Ñ;a; f¾Ld - 47

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

2010 wf.daia;= ui 24 jk kslsKs

mqr mif,diajl fmdah Èk l;=jelsh
ieß ihqr ;rKhg uÕ lshdfokakg
<ne¢hdfjka <xfjkak wjirhs'
—mqo˜ mqo hk —mqo˜
nqÿ —mqo˜ jkafkao@
&

&
m%Odk l;_D (
u;= nqÿ nj fjkqfjka mdrñ;d mqrk
ffjoH iuka lxldkïf.a

úfYaI l;_Djre (
úY%dñl ksfhdacH úÿy,am;s
i ma; uyd id.rfha Èh
ìx÷ ìx÷ fjka lr;a
ñksia i;ajhdf.ka tla
i;ajhl= iir weúo .sh Njhka
.Kk .eksh kï fkdyelsuh' tA
whs' ví' wdhqmd, Njhka w;ßka wmdfha isá Njhkaa"
fu;ais;a ,dNS iaj¾Kud,S i;a;aj fhdakshl isá Njhka .Kk
úY%dñl ksfhdacH úÿy,am;s úYd, fjñka o ñksi;aj" foú j" nUq
ihsuka tÈßisxy j isá Njhka w,am fjñka o isák
m%.S;a ufyaJø
ñksia i;ajhd iif¾ l< mskska fyda
& ld¾h iïnkaêlrKh ( múka m%;suKaä;j Ôj;a jkafkda
tia' tÉ' Y%shd,;d fj;s' flfkl= iqriem ú¢k ;rug
ñ, uqo,a fidh;s' ;re mfya
& ixialrKh ( fydag,aj, ;rug ksji iY%Sl ù
ffjoH iuka lxldkïf.a
we;' hdk jdyk" oeis oeiaika
msßjrd f.k isá;s' tfy;a ;d;af;a"
& wf,ú l<uKdlrKh (
isß,l iqu. Ñ;a; iyk ixúOdkh wïfï lshkak ;rï ;ukaf.a lsß
imamhl= ke;s kï'' we;s M,h
l=ulao@
& úfYaI iïnkaëlrKh (
;=Idßld ä,areCIs ;j;a flfkl= orejka
ldkapkd fyauka;s lS m fofkl= yodjvd f.k"
lkafodialsßhdjla ;rug <ud
& PdhdrEmlrKh ( <máhkaf.a Yíoh''' ;d;af;a ug
iaj¾Kud,s
nv.skshs" wïfï ug nv.skshs''
lshk úg msá ùÿrejla yod fokakg
& mß.Kl msgq ieliqu yd
j;a l=ula ke;akï'' ug YS;,hs
ljr ks¾udKh (
jka gq jka ld¾h uKav,h lshk úg fmdrjkakg frÈ lvla
ke;akï ''' Ôú;h ÿllska Ôj;a
& uqøKh ( lrùfï M,h l=ulao@
jka gq jka äðfldï m%skag¾ia
orejka isà" ñ, uqo¨;a
One 2One
Digi Com Printers
;sfí' yeuúgu frda ìfhka kï'''
Èkla folla j;a ksfrda.S ojila
i;shlg ke;akï ''' fodia;r
ish¿ úuiSï ( uy;=kaf.a kï .ï fukau fnfy;a
&
iqu. iudê wimqj jÜfgdare lgmdvï fjk ;rug"
w.,j;a; mdr" jE;a;Ej" u;=.u'
wdydrj,g jvd fm;s" bkafclaIka
.s, oukjdkï''' Ôj;aj we;s M,h
l=ulao@'' iir mqrd m%dK>d;fhka"
ldu ñÉPdpdrfhka" uqidjdofhka"
wo;a;dodkfhka f.jQ Ôú;fha
úmdlh ú¢kakg isÿù we;af;a tfia
kï''' l=ula lrkako@
orejka ke;ao@''' wms orejka
yodfouq' uqo,a ke;ao@ f,d;/hsfha
wxl lshdfouq' frda.dndOfhka o@
wms Tnj Èk 7lska iqjlrkafkuq'
tfia ÿgqjfyd;a ''''
Tn ''' msïfï ÿjkjd fkao@
tjka ñksia is;a nqÿ oyfï uqjdfjka
fldhs;rï kï uq,dfõ oukjdo@
l< yels ish¿ mialï iem
ú¢ñka f,vla " frda . dndOhla "
wirK njla we;s jQ úg muKla
fndaëka jykafia u;la fjk
Tnf.ka" nqÿka jykafiaj u;la
fjk Tnf.ka uq o ,a álla
.rd.kakg n,df.k isák
f.daia;rjd§ka tla w;lg yß
jkakg;a mq¿jk' hym;aj we;s
fu; is;lska nqÿka mqokjd yer oY
wl=i,fhka bj;a fjñka nqÿka
irK m;kjd yer kskafoka wjê
jQjd fia fnda .i" mkai, u;la
fjk úg tA foig m%Yak .eg¨
we;sjk úg bka ñ§ug ÿj .shfyd;a
ms<sirKla ,efíúo@ ke;'
kshu nqÿ mqoh jkafka tA
W;=ï oyu ;=< yeisÍu ñi uydudhd
foaúh f,i we÷ï we|.ekSu fyda
fnda uq,a l=Kq fjklï lsß kEùu
fyda wkaO Nla;sfhka he§u fkdfõ'
tfia lrkafka kï '' kej; kej;;a
mgdpdrdjka" lsidf.da;ó,dka jk
ldka;djka ìysùu yer wirK
;;a;ajfhka M,m%fhdack .kakd
WmamrjeÜá ldrhska ìysjkjd yer
nqÿmqoh ;=<ska nqÿ uÕ i;r u.ska
i;r M,h fidhkakd jQ msßila
fkdjkq we;'
- m%Odk l¾;D -

02 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;


Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
we;sjQ fudfydf;u" ke;sl< hq;=uh'
f.k.sh fyd;a th fmrgu" wefokq ksh;uh ''''
fmr wl=i,a ksn|ju'''' æææ
—uu fïl fyd¢ka fyda
krlska yß lr,d ;uhs
kj;skafka˜ hula lsÍug
W;aidy lsÍfï§ thg hï
ndOd meñfKhs kï''' bka
wffO¾hhg m;a fkdù
È.ska È.gu tA ld¾hh ;=<
ksr; jk nj" tys
wjidkh olajd u lrf.k
hdug ys;g .kakd fõ.h
´kEu wfhla Yíod¾:hla
f,iska uqodyßkafka
fujeks joka iuQyhla
fkdfõo@'''
fyd| wêIaGdkhla"
oeä n,dfmdfrd;a;=jla"
fkdkj;sk W;aidyhla
wjidk M,h olajd
ks;e;skau th oeä
wjYH;djhla' tA;a tA
wjYH;djh l=uk fya;=jla
Wfoido@ l=uk miqìula
wrUhdo@ hehs ;SrKh
lsÍu b;du;a jevodhlh'
f,!lsl Ôú;h ;=<
we;sjkakd ffoksl lghq;=
uq,alr .ksñka isÿjkakd jQ
ndOl yuqfõ fukau
wOHd;añl Ôú;h ;=<
yev.efiñka Bg
wkqj¾:kh ùfï§
f,!lsl;ajh yryd
f,daflda;a;r u.g o
yev.eiSfï § úYajfhka
yd iajNdj oyfuka Tng
isÿjk n,mEï" ndOdjka
yuqfõ o fuf,i Tn
fkdie,S isàug is;g
.kafka kï fl;rï
hym;a o@
mD;Êckhkaf.ka
.yK jQ fï iudcfha
;r.h wksjd¾h ,CIKhls'
fuh fyd| fyda krl
i|yd úh yel'
wOHdmkhg" l%Svdfõ§"
foaYmd,kfha§" iudchg
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
Ñ;a; f¾Ld - 47
hym;la lsÍug .kakd
W;aidyhka ;=<" fmdÿ
iduQysl l%shdoduhka ys
fkdmiqng tA W;aidyh
w;sid¾:lh' fkdfjkia
is;=ú,a,la w;ru. wvmK
fkdjk l%shdjka i|yd
È.ska È.gu fkdì|d
mj;ajd .; hq;= is;=ú,a,
tys wjidk M,h f;la
wêfõ.S cjhla i|yd
Wmßu iydh imhkq we;'
tfiau ìï wÕ,lg"
fldia f.ähg" fmd,a
f.ähg" jeg bkakg
fukau n,hg" lS¾;shg o
ñkS urd .kakd
ixialD;shla o fï iudch
;=< ke;=jd fkdfõ' tjka
miqìula i|yd o by;
wêIaGdkh hym;la
i,idúo@'''æ
tA wêIaGdkh wjidk
jkafka ;j;a lsysm
fofkl= i;r ßhkla
ñysu~, ;=< i;mjñks'
mrmSvkfha isg mr mK
keiSu olajd jQ tjka
wêIaGdkhla ;=< l%shd;aul
jk fï ukq i;ajhd tys
úmdlh .ek fkdis;kafka
ukao@ '''''æ
fujka is;=ú,a,la we;s
jQ fudfydf;au th jydu
is; ;=<ska bj;alr .ekSug
fï ñksid mqreÿ mqyqKq
fkdjkafka fndfyda úg
Tjqkaf.a iyc iir
wkkH;djfha ,CIKhka
ksidu úh yel' tfy;a
we;s jQ fudfyd; ;=<u
ke;slr oeñh hq;= whym;a
wêIaGdkhla iys;
is;=ú,a,ls tA''''
hym;a fohla
fjkqfjka jQ wêIaGdkh"
msk yd l=i,h olajd;a
whym;a oE fjkqfjka
Tnf.a is; ;=< we;sjk
is;=ú,a, mj yd wl=i,h
olajd;a fufyhúh yels
nj Tn yg jegfykjd
fkdfõo@
msk yd l=i,h;a" mj
yd wl=i,h;a hk folu
we;sjkafka Tfí is; ;=<
yd tys fu;a isf;a
m%udKhgu nj jegfykjd
fkdfõo@''' fï yryd wm
fkdoeksu m%dfhda.sl
lr.;a hula we;' nqÿka
jykafia foaYkd l< i;r
iuHhla m%Odk ù¾hh wm
wjÈlr .kafka l=ula
wrUhd we;slr .kakd
wêIaGdkhka fjkqfjka o
Wmka yd kQmka l=i,"
wl=i, i|yd u wm fodr
yer.kafka tlu h;=re
lfgka fkdfõo@ th
ksjerÈj mdúÉÑ lrkakd
iodld,sl Èkqjd jeksh'
tfy;a wm m%dfhda.sl
lr.; hq;af;a wmg jdis
iy.; kHdh fkdfõ' fï
úYajh ;=< hï i;Hhla
iksgqyka lrkakd jQ o
W;=ï nqÿkajykafia,d úiska
jod,d jQ o úYajuh
h:d¾:hhs'
oyu .ek wjfndaOhla
ke;s uq;a idudkH Ôú;h
ffoksl lghq;= isÿlrk
úg§;a wm wkq.ukh l<
hq;= hï idrO¾uhla fï
f,dj ;=< we;=jd fkdfõo@
tAjdg mgyeKs fkdjQ l<
wm fkdoekSu wkq.; ù
we;af;a wkq.ukh lr
we;af;ao tA W;=ï oyuhs'
fkdoeksu jqj;a m%dfhda.sl
lr.;a tA W;=ï idrO¾u
ksrka;r iir mqrd wm ;=<
iaj¾Kud,s
jQ mqreoaohs' hym;a oeä
wêIaGdkh yuqfõ tAjd
wjÈlr .; hq;=hs'
tfy;a rd.h" oafõYh"
fuday .skafka oefjkd
ñksid ;udg m%dfhda.sl
lr.kakg W;aidy
lrkafka hym;a me;slv
fkdj w÷re udj;u h'''
f.!;u fndaêi;ajhka
jykafiao idrdixL l,am
,CIhla fmreï mqrd jevqjd
jQ oeä wêIaGdkh W;=ï nqÿ
nj m;d u fkdfõo@—nqÿ ù
ñi uu fkdke.sáñ˜
fl;rï hym;a wêgklao@
mdrñ;d u. ;=< fkdie,S
uq,ska we;sjQ is;=ú,a, È.ska
È.gu wjidk M,h f;la
mj;ajd .;a whqre''' tA
W;a;uhdf.a ;reK cjh
yeuúgu ;u mdrñ;dj
fjkqfjks' tfy;a wo
;reK mrmqr is; tAldhk
lr.kafka we;s jQ
fudfydf;au ke;sl< oeñh
hq;= is;=ú,s ;=<h'
;u Ôú;h w÷relr
.kakd" wOHdmkh wjq,alr
.ksñka foudmshka
fkd;ld fkd.e,fmk
fmï in|lï wrUkafka
l=uk cjhlskao@ tfy;a
tys wjidkh t;rï
mshlre ke;' fyd¢ka neß
kï krlska fyda uj wE
f.k hkjd˜ tA;a flfuka
Ôú;h f.fjoa§ tys ;ru
úmdlh oefkk úg Tjqkag
wjfndaO jkafka mud ù
jeä njh'
w~onr" w.ysÕlï"
orejka whdf,a' wjidkh
Èlalidh yd ishÈú
04 msgqjg F
03

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
we;sjQ fudfydf;u" ke;sl< hq;=uh'
03 msgqfjka'''
ydkslr .ekSïh'
fyd¢ka neßkï
krlska lshd Èßh cjh
.;af;a fujka ÿlaLodhl
wjidkhlg Tn Tjqkaj
tod fkdoekqfka ukao'''
fya;=j fudayhhs'
tfia kï bka ñ§ .;
yelafla flfiao@ W;=ï nqÿ
joku ñi fjk wka
ljrlao@
hym;a wêIaGdkh
W;=ï mrud¾:hla
fjkqfjka isÿlsÍu ;=<
f,!lsl Ôú;fha we;slr
.kakd hym;a wêIaGdk
f,daflda;a;r u.g
wä;d,ula n÷h' f.!;u
fndaêi;ajhka jykafia
yeu fudfyd;lau iir
mqrd wêIaGdkh nqÿ njg
tfia kï Tng;a hym;a
mrud¾:hla fjkqfjka
hym;a wêIaGdkhla
yeuúgu is; ;=< r|jd
.kak' wjika l<
fkdyels lsisjla"
wjidkhla oelsh fkdyels
hula fï úYajh ;=< ke;'
wkka; jQ iir mqrd
ießirk fï Ôú;hg mjd
kej;Sula we;' tA W;=ï
ksjkhs' tA i|ydhs wm
Èß.; hq;af;a' wjidkhla
oelsh hq;af;a ksjk
yrydhs'
hï jevlghq;a;la
weröug m<uqj wm is;=ú,s
my, lrhs' hï
jHdmdrhla" bÈlsÍula jeks
oE i|yd Tn ie,iqï
lrhs' tA;a tA i|yd Tng
oeä wêIaGdkhla ke;s kï
tA l%shdjka isÿlsÍu hym;a
wNs,dIhla Wfoid fkdfõ
kï wvmK jkq we;' Tn
mSvdjg m;ajkq we;'
tneúka Tn wdrïN lrk
lghq;a; .ek fyd¢ka
jegySula Tng we;' th
¥Is; u.la yryd l%shd;aul
jkakla kï tA i|yd ;j
;j;a is;=ú,s we;slr
04
Ñ;a; f¾Ld - 47
.ekSfuka je<lS we;s jQ
fudfydf;au ke;slr oeñh
hq;=h' túg Tn mSvdfjka
f;drhs'
we;s jQ fudfydf;au
hï is;=ú,a,la ke;slr
oeóu b;d myiqh' túg Tn
wl=i,fhka o jyd bj;a ù
we;'
fkdtfia kï th
fudfyd;la fyda úkaod kï"
tA is;=ú,a, w,a,d .;a;d
kï meKs uqÜáhg jegqKq
weU,hd fuks' tA is;=ú,af,a
u.yer hdug Tng b;d
wmyiqh' tA ;=< wm meg,S
yudrhs'
wm hï rie;s wyrla
ÿgqúg tA flfrys wdidjla
we;slr fkd.;fyd;a tA
ms<sn| u;lh .s,sfyKq
we;' tfy;a —fmdâvla ri
n,kak ú;rhs˜ is;d ri
neÆ úg tA ri ks;ru
isysfjkjd fkdfõo@
iuyr lEu .ek wm
lshkafka —ldmq ld,hla
u;l kE˜ lshd tA mj;sk
fudfyd; ;=< wm hula
úkao ksid is;=ú,a,la
w,a,d.;a neúka tA ri
úáka úg wm u;lhg
.kakd fia we,aÆ is;=ú,a,
o ksrka;rfhka u wm is;
;=< we;sfjñka mj;S' th
hym;a wruqKla fjkqfjka
kï ksrka;rfhka u
wjÈjQjdg lï ke;' ks;r
isysl,dg" ks;r úkaokh
l,dg tfy;a th whym;a
is;=ú,a,la wrUhd kï we;s
jQ fudfydf;a u ke;slr
fkdoeuQ fya;=fjka
ksrka;r isyshg kef.a'
yßhg Tn ri ú¢ Tfí
m%sh;u wdydrhla fia ks;r
isys fõ' th uq,ska Tn
is;d u;d isyslr;a ál
Èklska ;ukag;a fkdoekSu
th u;=fjñka mj;S' fï
yryd Tn tlalr.kafka
ffjrh" fl%daOh" B¾IHdj
yd ;Kaydjhs' fï ;=<
f.dvkef.kafka wl=i,hg
wjeis wä;d,uhs'
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
we;sjQ fudfydf;a ke;s
fkdl< neúka oeka th
j;=r hg .s,ajQ rn¾
fnda,hla f;rmd isákakd
fia oeä wdhdihla f.k
md,kh lsÍug isÿfõ' tA
;=< uki mSvdjg m;afõ'
fndfyda úg wmg;a
fkdoekS wmf.a ÿ¾j,
wjia:djla n,d is;
u;=msgg tkafka iif¾
fld;rï wl=i, m%udKhl
iu.ska oehs fkdoefka' tys
úmdlh ;udg h'
tfia kï fujka
is;=ú,s flfia fyda fyd¢ka
neßkï krlska oeä
wdhdihla ord fyda ke;s
l< hq;=uh' we;s jqK
fudfydf;a ke;slr oeuQ
f,fyish fiau
fudfyd;la úkaokh l<
is;=ú,a, bj;a lr.ekSug
kï oeä wmyiq;djhla"
ÿIalr;djhla we;sjkq we;'
tfy;a fï ueo
fudfydf;a fyda Tn th
bj;alr .ekSug wÈgka
lr.; hq;=uh'
fkd tfia kï th ;j
;j;a È.ska È.gu
mj;ajd.; fyd;a
wjidkfha§;a tA is;=ú,s
ke;sjQ ;ek§" tA
CIKfha§;a B<Õ CIKfha
wdrïN jk is;=ú,a,;a
thuhs' hym;a is;=ú,a,la
kï tys lsisÿ wjevla
ke;' tfy;a whym;a
is;=ú,a,la kï tys úmdlh
.ek kï ldg mjiuqo@
tfia kï fï i|yd
Tn l< hq;af;a l=ula oehs
oeä f,i úuis,su;a úh
hq;=h' Tfí is; yd is;=ú,s
;=< ks;r foda,kh jkafka
l=uk yeÕSï o@ l=uk
lïmkhla o@ tys
Odß;djh Tfí l=i,a is;
i|yd u ñi wka
úmdlhlg fkdúh hq;=uh'
tneúka yeuúgu mj;sk
fudfyd; ;=< isysh
msysgqjd .; hq;=hs' mj;sk
fudfydf;a isysh msysgqjd
.ekSu hkq w;S;h;a
j¾;udkh;a wkd.;h;a
tlu fudfyd;l
is;=ú,a,la f,iska mj;ajd
.ekSuh'
th fï f,!lsl
f,dalfha kùk ;dCIKh
ksid
úhjq,a jQ ÈhqKqfjka
uki fjfyijd .ekSu
fyda úlD;s lr.ekSu
fkdj ksrka;rfhka u
is; ;=< fu;a is;la
jeãug wjeis lreKdj
ohdj ffu;%sh yryd
ksjrKhkaf.ka uqod.;
hq;=uh'
f,daNh" oafõYh"
fudayh bj;alrñka iS,"
iudê" m%{d f.dvk.d
.ekSug is; fufyhùu
;=< úYajh oelsh yel'
thg Tn" Tn ;=<ska
bj;al< hq;af;a fudayh
yd ;DIaKdjh'
th bj;alr .ekSug
kï Tn fyd¢ka fyda
krlska is; uÜgqlr .;
hq;=uh' túg Tn
ksh;fhkau wOHd;añl
u. fj; wj;S¾K jkq
we;'
Tfí f.or fodf¾
h;=re ysf,ka t<sh
n,kakd fia úYajh oelsh
fkdyelsh' úYajh we;af;a
ilaj, .f,ka tyd hehs
is;d kùk ;dCIKsl
fuj,ï Wmfhda.S
lr.ksñka ilaj, .,
isÿre lr úYajh ne,sh
fkdyels nj wjfndaO
lr.; hq;=uh'
tfia kï isÿre l<
hq;af;a l=ulao@ Tnf.a
is; jid.;a fudayfha
lv;=rdjhs' th kï
fyd¢ka fyda krlska kï
Tn l< hq;=u h' tA ;=<
wjÈjkakd jQ m%{dfõ
wdf,dal oyrdfjka fï
úYajh olskakg Tfí
is;g bv yßkak' ksjk
Tn <Õu we;s nj
fmfkaú'
« « « «
 Ñ;a; f¾Ld - 47
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

Tnf.a fï jf.ao@
.=Kh ;nd .kS o Tn wmdh
iydh ñ;%fhlehs
mdm l¾uj,ska
j<lajd,hs' hym;a
nqÿka jykafia fofhys Wkkaÿ
foaYkd l< fial' lrjhs' fkdwik
Tn Tyqg fukau" hym;a foa
Tng Tnf.a ñ;=rd weiaiùug
hehs isák flkd o fhduqlrjhs' hyuÕ
tA f,iu kï'' jyd lshdfohs' nK oyï
w;yßõ '''' æ ÈhqKq lr.ekSug
nqÿka jykafia u.mdod fohs' Tn
foaYkd l< fial' —wF:lLdhs˜ ñ;=rl=
ñ;%fhlehs nqÿka
« Tnf.a ñ;=rdg nj nqÿka jykafia
jykafia foaYkd l<
« Tnf.a ñ;=rd <Õ§ lrorhla we;s jQ foaYkd l< fial'
fial'
Tn Tyqg ál fohla « Tn Tnf.a ñ;=rd úg bka Tyqj « Tnf.a ñ;=rdg hula
§" Tyqf.ka fndfyda wdrCId lrhso" m%udo fkd,en .sfha kï
<Õ§ Tyqj
foa n,dfmdfrd;a;= fkdù ñ;=rdf.a Tng ÿl isf;a'
m%dK>d;h" wkai;=
jkjdo@ ;ukag jia;=j wdrCId ñ;=rdg hym;
foa .ekSu" ldu
ìhla oeKqk úg lrhso" ìhg meñKs Wodfjk úg Tn
ñÉPdpdrh"
muKla ñ;=rd l< ikihso" Tyqg yoj;ska i;=gq fjhs'
uqidjdoh" iqrdj
fidhdf.k f.dia wjYH jk úg Tnf.a ñ;=rdf.a
i|yd <xlr .kSo"
weiqre lrhso@ wdydrmdkdÈfhka kq.=K lshk úg
hym;a fofhys jev
;ukaf.a m%fhdackh jqj ie,lSug Tyqj j<lajhs' .=K
fkdidod wjevg
msKsi u weiqre fm<fUhs o túg lshkakjqka miihs'
<xlr .kshso Tyq
lrhso@ Tn Tn —Wmldr˜ tfia kï Tn
boßfha muKla Tn
w[a[oC:qyr ñ;%fhla hehs nqÿka —wkqlïml˜ ñ;=rl=
Tyqf.a .=K lshd o"
ñ;%fhlehs nqÿka jykafia foaYkd nj nqÿka jykafia
.sh miq kq.=K
jykafia úiska l< fial' foaYkd l< fial'
lshhso@ tfia kï
foaYkd l< fial' « Tn ñ;=rdf.a
Tn wkqmshydKS
« Tnf.a ñ;=rd <Õ§ ieÕúh hq;= ryia Tn Tyqg fukau Tyqf.a
ñ;=frla nj nqÿka
Tn Tyqg w;S;fha fï hehs Tyqg myod .=Kh o fï ;=<
jykafia foaYkd l<
uu fï foa l<d" fohs' ñ;=rdf.a igyka ù ;sfío@
fial'
miq.sh Èkj, uu ieÕúh hq;= foa tkï Tn weiqre
« Tnf.a ñ;=rd <Õ§
WUg Wojq l<d tA;a iÕjhs' úmf;a§ w;a lrk ñ;=rd <Õ fï
Tn Tyqj ryfur
oeka fudkj fkdyßhs' Ôú;h .=Kh ;sfío@ Tjqka
mdkhg yjq,a
lrkako@ krl jqj;a mQcd lrhs' jy jyd wdY%h
lr.kS o" mr
ldf,' WU tfia kï Tn lrkak' nqÿka
wUqjka fidhd hdug"
ke;sfjkakhs —iudk iqL ÿlaL˜ jykafia foaYkd
kD;H .S;" Ñ;%mg" ¥
hkafk' WU iu. ñ;=rl= nj nqÿka l< fial'
fl<sh wdÈhg yjq,a
ug ke;sfjkak nE' jykafia foaYkd
lr.kS o@''' tA
j¾:udkfha l< fial' u;la lrñka ieliSu
fjkqfjka Tnf.a
jHjik olshs kï'' fyd|u ñ;=rd f,i
« Tn Tnf.a ñ;=rdj fndai;dfKda
Tn jÖ mru « « « «

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

05
 Ñ;a; f¾Ld - 47
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

flfkl= wmdÿla ú¢k úg

;j;a flfkl= iq.;shl iem ú£ ''''
fya;=j '''' æ
yeisÍu ³ is;ska ;=ka
fndai;dfKda - iuka lxldkïf.a

fiajkh lsÍu kï jQ whqrlska jk f,isKs'

w¾:fhka flfkl= by; wdldrfhka isÿ
f,dj ;=< hula ú|ord lrk wOu .;sh
.kS' oyu o woyu o úoyd,k ldrKdjka
ta whqßkau h' hfula Tn w;ska o isÿ jk
oyu fiajkh lrhs o wdldrh n,kak'
wO¾uh bj;a lrhs o wjfndaO lr .kak'
fya iq.;shl
yeisÍ iemh
fiajkh lrhs' ta
hym; ;=<
yeisÍï l=i,h
fiajkh l<
ksiduh' ;jflla
wO¾uh fiajkh
lrñka O¾uh
bj;a lrhs o fya
ÿ.;shl bm§
tysu yeisÍ ÿl
fiajkh lrhs' ta
whym; ;=< isÿ fkdlrk
yeisÍ wl=i,h mskaj;l= mjd ² mr mK kiñka
fiajkh l< ksidu h' ÿ.;shl .uka lsÍfï yÈis lrorhg kmqre ÿ¾odka;hl=
wO¾ufha .e,Su wjOdkfuka o m;aj leã ì£ hk f,i i;=ka lmd
lhska" jpkfhka" ñfokak' fï ldrkd mßoafoka Tn o ta fldgd isÿ lrk
is;ska hk ;=kafodßka ;=< Tn fï Njfha § mSvdfjys fldhs m%dK>d;h ksid;a
isÿl<;a iudkj kï fkd.e¨k;a iir ;=< fudfyd;l fyda
fkdfõ' .e,S we;s nj is;kak' mg,eúh yels neúka ² ;ukag whs;s
³ lhska m, fkd§ w¿ hg we;s wjfndaOfhka oyu ke;s foa wkqkag whs;s
;=kawhqrlska .sks mqmqrla mßoafoka fiajkh lrkak' foa fidr is;ska ,nd
³ jpkfhka i;r jyd weú,S hd yels nj ³ lh uq,a
whqrlska is;kak' lsisÿ jereoaola lr.ksñka '''' 07 msgqjg F

06 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

 Ñ;a; f¾Ld - 47
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

flfkl= wmdÿla ú¢k úg ''''

06 msgqfjka is;sú,s;a urKska miq wmd.dó
.ekSu u;ska we;s jk fu;kg;a fla,dï jkakd f,iu lhska
wo;a;dodkh ksid;a lshñka fomsßil ² wksld lrk mdm;r O¾uhka
ffjrh" fl%daOh uefrkak ´kd" W!j 3ka bj;aj l=i,
² uõmshka wjqiaihs kï iu.s wh urkak ´kd" jo O¾ufha fh§u i`oyd
kEoEhka" ifydaorhska ì|ùu i`oyd" ì÷kq wh fokak ´kd" m%dK>d;h"
wdrCIdlrk O¾u fjka lsÍu i`oyd jekfikakg ´kd" wo;a;dodkh"
m%;sm;a;sfhys ne£ we;s l,a,s we;s lr .kshs Wkag fyd|la kï lduñÉPdpdrh w;ayÍ
yd ;u iajdóhd úiska kï ta ;=<ska we;s jk fjkak tmd" weia o Tyq iq.;shl fyda
újdy .súi.;a ia;%Ska fla,u fyj;a wkaOfjkak ´kd" ñksi;a f,i iem ú£'
flfrys Tjqkaf.a pß; msiqkdjdpdj;a'''' uyu. hkfldg yÈis wka;rdjka
flf,ik whqßka lï jdyfkalgj;a frda.dndOhkaf.ka ÿla
iem i`oyd fhdojd ² wikakg wñysß yefmkak ´kd wd§ fkd,nhs'
.ekSu ksid we;s jk iudê is;g ndOd jk f,i mj;sk ÿIaG jpkfhka
ldu ñÉPdpdrhka flfkl=f.a is;a fÉ;kdjka o lrk mdmldÍ l%shd
ksid flfkl= wmd ìf|k fl%daOh i;r jk" uqidjdoh;a
fodr újr lr .kakg ²
weúiaik wdldrfhka ñ:Hd woyiska fla,dï lSu;a" mreI
wjYH jk wl=i,a hymf;ys jerÈ okshs
jpk l;d lrhs kï jpkh;a" ysia jpkh;a
oyï ;u lhska isÿ kï" tkï ''' oka
ta ;=<ska we;s jk Ndú;h bj;a lrñka
lr .kS' mreIdjdpdj;a§fuys úmdl ke;' mqo O¾ufha yeisf¾ o Tyq
³ jpkh uq,a mQcdj, úmdl ke;' iq.;shl bmfoa' ;uka
lr.ksñka ² isf;ys ;ekam;a wem Wmia:dkj, wmydihg w.rejg
lr.ekSug fkdjákd úmdl ke;' fyd`o n÷ka fkdfõ' fyd`o
² oel oel;a foa fyda fkdjeo.;a foa krl lss%hdj, úmdl YÍr iïm;a;shlg
ke;' fuf,djla ke;' ysñlï lshk ñksi;a
fkdoelal f,i lSu;a ;=<ska ld,h ld
fkdoel oelald f,i oeóu;a u.ska we;s jk mrf,djla ke;' ujla Njhka ,nhs'
msfhla ke;" is;ska lrk
lSu;a fkdoek okakjd ysia jpk ìkSu;a ksid
wmd fodr újr ´mmd;slj WmÈk wh mdmldß yeÕSfuka
lSu;a oek oek;a
lr.ekSfï l%u i;r ke;' f,dfjys fyd`o bj;a j wka whg
fkdokakjd lSu;a"
krl wjfndaO lr.;a fu;a is;a we;sj
;ukaf.a wd;au ,dNh ;u jpkh Ndú;fhka
isÿlr .kS' Y%uK" n%dyauKhka lghq;= lrhs kï"
msKsi w,a,ila fyda
³ is; uq,a lr ke; wdÈ f,i iïud ÈÜÀfhka Ôj;a
,dNhla wfmaCIdfjka
l,amkd lrhs kï" fjhs kï" fya wmd
;jfll= wirK .ksñka ''''
is;hs kï ta foa;a fodr jihs' iq.;shl
lsÍfï wfmaCIdfjka
;=<ska is;ska lrk Wm§ ñksi;a f,dj
oek oek fndre lshhs ² wkqkaf.a foa
l¾uhka wmd fodr bmfok úg fudayfhka
kï ta ksid we;s jk whs;slr.kakg is;ñka
újr lr.kS' fï bj;aj ksjkg u.
uqidjdoh;a' wkqkaf.a iïm;a foi
wdldrfhka lhska" mdod .kS'
lEorj n,ñka W.=,a
jpkfhka" is;ska
² fu;kska wgjñka ;uka ika;l
wO¾ufha .ef,kakka « « « «
w;kg;a w;kska lr.ekSug is;hs o ta

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

07
 Ñ;a; f¾Ld - 47
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

iui;,sia
fkdokakd lñkau
iir u. fkdis;+ f,i
úkdY lr.kakjd úh

lugyka
yelsh' oka§u fyd|
l%shdjls' kuq;a ksjkg
ndOdjla ùu tA ;=< isÿúh
yelsh' tA wkjfndaOh
úYaj hd;%slhd ksidh' Ndjkdj" ksjkg
ndOd úh yelsh' tA
ù we;s .nvdjl
ksjk msKsi iïu;" is;kakg yels wkjfndaOh ksidh'
;DIaKdj" Nh" fl%daOh" ^ú{dkhl& ysñldrhl= jk
fufyhjk fhda.shd tneúka ;uka isÿlrk
ffjrh igyka jQ fyda wmf.a Nj ießh
fjkqfjka úYajuh Od;=j Ndjkdj fya;=fjka ;ukag
we;slr .kakg yels yeu ^uudhkh& ;j ;j;a iir
;=< hula wruqKq lrjd.; wOHd;añl f,dalfha ,eìh
Ôúfhla u ;ukaf.a weúojkafka fï h:d¾:h
yelso ta wruqKq ish,a, yels M,h yd bÈßhg yd
wkkH;djh ;=< ;ukag fkdolsk whqßkau h'
isf;ys iudêh" oeyek" yels Wmßu m%udKh .ek
fjkajQ f,dalhla" úYajhla iajNdj oyfï yeu
OHdkh" wNs{dj yd oekqj;a ùu w;HjYHu
ks¾udKh lr .ekSu wruqKlau w,a,d.kakd
ud._M,h i|yd fya;= ldrKdjls' fya;=j ksjkg
muKls' ksjk hkqfjka ;rugu ^Wmdodkh& iajNdj
lr.; yels kï tAjd we;s wdYdj ksidu Ndjkd
wm y÷kajkafka o ;ukag oyfï we;s wruqKqu
ish,a, tA W;=ï u.M,h lrk fhda.shdu tlaflda
fjkalr .;a ksidu we;s jQ bj;alr.kssñka yd
mila ùu i|yd lugyka nqoaOdf,dalh we;s ld,hl
meje;au yd fkdkj;sk wjfndaO lr.ksñka
jkafkah' wm wud uEKS jQ mjd n%yaud§ f,dalj, Wm;
l%shdoduh kj;d .ekSuh' uudhkh kï jQ flf,ia
nqÿmshdKka jykafia tA ,nd ksjkska wE;aj isáh
th .dïNSr w¾:hls' isrlr .ekSfï .nvdj o
W;a;Í;r u. wjfndaO yels ksidh'
m%{djka;hdgu wjfndaO ^ú{dKho& ke;slr .;
lr.;a;d fiau tys .uka msxj;a
jk O¾u ldrKdjls' yelsh' njqka jvk
lsÍug iqÿiq fhda.shd o ñksid nqoaêu;a
;DIaKdfõ .ef,k ;rugu" fhda.shdg fï Ndjkd
wjYH lugyka fkdjqkfyd;a ;ukaf.a
;uka ;=< we;sjk iajhx lugyka ;=< wjfndaO
úia;rd;aul j foaYkd iir mskska ,nd.;a jia;=j
w;am;alr .ekSu lr.; hq;= iqúfYaI
lrñka wo olajd o tys muKla fkdj Ôú;h mjd
^Wmdodkh& ;uka ;=< l%shdoduh jkafka fï tla
wdkqNdjh iy;sl lr ksjk fjkqfjka ke;s
mj;sk ;dla fuys .eUqr tla lugyk ;=< is;
;sfí' i;r uyd kdia;s lr.ekSfuka
fyda w¾:l:kh fyda wjfndaO lr.; yelafla
N+;hskaf.ka tkï" j<ld,Su msKsi —lugyka˜
meyeÈ,s jkafka ke;' fldmuK m%udKhlg
mGúfhka" wdfmdafjka" yd ty m%;sM,hka
flfia fj;;a iajNdj oyu hkakhs' thg fya;=j
f;afcdafjka" jdhqfjka wjfndaOfhka oelsh
;=< we;s hï ksu_dKhla jkafka Ndjkdj hkak
iukaú; jQ f,dal hq;=uh'
fõo@ th iajNdjh ñi ú,dis;djla fyda w;aN+;
ks¾udKh jQ l,S i;aj tneúka is;kak'''
fjklla fkdfõ' tys we;s foa isÿlr .ekSug we;s
f,dalh yd iajNdj f,dalh fidhkak''' úuiqï weiska"
ieáhla olskafka wmuh' tA n,hla ,nd.; yels u.la
fjhs' i;aj f,dalh;a" m%{df.dapr ukiska
wm tA wm wmgu fjkalr f,i mqoa., ukisldrh
iajNdj f,dalh;a ;=< we;s ú¢kak' Tn isÿlrk
.;a wkkH;djhla ;=< wjfndaO lr.ekSuhs' u,la"
ish,af,ys ks¾udKfhys Ndjkdj" Ndjkd fkdlr
is;kakg yd is;+ foa tA mykla mQcd lrk flkdg
;u ;ukaf.a wkkH;djh isákakl=g jvd jerÈ
whqßka bgqlr.kakg orK fukau ffu;%S Ndjkdfõ
iy;sl lr.ksñka isák úmdl fokakla úh yelsh'
fkdyslauqKq wdYdj ksiduh' fhfok mqoa.,hdg o ;u
mdßißl m%cdj jQ l<S Ôù
;ukaf.a isf;ys we;s lugyka i;,sy
iir mqrd meje;=kq fï
fyda wÔù jqj;a ks¾udKh 1' ixLHd ks¾foaYh 2'
îch fyd¢ka jeã we;' fÉ;kdj u;u wOHd;añl
ù we;af;a tu i;r uyd Wmpdr w¾mkd f,i 3'
me<fjk me<fjk yeu f,dalfhys ysñ ;ekla
N+;hskaf.kau h' OHdk m%fNao f,i 4'
;eklu wl=i,fha îchka mj;S' tneúka Ndjkdjg
fjkilg we;af;a Ôù hehs iu;sl%u f,i 5' j¾Ok
u jk wdldrfhka yd tA we¿ï lrk Y%oaOd
îchkaf.a tl;=fjka ksu iïmkak msxj;d ;ukaf.a wj¾Ok f,i 6' wdrïuk
09 msgqjg F
08 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
iui;,sia lugyka ''''
08 msgqfjka'''
f,i 7' N+ñ f,i 8' .%yk
f,i 9' m%:H f,i 10'
pß;dkql+, f,i fjka
fjka j y÷kd.ekSu
isÿl< hq;=h'
ixLHd ks¾foaY hkq"
Ndjkd ksñ;s we;slr
.ekSug we;s lugyka tys
M,h yd iajNdjh u;
ixLHdjka ;=< wiqrd tA
;=< lugyka fnod
fjkalsÍuh' ixLHdjka
f,i lugyka
fjkalsÍfï§" 1' oi lisk
2' oY wiqN 3' oY wkqiai;s
4' n%yau úydr 5' wdremam
6' ix{d 7' jj;a;dk
kñka fjkal< yelshs' fï
tl tl fldgi ;=<
mj;sk .=Kdx.hka kdu
rEm oyu wjfndaOh msKsi
fhda.shd úiska
wOHhkfhka wjfndaO
lr.; hq;= O¾u
ldrKdjkau fjhs'
« mGú" wdfmda" f;afcda"
jdhq" kS," mS;" f,days;"
´od;" wdf,dal" wjldi
kï jQ oY lisk;a
« Woaoudkl" úkS,l"
úmínl" úÉýoaol"
úlaldhs;l" úlals;a;l"
y; úlals;a;l" f,days;l"
mq,jl" wÜGl hk oY
wiqN;a
« nqoaOdkqiai;s"
Oïudkqiai;s" ix>dkqiai;s"
iS,dkqiai;s" pd.dkqiai;s"
foaj;dkqiai;s"
urKdkqiai;s" ldh.:di;s"
wdkdmdki;s"
Wmiudkqiai;s hk oi
wkqiai;s;a
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
Ñ;a; f¾Ld - 47
« fu;a;d" lreKd" uqÈ;d"
WfmaCLd hk n%yau úydr;a
« wdldidkCoapdh;kh"
ú{a{dkCoapdh;kh"
wdls[av[a[dh;kh"
fkajix{dkdi[a[d hk
wdremam i;r;a
« wdydrfha mÀl+, ix{d
hk ix{d tl;a
« p;=Od;=jj;a;dk hk
jj;a:dk tl;a
ixLHd ks¾foaYhka
f,i lugyka 40 fnod
fjkal< yelshs'
Wmpdr w¾mkd
úksYaph
by; oelajQ l¾uia:dk 40
w;=ßka ldh.;di;sh;a"
wdkdmdk i;sh;a yer fiiq
wkqiai;s 8;a thg tl;=jk
wdydr málal+,h;a p;=Od;=
j;a;dkh;a hk 10 Wmpdr
OHdk f.k foa' ^Wmpdr
hkq wruqKla ;=<
oeyeka.; ùuhs'& wksla
ish,a, w¾mkd iudê
OHdk f.k fohs' ^w¾mkd
hkq wruqKska miq isf;ys
we;sjk m%ÓNd. lsÍfï
yelshdjhs' tkï wruqK
isf;ys ujd .ksñka th
m%dfhda.sl lr.ekSuhs'&
OHdk m%fíO
« wdkdmdki;sh yd lisk
oyh" i;r rEmdjpr OHdk
f.kfohs'
« ldh.;di;sh yd wiqN
oyh m%:u OHdkh f.k
fohs'
« i;r n%yau úydrj,ska
uq,a 3 m%:u" oaú;Sh" ;D;Sh
OHdk ms<sfj,ska f.k foa'
iu;sl%u úksYaph
fuu lugyka 40
;=<u —blauùu˜ kï jQ
O¾uh oeÍu" wjfndaOh"
ud¾.h hk wjYH;djhka
;%sl" p;=ial" OHdk
lu_ia:dk f,i wx.
iu;sl%uhg;a i;r
wrEmdjpr l¾uia:dk
f,i wrïuk iu;sl%hg;a
,laúh yelsh'
j¾Ok wj¾Ok
úksYaph
lugyka 40 ;=< jeäh
yelafla oY lisk muKs'
wkslajd iajNdjfhda
wjfndaO lr.ekSug yd
nqoaêuh M,hla f,i oyu
oelSug fhda.H foa muKs'
oY lisk jeäh hq;=h' th
jefvk iajNdjh u;
iudêh" oeyek" OHdkh"
wNs{dj ;=< u.M, mila
ùu isÿfjhs'
wdrïuk úksYaph
oi lisk" oi wiqN"
wdkdmdki;s" ldh.;di;s
hk 22 m%;sNd. ksñ;s
wruqKq fldg mj;shs'
wdkdmdki;sh"
ldh.;di;sh yer b;sß
wg o wdydr málal+,h"
p;=od;= j;a:dkh"
ú{a{dkdY=pdh;k"
fkajix{dkdi{dh;kh
iajNdj oyu wruqKq fldg
mj;S'
i;r n%yau úydr yd
uq,a wrEm ix{d fol hk
yhu m%{ma;s wruqKq fldg
mj;S'
úmqínl" f,daysjdl"
mq,jl" wdkdmdki;sh"
wdfmda" f;afcda" jdhq"
wdf,dal hk lisg wg
p,s;d rúuk ^fjkiajk&
wruqKq fldg mj;shs' fiiq
foa wp,s; wruqKq fjhs'
N+ñ úksYaph
Ÿ oY wiqN" ldh.;d
i;sh" wdydr málal=,h
hk 12 foaj N+ñfha
ke;af;dah'
Ÿ by; 12 yd wdkdmdk
i;sh n%yau N+ñfha
ke;af;dah'
Ÿ i;r wrEm ix{d
muKla wrEm N+ñfha
we;af;ah'
Ÿ fï ish,a, ukqIH
N+ñfha we;af;ah'
.%yk úksYaph
Ÿ jdhq liskh yer b;sß
lisk kjh o" oY wiqNh
o weiska .%yKh l< hq;=h'
Ÿ wdkdmdk i;sh
iam¾Yfhka .%yKh l<
hq;=h'
Ÿ jdhq liskh wefika
yd iam¾Yfhka .%yKh l<
hq;=h'
Ÿ fiiq 19 Y%jKfhka
.%yKh l< hq;=h'
m%;H úksYaph
m%;H ùu hkq tlla wkslg
fya;= ùuhs'
Ÿ wdldi liskh yr
wksla lisk 9 wdremam 4g
m%;H fjhs'
Ÿ wNs{djkag oi lisku
m%;H fjhs'
11 msgqjg F
09

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
uq.,ka f;reka
jykafia —tAys NsCIq˜
Ndjfhka meúÈ
Wmiïmodj ,nd" nqÿka
jykafiaf.ka lugyka
,ndf.k" u.O rg
l,a,jd,uq;a; kï
msáir .ulg f.dia mqrd
Èk y;la u ilauka
lrñka Ndjkd l<y'
tfy;a ud._ M,hla
,eîu flfia fj;;a
isf;a tlÕ njla j;a
we;slr .;a fkdyels jQ
fyhska" ÒkñoOfhka is;
jid f.dia ksÈlsrd
jefgñka isáhy' fuu
wjia:dfjys wm
Nd.Hj;a nqÿka jykafia
—ud mq;a uq.,ka" fï
fudfydf;ys fldys
isáñka l=ula
lrkafkaoehs Èjeia fhdud
neÆ fial' uq.,ka
f;reka jykafia is;
tlÕ lr.ekSug
wfmdfydi;a j ksÈ lsrd
jefgñka isák wdldrh
nqÿka jykafia Èjeiska
ÿgq fial' nqÿka jykafia
10
Ñ;a; f¾Ld - 47
Ndjkdfõ fhfok Tng"
w,i nj fyda lïue,s
nj fyda ksÈnr nj
oefkkjd kï fyda
ksÈlsrd jefgkjd kï
fyda tu fudfydf;a u
tu ix{dj fufkys
lsÍu kj;ajkak' túg
Th w,ilu" lïue,slu"
ksÈnr nj" ksÈlsrd jeàu
my ù hkq we;'
uq.,ka" tfia lsÍfuka
o Th w,i nj
fkdhkafka kï folka
isÿre iy w;mh w;a
iDê n,fhka uq.,ka
f;reka jykafia ksÈlsrd
jefgñka isá ia:dkhg
jev f;rekajykafia
bÈßfha uy;a wdf,dalhla
m;=rejñka jev isá
fial' uq.,ka f;ryq fuu
wisßh oel" ksÈlsrd
jeàu kj;ajd jydu
ke.S isg nqÿka jykafiag
wiqkla mkjd je|
kuialdr fldg
tl;amiaù isáhy'
nqÿka jykafia uq.,ka
f;reka wduka;%Kh
fldg" —uq.,ka Tn
ksÈnrj isákjd fkao@
ksÈlsrd jefgkjd fkaoe˜
hs úuiQ fial' —iajdókS"
Nd.Hj;=ka jykai" th
tfiauhs' th tfiauhs'
ksÈnrj isáfhñ' ksÈlsrd
jefgñka isáfhñ'˜
hkqfjka uq.,ka f;ryq
ms<s;=re ÿkay' túg nqÿka
jykafia fufia jod<y'
—fyd|hs" uq.,ka" ud
lshkd fohg fyd¢ka
ijka fokak' yqol,dj"
úfõlSj Ndjkdjg msúi
hï hï ix{d we;sj
11 msgqjg F
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
Tn Ndjkd lrk úg '''
10 msgqfjka'''
f,ka fyd¢ka msßuÈkak'
w;.dkak' túg Th
w,i nj" lïue<s nj"
ksÈnr nj iy ksÈlsrd
jeàu my ù hkq we;'
uq.,ka" tfia lsÍfukq;a
Th w,i nj" lïue<s
nj" ksÈnr nj" ksÈlsrd
jeàu my ù fkdhhs o"
yqkiafkka ke.sg f.dia"
isis,a Èfhka fo weia
msßueo" uqyqK fyd¢ka
fidaod.kak' wyi foi"
wyfia ;re foi"
jgmsgdj foi fyd¢ka
n,kak' túg Th w,i
nj" lïue,s nj" ksÈnr
nj iy ksÈlsrd jeàu
my ù hkq we;'
tfia lsÍfukq;a Th
w,inj" lïue,s nj"
ksÈnr nj" ksÈlsrd
jeàu myj fkdhkafka
kï wdf,dal ix{dj
fufkys lrkak' Èjd
ld,h fufkys lrñka
wdf,dalh .ek is;kak'
túg Th w,i nj"
lïue,s nj" ksÈnr nj"
ksÈlsrd jeàu my ù
fkdhkafka kï kej;;a
yqkiafkka ke.sg is;
úisÍug bv fkd;nd is;
tlÕ lrf.k ilauka
Ndjkdfõ fhfokak'
túg Th w,i nj"
lïue,s nj" ksÈnr nj"
ksÈlsrd jeàu my ù hkq
we;'
uq.,ka tfia
lsÍfukq;a Tfí w,i
nj" lïue,s nj" ksÈnr
nj" ksÈlsrd jeàu my
ù fkdhkafka kï fjk
lrkakg lsisu fohla
ke;' meh lSmhl
kskaola YÍrhg wjYHj
we;' ke.S isáh hq;=
fõ,dj fyd¢ka isysfha
;ndf.k ukd isysfhka
hq;=j isxy fiHhdfjka
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
Ñ;a; f¾Ld - 47
iui;,sia lugyka ''''
09 msgqfjka'''
ie;fmkak' ksis fõ,dfõ Ÿ fu;a;d" lreKd" olskakg neß fya;=j
§ ke.S isg h<s;a uqÈ;d" WfmaCIdjg m%;H l=ulao@ N+ñ úksYaph
Ndjkdjg wj;S¾K n,kak' Tng m%{dj
fjhs'
jkak'˜ we;s kï f;areï hdú'
fï wdldrhg nqÿka Ÿ uq,a wdremamh B<Õ
B<Õg n,kak'''
jykafia uq.,ka f;reka wdremamhg m%;H fjhs'
OHdk m%fNao''' oY wiqN
jykafiag Ou_djjdo ,nd Ÿ fkaji[a[d
§ w;=reoyka jQ fial' fyda oY wkqiai;s jvd
kdi[a[dh;kh i;r n%yau úydr jvd
nqÿka jykafiaf.ka
lu_ia:dk ,nd.;a uq.,ka ksfrdaO iudm;a;shg ksjka olskakg Tng
f;rKqfjda úfõl m%;H fõ' neß nj f;af¾ú'
ia:dkhla fj; meñK" Ÿ ish¨ oDV O¾uhka l=ulao jeäh
flf,ia ;jk ùhH_ ksjk i|yd m%;H fõ' hq;af;a''' oY lisk u
we;sj úoiqka jvd rd." fkdfõo@ ksjkg
oafõY" fuday wd§ il, <xjkakdg wNs{dj ;=<
laf,aIhka m%ySk fldg oyu" úYajh olskakg
uyry;a Ndjhg m;a j pß;dkql+, oY lisk u jeäh hq;=h'
iDê úIfhys nqÿka
jykafiag muKla
úksYaph ld,h o we;af;a'''
ld,hdf.a wejEfuka
fofjks jQ" uyry;ka Ÿ rd. pß;hdg - oi
oyu úkdY ù f.dia
jykafia flfkl= njg wiqN" ldh.;di;sh hk
we;s yeá' wo yefudagu
m;a ù" miqj ju;a iõ lugyka 11 iqÿiqh'
;k;=rg o m;a jQ fial' W.kajkafka yefudau
Ÿ oafõY pß;hdg - bf.k.kafka" wkqiai;s
ÒkñoaOh ;=rka lr
.ekSu i|yd nqÿka i;r n%yau úydr" j¾K Ndjkd" wiqN Ndjkd
jykafia uq.,ka f;rekag 4 lisk o iqÿiqh' fkdfõo@ b;ska ksjk
,ndÿka fuu Ÿ fuday pß;hdg - flda'' tAjd o yßhg
Ou_djjdofhka ksÈnr wdkdmdki;sh iqÿiqh' lf<d;a n%yau ;,j,''
.;sh yd ksÈlsrd jeàu b;ska is;kak'''
Ÿ ú;¾l pß;hdg -
kj;ajd .ekSug mshjr fndai;ajrhl= mdró u.
7la úia;r fõ' wdkdmdk iqÿih'
;=< wjê lr.;a Y%S
Tn o fuu WmfoaYh Ÿ Y%oaOd pß;hdg - ioyï''' wo;a ú¢kakg
wkq.ukh lsÍfuka Tfí m%:u wkqiai;s 6 o yelshs' fndai;ajrfhla
Ndjkdj o id¾:l iqÿiqh' Ôjudk nqÿka
lrf.k Ndjkdfjka jykafiaf.ka iq;uh
oeyekg o" oeyefkka Ÿ nqoaê pß;hdg -
urKdkqiai;sh" {dkh ;=< ,nd.;a oyu
OHdkhg o" OHdkfhka
Wmudkqiai;sh" p;=Od;= wo;a ;sfí'
wNs{djg o" wNs{dfjka
iudm;a;shg o j;a;dkh o" wdydr m%{d wei újr lr
<Õdjkakg yelsjkq we;' n,kak' oY oiskh iu.
málal=,h o iqÿiqh'
iu: úo¾Ykd Ndjkd
Ÿ j¾K lisk 4 yer l%u ;=<ska u.M, újr
« « « «
wksla lisk yd wdremam lr fokakg ;rï
^wx.=;a;r ksldfha
i;a;l ksmd;fha yeugu iqÿiqh' w;SJøsh Yla;shlska fyì
mp,dhk iQ;%h Ÿ mß;a; liskh - mdró mqrk fndai;dfKda
wdY%fhks'& ú;¾l pß;hdg iqÿiqh' ksjk idmsmdidj
fjkqfjka —iquÕ˜ iudê
Ÿ wm%udK liskh
wimqfõ ioyï meka
ú;¾l pß;hdg iqÿih'
fnodfohs'
oeka is;kak
foúhkag ksjka
« « « «
11
 Ñ;a; f¾Ld - 47
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

nqÿrÿkaf.a
Y%S
p¾uhlska jeiS .;a
Wkajykafiaf.a w;=,a
yia;h
;sfí' n,j;a
wêrdcfhl=g odj Wm;
l,am f,dl=ú;dk

pl%j¾;s rc flfkl=
úh hq;=h' fkdtfia
;, isidrd ijKla >k ,eîug fukau fo;sia kï pl%j¾;s rdc
nqÿ/ia úysÿk fial' Y%S uyd mqreI ,CIK iïm;a;sh yer mshd
yia;fhys rú" pkaø" my<ùug o Ôjk ks¾Ok Ôú;hla .;
.=re" nqo" l=c hk f¾Ldfõ tlS msysàu l< hq;=h' nqÿysñhkaf.a
m¾j; w;s Odjk wkqn, § we;s nj Y%S yia;fhys tjka
nqoaO pß;h n,fhka hqla; jQfhah' fmfka' Nd.Hj;=ka ffoj f¾Ldjla msysàu
w<,d Y%S yia;fhys nqÿkajykafia wmsia jykafia lreKd kshdk yia; f¾Ld Ydia;%hg
úoHdudk jQ f¾Ld Èúhlg we¨ï l< jQ fial' wirKhkag tlÕ jQjls' pJø
,CIK ujd fmkaùu neúka Y%S yia;fhys irK jQ fial' tjka uKav,fhka wdrïN ù
fuu ,smsfhys wruqK isl=re uKav,h ÿ¾j, W;a;Í;r wdOHd;auhla Wvq w; n,d úyso
jkafkah' udf.a iajdñ ù ;snqKq w;r" Yks Wkajykafiag my<ùug f.dia rú uKav,h
jQ tA Nd.Hj;a uKav,h fnfyúkau Y%S yia;fhys ^y-y& u;§ ;drld ,l=Kska
nqÿmshdKka jykafia Wvg fkrdú;a wlaIrj,ska oelafjk wjika jk lS¾;s
fj; msfok wmßñ; ;sfnkakg we;ehs uu ;%sY+, ,laIKhlska f¾Ldjla o ^ls-ls& Y%S
Nla;s m%Kdufhka hq;=j is;ñ' isl=re uKav, wdrïN ù we;s yDoh yia;fhys msysgd ;snqKs'
Y%S mdo uQ,fhys je| u; moauhl i<l=Kla f¾Ldj u.fmkajkakg nqÿka jykafiaf.a lS¾;s
jefgñka Y%S yia;h o" pJø uKav,h u; we;' f>daIh fl, ,laIhla
ms<sn| uk(l,ams; yia; wv i|l ,l=Kla o i¾j{hka jykafia ilaj, isidrd me;sr
f¾Ld ú.%yh fu;eka úoHudk úh' iEu f,dj my< jQ wiydh .sh nj tu f¾Ld
isg Tn fj; bÈßm;a uKav,hlu olaIsK nqoaêu;dKka jQ fial' ,laIKfhka m%ldYs;h'
lrñ' jD;a;dldr iq<s ,CIK YdLd m%Ydj,g fn§ .sh
o¾Ykh ùu Y%S m%n, YS¾I f¾Ldfjka wm%Odk f¾Ld
nqÿ/ia yia;fhys oelsh yels ^YS-YS& Wkajykafiaf.a Y%S yia;fhys m%n,
od¾Yksl w;l ;j;a iqúfYaI wiuiu iDê n,h o l=c f¾Ldjla ^l=-l=&
fukau ffp;isl w;l ,CIKhls' lshdmdkafka h' Y%S msysgd ;sfí' ^Yd-Yd&
o oelsh yels úfYaI yia;fhys ffoj f¾Ldj wlaIrj,ska fmkakqïlr
,CIK úoHdudk jqjo" m%Odk f¾Ld ^o-o& wdrïN ù we;af;a we;s mßÈ ylaf.ä
iuia: jYfhka mQ¾K n,fhka hq;a ueKsla lgq f¾Ld ,l=Kska wjika jk
ióCIKh lsÍfï§ Ôjk f¾Ldjla ^Ô-Ô& wdi%fhks' th iDcq Ydia;%OdÍ f¾Ldjla o Y%S
fmkS hkafka nqÿka nqÿka jykafia i;=h' .uka ud¾.hla Tiafia yia;fhys msysgd ;snqKs'
jykafia p;=rY%dldr th .=re uKav,fhka ueo weÕs,af,a uq,a idrd ixLH l,am
w;a ysñhl= njh' u;=ù w¾O pJø jxlhl mqrel olajd úyso f.dia ,laIhla iir ießird
iqisks÷ udxY iajrEmfhka isl=re ;%sY+, ,CIKhlska ;u iu;sia mdróoï msrE
fmaISkaf.ka ks¾ñ; uKav,h jgd úyso .uka u. k;r lrhs' ;=ka f,dald.% wm
rkajka meye;s f.dia uksnkaOk fujeks ffoj f¾Ldjla Nd.Hj;a nqÿ mshdKka
f¾Ldj,ska wjika ù ysñ mqoa.,hd tlaflda
13 msgqjg F
12 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
nqÿrÿkaf.a Y%S yia;h
12 msgqfjka'''
jykafiaf.a wiuiu
W;a;Í;r Ndjh tu
f¾Ld ,laIKj,ska
uQ¾;su;a jkafkah'
Nd.Hj;=ka jykafia
mris;a o¾Ykh lsÍfï
ÿ¾,N {dK iïNdrh
,nd ;snqK fial'
tneúka Y%S yia;fhys
wjfndaO f¾Ldjla o
^w-w& msysgd ;sìh hq;=h'
onr weÕs,a, mduq,
jefgk i<fudkaf.a
uqoao ^i-i& ukqIHhl=g
msysgd ;sìh yels
W;a;Í;r msysàuls'
i¾j{hka jykafia
wdYap¾hj;a ukqIHfhl=
jQ fial' tu ksid Y%S
yia;fhys tjka
i<l=Kla o msysgd
;sfnkakg we;ehs uu
is;ñ'
weÕs,s
ufyaYdlH uymg
weÕs,a,la nqÿ ysñhka
i;=h' onr weÕs,a,"
ueo weÕs,a, iy fjo
weÕs,a, iu Wiska
hqla; jQ w;r iq<Õs,a,
fjo weÕs,af,a ksh
msysgd we;s mqrel olajd
jeiS ;snqKs' Y%S yia;
igyfkys olajd we;s
mßÈ iEu weÕs,a,lu
w. mqreflys olaIsK
jD;a;dldr iq<s ,CIK
o msysáfha fjhs' tAjd o
Nd.Hj;a msysàï h'
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
Ñ;a; f¾Ld - 47
;sìh hq;=h' újdy iïud iïnqÿ moú ,enQ
f¾Ldj yryg lemS fial' Ôjk f¾Ldfõ
f.dia we;s flá ndOl ;siamia jeks úh
nd, ld,h f¾Ldfjka ^wxl 2 fmkakqï lrk
isÿy;a l=urd ckau
n,kak& yd újdy ia:dkfhka u;=ù Wvq
,dNh ,enqfõ l,shq. f¾Ldjg iïnkaO ù w; n,d úyso f.dia
j¾I 2478 lajQ fjila
yDoh" YS¾I yd Ôjk Yks uKav,fha §
ui mqrmif<diajl od f¾Ld lmdf.k my<g folg fn§ wjikajk
¨ïìKs i,a Whfka§ h'
we§ wjq;a isl=re n,j;a wdfrdayK
Y%S yia; igyfkys wxl uKav,fhka fl<jr f¾Ldfjka ^wd-wd&
^1& ka olajd we;s mßÈ
jk §¾> ndOl nqoaO;ajhg m;aùfï tlS
m<uqjeks l=c f¾Ldfjka ^wxl 3 wdYap¾hu;a isoaêh
uKav,fhka u;= ù
n,kak& tA nj uQ¾;su;a jkafka h'
Ôjk f¾Ldj lmdf.k lshdmdhs' hfidaord
yDoh f¾Ldj u; m;s;
foaúhf.a w;aj, o fuu mßks¾jdKh
jkakd jQ ndOl f¾Ldj jekaoUq fhda.h wf.ag
nqoaO;ajfhka miq
foi oeka Tnf.a igykaj ;sfnkakg
mkaid,sia j¾Ihla
wjOdkh fhduq lrkak' we;ehs uu is;ñ'
;siafia f,daljdiSkg
isÿy;a l=urejdKka
ksjka u. fy<slr
Wm; ,nd i;a Èklska
ÿIalr l%shd foñka jev úiQ wm
<ore l=urejdf.a
Ôjk f¾Ldj yryd Nd.Hj;a nqÿmshdKka
ujq;=ñh ckaudka;r .;
jeà we;s wxl ^4ka& jykafia 80 jeks úfha
jQ njg th lÈu
fmkakqï lrk flá § yg.;a wdudY.;
Ydia;%Sh ksoiqkls'
ndOl f¾Ldj foi oeka wdndOhlska msßksjka
wmf.a wjOdkh md jod< fial' Ôjk
újdyh fhduqlruq' th f¾Ldfõ w. Nd.fhys
isÿy;a l=urd Wkajykafia ÿIalr l%shd jeà we;s ¥m;a ,l=Kska
hfidaordjka iu. hq. l< iuhhs' Ôú;h Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
Èúh wdrïN lf<a jhi
mrÿjg ;nd f>dar mßks¾jdKh uQ¾;su;a
wjqreÿ 16 § h' tfia ;mia /ls isÿy;a jkafka h'
kï Y%S yia;fhys újdy
;jqidKkaf.a Ôú;h Y%S ,xldfõ muKla
f¾Ldj yDoh f¾Ldjg wkqkjfhka fíreK fkdj uq¿ uy;a
b;du;a wdikakj msysgd
nj tlS ndOl ia:dkh f,dalfha u fndÿ
;sìh hq;=h' th b;d jgd jeà we;s y;/ia ne;su;=kaf.a myka
nd, úfha§ hq. Èúhg
fldgqfjka m%ldYs;h' ixfõ.h i|yd nqoaO
m;aùfï ,laIKhla jk pß;h w,,d ud úiska
fyhsks' ^ú-ú&
nqÿùu ks¾udKh lrk ,o Y%S
wlaIrj,ska tlS f¾Ldj yia;hg wod, jkakd jQ
w;a:ls,u;dkq
Y%S yia;fhys olajd yia; f¾Ld úoHdkql+,
fhda.h;a" ldu
;sfí' 29 jeks úfha§ ú.%yh fuf;lska ksu
iqL,a,sldkq fhda.h;a
^rdyq, l=urejka Wmka jkafkah'
hk wka; folu
Èkfha§ u& .sys f.hska
neyer l< isÿy;a
kslau .sh isÿy;a
;jqidfKda uOHu « « « «
l=urdf.a újdy Ôú;h
m%;smodj wkqj hñka
wid¾:l jQjls' tA nj o
;siamia jeks úfha §
Y%S yia;fhys igykaj
13

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
u,l uysu n,
uqKs÷ka mqok i|
;s<sKs Nd.Hd
T n u,a mQcd lrkafka
wehs@ lshd hful=
Tfnka weiqjfyd;a
Tn Bg fok ms<s;=r l=ulao@
wm iEu fohlau isÿl<
hq;af;a bka ,efnk m%;sM,h
ms<sn|j ksjerÈ
wjfndaOhlska hq;=j ;u
is;ska úuid ne,Sfuka
wk;=rejhs' hfula hï
hym;a l%shdjla lr tys M,h
ms<sn|j hï fo.sähdjla"
ielhla ;nd.kS kï tys
wdksixi ke;af;au ke;s
;rï h' tfiau flfkla
fya;=M,h l¾u úmdl
ms<sn|j fndfyda úYajdifhka
wjfndaOfhka mskl"
l=i,hl fhfoa kï tys
wdksixi wm%udKh'
ta wkqj Tn fï
Njfha u,a mQcd lrkafka
ksjk ,nd.kak o@ bÈß
Njj, fyd| rEm
iïm;a;shla we;sj bm§ugo@
tfia;a ke;a;ï nqÿka
jykafiaf.a we;s W;a;u
fY%aIaG;ajhg .re nqyquka
oelaùug muKla o@ nqÿka
jykafia wmg ljod fyda
;uka jykafia u,ska mqok
f,i foaYkd lr ;sfí o@
fkd tfia kï Tn u,a
mqokafka mqrqoaog fuka wka
wh;a th isÿlrk ksid o@
wkjfndaOfhka hful= wdñi
mQcdj, ksr; fõ kï
fyf;u kshu
ñ:HdoDIaÀlfhl= h hkak
fkdìhj mejiSug uu ue,s
fkdfjñ'
u,a mQcd lsÍu hkq
wm lhska isÿlrk hym;a
l%shdoduhla ksid th mskls'
ryia Ndjh kï wm iir
mqrd mdró mqrñka is; ;=<
tlareia lr.;a l=i, Yla;Ska
iuQyh ;=<ska wmg
wjidkfha ,efnkafka W;=ï
hym;a M,hls' ksjka
14
Ñ;a; f¾Ld - 47
,nd.ekSu i|yd o msfkka
hï odhl;ajhla ,efí'
tfy;a uQ,slj u Bg fya;=
fkdfõ' tfia kï u,a
mQcdlr ksjka ,eìh yelsh
hk ;¾lh bka ì| jefÜ'
hfula wjfndaOfhka
tla u,la fyda nqÿka
jykafiag msÿjd kï ;udg
bka ,efnk M,fha w;=re
M,hla fia rEu;a j bm§u
u;= Nj .Kkdjlg u ysñ
úh yel' tjeks me;=ula isysù
bÈß Nj ms<sn|j Tfí is; ta
fudfydf;a § hï
;DIaKdjlska fm¨fKa kï
Tn u,a ms§u jeks hym;a
mskla lr.ekSug f.dia
fkdoekSu wl=i,hl=;a
lr.;a;d fkdfõ o@ tksid
th m%¾:kd l< hq;= ke;' tu
w;=re M, o Tng ksielskau
ysñjk njg Tn ;=< wp,
úYajdihla ;sìh hq;=u h'
tfiau iir flálr .ekSug
;e;alrk Tn tjeks me;=ula
isf;ys ord .ekSu Tng wjeis
iS>% .uka uÕg o úYd,
ndOlhlss' tjeks m%d:ñl
m%d¾:kd isÿ lrkafka Tn
jeks kshu m%;sm;a;s.rel
fn!oaOhska fkdj" foudmshka
Wreufhka ;ud fn!oaOfhlah
hkak Wmamekak iy;slhg
muKla iSud jQ nqÿ oyu
fkdy÷kk kdñl
fn!oaOhkah hkak uf.a
yeÕSuhs' kdñl fn!oaOhka
tjeks foa fldf;la me;=j o
tu me;=ï bgq fkdjkafka Bg
m%:u m%;sm;a;s mQcdfjka nqÿka
mqod ;ud ;=< hï jákdlula
f.dvk.df.k fkdue;s
ksidfjks'
by; m%Yakhg
ms<s;=re .Kkdjla ke;;a
meyeÈ,s tla ms<s;=rla we;'
ìh" ;DIaKdj fmr oeßj
isf;ys yg.;a fudayh fyj;a
wúoHdj ksid wmf.a há is;
wjÈ fkdùfuka iir mqrd
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
wmf.a wdOHd;añl mQ¾Khg wjYH iqÿiqlula
.ukauf.ys kshu jkq we; hkak udf.a
wkkH;djh fï Njfha § úYajdihhs'
wm wdj¾ckh l< fkdfya'
wfkla .eg¨j kï
fï Njfha§ wmf.a há ish¨u u,a nqÿka ms§ug
wjÈlr .ekSug isÿl< hq;=
iqÿiqo@ hkakhs' fuf,dj
tlu foh kï ;u is; ¥IH we;s ish¨u u,aj,g hï
jk fohska bj;aj oeä
iqj|la yd j¾Khla we;'
ù¾hfhka njqka jvk we;eï u,aj, iqj| wmg
w;r;=r wmf.a wdOHd;añl
fyd¢ka fkdoefkkafka th
.ukau.g wod<j wm iif¾§ fyd¢ka y÷kd.ekSug ;rï
l< mqKH l%shd yd iudka;r
wmf.a ixfõ§ldj ;shqKq
jk ioa l%shdjka fï Njh fkdjk kssidfjks'
;=< nyq,j isÿlsÍuhs' fmr
tksid iqj¢ka yd j¾Kfhka
iif¾ § wms Ôjudk nqÿka
hq;a ish¨u u,a nqÿka ms§ug
jykafiag wfkal jdrhla
iqÿiq nj uf.a woyihs'
u,ska mqod we;af;uq'
ksjerosj nqÿkag u,a mqok
we;eïúg tys wdksixi
wdldrh ms<sn|j ó<Õg
;ju;a wm ,nkjd úh
úuid ne,Su jà' tajd ;u
yelshs' tfiakï wm fï
f.j;af;a ;udf.a w;skau
Njfha§ hï nqÿrejlg
isgqjd fkdlvjd wdorfhka
Ôjudk nqÿjrfhl=g fuka
/ln,d .kakd .il msmqKq
wjfndaOd;aul uyd
bñysß iqj|e;s j¾Kj;a u,a
yeÕSfuka u,a ms§fï wruqK
jkafka kï hym;a h' tfiau
wm isf;a ieÕj mj;sk
ta u,a fk<k fufydf;a isg
tjeks W;=ï jákd wjia:d
u,a wdikh msßisÿ lr ta u;
isys le|jd .ksñka háis;
úis;=re f,i b;d ikaiqkaj
wjÈ lr .ekSuhs' B<Õ
ta .eku ukd ye`.Sfuka wka
m%Yakh kï tjeks foa
lsisjla fkdis;d ;u is;eÕs
ms<sn|j háis; wjÈ lr
mßÈ u,a ilia lrk
.ekSfuka wmg we;s
fudfyd; olajd u isysm;a
m%fhdackh l=ulao@ hkakhs'
th wmg fï Njfha§ mdrñ;d
15 msgqjg F

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
u,l uysu n, ''''' iy.; mß;Hd.sl uqiq ye`.Su
uq`M úYajhg u m;=rjñka zud
14 msgqfjka fï fudfydf;a § isÿ
l<hq;= wdldrh oelafjk
fndai;a iñ`odkka wmg
lshdÿka mqxÑ lúhla uis;g
kef.a '
fï u,a fuka is; msßisÿ
fõjd - fï u,a
fuka lh .ek jegfyajd
fï u,a uqks`ÿg mQcd fõjd
- fï u,a
fuka ksjkg fhduq fõjd
fufia is;ska
uquqKñka fmrd.;a mekska
fodajkh l< u,a wdikh
u; ilia lsÍu Tng
ienúkau Ndjkdjls' fï
w;r;=r uf,a w,xldrh
ms<sn`oj iq`M fyda wdYdjla
isf;a we;slr .ekSu wl=i,a
yg .ekSug fya;=fõ' tksid
th fkdl< ukdh' .d:d
iþCOdhkd lr" u,a mQcd
lsÍfuka wk;=rej — mskaj;a"
is,aj;a" .=Kj;a núka hq;=
udf.a W;=ï Ôjk iqj`o fuka
oi; me;sf¾jd æ fï u,aj,
meyeh thg w,xldrhla tla
l,dla fuka ud ;=< mj;sk
W;=ï .=Kdx. ;=<ska udf.a
Èúh o iod w¾:j;a fõjdæ tA
uf,a iqj`o yd j¾Kh ksid
ug bka W;=ï fiajhla
isÿjQjd kï uf.a .=K iqj`Èka
ug;a wka whg;a W;=ï
fiajdjla u isÿfõjd æ ud
fmr Njj, isÿl, ta yd
iudka;r ish¨ ioald¾hhka
fï fudfydf;au udf.a há
tA yd iïnkaOj fmr Njj,
ud is; ;=< mj;skakd jQ
ish¨ mõ" wl=i,a fuys
wdkqNdjfhka fï
fudfydf;au ÿrefõjd æ
YS,fhka" iudêfhka"
m%{dfjka mú;% lrkakd jQ
udf.a fï W;=ï m%;sikaê
Njh o W;=ï m%;sm;a;s
mQcdjla f,i fï iqj`o u,
mßoafokau Tn jykafiaf.aa
mdo uQ,fha mQcd lrñ' mQcd
fõjd æ ˜ lshd tl`. lr.;a
is;ska u,afoi n,df.k $
fofk;a mshdf.k Tng
m%d¾:kd l< yel'
u,a wdikh u; Tn
úis;=re f,i ilia l< u,a
foi u`o fõ,djla i;=gq
is;ska n,d isàfuka is;g
oefkk m%S;sh uqiqjQ wdYajdoh
w;aú`Èkak' tfukau ish,a,
wjidkfha § Tfí ffu;%S
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
Ñ;a; f¾Ld - 47
lr.kakd jQ W;=ï msfkys
wdksixih msx ,nd.; yels
fï úYajh ;=< issák
ish,a,gu wkqfudaoka fõjd æ
lshd m;kak' tmuKla fkdj
u,a fk<Sug .i <`.g .shúg
ish,a,gu fmr" .i
wdorfhka w;ska iam¾Y
lrñka ta fufydf;a§ is;
ffu;%Sfhka mqrjd .ksñka ta
ffu;%Sh uqiq ye`.Su
jpkfhka fyda is;ska .ig
oefkkakg bv ie,eiaùu
;=<ska Tng ,efnk wisßu;a
w;aoelSu w;aú`Èkak' .i Tng
olajk m%;spdrh ;=<ska tys
we;s iÔù nj Tng o yef`.k
nj ksielj u m%;HlaI
lreKls' fjkodg jvd
kSfrda.s u,a jeä m%udKhla
Tng fk<d .; yels ùu
;j;a bka ,efnk w;=re
m%;s,dNhls'
tfiau u,a ilia
lsÍfï § u, ;eìh hq;=
wdldrh ^uf,ys kgqj ;udf.a
me;a;g yrjd& ms<sn`oj lsiÿ
kshuhla ke;' th mokï
úrys; h' ;u is;e`.s mßÈ th
oelSfuka ;u is; Wmßu j
;=gqjk whqßka u,a ilia
lsÍu uekú' u,a mQcd lr
fndfyda fj,djlg miq
kej; u,a wdikh fj;
f.dia oeka fmr mej;s
u,aj,g isÿj we;s foa
wjfndaOfhka olskak' Tn
wei Wmfhda.S lrf.k ÿgq ta
ksÍlaIKh nqoaê f.dapr f,i
uki olajd f.k hñka ta
u, ;u lhg Wmud
lr.ksñka óg fudfyd;lg
fmr m%dKj;a j is;a.kakd
i`qM f,i mej;s u, ue<ù"
yels<S" meka úh<S kej;
lsisf,il;a Ndú;hg .;
fkdyels fia u,la f,i
i,ld ;udg u th bj;a
lsÍug is;a ùu ;=< we;s
ie`.jqKq O¾u;djh
Ndú;fhka ;%s,CIKh
ms<sn`oj Ndjkd
ukisldrfhka u|la fufkys
lsÍug wu;l fkdlrkak'
th l=i,a jeãuls'
u,la .fia ;sìh§ u
th nqÿka jykafiag mQcd l<
yel' bka u,a fk<d.kafka
;ud muKlau kï wjYH
jkafka Bg wod< is;sú,a,
muKs' we;eï úgl Tn
jvd;a m%sh lrk wka
lsisfjl= u,a fk<d
fkd.kakd bñysr iqj`oe;s
u,ska jeiS .sh .il u,a
fk<Sulska f;drj zfï u,a
ish,a, nqÿka jykafiag mQcd
fõjd æ lshd ukd ye`.Sfuka
Tng mQcd l< yel' kuq;a
;j;a flfkla bka u,a
fk<kafka kï Tn th lsÍu
fidrluls'
W;am,jKaKd uy
ry;a f;rKsh fmr w;aneõys
Ôjudk nqÿka jykfia,dg
Wmq,a u,a uyd yeÕSulska mQcd
lsÍfï wkqyiska Wmq,auf,a
YÍr j¾Kh ,enqjdh' iquk
ud,dlre f.!;u
nqÿkajykafiag iqj`oe;s u,ska
mqod we;s lr.;a; Ñ;a; m%S;sh
;=<ska foõf,dj Wm; ,eîh'
iqjKaK ry;ka jykafia
fk`Mï uf,ys wks;H;dj
wruqKq fldgf.k
ry;aNdjh ,nd.;a fial'
iq.kaO ry;ka jykafia o
ovhlalrefjl=j úiQ tla w;a
Njfhl ;siai nqÿka jykafia
;u ksjig jevu l<
wjia:dfõ msmS .sh u,a
.ilska iqj`o úysfok fm;s
msreKq u,a fmdl=rla ukd
ye`.Sfuka hqla;j uqks isßmd
u; ;nk úgu uq`M fmfoiu
iqj`oj;a jkakg úh' Tyq ñh
hk fudfydf;a§ o ta iqj`o
Tyqg oekqKs' wjika Njfha o
iq.kaO kï ;reKhdf.a
isrefrka ks;s iq.kaOh
yeuqfõh' iuka u,a fm;a;l
isks`ÿ nj .;af;ah' Tyq foi
ñksiqka k;r ù n,d
isákakg jQy'
tfiau kSf.%daO
ry;ka jykafia fmr Njhl
i;shla mqrd mshoiaiS nqÿkag
jev isàug uvqjla ;kd ta
u; i,au,a we;srefõh' ta
.ek myojd .;a i;=gq is;ska
miq ld,Skj iir .ufka §
lsis Èk ÿ.;s.dó fkdùh'
iEu Njhlu Tyq hk tk"
isák iEu ;eklu Tyqf.a
ysig by<ska iqj`oj;a i,a
u,a úhklaa ùh' ry;a jQ miqo
ta u,a úhk ue<ù .sfha
ke;' msßksjka mE miq
Ñ;lh oefjk l,ays o
Ñ;lh by<ska ta u,a úhk
ùh' ;jo is,aj;a
;dmi;=ful= idudkH
mD:.ackhdg idfmalaIj
uf,ys iqj`o ne,Su mjd
fkdl< hq;= nj;a th
fidrlula nj;a mqmaM.kaO
cd;lfha i`oyka fõ'
tfukau ioaO¾ur;akdj,sfha
i`oyka jk iaj¾K;s,ld
jia;=jg wkqj tla;rd
ldka;djla ;u ÈhKsh iu`.
nqÿka jykafiag u,a ms§ug
f.dia ÈhKshf.a fkdoekqj;a
lñka u,a wdikh msßisÿ
fkdlr u, ilia lsÍu ksid
fldamhg m;a uj zu,a wiqk
msßisÿ fkdlr nqÿrÿkag u,a
mqokakg lS pKavd, tlshla
oehs mjik úg" ud fkdj
pKavd, ;eke;a;sh Tnu
hehs ujg fmr<d mejiSu
ksid weh B<`. Njfha
iefvd,a l=,hl bmÿKd h'
tfia jqjo u,a mQcd lsÍfï §
weh is; mSvdjg m;alr
fkdf.k uyd ye`.Sfuka l<
u,a mQcdj ;=<ska rkajka
rYaóka úysÿjk Pú j¾Kj;a
iulska hq;a w,xldr
reje;a;shlau jQjdh'
fuf;la wmf.a
m%n, wjOdkhg ,la fkdjQ
iqj`o u,ska nqÿka ms§fï
wdksixi .ek ;j;a ksoiqka
l=ulg o@ fuys§ uQ,sl
jkqfha wkaO Nla;sfhka hq;a
wuQ,sld Y%oaOdj fkdj
wjfndaOfhka hq;a wdldrj;S
Y%oaOdju h' fkdtfia u mqok
u,a j¾.h" u,a m%udKh fyda
wka lsisjla fkdjk nj
;rfha isys ;nd.; hq;=h'
fujeks W;=ï whqßka iqj`o
u,ska nqÿka ms§fuka Tng
,efnk wdksixifha
m%n,;dj ldg kï fjkia
l< yelso@ fuf;la l,a Tn
wkjfndaOfhka
fkdie,ls,af,ka nqÿka
jykafiag u,a ms§u isÿl<d
kï ñka u;=jg fyda tu
jákd uyd¾> mqKH l%shdj
wjfndaOfhka" ñ:HdoDIaáhg
yiq fkdù isÿ lssÍu ;=<ska
Tfí wdOHd;añl .ukau.
wdf,dalu;a fõjd æ hkak
mru me;=uhs'
««««
15

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
—lsxY+o ú;a;x
mqßiiai fiÜGx
lsxY+ iqúkafkda
iqLudj yd;s
lsxY+ yfõ idÿ
yrx ridkx
l;x ðúx
ðú;udyq fiÜGx
ioaëh ú;a;x
mqßiiai fiÜGx
Oïfuda
iqÑKafKda iqL udjyd;S
iÉpx yfõ idÿ
yrx ridkx
m[a[d ðú;x
ðú; udyq fiÜGx
by; i`oyka .d:d
fol wm fndfyda
fofkl=g wid yqre mqreÿ
wd,jl iQ;%fha i`oyka
jkakls' ñka m<uqjekak
hCIhd úiska nqÿka
jykafiaf.ka úuik ,o
m%Yak lSmhls' tkï '''
fudf,dj Wmka ñksidg
we;s f,dl=u oeyeñ u
fY%aIaG;u iïm;a;sh
l=ulao@ l=uk fohla mqreÿ
mqyqKq lsÍfuka f,dù
f,djq;=rd iem ,efío@
f,dalfha we;s ri w;=ßka
ñysßu rih l=ulao@ Ôj;a
ùu w;=ßka W;=ïu Ôj;aùu
l=ulao@ hkakhs'
wm ;sf,da.=re wud
uEKS nqÿmshdKka jykafia
Bg ms<s;=re foñka —hCIh
''' ñksidg we;s W;=ïu
iïm;a;sh Y%+oaOdjhs' ukfia
mqreÿ mqyqKq l< Ou_h
f,dù f,dõ;=re iem
,ndfohs' f,dj ñysßu
rih i;H rihhs' cSj;aùu
w;=ßka W;=ïu Ôj;aùu
m%{djka;j Ôj;aùuhs'˜
hkqfjka jod< fial'
wmf.a nqÿmshdKka
jykafia uyd lreKdfjka
f,dj n,d jodrk
wjia:dfõ wd,jl hl= nqÿ
16
Ñ;a; f¾Ld - 47
nqÿ jokska hl= oeuqfKa
lsu Tn ;ju fkdoeuqfKa
weig fmkS .sh ksid;a fï
.ukska fndfyda fofkl=g
ys; iqj ie,fik ksid;a"
nqÿka jykafia fndfyda
ÿrla f.jd w,ú mqrhg
jeäfial' tfia jev jodrd
wf,ú hl=f.a ueÿrg msúi
Tyqf.a wiqfkys jev isákq
ÿgq hCIhdf.a uqrlre jk
.ÿN fjjq,d .sfhah'
blaukskau hl= fidhd
f.dia fï mqj; ie< lr
isáfhda h' hCIhdf.a
fldamh ksï ysï ke;s úh'
fudyq tlajru fkdurd jo
§ miqj urñ hs is;+ hl=
nqÿka jykafia weúÿjd
fjfyi lrjkakg
is;df.k zkslaLu iuKZ
hhs .¾ckd lf<ah' nqÿka
jykafia jeäysáhl=f.a
wKg lSlre jk l=vd
orejl=fia ksjiska neyerg
jeäfial' —múi iuK˜
hkqfjka kej; .¾ckd
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
lrkq
î' tï' msh,;d
weisKs' háhk - w.,j;a;
nqÿka
jykafia foflka w,a,d mrilaj,
kej;;a .iñ'Z hs hCIhd .¾ckd
ksji lf<ah'
;=<g wmf.a wud uEKs
msúis nqÿmshdKka jykafia
fial' ikaiqka jokska hqla;j
f;jrlau zhCIh foúhka ureka
fufia n%yauhsk iys; fï
kslaóu lsisfjla ;:d .; yoj;
yd msúiSu m,kakg fyda ;:d.; is;
isÿ jQ fm,kakg fyda foll=,ska
w;r w,a,d mr ilaj, .ikakg
isõfjks fyda iuf;l= we;ehs uu
jr nqÿka fkdoksñZ m%Yakhla
jykfia we;akï wikak ud thg
hlaIhdf.a ms<s;=re fokakï˜ hkqfjka
wKg mejiQ fial' Bg miq
lSlre fkdjQ fial' zhlaIh hCIhd úiska ud by;ska
kqUg leue;a;la lrkak i`oyka l< .d:dj úpdrk
uu fu;ekska ,Èka nqÿka jykafia Bg
fkdfi,afjñ'Z hs nqÿka ÿka ms<s;=re tys fojeks
jykafia isxykdo l< .d:dfjka oelafõ'
fial' flfia fj;;a
u`ola l,amkd l< wd,jl hl=f.a
hl=g fï wjia:dfõ w.kd m%YaKdj,shg ms<s;=re §
woyila my< úh' ;u wjidk jk úgu hl=
hCI mrïmrdfjka mej; oukh ù ;sìKs' wd,jl
wd tfy;a lsisfjl=g;a iQ;%fha we;=<;a jk fï
;ju ms<s;=re fidhd lreKq wfma Ôú;hg
.ekaug wfmdfydi;a jQ jeo.;a jkafka flfiaoehs
ne,sh hq;=h' ñksidg we;s
m%Yakdj,shla Tyqg isysm;a
úh' m%YaK wid Y%uK iïm;a w;r iú{dkl jq;a
wú{dkl jq;a iïm;a we;'
Nj;a f.!;uhka fjfyig
m;alrjñ hs is;d fufia ¥ orejka o bka m%Odkh'
tajdhska fï f,dalh ;=<
mejiqfõh' zY%uK Nj;a
f.!;uh uu kqfUka wfma Ôú; iemj;a fjhs'
tfy;a bka tyd lsisjla
m%YaK lsysmhla wiñ'
l< fkdyelsh' Bg;a jvd
tajdg ms<s;=re §ug
jákd iïm;a;shla wm ;=<
fkdyels jqjfyd;a uu
we;' ta Y%oaOdjhs' tkï
kqUf.a yoj; m,ñ' is;
;%súO r;akh ms<sn| wm
wjq,a lrñ' ll=,a flá
17 msgqjg F

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
nqÿ jokska hl= oeuqfKa ''''
16 msgqfjka
;=< my< jk wl,xl
wp, úYajdihhs' ñkao
wuQ,sld Y%oaOdj fkdj
wdldrj;S Y%oaOdju fY%aIaG
jkafkah' tkï nqÿka
jykafia Y%S ioaOu_h wd¾h
ix> r;akh fln`ÿo hkak
hï ;rulska fyda
jgydf.k l%shd lrhs kï
th wdldrj;S Y%oaOdjhs' hï
ia;%Shl fõjd mqreIfhl=
fõjd .sysfhl= fõjd
meúoafol= fõjd ;:d.;
iïud iïfndaêh úYajdi
lrhs kï wryx iïud
iunqoaOd § kj wryd§
nqÿ.=K oekf.k nqÿka
jykafia ms<sn`o úYajdih
we;s lr .kS kï ta ;=<
we;af;a wm%udK
ieKis,a,ls' Ou_ r;akh
yd wd¾h ix> r;akh o
.=K jYfhka f.k
fufkys lrk úg we;s
jk Y%oaOdj o tf,iu h'
;jo Y%oaOdfõ
m%fNao lSmhls'
³ iïmdok Y%oaOdj(-
hful=f.a isf;a
we;s jk meye§uhs'
flf<ia u< wE;a jkafka
Y%oaOdj ;=<sks' f;rejka
.=K isys lsÍfï § o odk
YS, Ndjkd § l%shd ;=<skao
fï Y%oaOdj we;s fõ'
³ iïmlaLkaOk Y%oaOdj(-
fuh by;
Y%oaOdjg jvd ÈhqKq jQ
tlls' WodyrKhla
.;fyd;a hï msßila
.`.lska tf;rùug meñKs
wjia:djl ta .f`.a kmqre
;eka ksid f.dvúh
fkdyelsj isák úg êr
ùr mqreIfhl= lvqjla
w;skf.k meñK kmqre
i;=ka úkdY lr msßi
tf.dv lrkakdla fuka
ndOl lror uOHfha ;ud
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
Ñ;a; f¾Ld - 47
Ôú;hla ;=< we;s jákdu
.=Kdx.hls' fndrej uqidj
wh fï .Khg jefÜ'
tleia we;a;d
n,dfmdfrd;a;= jQ hï W;=ï lshhs kï ta flkdf.ka fuf,dj .ek muKla
odk YS, Ndjkd msx lula ,eÊcdj ìh wE;a fõ' wjOdkh olajhs' fuf,dj
imqrd .;a úg we;s jk —talx Oïux Ôú;h hym;a lr .kqjia
Y%oaOdjhs' w;S;iai - uqidjdÈiai ,enqKq f,!lsl Ôú;h
³ ´lmamk Y%oaOdj (- cka;=fkda iefmka .; lsÍug muKla
fidajdka wd§ u.M, ,dNSka ú;sKaK u is;hs' ta i`oyd ´kEu
<`. we;s fkdfi,afjk mrf,daliai - k;aÒ mdmx krlla lsÍug fm<fò'
Y%oaOjhs' wldßhx˜ wd¾Ól ÈhqKqj ms<sn`oj
³ wd.u Y%oaOdj(- i;H muKlau is;k fudjqkg
nqÿ nj m;k kue;s Ou_h blaujd mrf,djla ms<sn`o lsisÿ
fndai;ajreka úiska we;s mrf,dj ms<sn| ;elSula j.la ke;'
lr .kakd Y%oaOdjhs' ke;s uqidjdo ixLHd; oaúplaLq kï weia
³ wê.u Y%oaOdj(-
whg fkdl< yels mjla folu fmfkk
wry;a ud._h ;=<§
ke;' hkak tys wre;hs' ;eke;a;dhs' fyf;u
we;s jk W;=ï Y%oaOd
f.!;u fndai;=ka fof,dju iqjm;a lr
iïmka;shhs'
o mdró mqrk wjêfha .ekSug fjfyi fjhs'
wd,jl hl=f.a
mD:.ack iajNdjh ;=<ska ksr;=rej fï ,nd .;a
fojeks mekhg ms<s;=re
hï hï mdmlu_ l< o ukqiai Èúfha jákdlu
imhk nqÿka jykafia
i;Hjd§ nj iq/lS nj wjfndaO lrf.k odk YS,
f,djq;=rd iem ,nd fok
nqÿka jykafia u b;d Ndjkd§ W;=ï l%shdj,sfha
tlu foh Ou_h mqreÿ
Wiia f,i foaYkd lr fhfoa' nqÿka jykafia
mqyqKq lsÍu nj foaYkd
we;' tfia kï nqoaO Y%djl ;fuda ;u mrdhk iQ;%fha
l< fial' oi l=i,Ou_
wmo i;Hjd§ Ôú;hla .; § zfcda;s fcda;s mrdhkZ
fuys § jeo.;a fõ' is;ska
l< hq;=j we;' f,i y`ÿkajd we;af;a
lhska jpkfka isÿ lrk
isjq jeks mekhg ÈhqKqfjka ÈhqKqjg
oi l=i,a fï .Khg
ms<s;=re f,i Ôj;a ùfï § ^wdf,dalfhka wdf,dalhg&
jefÜ' tkï m%dK>d;fhka
fY%aIaGu Ôú;h kï .uka lrk fujekakkauh'
wo;a;dodkfhka ldu
kqjKska Ôj;aùuhs' túg w,ú hl= nqÿka
ñ:Hdpdrfhka je<lS
h:d¾:h jgyd .; yel' jykafiaf.ka úuiq
msiqKdjdpfhka
fuh .sys meúÈ ldg;a m%YaKj,g ms<s;=re ,efnk
Mreidjdpfhka
fmdÿh' mxpYS,ho uekúka úgu hl= oukh úh'
uqidjdofhka
rlsñka odk YS, Ndjkd§ tfy;a wm fn!oaO ck;dj
iïmm%,dmfhka je,lS
W;=ï msxlïj, fhfoñka fï lreKq fl;rï ÿrg
wNsþCLdfjka jHdmdofhka
{dkjka;j Ôj;afõ kï ;u wjOdkhg wjfndaOhg
ñ:Hd oDIaáfhka je<lS
th jà' meúÈ wfhl= kï ,la lrkafka o hkak iel
;=kafodr ixjr lr
YS,dÈ .=Kh rlsñka Ôj;a iys;h' hlaIdêm;shl=f.a
.ekSuhs' iïud ÈÜÀfhka
ùu {dkjka; meúÈ is;la oukh lsÍug iu;a
hqla;j Oïupßhdfõ kshq;=
Ôú;hls' fï iudcfha jq ta oyï ì`olska wfma
ùfuka f,dõ ;=rd iem
Ôj;a jk ñksiqka tla fndÿ ne;shl=f.a fkd
we;s fõ' urKska u;=
wdldrhg fldgia 3lg oeuqKq is;la oukh
iq.;s.dó fõ' ksjkg fya;=
fnÈh yels nj nqÿka fkdjkafka wehs@ oehs wm
fõ'
jykafia jod< fial' tkï wmf.kau weish hq;=
f,dj ñysßu rih
tal plaLq oaú plaLq yd m%Yakhls' th tfia jqj;a
i;H rih nj nqÿka
wkaO whhs' wkaOhdg m%{d nqoaê iïmkak
jykafia jod< fial' Èjg
lsisod wdf,dalhla oelsh Y%oaOdjka; msxj;=ka i`oyd
oefkk ri lSmhla we;;a
fkdyel' ;ud ,nd.;a ksjka fodr újr fõjd æ
fys § foaYkd lr we;af;a
ukqiai Èúh jákd lñka hkak udf.a ksu, me;=uhs'
tjeks ri fkdfõ' uki
f;drj fuf,dj mrf,dj
;=<g oefkk W;=ïu rih
folu úkdY lr .kakd « « « «
i;H rihhs' i;Hjd§ nj
17

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
mqmaMx ñ<dhd;s - h:d box fï
ldfhd ;:dhd;s úkdi Ndjx
nqÿ mqog yqre jqk
fn!oaO iudch ;=< u,a
mQcdjg ,efnkafka úfYAI
ia:dkhls' u,a cQcdj"
myka mQcdj" iQj`o mQcdj
wd§ mQcdjka wms wdñi
mQcd jYfhka y`ÿkajuq'
nqÿka jykafia Wfoid
f.!rj iïm%hqla;j
nqÿ.=K is;ays ord .ksñka
isÿ lrk wdñi mQcdjkg
jvd m%;sm;a;suh mQcdjg
nqÿka jykafia w.h l<
nj wms ks;r nK oyï
;=<ska wid we;af;uq'
tfy;a fn!oaO Ôú;hl
ienE meje;au i`oyd
wdñi mQcdjkaf.kA bj;A
ùula m%;slafIam lsÍula
lsisfia;a wfmalaId lrkq
fkd ,efí' nqÿka
jykafiaf.a
.=KialkaOfhka ì`ola
y`ÿkd .ksñka ta ;=<
yg.;a Y%oaOdj fyj;a
meye§u ;=<ska Wmka
fn!oaO lu È.ska È.gu
mj;ajdf.k hdu i`oyd
ks;r nqÿka jykafia isys
fldg u,la mykla fyda
mQcd lsÍu f,dj mqrd
fn!oaOhskaf.a Ôú;fha
úfYaI l%shdoduhla njg
m;a ù we;' th fn!oaO
Ôú;fha úfYaI wx.hla
18
Ñ;a; f¾Ld - 47
wm ud;Dld fldg
.;af;a u,a mQcd lsÍfï§
whs'ví,sõ' wdhqmd,
nyq,j Ndú;d jk
.d:djlg iïnkaO fo
mohls' fndfyda fokdf.a
wjOdkhg ,la fkdjqj o
^úYdñl ksfhdacH úÿy,am;s&
ud óg by;ska i`oyka l<
jykafiag ,efnk uy;a wdñi mQcd yd m%;sm;a;s
f.!rj i;aldr fya;=fjka" mQcd hk folu taldnoaO
wi;=gg m;a ;S¾:lfhda jQ wjia:djla fï .d:d fo
nqÿka jykafiag kskaod moh fyd`Èka ú.%y lrk
lrkq mssKsi iqkaoÍ kï úg meyeÈ,s fjhs'
mßN%dðldj urd fÊ;jk mQ f Êñ nqoaOx'''''
úydrh wi, mru,a wd§ fomofhka nqÿka
f.dvl i`.jd ;enQ mqj; jyka f ia g u,a mQ cd lsÍu
Tn wid we;ehs is;ñ' yd fï mskalu fya;=fjka
t;rï úYd, mru,a ug fudalaIh fyj;a ksjk
hhs lsjo ksjerÈ hhs f.dvla ;snqfKa kï ,efíjdhs m%d¾:kd lsÍula
is;ñ' fn!oaO Ôú;hl Ôjudk nqÿka jykafia o oela f jhs ' tmuKlska
fn!oaO lu hgm;a fkdù fjkqfjkao Y%oaOdj;a fkdkej;S mqmaMx
mj;ajd .ekSug;a fn!oaO ckhd fÊ;jkdrduhg u,a ñ<dh;S ' ''' wd§ moj,ska
Èú fmfj; f,djg f.k wd nj;a u,a mQcd i|yka lrkafka
m%o¾Ykh jk wdldrfha l< nj;a is;d .; yelsh' fn!oaOhl= úiska ks;r
Ôj; rgdjla ùug;a fya;= nqÿka jykafia isysl< hq;=u O¾u;djhls'
jkafkao tn÷ wdñi Ôjudk ld,fha§ u fun`ÿ h:d mqmaMx
mQcdjkau h' wdñi mQcd úê olakd ,o ñ<dhd;S ' ' fï mQIamhka
.ila .ek is;uq' kuq;a nqÿka jykafia w.h ue<ù hka fka hï fia o"
tys Yla;su;a m%fhdackj;a lf<a m%;sm;a;s mQcdj u box fï ldfhda fï udf.a
fldgi jkafka tu l`o nj wms uq,§ o i`oyka YÍrho" ;:d hd;S úkdi
;=< we;s yrh fyj;a lf<uq' m%;sm;a;s ud¾.h Ndjx" tf,iskau úkdY
wrgqjhs' wrgqj mKla we;s ;=< l%shd;aul ùfuka Ndjhg m;ajkafkah'
.ia ke;af;auh' wrgqj muKla ksjka u. újD; hkqfjka tu .d:dfõ
fudard jeãug wjYH fyhska tfia jod< fial' wjidk fo mofhka
wdydr" c,h wd§ YS, iudodkh;a" Ndjkdj is y s m ;a lr fohs' u,a mQcd
fmdaIKhka ,nd foñka ;=<ska Ñ;a; oukh lrñka lrk Y%oaOdjka;hd u,a
.i wdrCId lrkafka tys iudêh yd m%{dj lrd <x mQcd lsÍfï wdñi
wrgqj jgd we;s M,h yd ùu;a m%;sm;a;s mQcdfõ mQcdfjka wk;=rej
fmd;a; úisks' tfyhska m%Odk ms<sfj;a u.hs' th m% ;sm;a;s mQcdjg o ta
M,h yd fmd;a;o .ilg YS," iudê" m%{d hk fudfydf;a u fhduq
;sìh hq;=u wx.fhda h' ;%súO YslaIdj ;=<ska ls Í ug fï .d:d fomoh
tfuka nqÿ oyfï yrh jQ l%shd;aul úh hq;=h' iu;a fjhs ' Ôú;h
m%;sm;a;s ud¾.h ienE fn!oaOhd wks;H nj;a lfhys
wkq.ukh lrk hful= úiska wdñi mQcdj fukau fjkia ùu fudfyd;la
;=< fndÿkq nfõ ndysr m%;sm;a;s mQcdj o mdidu is ÿjk nj;a nqÿka
wx. ,laIKhka jQ wdñi wkq.ukh lsÍfuka u jyka f ia úiska foaYkd
mQcd úê o wksjd¾hfhkau fn!oaO oY_kh ;=<ska fldg we;' tu nqÿ jokg
wkq.ukh lsÍula olakg fmkajd fok wjidk wkqj mQcd l< u,a foi
,efí' b,lalh jQ ksjka u.g n,df.k j“j;a" iqj`oj;a
nqÿka jykafia msúiSu o isÿ l< hq;= fõ' u,la fuka w.h lrk
Ôjudk ld,fha mgka u tfyhska w¾:j;a iq r ls k ;ukaf.a lh o
fï wdldrfha u,amQcd wjfndaOfhka hq;=j wdñi u,a ue,fjka kdfia ue,ù
lsÍfï mqreÿ f.dv ke.S mQcdj jqj o isÿ lsÍu b;d úhelS hk nj isysfhka
;snqkq nj fmfka' nqÿka jeo.;a fjhs' hq ; = j oelS u g .ka kd
19 msgqjg F
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
mqmaMx ñ<dhd;s - h:d box fï '''
18 msgqfjka
W;aidyhla we;akï th
—Ndjkdjlau˜ fjhs'
tfy;a th isÿ jkafka
u,a mQcd lrk ;eke;a;d
isysfhka hq;=j o w¾:h
is; ;=< Odrd .ksñka o
u,a mQcd lrkafka kï
muKs' th tfia jkafka
o@ hkak .ek kï hula
lsjyelafla Tngu muKs'
Tngu Tn .ek
;lafiarejla we;s lr
.ekSug yels jk fia ;j
ÿrg;a fuu lreKq .ek
úuid n,uq' fï u,a
ue,ù hkafka hï fia o
tfiau uf.a lh o úkdY
Ndjhg m;ajkafkah
hkqfjka fuys i`oyka
jkafka l=ulao@ nqÿ oyug
wkqj wjfndaO l<hq;= hï
O¾uhla fõ o ta Ou_hu
fuys ,d u;=fldg
oelafjhs' fn!oaaO m%;sm;a;s
ud._h" wd¾h wIaGdx.sl
ud._h jYfhka nqÿka
jykafia y`ÿkajd ÿka
fial' lhska lrk wl=i,a
yd jpkfhka lrk
wl=i,hkaf.ka fjkaù
is;" lh ixjr lsÍu
Ys,fhka isÿ l, hq;=h'
Ôú; meje;au ta whqßka
ixjr lr .;a úg yev
.iajd .;a úg Ñ;a;
mdßY=oaêhg thu ud¾.h
fjhs' yqrejla fjhs' is;
ixjr lr .ekSu iudêh
;=<ska isÿ l< hq;=h'
iudêh Ndjkdfõ
m%Óm,hls' mis`ÿrka yryd
.kakd wruqKq miq mi
yUd hd fkd§ is; tald.%
lr .ksñka iudêhg o
thska oeyek OHdkhka
Tiafia is;ska lho is;ska
is; o is;ska f,dalh o
oelSug Ndjkdkq
fhda.shdg yels jkafkah'
fuf,i f,dalh ms,sn`oj
h:d¾:h oelSu u.skau
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
Ñ;a; f¾Ld - 47
i;HdjfndaOh l< yela
jkafkah'
by; i`oyka l<
mßÈ W;=ï jQ
i;HdjfndaOhg fya;=j
msú;=re oelSu l=ulao@ wß
wg`. u. ;=< Ôú;h
yiqrejd .ksñka fmr fkd
weiQ úrE O¾u ms<sn`oj
^mqífíiq wkkqiaiq f;aiq
Oïfïiq& Wmojd .kakd
{dKhkaf.a m%;sM,
jYfhka oyï wei my<
lr .ekSfuka u oelsh
hq;a;ls' nqÿka jykafiaf.a
m<uq O¾u foaYkfhka
fldKav[a[ ;jqid
fida;dmkak Ndjhg m;a
úh' th oïila mej;=ï
iQ;%fhys i`oyka jkafka
—whiauf;d
fldKav[a[iai úrcx
ù;u,x Oïu plaLqx
Womd§˜ hkqfjks'
fldKav[a[iai
wdhqiau;=ka yg flf<ia
rcia ke;s flf<ia u<
ke;s ^ù; u,x& oyï wei
my< úh' tfia my< jQ
oyï wei ;=<ska ÿgqfõ
l=ulao@ oïila mej;=ï
iQ;%hg wkqj —hx ls[aÑ
iuQoh Oïux" iínx ;x
ksfrdaO Oïuka;s hkqfjka
th i`oyka fjhs'
fya;=jlska yg.;a lsishï
O¾uhla ^M,hla& fõ kï
ta ish,a, ksfrdaO ^ke;s ù
hdfï& O¾uhg m;a
jkafkah hkq tys woyihs'
i;HdjfndaOhg
uq,ajk wjfndaO lghq;=
O¾u;djhka w;r uq,a
;ek .kafka wks;Hh"
ÿlaLh" wkd;auh hkqfjka
ú.%y flfrk ;%s,laIK
hhs' ta ;=<ska i;Hh oelSu
kï l=ulao@ ish¨
ixialdr O¾uhka wks;Hhs'
ish,a, wks;H fyhska ÿl
yg.kS' hula wks;H kï
ÿla kï t;ek wd;auhhs
.; hq;= fohla o ke;'
tkï uu udf.a hhs w,a,d
.; hq;= wd;auh hhs
.;hq;= lsisjla ke;s nj
{dKfhka m%{dfjka
wjfndaO lsÍuhs' fufia
wjfndaO lsÍu fya;=fjka
ilaldh ÈÜÀ kï jQ iir
ne`o ;nk ixfhdack
.egh ,syS hkafkah' ta
iu.u úÑlsÉpd iS,ín;
mrdudi kï jq
ixfhdackhka o is£
hdfuka h<s fjkia
fkdjk ksjka u`.g
meñfKkafka h'
nqÿ oyu ;=<
b.ekafjk O¾uhka
w;frys wks;Hh wjfndaO
lsÍu fuf,iska b;du
jeo.;a fjhs' wks;Hh
wjfndaO lsÍu i`oyd
fidnd oyu ;=< we;s
´kEu fohla ms<sn`oj
fyd`Èka isysh msysgqjdf.k
ne,Sfuka ukd jQ
mqyqKqjla wNHdihla
,eìh yels jkafkah'
tfyhska Ôú;fha ljr
lghq;a;l§ jqjo isysfhka
hq;=j nqoaêu;aj h:d¾:h
oelSug W;aidy lsÍu
Ndjkdjlau fjhs'
fidnd oyu ;=<ska
tfia olskakg W;aidy
lsÍu fya;=fjka ,nk
mqyqKqj YS," iudê" m%{d
ud¾.hg Yla;su;a
w;aje,la imhhs'
i;HdjfndaOh i`oyd
fidnd oyu tfia
wOHhkh lsÍug
m%udKj;a fkdfõ'
Ndjkdkq fhda.shl=g fuys
§ Ñ;a; tald.%;djh ;=<ska
;udf.au lh olsñka tys
iajNdjh" l%shdldß;aj yd
tys yg .ekSï" úkdY ùï
wd§ ish,a, m%{dfjka
olsñka i;HdjfndaOhg <x
úh yels fjhs' i;smÜGdk
Ndjkdj ;=<ska
ldhdkqmiaikd"
fõokdkqmiaikd"
Ñ;a;dkqmiaikd"
Oïudkqmiaikd hkqfjka
m%{dfjka oelSug W;aidy
lrkqfha o wks;Hd§
;%S,CIK Ou_;djhkau h'
fufia fyhska tn`ÿu
wks;H Ou_;djhka
flfrys ksrka;rfhka isys
lsÍug oelSug fhduq
lrjk —udf.a fï lh o
fï u,a fuka u ue< ù
hkafkah hk i;H;djh
CIKhla ;=<§ Ndjkdjla
njg m;a lrjk" by;
i`oyka .d:d O¾uh
fl;rï w.h l< hq;=
oehs Tng jegfykq we;'
mGú" wdfmda"
f;afcda" jdfhda hk i;r
uyd N+;hkaf.a tl;=jla
fya;=fjka ks¾udKh jk
iqj`o u, fidnd oyfï
wmQre ks¾udKhla fjhs'
th we;s ù mej;S ke;sù
hhs' Tnf.a YÍrho tn÷
jQ i;r uyd N+;hkaf.a
tl;=fjka f.dv kef.k
f,dalfha we;s ish,a,u
tla ;eklska oelsh yels
wmQ¾j;u ks¾udKhls'
tho we;sù mej;S ke;sù
hhs˜ u,a mQcd lrk yeu
úgu fï lreK CIKhla
;=< fkdj úkdä lSmhla
;=< Njkdjla lr .kak'
th iir mqreoaola lr
.kakg Tn iu;a
jqjfyd;a fuu Njfhys
§u fyda u;= Njhl§ fyda
u,la mqok fudfyd;l
i;HdjfndaOfhka ksjka
mila lsÍfï jdikdj
Tng Wodlr .; yels jkq
we;' Tng i;HjfndaOh
fõjdæ
« « « «
19

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
lshùu^muKla&ñksid
iïmQ¾K fkdlrhs '''æ
j ia;=jla
by< isg
my<g
jeàu ms<sn|j ksõgka
keu;s úoHd{hd l<
meyeÈ,s lsÍï ;=<
.=re;ajdl¾IKh keu;s
ixl,amh ìysúh' tkï
´kEu wxY= 2la w;r
tlsfklg we;s
wdl¾Yk n,h
.Ks;uh iQ;%hlska
t<soelaùuls' th ;=<ska
wmf.a is;=ï me;=ï ys
ksïj<¨ mDÓúfhka
wE; tmsg we;s ;drld"
.%yf,dal olajd u
me;sÍ .sfhah' th
t;ekska kej;=fka
ke;' we,anÜ
whskaiaghska keue;s
úoHd{hd kùk
úoHdfõ ó<Õ uyd
mshjrla we;s lf<ah'
tkï úYajuh
idfmaCI;djdohhs' b;d
.eUqre fuu úIh b;d
ir, f,i .Ks;uh
iQ;% ;=<ska meyeÈ,s
lsÍu ;=< úoHd{hska
w;r wo;a b;d
f.!rjKSh ia:dkhla
Tyq ysñlrf.k mj;S'
tu úIh ;=< we;s
fkdo;a foa oek.;a úg
20
Ñ;a; f¾Ld - 47
we;sjk
rih fyj;a
oyï rih ú¢
ñksiqka
Tyqf.a iQ;%
;=< mj;sk
oekqu
wjfndaO
lr.;a nj m%.S;a ufyaJø
mjiñka Woï
kuq;a" ffi, wjYH fõ'
wkkakg úh' yqfola
úoHd;aul iQ;% ;=< isr hula oelSug kï
md,s NdIdfjka ,shd
fkdjQ újD; is;a we;s wdf,dalh fyj;a úoHq;a
mj;sk nqÿoyu yd fuu
l=;=y,h msß ;fjflla pqïNl ;rx. wjYH
úIh w;r we,anÜ
Èfkl kùk úoHdfõ fõ' th .efgk jia;+ka
whskaiaghskaf.a isg
;j ;j;a uyd ;=<ska hï wdf,dalhla
ish¿ úoHd{hska yg
mshjrhka we;slrkq wjfYdaIKh lrñka
hï iudklula ÿgq
we;' th ;j;a tla ;j;a fldgila
neúka hï msßila nqÿ
ksõgka flfkl= fyda úfudapkh lrhs' th tA
oyu kùk úoHdj
whskaiaghska tA jia;+ka ;=< tys
;=<ska ú.%y lrkakg
flfkl=f.a ìysùula j¾Khla f,i wmg
wdrïN ù mj;S' ;jo
jkq we;' tfia kuq;a úoHudk fõ' tjka
nqÿoyu úoHd;aulj
b;sydih mqrd tjka m%Odk j¾K i;rls'
fndrelsÍug h;ak orK
fn!oaO úoHd{hska tkï ks,a" ly" r;=" iqÿ
ish,af,da u thska u
ìysfkdjQfha ukao@ hk j¾K muKla nj
ms<sônqjk tys
thg ud olsk ms<s;=r meyeÈ,s f,i i|yka
i;HNdjh ;=< ksr;
fufia ,shd olajñ' l< yel' wm okakd
úh' f.d¿ úh' ìysrka
úYajh ish¿ j¾Khka fuu
úh' th is¢k" uäk
iE§ we;af;a wdfmda" i;frka idod.; yel'
i÷ka l|la ;j ;j;a
f;afcda" jdfhda" mGú ;jo j¾Khka ;=<
iqj| úysÿjkakdla
hk i;r uyd m%;s§ma; iajNdjh
fuks' fï ish,a,
N+;hkaf.ks' th wm fyj;a m%NdIajrNdjh
l=;=y,h ielh we;s
olskakg kï wei" lk" úYajfha wreuh ú¢k
nqoaêu;a ckhd ;=<
kdih" Èj" YÍrh hk
ieuod mj;sk
ixfõol WmlrK iu.
liql=iqjls' 21 msgqjg F
iïnkaê; iakdhq
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
lshùu muKla u '''''
20 msgqfjka'''
;j;a tla
wdldrhls' wmf.a
wdf,dalh ms<sn|
ixl,amh ìysjkafka
m%NdiajrNdjh hk
ixl,amh ;=<sks' fuu
ish,a, mj;sk udOH
jkqfha wjldYhhs'
tkï" wdfmda" f;afcda"
jdfhda" mGú" bj;a jQ
.=re;ajhla fkdue;s"
wdf,dalhla fkdue;s"
úoHq;a pqïNl ;rx.hla
fkdue;s úg th ysia
wjldYhls' by;ska
oelajQ hula tys we;ao"
th ysia fkdjQ hula
we;s wjldYhls' hfula
fuu úYajfha jia;+ka
yd tys l%shdldÍ;ajh
wjfndaOhg wjYH kï
l< hq;af;a"
wdfmda" f;afcda"
jdfhda" mGú } 4
ks,a" ly"
r;=" iqÿ } 4
m%NdIajrNdjh } 1
ysia wjldYh } 1
10
hkd§ oi jeoEreï
ix>Gl wjfndaO
lr.ekSu muKls' fuh
nqÿoyfï oi lisk
lugyka f,i iu
i;,sia lugyka ;=<
jeäh hq;= lreKq
oyhls'
fufia oi lisk
jvk mqoa.,hd uq¿uy;a
lfhys l%shdldÍ;ajh o
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
Ñ;a; f¾Ld - 47
wjfndaO lr.kS' fmd;skam;ska ,o
úYajfha u ;j;a tla tmuKla o fkdj thska oekqfuka muKla
wxY= ud;%hla neúks' ;udf.a wNsjDoaêh ,nd.;a;la fkdfõ' th
;jo Tyq úYajfha we;s fjkqfjka hula yqfola újD; ukiska
.=re;ajdl¾IKh" isÿlr.; yels o th nqoaêu;aj is;dn,d"
idfmaCI;djdoh" mjd bgqlr .kq we;' .fõYKh fldg lrk
fldkafgdï wê;dCIK tys wjidkh ;udf.a ,o m%{djkah' tkï
hkd§ lreKq muKla fkdo;a nj fyj;a lsisúfgl lshùfuka
fkdj bka tyd .sh fudayh mokï lr.;a muKla ñksid iïmQ¾K
úYajfha wdrïNh" ixidr pl%h ;=<ska fkdfõ' tA i|yd újD;
wjidkh" ñ§u keu;s ry;aM,h ukila we;slr .;
.=re;ajdl¾IKh ú¢h hs' hq;=h' th ;=< yg.;a
yels wdldr" b;ska nqÿoyu ;=< l=;=y,h ñksidf.a
idfmaCI;djdohg lsisjl=g ;j;a ksõgka ish¿ .eg¨ úif|kq
yiqfkdù ieÕù isáh flfkla fyda we;' hful=g újD;
yels wdldrh" ld,fha whskaiaghska flfkl= ukila fkdue;s kï
udhdj hkd§ tlS fkdlS ìysfkdfõ' ;j;a Tyq l< hq;= yd l<
ish¿ úoHdjka m%.=K Tyqf.a iQ;% ;=<ska yels ir,u yd .eUqreu
lrhs' fuys wjidkh my<jqKq uyd W;aidyh kï Ndjkd
wjldYh ;=< ish¿ br" úkdYldÍ mrudKq lsÍu h' th Tyqf.a
y|" ;drld we;=¿ fndaïn hkd§ wú wdhqO újD; uki jeäÈhqKq
úYajfha l%shdldÍ;ajh o ìys fkdfõ' lsÍu fyj;a m%{dj
fyj;a wjldY f,dalh nqÿoyfuka ìysjkafka ÈhqKq ;shqKq lrkq we;'
o" i;ajhka yg.ekSu" bka b;du;a wE;" uy iuia;hla f,i by;ska
mej;Su" ke;sùu ;=< fmd<jg" uq¿ úYajhg oelajQ oi lisk yereKq
mj;sk i;aj f,dalh o" u wdYs¾jdohla jeks fldg ;j;a lugyka
tA tA i;ajhd úoHd;aul uyd úoHd{hka jeks jQ 30la nqÿoyu ;=<
oekqfuka mßNdysrj nqÿ" mfia nqÿ uyry;ka oelafjk nj o" bka
isÿlrk l%shdoduhka jykafia,d h' b;ska ,nd.; yels
;=<ska we;sjk l¾uhka nqÿoyu fkdo;a mqyq wjfndaOh;a úúO nj o
yd tys l%shdldÍ;ajh úoHd;aul ukilska wjfndaOfhka oelsh
olajk ixialdr f,dalh muKla th meyeÈ,s hq;=h' b;ska lshùu
o hk ;=ka f,dalfha u lsÍfuka nqÿoyu yE,a¨ ñksid iïmQ¾K lrhs
l%shdldÍ;ajh wjfndaO lsÍu fufia fy<d o@
ùuhs' ish¿ nqÿrcdKka olsñ' thg ms<s;=r
jykafia,d fuu ish,a, mßKdufha isg fï Tn ;=<u
úksúo olsk neúka olajd ñksid wjfndaO
f.dvkef.;ajd ''''''æ
f,dalúÿ kï jk fial' lr.;a oE fndfydah'
fufia wjfndaOu;a tis; ksmojQ yd
jk uyd úoHd{hd ksmojk oE fndfydah' « « « «
újD; ukiska ish,a, fï ish,a, ñksid
21
 Ñ;a; f¾Ld - 47
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

ú`Èñ ud ÿla .eyeg

lshkq uek ld ksid foda '''''' ks¾udK
iir ìh - iir ÿl
oekqfkah tl f,ig '''
fm<
;enqfhñ Èß mshjrla wïud i`ols ug
fidhkakg fl,jrla ''' fï f,dj t<sh flrE
fijqfhñ ''' 01' iïud .=fkka hq;=ju ud cks; flrE 04' fmfyjia wrka yeu
fidhd .;af;ñ ''' ksaïud fmñska wyßka f,dl= uy;a flrE fmdfydhu i`ola flrE
kef;a ud yg kï ÿrla fmïud joka nia jyßka ijka msrE ta is,a j,ska uf.
wïud i`ols ug fï f,dj t<sh flrE is; .; ksjk hqrE
we;af;ah" n,kd úgÈ uf. yoj;
yo msß fidïkila ''' 02' iïud Tjokska Èúhu myka flrE fmñka msrE
kuqÿ" iïud u. fuhhs lshñka .uka flrE wïud i`ols ug fï f,dj
iïud tu. fokq jia ms<sfj;ska msrE t<sh flrE
ú¢kafkñ ÿla .eyeg ''' wïud i`ols ug fï f,dj t<sh flrE
fjk lskï lreKgo @ 05' W;a;u .=K ksid f,dj uõ
03' .ksñka oyï u. oï ms<sfj;ska msrE moú oerE
ud ch ,nkdÈk kiñka iir uq,a nqÿ ms<sfj;ska irE is;a;u Tnhs f,dj wu;l
ud jgd tla frdlaj lshñka f,dfõ wksh; nj we;sj yqrE fkdjk hqrE
m%S;s f>daId k.kakg ''' wïud i`ols ug fï f,dj t<sh flrE Èkiqre f,iska uf. Èúhu
msfkka msrE
Tn iefjdu /l.kak ''' wïud i`ols ug fï f,dj
- bka§jÍ .=K;s,l - t<sh flrE
- iqika; Y%S w;=fldar< -
Èfkka Èk Tn .=fKka meyefok
kqjka we;s wh f,djmqrdjg fokq uek wjir Tnj mqokakg '''
ksjka me;=u
01' iqúis wfm nqÿjrekaf.a iqÿ nqÿ /ia yo ;=<u rejdf.k
fidñ i`od
oyï keK jvd ''' fmdjd '''
oi; me;=rKs jõkshdfjÈ fndai;=kaf.a
.=K l`od ud hk u. hkakehs
Tfí iqr;ska yevh ÿka ms<sufha Èia Tjoka foñka Èß jvd
jqfk u;= i`od úYajh .ek lshd ÿkafka '''
wisßu;a nqÿrejhs iñfoa fodfyd;a uqÿfka lshdfokafka Tnuh
;nd jekaod Èú uxfmf;a h:d¾:h
W;=ï f,i ksjerÈj olskakg '''
02' .eyeg ÿla mSvd wkka;hs wm ksid uqyqKfokakg fkdìhj" fkdmels,j
úkaf|a mshdfKks wm iQodkï lrkafkao
lud jqj uek okka mqyqÿka fkdoek Tnuh ysñ i`ÿks fndai;a '''
lrkd foag iñ`ÿks nqÿ iñÿ f.a kdufhka
ldg yels fjo Y=+Ial úoiqka jeãug uy .=Kfhka kqjKska
fndai;dfKks To jeã iqjoj;a jk
uyfurla jeks Tn jykafia ye¢k W;=ï jq wm ieug
.;a;d ysñ i`odfKks mqokakg wjirhs ''' Tn
nqÿ iñÿ mqokdf,iskau yeuÈfka '''
03' iqkLhka yg fkdyels fõuehs flfia ksjka olakd cd;s olajd
ìrej;a i| fy,kakg fï reÿ nj l;f¾
fkdyels fõ uehs fodvd lge; fkdyel
nqÿ iñÿ ù ;sf<dfõ Èf,k ;=re '''
wm ysñ i`o fy<kakg
Èfkka osk Tn .=fKka meyefok kqjka fõjd æ wfma iïnqÿ fndai;dfKda Tn
we;s wh f,dj mqrdjg ksÿlska ksfrda.sj ieuÈk
fm,ska fm, ieos ieoS talhs wdfj jecfòjd æ Tn wm;f¾ È.=l,la'
ta wh jõkshdjg iïnqÿ irKhsæ ieug Ô'fÊ' ud,d l=uqÈkS
tia'wurisß - nÿ,a, jejrjqu" we;al`ÿr'

22 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

 Ñ;a; f¾Ld - 47
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

ks¾udK ud¿fjla ÿl lshhs

fm<

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
1& fmr w;a NjhlÈ l< mõ m< §,d
ud bmÿkd iuqÿr mrfjla ù,d
yeä oeä ñksiqka jg fldg oe,a od,d
ud f.dv .;a; ì,s fldl=j, wuqKd,d

fï Njfh ud okakd 2& rxpq .eiS mSkd isáh;a

fkdlshd tkak isÿjqKs hd¿jka
i;=g
yg
ì,S lgqj ysr ù,d lfÜ hg
fla;=u;shhs wfma wimqj ggd lshkakgj;a neß jqKd ug
flf,ia ihqf¾ bjqfr yems yemS
;e¨k fmdä jqK Tfí msx is; 3& c,fha Wkak ug oeka Èh fmdola ke;
whdf,a f.dia ;j;a fjfyfihs wõfõ oefjk .; .skshï fj,d we;
tkak uf. msh fidhqr uf. .; ;=jd,h ug bjiqula ke;
fidhqßhka ohdnr ueß ueß WmÈkj uf. mK hkafk ke;
is,a iqj| úysfokd
wisßu;a wimqjg 4& odkm;sfhda msßila ud w;.d,d
ñ,hg .;a; uqj.ska iskyj md,d
fï Njfh bmÈ,d ú¢k fï ÿla .eyeg is,ajka;hska fj; uf. uia oka §,d
ksudjla olskakg keye fmak udkfha fudla iqj ,efnk nj lshkj uquqKd,d
ñ,dkj hkak fmr tkak tla j;djla
iekfikak yels b;ska 5& wehs ñksiqka ud ur,d oka fokafka
fndai;=kaf.ka ,efnk mr mK kid flf<i o ksjkg hkafka
wud oï jeiafia f;ñ,d uf. uia fuf,i wrf.k Tn oka fokafka
ks¾u,j oyu /¢ th fidrlula nj wehs Tn fkdis;kafka
iqkaor jQ wimqfjÈ
6& msxlï kñka f.dkalï l< uq;a fndau
isõjkla msßi yd fndai;=ka jev bkak nqÿyduqÿrefjda ÿgqfõ ke; ;du
whqre oel .kak kï fmr l=i,a ´kuhs ,nkg i;=gq kï f,dõ;=re iekiSu
ueÿï ms<sfj; wkqj oyï ri fnok úg ÿre l< hq;=h odfkg u< l=Kq §u
is;a i;ka ksú ksù ksjfk fodr wer.kak
Wreuhu ,efnkjd l=i,a msß Tfn is;g 7& is,ajka;fhda rilr uf. uia ld,d
whdf,a .sh Tfí mska is; nK lshkjd oka fok wkqyia lsh,d
;=re¿ fõú iudêhlg u< wh yd fkdu< whg;a mska §,d
;=karejfk n,h we;s mõ ldrfhda jäkj u< l=Kq .s,,d
iudê wimqfjÈ
8& uf. .; fidrd .;a uf. uia oka fokafka
l÷¿ leg kj;Sú Tfí fk;= w. /÷Kq uf. uiaj,skauhs Tfn Èj mskjkafka
iir neñ ì£ hhs yojf;a ,e.=ï .;a fïjd .ek lsis;a Wka kE mjikafka
mdró msfrk úg isf;ys we;s ksi, nj uf. uia ld, wehs ug mska fkdu fokafka
iqkaor jQ is;lskau ú|.kak yels b;ska
tA iqjh ,nd.uq nqoaO Yla;sh msreKq 9& W;am;a;sfhka ud f.k wd ms<S .|
iqmsßisÿ wimqfjÈ iqj|la f,iska Tfn keyehg oefkkjo
uf. u< l|;a ;ïndf.k rfia ú|
nqÿ nju m;d hk fndai;=ka oel oelu miqod oefkkjd we; fldmuK o .|
oyï ri ,ndf.k fï ,enQ Njfh§
iS,fhka iudêh m%{dj ÈhqKqlr 10& mia mõ iemg f,dn ù ri ú¢kakg
oeyeka .; jq is;ska ;u ;uka y÷kf.k ysñlï fkdue; fkdfydî is,aj;=ka yg
ixidr id.frka tf;r fjuq ioygu is; fhduq lrkjd kï Ndjkd jg
úYauhg cks; jQ fkdu .kq u< l|ka odfka msÕdkg
fï wimq N+ñfha
fla' fla' pd¾,sia" fikag%,a .dâka" u;=.u'
- jh,Ü f,dl=fyajd -

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

23