ,rAy.
llztepa A,Aaaruro Hr43M BnoA3AZ Melr(ze xBopz. O4uar<o
.llll,l I(poBZ 4 IA uepnolZ Mvxauta 3To He cMyrruuo.l(ar pa3 Tar(
rqfXHZ)>. Ou y)Ke cpeAr4 :nvrx A'Aaaruro Ha3BaA... oH
... ]' Hero 1 .py.r.,a KpoBZ z roroMy a,rleprzrc. nrtTalcfl [epeA copeBH oBa.rt.zrrMrl. IA qro
Peruenze npo6neMbr [oHaqaAV [oKa3a_
. :rlx).\r,lcTa^ r(Hury B [ozcl(ax ? Vepes napy HeAenb oH npocHylc,rr 14
>r<e
H\DK_ Aocb Muxavrty Ao HazBHoro npocrbrM.
BApyr oureAoMAeHHO rIorryBcTBOBaA, qTo

MuscLE & FTTNESS 93


3AopoB. MnoronernerZ HaAoeBureir 3a.\o- py r(ancyn 4o6 aBKvr noA Ha3BanvLervr I(are-
>r(eHHocrr Hoca He 6ntrro Ir B norurHe, xol. flprauelur, nperapar He cr4HTerr4qe-
BnepBbre He cLe3T LT cb BocnA.\cHHblc \-fo.\- crcttit, a qlacro pacrr rennnnnZ. IA B 3Tor:
r<u rla3... Mvlxavtt Hl,lliari I{c .\ror noBe- ero orpo^unnrr7 nlroc ! EQQer<r rroAHos
pvLTb, qTo qyAo npoAo.\ilillTc' clqc xort AyrueBHoe cnoKorzcrewe r HtAr<arolZ <(no-
6nt .Iac. Ho npeur LU.\o. A ;.l.L\cpnrt ralt tl 6o.rKr4r> !r>

He H?rIOMHI,L\? o cetie. Br-rl:l-t opoBr\eHr4e 9ro >I<e Kacaercr cr%Mynr4pyrorgerc


6nno 6ecnosoporHrrrrl H)' . f?,\brre H2- AerZcrnzr BAAoB, To ryT MHeHl,te Mtxau-
qa^ocb To, rrro rlHAr{c, ItaI( cBepxbecTecr- Aa I(arerop%qHo: <<B 6o.r.,n6wtt4tture, qecr-
BeHHbru He Ha3oBelub. y'ror<rop A'AAaruro Ho cKa>Ky, fl rrporxen qepe3 Bce. Ha.ra.,.
nr4ruer: .. Bcnol/rHrlTe pa3Mep ra6neu<z r-peHl4poBaTbctr erge roApocTr(oM, He pa.i
acnnpr.rna. Ho oHa Aeqr4T! Tar< vc LeKTvL- cTaHoBZACtr rrpu3epoM r(pynHbrx qeMnT4o-
Har,rrl, IAx Hr4qro>KHo MaAo, oAHar(o vx HaroB 14 HaBepHrrr(a 4oSzrrcq 6rr Me>KAyHa-
nos4er)rcrBne Ha zMMyHI4Ter trBlterc.rt rro- poAHbrx rrlTyloB, ecuvL 6u He rrDr(elat
r,lcrhHe coKpyrrarouJrtM. Terrn 6onee, qro TpaBMa raaoSeApeHHoro cycraBa, rrol\'-
Bbr npr4HvLMaeTe AeKTr4Hbr c Ka>r(AbI M TIpvL- qeHHarr B aBToaBapvLvL. He copeBHoBarbct
eMoM nvrrlvL! Mnoro pa3 3a AeHb ! I(ax<lnrrZ r y>Ke He Mor vL peLrwL ocrarbca n Qzrne-
AeHb! Mnoro Aerl Wz6asbrecb or Aer(Tr4- ce. 9ro c[opr npr4Hec MHe rr4Tyl qeMntao-

lAqean Soqu6ugrtlara aro cr4lbHbrfi no BceM


-
aTAeT, VAer AUI pellb o crropTr4BHbrx AocrvI>KeHu'rx,
srp*
uHTeA.aeKTe u,Lu ceKce. Xorzre lrlacrofnUyrc,
a He KaproHHyro cvLlt \puu;urvrailre EAAnr
IIo {pyure KpoBr4! Apyroro uyr7l HeT!
ffi'uI",'1.:Y"
'Urf"tuo.'-l Pytarocb cBo rllv^ arlT opvTeToM !

HOB, r Bbr BepHeTe cBoeMy I4MMyHZTery per(Aa,urlpoBarb cnoprr4BHoe nuraur,re ! IA Ha Enponu. CeroAntr 3a MoraMr rrleqaMrl
nepBopoAHyro cvl y. IAnmyur^Ter 6nrn sa- AeHbrr,l cvAr4Ar4 xopour,re. A ,rt He Mory Hecr(olbKo Aectrrr lrervtit copeBHoBarenb-
-
AyMaH npwpoyoil, I(aK nenpoSvrcaet,stii, coBecrb He [o3BoAfler!..>> lroii, Kapbepbr 11 rpeHepcKoit paSorm. fl or-
SzorrorvfrecrcvLi1, rryvr, MerxarouJvLil npo- 9ro )r(e r(acaercrr BAAon or Aor(Topa BercrBeHHo sarrBlrro, EAAu no qpyunc
HT4KHOBeH%rO B OpraHr43M qeAOBeKa ArO- y',,'A4arr,ro, Ata00epeHgtapoBaHHbrx ro r(poBr4 3To capntil, 4erZcrnesunnZ crvt-
6ux qy>KAbrx 6zonoruqecKr x o6pasona- rpynne KpoBr4, ro Mzxavr uporaran5r py- Mylrrop MbrrueqHoro pocra vL nAo6anori
uttit, r(oropbre Morlvt 5w octta6vtrb B:z^A vL eT x Ha rrpaBax yMyApeHHoro frpaKTr r<a.
T coBeprueHHo 6esonacsnuZ. Bce ApyrLlc
noMerrrarb ecrecrBeHHoit ayarrraryw. 9.e- Her Hy>KAbr roBoprlTb, qro na EAAax rro cTZMyAtITOpbI pacTtlr MbIIIIUbI B3aMeIl
AoBer( co 3AopoBbrM ruvrMyHlrTeroM nooS- rpynre KpoBr4 cvL5trr Bce ero r(Ar4eHTrr. OA- 3AopoBbrr. B zrore noA BHeruHe aQQer<r-
uJe Ht rreM He 6oneerlr> I(opoqe, qepe3 na- HaKo nepnnrrZ norpe6r4renb rar<vx EAAon HbrMI4 AocfrexaMr Mbrruu cr(pbrBaeTcrr rpe-
py HeAe^b y Mwxavtxa 6eccneAHo paccoca- oH caM. AeAbHO ycTaBrxt tit, vcrep3aHHmrz ue4oMo-
Aacb 3acrapelarr rzHer(o Macrratr npasoit <,3uaere, fl BcerAa crpaAa qyBcrBoM tanrr trMra opraHr43M c Hra3r<r M nw6u4o.
rPyAuorZ ,r,ruurrynt. florosopvLre c xLlpyp- BHgpennelZ rpeBor%, Henpor43BolbHbrMta Sonnnurrnz cycraBaMvL r ADKe qacrr4qH(-
taMIA. Onz cr(a>Kyr, qro rar(oro noupocry <(aApeHaAZHoBbrMvL lrypntutt>, paccr(a- HapyueHHbrM r4HTeAAer(ToM. I(orury rry>rr-
He Mo>r(er 6urn. fznero lvracrvLfl 3To 3brBaer Mvxavtv Mola oAHorpy[rrHr4r(z Hbr rar<r e o6pasgm 4lrrr noApDr(asvsr:
onyxolb, claBa 6ory, 4o6porcaqecrBeHHatr. c 1,-oirt KpoBbro xopolllo MeHrr norz,uyr. B IAAeatv 6oxtSvt.gl Hta
- 3To cr4lnnnui nc
Mon, ee Mo>r(Ho rolbr(o Bbrpe3arb. IIo- Tar<rAX cnyqarx Bpaw o6nr.rHo npon%cbrBa- BCeM aTAeT, ry.t4er A'1. peqb O CfrOpTrlBHbr).
ApyroMy He 6rtnaer T He Moporrbre rolo- roT ceAaTr4BHbre cpeAcTBa, a To r aHTvLLe- AocrrDr(enr frx, taHTeAAer(Te ra r cerce. Xo-
By! O4narco :naN rJo erge oAr4H rpr4yM- npeccaHTbr. V A'AaaMo tr uporrr4Tal, qro TvLTe HaCTOrrrUYrc, a He r(aproHHyro crl ]'.

Qannnuri Qarr QenoMeHalbHoro ll3leqe- AA'I Hac, , ?TI aApeHa vLHo-


<<oxoTHI4r(oB)> trpr HrtMai.:lre EAAnr no rpynne KpoBrl
Hr45L, KOti.X, \<CTATV, B I(OnI4AI(e TeOpV]lI LO- Bbre nnr6pocrr o6nr.rHoe AeAo. 9ro6m Apyroro nywr Her! Pyrarocb cBozivr aBro-
KTopa /,'A4arrno y>Ke He oAHa corHt rbr- cSvnn r4x, Hy>r(Ho Bcero Ar4rub npvLntrrb na- pr4TeroMlr> rueF

9/L MUS.LE & FTTNESS rus2, 2.,.,6

/
-'.rr I(are-
: iTeTZqe-
I n 3ToM
IIOAHOC
.-rtl (< no-

lXt
(DOdII
.I
flsof
J-r
(DOdII ilsof
-
Xhi.iD--

qTO EEHAPbEPA

ff
Tonbr

j I
SflEH l.ygnAll
- eTO CEHGAqUf,! Boospa-
: rTe, B cBoI4 42 rota o:r'a ronbr(o :,:'a-uvL.,:'aer copeBHoBarelbHyro

.,rpnepy! Oua cocrrr3aercrr, uoSe>r<4aer ra co6wpaercrr npoinw


. n anzQ vr<aryaro na <. Orrzr,urrrtr4ro>> Sy4ynlero roAa ! llpoQ eccwoHa-
:
t

.r)M oH? craitaBcero 3 ro$aHa3a , a Bcepbe3 3a[tr^acb 606w-Qwr-


:ecoM B AeHb cBoero 30-nerws. wuteHHo TorA,a oHa orKpbr^a Ha
:.rpv c My>Kerrn Qzmrec-geHTP, Hy wperJu^a, qro ee coScrBeHHarr
' :rrypa AoA>KHa coorBercrBoBarb BbrBecr(e. Bupo.rerrn, rroHaqaly
..i copeBHoBaHvLfr o:rra He 3arlaxwBa acb. Peruerule ilpvrrTTlo, Ko-
...1 co Bcex cTopoH Ha Hee frocbrfranr4cb KoMfrAZMeHTbr.
MUSCLE & FITNESS D
I

).',t'r r
lX).\r r,\llrr., Il I(llttltAc Il ttCt-rtl,u,t111'r,\l
I rptrBt ltrr tr lll.\t)r r().\r f()lx)AIic. flOc,ic ()rr()r r-
' ill ll I lil [l Ii(),\l,l ()ll:l I I()CXll,\i1 \'rl I l'l'bull I',

trtt.u.,u r()il I luAYc'r.l)nl'1,\r,u r,ril I tcu'r'l). .),rcrr


.\\C(I-t'tl,\tl, rl.l.() \' IIt'C llt.e 1i1'.qC1' IillIi I IICC\:
cc.\ltr.fl, ,\t()6t l,\l LIit .rt1';ti, .\c't't 1... I Ict t'it-rt- r-r.\-

I Ill)li.\bl ()l Ill I I()(lVIlr-l'll()llil.\ll r I l.\lrl tt',lc [-rtl.tt t

Il r.i\' )riil B()'r'lt. L,c il()c.\tt,\r r r Il'l ()6c,\c^\()Btl-


I rr

II I le, l'l Ii()l'Ail ()l I() :iil Ii()l I(l I l,\()e b, 'l'() I)])i1t1

BCl'l)C]'l r,t .),icr I c I r.i.\lcl I I illllll r.\lc'I ,\l ll l(),\i I I

A(),\f() IIC I)CIII;I,\C'I BC,\\'X IIIX)II:iIICC'I-II AII-


llrrr():i. Il 17 ,ic'r' \' .),rcrr ()6rrlll)\';rin,\n l)iur-
IIr()I() rlrolt,rtl' l'rllritt. lJrttttJIIlc--r'(), ()ucl)ll-
tI.|it ()ocillll,\ll [-rt,t-t-t, \'cucUIII()l t, II().,.
'l'\'-'-
r'il)ttrr Occlr().\r()ru,rr() llll.inc,i l)\'riil-
.\\ r r: \' ').rcu I I r ui()r.\ll r rc tJ\'.\cT' Ac'r.cir...
{*
I Ioe .rc ()ucl)iuIIur .),rcrI Iluir,\ll B .irt-
I')rzrriIVr() .\cill)ccctrt(). flct.l't't r Allrl r()Ail
()lr:t irt' llr,'t'illlil,\il L Iilx)Bl't't't r. I IY lt Ii()-
I'.\il I It'.\\'l' IIll li()l ICI! II lX)tllC,\, ()liil:iil-
.\()r,t,.,t.t't) t'tIll ty1'.\()p,l lillll()
l)ilell(),\ttC-
.\il, I It, .'rrllt.-t'l' rr().\l)J'r' .),rcu riyun.\i'l
llt'rtrilt'r.\t'; i'l' ll r]rrr-t'ilCe -ti.\\'(.r. ll 1'l)c-
III illt)llK.l\rrll.l l)tltltll.)l.\l Ltlc-l-(),\l IIII-
tlr'l-() I lt' r"\.il,lt'.',1 1.\.1. il ll()-l'().\lV Il:'itl-
.\llrl> 1uK.i.l i' i,rrllt'.1 il \ -l l)t'llCl)il.
I I,'1.rf
()lill.ill.\s jl \\t',. l'iil,l: i I
lt,',.rlli.\ll-lllt\'-
-l'.'l)l),
:)l),\l rrll't-t'i) i. ( ) i..t ). ,r) I I().\\'1'1).\ll
()ll .\ill',11.\ ").t,-'tl l)i1 ;iil'lr-''l'l)t'tlt il)()-
Il()tllllrlC il i. il ()r-e -
I)Cl\().\\t'il.'r.lll:
II bl() e .\C,\ll.\ II])t'.1.r,1r2,.t'l Il it'. I ltl-
,\()J()zKCll lrl i I()l Ill(lll.\\ I il iN\ .\i1 I Ie
-l'e -l-.'11-
AIll I I-11,\l lt b, .\t l.rt).\t't', rl'l ()

()-l'
l)l I tt)l)g13ll()l),:1.\Cil I l.\\t'lll I I'()-

lx)Ar K()ir ti(),\til r I.\r,r ,


().f r rll rr() rr r.\()
IlllC,\irl, Il e()l)Clllt'l'C,\l,lll.,lil llil\'.)l)-
.\n(h'r'nr rr n irin:irrr fcl)l)r i'ui()rr-
(il 1,\Cir. E.rrt' I I\';riH() [ir.,r.tr'r Iiiui-'l'(')

Illlll'l.l,t)l l', ;lil l:lll Il, Il ()ll


lrc't'lllt

100 MUSCLE & FTTNESS rue2, 2006!


_t FI
{-.-
7- 6
7*:
llcnO.\tHI.1r\ lIpO CBOII AllRHIle lBr\CLICHl.Itl
-
crroPTr.lBHVro )ri{pHlt,\r.lcTr.lriv r.r rfc-rrorPa- ,:":'
\,:.:f:;
:i.i..-
a

11'.
.

rprrro. I-la1-ra nepeexa,\lr B ).rir.rBonr.rcHVro . '' .!.'.'ai

t t tt','t";1
Honyro Asr.,rr,rro. Tepprr <fc-rrorparpnpoRilr\ .
,f;'-.
il
"r::::r,

T1 lIIlCllr\ CT2lTbtl R Pll:lHI)It' llT,\eTIltlecIiTle


,.: .:....::-. 'i

j..15,

r l:lAaI{r IJr, d EACH R.rJrr\a riPeAr lrbr r l orripbr-


:::.1 i.rli

:,:.:' ': r '


,: ' :
.,\a c oL;c rReH H br ri cf r"rru ec - r;e HT1'1. E rrr,rc-l cro
,'.
.::r-; ,
'" ]'.
-. '::
B 1990 ro*\y. I(lrr< prl3 c 3roro roArr Be*\,er i.,,,, ..j
,t,...,
: t: ,:l;

o'fcrrer riaPbePz 3r\cH n [rc-lAl i-<]tr rrrrece. . ,. i.:,. .r:


.,.tit :i :
,.'.,t:1'

B 2003 roAy 3.'\cH crlr,\il r1)r l:repo.vl rwr- .1,i1.1


,.:i:,
.. :"^r. ::,ir:
HIll)lr <.Apuor\bA rn\accllri)>. 3ro 6lr,r llHofo- : .:; i::!
...i:i;
.;' i:: I

o[ic Iqa rouJ r.lIi rpoq)ec cI loHll,\bH rrr il ;eti ror. I ' -i:-. f{

flocrio,\br(V rr\rrBHbrc npocfeccrroH?r\bHbre . {

i'l-'i
.:;::.'I

j
":;

llro]' rrPoilcxoArrr u CLLIA, a ryAa rr:r I(auaAr,r ',,r..i,5

r{c rrilc:rArfur)ct, 3.,\cH r.r Te1-r1-rr.l ncPeextl,\il


riil )riil1-c'.\trr,TRo g Aac-Berac. Dro oli?.ltl\oel) -rri._ :

CVAr,r.it)I i('rCrrrrr.\r PelueHr.teivt r.t &\' Te1-11-lr r.

Iilrri Jlr.\crir rii :rltp1'[ieiriHbrl:1 rroppeciloHJeHT


jr_,,i:;

OII .\lll.\() \'u-l-]l;11 1Rll,\ ll^\tePrlliaHClil.le iliVPHa- .:: .jl; .]

.\t)t, .iit't'() I,.()flit otI IIOce,\IL\ct n Avteptltie,


.,:;;
.illliil.il,t ttlt ,llt,-t-(.) Ii c]-il1-tril |IoCbltI?r\I1cb, IiAIt
').t.'t
I r:':i
lx)fil t r.lt.r.r i.\r r.rr. I l)r'tttt L\ll nortof?Tlr
ItYiliv I1 ()r,llt)l1.\,.1 IIl)()(ht'CCI iK) Cef IeI;lHO|O
-l'e
,\ICIICAiKCI);1. I Ie
l'rl, 1r1 1;1 . iil Ii.\K)tlltC'l- I1OHT-
1)llIiTbt, Bu1-l)crtile't' .\l()-\e.\r'il t" il.-)lX)ilc)})TJr,
VC'l-l)af iRllel', llt'.it'-l' Il trrl)'l'1)q-l'\'-\l llt) .\\\'iltll Il .: ::
j,;li':i-

Aailie Ae,\l'lL'-l- Il.\l lllt.i.l,,K. J.lf -J,i1. IlCll, Il r,ROK) :,: :;rt::
,'*:r,.:
',.
j:-' ;

tiltruOCTL rl'\'JCI I'l-trttir ()t il I Iltlll; qiil'l't,t I:]il.\ll


I 1

RLI:ltl)tJ.tcrtiot:I. oAttc-,rii'rc.\icr rr r() or til .\rr rofo rI


. :;;1.',

VnopHo rPeHr lPvc'l'crl. (l)ttti't't ltlt'CIill c;lic-


AHcBHo! Z ecr (r pa:l R Ar'ur,l
8,,\Llirtilt)tutlt,:t IJL',\rr 3,t,-'rt Irl)r-lilr-rl
IiBilr\I.lipt.lttaIJI.IIo Ha <,O,\ti.\rnnKr)>. B 3T-O.\r

roAY oHil |I])()60Brl,\llcr) ARlliriAr)r u ARllirrAr>r


|IPOrlf])ll,\il. Ho aro eL' He o[iecK\rl)tlirirl.\o.
flo,vrHl.rre? <rtl. try,ry xc)Terb, noriA He rlc-
lIOr\HI.lTCrl l)> MAF

IOZ MUSCLE & FTTNESS rue2, 2.,.,6


lD
(0e5) el5-03-ee
WWW.MSNSPORT.RU
1)O("9eCL't-t-OiLClt\Lt.t-Oe C(LOp{|.t-l,tji.l_oe (t_t-Lr|.u,i.t-t,t,li tj uQ1\it,{1t\t, r,i,{;tl()!)fntii,ii'!t{(te
Perroxanurure Arcrpe6urcropsr: Mypuaxcx (815) 7044{2, Exarepnr6ypr (343) 379.30-30, Gauapa (E462) 926-3249, KpacroAap (8612) 55-34-52,
Eeurer (9963'f2) 47.70.39, Oucx (31812) 52€0€E, flepus (4322) 18-23-23, Pocroe-xa-flory (863) 2904446, Acrpaxaxs (85121 25-2241
III
llllaf,rna iaplepa
i5i!Ff -Arnold ???tl
a
gG
O Haur Mo3r 3aulhuleH or Bl,rpycoB, 6axrepnfi nFAoB Mor-l- D
HbrM 1uoxuMrdqecxunnn $mnbrpoM noA HasBaHr4eM snqe$ano- ?
nar!,rqecxhrZ 6apuep. Sror Snnbrp He nosBonner HauJrtM M!4-
HpocHonuqecFo4M BparaM v, r{y}F(epoAHbrM Beu4ecTBaM-fAaM
y6nru rnaBHoe HoMaH4nurrZ qeHTp opraHh3Ma. A noroMy t
-
MO3r- npoAon*(aeT Mbrcnr4Tb !,r pyHoBoAr4Tb cnaceHl4eM qeno-
BeHa Aalxe B cnyqae oqeHb cllnbHoro ga6oneBaHrtfl a nv, or-
paBneHran. U cnacaer! OgnoepeMeHHo Bonrue6nurrl $nnurp
6ecnpenflTcrBeHHo nponycF(aer B Mosr nrlTaHr,re 14 orBerHbte
6laoxnnnnqecHrte cllrHanbr or pa3Hbrx crtcreM )Hn3HeAerrenb-
HOCTT'| OpraHt4SMa, KOTOpbte, nO Cyrt4, TOIHe eCTb MOneHy-
nflpHbte coe4nHeHr,rr. Tax Bor, Anfl anxoFonr enqe$anona-
rn.{ecxrlrZ Eapuep He noMexa. ,E[a-ga, l,r Bce noroMy, qro
Ha[r opraHr4:]M o51-rasyer nnsrtnrrZ cnr,rpr
- t,,t ila rMeX?Hzslur paboTaeT I,1:l pvK BoH tIAo-
BHyr?r4 ce6n HV TorrHo r(ar( cAMorosurrrt)r xo. Z 3To nepnurZ r(aHAr4AAT B dr\r(oroAvl<t,i.
annapar. !,eno B ToM, Lrro Anr(oronb o6na- M uoroqr4c,\eHH bre oflpoc br noATBep)r(Aaror :

Aaer oAHr4M Gecr;eHHbrM cBorZcrso,vr: oH r rbroT a^r(ofon b BoBce He paAl,l Becen btr.
<<vMeer'> paccna6nrrb MbnurJbr. Cr.rure:l :1,\- I-.ranuarr nprlqvrlna Bbrnr4Br(rl noAco:rHa-
r(ofor\t nPorlcxoArlr Bo cHe. B nrofe coH 'r'c.,\bHoe )I(eAa H I4e << pa c cna 6 zrr,c.rtr> .

6ecc,reAllO VIIOcTrr oJIIO rl:r f.\ilBIIr.,rr tictc'r'- /reQr,rr;r4T BHyrpeHHero c zHTe:lA 3Tr4Ao-
glttlt AIIcRIIIT\ C-r'l)cccon .\u.'rLIICtn rt)r' IIrl- Roro cnzpra Mo)r(er 6nrrr, HacAeAcrBeH-
ll.l4- :rr,r,n. B 3ToM clvar?lc roBoprr, rrro rrrrrl ri rrbr.\r, oAHar(o r(To 3Haer, qro rBopilTcr ]' ror eror:ifQerr c nrrcoror)i ranopziino-
nhrnuBKe, Mo , nepeAalacb rro Hac.\crcrR\'. nlc onnyrpz>? Eutr ,uo;xer, Br,r
- o.\un crhlo all(orolt. 3a c.rer 3Toro [oHli)r(aer-
Il o- O;,naro clvqar.r paHHero alrioro-\u:t-\ril or- rr:r rex ,ro4ei, KTo crpaAaer Rlro;ril!'nrrbrrl arr zlnnerzr.
lroczTelbHo |eAr(L. KyAa rrilrrJr' ,rc.\()Bcri il,\u Bo3pacTHbIM 4eQzqtrro.rr <,oltr:lHil(rc- B.rrecre c reM, Hacqer <<Aeqe6Hblx)>
vlu-
JTaHoBlrrct alr(oroltlrio.\r rrrrc-rc i()-'ru crioro)> 3Tr4loBorocnzpra? Borr\.r'nr'r ;1.'- arn)ila'r-R a,\riorol.rt y Bac He 4oruruo 6urr
AM .r.er. flonpo6ytire carurlt orBcln'r'r, Il()'rri.\lJ'. MeMeHHo rlorlaAere B lianriarr zl.\t(rr().,::,- ir:lriilr\n\ rr,r,uosrlii. Xora e>r<e4nennrtii

My
no-
f Bepnol flororury, qTo r( 3To.\lI n|c.\larrl olt- .r,ral opranzl,vr HarrHeT ;xa.1Ho 1|q1i1-;3.; ,ii\i\:r.\ Burr:t noqTr,l Ha 32c/o cuvt>t<aer
raHr43M cepbe3Ho c4aer. I(t'rlr -\ltnrrruc Bhr- <<nole3gbli> npoAyr(T, Iiorol)(rf() c.\:'. ': .::. -..:e l)r-lrocrh or cepAeqHo-cocyAr4c'.Tbrx 3a-

1la6arunaerclHeToAbI(onlt;titteitItIlttrtr1r-ocT?oHexsaraer|fI1rt'r:ro.rr()])r:i:i::''':]:li''.'..'tlltttttit.c1le1lrnor1re6t,treirealro-
oT- Il o-r,lro- xoqer 3Harb cloBa <<Hcr,> rr ri( :;,,-.:!': - . ',\..,: Ill):r.\r!'l)uo tlil aro.\brio )r(e Bbrrre 3a-
froHoB, Ho t,.3TI oBoro cuul)'r':r.
RPeMeHHO paCTeT nPCCCrrrrr Or,rrrrnr,rx il vroBoPaM! Me>li,r,t'Te-\r.il:l!:r!':1 .-i...-- :\.1 r.'L'.\()!1 r, l):lri().\r.
Cl'|Cie()B: ()TCrcAa alr()a(\li\\:, 'r.-.:t.. .'.1::,;::.'(\".("r:ll{)'l-Barr-\L'CIi
'Tp IIPOI,I3BOACTBeHHbIX ,Vta,rO 6eeOnaCllbl\ IIOAOBOTO

bte ()AIlH[IalAoPen'.utlltIo']lIle.Ir.l)ltei|cTon-MbIIxIJbI,
;irt. Orra craHoBllTcl Iio- Ha h u .\rejlrlltrr:r;1... .f. :i.i! :.. :. .
'r'L'-\l -'^!'iiiil)a'r'B().\1, : l:,' -:lr: ,.1:{\r i Bhrtil)oco.\{ R
rI b- 'IOPOe CO Bpe.uellL'.\1 .\c.\:l("1'itl!]'l)lluHee BCerO? C!'lii: .'': : : "r'. \):: i ';!'!'l(\!'l'cl)()ll.l. C)lHattO
Ky- ioleguz. I(crarrr, R 3To.\l I',() ;l)lla'l'c AA)Iie . . : c;i r ii: rri:ui lrL' ll()crllBllrb HA

rIopTI4BHbIe TpeHI,lPORIt r .\r() f \,'-r- .\Cf I(O .'.' Iilcrt I IO.\l\' POCl-\'. v;t< Cr\I,1[I-
la- .

-
I

npoBortr4poBaTb a^r(ofo,\r l:i.\1. 1)ltrltHr 1.3,M,


.\.r I,t

t)lr rr|)fllligBpcrrcHHbrH. Mo>r<er


rTo , 1.rMoqaAeHHbIIT TpeHI ll)oROrr I r r,r.\l cTl)ec- Bbrrrrlrb 60nrUre? Her, 60nnruoe
- r).\{, 3anpocTo flpl,lBbilillr'1' Ii :1.\tiofo.\bHo- rio^r4qecTBo BbrrzToro Let -
I I.\O- ' 1)' <<AOnI,lHrlp>. crByer Ha recrocrepoH 06-
.'^ilttr,l ! Tenepn Bbr noH fl;u? -'l:r r-lrroir x cnnpr- paTHbrM o6paao^rur. Ero cer(-
: ir)MV I(pOeTCt RCefO .\r I LrI b CCTeCTBeHHat peryI?1.tr fraAaer Ao HyAr, a
ioTPe6HocTb B ^\lbrLucrrrroil pe.,\aliC? Ly 14. BMeCTe C HerO nOTeHTJI
.;t
: 14 tL
:lr'.t't <(TtI>KeAee>> Bbl flPoiltl.lAtl HeAanuo yqeHbre o6Hapy-
AeHb, TeM
- :r.\bHee 6yAer 3TA rrorpetlHocrb, a BMecre , rITo coBceM He6oan-
>r<vlNI
':1.\o- r rrer4 14 >Ke^aHr.lc onpor(r4HyTb proMr(v- rxoe KoAZqecTBo a^I(oro^t
Ilr'l I - .'.p]'ryrc. OHo r(a)riercr BnoAHe 6eso6raf,- ycKoprreT BoccTaHoBneH14e
TAI4KOTCHA NOCAC T'I>I(CAOIZ
rpeHr4poBr(Z. o4Harco rar(yrc
.i. ' .- . '..l'-':'L'l)llIJll Il Te.Vl CaMbIM Me- [IOMOII'b)> MO)I(HO NPCA^O>KI4Tb TOAbKO
"'. '
<(

... .:. . -. .rs.ivi,lBilI{llK) B I(pOBb qepe3 6eryna,r,r. }/ czrroBzKoB, qbe cepArte rpyNl-
, ::::EIIIIIlITA. MUOTO CANOHZHOB AOCb B aHa3pO6nO^rut pe>Kr4Me, aAKOTOAb Br,r-
. '.'.1'.:,...:'. .r]'l;|(uoc BIlHo. B 6gnolur I4x co- 3brBAer pe3r(oe oc^a6^eHr4e cepAeqHorT
. -!'."1 ::t'.'.liir)f(-). Tlrlt qTo ecAI4 z 60poTbct Mb[urJbr.
- t.., \.'^L'.-l't'|'tlltIo.\t BI.IHOM, To AI4lxb Hacbl- Pery,upHlrlr r npl leu itr\Itofor\fl nptlBo-
...r'i ii it)f() Ii])aCHOfO IJBeTa. AI r I( [i,rOliaAe !CROeHIltl RIlTA,vtI'lHOB
]r.'r'ltr-r 1 crirl3ATb, alKofo^b ra3 Bvr]E^Horo rpvnnbr B r,r, Ii?lti c,\eAcrRnc, HepBHbIM 3a-
'.irrir.l.'.it ]'oitie .vtoil(er noiirvt Ha [o^b3v. 6onenaHvrtrM. flo.lonrrrc oprzlHbr vcbrxaror,
lccrn'r l.\crHr,le I4ccleAoBarrttr noI(a3aAI4, a MOAO-qHbIe ilie.\e:lF,l \' lt\Iil(ql4H' HaO6O-
II'I'() IIC:]}IATII,ITCNbHbIIZ NPI4CM 3TI4AOBOIO POT, VBenr,f{LlBzlrOTCt. Pa:;gl,rBaeTct O>I(LI-
r-III11)TA rtoil(eT B|IOAOBI Hy C}{Vr3lATb OUaC- peHze neqeHr.l c cc Herl:r6e)r(HbrM rJr,lppo-
fl AZa6eToM. f1pan4a,
rr()crF, :ta6o.,\eBa]Hr 3OM 14 BOCnai\CHrlC rrOA)rienyAOLrHOil >rcene-
z 6es Tofo Haxo-
]-O.\rrrio \r Tex, KTo y>r(e 3br. I(ponn rvcrecr, A 3To BeAer r( yMeHb-
Jr lrcrr B rpvnne pzcKa. 9ro )r(e r(acaerct llreHl4ro r(?ilr,l,L\tpHoro r(poBocHa6>rceuztl
.rAol)oBbrx AloAerz, ro y Hr x npr4eM a^r(o- MO3ra C TI4nI4qHbI.,VlI4 CI4MnTOMaMVt Bblna-
f o.\rr Hao6opor npoBorJzpyeT p.a3BvffvLe LeHvIfl naMfITI4 I,1 VXyAxIeHVtI MbICAI4TCAb-

Jr [lt]eTa. HOr4 Aerre^bHocrz. B noBeAeH]Z^r Hapac-


I(ari Hr,r napaAoKcalbHo, HO anr(orolb Taror [cr,lxo3Hbre ilp:/^3Har<v. IA r(oMy ra-
.\ro)riHo cqr,lTaTb cpeAcTBoM oT o>KI4peHI/.1tr. KOe Hy>KHO ?

Zcc.r.eAoBaHI4II MeAtzKoB noI(a3aAI4, rITo Ecnz Bac Bce >Ke yropa3Ar4lo Harr4Tbcr,
Cpc'Ar I V6e)r(AeHHbrx rpe3BeHHZI(oB ToA- He cnerxvre B 3aA. florrnuzre, qro Ha no^-
crrrrroB [ionrnre, qeM cpeAr4 Tex, r(To npo- HOe BOCCTaHOBAeHTIe nOCAe npr4eMa aAKO-
nvcKaer 3a AeHb 6orarr-4pvfor4 nef r(ofo roAfl opraHr43My rpe6vercr or 1,4 Ao 48
?AI(O|OAbHO|O HANI4TI(A. V'{CFIbIC CB':]F,IRA- TIACOB. MAF

-..=--q lw
NOX.-CG
A5corprruril naMnilHI a6conrctnaR cuna, BbtHocnilBocrb, a6conrcrHo 6urcrpoe
=334-aHOBIteHile:
-:e-acar3 e'1 . B ero cocraBe-KpearuH, rntoraMuH t4 oKct4A asota-apruHuH!
-: =:e re raK npocro - uHaqe ero He 6uno 6ur npo4yxquefi Qupuur onurHoro
: -::-,'3ioro rvraHtfl Xyience. Bce npo4yrrur, BKnpeeHHbre B cocraB NOX-CG. nMercr
:.:.- : -- :,e Qoprtry o6pa6orxn. 3ro qgenano AnR Toro, vro6sr rapaxrilpoBarb tax nonHoe
..=:=-.'.., r.laKcHMaflbHo yBeflilqnrb ux pa6orocnocobxocrs. A ae4u Suprrla Xyience
-.:.--.,: ,.- I 007o raLtecreo ceoeil npogyxquu!
.'-.' --, - 3 3x:CAl,1TB COCfae?
- .' : . .' a : :,' : a ear tAHa, a ra KXe HoBt4HKa KpearuH AnurenuHoro 4eficraur !
-1
,' z-: .'
-
- / -? 6srcrporo il AfluTenbHoro 4eilcrenR, opHl4Tl4H AnuTenbHoro
'
-:-" -z - 2r-:
, :: = - = - ^ - -=-/^F ypOBHfl rOpVOXa pOCfal
- _', - - :. _ | = :. : - - = y 3 !4AoB rnrcTaMnHa AnF AO- il nOCTTpeHUpOBOqHOrO esserra!
a.-;-
:,':-:,'. ',-'-:3
aiconrcrro yHrKanbHo r He rpe6yer AononHureflbHoro
- a,".' a -a -,', a'-,' a- = r 35€ACTB AnF TpeHilpOBOr.{HOrO npoqecca. 3anOUXUfe
-,' = :a ;
BCC3-a-:3.-:-,'a -,'.-a =: -lll,'3CCrb U nOTpFCarcl4Ue.qaxe AnF npOQeCCilOHanOB -
. rv nn3
-= a-a
-,-n-vu

,*Xtesl,
XTest-N4br He 6y.qer.r roBo9,.-= --r 3-3 3 e3 j',l =TaTIBHOCTb erO AehCTBVf,
oqepeAHoe cpeAcTBo i-.crc3o3 33opBe- aa-.- a 3,1-345
Bauh MbrLlJqbr h ToMy noAo5ry,rc ep),HAy Oo::a-erv, XTest noL!fit4 AarbL!e v
ONptrna Xyience BbrnycKaer 3nrrHoe coe:,'-,'1,' 3 -0e-acare eqe ABa HoBblx
nNTaHl4e, KOTOpOe ilMeer rapaHTr Fo Ha He-c3'.,3 -a: =-= r 3*a50nl/qecKHX cpeAcTBa,
cBoeAefrcrBHel n22'^. 3--5; ::? ,re.aflbHo14 npoAax<n
YvJYv-!

XTest yH n Kar'r bH bt f a ceroA HF


H LU HVh Typi(€c-e3o-,' -o-acrepoH Ao nocneAHero
-
AeHb Ha MHpOBOM pbrHKe npenapar Bpel.l e-" 3-,' CpeACTBa np[4MeHfiflNCb
a a6on rL{ecKoro Ae ilcteua.
H TOf bKO cropro.leHar.lt/ Bbtclt.tetz nvnA Anfl
B ero cocraB BXoAr4T Tp14 BLAAa crepoHoB: Ha6opa cyxot bt LUe\rHorZ Maccbt t'.1 lA

SKANCTepOH, TypKeCTepOH H nOHaCTepOH c/frbt A BbtHocnHBocTt4 nepeA


yBenreeNVF
.*'""..
. .,..?
EevtcrBile eKAHcrepoHa yxe AaBHo ce p be3 H br |,.'1 f4 B br cTy nt e HVfrMt .

i:l 143BeCTHO B CpeAe KaK npOQeC- Ho v 3ro eu.{e He Bcel B cocraB npenapara
ct4oHaflbHbrx cnopTcMeHoB, TaK L BXOA Ar raKxe PoA Hofl a pO3OBaF, Tpn 6yn yc v
nto6t,tTenefr. 3a p H Ko Ma , n on b3yr-orJ-l tAecfl 3acnyxeH H btM
Ero Mor.t1Hoe Bo3Ae ilcre Ne Ha pocr
'i., '

npH3HaHHeN,l B CpeAe CnOpTCMeHOB 3a CBO14


MbruJeqHoil Maccbl cpaBHHMo TonbKo c sKCTpaCBOrTCrea nOAHATtAfl ypOBHF
SapMaKororhL{ecKnMN npenaparaMt,t TecTocTepoHa ecTeccTBeHHbtM nyTeu. crour
B14 HCTpOnOM, AeKa-AypaoonHHOM... t4 ntt Ao6aBnfiTb, qTo npoAyKT coAepxmT
y ctAnttlaer a Ha 6on N3 M Ha 200-250o/olll a6corr-orHo pa6oqHe Ao3t4poBKN
Ho Aerarb ro, qro yxe xopouJo r43BecrHo n pe na paToB?
noKynaTenp )A BHnycKaeTcfi ApyrhMH Hy n KaK Bbr AyMaere B3opBer nh oro Balut,t
QnpMaMn - He caMbtfr ny.{wttit nyrb AnF M br LrJ r-{bt?
-
QupMbr , Bbr nycKarcLLlefr onnrHoe
cnopTr4BHoe nvTaHre u fapaHTn pyFoulet4 On pn,t a Xyie n ce ra paHrh pyer!
Metabolic Whey - sro He ronbKo npeBocxoAHuil axyc. 9ro ynrxanuxaR
3anareHroBaHHaA Qopuyna nyquJr,rx 6rounxexepoa - META-Pro. Cocrae
Metabolic \Mtey BbrroAHo orrr,rqaer ero or Apyrux no4o6nux eMy nporeuHoB:
caMbre npoABl4Hyrbre rexHonorrr o6paOorrr 6enra, KoMnfleKG oHgl4MHoro
TpaHcnopra, euco.{afi uan creneH b ycBoeH ilF il 6ilonoru.{ecrofi arrrexocrr
uHrpeAileHroa, a6connrHoe orcyrcrBile caxapoB Bce sro no3Bonfler -
ilcnonb3oBaru Metabolic \Mtey 4nn ns6aaneHnR or xMpa c oAHoBpeMeHHbrM
Hapau{ilBaHileM cyxoi rvrurureqsoi Macobr. flparruvecxu xec6uro,{Has
Meqra... no nnevy Metabolic W|ley!

Massive Muscle Gainer - oro He HoBoe cnoBo e Sruec-ur4ycrpuu. 9ro


npoBepeHHoe KaqecrBo, ynyquJaeMoe ra4quri pa3, KorAa nonBflqrcrcn
HoBbre paspa6orrn. 9ror reinep coAepxilT Bce caMoe reo6xo4r,rlr,roe AnF
roro, qro6u Bbr pocnn, pocnu il pocnil. 9ror yrneeo4rurfi KoMnneKc
BKrlo{aer B cooraB 3 uarponyrpileHra AnF a6conrcrxoro 4eficreun
o6ecne.{eHiln ycnoeui BocGTaHoBneHnA n pocra Mbr.reqHbrx BoroKoH.
Yrneeogur B ero cocraee xa 95o/o cocrogT 143 KoMnneKcHbrx, ucnon$yeMbrx
TOnbKO Ang CTpOUTenbCTBa M br r.! q, I He nepexoAF r{r4x B x14 p.

Whey Pumped - HaKaqKa Mbrlur-l a6conorHo HarypanbHbrMr4


uHrpeA[eHrauu. \Mtey Pumped - cauuril aMilHoHacbrqexxurl nporeuH Ha
pbrHKe.
Cauufi eHcoruil ypoBeHb Hacbr4eH ilF HegaMeH il MbrMu aMuHoKl4cfl oraM il
BCAA Bauilx Mbrur-l Bbr cMoxere nonyqilTb, TonbKo npuxr,trran Whey
Pumped B AocraroqHoM Kofll4qecrae. Ha[6onuulaR 6uonorilqecKan
aKruBHocrb npn 87 Kanopuflx Ha nopqt,trl - BbrBoA oveer4en!
- L C,ann,Lt[n.e-L iq u, i d
nbHafl L-Carnitine Liquid -Xu4ran Sopva L-Ca'r t ne nyeLUaF 4nn yceoeHrnl
OCTA B Kapnnrux o6AaAaer cnoco6xocrup K ruf cirr3i4cy - pacu.lenneHilto xrlpoBoitt txatu u
nepepa6orru ee B TepMooHeprurc.
I,l HOB:
L-Carnitine Liquid nennercn Hau6onee sgpex-rerior,t Qoprr,rofi KapHttrvHa Ha MupoBoM
'/HOrO pbtHKe cnoprtlBHoro nuraHnfl, qro AoKa3aHo r,f r.roToq!4cfleHHbrMt4 TecraMu u Konrponenr
H OCT[4 Ka.recrea!
lnfleT
HHbIM
)q HAF

Low Carb Protein - HoBoe noKoneHre SuonrxenepHbtx rexHonoruil Ans aKTnBaqnn


Mou.lH brx a H a6on uqecxux n poqeccoB B o pTa H r3 u e.
LowCarb Protein - sro rou6nxaqrn 6erroe HaHesrcLUefi 6uonoru.{ecroil qennocru:
- cbrBoporoqHuri r,r rrrono.{Hui nporernur c noBbLJJeHHbtM coAepxaxneu BCAA Ang
MaKchMaflbHoro pocra cyxoil uuu:evxoI uaccur.
3ro Low Carb Protein - oro pacuJr4pexxurfi cneKrp BuraM!4HoB 14 Mr,rHepanoB AflF ycufleHug
IOTCF nporeuHoBoro ueta6onugua.
ANA Bce nHrpe4uexrur Low Carb Protein npeAcraBnrrcr co6ofi HailBbrcluyrc creneHb
NE KC r n porecru poBaH Hbt B nyq unx na6oparo punx.
oq r crK!4
l4geanea Anf, Bcex, KTo xoqer noxyAerb il xa 6 paru vr cryrc cyxyro M br.leq Hyrc Maccy.
T BI4A
)KOH

f ,tbtx

u,id
Cal-Mag-Zinc Liquid - Bbr noreere Ha rpeHrpoerax? Bsr sHaere, ero Bo BpeMt
BbtAeneHilF nora qenoBeK Tepfler oco6eHHo MHoro MnHepafloB, gTo HeraruBHo
cKagbtBaercn Ha MHoTr4x npoqeccax B opraHil3Me 9efloBeKa. He cerpel qro qHHKo-
rrilarHileegtil KoMnlleKc cnoco6creyer eurpa6orre TecTocTepoHa, no3Bonff cTpor4Tb
ra
cnopl4BHyro Qnrypy HeronbKo MyxvrHaM, Ho r xeHu.lnHau. Ho rounnercCal-Mag-Zinc
1,4 re ronbKo r43-3a roro, qro oH e xnArofi Sopue. OH 4eilcreurenuHo
Liquid - ynuraneu.
HeilMeer aHafloToB Ha pbrHKe. B ero cocraee - BnraMilH D3, ranuqui Ann ynyquJeHufl
npoqecca o6nleHa rocrHofi ruanu, ranuil Anfl ynyqueHun Aef,TeflbHocru cep4evnoil
Mbr.!qbr. Hy, u roHevHo, l14HK l4 ruarnuill
1$*#${
T-500 Extreme - BeprukrHa rexHor orvh crr,lMyn upyn Bbrpa6orxy recrocrepoHa
B 06 palorKe Tpn6ynyc Teppecrpklc caMblM ecTecTBeHHbrM nyTeM, BeAb
T-500 Extrem e B Kr roq aer B cBo fr noAo6noil oqncrKr4 npilpoAHoro Mare puana
* sG[$sFff. E cocraB 6esyMHyro Ao3r4poBKy B 500 rur He cMorfla Ao6hrbcn Ha ceroAHflLuHt4fr AeHu
v1s 40% nporoA14ocllnHa tA 80% HVl OAHa QnpMa-npOn3BOAl/rTeflb
ErI-
'..: -Prrr
P,.. .Jcrrr, r. Grrrrf
F
canoHhHoB. cnopn4BHoro nNTailAfl B Mtape! l-lo6eAnre
l4cnonb3yfl oror npoAyKT, Bur cMoxere Maru-npilpoAy Ha 3aBncrb Bcex BoKpyr!
'- -* nepe[!arHyTb qepe3 cBofo reH eTr Ky,

--
"tnE wona,s sn0t6E'l
fiitEULUS Erfnrcfl"

J
-Nit-Lo-x^S^o-ft-G€,1
itrox Soft Gel - ren eB bre Ka n cyn bl AencrBr4eM H a opraH il3M
-
- . '-. a' -7,
N
n or pF ca rc u.l e 3 Q Q e Kr !4 B H o ro Hacbr r{eH14e KpoB14 K14cnopoAoM,
:

--_ Aehcra rs I

[-enu coAepxaqrr,rcn B Kancynax, npocrpaHcrBa H cocygr4croro npocBera. Bce


pa cLUt4 peH He M exKneToLt Horo

o6ecneq rBaer 100% ycBoeHhe , a oro Beger K cropefrueMy pocry MbrueqHbrx


sG[r*'F[T Sopnlyna Nitrox Soft Gel - ApruHnH K.n eToK, BOCCTaHOBneHilto nocne TpeHnHra tA

Ar uQa-Kerornprapar v pH-xoHrponb norpficatou.le oS+erilBH btM TpeH upoBrann


-;'--''"-i1 ycBoeHVA - AnnTenbHoe
!

-.W
Bo3AeHcTBHe
l-lpta npnMeH eHtAtA coBMecrHo c KpearnHoM,
Ha opraHh3M c e$SeKroM a B vAeafle c Kre-Alkalyn, Bavr
n ponoH ra qnv a ecKon bKo Mecfl qee
F--
H H
rapaHTilpoBaHHa Kpa cL Ban penbe$HaF!

i!-t' rrqsincAtllD-letooldmt!
h1.il :r;;:.. L;ie:+L#-
OKcilA a3ora o6naAaer Qrrypa H jenpeKpaqapul4iacn pocr cyxofi
rapaHTnpoBaH br M nonoxrTen bH brM M bruJeL{ oil accur
H H ru !

Ecdy Sterone 300 - Morr.lH einwvtia xn pa nyrenn cra6 vnusaqnvl ypoBHn caxa pa v1

H e ro pM o H an u n ur il n pu poA H ur il n H cyn nHa B KpoBr4


crepoh4, yBenvvvBanl;.tvil pocr --yM eH buJaeT ypoBeH b xoflecTepofla B KpoBr4
Mbl LUe..{Fr ofr TKaHr Ha 200-250% --yny.luJaer Kreroq H bte M eM6 pan ul
(oco6eHHo npil npHMeHeHnt,t c Methoxy
500) --6narorBopHo BnHFer Ha cep4eqHuil pt4TM,
cTa o tAnt43vlpy A a pnTM N lo cepA Lla
t{ro poucxoA r4T pu pueM e Ecdy
" sc[,q*[Fm' F Sterone 300:
n n n
--a HTroKct,r4a HTH ata u aHTnxara6on hq ecru il
oQ+err eSQexr
n.dt#E --cr 14 M yr pyercfl
14 c kr H Te3 6 en r a B
--n penflTcrByer ((apoM arn3a qvn> (cn nxaer
tueqHblx tA HepBHblx TKaHflx, ypoBeHb
Sterofre -=
Mbt
yny.{ ua torcn H epBH bre Sy n KLp4 scTporeHa- xeHcKoro ropMoHa B
300 .,.:t,8 --ycnn rBaercfi nocrynneH he 6en rca
KpoBlr y Myxv NH)
14

- --no3ilTr4BHo BnNfler Ha Koxy. y6npaer


tA

-@ rnrKoreHa B Mbrrur-{bl
npHqn r.A.
@ --cra6 vnv3npyer ypoBeHb caxapa B
--yBen nq)ABaeT cilny H BbrH ocn ilBocTb
n

J KpoBN, yny.{uafl cocToAHVe npkl


rilnornnKeMtAtA y aTneToB (Ha cyuJKe) --yBen vevlBaeT ( cyxyro)) M br ueq Hylo M accy
-- n peA oTB pa u.laeT n po qecc oTn oxe H)Afl --yM e H buaer xn poBy lo n pocnofi xy
-
M.ethoxy^SOJ|
-ccTepoHa Methoxy 500 or Scr Fit - cau urfr Mou.lHbtfr ,
pacreH tAh, rAMercu-p4x MoneKyry, aHanornL{ H)
:rl BeAb ,.filcrsril or nprueceil n BSrroAHuril x 14 M 141{eCKil M CTepOnAa M .

,,,aTepnana KoMnneKc pacrrrenbH brx aHa6onhKoB Taxxe, MeroKcr4t4so$naBoHbl yct4fi nBa I


jHnil 4eH u M eroKcr4 r43oSn a Bo H oe I
ct,4HTe3 6enxa B
opraHr43Me, yBennL{NBal
,lqnTenb B raxAor,l Kancyne Methoxy 500 ycBoeH ue 6en Ka ta3 n r4u.ltt n lenKoBblx Ao6aa
- o6e4 HTe co4epxurcn 500 ru r 3Toro pacrnren bH oro B HecKoflbKo AecflTKoe pas!
: -:pyr! cTepona MeroKcutAeoQnaBoHbr o6naAalor Mou.lHb
Ka x xepa6ora er oror y HvlKan u H ur il n pil poA H br M a HT nRata6 ofl nL{ ec Kil
npNpoAxurr,t KoMnnexc? AeilcrB t4 e M, ro pa34o crn bHee.
MeroKcvlv3o+naBoHbr - eKcrpaKT
@

I D OA O M - -F-re^e-F^orm-Am.i.no1-50^0
, ,a^,t
.ltlr."'"n"o;'
,,rg*9' ., ".r
. 'c^t*. Free Form Amino 1500 KeTOrn loTa paToM .

:3era. Bce :'"r'-i;'';*'-:i yHVKan bH e nwtth aM rHoKilcnorHurfr A raKxe B KoMnneKc Ao6aeneH BnraMt,tH t
'' =l Llleq H blX
KOMNNCKC I43 BCEX, Ann ny.{ r.lJero ycBo e{ufl vt qHTpynn N H
-ce H nHra n KorA a-ntl6o n poil3BoAt4Blurxcn aopo6Hut fi KpearnH. HecMorpF
! F

'3CBKAM ! Free Form Amino 1500 - ero BepruilHa oKoHoMt4LrHoe npHMeHeHtAe - 2-3 pasa B cyr
)eaTt4HoM, 6vtor4 HXenepHofr nn ucnr ! Pacu.rmpennufi no 2-6 Kancyn, npnMeHeHfie Free Form Amir
. "1, Bapt (23 aMrHoKr4cflorbr a cao6o4Hor,t SopMe) 1 500 rapaHrnpyer nocroflHHb
i: beS H an K O M n I1 e K C n pOn O H ril pO B a H H OrO nonoxrTeruH uril aMnHoKr4cnorH ufi 6anaHc
I cr cyxoil Aer/crB14fl. Bce BXoAflt4ile B cocraB
- aMV HOKl CnOTbt COeAilHeHbt C MonlHee KoMnneKca eu.le He 6uno, Aa
n poBoA H 14 KoM-n pon oH raro poM an uQa- HaBepHoe, Aonro He 6y4er!

I aaxapa v1

3 B KpOBt4
,{4'"5t:' JZ3 Sta.ck-SoftGel s
.r'- ..+4-,'.{P-..o.S ..
,,t'-*tf.c/-orla, TZ3 Stack Soft Gels - eopMyna Anfl noAaBn eHnA ceo6o4Horo recrocrepoH
= t,t pt4TM, TpofrHoro AefrcrBr4fl. nepexo4nulero B xeHcxufr nonoeofr ropMol-
Bxro,{aer e ceoil cocraB: ecrporeH. A ecrporeH B MyxcKoM opraH13M(
- ,tq ecKH lz
@ - Tpr6ynyc Teppecrpltc Ann crilM yn+qrvj gro onacHo N rpo3rT He rofluxo o6nbrceHrer/
' ff*[F,:.mf E Bbr pa6orKta rnaBHoro ropMoHa rnHeKonnacrneil!
] H ilXAET
3i/oHa B
lll=
Stacfi a
nocrpoeHhn cyxoil MbnueqHoil Maccbr
TecTocTepoHa;
!efrcrene ert,tx
14HrpeAneHToB rapaHTnpyrcT AnvrerbHr
- qnHKo-MarHmeaHil KoMnneKc - AnF pe3yn urar!
cn Heprnq H o AevcrBy HO rt1

i 5v1pa er
elU -rlutd!
$'olgd Iffio ffiE su*'
n oAA e pxa HnA aur pa6orKr4 TecrocrepoHa TZ3 Stack Soft Gels - reneBbre Kancynbr c p
Kpyrnbre cyTKrl tA Ann AononHnTenuHoil KoHTporeM ycBoelnfl 6es BpeAa xenyAr
',Aaccy @ Bbl pa6orx v ropM oH a pocra ;
rapaHThpoBaHHo yBenvvnBa|'ou.lre M brLUeL{ Ht
.' *
------------#.#'
- HoB14HKy - 3,6,17-AHApocreHerpuoH o6ueM He Ha KoporKoe BpeM fl,d Haecer4al
II
I
oEr'/onn$nHr B ero HbrneutHeM Brfle or-
TOqeHHOi)r rexno,\ofrlrr uaoopa,\rbrr[e.rFroTz Maccbl (*ta
ryrarb c crr-roril) Borre.\ n o[irrxoA He cpa3y. llonavarry
f,tbllUqt'I l,lA,\O I{OIO f'lHTepeCOBa.,\t1 IiaI( npeA\*VleT IIIOy-
6zsseca. B 6o,,utrrtax ^vtbl[rgax BI Aeir-,z^ 6o.,rlurvrc czly, a
|IOTOMy CV a CqIATaLACb IIepBbIlvI OgeHOqHbIM KpZTe-
pr^eM Maccbr. ,\eQwnuVfl, rrporopUW, perueQ
f7
Bce 3To rrr^o BTopbrM HoMepoM. r\y^brypr cTbr rrep-
99
BOVL fIOCAeBOeHHOTI BOAHbI OXOTHO
) IaCT'BOBaLUL B CVL-
AoBbrx cocrrr3aHwrx. Ero Snno B rropfl4re nergerZ.:
3aBoeBarb qeMrrzortct<wit rvryL
'u
uo 5o4z5vttgwuv, 2
qepe3 napy HeAeAb erge vL rro rr>Ke^ora ur/|eTvLKe...
-
f4e xynbrypllcrbr rex ner 6pa-
LV cBoro qVAOBI,IIIHyIO Cwrty?
Haqatn HV>r(Ho c roro, rrro
OHI,I He 3HaAI,l CI4CTCMbI ClIr\I,1-
Ta. Bce Mbnxqbr
3oM. Taxvro cxer,rv r1 ceroAHl
CTII4TAFOT r\!HLLIeir.
r(AqAAr,l pa-

Pa :lAe,lr,Hltit
GTAffi IIIKONA
Ilepeg eauu runu.{Hbrfi cunoBofr r{oMnneHc npoutnoro. Xorure nonpo6oears? f[enafire
HoMnnexc qepe3 AeHb, Ho He Aonbure Mecnqa. ,Qanee eosepau{afiTecb H TpaAuqvroHHoli
Haxaqxer noBTopf,a AaHHbli HoMnnexc pas e 1-2 HeAenu.
TpeHuHr nav3p.,r.r.rcprellon He R
cqer. B pa:uue AHr,r oHr.r orpit-
6aru BA ror npr4 H rJI,ril r,1?AbHo
pa3Hbre ynpa)r(HeH14r. )l(r,r.,vr TPUqEnC
Ae>Ka Anr r(opnyca, cTaHo- lHrarra HHnsy Ha 6noHe 3* a-12
Byro w npzceAaHvrfl AA'I O6parxbre orH{nMaHuF 1 2O [6es eecaf
Hor. 9ro >r(e Kacaercr LvrHa- 1 1 5 [1 6nuxJ + 1O (6es eecal

uzquoil nspunHoz cznbr, To 1 10 (2 6nuxal + 1O [6es eeca)


ee Kaqa^'l oAHoTr4frHbrMvL Tpe-
cDpaxqyscHnrA DHIIM nex(a 3 a-12
Hr4poBr<aMV Ha Bce reno. 04-
EUUEnC
Har(o llaqvlJa&r{ BcefAa c pyr(.
l-loguenabr co uJTaHrom 3r 8-12
Tpzryenc v 6vu,elc cqr4Talr4cb 3 12,1cJ, I
Apar noAbeMbl
3arnaBHbrMr4 Mbnuqa Mr . Mon, flogr'enabr Ha nxrnnrpe 3 a-12
3a }II/IMVT nOAOBr4Ha ycnexa B

nrc6o^,rrr rt>I(enoM AB14>I(eH14Ll HOI'14


Ha rpvAb vr^w crII4Hy. lA ro Pagrra6aHhn Hor 4* 10-1 5
npaBAa, cna6rrMr4 pvr(aM:'a Ttr- l'iaxx-npucegbl 4* 15, 12, 10, 10
>r(e^Vro rxraHfv He yAep)r(arb. lHvru HoraMn 4 15, 12, 10, 10
Aa v ynpa>r(HeHr4r 6rrnz He
Crrabaxnn Hor 2 8.42
O6parnbre crn6annn Hor 3 go "orHaga"
Bron He o6rr.rHnrMr4. I(ax pa3
npo ?'trL ynpa)r(HeHntr Mbr t
pacc r(a)r(eM. Ey4er BpeMr,
AEnbTbr
lloguenabr B cropoHbl # 8-1 5
o6rsarenbHo uonl'ro6yzre irru Eoxoeure rf,rn raHTenefr 4 12,1rJ, 8, g
3r(3OpC'lCbr Crapora llrr(onbr. lHrarra urraHrn cnpn. 4* a-12
llonepnre, oHr4 He ToABeAVT r,l
* Cgenarlre 1-2 pasMvrHoHHbrx cera
cnvcrr nonner<a !

MUSCLE & FTTNESS ,ue2, 2.,.,6


ltt
rAKK
fT- nPnGEf,bt
FIC Bur Aenaere t.dHH-]tpHceAbl?
l^y I Ic-r'. r'ir,r ro,\r,rio Boo6pa)riaere, 6ya-
-t't) il\
^\r'.\itcre. f10ro.,vty rITo faIiI(-
)y- -i'|crril;ricP
- -)To Bcefo nI4[Ib cI,lnb-
,ra ; i1 I lr1i.1gfrtct{t Iitit I l.\,t,\tI.1TA ru45I HacTo-
): :il: l\ I'.1KI'.()ll. IiOl'Ol)bIC J.,Cr\illtta 6eS
fe- ... ,..itrr)^l -- r,() ut-t'ilHfoil. Aa, neltBo-
:: .:;t'r:r\\ :i.j all(''-l' Il()tlP)ll,\IlCb fAItI(-
: )::t'i..:,. r' )'i':;\.\ -l'rlllic.\lrl.\l Il Heno-
)p- .. l':' . ..':.: '.. ,. : :.i'ri'-'r.r).\t. I I 'f-t-r.ibliO |IO-

\
'v- . \ .. : i.i -'.lt'::'.' .l-i'tr.\\\' .1.191..O.\tV J'II-
-l-i-11']
,).i,..: it'i i, i itr I Il): ; t: Ie.\ Illzlic']'). \/n-

]):t;:.. I lr'i iI lt' I lL' .\ l'. , )l t.i I,l.'^t't lll,ll.i l)t-lc t t.ft,
)vL:
. ilt 1i1r1l-r- r tct-()l)r i r I \';ri C.\Il[tIto,Vt
,a or rr) lrprperirr IRHO ! Ccl urrlHrorl
:cfQerrrr lBHo sABoriHe !
ta
a a

riI

COBETbI

il \ rr
Pfl.\ro. CTVnI{r,r To)r(e [apa^-
-\e .\bIl bl.

ARrl)rieHrlr. oAHArio B BepxHer)r ro.{-


rie BcefAa Ae^ar,rre r(opoTr(vro nav-
:tv, rrTotirrr ne1-leBecTr,l AVX r,1 3aHoBo
vPaBr{oBecr,lrb cror4r(v. He Aonvc-
riariTe pbrrioBbrx Vcr(opeH]'.'iA vL .rA-
.,vleJ.l\e H14tr)l.

MoRbIX LJ,,\r,tHoB Bo-tbMl,tre 6rrzubl no

1 5 14 Aa)rie 10 rir. Onr,r MeHbrre B


Ll.1?rvteTpe, a 3TO nO:lROnI4T BAlvt Oily-
criarbct rlv6>r<e. B r4Tore 6orrrure
Heafpv3r(r,l rro,\\rqAT 6r,rqencbI 5e4,eP
il rfoAr rrlbr.

MUSCLE & FTTNESS ll9


f,PAr nof,bEMbl
BbInOflHEHHE Cru6an Aori-
Tr l, TrHr,lTe rpzQ rrrraHrr4 rr
rI)\'-\rrHe. fpraQ yAep>r(znal)rrc
.\tltrir-r l.\trl^bHo LJAI,I3I(O I( T€r\\'.
\ lc:,.r,-'r rr ro pa3orHl4Te AOI(TI,1.

COBETbI

,1'1'(r1i1,; tr,., iir)BIIiIJI eIO Tt)ltCCTb


IIlt: 'u t.'.lia t, It.l.\.t I Itl ,\aAoHt4, tl He
I Iil IIil.\i,t il,t, I 1i Ill,t.' RbI He cnpa-
RItl-CCb C tit).\l.,UIIl.\1 BeCOM
IITAHf I I.
)) Aol<Tr,t orBoAr ll-c Ha:laA r(Arr
MO)r(HO AaAbLUe. zril.le 3aAHr4e

AeAbTbr6yayr !,eAr,lTb Harpy3KV


c repeAHraMv:. Hy r Bzi,M Hy>r(-
HO, .{TO6br Mar(Cr4MyM Harpy3-
Kr [pr.lHfrr\r,1 Ha ce6tr 3aAHZe
ACAbTbI.

TyAy ynPa>r(HeHr.1r, c^efr(a oT-


r(AoHZTe r(oPrvc Ha3aA. He
otrpaTHbrM xBaro,vl H:l txr,tpzHe Aonycr<arzre H?r(r\oHa r(opnyca
rt,\eq. I(onenz .rwb corHure. BnepeA.

Hyil(H0
PA3BlrTb GlnoBvr0 KooPf,lrHAqlr|o MErqy
H

EOKOBbIE Tf,T[ TAHTEIE]I


3ro ynpar(HeHlre eu{e cnnb- BblnOnHEHhE TrrHr4re raH- cpeAHl,le [1't1'at I J,CAbT I BepX
Hee HafPy>r(aeT Mblluqbr Bepxa TeAr4 r(BepxT r(ar( Mo)r(Ho 6nv- r1-la ner-1r.il.r. I
t---'/

cnr4Hbr, Br(Aroqatl 3aAHr4e AeAb- )r(e r( TeAy. Aor<rz cMoTPrT )) TrroBoe ABnirreHr,te Bbrnol-
rnr. Peqb zAer o roM )r(e czlMoM TOL{HO Ha3aA. BnrrtIHZTe faHTe- HteTc'I AItHa,\,tr,1rIHo, tIo3ToMy (
pasBvrrvlt rflronoil cr4lbr nle- LI Ha crapre Aonvcrr,r,vrA He6onn-
j
Mat(CI4MaAbHO BbICOI(O, a
qeBoro rrotca. B rtrax nleqe- noToM erue BbrLIre, cAeAaB LBIA- rxar noMorrJb reAorM. oco6en-
nol,t no'Ic n 6vu,etlcbl accl4crl4- )r(eHze, [oxo)r(ee Ha luparz. HO eCAI4 IllHTer\Z I4MeIOT 6Onr-
pyror rur,lpoq auJ,vLM. 9ro6nr Me4leuuo BepHr4Te rAHTeAr4 B uroi Bec.
cAeAaTb C!,wvt?puuta pe3yAbTaT r4c xoAHoe |Iono>i(eH r4e. )) Msorze r4Meror :lar(peno-
BbIlIIe, MbILLIIJbI -TIOiMOI$HWKIA uJeHHbre rr^eqeBbre cvcTaBbr, a
HV>r(HO r(aqaTb c Te,M )r(e vnop- COBETbI noroMv 6yavr r,lcrrbrrbrBATb
CTBOM, IITO VL C?rMI,1 U-I1,t1-lOVat)t- )) MHoroe 3aBhcvLT or rror\o- TpvAHOCTtI [pr4 BbTnOAHe}IVLVT
IIII4C. )r(eHr4r r(oPnyca. Ecnz r(opnvc Vnpa>I<Hrvrfl B rrolHoit attrrttw-
CTAPT Bosn^ rare rAHreAr4 ra- Har(AoHtlTb, 6onrrue Harpv3r(z lVAe. I-lp, norrBleHvLw nepBbIX
pa^AenbHbrM xBaToM h Aep>r(z- np7lMyr Ha ce6r 3aAHr4e AeAb- npl43Har(oB 6onz B cycraBax,
Te I4x Ha |IprMbrx pyr(ax, qvTb Tbr r Hvl)r(Htrr o6nacrb r?arre- raHTeAZ HV)KHO 3aMeHr4Tb Ha
orr(AoHr B pYKr| Ha3aA. I(oneHz ryvh. B cA] {ae, ecnr4 r(opnvc 6onee Aerr(r4e. He 4enailre gstt-
c^err(a cofHr4Te. rrp-rtMoir, Gonnure pa6oraror )r(eHze qepe3 6onr !

12fi MUSCLE & FTTNESS rus2, 2.,.,6


,.i.'I,AoI(-
.illfl,l Ii
.IIl"ililTe
ir TenV.
rI Iil-l 1.

i i)c11t19,
.tl)tit'CTb
:: t. :l He

.' a rrpa-
i'tccoM

.ll-\ll-

.i OT-
He
;)l lVcil

OEPATHbIE OTH(HMAHTIfl G BEGOM


flaxxoe ynpar(HeHne FBnF- CTAPT BI,lTeCb, ItOrAa r\OItTIl [i1';1'r' Ctt-
ercF Kpa[xe o$SeHrH B- fHVTbr tIoA n1)',vtbrrl \If,\o.\1. .\r lrrt'r rr lir llcc;.1. floc,,re 1 5-oro
HblM J,r\fI Ptl:iRr.lTI,ltI >l\Il.\lt)t'itr. . Me1,,renuo BbI)rirtl.rrc ct-[i;t rr()ll-t-()l)lt r rorrPOcr.lTe |IapTrrepa
- Il.\bI |IneqeBoro nOrICA. fl().\il i- ..-a IiBepxv Hit nl)q,vrbre 1)\,rin. I-lc .ill.\tL't Ir l-l'tr [-rc-l,uurol)t 6nttH HA
' lr) Tl)r,lqenca, riorol)bril rrl)il- <(l)oHlr4Te)> riopnJrC nsn:r.OrI\'- .\rcr r r,rr r u il n
Ao6er4Te euJe 5-8
::lr^\[leT HA Ce6,lr Ca]vtVrO [irr.rr,- CItar4TeCI) B HI.l)liIIlOK) IIO:Il IUI llO Ir()B]-Ol)eHrlr4. E,crrtt CIzlAbI ocTA-
.:rVFO Hafpv:JKV, :lAeCb r|-rY;'','- TIOAItOHT])Or\bHO. .\ncrr, :lil.vreHr4Te 6nr4H HA 60nee
.',1 TpaneIJI,lf,l, !,ez\bTI>1, [it-1.\1,- .\efrinil u cAenar4Te ABr4)r(eHr,1e
:ll lC I.1 rM2r\ble rPyAHbIe libILU - COBETbI AO <( OTlta:tal> .

.I r,r. Tatil,t.nut o61-la:;o,vt, vnPaiti- )) E,cru.l RbI r\cftio Ae,\llerc 15 )) 3anepur4B nocAe!,ullr)r cer,
.: t'l II le BOCnPOI,I:iBOAI,lT 6l.to.vtr'- ' :;.i')'^ :it't).1 II().\[)- o]')rirl.viar{r.1t.l c 60.,rrrrtil.r.vr [i,Ur- nonPocr,lTe naPTrrepa cHrTb Bce
.ii r rr iliv )I(I,1MAc Tor:1 Ptl:tHI l- : i.i t.'.'.t't.i ri.'^lltt ll.' - HO.\r, |IOnl)OCnTe nal)THePa tir\r,lHbl r,1 O|IVCTI,ITCCb Iizll( Molli-
. t'ir, rro rAitBIIlro Hrtrpv:lriy |IO.\OiliI ITI) cRePxV elue oAI.lH. HO Htl)lie AO Cl,lr\bHeraillel.l
lrrrlrvlAroT HA ceti;r/vtbrrrrlil- Ec.rn Il :)Tofo orirlirierct PacTrrir(Kr,l Tpr.lrJenca. !;eit;r<r,r -
; ,Vra,.\o,
lr1
i ac r lcTeHT'l'Pl,lrJe|Ic. |Io11l)ocr l'r'e AO6llBTlTr) TPeTr tn, sairre pttcrrriririv Ao cLrerrl 10.

MUSCLE & FTTNESS I2l


OEPATHbIE GTIEAH]Ifl HOT
Xorn flaHHoe ABnlHeHne Bbr- BblnOnHEH14E Me4neuuo
nonHtercrr 6es AorroAHr rre.,\b- Pa3OfHr4Te r<OAe}{Vr VL OrrVCTr,lTe
HO|O OTtfor4eHr.lt, OHO nO npa- riopilVc rapallenbHo noAV. Wz
By Cqf,lTAeTCt CaItbIIt Tfl)IieAbIiM 3TOfO nO^O>I(e}IVLtI VCI,1Atle,Vt
Vnpa)riHeHrlelr J*\t t'rr.rrgencon 6r,rqencoe 6eAep r4 rro LvLrJ cHo-
6e.l,ep Ll ,rroAnU. Mnorrre npo- Ba ilOAHZTMLITC npfllvtOl,t IiOpnVC

Qot Jer\dror cro l nouuue.


r B BepTr4r(aAbHo.
nro6o.,ur cr\!r{ac, 3To cartntti xo-
1'lOrxltt t n)"rb Ii IJI,lIw\Ont,tqeC t<Oti
TMACCC Sa4Hetr [OBepxuOCrlt [ie-
Aep. OHo oco6esso rroruo)rrer
Te.rvt, LIbl,l tfoAZrJbI o64enennr
o6t e.,vro,vr or po>I<AeHtz,rt.
CTAPT TpagrrulzloHHo 3ro Vr-
pa)r(HeHTre Bbrfro^HteTr-t Ha cI4-
AeHbe BepxHero 6norca. Bcraus-
TC HA CI4ACHbC I(OACH'IMVL TA 3A-
BeAI4Te CrynHI4 |IOA OnOpuutt
BanI4K. Aa>rce HeMeqrarlre snr-
noAHr4Tb nepBbrrTnonrop caMo-
crorrelbHo. flona.raly BaM rto- ,:icr' .ritnPocTo I4x noTtHVTb vr 3a cnr4Hy. Ero coKparrzT Ha-
rpe6yercl noMorrrb naprHepa. .'..i,iir' nOpBaTb. fpy3l(y vL rIo3Bor\I4T cAeAaTb
Ou 4oorceH Bcrarb [epe!, B?iMr.l napy-Tpozl<y nLtruHr.lx noBTo-
14 nOAAep)r(r4BaTb BaC 3a nneqrl. IIc'pf .11scTI,ITC pyl(r4 C rpyAl/ peuv la.

nonE3HblE LUep. flnacrnHa npoxoAnr no


BaLUei4y >Kr4BOry, a ee Bbtcrynapu4ne
npeAHa3Haqanacb IlnF ycnneHufi
H,|4CTn n Hl4HOrAa He nOABOAy|nO.

l[TyrtKn KpaF craHoBaTcF ynopaMn A't,A


norcrer.r. I'logueM Ha 6nr4enc
nonr{aeTcFt HAeanbHo qytcTo.
Hynuryp!,tcrbt o6ulqxo Hocl4nn raHne
acnaH4epbr c co6ofr
!r MHOrO3HaqnTenbHo nonrpblBann
hs apceHana 6ogr6nnAnHra yr(oAnr )) 3cnaHAep B ceoe BpeMF sra nlMn, noHAeplHnBaH Ht4cTb
MHOrne none3Hbte npncnoco6neHHn. uryKa 6urna B HaH{golZ ceMbe. B ToHyce. Co epeMeHeM
3a6uro MHoroe. A spn! flepeg BaMH Aee AepeBHHHbre pyHoFTl4 cno*ryrncn o6uqennnpoeofr
HeGHOnbKO npnMepoB o6opygoBaHHn, coeAHHeHbt pe3!,tHoBbtM!'l cTaHgapT Hr,rcTeBbx
HOTOpOe eUle MO'fiHO OTbtCHaTb, aMMoprn3aropaMn . lAx MoH{Ho ocnaHAepoB. 14x npouale,o4nnn
noHonaBluncb B nHTepHeTe. 6urno orcrert,tBarb u reM B nFTu naognSutHallnf,x,
caMbrM MeHFTb HarpysHy. oT nerHnx Ao caMbx ryrnx.
)) llJneM Anf, Mbtutq luelt 3ro 3cnaxAep peanbHo pa6oran! flerxnfi naor clxarb Aalxe
ycTpofrcTBo BbtrnfAnT qyAaHoBaro, Ecnn Bbr 6panrrrcb pa3Bogytrb 1\ pe6enox. t{ro }He Hacaercn
oAHaHO BCHHOTO, HTO nonpo6Osan, ero pyHoFTLr npFMbtMtl KpauHero BaphaHTa, To Ha
yAnBnfler cBoefi pyHaMn, Harpy3Ha npuxoAunacb Ha cBere 6urno ronbHo nHTb qenoBeH,
HeBepof,THofi 3aAHne Aenbrbl. Hexoropbte HOTOpbtM OH noHoplrncf.
e$$exrnBHocrblo. sHry3nacTbt 3a6pacbtBann scnaHAep )) Tencrep Ox oA!,tH B oAnH
Bsr xageBaere utneM 3a cnnHy, a noToM cBorqun!,t pyHoFTl4 HanoMuHan KucreBofr ecnaHgep,
u qennFeTe 3a npnMbrMr4 pyxaM!,t. 3gecs Tonbxo c4enaHHbtrl I1nF l-ynnraeepa.
oHoHeqHocTb Tpoca TpyAnnacb rpyAb. Ecnn Hacrynnrb But 6panyrcb 3a HoHqbt n c ycnnlteM
connAHoe oTFrou4eHyte. Ha HoHeq scnaHgepd, Mo*(Ho 6ulno cBolqnnn. t{ncnoM noBTopoB
Ocraercn TonbHo Aenarb noAbeM Ha 6nqenc. Ecnyr u3MepAnn cytny Baluytx rpyAHbrx.
HaHnoHtITbcf u AenaTb 3aqennTb HoHeq 3a ABepHyE pyqHy, Tencrepur 6ulnn oqeHb nonynnpHbl
H!,tBHl4 rOnOBOfr. Lllen To rnr!{ Ha cnuHy. 9nacruqHbte y noApocrxoB. Vnpyrue pyxonnl
cTaHoBl4TCF TOnU{e Ha aMMOpTUr3aTOpbt AaBann HarpysHy, TaH n HOpOB|/',nt4 BbtpBaTbcf, n3 pyt(,
napy caHTnMeTpoB ylHe noxolr(yro xa 6noxyr. Onn Aeprr(antl TaH qTO nTOTOM qaCTO CTaHOBUnneb
1{epe3 HerqenE. Mbrrrqy B HanpF}}{eHuu Aa}He Me}Hgy He TOnbHO CnnbHbre rpyAHbte,
)) Vnop AnF nonTef Apxonsg nOBTOpaM!,1. HO n CnHf,Htrt noA rnasaMu,
qacTeHbHo Haqan 6nqenc D HncreBofr ocnaHflep 3ro urpas6urbre 3epxana. Tel,tcrep
G noMorrlblo sToro yrpolicTBa HeuJyroqHoe ycrporlcrBo noMor sapa6oTaTb pHoMy ApnonbAy.
rr Bbrcoxo o HeM or3btBancfl. Pe.{u 3ro 6urn nepBbtfr cnoprneHulfr
nAeT o nnacT![He c BepeBoqHbtM npoAyHT, Horopbrfr ero no3Banyl
xoMy/ToM, Horopblfr ogeeaercr Ha pe}(naMl4poBaTb 3a AeHbrn.

IUL MUS.LE & FTTNESS rus2, 2.,.,6


I
?
d
&
F.
4
r'*
.iltL

I I,] _

,)'r-r
! \(l I l)

) It't-o-

Hne

v1

nnu

TCFI
HA
(,

3.
-rM

-(.
:b

qy.
WNIDER
Hnn) c KOtttof)():() (jc'L' 1/(tLt //tt0elllcfl,

Oxo.ro no.\\'tseKa Ha3at oreu noxyAeHIlIA w Haoopa Beca, cnoprrlBHbre


coBperreHHr) fc) {lr rrHeclt Art.t-l ) air,lep HANhTKI4 - BCC 3TO CC|OAHJI qB,\.qCTC.fl
3aA)\1a,\ npl I H UI lnl lA^\bHt)
CL)3,\L1TI) HaAe)KHurv QyHAaMe HroM aocr wxenwit
HOBbIe [tl[IeBbre npr).\\'ri'fbr t.\.q B caMbrx pa3Hbrx o6racr.qx cnopra or
cnoprcMeHoB. B caHrcl\r -\e.\e. pa3Be 6o;n6n arrHra lr drrrHeca Ao xoKKe.rr r,r

MO)KeT CnOprCNreH nrlTarbcr{ KilK 6oxca...


np O CTOr,r Crvteprunr,r?
flpor;'xrbr c uapxoli WEIDER,
Tar no.flBlrlacb Ha cBer LrHlycrprur etrlHCTBeHHbre r,13 Mllpa cnopTpreHora

nllrueBbrx,lo6aBoK, Ha6paeura.q cefo^H.q nir[teBolr lrHaycTpvrr4, npour^rl


MHoroNrlrllr.rapAHbre o6oporu. no6a,uHyro npoBepKy
MexeyHapoAHora Qeaep alfvLl
fIpr,r:HaHHbrM AlrlepoM arori
cnoprr4eHoil Mear,ruplHbr Ha npeAMer
r,rH^ycrplrvl r no celr AeHb ocraerc.q
Lrx nolHon 6e:epeAHocrvr vr orcyrcrBvre.
A>xo Yan,rep co cBopIM yHI,lK?z\bHbIM
B COCTaBe CTLIMyAqTOpOB r,1 npoqr4x
HayuHo -LrccleAoBarelbcKr4M ueHTp oM,
BCIUCCTB, OTHCCCHHbIX
o6reAprHr4BrrrllM ztygrrrlle }n,tbr B
M exayHap oAHbrvt Oanl'rn nnc xlttvt
o6nactn reoplrlr LI npaKTrtK\t
KovrnreroM K pa3pflAy aonlrHroB.
cnopTrlBHo f o trvrr aHvTA.
9ro o3HaqaeT, qro 3Tr,1 npoayrcrnr 6e:
fllruteeue ,lo6aeKlr noA rvlapxor,r WEI-
onaceHLrra uoxer npnHuMarb xa><Auri,
DER .qB.Aqrorc.q cr,rMBoAoM Bbrcurr4x
or 3z\LITHO|O npOQeCCr4OHaAa AO
TeXHoAo rni r,r Henpee:o HA-eHHorZ
npocrbrx,Lrc6nreaeri QurHeca,
aQQ e xrlrB Ho cr vr. " C>Kvrr ar e >Kr4pa",
^v BKArOqaq a,ereln 14 noApocrKoB.
BHTaMLIHbI, 3HepreTI4KI,l, npOAyKTbr Ar\-f,
w ,\lt'.rrcr)r'l tupodttun
trtiz,t'tlrr ufl(,n.rrct)rrK()(i

tpt'dt'ptu\Lut - obtrro.r('lnr('
Qtt'rit'1rrt LIun cn ()l)nur()r()tl
u.l I I1 t tnpurt vupo. Oilto
(',rrr j)nr u(inr,r.\'
.trcrltn{trn,r (Nl(I)C,\l)
u.t :ut)u,t
ltllor)t'xllr()(t. rir)nrof)trrr'

W
] lr'.ut rir ltrtltrrrlttr r1r

] lr'.rtr'rlr ltrtlrrttlrt t,t tt


r
tto.'tflt)nl(tt (JP('rlltt,l \ril tr lr('( \ ltt ti r't'r'i(' ('(i()tlcllt(tu (hf )t,l,ll()1()
t)tilttilt1(1. (l)('rlt'1r1il{il'l ()( \ trtt't lllti lflt'l}l
tt?()( lt xttl()(i lltrl)tlitttjllrrl tlt{ttl(l ttLtrl tl() tl()l).\'t('tlt{t()
() ttf.\illltitt
(

lr.r)1rr Kt) ilt{l}tt

(lil,llttrirrttl{ll1()(''lrt.\t ({ I
l}l(1. (t t}lrltr

t' nnlt lllttt r \1.


rtr
t}f ,l11r)l)()riltt,tit l,,r)lilllf

t' illt ('ilrr t trl}ll)t rilttttl(l(',ll


I
)r). n,

('

Ilpotlt r.,.tqur \\ trll)[lt ilo.iu(nt(n n('l)(]()ll (t

tlpont('(',il ill)() (rut tn ()i ] loc II.

flp orramrule HHoe np o Lr3B oACrB o flpo,rl'xrbr rroA MapKor4 WEIDER


nIIueBbIx Ao6aBoK Ha 3aBoAaX WEIDER llll,lpoKo nptlMeH.qrorc-fl osr,rulra.uH oii

-:
& BeaeTc.fl c npHMeHeHr.leM TonoBbD(
Te XHOAOf\Lrt 14 B yCAOBr4qX
SapvaueBTur{e cKo i4 creplllbHo crr4 .
MeAr4Ul{HOrl B UeArX COXpaHeHrrt
IVIbI[ICqHOI1 MACCbI O6C:IBI l)I(CHHF,]\II
NAUI4CHTAMII, A,\-q KO\INCIJCAIIi II I
I

,; |-*',..,
, l$**t -,.
Co6,r,UeHI4e peUenryp oTBeqaer aBr4TaMrlHO3OB r1 np.
b' BbrcrueN{y K^accy Tor{Hocrtril,
bl
d_ npr4H-qroMy B npoLl3BoACTBe
"O0utt,w'th.,t .rlltc lt/rti ti{.'lri,:' i..r.'1,.)1i\

llflill'1i161! .\il';r.ll.. Er .lr .',!i-. .',1;:().'(r


z\eK?pCTBeHHbIX npenapaToB.
l?1f le I I l{f.\, r-'.1!,-'': . I : :,i:i,r tl..',[i.. ( t(r.'i )t(-lllrl

Sxcnopr npolvKroB Be.\erc.q (itr..it -r.r( .! ! r?.'.. ,-t.'i:.i:.(. ,r..rj-\ttl)r\-'lldrl?iL{


n j0 crlraH \rrrplr. l:.i.irr,'I * L :.',Jt:.; ':r' (ic'iJflclllttLttlbl. B
:rir.,1-'r f. j't-.rt-L'. r'trlrlcil?1b Ltl?1tl-/?1t) 6pode
Cttt tecrK fIptr.\\'KI II It I BK.\KrL{.lcr oirr).',..'
-l'lt,-.\ Ti'lettl i1.lll\lCLiairtii i:tai -)'. ;: :{.,,.'}, }'.1..i rltr)rt' 111.il'}1ri HLLtt, Kotl"L7pble
;r1.., _'.i,L.,r.lr tr(iI,d.\tr' codclllttctttLL 5bL g ceSe
i-rg',.11-r1ti.l\
^irli. .i'l :'. lli .'rr:.. Iteiricir-rt\.\t 110-1r'3Hblx c00tLcln6..."
ll:-ro'i-r:ic.,.a:{::i,l\ . .tr .r.'.'. i 1.'t:::a;:
"1c'.
.bii.',:.Tl-.::L; :i: -\,!' . :iCi'\::,lt :':,i\ Atrco Yaildep,
[ji 11-:1\11 iFi'.]ir ; : \tl :i{C:-.i.\.i'Hl'l\ licl ll.C!TIi. Tpeuep YeunuoHou

I CnpaunBanre cnoprxBHbre npoAyrTbl


"WEIDER" B Mara3nnax cnopmBHoro
n]|TaHHn, snrnec-qeHTpax
u cynepMapKerax.

flxo Yailgep,
Tpeuep LlerqnuoHoB
oovr
I

tl
'! t

t }*> Gn!4HA

i
1

,}
:l

"t

srj
*(
I

(\..:i:i,..-\i,l IIC .'illXOTC,\ll RO:tRl)ALlrllTbCrl I{:t


.\\, KltiriJrrril no cRocil nlllltll lI{L'.
i,rtr.r,l\,
-r
( re r rr,r roROl)r-r, tITo noxoitit tit cuelllll)t lil

,ii.\c't' BcL-x Itllc c l(o,rerulIIO,\,1. Cltrtntit Be-


R:II]I IIIIIT CML'III)I IIC,VTilI'lC)FIII
I'I()II1'IIIIIiI
.-)'r'o \rxoA Pctrril Irlt nellcnIO. fl1lil Tllli().\I
l)llCti,trlAe y'r;rieir llR'l-o,\,lil-l'lltlL'clill crllllcl-
rrePRbrM. ocTlter-rJl To,,\blio oJIIo cq)o-
-
cu'l'r) I(ltr,re1'xt. Bor r'\r'l'-ro Il orlil)ocrc,(1,
,rro I(ltr'1\L'P r{ll rllrtoe rre rroilAer. Ou, r,rc),\,
xotler rro6eAttTn R (tec'l'I{o.\l [iorcl Il III'l
,\,ICI{bLUec IIr' cOf,\aCeII. I]lrt YAtlR,\eIIIrl ? /\1t,
ROT R 31-Ort RL'rtr Itltr,rt'1'1, II])J1.11()it l..lui ,\ll-
rreilttil. Orr J/;lic :illlRIl.\, II'l'o IIi'lIill.\ll'11-l R
coK):ilr rl ri r l B():l l)11c1- Iicl.ic.r ll't I I ll I IL' cl-i'l I Ie'l'.

)l(}t3Hb YAAJTAGb?
f1oc,\r';tlttil <(O,\llrtnllrl)> 6t',t,tl't Jy\rl /r;lit'.ll
Ileo6r)rtll{oil. C)n \ritie F{e l)ll:i nl)n
-s!..:t._
:lI{:lR2l,\Ctl, tI'fO,\llLUL'H il,\1[rll-,
j1]"'

rlr rir. A rroro,\,ry 6e:i pa:l6cll)\, .,,r.

C()l)eBI{\'CTCrl .\l lLIlb [il.,l F*


OIill:ll'l'l-hCJl Il rIPr 1:]ellltX II

t111-l-1-(-) Iilriltfl)ltrt-,. Htt:t- #


Ii()C .\lCu'l'() Cf() IIe |I\'- f
r:lr'T-. I,ltr.r, IIit ROilt{r'
Iill li I Iil Il()ill Ic. Ct'-
fOAlItl'l-l.ll Iit)fO-l-O,
IiTO-'l'O :ii'lll'l-l)i'l'l'L'-
t-rlr... OArr:trit-r nRcJc-
IIIIe IIOIIbIX III'1111),11.\,

I{OTOI)l;lC III'ltlllCl-O,\ll-
LUtlIOT ., o,rt l.\IIII lK)'> CYtr.tr-

erirrrRil:it,lil, rr06\,An.\n liln'-


,\ePll Cblf|)llrb Rll-6lltIIi. Rllr\ tlllll-
l-pyA", TpvrLlenc
RI l,\ll tllln()t\I rI LTb? A-l-,\t'-l'l)1 P,blxollll-
Horu
Hlt noAi l\rri rro ARC)L'. olr rrr n})e&\r'tflle-l'
Orgurx
cROK),\\rrtLtI\rK) no:l\/, l1 RTolx)il t't' Iioil t I
I)\I- Gnnxa
L'r'. f11tll -r'Arior,l pacri,\llAL' IlcruHa RIIAIIII ,Qenurur, 6uqencbr, !,rHpbl
All/ric r,r,\llAer{rr\/. I(ar,re1-l rrilriofAll IIc fo- l-pygu, Tpuqenc
Ropil,\, rtTO OII CIlr\trIICC l(C-l,re.rtaUa. V Orgurx
^|t-
12fl MUSCLE & FTTNESS Ne2, 2.,.,6
I

I
)l(e HI,II(OfAA He ilbITitACfl TAIiORFrlll CT?Tb.
cvAr rro HanPr)r(eHHo,M! I?aq)rlltY cc)|'rs3-
HoBAHr,lr)r. Ha 3Tor pa3 oH B3',\ Tllil.\t-11\'1- ()1'
BCeX ilpor{I,lx BbICTVnT\CHIrir, RIi.\K)tlil' Re-
ceHHr4Ii ApnoruA-li,\accllli. flt-r.n().\l,n','
A>xeri HA 3ToM T\.1)HI lpc .\\t t()t t).',-'"1 : I : :

<fanoplrr, 3To o:lHlltril-\o I',.-' l)r1' :.r ''\\".1"\:\\


100 TbIcttl npn:toRnt\ lt).'..'..1')r.\.r .: " .i.:'.'.'.'..'-
pa)> Ha TY itic C\'.r\.r.1,,'.

l,4rttli, R l-ctlL'il: :t' lt.t'.-r\ ..t).'*.i J,...t'. . :lll.i-


BTl,\ ccti;t, Ktt,rli.'. .'.:.taa' ? l lt'-; . .-)-i'tyt' n\,'-l't, .til-
BC.\ [it.,r ct-() Il '1'\,
] Il lir. Ilc I tt..r\i iI t't'c III)O])OrIc-
ctiue u.\trn.t II Itrull P:-1,.1: o Cr-lcr'.:t.illTbCfl C

p1-rr{rrr 1 r',
l)lt.l.r\f}r11x :irlBeAorto tiecc,vtuc,\eH-
r{o. ll u()'r-().\lV r.u'no...r> [>r<eti peurl,tA !r\!9-
LLII il'b rlpc)nOpIJI,lvl I,1 ItAqeCTBO .,vtVCIivnary-

l)l-,t. o[]tt.tuo oH foAo,l,?A Mec'Iq, HV a rvr


nel)rloA nPeAcopeBHoBarenbHora,lr,rerrr 3a-
TflHlACfl Ha... 4 ,^ureCnqa! B reqeurae Bcefo
3TO|O Cporia I(arrrep rpr,lHr4MdA He oorree
1 50 r VrneBoAoB B cvrl(I,r:
y';r<era oqeHb HAAetAct, Lrro 3TA .{VAo-
r\t,LIJJHAfl )liePTBeHHOCTb OI(VrII,1TC'. OCO-
[renno ecnl,r wlecrb, LITO PoHHI,l no npr4Bblr{-
rte Bbrr;lAer Ha noAr,lvM co cBol4.,vl BbI[\rqeH-
HbrM )KT4BOTOM nav3p,,\r,l0TePa. HO POuHr,r
oria3a^cr He [pocr. Ha r(a)riAori <<O^,\r,lM-

trvrvp> oH Tpr.lv,rncpa,,rruo o6rrln,\flr\ o npr.r6a-


BneHr,rr4 ,Mdccbr. Ho u 2005 roAJ' H?,MepeH-
HO nOXYAen t.t 6U,t Aa)lte ,\efqc, Lle,vl roAo,vl

paHb[re. )i(r,rsor BTfrHV,\cfl. PoHHt r BbII,rr-


pa^ BocbMorl T\.pHrli) noAPrA rl cpaBHrnct
c 1\r,r Xerauu. Ha A>xen roqHo Geronuan
n^r,lTa cBaAI4AOCb BTOpOe,vleCTO...
/r>xea HA HblHeruHer4
!nr,r4lr^^ut AI4 rMbI
<< ? floxo)r(e, 3Toro He 3HAer 14
O,\r.rM rrvtvt>>
oH ca,\r. I(arnep co6raparrca ilor(14HVTb
cfrol)T B 3I roA. flo ero cnoBaM, 3To AArt
o fI oc,\eA lHvLr: [I a Hc c oxpa H I'1T b :]AoPo -
H L' f

Rr)e. Bnc'Acnrre HoBbIX |IpaBtln noAapl,l^o


erl\"\rrrr 1.\lrrrc Il.,\,\IO3lrlpt. 9ro )lte A?Abille ?
I(ar.reprr VroRepr rB2llor He VXoAr4Tb. Oa-
Hrrrio orr c.\ilLUrrolr \r|IPrM r,1 HA 6eay py-
KoBOArrr-t'.\cir I,1OEB HAqr,rcro Ar4rrreH
TUICC,\llRrrrrrN rio.\rrr.\cricoB. on tl BTIpaBAV
.^vto)lieT l)CtU I 1-I-b, IITO :lAOpOBf,e BA)l(Hee
or\I,1,\,1[I lI'lC Iioil KO])OH bt .
Mrrr no:JBorrn.\n I(ltr,re1'r1', rrroSbr :ra-
AaTb Bonpoc R .\O(-i. Z Ro1 LIT9 oH oTBe-
TIzlAt < BVrfY r\u coPeRltoBllr t-,c n? Ec,tt t Her,
TO HI,lt{efO CTpaLUHOfO, CLIIITAfO, HC npo-
14:lorlAer. B ,rro[iorr C,\1'r1,1" rlot irtn:]Hb
yAanacb. fl roAaPl uoe-
npocr\itRI,r,\c.q. Il.tA
Nry npr,lMepv, Tbrcrqr l iloAPocrrroB rrPr l-
tunLr n 6o4,r,r6I,1AA,I,1Hr. I(opoue, .vrHe 61r;er
qTO RCTIO,MHI,ITb Ha CTaPOCTTI nepeA IiA-
rMlzlHOM...>> M&F

l3O MUSCLE & FTTNESS .ue2, 2.,.,6


liLHf,Ulnr I
ia -

\alr
I
I
[r*vrpuir ]rnon,
Qwrne c-wHcrpyr(Top
Mocr(oBcr(oro rcny6a
<. @urHec Manlrua>> ,

9errnl 1oH I(pacHoAapcKoro


( 'a

r(par no
1t tio^r, u6vlttgwHry

n
*:
L,

lir^ .

'ti-

'frfffii:',,''
;$r'
\

t
J I
I

-
Aner<caHAp CyuopoB r^ AM T^rpuia VrnoB
!,eHer y Harrrrfx rpeArptaHtzMarelerZ nce Sonrnre, a rroroMy
rrpor43BoAcrBo Mar(apou o6pacraer sce 6olee coBpeMeHHbrM
oSopyaoBaHr4eM. I(a:a,locn 5nr, rar<oil rrBHo r'o3vrrvrsnntil.
npOgeCC AOA>KCH co[poBoiliAaTbct rIOBbIIIIeHI4etvt KaqecTBa
MaKapoH Ha Harue,u cro,\e. AH uer! I(a.{ecrBo Mar(apoH yxyA-
rrrzAocb. 3saere rtoqeMy? L^ rororuy t{To Ha MecrHo^vr pbrH-
Ke r(aqecrBeHHar rBep\atr [r[reHZL]a v orKpoBeHHo Her(aqecr-
BeHr{afl Mrrrr{ar crorrr eABa AZ He o5rtHar<oBo. B Enporre crzry-
aryvfl Apyrar. Tarrn rBepAarr HaMHoro Aopo>Ke.
A l'elIePI) CTIPOCI iTe IIaLUL'|C) llOCCIll lCIiC)rO BilTi'I,\,lr.1HOP, fl'lvrrrrrrr B. OHr.r npt.lHr]r,LfTr,t-
rrl)orl:lBOArl'fe,\fl '1-Re1)AOir nLUeHIlLlr)I, IivAa ll,\bHO Ril)lil{l)I A,\tl I IOI).\ill.\bt{OfO CbVUl..rlr.rO-
c,vtv 3Ty nLUel{r ilJ}'' |I1)OAllTb RI)ITOAI]t'e ? tII IPORaHI lrl HC]'13111-1it C I te 't't'.\lirl, ]',\]t'ILUllto.1'
flO,t1r.n r,\r.r t)'r'RL'T ? Bor'-p,o-r., Tettepr) Rlr lrll[ic-lrv,vlo:]rA I.t Ilzltvtq-r-r). OAuoR])ervleHHO
:ll{lleTe, nOtICttV eP,l)Onell4l)l eArIT Iiil[IL'CT- ^\ r lr ri lr po H rrr fl Rr\Jr roTe Jr [io rlr rc il LU erl riAilAr' -
ReHFII)le ,\Illlt:'tPOlII)1, il .!lbl, })OCtlltlI{L', Il::i :il)tO,vlI'1}{ePilr\I>If bIX BeUJCCTR IJIlHI(a, Qar-
- -
rrLUer{r lrJr,r Mrf Kr lx col)TOR. I-l1lr 1 Tarior,r rrfolla, ItiL\bLil.lrl, Iiilr\l.lJl, ztiL',\c.ltl vt nl).r> R
IIOI\OiI{L'T{I II I ,\Cf IiO RO:]F{I lITH\ITII N\ITIII{I1IJL': cil.\ro.\r Ac,\c, ,\ulrtal)oHbt tro cRoeri [or\L'.i-
,vlc),\,,vtlltiillx)IIbt Rl)cJIIbt. A IL\r)\tlc .\tlllill- IIOCTII OCTllR,\JllOT ltitAt'liO |IO:]aAr,l,lVlHOfI,lL'
])OIILI I I RrIl)ltRJY nO.\lIrl'I-, Ail CUJc' Iillli. nonv,\,l1)HbrL' nl)oAvrrT]|.il. v RCe paRHo rVlbr,

Haru Pc)cctlrttttttt IIOl-l)co.\.rtt''t-B r(u 6 Iir c|IoPTc,vtL'I{bl, RbIH\riti!,L'HbI ocTaBI.lTb I,lx .]il
1-llltllX ltlllilll)t-ltt, ;t Il-l-l'1.\l,jlllCII ]S I\r [roirrc-ru cROL'rc) parJr.roHl]. P:r:rp,c He 06r.1A-
Cllc)llX Clr'trtll"ltrt.ltr I l.l'l'llcllltrii llLllt'lll 1Lll,l. Ho? I(ro-ro c xllirier: Hnc xo.,\brio l l(orurt'
OAultr..c-l POccti;t IIO IIOIill.'iln'c.\ro .\r rLrrrrcf(-) HV)riHa TaKil' [c),,\c.]Hocrb ? Avqure npr.iHr.l-
Recll ! l{llCL'.,\L'FI I 1' vl',,\,lt I K) C I 1.\trt IO OI ICI)e - ItllTb RIlTLlrlllHbI R Tal6r\CTIiaX, 3aTO )lil4Tb C

All.,\tl Il RblLU,\A ttll [ilr\CIiO f{e IIOtlt']'IIOL' P,'fO- il.\OCIil 1.\1, I1OXO]ltI,1,!t Ha CTI.lPitr\bHlK) AOCIiV
PCle ,vteCTO R ,vllll)e. ir4 nO'te,\l1r 1-lt9 ^\lL'iliA\r III)r'CCO.\t I

,vrllKtrPOF{AMr,l n:r r,rrrf Koii r 1 TRe})AOri nrilL'- Cl-onI A riAri )rre rvrlrn;lpoHbr r.l:i rRep-
HItLftrt Tlltill'
l)ll:iHrluit? /\erro R To,vl,
tITo vf- Ar)rx col)TOR nLUeHr.l}t)r? Ho TyT To)rie
,\CROJrIbIil It])111,11'1,1, fr\tlBHI>II'l IlcTC)LIr{lllt uair;,,erc.rr rrcr,ul,\o criertTr.1rioB. Orrty,ga,

.\\
'., i:

\
a( MaKapoHbr <MaKQa>
T
'\5 *-t
t\
*t

t' eLvrHcTBeHH.brift
-
ra\ p o c cT/'vcr<TLTL rp oAylcr,
\,h 3 KOTOpbTI"4SA CBOe
t
".& 3TAA:OHHOe r(aIIeCTBO
qh
qeTbrpe roAa rroAptr4
I
t
t
I yAocTavrBafucsr
,,,:;;{if:f 8, rpecTrDKH.oT| Ha{paAbr
:x: ^P
ac c; u'il,,
cop r
o B_
; w !:,,,! !, og r, r oHrpoAHa^rr MapKa>
i
- - r lf tt I
: L
dt
.. ;lrrt

ln MUSCLE & FTTNESS ,.'e2, 2.,.,6


U

IUA]| mKn!
.).\. MAr(aPoHr,r ? I,"l.r- ,r; rit'r1rlr ? .\ rt':::r
v
?

rri 6VATo olrl Ir:i .r().'.()'rll ? A,, Il iir''r' .tt"r:"


L . :r.\,t <<,3?51r;g|)ut.,r,\\'> .\Ieiltilllottlt.rr I ili.. '... . -

:tIel;lcIiIlc r-B(-r-'r.irn noLIIll'ilil-r'r': \ )..., :

1 ,1{eAltrl! A L'r.-.\n He |Iojjt'...... .-t


P,HO Hlllirlli:1.\ r2lParITIlil. l: ' . .! Hro6ur Hanarrarb connAHylo HOfr nOlHHOr nO
lCPAbIIlf l llll:lbIRafOT ,\ti'l11;l')'r: ..- ]l,|bnueqHylo Maccy HylHHo MHoro AHy HacTpp-
:\ Coll'l ()B
nLUeH Vlt)hl, B K, ''. .' ..
t - ecrb, 14 c 3T14M HI4HTO He 6yAeT nv He roAuT-
'
t'HO HeIIHO|O TBePAOii. ( cnopnrb. ogxaxo 3Aecb nMeercF cF. Hynna
:,1'l'l) MOilieT, 3TO tl I{C !;' '. .. oAHO ((HO)). l'lnraTbcr CneAyeT 3AO- AepeBfH-
: IIHOCTpaHHOM fl.iblKt . poBbrMr4 npoAyHTaMh, a Bbr6op Tyr HaF, HaK y
..ltil'llloHa,,vttl noA ])\'t..\, . .., '
ylH oqeHb HeBenHH. oecnHHa, pHc, ApeBHr4x pvr-
\()l)()tle, He HZIAO IIil.'.. .. Hapro+enb Bor v1 Becb cnHcoH. MNFH. TONU.
-
.uiilpoH! O6oir-lc.\ii) - flogentocb cBoHM nepcoHanbHbrM HO TAHAF NOF(-
:,t.\l pI4CO.,vf ! Orl llut'. .. . ceHperoM. Bor y)fie MHoro ner Fl Ha He HaneqnT
'-.1Rr lAbHofo I nPHMeHFp B CBOeM nHTaHnn ((34- MaHapoHbr u He pBeT,
flocror)lre, til)rn'nr,r : .\ ... . npeTHbre)) MaxapoHbr. Bur ygnBne- HOrAa OHH pa3BaphBa}oTCF. A re-
,:iilpoHbr ,,I1rr r..rlrlr,> ? \'.'.,,. Hbt? ,Qeno B ToMr qro F noHynalo nepb HaqHHaeM HanhBarb BoAy.
' i-\bI <, Hallc-l;Ililrl tlll)l.ll,, MaHapoHHbre n3AenHF TonbHo noA l-louxr4Te, BoAa gro rnaBHbrfi
rroAptAl l(crarr.r, ri()r^\rr MapHoli <<Max$a>. Oxn n3roroBne-
-
nHrpeAneHT BapHu. cnuuJHoM Ma-
.:'lili> pOCCf,ltHe .\Illcc()llt\ .',\ .,'.' . : .. Hbr 143 TBepAbrx copToB nuJeHnqbr, no u cnnuJHoM MHoro 3To oA14-
-' IIllfpaAJ'A,\rl <<li()liil-K()..: :". .:i ' -' ''. a 3Haqhr, coAepF(aT HparHe no- HaHOBO nnOXO. HyrXXa
-Mepa. B
'\ ^-

.;idT. .. I(OXa-liOr\ll)> .\g il) iir)iri.,:).:...i I .llf ne3Hbre A'|n cnoprcMeHa-cnnoBuKa Vltannu ee ycraHaBnuBann BeHa-
r eit vL HaLUe, l)c-lc.tiilut'.trr'. 1,n.iz.ir'iilicl cno}+{Hbre yrneBoAbt. F eM MaHa- Ml4. BOr OHa: nnTp BOAbr Ha HalH-
. '' 'tro6r,I PVcctfl.te .\liltiltl)tttt I,t rit,r.\l I K l)\ ,tr' poHbr Ha 3aBTpaH, qro6br 6urcrpee Abre 1OO r MaHapoH. EyRer 6onu-
. .1.\t)rlHclil4X! TVr Viti, Cof.\llcnlL'r-ir, II\';ri- ocraHoBl4Tb HoqHoli Hara60nr,r3M u [uB, MaHapoHbr oTAa]qyr nnTaTenb-
' irocrrlpaTbcr ! 9ro )r(e Rce PI1BHO Kllri cc- nepeBecTn opraHn3M B pelHvrM po- Hbre Beu-lecTBa B BoAy, HoTopyK)
,ir,r HapoA <<MepceAecp> Hauv poAHYFC) cTa, a TaHlHe 3a qac Ao TpeHvrpoB- Bbt noroM conbere. Menuue
..'Brrrrip> npeAnoqe;\! Telur 6onee, qro Ae- HLr. Oco6eHHo BaF(Hb Anr MeHfl MaHapoHbr nonyqaTcF HenpnfTHo
-
.r)-r' o Maxcplo> He rAe-To rroA ril)e.\1.\cR- TO, r{TO MaHapOHbt, B OTnnqUe OT HnefiHnuu. Hannnn BoAy? Torga
. l.\il I CTeHaM14, a R CAr\dOI;l LITO III l IIll r'L'l't) TOli H{e OBCFHH]4, MO}HHO npnrOTO- HaqnHaeM connrb. rQobaenFeM
-...t)IIHo pvccIioI4 rrry[it,tHl<e R LIc.r;t- BHTb anneTnTHo. Hctatn, He HylH- 1o.-12 rpaMMoB conn Ha Harr{Abni
1rC ric. HAgrtnartr r 3ToT foPOA riofjir --r'() HO AyMarb, 6ygro BbrcoHoe Haqe- nr4Tp BoAbr. Hu B HoeM cnyqae He
:irioBoil CToAr.lIJCri Pc-lccr rr r, rr() 'r'L'rrc])i,. crBo MaHapoH aBToMaTr,rHecHvt ra- cbrnbTe conb B Hnnflulyto BoAy,
.'.r1.\lo, |IpLILUAO RPe.\rfl _\])\'f().\\\' rre l)r'- paHTvrpyer ornnHHr'rrz BHyc 6nroga. HOrAa MaHapoHbr ylHe BapFTcF!
'.cHOBAHI4IO. Te.vt [io,tce. ttr() e.\ltBil () tr.t- Her, B npnroroBneHuu MaHapoH Oxra ryr )He norepf,rrr Becb
- .'r-Rc qe^t6I,lHcIiI.lX .\llltillpoH r rcl)e Lilil r'- ecTb cBol4 npo+eccnoHanbHbre no- cBor apoMar!
.il l)occr4rzcrir,re ilPeAc.\r)r. BapGHUe XnTpOCTr4, HOTOpbre lrrnu- A Bor eule oAHo npaBnno. Hu-
i',rr1lOveM, AABArire nCllIIC.\tCrl Ii Il()ul'rtr- Soeanucb BeHaMr,r. Bor c HuMr4 F HOrAa He OnycHarlre MaHapoHbr B
rr IillLIeCTBe MilIizll)olr. vTllti, .\lt.,t .iltltc.\r. Bac u no3HaHoMrilo. xonoAHylo BoAy. Tonuxo B KnnR-
,\ .\\'qLLII/lC MAI(APOHIlIIIT' I1:JAC.\I 1'I JL'.\iI- l4rax, nepBbrM AenoM AaBafrTe rqylo, npnr{eM Tyga, rne TeMnepa-
I l:l nLUeHI4IJbI TBC|)Jbl\ COI)]'OP,. F Ict Bbr6epeM Hacrppnro. Hann HylHHa Typa Bbrlue Bcero B GaMb|lz
rr'r{rlua caMa no cetie Bon})oclt riltrrccrRll eMHafi, BbtcoHaH n roncTocTeHHaF
-
qeHTp HacrpEnvt. Hnnenue, noHFT-
- ])duraer. Hanpl,lMep, ,\,tHoro ttcro I{tlLUIt nocyAnHa c rnlr(enofi HpbrluHori. HO, TyT )He npeHparnrbcn. Bor
. TTIIPOMOBI+bI nOI{aAeA2l,\11 Il:l 1'Or() )liC Hopose, Hacrptonn Aonl+{Ha 6srru 3AeCb HaM npnroAnTcf| TFlHenaf,
' l()fo, LITO VI B fe1-1,,n:tUttt t, itiL',\e.lil, IIo 6onuurori. Bo BpeMF Bapxvr MaHa- HpbrluHa. Haxpoenn HacTplofilo,
il I llJV HI4I(aI(I4M ap[Ir,lHOIl I{r' I l:i.\\C- poHbr Mr,rHyrMyM BABoe yBennqnBa- qro6br HuneHne no6brcrpee 803cr6-
':'i,, Teit( Bor, tor cBoli o6uenn. TaH Bor, HorAa HOBnnOCb. J'lOrOnn cHnMeM Hpbrlu-
!,AfI npotl:lBoAcrRa Itllrtccr-
., il I)lX MaI(apOH HV)liHO eIqL' I I IilltlCcl'- MaHapoHbr yBennqaTcF, urM Bce HV, y6aennn oroHb rd 6ygenn Bapnrb,
ii r()e o6oPy^1oBAHr,te. Tar(oivrv o6oP1';r-r- paBHo AonlHHo 6urru B Haueli Ha- noMeuJuBaF.
.:: ilO, IIOHIITHO, [IOA?fafOTCt, Vlte,\blC cTppne BonbroTHo. A RepeBf,HHafl Xorn BpeMH Bapxu MaHapoH
.. . r. A ccAl,r rlo HbIHeLLIHI,IM I(o.\,rnblorel)- nolHHa y Bac ecrb? Her? 3ro npo- o6urqno yxasaHo Ha ynaHoBHe, r
' l P,|)t'i119114M 3TV npr4cIia:lltv nepelllll't- Hon! O6nsarenbHo o63aBeAr,rrecb! coBeTyp BbrTFHyrb MaHapoHvrHHy
l, . -f o v^{e^bre f oAoBbr . To r.l Apvf oe J, MaxapoHbr or Halrana Bapxyr 14 Ao n3 Hnnf,THa u nonpo6oearb Ha
.,:rir rHcIioH .,Mar<rbb,I)> I.lMeercrr, tloro- caMorl roroBHocrl4 Hy*(Ho nlo6oB- BHyC. ECnU OHa MRrHaf, U Ha MeCTe
'.\ccTHbrri nporJecc nPor.l:lRoAcTBa :]Ae:r- HO nOMelUUBarb. l-penaerb lHene3- yHyca Her Myr{HutcToro cnoF, 3Ha-

MUSCLE & F]TNESS MT


t

i
I
i
I

:tI ltrr,'l'l)llllFII>IC tllCllf lllr\l.lC'l'l)l CO :lIIll-


.'\r'.,.1 t'rK l)t'C1'll,\l I << Ii,'\ilCCIltla'g1i1-lil
'r'c\Ho,\c-ltt teti,> . Xoln'r'c
rlt'.'.1
.lllll-l'1,. Il ;. i :i lll:1 ? futn -)TOfO Rll.vl f]e
IIYitiH() : .. . .t,lilc [i,rt t;liltitruert'r c]'-
11r.1:r'.
rtcl).\ull)ric'l'lt
I... . . . . t' .rrotirrrc' .\rltlilt])or{br,
1l IIOTO.\\ Ii.l N\ ir'-..'. i' .\t., HOBITIIIiY O't-
<.1\4alt{)trt,r, Ii III)l ; 1.,.. . IIOA IItl:,iBluIIlL',\l
oTprlo,\ll)>. I-{tr At)r\ I t' . .r I l). l't'c, Bbl\r),,tJ,1-ft'
Hll Pa:lHI)le'l'illlC.tt..t i I ; .,,'... :'l'c,\IO[ilt,vttrlrt
ro\rco.\t. A ftoTort i'lti ti), ]..i . , :, , l'rlt:tAp,t lF{I)Te
IIePRITIt' .\,11'llitl])Ol{bl Ill 1.\ irr ) . (,.rtC-lf1'lt tft'-
Iill, RCCb COVC IIi'l AIIC 'l-ll])t'.,1..1'. A IIOA
.. IMarirfc-lir,> .rro ? Lllrcrc-r I llr r r l'r .r.'rr i .\rrrnaPO-

IILI ro\/c ! To-ro ;rie! A IlIntrrc, .iil(rc.\r ,vtatttl-


l'lctrrrrr co\rCorr no,\rlRarb? Flc ^\.\rr r\llllcorbr
;ricI l]or 3To n Inl:r)rRAL'Tcl ri.\lle e rl(rL'crtr.l,\r
I l't'lt,\trJtHCIit l,\,t IiltrtL'c'f Ro,vt I Zcnt-lttt-ltt Retill
CYAI l,\lI Il-l'21,\b-tlIlCIiI It' IlORllPlt O ,\tl'lIilll)OIIllX
IIO Ilx cnoitc-t'nY r',un'r-r.,rnrrrrr co1rc. A rI1)n-
tlllll, IIoLIL',\t\/ ,\Illlilllx)llbl t- C()\'co,\l IIL' B r\ll-

Ailx .\rIIOro. Ha ltcPRorr .\rccre, rcrro, rrL'-


Bl'liliHOe CI>ll)bC, IIOTO.\,1 III'll)\'LUeIIIltl Il:lr(r-
I ll . MO,.t\er, fI L'l)L'CY tII I 1.\ t |-VIA Ita
TO Rr\r' H T
l)O-
rtoitic-t" Htto[it-ll)or... I-lct rtl'l.\t-'l-o rrro
HI)t, :l
Ao 3TOfol /r,rl lrirc f,\lrRlrc)e, rn'o npoA\rri-
IJtttr <. Mllt..{)r,r>> rIa Rcerr })occr rircrio,vl }lrrrrr-
Iie 3Trl,\oII. A eu;e ylc-lt-ruo, trro c..Matt-
-
rfoir> He oLUr rtJeurbcl. ! uec, rrro F{u rpo-
AVItr, TO n:'i rnep;c-lit nLLIr'nriLfrrr. Be:r rlc-
I{,\K)LIL'HIn'r Ir Iio,\tnPO.\urcc()8. Tlu< rrro, ec-
r{vrr MaHapoHbr roroBbr. Butxnrc.{a- MaHapoHbr conpnHocHyTbcF c xo- ,\ll nOACILLIL',\ Ii IIO.\tit', []Cl)il 1'O, IITO nonil-
eM oroHb, HaHpbrBaeM HacTplonlo nognorl HepaMnxorl, pesxnrl nepe- ,\o IIOA l)\'ri\', I-.utBII()r'. .rL'otrrrr IIoA t-rplu-
xpururxorl n AaeM nocronru 2-3 Mu- naA TeMnepaTyp MolHeT pa3py- Ao.\l o 14lr rirlrlr,, I Ar rrrr rrr iir l)rl:t Hrlno,vrHr l,rr
Hyrbr. 3areM BoAy rpe6yercn r.rJr,rrb B MaHapoHax LleHHbre Bura- IIl)O Itt'tt\'. C <, Il't'il.\t)fltltllltltl)> Il cllaRHIl-
Cn!,fTtr, OTnnB TpeTb nnn nOnOBylHy nnnxur. 14 eu{e. Ecnn Bbr y}He ycne- Rll-t-tr I Ir' I I\'., tr I It). LIer trt IIllLUa, POCcI ttltct..lt;t I

GTaHaHa Ha npuroToBneH!,re coyca. nv npmroroBr4Tb coyc, He nneurxafi- C l)lte,rc'r-().\\ ui'l IntLU r)Terlecrp,eunrtti, no-
He B3gyMafrre npoMbrBarb Ma- Te. l-lonnearlre coycoM MaHapoHbr, Iii'r 'r'(')utr rir I..()rt.rc.\e Ii. Her couHeHttt)t, 6trI.t-t.,
HapoHbr xonognorl eogofr! Sror noF(a oHLr He ycnenn ocrbrrb. Cex- c^\\\' l)l'u ttr Ir.\n IIC):iAno rvfr.r,\,r. Ztro FIe ,vlo-
BapBapcxnrl o6urqafi poguncf, He per B ToM, Lrro MaHapoHbr <Max- )r\L'-r' 'r'ilr..ll;1 1i1-rrlr1'llrr r.r LUul)oria'l crpllHrr, Alr

or xopouefi rrcngHr,r. MaHapoHbr ur3 Sal yHuxanbHbr. Onn yMepr Bnu- CIIIC e 'l-illill.\I IICIiVCIII)L\,l HAI)OAOrl, OCTIl-
MFrHutx coproB nlueHnqbr o6nga- TbtBaTb coyc, r,r oH (noAHpa[unBa- llil'l-1,r,' \' .\il l l)ll Hll :lllAlloPIillX. HO l r TOrAll
TenbHo pa3BapnBaloTcn B Haluy vl erD nx np!,rpogxurfr BHyc, no3BonFF ., I,lltrirltlt', rJr-r{ot'l trJ,lalr., rre [iy;er. I-loc-
orgatoT B BoAy cBolo xnefrxoBnHy. co3AaBaTb yHuKanbHbre BHycoBbre KO.\bK\' .:iil FII 1:tli\/tO Llt'H)r CnC-1il IiatIeCTReIt-
Bor sry nvrnxyto lxl4lxy r,r nbrranucb nanmrpbr. Mon AaneHne npeAxu Iltrtil -l'oRllll 'fcl.,\t>tiO VRL'1)L'FIHt ttlt R ce[Jc
cMbrrb c MaHapoH eogorl, vro6ur )Hunn Ha 6eperax rennoro Cpegu- rIl)Orl:iROAIlTCr\b IIPOAaer. Trtt<oti :let [it-,tcr--
nptagarb vrM 6onee-MeHee ygo6oea- 3eMHOrO Mopf,, nOSTOMy n![qHO F 1)l)IIlll J,eI{bfll,\tl.l He fO}{llTCrI, :lHeleT, tl'l'(-)

punnsni Br4A. MaxapoHbr !,r3 TBep- nto6nto go6ae!,rrb H MaHapoHaM 1-lat-lolaer r{a co,\rlAHV}o rr JO,\r\rK) nepcne-
Abrx copToB nlueHullbr B TaKoM oco6urfr coyc c sanaxoM KpeBeroH rirnR\r... A or p,cero poccr rricxoro cf r.rrueclr
(HOCMeTUqeCHOMD npueMe He HylH- u tnngnh. Bosn rolxHo, BaM 6onuure .,Martrfeo orJCr\rrHoe cnacr16ol 3a ro, .ITO
Aaprcn ! flurnnf, u4l4M ucn Bt'rHnagbh no AyuJe HauJ ncnbrraxnurfi (HaqKo- llOilRI lr\CJl R HaLUL'.\,1 nl l'l'1lF{l.lI.t eUJe OAIlll
earire ux B Rypunar, HecxonbHo ebrfrD BaplraHT: MaHapoHbr c nnafio- IIIX)A\IIi-f , <(:iA()l)ORllil>> I l, (lTO pL'AIiO tiltn:t-
pas BcrpfixHnre u nepeHnagbrBafr- He3oM. B np6ona cnyqae Mbr c Ba- eT q)u Tlllio,vt cnoitcTRe, L'uJL' I.l Blivcuttii.
Te B TapenHy. C ogHorl oroBopKofi, Mr,rnonyqnnut 3aMeqarenbHoe 6np- A rc-1, :]HllL'Te, coRcL'r,l HeRuoforv foAlt,\u 1

TapenHy cneAyeT npeABapr4TenbHo Ao, Horopoe c rapaHTneh npuyMHo- oAHrl.\,r Pncorr rlllr2lrrrcJt. Htr He R I(r.n'lr.'
nogorperb. 3a.{enn? Ecnn roptt{lre lHr4T HaUy Cvrny r,r 3lqopoeue! )rirlBr',\{, t'rll [Jc-ltv! rvlsp

I42 MUSCLE & FTTNESS rue2, 2.,.,6


COEEPFHAHLAE
fP PACTITIT
HTO EbI MOT
MbrrIJqbt!
Cxonuxo cnopoB
noAyMATb!
BoHpyr ropMoHa
pocra! Hro-ro
yBeptreT, qTo
ox pa6oraer.
Hro xaorpeg
oTHa3btBaeTcF
Bepurb. Haxoneq-To
Mbr y3Hann npaegy!

cHPnn B HOql4 r\-.'.,t.':.i:r'-^-::1,. .L'r,\ " ..,.: .---:^


Cxpranuuru sy6anau
eo cxe? A gxaeuru (-.'^t'..t\il.i'l't'-'^i'ii(). : : -','^1.^.-lr'':::.r).
caM, noveuy? Her, .\r.lr,s.l ',' :{:1\ ,.i(',.\t,Ul,,'. f l:, .i ,tL..\,,.
3TO He npU3HaH
cMeprenuxori [io.u,ttrc' .\u)r LUIJ. Tc.\r tio.rr,ure cr r-\r,I.
6onegnn. llpocro OAuatic-' -rro npaBr L\o orta3a,\ocb
e reoefr r+{l43Ht4
BePHbrrr To.\brio B oTHotxeHt4vL
cnuuJHoM MHoro
crpeccoe. Vaxafr, pacrpeHr rpoBaHHbrx )KeHrjgr4n. Ecnz 3acraBzTb tuTaH fol4, I(oH rreHTprlpo BA r r H br x rr ojrrcr I r-) B .

xax 6oporucn. He 3aHtTbct cnopToM, pe3v^bTaT cpaBHeHZt


>r(eHrryr.lH\' noAbeMoB Ha nlontarpe, pa3rr.r6aurrir p1'rt n:l-:rA
co cTpeccarrnn!
Co xpnnona! c MV)(r{r.lHoH repecTaer 6urr npeAcr(a3yeMbrM. ro^oBbr 14 B HaKAoHe. IJerrnro vqeHbrx [itr.ro
lueu u e noc ra B r,rlr4 Aro6on nr ru lr r)r 3 r(c n epr4/deHT. conocTaB^eHze <(My>r(cr(t p> v <()KeHcr(r1)f> r4ToroB
cnAcy!
H COXPAHII! Centrre 250 My>rcrr4H r^ 350 >xeH uJvtH npr4Htr^vr rporpaMMbr B AeAe yBeAI4qe:Hr fl MbrrueqHoii, Maccbr
Or npncegaxuri yqacrl4e n 3-lvrec trq:noii, czrronorlr fipoq)a]Lvle, pyK v npv6aB^eHr4 tr cvtubr 6zgenc oM ra rpvrrencoM.
cTnpaKrTcF xpFu{]4
xoneHHbrx cycraeoe!
Hage^eHHorz Ha yBe^r4qeHr,le crl\br pJrK. lvacrnr4r<rA Halo npvanarb, qro r4ccleAoBarelll iloty.u.z r
Or rxunaoB xpnlt-lt4 BbruoAH tr\rL flo 3 cera noAberroB Ha 5r.rr;enc co napaAor(ca^bHbre pe3y bTaTbr.
noxreeutx! -
KaracrpoSa!
Cxopee cnacafr pyxt4
r xorn!t{enn? Bor )f(EHfllf,Hbl OnAGHbl? | f]o oxoHqaHuu nporpaMMbr yrreHbte ycraHoBunra cpeAHrart
ox! Peqenr HoMepa! npoqeHT noBbrureHnF murureqxorTt Maccbr pyK nyreM ynbrpa3ByHoBoro cKaHupoBaHm,l.
My>xvuxut npn6aeunn npuMepHo ?OYo t< t4cxoAHorl Murlue.{xoli Macce pyx, oAHaHo
NANA, HE NETI lHeHU{r1Hbr orcranr or Hl4x coBceM HeHaMHoro
- Bcero na
Taxoe HanyrcrBne
Zohl Ho rnaexoe B ApyroM.
qonlHHo 3ByqaTb Ecnvr nnyrxvuHbr yBenuqmnn cuny na AQY", To aa 64ohl Taxuvr o6paaou, npu
'+{eHlr{!rHbt
ycnoeum perynnpHoro rpeHuHra rr(eHlqtaHbr cnoco6nur
B CnUHy BCRHOMy, B Hpar.{a14u.the cpoKLr npeoAonerb
<ro oTnpaBnHeTcF
B noner. Bogy xa
cBoe ucxoAHoe reHertrr{ecHoe oTcraBaHue u 3anpocro npeB3otAyr B cune
5opry caMonera cpeAHecTaTyrcT14qecHoro MyH{r{14Hy.
{areropnqecHyl
.r€nb3F nnru! oxyt
(paHFT ee B

PA3 H UrlA n On
errHocTl4, HoTopyK)
-HHoFAd Xe nAOPr!
/rxac!
O B | ffi#::t*'"
pe3ynbTaT TecTnpoBaHnF MbtlueHHol4 Maccbt pyH n nx cnnbt no
OH 3APAEOTAN ucTeqeHnn 3 naecnqeB qeneHanpaBneHHbtx TpeHnpoBoH y MyF{ql4H
HA HAG u D+(eHu-lnH, yqacTBoBaBlut4x B cpaBHhTenbHoM gHcnepuMeHTe.
r;tonogvnHa, oror
irxnxc! Floca4un
3CeX TOnCTFHOB Ha
-3tll! HaqHOByK)
:enxoBYp Anery
,, :apa60Tan Ha groM
u,rnnnoHut! Mut xax
3.:erFla C XOCOrrn!
r.te*{g} npoqt4Mr
-'.:'lbrypncTbt
-r€FtdII€t 6Gx
'.
- a.r1tA, qro Ha 6enxe
v,:>xHo 3AOpOBO
,: ryAerb. Ho
,:qeMfroHylHoMy
--: 9SCCHa3blBanU.
J.=.xo,Q,l4t 3pF...

1$
HOE-qTO
O I'OPMOHE POCTA
AvenH AH{EHCOH
Bul ne noBepnrg, Ho Ao HacrolririCit'r r,,])e1y1g11r4 Havr(a
He l,ilneAa AOI(a3aTeAbCTB TO|O, tlf() f1't]r.r.\t'ttl POCTa
ltBlterc.rt aHa6oAI4qecKZM Qar<ropo.rr. I 1 ,r',.'crHo, rrro
ropMoH pocTa ycvlNrtBaeT AeAeHI4e rr-\c'r-()ir. B .rlrcrHocTr4,
I(ocrHoi Tr<aHrA 14 TKaHela nrrfrpeHHr,rx (-rPfrrrroR. OAHar(o
aHa^orl4qHoe 4ezcrnne ropMoHa PocTa Hll .\\r,rLUrJbI
tIBAtAocb tll4cro npeA[oAo>r(I4TeAbHbrM. C c-lJ r r-'' ir r

cTopoHbr, nocne cr4^oBoz rpeHLpoBr<t^ ceriper lr lrr


ropMoHa pocra cvr4ecrBeHHo Bo3pacraer. 3ro roBopr4T
o nprMor7 cnrr3r4 ,vre>r<Ay pa6ororZ .unrurrJ v Aar.HbrM
ropMoHoM. C lpyroz cropoHbr, ecrb Ha) rHbre AaHHbre
o ToM, r{To fop.\roH }rocTa MeruaeT vcBoeHr4ro r^rorio3br,
a Ha 6onl1q ec rroM! Ael,rcrBr4ro rec roc rocrepoHa

v T.]/potL\HF,rx fop.vloHon. Tat<zirzr o[i1'la:]oM, BLI flHr/le


fop.,vroHa PocTa Ha cnopTr4BHyro pe3vAbTATr.lBHocTb He
nPeAC Ta R,\rl CTC t Ta I(Idvl y>K OAHO3HaLI HO TIOAOiI(IzlTenbH bIM.

NPABfI'IO POGTA I )Ht4M tUTaHrU, TFry Ha noBTopbr. Me>xgy ceraMtl caMyp BbrcoHylo
t{ena rn}Henee 6urna Bauta BepxHeM 6noxe H rpyAl4 o6e rpynnbr orgbrxann no ceKpeLlulo ropMoHa pocTa
TpeH!,tpoBHa, TeM 6onbute u pa3rn6aHnF Hot-. MnHyTe. yqeHbre oTMeTunu
ropMoHa pocTa y Bac B o6oux rpynnax l-lepegbrluHa B cepeglrHe y nepeorl rpynnbr. Tenepu
B HpOBl4. c yverorvr ceTbt BHnloLtann ceTa pe3Ho cHl4)+(ana ocTaBanocb n!,il.Ub
AaHHOfi 3aHOHOMepHOCTI4 no 1O noBTopoB. OAnaHo h HTeHC14BHOCTb TpeHnHra cpaBHuTb yrToryl
u cTpouncF onbrT. Bo BToporir rpynne nocne eroporl rpynnbr. [3ro TpeHyrpoBor{Horo Hypca
14cn brryeMbre Mylxr{ t4 H bt, nepBbrx 5 noBTopoB Bce 6urno ycraHoBneHo no e o6oux rpynnax, qro6bt
pa3AeneHHbre Ha ABe mcnbrTyeMbre Aenanu HLI3HOMy COAeplHaHnlo cAenaTb BbrBoA
rpynnbr, B TeqeHme 3o-cexyngHurrl nepepbrB MeTa60nnToB MbruteqHoro o BnuFHuvl ropMoHa
3 MecFqeB Aenann ogHyl .A TOnbHO nOTOM coHpau{eH!'rF B HpoBm.J pocTa Ha cnopTr4BHbte
u Te lHe ynpalH <go6neann)) ocTaButnecf Hax n o)+{!,tAanocb, pe3ynbrarbr.

EOn bLU E lA CyLU


t lrx cnnbt, a TaxlBe
E ! I rffiXHJ';:::'JJ"?"#y".,-"
pa3HyKr BenuquHy coHpau{eHr,rF }{lrpoBofi npocnofiHu B rpynnax
c pa3Hofr l4HTeHcnHocrbKr rpeHvrHra.

-1OVo lOVo zOVo 30o/o 4o,% EO% 7rJ%

OEbEM
Mbrluq

cnnA
HOr

cnnA
nnEqEBoro
NOFCA

I fpynna 1 leurcoxrfr ypoeexu FPt


Fpynna 2 lxnsxrfr ypoaexu FPt

lM MUSCLE & FTTNESS rus2, 2.,.,6


ft tfFlry{t}

AIITNOS
PURE
KoH qeHrp14 poBaH Hbte
xhAKhe aMhHoKhcnoTbl

33 n0PUAn
PUCH NONETOB
AvahH AH{EHCOH
BruHeBurrZ aKyc

Hro 6ul nnor nogynnaru! fl r rrr-, ROJv Ha


,lo}'rry caMonera oracno! B rl-)Ponol)Tlrx
C LIIA 6una rpeAnp vr:ntrra .\rilc rurrr6urr.u
ocToPolHHo!
rrpoBepr(a BoAbr Ha 6opq' cil.\ro.\croR
cll.vtblx pa3HbIX aBl,lal(orlnllt tr r ir, JioT()l)llrl
iloltA3a^a, qTo Bo MHorIlx c.\\',titil.\ BOJ:.I
coAep>Kzr Gone3HerBollIr lrc' (-r]'trlt III l.i.\u)I.
Peqr rxla o BoAe n3-noA ripilrr()R )) He netZre BoAy, Horopyr) Mocrea, Xne6nuKoB nep . 215,
cTpapA np!,rHec BaM B cTaHaHqnHe. ren.: (495) 678 2159
R ryanerax caMoleroB, a rllri;ric r-trir nc-rle.
Boeuolxxo, oHa Hannra
www.sport-fitness. ru
Iic)TOpatl Xpa]H:zlTCt Ha C?ltO.\c']'C B t.riillc'it
c'llIiOCTlA I Ha KOTOpOI-I |IllccAilil t]'111-11 rrrs o6rqeti ennxocTr4.
roroB.ltr rcoQe vt qail,. Ec,rn ]-.rc.rrr. rrro >) He paspeuJarlre Hnacrb BaM
l*\r.lTenb :n:';rii, nepeler cepbc:lHo r.c.ur 6.\rr cr e 6oxan vnn craxaHqux xy6rnxu nb4a.
r lrLuvHHyro czcTeMV, cr,.lTYAr_lr lrr Oxrrr n3roroBneHbr c mcnonb3oBaHueM
I Il)eACTaBnteTCSI BeCb,Vl? OnaCuOit. Bogbr ura o6u4erl ennxocrr4.
JogeAeHZe BoAbI Ao r(zneHrlr n .iairl{r lric )) He nerlre .{afr unu xo$e. Boga,
i rc peuaer npo{cnertvtrt, llocrio,\r,riY
KOTOpyIO BaM HannBatoT, Bcero n]4ujb
I\r vHI4qTO>KeHI4tr MHO| r4X Harpera Ao BbrcoxorZ rennneparypbr.
.\ rr I r(poopraH%3Mon HeotJxoAr.mo
IillneHl4e BOAbI B TeqeHI4e [O,\\rIaCa.
)) IlefiTe BoAy ronbHo
n3 nnacrnHoBoil 6yrurnHta
\'te>r<4y reM, qeloBer( B nolere
unu 6anxn.
.ri,\oHeH norpe6tqrr oqeHb MHoro
:loAbr, nocr(olbr(y cyxorZ sosA\rx
: rlrcca)r(r4pcr(oro ca^oHa rrpoBorJr.lp\rer B CanoH caMoneTa
, r{ rlqI4TeAbHyIo cTeneHb Aefr4AparJr'fi,1. 1-2 byrbrnHn
..)
i..cneprbr coBeryror 3axBarl4Tb Haqecreexxoli BoAbr.
. cotroil B noler 6arrnonqvr<vr
. ot-itr.rHorZ no4or7, roropbre [rr4por(o HpaHa B TyaneTe
: :])1-r;210Tc'I B arrrer(ax, v onpbrcr(I4Barb cannonera! He esgynaarlre
- e rie ,\r Lro 1-Z pasa B qac, .rro6nr qncrvrrb ero sy6ur! fly.rure
: ;ric'il(?Tt' CyXOCTI4 KO>I(VL LI IJA I,1 BogbMrlTe c co6ofr
ry6.
. ,rt'r1-lenHroro norpe6Hocrb B BoAe B noneT DHI4AHOCTb AnH
.'.';liHo BOcnoAH tITb, pyKOBOACTByIICb
gesrax$eHquu sy6oe
, ^fj\'lorJJr Mt per(oMerl\arlLtrMt4. n nonocTl4 pTa.
*
5 COMPONENTS
PROTEIN t
o 5-Tk1 KoMnoHeHTHbrf
6en roaur rZ KoH qeHrpar:
MonoHHurrZ 6enoK, r43onflT
cbrBopororlHoro 6enra,
rhAponn3ar
cbr BoporoL{ Hor-o 6en ra,
flnv,HurrZ 6enox,

.
n3on+T coeBoro 6enra.
6wonorvqecKafl
ATHUHC, Tbt OnOSAAfl!
TAEATA SNNHOT
qeHHocrb 107.
o coAepxrr 6pove naitn,
nanavH, ff-KapHIATIAH. O6uqen3BecrHo, qro nnoronAHbre VCTa HOB t4Lt4, rITO tIO BbI LU C H l,le la\eAbHora
)Hl4BOTHblg, nt lt'rltr)i ut it' u.l .\r cr-().\t. c1tn- AOr\r,1 6enr<a B parJr4oHe BcefAa Bbr3r,rBaeT
PcJrio.
rrirc-r'() 1-rllrr l).r.i Il l- ' Jtt,tt. HV cHr4)r(eHr4e Annerr4Ta. J'lpu.{enn. [a]He
'l-l)i1B()il-\l I I,lt' zir I I llt't-l'l I i.ll C Rbl Il\')liAeHbl B TOM Cnyqae, ecnH peqb nAeT
zKCBi'l-l'1, IIlllli\ trt' I)ltccRCTA Ao :laltaTa. o xrgxoxanoprixonn nmraarn.
fl()t'().\t\,' rn'() .\t.rtuo l.irr.rcc Ii?r\opt.lrauo? I(alt o6ocrnn KrlueM F(enaHHe u!
rrylirri l Rcc' rillri Pa:l uoaGopor!
i.ir,r Ho no.{eiu!? Eenor<, r(ari oriii3il,\oCtr,
Ilo.qcqetut noHagann. .rto nos4eracTRveT HA feHbr ToHr(ofo
norpe6Hrenu xneorxoro 6enxa I( I,1 LU eq H I,1 IiA, nO R bI tLI ? fI I(OAI,1qeC TBO

B npHpoAe xpoHHqecKH cn.qflT Ha fAFOIiO3bI, BCaCbrBaeMOe B r(poBb Lrepe3 ero


xltsxoxanopraixofr Auere. I(crarr.r, riari creHltl,r. fArorio:rA B u:lGrrrrte nocrvnaer
pll:r c 3Tn,\,1 oLlcrotrrcAbcrRoM cB.rt:lrtHo R neqeHb, vt Ta noAaeT B Mo:ir cI,ifHAA o
noxvAeHr.re, ua6Aro!,deMoe npr,r nepexoAe HacbruJeHv[4, B rarore BAM He xoqerctr
ua [ie.,lxoBvro Ar,lerv. (Cror,rr 3a^\,rerr,rrb, ecrb. 9ro6rr non\ rr4Tb noAo6nnrz a<f(>exr,
.rrc-l c-16 3To.M flBAeHllr.r I(Vnbrypi.rcrbl .lHiiAI4 AOCTaTOLIHO Al,lttr b He:lHArII4TeAbHO
:lrrAo,\ro Ao Arxr4HcA. ) Tax B qelvr )rre noRbrcr.rrb rrpr.reM nporer,lHa 30"/o
- Ao
JCAo ? Ar,re1-tr.rriAHc rir,re r{eHbre or rialopr,rriuocrr.r cpovHoro MeH}o.

Mocraa, Xne6nnKoB nep. 215,


ren.: (495) 678 2159
www.sport-f itness.ru n PoTEUH M UHyC | :n*:;":::tH'"
14 )+{rnpoeorl npocnohxn B rpynne ncnbrryeMbrx, Horopbre B TeqeHne
3 naecnqeB cu4en. na 6enxoeoln Anere. 6enox cocraBnnn SOoh
or cyro.{xofi Hanop}rrlxocrn paqlroHa.
K*MIOFF

20-22 ceHre5pq B nOK ( [CKA> Sxsxec-BbrcroBKo Business Fitness Byrrtf, oreqecrgeHxoi Qrrxec- n Benn-
npoiger lV Mocroa cxni't MexAyHopogxur i x Business Wellness (Spo&Beouty) Hec-hHgycrpun xo Qoxe MhpoBoro pbrH-
$xrnec-Qecrraonu MIOFF. Mepon prlerue yHhKonbHoe Meponpnerue A'|s cneqho- KO CnOPThBHO-O3AOpOBhrenbHbrx YCnYr.
euneercf, egxHcrBennoi npo$ecchoHonb- nhcToB, 3oHHTePecoBoHHbrx B oTKPbrThH B poMKox Oopyr,ro 6yny, o6cyxgorbce
xoi nnoqogroil 4ne npeAcroBhrenei Qrt- h npogBhxeHh n 6nsneco B Qrrnec nnqy- Bonpocbr $xnonchpoBoHhe A hHBecrh-
Hec- h BennHec-hHAycrPAA h rPoAHqhoHHo CTPt/|vl, B pO^,trOx 3KCnO3 Alq;nly' 6YgY, Anil, MopKerhHro n peKnoMbr, ceprrQx-
co6xpoer cneqnonhcroB, r{bn po5oro npeAcroBneHu npo$ecchoHonbHbre rpe- Koqhh rny6oe n rpeHepoB (esponei-
Kpocoro h 3AoPoBbe. Hoxepu h o5opygoBoHhe Ms SNrxec- cKoe ceprrQr.Koquf,t At4enor c rocygop-
B arom roAy Qecrraonb cocrohr h3 qe- xny5oa, SPA-qeHrpoB, cnoprhBHoe nhro- crBeHHbrMh crpyKrypoMh, npehMyl4ecr-
Tbrpex po3AenoB: 6xgxec-BHcroBKx, So- HHe n SKHnhpoBKO, COnflPUr1, OKCeCCyO- Bo H HeAocrorKh) r mxoroe Apyroe. 9ro
PYMO, KOHBeHuinn n COBepUIeHHO HOBOTO pbr, o roKxe 6yger npeAcroBneHo Mo- r{ocrb QecrxBonf, rpoAhqhoHxo co5hpo-
HonpoB netur npe-Sopyrno. Cner.lhonb-
- Aefl b BennHec-rny5o.
AeicrBylorqhi ruo- eT ynpoBflqpl4hx, BnoAenbu,eB, MeHeA-
Hoe nporpoMMo ceprx$hKor-lhoHHbrx ce- Aeflb 6yger nocrpoeHo Ho repphropnn xepoB ,1 Bpo.{ei Qrrxec A cnoprhBHbrx
MhHopoB po3po6oroxo B rpex HonpoBne- 3KCnO3n\nn, nPeAOCTOBhB BO3MOXHOCTb xny5oa, peo6vrnrrorlhoHHbrx, peKpeo-
Hrlf,x (gnt ynpoBnepu{hx rny6oe, nepco- BCeM XenoloqhM no3HoKoMhTbcf, c roH- u,hoHHbtx, KocMeTorlorhqecKhx A cno-
HonbHbfx rpeHePoBn nHC:rPyKropoB rPyn- KocrqMh opro H rr,o:1;Ar Benn Hec-rny5o. qeHrpoe. B 2005 roAy Qopyrn nocerrnh
noBbrx nporpoMMl h npegcroBhr nepeAo- Oopyu cneqhonhcroB ynpoBneHhr 6onee 320 qenoBeK h3 ropoAoe Poccuu,
Bbte MeroghKh po5orur c HoBbrMh npeno- hHAycrpnn Srrneco 3orpoHer coMue Yrpo J'tHb., KosoxcroHo, Senopy ccriri ti
poroMh x o5opygoBoHheM. oKTyonbHbre Bonpocbr vl npo5ner,,tur po3- crpoH flpx6onr)'tKn.

Ha npornxeHilN 55 teT KOpnap?uiffi C' t-


=x --i;ef,ri,r.raCb
K C0BepUeHCTBy A gli:atlHC r^,a!:;;t: 11 .1-l.r:raE?'rH0CTl'1

npfi np0N3B0ACTBe cn0pTHBHorc :6rtl r^tlBa+ri


Bor no,{eMy rpeHaxepur Cvbex TaK nor\,'JrrpHbl cpeALl

npoSeccuoHanbHbrx cn0prm,re H oB
[lpocrora B ilcn0nb30BaH14r,1 11 HenprxoTjrrlB0cTb
n03BOnntOT ilcn0nb30BaTb 3r0 0ooli,!oBaHL4e
KaK B npoSecciloHarbH0N4. TaK u B .nio6urenbcKOM

cnOpre. cybex npeACTaBrFeT uLupoxHfi


cneKTp cmnoBbrx rpeHaxepoB Kapluoo60pygoBaHNfl.
3nnnnTilLrecKhe rpeHaxe p bt.

TpeHaxepur Cybex n0 npaBy 3aB0eBanr,t unp0Kylo


n0nynnpH0CTb B0 BCetul t\,1Npe.
Tenepu eur6op sa BaMt,t!

5trYBEX"
KomnneKcroe 0cHatt1eH lre cn oprlrB HbrMr,l Tp eH axe pa M ll

Ten : (495) 613-1846 , 225-4259


e-rnail. cybintl@co.ru
http:// www.cybex.ru

KonrnaHLlR npNlflauaer K corpvAHtlqecrBy


pe rLl0Har bHbrx ANr e p08
I

BbINA bl=
BAP'[A bl
Gnox(Hoe Mo)KHo cgerraTb npocrbru
bf npEhrEnb unu TPE- L':rHir. Cor,lacHO crlrr-nc-r-r lrie, IIpILvtel)Ho rlo-
HEP? Arc['rlrre,r.r,? TorAa Crio])eg' .,\cl Br,r r ril ;o[-lpo nor\rr HO ocrlt R rlR LU r.1 x [ro4l,r[i r,r -
r rc]'le'B91lltqr.rp,ltrllre crPilHr lr Iv. 3ra AIIHf Ii\l4eHTOR C!'Cr\ll:\ll 3TO RORCC He [OTO-
rrrrcfol-l.vrlrrJr4rr He A/\l nac. fl cot-ltr- ,vly, LITO HL' RI'IJ.,CA?I pC.ilr\bTllTOR. fr\ilBHzlJl
PtlK)Cb IIOAe/\l'l-l'bCtl IiOe-ltaltl'Lvtl'1 npl4tll4Hll COCTOJIT\iI B Totvl, IITO OHI.I HC BbI-
II
])tX1;L'grl lOH2l.,\blII>Itvll,l CelillL'Ttr.
-
!tL'p)l(llr\l,l |IC I,lXOI\Of LItIL'CIiOI I

^\\r l c
-rpeHep:lMr.1. Arctir.rrc,\K') ,vroHoToHr{ocrr I TpeHr,rHra. Or-
otll.r HI.l Ii rle,vlv. Pe.tt, o rol{rio- Arltlrl OT CrrOPTa nPI.lXOAr.lT rrr lC-
c'r'lx Hlrrue'rlr rrporpeccr.rr.l. V.r- To llprirf.vrerr lrrecrir r: Lre.\r [io,\r,-
IlllTb rlxr\Io[-11,1'fc/\K) Rce PaR- Ule Tpt'HI IPOROI{, TL'.\l RhILUL'
-
HO LITO .tllfr\IlH!TI) R LvlL'LUOIt A.'- pc.3\I,\bTltr'. Tltri rrf(-) RllLUll l-l)c-
Aa Mo1-rosll .ilrJo,\ro AO rrpa:lA- Hel)ctia' :,illAllrtll cROAIITc' Ii 1-o-
HI.rItr. lz1t'rax, BII - - 'rpcHL'p. Ba- ,\,1\r,,t.fo[it-,1 AO,\t)LLIL' 1r1e1))till't't)
LUa [epl]llfl IJL'r\l) IIORbICI.ITb CrIOI)-l-llRHbIC ]'.ICunrta R c-lp[rrrre TPeIIIll]rrt, A?l eure c ;ric-
-
rilrrecrBrl cBoero \ rL'Hr.rrizl. Ho nol rr1-ro[i,re- ,\llrII lc,vl r})er{r lPoRltrl-,ctt. At,t.Irro u FIe trl)op,o-
rla: cr urc-lnorll rPeHr,rHr oArrcro6lllt:r.'u. fl1xr- ;riy r 1 ARlrx oAr.r uzl rioRbrx T1)eHr.lpoBori. Hlr
nlll)lt Ilt'At'.\b I I .)ll'l-\'.'il 1i].i.\l
XOAI.IT ItAItllrl-1-O rilt;riAc-ril tr l,lcno,\r):tvK) prt:lHIrre Bapr.raHTrrr oA-
BaLUero rroAc)rrcrrrr()ro yrilc, Iilrri 13.;1i1r-11'r1 1'r-r, rrn\ u 'r'cx irie Arlr.r>r<errrrrlr. Cero4rr.r l plrr-
\rtreHI.1ri,t ? f]t',nt'])r;'c, rI
]'11)ti.yc.\ rit ()( I.' I r I, ucl)I,- eIilliliI O Rlll)llllIJI.IrlX Hll TL',vlV RI-,InelAOB.

\,i
\r{ Tf_

,,b'-
gs '.J

tr
>>CHPECTHbIE
BbrnAtrbl
fleprxnnn B npaBof pyxe orf,roule-
Hne. fleB0r,4 Horor4 AenaeM cHpecr-
>> BblnAtrbt BnEPEA-HA3Atr Hbrt4 trrar BnpaBo vt TyT ]He onycHa-
Gnaqana AenaeM xeurrpoxrai BbrnaA BnepeA. Pa6o.{ee HofleHo corHyro eMcFr B npnceA. orsrou{eHr4e Aep-
ToriHo Ha npsuoln yron. Cnegure 3a KopnycoM ylreHrrHa. Cnusa mAeanbHo lHr4M HaR CTynHet4 pa6over,n Horn.
npffMaFr, nog6opogox noEHFT. Sarenn BcraeM il Tyr lxe genaeM Tor,r lHe Ho- BurnpffMnrteMcFr rA npHcraBnfieM
roir esrna,q Ha3a.q. Bureepaeu nonolxeHne Hopnyca n Bo3BpaulaeMcn B 14c- H npaBofi neByrc Hory. ,Qenaenn yn-
xoAHoe nonolHeHre. lloeropaeu Apyror4 Horor4. palXHeHme ApyrOL/t HorOt/4.

150 ,r"... & FTTNESS Ns2, 2.,.,6


*
:
,5

t
I
t

*
#
C

BblnArqbl "''.r,,,,
,.; t''-

C HACAI.{]AEM
VgeprxnBaf, B pyxax ruraHry HnH raHTe- BbtnAfqbt c nEPErqALtEn
frV,:' V.{exHH cronT K BaM cnHHoH

i
t
IlpoBepeHHblfr BpeMeHeM, a6conlorHo 6egonacHbtf ,
He HMel()qltr nporltBonoKa3aHHfr
oQQeKrn BH bt fr )KH poclxr raren b

t'/l ul I l? o't'J Ep_ F {.) ilt'/l D iiltv;(l


lloebt uaer B bt Hocn lt Bocrb,
yny.turaer pa6ory cepAqa!

WW.SPORTFIT.RU
KOJr r EA)K
EOEUBUnAUHT-A
14M. E.BEUAEPA

nPoBoAuT noAroToBKY:
fle4aroroB no QnsnqecKofr
KynbType n cnopry
(6ogu6nn4AHr t QrarHec )
Cpor o6yven nn 2 roAa.
Ha.{ano 3aHffrt'{fi 1 5.09. 2006

yKTOpOB
n4n+r LA QmrHec)
6yveHun l MecfiLl

poB rpynnoBbrx
aHflTl{U nO:
crorZ m cren aopo6nre,
oBbrM IA TaH UeBar bH btM
{ 'KnaccaM r Ap.
Cpor o6yve+tAe 1 NaecqLl
Bce crnnn u HanpaBneHnq! I
Kypcu noBbrtueHt,te
KBann$nKaU,nyr: t
[4Hrencnl+bte Kypcbl
uiacrcoro n3bt Ka Ann n poBeAeHNR
aH rn
TpeHnpoBoK Ha aHrnnincrcoM n3btKe
I
Cpor o6yveH un 1 Mecnq .--:_.---_,

MeHeAXMe HT, nepcoHafl bH bte -\. I


TpeHhpoBKil, aKTyanbHbte Bonpocbl
Aneron ortAtrt n QapMaKonorutn
f'lpo4orxhrenunocru 1 H
MacrepKnaccbr qeM
r,r Eeponbt no 6onu6

Haqano ga
I
hoos-2006'yr
14.1 1.O5 13i
1 6.01 .06 1 5.0
26.06.0
>> Bbt nAAbt c AM MoPT'/4SATOPOM
ren./Sa xc: *7 (812) ffi 8933 uAnu HA HIAIHHEM EnOHEI
E-mail: sprbodi@use
O$rac Konne4xa: npnMo, Vgepxr,4eafi py-
V.reHHe cror,rr TOe KOneH(], OTnyCHafl aMMOpT!43a-
n

1 941 00, Can


ir'.
rr- l-l e.rdp6ypr HoFlTb aMMopTm3aTopa npaeott py- Top. HarfirmBaF aMMoprri3arop,
yn. KaHreMhpoBcKa$ 7 , o$uc 1208 xotl. SareM oH Renaer neeor4 HororZ yHeH!4H BOsBpaU{aeTCF B [4CXOAHOe
(cr. nr. "flecHan") ' ;

LUar e6ox tA onycHaercn Ha corHy- nonolHeH!4e.


frFc
lllnpoxuil accoprnMeHT cnoprneHofi ogex(Abl
Ane sanstuh 6o4n6nnAt4HroM n SnrneccoM WNO TTMHYS

I3,, {
i' r\C

{(i}l
t*
l:
*ll
f,
I

i
{
r
\i

L
r
t
l
tr
t
i
I
t
t ,( \,

d(r
MINER XnMoBbIe Mafrtru, Kom6e3bl, nepqaTK vt|
HTRBTFIGER HA^*WC
6nnru Ha KoneHv',t peMHlr Kt'tcTeBbre,
ft*utf ER Er nof,cor nf,MKyt nnn rflry., aKceccyapbt
a

Mocrear.Ilenrncrrf, npocnerrr 4.3O


Mara3xH "Bce grr cnopra" ren: 225-58-79. l4xrepner Mara3HH: wvnnqr"all-sport.ruio,&.ry*i
i
TtrnRATbcr R:rlr npzAerct, Bcran 6oxo,u. B
lilrrrc r roATtrzgalZrecr Ao r(aca-
.,rro6o.rr Rlli)r
HVIfl 4)]'A t It-l I I L' JI4 H bMAVI py(Otn4.
})C Ii.'\ it

>> C BECOM. Rce BnAbr noArrrrzs;trvtit


rpe6yrcT Aono.\r r r l'i'r'.'^ r,r rt)ro ortrrorgeur.rtr. B
CaMOM AeAe, BCAb IIii;-l)',' ;liil AOA>KHa paCrZ!
Mo>rcHo 3a)I(?t,vtartr I'.1 i i'. t'.'. i. : l.\t4 Sryvfit Me>K-

Ay I(OAeH, HO 3TO CIl.\l.iiir .\-.-R.\eKaeT. I(ym


lAo6nee cneIJI4a bHbr ir r r.. ). - ,., rJenblo.

Tf,rfr KHft3v
Wnor5a rrpl4xoArtTctr c,\L,rlU.l-r'r,. rrro, MOA,
6norz 3To HecepbesHrrir ulrcr-pyMeHT
Har(aqKv. fl He corlaceH. /,,a, t-tcr.u,LUoil Mac-
cnt 6noraMr| He HaKaqarb, oAHaric) \' 6r\0r(08
ecrb HeMaAo nper/MyrgecrB. Bor oHu:
)) Eonee tunpoxan aMnnnryAa. I-lo4ra-
fvBaHrLfl Tt)r(e^oe )mpDrGeHue, v fro
i\aep€ ycTa^ocTr4 ero av[r^r4TyAa o6ne xTr4BHo
cor(pargaercrr. c 6rroxor,t Bce r4Haqe. I(orc-
6wit noBTop nolyqaercr MaKcr/LuaAbHo [po-
T;r>KeHHbwr. I( ro^nury )Ke ,\€r!re [poqvBcrBo-
BaTb Mbr[reqHoe HanptDr(eHr le 14 cAeAaTb Ha-

GTIf|HA ETO
Mepeuyro ocraHoBKy B KoHeqHor)r roqrce.
)) Moxxo ncnonb3oBarb me6onuutof

PENbEO!
BgG. W:rrotga ral( ycraHe[rb, rrro cvrr He

- xBaraer ADKe Ha noATrrrvBaHr fl c co6cr-


BeHHbrM BecoM. Bor ryr Bbrp\ {aer 6nor.
OrnrorgeHr4e Mo>KHo noAorHarb noA cnorZ
ypoBeHb ycTa^ocrr4 14 Bbrfro,\Hr,1Tb Bce no-

Gnrna Molr(er 6wrb rurrporofi u currbnofir BTOpbI TeXHZqeCKr4 qr4CTO


)) Eonbutnfr eul6op ynpar(HeHnfr. y
11 TOLTHO.

tr Bce il(e Hlrr(arofi. Itar ronpaBnrr? 6noKos r4Meercr 6onnruor.r nrrtSol'r pyr(o[-
reit, TaK qro ynpa>r(HeHrlr ,\err(o Bapbr4po-
CqAGTblO, n paHo oco3Hal noBbnuennfr csoer7 cr,llbr vL Tar< TBepAeror, Barb. PasnooSpazve 3To He rolbKo qz-
qTo |IoroM HaqzcTo oTKa3brBaroTcrr pacrv.
-
BDr(Hyro oco6eunocrb crrr4Hbr cro rrc%xolorz.recKzr;r Qarrrop. AAr Mbr-
-
ee r(oMnlerccuurZ xapaKTep. He /tpynar"u4 cAoBaMI4, c nepBoro AH5I I{DKHO [reqHoro pocTa no^e3Ho BPer/u oT BpeMe-
uoH.srso ? Ha naurerZ cnr/He 6parnc;r 3a Mar(crlMaAbHyro pacKaqKy o6re- Hzt nolHocrbro MeH,rlrb [irro.uexaHr4Ky Ha-
IIpeAcTaBAeHbI Bce TIilrlopa3Mepbl Ma Menr(r4x Mburrg cntaHbr. fnansbre )mpDK- rpy3oK. I( npr4Mepv, Br,recro rullpoKoro
Mbrrrrq, or orpoMHbrx Ao caMbrx Melr(zx. Ec- }JeIJVLsr nOATTTr].1BAHVLfl r TtrfrA KHr43V. xBara npr4MeHhrb napA,ure.rnu uli.
-
l,lIA orpaHzqI Tbctr rtl)r(elbrMra 6aeonuluu,t
ABIiDI(eHVLIIMIL, MbIlIIeqIIaSI MeAOqb Bepxa noATf,rfrBAHfrtr TPEHA)I(EPbI
cnr4Hbr 6yaer ilolyqarb Arlrrrb orpa:aT qeH- >> llll4POHl4M XBATOM. Ero ]nrpDKHe- 9ro rt Av,uaro no noBoJY HoBoMoAHbrx rpe-
Hyro r(ocBeHHyro Harpy3rry. Bonnrue roro, Hr e 6nrao Mol4-fvt rrroGzrrnbu/t. fl 6panct 3a ne- Ha>r(epoB, r4^vrrlTr lPYroUJprx froAT'IrI4BaIJt tr
frocl(o^br(y B Ttrax po^b ?T14x Mbrrxrj oTHo- peI(AaAzI{y nolxvLper rlbrra^ctr B Ka>r(AoM 14 BepxHrle urr r ? I(a>x*r,u ii rarcoil rpeva-
cI4TeAbHO HeBeAI4KA, CO BpeMeHeM OHVL ADr(e noBTope noATrrHyTbcr r(ar( Mo>KHo Bbr- >r(eP 3a[pory)ArL\lrlPoBaH Ha Bbrro^HeHr4e
MoryT yMeHbrrrr4Tb cBolZ o6nelur. Tarc BcerAa rxe Ao r€caHvLtr rPYanrc freperoa4r Hbr. oAHoro o;HooSpa3Horo ABrDKeHvtn. ,\a, ca-
-
[por4cxo4r r c MbllxuaMtL, r(oTopbre He fro- >> 3A fOnOBy. Tyr onrrb Hy>r(Ho npv- l,ro no ceSe rAxoe ABr4)r(eHI4e Mo>Ker 6ntrn
Ayqaror rrpr4uelbrrcil, rpoKaqrv. B r4Tore Bbr xnar. flo4rarznar7recn
MeHr4Tb rur4por(uil. oqeHb aQQexrzBHbrM, Ho o4nooSpa3vLe
3auMeere yHbrlo rrlocr(yrc cntzrry. Hy Baru noBbllre, Ao KacaHntl nepeKlaAlr4Hbr ureerlr 6rrorurexaHvil<t paHo vuvr rro3AHo Aacr ceSn
"
rzAear 3To rryAoBzrgno 6yrp truJatrcfl crrrt- vL ra xorr 6u sarulKoM. 3Harb. Muurr;br oqeHb 6nrcrpo rrpzBbrKaror
- y3H14M XBATOM. Bosnuurecb
na. Cnyragrctr, qro c[oxBarbrBarbctr no3AHo. >> 3a ne- r( oAHor\aj z ToMy >rce. fl coBeTyro repzo-
Tyr Kar( c zr(pa.^vrv. 9rv orHocI4TeAbHo He- peK aAr4Hy y3KrlM xBaroM r ce6e. Mo>rcso Ar4qecKZ 3aMeHrrTb TpeHa>KepaMV Ttrtr
6onnruze MbrrxrJbr npt,tcnoca6nznarorcr r( nepe6pocr4rb qepe3 neperoa5vmy V-pyr<o- r(Hr43y. B aro^nnr clyqae y Bac He Bo3Hr4KHer
TtDI(eAbIlvt MHOTOAeTHI,1M npI4CeAaM 3A CqeT trTb AAt Ilapa Ae^bHoro xBara, Ho TorAa noA- ilpr4BbrrrKvr Ht K ToMy. Hr K ApyroMy.

I54 MUS.LE & FTTNESS ,ue2, 2.,.,6


i,D r ---
HOBOCUEUPCH
C
cnEqHAJlHS14PoBAHHUtl
lt| A TA 3 U H
npln
KynoHor'

ATM
a

c*rR*o E

CnoPTtlBHoE nilTAHtlE
GENETIC FORCE, WEIDER, TWINLAB lr Ap.
MnKCKAfi oAE)|qA Anfi 50Ar45r4n[ilHrA
NO LIMITS, PITBULL, FLEX GYM
xEHCTCAfi oAilqA Anfl oilTHECA
VENICE BEACH, DEHA

Kpacnurfr npocneKr, 98/1 ,


ren.: (383) 292-17-15

llponofinr o.rHoe u gao.rHoe o6y.rerrne no nporpanf,rnarr:


E flepcoHanbHufi rpeHep no 6ogn6rnglrHry r Qrrxecy
E hxcrpyrrop rpeHaxepHoro sana
E hrcrpyKTop no osAopoBrrenbHoi aepo6nre
E llncrpyKTop rpynnoBbrx gaxnrni
no pa3nrrrHbrM HanpaBneHnrM
. Ilexqvrn BeAyu{r4x oKcneproe e o6nacn4 cnopra u $nrxeca '
. Kpynxefruan yre6Ho-MeroAuqecKae 6asa . Coepeuexxurfi neKqnoHHurfr uarepuan.
. l-lotuoulu B Tpy,qoycrpoficree . CenAerenbcrBo rocypapcrBeHHoro o6paaqa .

3ArsrAllbr BARTE OyHRAM EHT ycn Elu H O lr KAPb EpH c Eli qAGr
C 6onee nogpo6xoft nx$opnaaquefi MoxHo o3HaKoMr4rbcfl Ha
cafire Accoqnaqnn no aApecy urww.fitness-pro.ru

e-ma | :
i i nfo@fitn€ss-pro. ru TeneSoxsr : (495)937-78-96, 149517 46-{ O-8O
A Accor{r,rar{hn corpyAHhqaer c Poccnricrrarrr t-ocygapcrBeHHbru Yxneepc}rreroM Snsnvecxofi rynurypu, El
(@) cnopra u rypr,r3Ma (PfyOK) r,r Kouurerou Sranvecroi rynurypbr H cnopra r. Mocraur (Mocxoucnopr) F

156 MUSCLE & FTTNESS .ue2, 2.,.,6


OALEX.
Tpexqrx6pbr rr oKceccyopbl
Ane Qrrxeco
PpxeqKn r cyffrKn

Cnopn4BHoe
NNTAHilO,
ofqexfl4,
aKceccyapbl

Ten@oHu:
8-916-723-4292
8-926-3s0-6809
8-903-588-5172
8-905-501-7432

nPoyrSBotrcTBo

cLnoB%
Errum
bEAx$} Anq AoMA H SAnA
PAGnPOf,A)KA
uJTaHr, ArcKoB, rpnQoe, raHteneil, BenoTpeHa(epoB, rypHilKoB t4 T,A.

fIOGTABKA ^lr

oF
(495) 506-6872. B-926 5267189 .8-916 637 6628

ATnETnrrECrnfr
lUlATA31|H

reneQoHbt:
225 -44-93, 225-44-97, 225-gg -7 |
www.olexfit,ru u. BofrKoBcKafl
JeHuHrpaAcnoe luocce, 19
r. (495) 159-0s-77
r\\!'w. avitaspo rt. ru
- cnopTnnraHne Bcex t43BecTHbtx MapoK
(60 nporsBoAhrenefi ; 820 HarMeHoeanrafi )
- xl4pocxhraTenh, 3aMeHhTen u nnTaHnA
- oKnnhpoBKa MA Qrrneca n cnnoBoro TpeHrHra
Tex'-l.raLrecKaFl - oAexAa MIDKCKaA V XeHCKae F/tA Qmrxecot No Limits, otomix,
Ssoruor-l tAfl Crazee Wea[ Powerhouse, Belussy, Baltic Bridge, Real Pump, Flex Gym
Cnapr'unBHoro - nhreparypa no QrarHecy, 6oaw6ungrHry,
Kn aclaqecKoro cnopr,reFrofi MeANqnHe
O6opygoBalr.IAr. HlfsK?l,,e qeHbt + cKytlqKn + pacnpoflilcrt!!!
nDhrrlaLl-laer,.1 nU!' -ri' -..''
Pernoxanrxufi onroBo-po3Hlrqxufi Mara3nH
"MEABEAb-POCTOB"
Pocroe, flp. CoronoaaSS/2 (xr,rnofi AoM B p-He nn. l-arapuna)
ren. (863) 29'l-04-50, 299-85-77

- Sonee 70 ruogenerTr
- Bur6op qBera O6opygoBaHre flnF TpeHalxepHbtx 3anoB,
- MnxuManbHbte
6o4n6nnguHra, nayopnn$rnHra, Tf,H(enofr arnernxtr,
cpoKt4 ilSroToBneHnH
- I-apaxrurirHoe Snrne6-qGHTpoB, canoHoB Kpacorbt, a raxx{e
o6cnyxnBaHne flnn 6urroeoro ]tcnonb3oBaHnf,
- EocrynHbte qeHbl

www.rosfit.ru
e-mail: postmaster@rosf it. ru

ut{,ctnurd?{rtt bJ ,n, b .ttvt, e I


I
r
I

158 MUSCLE & FTTNESS rusz, 2.,.,6


I

1 15035, F.Mocraa, 1 -ufi Ao6puHt{HcKnfi nepeyroK, [. 15ll


rer : (a95) 225-44-83, 225-44-87, 225-99-71
w,ww.alexfit.ru
oQnqlranbHuf, Altrep "0OO 0n bKOPT-H"
M Double You
Xopouro r43BecrHafi npogyKur4fi M Double You
t
rnq;rr
w
nonyqhna HoByro crhnbHyr-o vdpnyrc ynaKoBKy.
3ra cepnn npogyKroB npegnaraer MyxLrnHaM
h xeHulNHaM, aKTnBHo 3aHNMaoulmMcn 6orya-
lvtngt'tHr-o M tA SmrnecoM, Bcd Heo6xogt4Moe M tr}Cf,LJEIL-€ YCSLI
AnF HapaulmBaHnA il BoccTaHoBneHVfl MbrLUl_{,

Cepurn BKnnvaer B ce6n


npoAyKqmrc EnH yBenN-
LIEHMH MbILUEqHON MACCbI,

a TaKXe KpeaTNH,
BrTaMNHbr tA MtAHepanbr.
l/1, t<oHeqHo xe,
HaLUH nOnynFpHbre
npoAyKTbr, TaKNe
KaK Stack ll
m Ultimate Bunnen,
TOXC BOLUNN
B 3ry cepmrc.

MDY SBorts
3ra cepnn pa3pa6oraHa cneqnanbHo
-J-
lvtts a t
I
Anfi OLleHb LUt/pOrOtt rpynnbl CnOpTcMe-
J
HOB, 3aHilMalOUll/XCFr BenOCrneEHbtM
cnoproM, TeHHNcoM, Syr6onoM, oBAopoBHTenbHbrrv 6eroM, nnaBaHneM yt

Aaxe ronu$ovr. OHa BKnnvaer e ce6n nonHurm c6anaHcnpoBaHHbtra Ha6op


nrLqeBurx go6aBoK, HanhrKoB
n 6aroHLr4KoB cnoprt4BHoro nmraHHFr,
noMorarculmx npo6ygmTb N coxpaHnrb
Heo6xogr4 Myro 3Heprn ho.
Karoaa 6ur
Hrrr 6urna qenb
BA LU MX
rpeHNpoBoK,
npoAyKrbl
ceptAtA
MDY Sponts
noMoryT
But xorrAre 6brcrpo cH143rrb r nt4 coxpa-

b NtATb CBOrzr SeC? IA tO, r. Dpyr-ce MoxHo


cgerarb c noMol-l-lsro Shape Rrght

3tv npogyKTbt AIF cHrtxe Nt4v Beca npe!-


,:.Wi Ha3Ha9eHbr KaK gfiF Myxer/H, TaK L4 D|7
xeHt-.]4l H, LA flBItFt-OTCF OnT|'/MatbHbtM
cnoco6ov 6urcrpo BotArtl s cilopMy.

TosapHyr-o ceprrn Shape Brght


rer-Ko y3HaTb no qBeT-
HbrM <opo6oeKaM
: '/!06 H StfV f Siraire P.isht

:nvtcTepHbrMt4
-3KOBKaM/. |
-' ;,"s*ri.--

-F-**
lqr
Y L
*- n''
..r:d .r/ _.o... f

: ;.ort4M oTflt4gHo ce6F gyBCTBOBaTb


- = "'=_r_c BblT|FgeTb,
, _",, Ho VAorEa HaM He
,- r-:-::T BpeMeH[/, -tTO6St npaBVnbHO nt/ -
1 l/1 -r-- -v t4 3aH[/MaTbcF cnopronzr. [lo3ToMy
op -.-: 3aex, KTo xoren 6st BecrLA 3!opoasr/
--pa3 xA3t1t/, No He BCerAa pactoraraer
.- t! n v n n t,4 r\/'l |- | r\/'l R
v 5v/\v/-iv,,",")|M no N/',I o t-.r F
BpeMeHeN4, MbI OObeEl/1HlA
-rl B oEHoz cep/v NecKo|bKo
npoAyKroB,
-.3ropbte noMoryT !06r4TbcF 3Tot-o,
f ec|'voTpF Ht/ Ha LtTo.

,tl nrc cepna Ne & She o6uegrHFter


A n poAyKrbt gftF onrr/MarbHoro yxoAa
3A TCflOM I,/ NOCTABIFETCF

7i :

I
B r-rFHrleBor/ ynaKoBKe,

^..f *tr ^F
"f g
.*",' j
l'lu [ocTaB nf,el,t perynbTaT.
K
a

D
O