El C analillo

Canalillo
Nº 39 Diciembre 2010
Una publicación realizada íntegramente por los Socios del Centro de Mayores “Tetuán”, Madrid,
para las Personas Mayores

LLEGÓ LA NAVIDAD
De colores y de luces Celebremos en familia
se ha vestido la ciudad; la llegada del Dios Niño;
bambalinas, farolillos... que adorne el amor la vida
¡Madre, que ya es Navidad! con guirnaldas de cariño.

José Barrera
 El Canalillo-39

S umario
Ya van siendo muchas copas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elecciones a Junta de Gobierno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Página
Portada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sumario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Adiós 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Los poetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nuestra Socia Dª Luz Alende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
La Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Los piropos de Martín Pulido.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Autoridad cuestionada en las Aulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Los consejos del letrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Frases que hacen pensar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Otros tiempos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nuestra Cafetería-Comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nuestra Cafetería-Comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nuestra Cafetería-Comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mayores europeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Por si acaso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Un Chotis, no pudo ser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Concurso de baile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Es posible mejorar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Los sonidos de la Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Recuerdos de mi infancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entrevista a Laura Ponce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Recomendaciones para un envejecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Siento dejar éste mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Son cosas de la vida y de la otra vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Los colores del otoño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

NORMAS PARA LA 5º.- Los trabajos se publicarán siempre con

COLABORACIÓN DE LA la firma de su autor, no siendo válidos ni
REVISTA anónimos, ni seudónimos sin identificar.
En todo caso la Dirección de la Revista,
declina la responsabilidad sobre las
1º.- Pueden ser colaboradores, todos los
ideas contenidas en los artículos
Socios, familiares y simpatizantes de la
personales.
misma.
6º.- La Dirección de la Revista, se atribuye
2º.- Los temas son libres, pero se dará
la facultad, de reducir la extensión de
preferencia a los que guarden una
los originales, modificar la sintaxis
mayor relación con el entorno del
cuando sea imprescindible o rechazar
Centro.
la totalidad de un texto, por su
improcedencia.
3º.- Pueden remitirse fotografías, para
ilustrar los textos (estas se devolverán).
7º.- Las colaboraciones de esta Revista, son
siempre gratuitas, su publicación
4º.- Los textos que se remitan para su
constituye un honor para los Socios, y
publicación, deben ser originales o
una muestra de afecto por parte del
indicar su procedencia con claridad.
autor.

Nuestra dirección es, C/. Carolinas, 33 - 28039 MADRID

2
 El Canalillo-39
...ADIÓS 2010...!!! Espero que el Programa que os preparemos
sea todo de vuestro agrado, que vengáis como
¡¡¡BIENVENIDO 2011!!! siempre os he dicho a ésta vuestra segunda casa,
que queremos compartir con todos, todo lo bueno,
y minimizar lo menos bueno. Que empecemos el
Queridos y estimados Socios. Ya estamos aquí de año 2011 con buen pié, que el roscón de Reyes os
nuevo, después del largo y cálido verano, para estar con traiga buenas sorpresas, y que nos sigamos viendo
todos vosotros, para contaros cosas buenas (las malas ya muchos años más aquí o en donde sea, pero que
las cuenta el Gobierno), y de paso aprovechando las sigamos unidos en amistad, cariño, compañía,
fechas, felicitaros el fin de año, y el ¡Próspero Año Nuevo¡ camaradería y fraternidad.
que tenemos a las puertas dentro de pocos días.
Nuestra última Revista editada, fue a finales del mes Un fuerte abrazo para todos y
de Junio, con la Fiesta de despedida de Fin de Curso de las ,,,¡¡¡ FELIZ AÑO NUEVO¡¡¡¡¡
múltiples y variadas Actividades, que muchos de vosotros
practicáis; en éste momento se imparten 75 Grupos con un Vuestro Director:
total de 1.303 Socios participantes de 31 Actividades Vicente Fraile Llavona
distintas, amén de las Charlas, Conferencias, Seminarios, --------------------------------------
Excursiones de la Junta de Gobierno etc. Como veréis, más
variedad y calidad, imposible; solo nos falta dar clases de El Director Queridos: Socias y Socios:
chino mandarín (pero todo se andará) si hubiese demanda
para ello.
Acabó el verano, acabó el calor, acabaron las vacaciones; en casa (por la crisis); en Cuatro letras
el pueblo (porque tenemos la casita de antaño, aunque se caiga a cachos) en la playa para darles la
(porque tenemos el apartamento que gracias a Dios compramos hace años), o paseando bienvenida del
por Madrid y sus alrededores, porque la economía no da para tirar cohetes. regreso de las
El paro acucia a la juventud; los hijos, muchos, retornan por múltiples circunstan- vacaciones y
cias a la casa paterna " y materna" como bien diría una buena Ministra de Igualdad. desearles que lo
Algunos os habéis prejubilado sin querer, antes de lo previsto; los nietos ven el futuro hayan pasado
negro y lejano, y vosotros aguantáis estirando la pensión como un chicle y cor artes de bien y que a la
Ministros de Economía, para llegar a fin de mes. familia, la
Pero ante tanto mal augurio y calamidades que os estoy relatando ¡ Llega el Centro encontraran en
de Mayores de "Tetuán" ¡ Ese que llamáis la gran mayoría el de "Carolinas " y donde p e r f e c t a s
desde su Director, hasta el último empleado, intentamos haceros la vida más fácil. Os condiciones.
acogemos con cariño, os informamos de todo lo informable (Tramitaciones, Cursos, Bienvenidos
Ayudas, Dudas, Asesoría Jurídica, etc.) además de Servicios como peluquerías, al Hogar Centro
podología, cafetería-comedor, biblioteca, etc., todo esto último a precios más que de Mayores de
asequibles. Actividades lúdicas como Campeonatos de Juegos de todo tipo, Clases de Tetuán (Caroli-
Informática, a elegir cualquier tema que se os ocurra (por cierto, este año hemos nas), y también,
empezado un Curso muy original de tocar castañuelas) y un sin fin de cosas, para que comunicarles que por circunstancias ajenas a
os sintáis ( esa es parte de nuestra meta), como en vuestra casa. Ese es nuestro objetivo; nuestra voluntad, la Revista del Centro
que veáis en nosotros una prolongación de vuestra familia en la vida, que nunca “El Canalillo”, el tercer trimestre, no pudo salir,
seamos un extraño, si no un amigo cuando se necesite, un asesor, o un compañero de lo cual en esta cuarta edición, se compensará lo de
fatigas. la tercera. Comunicarles que, por falta de
Algunos, cada vez más, nos van dejando (es ley de vida), aunque la demanda de Miembros de la Junta de Gobierno, esta se
nuevos ingresos nos desborda, y va aumentando paulatinamente a lo largo de los años; disuelve, para volver ha votar y nombrar nueva
ya va para 12 años los que estoy con vosotros y el número de Socios a aumentado al Junta de Gobierno.
doble desde que yo llegué aquí. El Presidente, con la Junta de Gobierno
Desde estas líneas quiero agradecer a D. Alfredo Bedoya Martín, que falleció el saliente, les agradece la confianza que nos han
pasado 6 de Junio, su gran labor, primero en la Junta de Gobierno hace años, incluso dispensado, para poder llevar el Centro adelante,
antes de llegar yo al Centro, y últimamente como Colaborador las tardes de Baile. siempre con la ayuda de vuestra buena colabora-
Y hablando de Junta de Gobierno, quiero que sepáis, que se ha acabado un nuevo ción,
ciclo de la Junta de Gobierno, que ha presidido D. Ángel Izquierdo Lázaro, con ¡Muchas Gracias a todos!.
dignidad, ecuanimidad, entusiasmo y trabajo. El día 3 de Diciembre vamos a celebrar Recordarles que, el Día 3 de Diciembre, están
nuevas Elecciones, espero que se presenten los suficientes Socios como para invitados todos los Socios, para acudir a votar.
componer la misma, y poder tener 3 años tranquilos; son necesarios para poder realizar Gracias.
un buen trabajo entre todos; espero que entre savia nueva que pueda dar impulso a los
actuales miembros que se presentarán de nuevo, y entre todos hagamos un equipo .
compacto y homogéneo por el bien del Centro, a la vez que espero que la participación El Presidente de la Junta de Gobierno
sea lo más numerosa posible; la afluencia de Socios el día de la votación sería sinónimo Ángel Izquierdo Lázaro
de compromiso con el Centro, sus Actividades, sus Programas y su gente.
Este mes de Diciembre, espero, sea movido en cuanto a Actos a celebrar en el
Centro; son días de alegría, buen humor y entusiasmo "Se acerca la Navidad" tan
entrañable para todos.

3
 El Canalillo-39

4

A JUNTA DE GOBIERNO, DICIEMBRE 2010
Ángel Francisco
Izquierdo Lázaro Sauceda Calderón
Pedro Martín
Moreno Martín Pulido Pérez
E
L próximo día 3 de Diciembre,
cuando salga ésta Revista a la
calle, se celebrarán en
nuestro Centro, Elecciones para la
nueva Junta de Gobierno, que en
principio regirá durante 3 años.
Como recordareis la mayoría,
el año pasado por estas fechas las
celebramos igualmente: en aquel
momento, se presentaron 7
candidatos de los 11 como máximo
DÍA 10 DE NOVIEMBRE
DÍAS 11 A 17 DE NOVIEMBRE
DÍAS 18 Y 19 DE NOVIEMBRE
DÍAS 20 A 22 DE NOVIEMBRE
DÍAS 23 Y 24 DE NOVIEMBRE
DÍAS 25 A 1 DE DICIEMBRE
DÍA 2 DE DICIEMBRE
DÍA 3 DE DICIEMBRE
El Canalillo-39
ELECCIONES
Juan José José Antonio Tomás
Román Gurruchaga Cupeiro Gervaz Corrales Rodríguez
Gregorio Francisco Gregorio
Peñas Redondo Antón Cordón Hernández Barrio
posible de pertenecer a ella; a lo que entrará savia nueva y eso
largo del año, 2 de ellos, han dimitido siempre es un aliciente. Espero que
por diferentes causas, por lo que al vengáis muchos a votar, y que haya
quedar únicamente 5, estaban en una gran participación.
minoría según el Reglamento de Ya en el Tablón de Anuncios, se
Centros y ha habido que hacer un ha puesto el calendario Electoral, así
nuevo Proceso Electoral. como fotografías de todos los
Al cierre de ésta Revista en candidatos para que los reconozcáis
imprenta, se han presentado 10 a la hora de votar. Se os informará
candidatos, 4 de la Junta anterior y 6 puntualmente de todo ello.
nuevos, cosa que nos congratula, ya
CALENDARIO ELECTORAL
Constitución de la Mesa Electoral
Presentación de Candidaturas
Lista provisional de Candidaturas
Presentación de Impugnaciones
Resolución de Impugnaciones
Campaña Electoral
Jornada de Reflexión
Votaciones
5

REGRESO DE VACACIONES
Los Socios de Carolinas,
incluyendo al Director,
ya han vuelto de vacaciones,
al igual que volví yo.
Hoy, el señor Director
me saludó cortésmente
y a su vez me preguntó
- “¿Qué pasa con la poesía?”
- No hay musas, -le dije yo-.
Pero al regresar a casa,
me dije, - ¿Por qué no hacerla?
Con bolígrafo y papel
y trabajando la mente,
una sí, le voy a hacer
de este verano presente.
En el “playazo La Vera”,
tan sólo me he dado un baño;
una gran ola me tiró
y me causó mucho daño.
No fue una, fueron varias
que me azotaban, seguidas.
Fueron tantas las caídas,
que no lograba levantarme,
el monitor que me vio,
que la resaca me adentraba,
a por mí, enseguida se tiró.
- ¿Qué le pasa a Vd., señor?
- ¡Que no puedo salir del agua!
y en un santiamén, me sacó.
- ¿Qué edad tiene Vd?, -me preguntó-
- Camino de ochenta y siete
mas, no soy buen nadador...
El calor era asfixiante
y opté por decirle al hijo…
- “Yo me voy para Madrid,
en Carolinas,
con el aire acondicionado
no paso ningún calor”.
Dicho y hecho y ¡qué casualidad!
vi al señor director
y me habló de una poesía…
Espero que llegue, sí;
y que en la Revista “El Canalillo”
haya un hueco aún para mí…
Me salgo a fumar un pitillo.
YO HE NACIDO EN TETUÁN
Yo he nacido en Tetuán
en el año veintitrés,
para más señas, Navidad.
Era un barrio de traperos
que antes de despuntar el alba,
lloviera, hiciera frío, nevara…
a la capital marchaban
en busca de desperdicios.
Calle de Bravo Murillo…
cuantos burros, caballos y mulas
tus adoquines pisaron.
Antigua calle de O´Donell
y Camino de Francia llamaban.
Calle de Bravo Murillo,
orgullo de Tetuán,
de aquel barrio de traperos…
6
El Canalillo-39
POESÍA
¿Dónde están? ¿Dónde se fueron?
¿Y nuestra Plaza de Toros?
¿El Campo del Coliseo?
Tetuán, era un hervidero,
más bien dijera, un trasiego,
que desde Madrid venían
por la diversión que había.
¡Qué toreros desfilaron! Ortega,
aquí le cito el primero,
fue uno de los mejores toreros:
?
el pobre de Manolete, Cagancho…
Tetuán… mi Tetuán…
Tetuán ¡Cuánto te quiero!
¡Quien te ha visto y quien te ve!
Te conocí sin empedrar,
eras todo un barrizal,
sí, Calle de Marqués de Viana
tu subsuelo está minado
y tu suelo está asfaltado.
¡Quien me lo iba a decir
ochenta años atrás!...
pero ¡todo llega y todo pasa!
Siendo niño, me decían…
- “Pasará una gran avenida”…
han pasado ochenta años
y aún está sin terminar.
Yo he nacido en Tetuán
en el año veintitrés,
para más señas, Navidad.
Es el barrio donde nací
y le quiero de verdad.
Pascual Ponce
PENSAMIENTOS
No tengo más que mis manos,
si me faltaran...
No tengo más que mis pies,
si me faltaran...
No tengo más que mis oídos,
si me faltaran…
No tengo más que mis ojos,
si me faltaran…
Si me faltaran las palabras,
¿Qué perdería?
Y si la cabeza a veces fallara un poco
¿me delatarían las palabras?
¿Es que acaso las palabras, no son engañosas?
Las lágrimas que se derraman al sufrir,
sí son verdaderas.
Acaso ¿no necesita la mente un envidioso,
un oportunista, un depravado,
un sabelotodo,
un estrecho de sentimientos,
un cuadriculado de mente?
¿No se emplea para el sofisma
y un sinfín de cosas
opuestas a lo bueno?
Es importante la mente,
porque todos soñamos dormidos.
La mente es creativa y deriva a la abstracción
y la abstracción te hace olvidar la realidad.
Realidad, tan desequilibrada a veces que,
¿quien no desea en ocasiones
poder soñar despierto para olvidar?.
26 de julio 2010 - María Ángeles Fuertes Álvarez
 la
uz de la
iencia Por el Doctor D. Eloy Pérez García
Nuestra Socia Dª LUZ ALENDE SANZ
nos comunica lo siguiente:
Teléfono móvil
He leído el artículo del doctor Eloy
Pérez García, en la revista anterior,
que dice cosas muy interesantes
sobre el uso del móvil y el riesgo que
supone su uso prolongado. También
da algunos consejos, que llevaré a la
práctica.
Para mi el móvil, son mis manos y
mis pies, sobre todo mi memoria, que
debido a mi edad (ya no cumplo los
70) está bastante deteriorada.
No sé si habrá muchas personas
de la tercera edad, que saquen tanto
provecho del móvil como yo.
Me sirve de despertador, de
agenda, si tengo una cita médica para
dentro de 6 meses o más, me la
recuerda el día anterior. Si tengo
estrés, con los juegos me distraigo y
me quedo relajada, es mi amigo y
confidente.
Espero que eso del cáncer, por
usarlo demasiado sea una falsa
alarma. Tengo varios móviles y a
veces me entretengo cambiando la
tarjeta de uno a otro, porque unos
tienen cámara de fotos, o grabadora, o
radio y así paso bastante tiempo
cuando estoy sola en casa y no me
apetece hacer nada por estar cansa-
da.
L.A.S.
RESPUESTA:
En primer lugar, nuestro agradeci-
miento por ser lectora de nuestra Revista
“El Canalillo”, pues para eso fue creada,
para informar a nuestros Socios y
mantener contacto con ellos, como es su
caso.
El Doctor D. Eloy, con su sabiduría de
buen médico, nos aconseja siempre
El Canalillo-39
sobre todo aquello que puede perjudicar
a nuestra salud, para que estemos
pendientes de ella y evitar así males
mayores.
En relación con su consulta, sobre el
uso del teléfono móvil, recomienda no
abusar de su uso, pues sobre las
consecuencias de las ondas magnéti-
cas, ya se ha escrito mucho y nunca será
suficiente, si con ello conseguimos
proteger nuestra salud y la de nuestro
entorno.
La Organización Mundial de la
Salud, nos dice… “Los teléfonos
móviles son transmisores de radiofre-
cuencias de baja potencia, pues
funcionan en un intervalo de frecuencias
de entre 450 y 2700 MHz y tienen un pico
de potencia que va de 0,1 a 2 vatios. El
aparato sólo transmite energía cuando
está encendido. La potencia (y por lo
tanto la exposición del usuario a las
radiofrecuencias) desciende rápidamen-
te al aumentar la distancia con el
dispositivo. Una persona que utiliza el
teléfono móvil a una distancia de entre 30
y 40 centímetros de su cuerpo – por
ejemplo, al escribir mensajes de texto,
navegar por Internet o cuando se utiliza
un dispositivo «manos libres» – estará
mucho menos expuesta a campos de
radiofrecuencia que quienes lo utilizan
acercando el aparato a su cabeza”.
En MÉDICOS Y PACIENTES.com,
se dice que… “Un reciente estudio alerta
de los perjuicios que puede acarrear el
uso abusivo de la telefonía móvil, sobre
todo entre los más jóvenes, que tienen
más probabilidades de presentar
alteraciones del sueño, estrés y fatiga,
además de problemas cognitivos y de
atención.
(Europa Press)
Abusar del teléfono móvil puede
generar estrés, ansiedad o dependencia,
especialmente en los más jóvenes,
según se señala entre las conclusiones
de un estudio presentado recientemente,
por el Colegio Oficial de Ingenieros
Técnicos de Telecomunicación (COITT)
sobre 'El uso de la telefonía móvil vs.,
telefonía fija' “.
EL PERIÓDICO MEDITERRÁNEO.
Edición Digital, nos informa… “El
"abuso" del teléfono móvil "incrementa el
riesgo de cáncer en el nervio auditivo y
de la aparición de un melanoma en la
parte posterior del ojo", según un
riguroso estudio desvelado ayer por el
doctor Josep Ferrís. La utilización de
estos terminales celulares está "más
estudiada" como factor de riesgo que las
antenas de transmisión, ya que los
cánceres asociados a su uso, se
encuentran en las zonas cercanas al
lugar de la cara donde se coloca el
móvil”.
Estos y otros comentarios se han
publicado y se siguen publicando en
periódicos, revistas y medios de
comunicación. Desde aquí le recomen-
damos no abusar de estos medios, pues
al ser de reciente aparición, aún no se
sabe a ciencia cierta, hasta donde
pueden repercutir sus efectos en la salud
de las generaciones venideras.
7

¿ES UNA FIESTA CRISTIANA O UNA JUERGA PAGANA?
T
RES caras para una misma mesa en
Navidad. Dependiendo del carácter de
la fiesta y tan solo variando la manera
de vestir la mesa y sus centros correspon-
dientes, vajillas, vasos y candelabros, se
pueden conseguir efectos, escenarios de tan
distintas y sucesivas celebraciones. Para ello,
se utilizan elementos que habitualmente se
usan, pero en este ocasión, más exagerado,
como son las carnes, pescados, frutas,
verduras, ramas de arbustos que contengan
bayas rojas, un spray de purpurina, habilidad
y la imaginación que cada uno quiere aportar,
es la ocasión para sacar las mejores galas.En
muchas partes de la Tierra, es común ver
belenes (nacimientos) durante las Navidades.
En ellos a menudo hay figuras de tamaño casi
natural del niño Jesús en un establo, con
María, José, pastores, los reyes magos y
algunos animales.
De hecho, ha habido mucha polémica en
muchos foros sobre la cuestión de los belenes
o la Navidad, e incluso se ha debatido su
pertinencia en los tribunales de muchos
países del mundo, si ¿Es una fiesta cristiana o
juerga pagana? ¿No es la Navidad el
cumpleaños de Cristo?
No, no es el cumpleaños de Cristo. “El día
del nacimiento de Cristo, no puede deducirse
de la Biblia (Antiguo y Nuevo Testamento), ni
de ninguna otra fuente”, explica la Cyclopedia
of Biblical, Theological., and Ecclesiastical
Literature. Una cosa es cierta, Cristo no nació
el 25 de diciembre. Cuando nació, los
pastores estaban en los campos, de noche,
cuidando a sus rebaños, lo cual no hubiera
sido posible durante las frías noches de
diciembre. (Lucas 2:6-8) “Mientras estaban
allí a ella se le cumplieron los días para dar a
luz. Dio a luz a su hijo, el primogénito, y lo
envolvió con bandas de tela y lo acostó en un
pesebre, porque no había sitio para ellos en el
lugar de alojamiento. También había en
aquella misma zona pastores que vivían a
campo raso y guardaban las vigilias de la
noche sobre sus rebaños”.
Además, el ministro luterano John C.
McCollister escribió en su reciente libro The
Christian Book of Why: “En aquel tiempo,
todos los cristianos pensaban que la celebra-
ción de cualquier cumpleaños (incluso el del
Señor) era una costumbre de los paganos. En
un esfuerzo para divorciarse de todas las
prácticas paganas, los cristianos primitivos
evitaron fechar el nacimiento de Jesús.
¿Cuál es el origen de la celebración de la
Navidad el 25 de diciembre?
El libro completo de las fiestas america-
nas, de Robert J. Myers, contesta: “Antes de
la celebración de la Navidad, el 25 de
diciembre era en el mundo romano el Natalis
Solis Invicti, el cumpleaños del Sol invencible.
Esta fiesta, que tenía lugar justo después del
solsticio de invierno según el calendario
juliano, se celebraba en honor del Dios Sol,
Mitra”. Además de la influencia mítrica, sigue
diciendo Myers, otras fuerzas paganas
también estaban influyendo”. Los romanos
celebraban las licenciosas fiestas saturnales
durante la última parte de diciembre, y, según
Myers explica: “El clero finalmente introdujo el
revuelto mundo de las saturnales en la Iglesia
misma”. No es de extrañar que el libro
8
El Canalillo-39
LA NAVIDAD
Christmas Customs Around the World diga: La palabra reyes se antepuso siglos más
“Los puritanos demostraron su rechazo de tarde, durante la época de persecución de las
esta fiesta pagana trabajando especialmente herejías, para matizar su sospechosa relación
en ese día y promulgando una ley que con las prácticas mágicas. Sus orígenes
prohibía la celebración de la Navidad”. resultan muy poco claros, ya que sólo el
Pero los puritanos eran demasiado rí- Evangelio de Mareo habla de unos magos
gidos, algunos pueden objetar, y también lo que fueron a adorar al Niño y que le ofrecieron
eran los cristianos primitivos. ¿Es eso cierto, oro, incienso y mirra, pero no especifica su
que la Navidad honra a Cristo? número. En las catacumbas romanas
Cristo siempre defendió la verdad, (Juan anteriores al siglo IV aparecían representa-
14:6) “Jesús le dijo: yo soy el camino y la dos dos, cuatro o seis magos y a partir de esa
verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por fecha empezó a predominar el número de
mi”. Sin embargo, la Navidad fomenta tres. Los nombres de Malchor, Gaspar y
falsedades. Como los evangelios nada dicen Baltasar, se reflejaron por primera vez en un
acerca de la fecha en que nació Jesús, la mosaico bizantino que adornaba una iglesia
iglesia no comenzó a festejar su natalicio de Rávena, aproximadamente en el año 520.
hasta finales del siglo IV, haciéndolo coincidir Otra curiosidad, a lo largo de su historia han
con el día en que las gentes del pueblo sido representados con diferentes edades y
continuaban, igual que sus antepasados, color de piel. En el siglo XVI, apareció el
celebrando el resurgir de la naturaleza. San primer Rey Mago negro, debido al deseo de la
Agustín, muy acertadamente, supo compren- Iglesia de convertirlos en representantes de
der la combinación que se había producido los tres continentes y de los tres hijos de Noé:
entre las tradiciones populares y el sentimien- Melchor simbolizaría a Europa y a la raza de
to piadoso de los primeros cristianos y Jafet, Gaspar a Asía y a los semitas y Baltasar
recomendó a los creyentes que no celebra- a África, a los descendientes de Cam. En
ban ese día “en consideración al Sol, en cuanto a los dones, San Bernardo aseguró
relación a Dios, encarnado en su Hijo, que fue que el oro era para aliviar la pobreza de la
quien creó el Sol. Virgen, el incienso para desinfectar el establo
Además de la imprescindible Sagrada y la mirra para curar las enfermedades que
Familia, los pastores y los Reyes Magos, no pudiera padecer el Niño. En realidad su
hay belén que no incorpore su correspondien- significado era más universal: el oro suele ser
te cueva y por supuesto el buey y el asno símbolo de la realeza y además un metal que
rodeando al Niño. Sin embargo, estos detalles se asocia a las ofrendas hechas a los dioses;
no aparecen en los textos canónicos. El el incienso lleva con su humo hasta el cielo las
Evangelio de Mateo, sólo dice que los Magos diversas peticiones de los creyentes y la
siguieron a una estrella que se detuve sobre el mirra, ha sido siempre una carismática resina
lugar donde estaba Jesús y que entrados en que se usaba en la fabricación de perfumes
la casa vieron al Niño con María. El Evangelio en los embalsamamientos.
de Lucas, en cambio, dice que María dio a luz
a su hijo primogénito y a continuación lo Raad Salam Naaman
envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre Cristiano caldeo de origen iraquí
porque no había sitio para ellos en la posada. Doctor en Filología árabe y estudios
Como vemos, ninguno de los dos habla de islámicos
una cueva, ni del asno ni del buey. Los --------------
restantes evangelistas, Marcos y Juan, ni
siquiera hacen referencia al nacimiento e
infancia de Jesús y pasan directamente a
narrar lo acontecido en su edad adulta.
¿De donde proceden entonces la cueva,
el asno y el buey?
Pues, de unos textos religiosos que
circularon ampliamente entre los primeros
cristianos y que luego fueron prohibidos por la
iglesia, que consideró que su contenido,
repleto de elementos mágicos y esotéricos,
no se ajustaba a la realidad. Se trata de los
evangelios apócrifos, unos textos que se
transmitieron al margen de las autoridades
eclesiásticas y que en muchos de sus detalles
eran tomados al pie de la letra por las gentes
sencillas. En los denominados
Protoevangelio de Santiago y Evangelio del
Pseudo Mateo, es donde encontramos que
José le buscó refugio a María en una cueva y
en este último se puntualiza que tres días
después de nacer el Señor, salió María de la
gruta y se aposentó en un establo. Allí reclinó
al Niño en un pesebre y el buey y el asno le
adoraron.
Es muy probable que los Reyes Magos
procedieron de Mesopotamia, Arabia o Persia
y que fueron sacerdotes y astrónomos, de
donde proviene su denominación de Magos.
 El Canalillo-39
otoño
LOS PIROPOS
DE MARTÍN PULIDO

Con esos ojazos que tú tienes,
que parece que hablan cuando miras
y ese cuerpo tan gentil,
seguro que más de uno quisiera,
que le mirases todo el día,
para hacerle mas feliz.
Sobre esos dos pilares que tú tienes,
yo me comprometería a construir un rascacielos
en la mismísima Cibeles.
Si yo te lo propusiera y te vinieras conmigo,
yo seria capaz de dar la vuelta al mundo
agarrado al rabo de mi gorrino.

Tienes más salero andando

Bendito sea el escultor que construyo con cemento
el pedestal, para apoyar ese cuerpo tan bonito
que tú tienes, que para mi es el mejor monumento.
¿Donde vas guapa,
con éste tiempo que hace?
¿No sabes que con el calor,
los bombones se deshacen?.
que mi sobrino Antonio Porras toreando.
Morena, por verte esos dos ojazos,
no me Importaría estar comiendo
toda la vida, sopas de ajo.
Cuando paseamos por la vereda del río
y te veo reflejada en el agua,
veo una estampa tan bonita…
Si pudiera, llevaría el río a mi casa.

Si tú fueras a Bruselas y allí te vieran, Cuando paso por tú puerta

y no te veo, Pepita…
seguro que se ponía de acuerdo, Yo no se lo que me has dado,
toda la Comunidad Europea. que todo me sale mal
y me tienes atolondrado.
Cuando me miras con esos ojazos, Hasta la nariz me pica.
aunque sea de lejos,
Para decir igual que el Tenorio…
parece que estoy mirándome en un espejo. Quisiera ser un Don Juan y que tú te llamaras Inés,
que estoy loco de amor por ti
Cariño mío, y quedo postrado a tus pies, Inés, Inesita, Inés.
quisiera comprarme un bosque
y si lo consigo,
me gustaría, para siempre
perderme contigo.

Cuando sale la luna

y estamos los dos solos en la playa,
no me importaría darme contigo un bañito,
aunque no tengamos toalla.

¿Qué tienes morena,

que cuando me miras
se me quitan todas las penas?

9
 El Canalillo-39
AUTORIDAD:
CUESTIONADA EN LAS AULAS

E
S complicado asimilar la
situación de la educación en
este país. Después de tantos
recursos materiales y económicos
invertidos, tras las innumerables
reformas educativas propuestas por
anteriores gobiernos, la inserción de
todo tipo de métodos (en teoría
motivadores) con la pretensión de
salvar esta situación; nos encontra-
mos con un alumnado que, no sólo
carece de motivación para el estudio,
si no que responde agresiva e
irrespetuosamente contra la institu-
ción educativa.
España es uno de los países
europeos que más sufren la indiscipli-
na en los centros, lo que nos convierte
en uno de los países con más falta de
respeto hacia los educadores del
mundo, según un estudio de la OECD
(Organización Europea para la
Cooperación y el Desarrollo).
Absentismo escolar, retrasos,
interrupciones y otros comportamien- yan, que el ambiente de estudios es educación de sus hijos, a los que
tos similares dificultan constantemen- uno de los aspectos más importantes sobreprotegen y a los que se ha
te la tarea docente. Aparte queda, por para la enseñanza, y "con influencia hecho una concesión tácita a su
supuesto, los elevados índices de probada" sobre el rendimiento voluntad. Ha cambiado el valor que se
fracaso escolar que padece este país. académico de los alumnos, así como da al niño, que ahora es el rey de la
A esto se suman otras situaciones en la satisfacción personal y la casa al que no se puede cuestionar.
más destacables como son los hurtos eficacia de la enseñanza. Esta circunstancia ha hecho que se
en los centros, las amenazas o Otros expertos consultados haya pasado de una situación en la
insultos a profesores y alumnos, señalan que los casos de agresiones que nunca se cuestionaba al profesor,
agresiones, acoso, además de los no son mayoritarios, pero que el clima a la actual en la que los padres no
preocupantes datos sobre consumo de conflictividad se debe solucionar quitan la razón al niño por muy
de alcohol y estupefacientes. implicando a las familias en la absurda que sea su versión
educación de sus hijos y formando Es por tanto un problema que
Algunos datos que perjudican el mejor a los profesores, además de tiene tres frentes: social, familiar y
trabajo de los educadores compa- reforzar el ámbito legislativo. educativo, debemos tener en cuenta
rados con otros países de nuestro Mismas fuentes señalan que que el niño que hoy agrede e insulta
entorno son: reconocer al profesor como autoridad en el colegio, mañana podrá ser un
pública puede resultar una medida delincuente. Para ello se deberá dotar
Robo (22%, ante el 15%), oportuna porque uno de los "fallos a los centros de más orientadores,
intimidación o abuso verbal de los fuertes del sistema educativo" hoy en más trabajadores sociales y educado-
estudiantes (40%, ante el 34%) y de día es la pérdida de valoración del res familiares, al margen de una
los profesores (27%, ante el 17%), docente. Por tanto, reforzar la legislación que proteja al docente.
daño físico a alumnos (23%, ante el autoridad de éste, es absolutamente Habría, también que tomar
16%), y uso o posesión de alcohol y necesario. En otros países de la algunas medidas sociales enfocadas
otras drogas (20%, ante el 11%). Unión Europea, una medida como a la conciliación de la vida laboral y
Del mismo modo y con carácter ésta habría sido desproporcionada e familiar, entre otras, ya que los padres
altamente significativo, en este innecesaria, pero en España "no está son los primeros responsables,
estudio consta que los profesores mal una medida legal que ayude, al insustituibles, de la educación de sus
españoles invierten un 16% del menos, a abrir el debate sobre la hijos. El profesor "colabora" en esa
tiempo de clase en mantener el orden mejora de la educación y convivencia tarea.
en el aula. en los centros”.
Es lógico suponer la complicación Cabe destacar como uno de los Mario Olivera
que supone desarrollar su trabajo a elementos clave en esta situación de
los profesores si tenemos en cuenta, conflicto, el ambiente socioeducativo
y conclusiones del informe lo subra- de las familias, que delegan la

10

LAS PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD
Y LA SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN
U N familiar cercano ha sido
condenado a una pena “privati-
va de libertad” por un delito que
ha cometido y quería saber si, de alguna
manera, puede no ir a la cárcel.
Petra (Madrid)
Petra:
En algunos supuestos sí está prevista la
suspensión de la ejecución de la pena
privativa de libertad.
Así, según establece nuestro vigente
Código Penal, la ejecución de las penas
privativas de libertad puede dejarse en
suspenso, por los Jueces o Tribunales
mediante resolución motivada y cuando
dichas penas privativas de libertad no sean
superiores a dos años. En cualquier caso
deberá de atenderse a la peligrosidad
criminal del condenado y a la existencia de
otros procedimientos penales existentes
contra él.
Asimismo, podrá otorgarse la suspen-
sión de cualquier pena impuesta sin
sujeción a requisito alguno el caso de que el
penado esté aquejado de una enfermedad
muy grave con padecimientos incurables,
salvo que en el momento de la comisión del
delito tuviera ya otra pena suspendida por
el mismo motivo.
Ten en cuenta, además, que para
poder dejar en suspenso la ejecución de
la pena será necesario el cumplimiento
de las siguientes condiciones que
establece nuestro Código Penal en su
artículo 81: Serán condiciones necesa-
rias para dejar en suspenso la ejecución
de la pena, las siguientes:
1. “Que el condenado haya
delinquido por primera vez. A tal
efecto no se tendrán en cuenta
las anteriores condenas por
delitos imprudentes ni los
antecedentes penales que hayan
sido cancelados, o debieran
serlo, con arreglo a lo dispuesto
en el artículo 136 de este Código.
2. Que la pena o penas impuestas,
El Canalillo-39
LOS CONSEJOS
DEL LETRADO
Por Mª Reyes E. Bustos Lorenzo
o la suma de las impuestas, no
sea superior a dos años, sin
incluir en tal cómputo la
derivada del impago de la multa.
3. Que se hayan satisfecho las
responsabilidades civiles que se
hubieren originado, salvo que el
Juez o Tribunal sentenciador,
después de oír a los interesados y
al Ministerio Fiscal, declare la
imposibilidad total o parcial de
que el condenado haga frente a
las mismas.”
Así pues, una vez que la Sentencia
haya devenido firme y se hayan acredita-
do dichas condiciones anteriores, los
Jueces o Tribunales decidirán sobre si
conceden o no la suspensión y, de ser
concedida, quedará condicionada a “que
el reo no delinca en el plazo fijado por el 6. Cumplir los demás deberes que
juez o tribunal” y si la pena que se
suspende es de prisión “… el juez o el juez o tribunal estime
convenientes para la rehabilita-
tribunal sentenciador, si lo estima
necesario, podrá también condicionar la ción social del penado, previa
suspensión al cumplimiento de las conformidad de éste, siempre
obligaciones o deberes que le haya fijado que no atenten contra su
de entre las siguientes: dignidad como persona”
Si se tratase de delitos relacionados
1. Pr oh ibición de acu dir a con la violencia de género, el Juez o
determinados lugares. Tribunal condicionará en todo caso la
suspensión al cumplimiento de las
2. Prohibición de aproximarse a la obligaciones o deberes previstos en las
víctima, o a aquellos de sus reglas 1, 2 y 5 anteriores.
familiares u otras personas que Los servicios correspondientes de la
determine el juez o tribunal, o de Administración competente, en
comunicarse con ellos. cumplimiento de lo dispuesto en el
3. Prohibición de ausentarse sin apartado 2 del artículo 83 del Código
Penal “informarán al Juez o Tribunal
autorización del juez o tribunal sentenciador, al menos cada tres meses,
del lugar donde resida. sobre la observancia de las reglas de
4. Comparecer personalmente conducta impuestas.”
ante el juzgado o tribunal, o Para terminar señalar que la suspen-
servicio de la Administración sión concedida podrá ser revocada por el
que éstos señalen, para informar Juez o Tribunal si se dan los supuestos
de sus actividades y justificarlas. que recoge nuestro Código Penal
motivadores de dicha revocación como,
5. Participar en programas por ejemplo, que el sujeto delinca
formativos, laborales, cultura- durante el plazo de la suspensión, etc.
les, de educación vial, sexual y ordenándose, en consecuencia, la
ejecución de la pena.
otros similares.
11

otoño
QUE HACEN PENSAR
- Un hombre soltero es como
algo incompleto, pero si se casa
está acabado.
- Siempre queda algo de
perfume en la mano de quien
repartió rosas.
- Antes de una mujer, sólo está
Dios. Detrás de ella, todos los
hombres.
- Lo único que se puede hacer
sin experiencia, es el ridículo.
- Cuando soy bueno, soy muy
bueno, pero cuando soy malo,
todavía soy mucho mejor.
- Cuando te sientes a descansar
en el camino, hazlo siempre de
frente a lo que has de andar,
dando la espalda a lo ya
recorrido.
- Nunca te acerques a una
cabra por delante, a un caballo
por detrás y a un tonto por
ninguna parte.
- Déjame vivir cantando, ya que
llorando nací, porque el día que
yo me muera, nadie se va a
morir por mi.
- Perdonar al malo, es darle un
palo al bueno.
- La raíz de todas las pasiones
está en el amor. De él nacen la
tristeza, el gozo, la alegría, la
desesperación.
- Amor es verse como el otro
nos ve.
- Lo más que uno puede hacer
por las personas que ama, es
seguir amándolas.
- Por muy larga que sea la
tormenta, el sol terminará
asomando entre las nubes.
- El hombre soltero no nace, se
hace... bueno, se hace la cama,
se hace la comida...
- Ningún hombre libre debería
estudiar por obligación.
- Si lo que tienes en tu mano es
un martillo, todo lo que veas a tu
12
El Canalillo-39
FRASES
alrededor te parecerá un clavo.
- La muerte está tan segura de
ganar, que nos da una vida de
ventaja.
- La escoba es la batuta del
barrendero.
- ¡Pepe! Baja a la calle a poner
orden, que tus hijos y los míos
se están pegando con los
nuestros.
- Hay tres cosas que nunca se
vuelven para atrás: la palabra
dicha, la flecha lanzada y la
ocasión perdida.
- Tenemos dos orejas y una
boca. Tal vez esto quiera decir
que, debemos escuchar más y
hablar menos.
- El guardián es un preso
encerrado en la parte exterior.
- La experiencia, es un peine
que te regalan cuando ya estás
calvo.
- Una sonrisa, es un rayo de sol
del alma.
- La juventud, es una enferme-
dad que se cura con el tiempo.
- El hombre siempre quiere ser
el primer amor de una mujer. En
cambio la mujer siempre quiere
ser el último amor de un hom-
bre.
- El río Ebro al pasar por la
Rioja, se vuelve "Ebrio".
SE BUSCA... PERO NO
SIEMPRE SE ENCUENTRA
- Hombre pobre y malo, busca
mujer rica y que esté buena.
- Hombre araña, busca mosquita
muerta.
- Hombre militar, necesita mujer
bandera.
- Hombre minero, necesita mujer
explosiva.
- Torero, busca mujer que no le
tenga miedo a los cuernos.
- Hombre matemático, busca
mujer calculadora.
- Hombre blanco, busca mujer
oculta.
- Mujer culta, busca escultor.
- Hombre listo, busca mujer tonta.
- Drácula, busca mujer sanguina-
ria.
- Estudiante de derecho, busca
mujer para jorobarla.
- Don Segundo, busca mujer de
primera.
- Mercedes, busca novio con
carnet de conducir.
- Mujer atrevida, busca hombre
sin vergüenza.
- Jardinero, busca Rosa sin
espinas.
- Almacenes Indios, necesitan
"Gran Jefe".
- Julio, busca apartamento para
agosto.
- Hombre de Oporto, busca mujer
oportunista.
- Mercedes, busca comprador.
- Hombre descuidado, busca
mujer perdida.
- Soldado luchador, busca mujer
cañón.
- Pianista distraído, busca a Doña
Tecla.
- Abogado deprimido, busca
mujer que haya perdido el juicio.
- Mendigo hambriento, busca
mujer para comérsela entera.
- Hombre muy tranquilo, busca
mujer, pero sin prisa.
- Hombre civilizado, busca mujer
salvaje.
- Pantera Rosa, busca Lobo
Feroz.
- Hombre frío, busca mujer
caliente.
- Bombero, busca mujer ardien-
do.
- Repartidor sin coche, busca
Mercedes.
- Hombre pobre, busca a Fortuna-
ta.
- Electricista, busca a su mujer
que se llama Luz y está deslum-
brante.
- Hombre buzo, busca las llaves
en el fondo del mar.

otoño
Estoy haciendo cábalas,
y sonriéndome socarrona-
mente aunque con mucha tris-
teza, pensando en la palabra
“crisis”; la crisis fue la que pa-
samos nosotros en la pos-
guerra, aquello sí que era cri-
sis...
Las nuevas generacio-
nes de jubilados, ya no son
como nosotros, los más ma-
yores, ni piensan como noso-
tros, ni tienen las mismas cos-
tumbres que nosotros. Estos
jóvenes, necesitan más “pas-
ta” para divertirse.
Cuando yo era una cha-
vala, no teníamos ni una pe-
seta para ir al cine, ni al tea-
tro, pero lo pasábamos muy
bien dando paseos arriba y
abajo de la Rambla y contem-
plando el mar.
Los chicos, también ha-
cían lo mismo y así, nos íba-
mos conociendo y formando
nuestras parejas. Nos cruzá-
bamos un grupo de chicas
con un grupo de chicos y ha-
cíamos comentarios:
- “Mira, en ese grupo he visto
un chico que me gusta, ya lo
he visto dos o tres veces y
siempre se queda mirándo-
me; ahora cuando ha pasa-
do, ¿te has fijado que se ha
quedado mirándome?, va-
mos ha dar otra vuelta a ver
qué hace”.
Una de mis otras amigas
del grupo, nos dijo en ese mo-
mento... - “¿Un moreno de
los que iba en el grupo?”. Sí,
tropezó con ella el otra día y
le tiró los libros que llevaba, al
suelo, le ayudó a recogerlos,
le dijo que si podía acercarse
a ella cuando la viera por la
Rambla, ella le contestó que
era muy joven, que tenía mie-
do y si se enteraban sus pa-
dres le podrían reñir, aunque
no le importaría conocerlo
mejor,
Nos hizo una confiden-
cia... que le había gustado
mucho y que ya sentía las ma-
riposas revolotear por el estó-
mago. A los pocos días, él se
acercó a nuestro grupo, se pu-
so a su lado y así continuó en
El Canalillo-39
OTROS TIEMPOS
lo sucesivo y así se formó sura, pienso en la crisis de nas nuevas.
una parejita. ahora esbozando una triste Ya nos contaremos, có-
Las demás del grupo fui- sonrisa, si todas las crisis son mo nos han ido muchas co-
mos haciendo lo mismo y for- como esta, no tenemos de sas en el veraneo.
mando nuestras parejas. qué preocuparnos, saldre- Ahora prepararemos un
Así ha transcurrido la vi- mos como ya estamos sa- viajecito del I.M.S.E.R.S.O. y
da y nos hemos ido haciendo liendo, poquito a poco y con a vivir y aprovechar los días
mayores y estamos tan gua- paciencia. que nos quedan... reíros un
pas… ja, ja. Ahora vamos a animar- poquito conmigo, que la risa
Hemos salido unos días nos, comienza un nuevo cur- quita las arrugas.
a ver a la familia, que vive en so en el Centro de Tetuán y
la costa mediterránea, la va a haber una clase para I.S.A
“Costa Dourada” y las playas aprender
abarrotadas. A las diez de la c a s t a ñ u e-
mañana, ya no había donde las. El otro
aparcar el coche. Los chirin- día, jugan-
guitos atestados, no encon- do a las car-
trabas una mesa para sentar- tas en el
te a tomar algo y la barra ni os Centro lo co-
cuento. m e n t á b a-
Todas esas personas, mos, nos es-
son las que más gritan ha- tamos apun-
blando de la crisis… t a n d o v a-
En estos momentos, me rias compa-
vienen a la memoria los años ñeras y pen-
40, aquello no se conocía co- samos pa-
mo crisis, porque lo que aho- sárnoslo
ra llaman crisis, lo habríamos muy bien,
deseado entonces, con lo además,
que se tira actualmente a la también em-
basura, habríamos comido pieza el bai-
nosotros algo mejor. le y todas
Se me está haciendo un las activida-
nudo en la garganta sólo de des de cos-
recordarlo. Cuando veo las tumbre,
barras de pan tiradas en la ba- más algu-
13
 T R A
NU ES Z A
EM O
SE R

LTO ETO
¿QUÉ PLATOS CONSIDERA A CR
UD. QUE LES GUSTAN MÁS SE
A NUESTROS SOCIOS? pero nuestros
El potaje, las costillas con patatas y la Socios que estén
sopa de fideos, más bien platos de pendientes del
cartel anuncio,
cuchara, aunque últimamente hemos
porque hay
tenido que aumentar la elaboración de algunas
sopa de fideos, ya que les encanta a sorpresas
muchas personas, aparte de la paella agradables que
de los domingos, que eso es el plato
estrella de la casa, vamos… para

14 - 15

NUESTRA CAFETERÍA - COMEDOR
Yo nací en la República
Dominicana, aunque llevo
en España desde los 11
años, donde inicié mis
estudios e hice mi vida
profesional, me casé y tuve
2 hijos.
El Canalillo. - ¿Lleva
muchos años en éste
mundo de la hostelería?
Respuesta. - Para ser
honesta por mi edad, no
mucho, pero eso corre por
la sangre, mi madre regenta
un restaurante desde hace
20 años y yo aquí en el
Centro, llevo 5 años, por lo
que sé de cocina todo lo
necesario, heredado de mi
madre y mi abuela.
El Canalillo. - ¿Qué tal se
lleva con sus empleados,
que antes fueron sus
compañeros?
Respuesta. - Por lo
general, nos llevamos bien,
aunque es muy diferente de
ser compañeros a ser su
jefe, pero de todas mane-
ras, intento que todos se
sientan cómodos como
siempre. En el trabajo es
esencial hacer cumplir una
labor, que es dar el mejor
servicio al cliente.
El Canalillo. - ¿Cuantos
son en total y qué catego-
rías tienen?
16
SE REMOZA (Continuación)
Respuesta. - Son en
total 6 personas
empleadas, más yo,
que sirvo además de
Jefa; un poco de
comodín, ya que me
gusta estar en la
barra, porque te
rodeas de los Socios,
dialogas, te cuentan
sus problemas, sus
dudas, sus penas
etc., además de estar
a veces en la cocina,
pues es necesario
estar pendiente de
que los platos salgan
a gusto del consumi-
dor.
El Canalillo. - Hemos
oído (bueno… y visto)
que Ud. ha bajado los
precios y por lo que
sabemos, ha aumentado la
calidad del menú, en ésta
época de crisis, ¿cómo se
consigue esto?
Respuesta. - Sí, es verdad,
para ser honesta, es algo
difícil, por lo que me tengo
que “patear” mucho las
tiendas y el mercado para
conseguir unos productos
que a la vez sean lo más
económicos posible sin
bajar la calidad de los
mismos. Tenemos que
ponernos en la piel de los
Socios y pensar que
algunos tienen unas
pensiones muy bajas y éste
precio, le supone un menor
sacrificio, aunque yo me
pase toda la mañana
buscando por la calle,
precio y calidad adecuada.
El Canalillo. - ¿Cuantos
menús suele dar entre
semana?
Respuesta. - Es difícil
contestar, ya que depende
de los días e incluso, si hay
algún Acto en el Centro,
alguna excursión, baile etc.,
normalmente damos de
media unas 80 comidas
diarias.
El Canalillo. - ¿Y los fines
de semana?
Respuesta. - Los fines de
semana está algo más
animado y los Socios nos
El Canalillo-39
responden bien; viniendo
aproximadamente el doble
de personas.
El Canalillo. - ¿Qué platos
considera Ud., que les
gustan más a nuestros
Socios?
Respuesta. - El potaje, las
costillas con patatas y la
sopa de fideos, más bien
platos de cuchara, aunque
últimamente hemos tenido
que aumentar la elabora-
ción de sopa de fideos, ya
que les encanta a muchas
personas, aparte de la
paella de los domingos, que
eso es el plato estrella de la
casa, vamos… para
“Estrella Michelin”.
El Canalillo. - Hemos oído,
que incluso algunos días
vienen Socios de otros
Centros de la Comunidad
de Madrid, ¿Es esto así?
¿Tanta fama tienen sus
menús?
Respuesta. - Pues es
cierto, nos sorprende la
afluencia de visitas de otros
Centros y sobre todo,
cuando ellos te dicen que
vienen de lugares un poco
retirados. Pues no sé si
tienen mis menús mucha o
poca fama, solo puedo
decirle, que hemos aumen-
tado de un año acá, el
número de Socios que se
quedan por la barra toman-
do unos vinitos, o Socios
que vienen a llevarse el
menú a su casa. También
puede ser que influya, que
servimos aperitivos gratis
realizados en cocina, como
morcilla, chorizo frito,
patatas al ali-oli, etc., en
definitiva, bastante variado,
y también influirá la gracia y
salero con que les servimos
a todos.
El Canalillo. - ¿Cómo es el
día a día a través de la
barra?
Respuesta. - Mi objetivo,
es, que todo el personal de
Cafetería, trate a los Socios
de tal manera, que se
sientan como en su casa,
confianza, amabilidad y
respeto, en un ambiente
cordial, piense que para
algunos Socios, ésta es su
segunda casa, se pasan
todo el día aquí, y somos las
personas que más ven a lo
largo del día. Hay veces que
es difícil tratar con algunas
personas, por su carácter o
su manera de ser, ya sabe
que los niños y los viejos, a
veces tienen sus manías o
rarezas, pero el que quiere,
algo le cuesta, y mi objetivo
es, que el ambiente de lo
que es la cafetería en sí, sea
agradable, tirando a
inmejorable.
El Canalillo. - ¿Tiene
prevista alguna cosa
especial para estas Fiestas
Navideñas?
Respuesta. - Eso es ALTO
SECRETO, pero nuestros
Socios que estén pendien-
tes del cartel anuncio,
porque hay algunas
sorpresas agradables que
les van a gustar, todo se irá
viendo.
El Canalillo. Se va aca-
bando el tiempo y el papel,
así que, ¿Quiere decir algo
más a nuestros Socios a
través de esta Revista?
Respuesta. - Simplemente
agradecerles a Uds., la
oportunidad que me han
dado de poder expresarme
a través de éstas líneas,
darles las gracias a todos en
general por la buena
acogida que me han dado,
lo bien que me han recibido
y que procuraré no defrau-
darles en lo que me concier-
ne durante el tiempo que
dure mi Contrato, que
espero que el Señor
Director, se acuerde de
nosotros para bien, a la hora
de concedernos la prórroga.
Un saludo para todos y…
¡¡¡FELICES
NAVIDADES!!!
 El Canalillo-39
MAYORES EUROPEOS
VIAJARÁN AL PAÍS DONDE SE HABLA LA LENGUA QUE ESTUDIAN

L
A presidenta regional,
D.ª Esperanza Aguirre, ha
presentado “Mayores Euro-
peos”, un programa que facilitará el
intercambio cultural entre los mayores
de la región y de países de la Unión
Europea para que puedan mejorar su
comunicación y conocer otras
culturas. Aguirre ha destacado que
los mayores pueden estudiar inglés,
francés o alemán, entre otros, en los
32 centros regionales de mayores.
Con el nombre de "MAYORES
EUROPEOS" la Comunidad de
Madrid está lanzando un programa de
intercambio de mayores entre Centros
de la Comunidad que imparten clases
de idiomas y países europeos.
El 21 de Junio D.ª Esperanza
Aguirre Gil de Biedma, Presidenta de
nuestra Comunidad, presentó éste
programa y entregó un Diploma a
todos los Centros que impartían
idiomas, entre otros "TETUÁN",
donde se puede estudiar inglés,
francés y árabe. Actualmente tene-
mos 21 alumnos de inglés, 28 de
francés y 8 de árabe.
Fuimos representados por dos
alumnas de inglés, Teresa Barba
Gallego y Mª Lourdes Gómez Burgue-
ñó, dos alumnas de francés, Mª
Antonia Moreno Cifuentes y Milagros
Pajares Sanz así como la Voluntaria-
profesora de francés.
Nuestro Director delegó su
representación en el Presidente de la
Junta de Gobierno que demostró ser
un superdotado de las relaciones
públicas y sacó muchas fotos.
El Acto fue muy sencillo pero,
además de la Presidenta de la
Comunidad, contó con la presencia de
la Consejera de Familia y Asuntos
Sociales, D.ª Engracia Hidalgo Tena,
la Vice-consejera, D.ª Regina Plañiol
de Lacalle, el Gerente del S.R.B.S.,
D. Américo Puente Berenguer, la
Coordinadora de Comunicaciones,
D.ª Patricia Restrepo y el Coordinador
de la U.A.D.I., D. Miguel Fernández
del Pozo.
Todos esperamos que éste
programa tenga futuro como parece
ser el deseo de los presentes en el
acto.

17

otoño
QUE NO OS PILLEN DESPREVENIDOS
ATENCIÓN: NUEVO TIMO
(Tal como nos lo han enviado, os lo
transmitimos para que estéis
avisados)
A
QUÍ tienes una nueva versión
de fraude, con tarjeta de
crédito. Es muy refinada,
porque son los timadores los que te
dan toda la información, a excepción
de la parte que les falta.
Observación: la persona que
llama, no te pide tu número de
tarjeta, puesto que ya lo tiene.
La información que sigue,
merece leerse atentamente. Al
comprender bien, cómo funciona el
TIMO de las tarjetas VISA, MASTER
CARD ó similares, estarás en
condiciones de protegerte.
El timo funciona del siguiente
modo:
La persona (el timador) que
llama, dice:
- 'Buenos días, mi nombre es
(fulano) y llamo del departamento de
seguridad de VISA. Mi número de
identidad es el (12460). Su tarjeta,
nos indica que hay una compra
infrecuente y llamo para comprobar-
la. Se trata de su tarjeta VISA emitida
por (nombre del banco). ¿Hizo usted
una compra de un sistema 'AntiTe-
lecomercialización' (o cualquier
otro nombre que se les ocurra) por
un importe de 497.99€ de una
compañía de Sevilla (o de otro sitio
cualquiera)? .'
Cuando tú respondes que NO,
siguen diciendo:
- 'Bien, vamos a comprobar su
cuenta. Vigilamos a esta compañía
desde hace algún tiempo, ya que las
compras varían entre 297€ y 497€,
exactamente por debajo del límite de
500€ concedido por la mayoría de
las tarjetas de crédito. Antes de su
próxima relación de cuenta, le
enviaremos su crédito a la dirección
siguiente (te dicen TU dirección
precisa), ¿es la correcta? (si
respondemos que SÍ) sigue dicien-
do, que van a redactar un informe de
fraude en tu expediente y que si
tienes alguna otra pregunta que
desees hacer, debes llamar al
número 902-xxx escrito al dorso de
tu tarjeta (902-VISA) que se indica
18
El Canalillo-39
POR SI ACASO
para nuestra Seguridad. cuenta, una nueva compra de
Deberás confirmarles a conti- 497,99€.
nuación que el número de tu tarjeta Resumiendo, nos informan de
es el correcto. Te dan un número de que hemos sufrido un VERDADERO
6 cifras. timo, e inmediatamente, VISA
- '¿Quiere usted que le repita el cancela nuestra tarjeta y nos dicen
número?'. que nos darán una nueva tarjeta.
Ahora viene la parte MÁS El objetivo de los estafadores,
IMPORTANTE de este timo. es obtener tu número de identifica-
El timador dice: ción personal (NIP o PIN en inglés)
- 'Debo comprobar que usted de 3 cifras, inscrito en el dorso de la
está realmente en posesión de su tarjeta.
tarjeta.' NUNCA DAR éste número por
Te pedirá dar la vuelta a la tarjeta teléfono. Debemos decir al que
y mirar determinados números. llame, que tú vas a llamar directa-
- 'Hay 7 números: los 4 primeros, mente a VISA (ó cualquiera que sea
forman parte de su número de tu banco ó caja o similar) para
tarjeta, los 3 siguientes son números comprobar éste asunto.
de seguridad, para comprobar que VISA ha indicado, que NUNCA
está en posesión de su tarjeta. Son piden la información que aparece
los números que usted emplearía al sobre nuestra tarjeta, porque ellos
realizar una compra, por ejemplo por ya la tienen, lo que es lógico, puesto
Internet, para que exista seguridad que son ellos los que te emitieron la
de que usted tiene la tarjeta en la tarjeta.
mano.' Cuando damos a los estafado-
El timador te pedirá que le leas res nuestro NIP/PIN de 3 cifras, ellos
los 3 números, y después te dirá: han completado la estafa. Después
- 'Es exacto. Nosotros teníamos de unos días, recibiremos el cargo
que comprobar que no le habían en nuestra cuenta y nos enterare-
robado la tarjeta o que no se le había mos que hay una compra que nunca
extraviado y que continuaba en su hicimos, pero será demasiado tarde
poder ¿Tiene usted alguna pregunta o muy difícil presentar denuncia.
que desee hacer? ¡Que no os coja desprevenidos!.
Después de que respondemos
que NO, nos lo agradece y añade:
- 'No dude en contactarnos, si
tiene otras preguntas' - ... y cuelgan.
Los timadores casi no dijeron
nada y nunca les diste, ni te han
pedido, tu número de tarjeta.
Después de esta llamada,
pueden pasar dos cosas:
- Que no hagamos nada y
cuando deseemos hacer algún otro
pago con la tarjeta, nos la rechace
por no haber saldo. Entonces
llamaríamos a VISA para preguntar
qué ha pasado.
- O, que llamemos a VISA para
confirmar la conversación anterior.
Afortunadamente, nosotros
tenemos en nuestro poder el
VERDADERO número de teléfono
del departamento de seguridad de
VISA y allí nos informan de que la
llamada que nos han hecho, era un
TIMO y de que en los últimos,
minutos se ha cargado en nuestra
 El Canalillo-39
UN CHOTIS
Castizo y verbenero, no pudo ser
- “Yo te digo a ti que ella, no es Doña Esperanza
Aguirre, hombre... Baila demasiao bien pa ser ella.
¡Vaya hombre!... ¡A mi me se iba a despintar!...
¡Amos que... cuentate otra, anda majo... que esa no
mola!...”

Así se opinaba entre el público presente, el día 24 de

noviembre en el Florida Park de Madrid, entre cerca de
un millar de personas mayores, que acudieron a
presenciar el Concurso de Bailes de Salón dentro de
Talleres de Envejecimiento Activo.
Pues sí señor... era ella y aquí está la muestra.
Nuestro Socio, Emilio Coca fue el afortunado que dejó
boquiabiertos a todos los presentes, formando pareja
con la Excma.. Señora Doña Esperanza Aguirre,
Presidenta de nuestra Comunidad. Se marcaron un
vals, ya que un chotis, castizo y verbenero, como es lo
nuestro, no sabe bailarlo. Dijo, a modo de broma, que le
parecía una “vergüenza” que la Presidenta de la
Comunidad de Madrid, no supiera bailar esta danza,
pero manifestó que se apuntará a alguna clase para
aprenderla.
Destacó que el baile "es una importante fuente de
salud, que ayuda a desarrollar la coordinación, la
agilidad y el equilibrio", además de "desarrollar la
flexibilidad, la fuerza y la resistencia". "Y como todo
ejercicio físico, resulta muy beneficioso para la circula-
ción y por supuesto, contribuye a fomentar las relacio-
nes sociales", “fomenta los noviazgos” y añadió que:
“Desde la Comunidad de Madrid realizamos un impor-
tante esfuerzo, tanto económico como imaginativo, para
poner en marcha innovadores programas para los
mayores y cada año ofertamos alrededor de 700.000
plazas para esas actividades”. Estuvo acompañada por
la consejera de Familia y Asuntos Sociales, Engracia
Hidalgo, durante la celebración de la final del certamen
de baile.

Actividades mes de diciembre de 2010

- Excursiones recreativas. .....................................................................14
- Excursiones culturales ...........................................................................7
- Bailes en el Centro ...............................................................................30
- Actuaciones musicales ...........................................................................6
- Fiesta de nuestra rondalla .....................................................................3
- Fiesta de reyes (roscón y chocolatada) ...................................4/01/2010
- Fiesta de carnaval(premios y disfraces).................................11/01/2010
- Fiesta mujer trabajadora ........................................................01/03/2010
- Feria de abril (vino fino y olivas).............................................24/04/2010
- Fiesta de san isidro (rosquillas y limonada) ...........................13/05/2010
- Fiesta verano fin de curso (merienda)....................................20/12/2010
- Fiesta voluntarios (comidas y regalos) ...................................21/12/2010
- Fiesta navidades, Cursos Sevillanas, Bailes, Rondalla, etc.. 21/12/2010

La verdadera integridad consiste,

en hacer lo correcto aunque nadie nos esté mirando

19
 El Canalillo-39
CONCURSO
DE BAILES DE SALÓN

E L pasado día 24 de
Noviembre, se ha celebrado la
final de Concurso de Bailes de
Salón que todos los años a través de
la U.A.D.I celebra la Consejería de
Familia y Asuntos Sociales por éstas
fechas, en los 32 Centros de
Mayores de la Comunidad de
Madrid.
Hace un mes, se celebraron las
semifinales en el Centro de Mayores
de Puente de Toledo, de nuestro
Centro participaron 3 parejas en las
distintas modalidades de Vals,
Pasodoble, Fox, Tango, Chotis etc.
De las 3 parejas, dos se clasificaron
para la final que fue ese día en los
Salones de Florida Park en el Retiro
madrileño, allí además de nuestro
Gerente, asistió al acto la Srª
Consejera y la Presidenta de la
Comunidad de Madrid la Exma. Dª
Esperanza Aguirre Gil de Biedma,
que fueron los que entregaron los
galardones a los campeones de las
distintas modalidades.
Como siempre (hasta ahora) no
hemos podido ganar, pero ésta
seguro que será la última vez, ya
estamos cerca del premio, que
consistió en un viaje de 5 días todo
incluido a Tenerife más dos días en
el mes de febrero de 2011 a
Torremolinos, a ver la final europea
de baile de mayores.
El Salón estaba abarrotado de
Socios de los distintos Centros, más
de 600 personas, incluyendo a
periodistas de radio y televisiones,
de aquí mandamos a 20 Socios para
que disfrutaran del evento y aplau-
diesen a rabiar a nuestros represen-
tantes, como así hicieron, pero el
jurado no nos acompañó en nues-
tros deseos e ilusiones.
La fiesta acabó con la actuación
de la gran artista Elsa Baeza con sus
canciones de toda la vida, con su
Credo etc…, y la pareja de Sergio y
Estíbaliz, haciéndonos rememorar
también canciones del ayer.
Acabado el acto con un café con
pastas y las palabras de aliento y
elogios para todos de la Srª
Presidenta, acabó el acto y....hasta
el año que viene.

20
 El Canalillo-39
otoño ES POSIBLE
MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA
DE NUESTROS MAYORES
Todavía hay quien piensa que las personas durante la
llamada "Tercera Edad", empeoran considerablemen-
te su calidad de vida, sin posibilidad de encontrar
alguna solución.

A
FORTUNADAMENTE, existen
Centros de Mayores, como el de
“Tetuán”, que ofrecen la posibilidad
a sus usuarios de que esto no sea así. En
éste contexto, surgieron actividades como
el "Programa de Potenciación y
Mantenimiento de la Actividad Física en
usuarios de Centros de Mayores", que se
propone mejorar el bienestar a través de la
rehabilitación de éste sector de la pobla-
ción.
Esta actividad, propone aliviar el
dolor, atrofia y pérdida de movilidad en
enfermedades degenerativas como la
artrosis, común a todas las personas de
edad más avanzada. El objetivo principal,
es concienciarles de que a través de un
ejercicio físico suave y adecuado a su
estado de salud, se puede mejorar consi-
derablemente su calidad de vida. Éste
programa se realiza con una valoración
médica previa y está dirigido por una
fisioterapeuta. Las actividades que realiza-
mos consisten en un circuito de ejercicios de
rehabilitación, adecuado a cada paciente
según su patología. Además contamos con
lámparas de infrarrojos y corrientes de analge-
sia TENS, martes y jueves, divididos en 4
grupos de 50 minutos cada uno, nuestros
pacientes además de hacer rehabilitación, se
conocen, comparten experiencias, pasan un
rato agradable y proporcionan valores como
solidaridad y compañerismo. Como fisiotera-
peuta del programa, quiero agradecerles que
entre todos hayamos conseguido hacer de la
rehabilitación, algo más que el tratamiento
físico y salir con una sonrisa, porque se sienten
mejor física y mentalmente.
Animo a todas las personas que
padecen alguna enfermedad susceptible de
rehabilitación, Socios del Centro, a que se
acerquen a recibir información sobre la
Actividad.

Marta Martínez Ballesteros

Fisioterapeuta del programa.

21
 El Canalillo-39
Los sonidos
de la Navidad
Autor: D. José Miguel Casanova

res, se acercarán al árbol

para coger los regalos que les
habrá dejado Papá Noel. Pero son
más los que esperan los Reyes
Magos, con sus camellos llenos de
regalos el día seis de Enero.
Sé, que en Navidad, no todo
es felicidad y bonitos recuerdos.
Hay personas que en estos días tan
señalados, han perdido alguno de
sus seres queridos, lo que les
produce una gran tristeza. También
nos tenemos que acordar de las

U
N año más llega la Navidad, la anuncian millones de personas que por su pobreza no
bombillas colgadas que iluminan nuestras calles, que pueden celebrarla, aunque las ONG
las animan el ir y venir de la gente para realizar las en estos días se vuelcan con ellos,
compras propias de estos días. También nos la anuncian sus para paliar un poco sus necesida-
sonidos, uno de ellos le producen los niños de San Ildefonso des.
al cantar los números premiados de la lotería extraordinaria No se puede olvidar el
de Navidad, que premiará a unos pocos y decepcionará a la sonido de las doce campanadas del
mayoría. Las cadenas de televisión nos pondrán en las reloj de la Puerta del Sol, que nos
pantallas una y otra vez, las imágenes de los premiados por anuncian un nuevo año, el cual nos
la suerte, dando gritos de alegría y descorchando cava o deseamos que sea mejor que el
sidra, dependiendo del sitio de donde. Se oirán frases como: anterior, entre el sonido de las
el año que viene nos tocará o que tengamos salud. copas al chocar llenas de cava.
Antes, y hoy en día en algunos pueblos, el día de Quizás la crisis, haga que
Nochebuena nos despertaba con el sonido de la pandereta, esta Navidad no sea tan espléndi-
acompañada por el canto de los villancicos, que trataban de da, y nos quite algún que otro
acompasar las cuadrillas de chiquillos, que llamaban a las capricho. Pensemos que muchas
puertas pidiendo el aguinaldo, casi siempre les dábamos veces somos más felices con lo
alguna moneda, otras veces les despedíamos con cajas poco que con lo mucho.
destempladas.
En la preparación de la cena de Nochebuena, el ¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!
sonido del aceite chisporroteando en las sartenes o el hervir
de lo que hay en las ollas, nos abre el apetito y tratamos de
picotear algo, pero enseguida nos dice la cocinera que
estorbamos. Se abren botellas de vino, que se escancia en
los vasos y corre por nuestras gargantas calentándolas.
Alrededor de la mesa tendremos a alguno de nuestros hijos,
nietos y nueras, los otros estarán con sus suegros. A la cena
de Nochevieja, vendrán los que no estuvieron en la de
Nochebuena.
Otro sonido que se producía antaño, era el de las
campanillas de los monaguillos, celebrando la misa del Gallo,
a la que íbamos muchos de los mayores de hoy, en compa-
ñía de sus padres y hermanos. Aparte de ser una devoción,
también servía para digerir la pesada cena y despejar de la
cabeza los vapores del alcohol que habíamos tomado. Al día
siguiente en algunos hogares, los niños y también los mayo

22

E L paso del tiempo ha ido borrando
la mayor parte de los recuerdos que
tenía de la Navidad de mi infancia,
tal vez porque a estos, al vivirlos en
momentos difíciles y en una familia
humilde, les faltase muchas de aquellas
cosas que otros niños tenían y que yo
deseaba, pero… ¡qué caramba!, a pesar de
la penuria de los años cuarenta yo era feliz
y las pocas cosas que conseguía me
parecían maravillosas y me comportaba
como un jilguero cuando, al subir las
escaleras de mi casa, entonaba a voz en
grito las canciones mejicanas y españolas
de la época. «Ahí sube Pepito» decían las
vecinas, y había en la vecindad una alegría
pobre en recursos pero rica en amistad.
Recuerdo que nos reuníamos
grupos de chavales y, con algunas
panderetas y alguna que otra zambomba,
nos plantábamos delante de las fruterías,
carnicerías, comercios y hasta tabernas
pidiendo el aguinaldo cantando: A esta
puerta hemos llegado cuatrocientos en
cuadrilla si quiere que nos sentemos saque
cuatrocientas sillas; una para mí, otra pa'
mi compañero y los que vengan detrás que
se sienten en el suelo. ¡Ande, ande, ande la
marimorena, ande, ande, ande que es la
Noche Buena! La suerte era variable: en
unos sitios conseguíamos una recompensa
y en otros la recompensa era los gritos de:
«¡Fuera de aquí gamberros!» del dueño del
local.
También la Noche Buena era una
noche de encuentros, en donde alrededor
del pollo asado, ―en mi caso, pues para los
pudientes era el pavo al que veíamos, con
sus carúnculas rojas en cuello y cabeza en
algunos puestos de la calle―, nos
juntábamos los familiares y después de la
cena, los cantos de villancicos y de algunas
que otras canciones groseras, ―fruto del
vino y los licores― se expandían por las
escaleras y pisos participando gran parte de
la vecindad.
En estas fechas el sereno del barrio
iba visitando vivienda por vivienda
consiguiendo el aguinaldo y al mismo
tiempo una descomunal tajada, pues eran
muchas las copas de anís y coñac que había
bebido al terminar sus visitas.
¡Los Reyes! La ilusión de los
peques y…, como no, también la mía. En
los escaparates de las tiendas de juguetes
había mecanos, soldaditos de plomo,
muñecas, muñecos, belenes, figuritas para
montarlos, maquinas de trenes con sus
vagones… en fin, cosas que nos atraían de
tal manera que nuestras narices permane-
cían largo tiempo pegadas al cristal del
El Canalillo-39
RECUERDOS
DE MI INFANCIA NAVIDEÑA
RECUERDO QUE NOS REUNÍAMOS GRUPOS DE CHAVALES...
escaparate. Recuerdo que yendo con mi
hermana pequeña al llegar a los escaparates
decía extendiendo sus diminutos brazos:
«Me lo pido, me lo pido y esto también».
Pero sólo nos lo pedíamos. Entonces no
existía en Madrid, Santa Claus, que de tener
un origen religioso en otros países pasa a
ser un producto comercial y socarrón en las
tierras del Tío Sam, sólo existían Melchor,
Gaspar y el negrito Baltasar, con esos nos
bastaban.
Tenía yo ocho años cuando, unos
días antes de Reyes, me llama mi madre y
me dice: «Hijo, ven, que te quiero decir
algo» Me llevó a la habitación y abriendo el
armario sacó la cabeza de una muñeca y me
comentó en voz baja: «Los Reyes Magos
no existen, ―yo ya lo sabía desde los seis
años, cuando fui al colegio, pero, como me
lo callaba, puse unos ojos abiertos como
platos―, somos los padres los que
compramos los juguetes, pero este año no
estamos bien de dinero y entonces sólo
hemos podido comprar esta cabeza de
porcelana de una muñeca, yo haré el cuerpo
de trapo y también los vestidos para que tu
hermana tenga algo en Reyes, para ti sólo
hemos comprado este corderito, ―una
figurita de belén―, espero que lo sabrás
comprender». Estaba emocionado y con los
ojos llenos de lágrimas le dije: «Sí, mamá lo
comprendo» y pensé en mi padre pasando
frío y calor en lo alto de un andamio. Mi
madre me acercó a su regazo y me dio un
abrazo; al dejarme se pasó con disimulo la
mano por los ojos.
Lo cierto es, que el día de Reyes al
ver a otros chavales con sus juguetes, sentí
cierta envidia, yo me hubiera conformado
con una espada de madera o cualquier otro
cachivache, pero rápidamente la imagina-
ción de un niño busca cualquier cosa para
hacer de ella el juguete más apetecido.
Volví a jugar a las chapas, al pincho
de reconquistar terreno, a la taba, en fin a
una serie de juegos que, sin necesidad de
hacer inversión alguna, me hacían pasar
felices las vacaciones de Navidad.
J. B.
23
 ENTREVISTA A
Laura Ponce de León Romero
Por Vicente Fraile

delimitando sus
factores y cómo éstos
se relacionan entre sí.
Vicente: Durante el
desarrollo del proyecto,
¿cuáles han sido las
mayores dificultades y
las mayores satisfac-
ciones?
Laura: Dificultades
muchísimas, pues
durante este proyecto
que duró cuatro años,
tuve que compaginarlo
con mi actividad
docente en la UNED en el área de Trabajo

H
ACE dos años Laura Ponce de
León Romero estuvo en el Centro
de mayores de Carolinas desarro-
llando unos programas de entrenamiento
de memoria. Numerosas personas
participaron en él y no solo mejoraron su
memoria y su bienestar, también contribu-
yeron al desarrollo de una investigación
que ha permitido mejorar los resultados de
éste tipo de actividades. El pasado 26 de
Noviembre de 2010 esta investigación ha
sido galardonada con el Premio de
investigación Infanta Cristina 2010, del
Imserso. El centro de mayores de
Carolinas está muy contento y orgulloso
de haber contribuido a la realización de
este estudio, así que, aprovechando la
noticia decidimos entrevistar directamente
a la premiada.
Vicente: Hola Laura, es un placer tenerte
aquí de nuevo en nuestro centro de
mayores. Bienvenida.
Laura: Gracias Vicente, para mí también
es un verdadero placer, poder estar aquí
de nuevo con todos vosotros.
Vicente: Han pasado dos años desde que
terminaste los cursos de memoria en el
centro y ahora nos sorprendes con este
premio de investigación. ¿Qué te impulsó
a desarrollar este proyecto?
Laura: Toda mi carrera profesional ha
estado ligada al colectivo de personas
mayores. Empecé en una empresa de
ayuda a domicilio y durante este periodo
pude apreciar y comprender sus necesida-
des. Tienen bastante respeto a la
enfermedad y están preocupados ante la
posibilidad de perder la memoria y ver
reducida su independencia. Enseguida
me cuestioné si podría hacer algo para
retrasar el deterioro de la memoria y así
mantener activa la mente. Esta inquietud
guió el proyecto de investigación. Quería
que las personas mayores estuvieran lo
mejor posible durante el mayor tiempo
posible. Así empezó todo, con un gran
deseo de mejorar la calidad de vida de los
mayores.
Vicente: ¿Cuál es el objetivo fundamental
del proyecto?
Laura: Quería mejorar la calidad de vida
de la personas mayores y reducir sus
olvidos cotidianos. También quería
explicar el envejecimiento activo,
24
Social. Compaginar investigación y
docencia es duro. Por otro lado conseguir
la coordinación y colaboración de los
participantes fue complicado. Adaptar los
horarios, las aulas, incentivar la participa-
ción… y conseguir 20 personas para cada
grupo fue difícil. Menos mal que tuve tu
apoyo y el de Isabel, la trabajadora social
del centro de mayores. Por otro lado
también he tenido muchas satisfacciones
a nivel personal y profesional, especial-
mente cuando observaba como las
personas mayores mejoraban notable-
mente sus olvidos cotidianos, sintiéndose
más felices y más satisfechos.
Vicente: ¿Cuáles han sido los resultados
de la investigación?
Laura: El estudio ha permitido obtener un
modelo teórico para explicar el envejeci-
miento activo. Mejorar la percepción de la
disponibilidad de recursos sociales es un
instrumento adecuado para elevar la
calidad de vida de las personas mayores.
Esta idea me ha permitido diseñar un
programa adaptado de entrenamiento de
memoria, ideal para personas mayores
que dispongan de un envejecimiento
activo.
Vicente: ¿Qué incidencia han tenido los
resultados conseguidos en la investiga-
ción, podrían influir en los organismos
públicos responsables del bienestar de los
mayores?
Laura: Sí, claro que podrían influir, pues el
programa adaptado de entrenamiento de
memoria que diseñé podría ser un
instrumento muy útil como actividad
alternativa en los centros de mayores.
Podría ser una medida preventiva muy
buena que permitiría un ahorro importante
en los presupuestos, especialmente en
materia de salud. Resulta más adecuada y
más económica la prevención y no la
asistencia.
Vicente: ¿Considera que potenciar la
investigación en temas sociales es
importante?
Laura: Sí, claro que lo es. La investigación
es vital para poder entender la realidad y
poder modificarla si fuera necesario.
Además todo lo que se investigue puede
repercutir en la mejora del bienestar de las
personas mayores, desde mi punto de
vista esto debe ser lo prioritario. Pero me
temo que los recortes presupuestarios
también afectan a la investigación.
Vicente: ¿La obtención de este importan-
te premio, qué representa para ti?
Laura: Representa un reconocimiento
profesional importante, una valoración de
los cinco años que dediqué a esta
investigación. También este premio me ha
dado más motivación para continuar con la
investigación, con esa búsqueda e
inquietud hacia nuevos objetivos en el
terreno social.
Vicente: Como colofón de la entrevista
solo queda felicitarte por el éxito personal
conseguido y animarte desde esta revista
a continuar en esa incomible labor por
mejorar el bienestar de nuestros mayores.
Muchas gracias laura por tu disponibilidad
para la entrevista en este Centro Mayores
de Carolinas que dirijo, donde quiero que
sepas que siempre serás bienvenida.
Laura: Muchas gracias Vicente. Para
finalizar me gustaría agradeceros todo el
apoyo que me habéis facilitado tanto tú
como Isabel. Agradecer a la Comunidad
de Madrid las gestiones para los permisos
y por último dar las gracias a todas las
personas mayores de los Centros de
Mayores de Carolinas, Virgen de Begoña y
Alonso Cano que han participado en los
programas de entrenamiento de memoria.
Ha sido una experiencia preciosa, que
nunca podré olvidar. Muchas gracias a
todos,

otoño RECOMENDACIONES PARA UN ENVEJECIMIENTO SALUDABLE
Por la Trabajadora Social y Psicóloga Laura Ponce de León Romero
H
ACE ya algunos meses, en
uno de esos interesantes
desayunos matutinos en el
Centro de Mayores “Tetuán” (Caroli-
nas), me preguntaron una de esas
cuestiones profesionales que
requieren tiempo para poder respon-
der: ¿Qué recomendarías a una
persona mayor para disponer de un
envejecimiento saludable? Pues
bien, la respuesta estaba allí mismo y
no me percaté de ello. Podía haber
respondido inmediatamente, por
ejemplo, visitar los Centros de
Mayores, como una de tantas
opciones u ofertas que están al
alcance de las personas mayores.
También podía haber añadido que
para disponer de un envejecimiento
saludable lo más importante es el
movimiento. Todo aquello que se
mueve se ejercita, se activa y se
mantiene. Esa es la clave, la estimu-
lación física, psíquica y social. No
debemos descuidar ninguna de estas
tres partes porque están tremenda-
mente relacionadas entre sí. Nuestro
verdadero tesoro y potencial reside
en nuestro cerebro, con el que
construimos diariamente nuestra
propia existencia y nuestra propia
realidad. Por lo tanto existen tantas
vidas como cerebros. En estas
breves líneas expondré unos
consejos muy útiles para cuidar
nuestro cerebro y mejorar así nuestra
calidad de vida.
Físicamente, es conveniente
vigilar la alimentación evitando el
sobrepeso ya que éste puede alterar
el metabolismo, provocar desidia,
pereza, complicaciones cardiovascu-
lares y un largo etcétera que compro-
mete seriamente nuestra salud. Por
este motivo es recomendable realizar
ejercicio físico a diario, adaptándolo a
nuestras posibilidades. En función de
éstas últimas y de nuestros gustos se
puede elaborar una lista de activida-
des. Por ejemplo, pasear diariamente
es sencillo y muy saludable, también
lo es hacer gimnasia, yoga, relaja-
ción, natación o cualquier otro tipo de
deporte. Además, comentar que el
ejercicio físico estimula también la
actividad psíquica del cerebro
(Takata y col., 2008).
El Canalillo-39
Para cuidar el aspecto psíquico do cóctel un ingrediente más, el
es necesario mantener una actividad pensamiento en positivo. Éste nos
cognitiva diaria. Es también fácil, se ayudará a afrontar la vida con mayor
consigue si la persona tiene y siente entusiasmo y vitalidad. Así que, dar
curiosidad por las cosas que le un paseo, leer, charlar y pensar en
rodean. Por eso sentirse satisfecho, positivo son las cuatro recomenda-
tener ilusión y ganas de aprender son ciones fundamentales que se
fundamentales para emprender e podrían realizar para garantizar una
iniciar actividades relacionadas con óptima jubilación. Sencillo, si tengo
la estimulación cognitiva de nuestro que ir al Centro de Mayores voy
cerebro, por ejemplo ir al cine, al dando un paseo, allí puedo leer la
teatro, leer, asistir a conferencias, prensa diaria o apuntarme a un curso
charlas, cursos, coloquios, los juegos de esos de memoria o de informática
de azar… Se recomienda a los y seguro que allí encontraré ese
mayores asistir a los cursos de apoyo social tan necesario para
entrenamiento de memoria porque poder afrontar un envejecimiento
se ha demostrado que son altamente exitoso y pensar en las cosas
beneficiosos (Montejo y col., 2001) positivas que me rodean. Ahora creo
Ahora bien no debemos descui- que entenderán el por qué de mi
dar nuestro entorno social, es respuesta inicial.
imprescindible y fundamental para
percibir y sentir un envejecimiento
saludable (Cadzon y Servoss, 2009).
Así, disponer de buenos recursos
sociales ya sean amigos, familiares,
compañeros de actividad, allegados
o incluso los recursos institucionales;
y saber que podemos contar con
ellos en caso de necesidad eleva
nuestra satisfacción y nuestra
percepción de calidad de vida.
Concluyendo, se puede alegar
que el ejercicio físico, la estimulación
cognitiva y la interacción social son
buenos mecanismos preventivos,
pero debemos añadir a este estupen-
25

otoño SIENTO DEJAR ÉSTE MUNDO
SIN PROBAR PIPAS FACUNDO
M
ENCIÓN especial a los cines de
sesión continua y a los cines de
verano, donde estaba siempre
uno al fresquito con la “Coca-Cola” y el
bocadillo de mortadela; en ellos se veían
programas dobles cuya banda sonora
original era siempre el continuo clic, clic,
clic, del romper de millones de pipas de
girasol. ¡Los montones de cáscaras de
pipas en el suelo!.... Más aséptica era la
costumbre de las “palomitas”. Esta
costumbre fue estrenada en Estados
Unidos entre 1929 y 1933, la época de la
Gran Depresión, que llevó a trece
millones de norteamericanos al paro.
Entonces, el principal medio de evasión
era el cine, un espectáculo asequible
para todos los bolsillos.
Si querían tener el estómago
igualmente entretenido durante la
proyección, los empobrecidos
espectadores sólo podían permitirse las
palomitas, que se elaboraban al instante
con una materia prima tan abundante en
EE UU como son los granos de maíz.
¡Aquellos cines de Madrid!… en los
que, en sesión continua, podíamos ver
dos películas las veces que
quisiéramos… El olor a sala antigua,
¿qué digo antigua?, vieja, es la mejor
definición... el crujir de las butacas de
madera y el imborrable anuncio de "Visite
nuestro bar" en los intermedios o entre
película y película.
Hoy escribo esta opinión como una
especie de réquiem, por aquellas salas
que nos enseñaron que, la magia del cine
existe y que sigue siendo posible soñar,
reír, llorar y amar, sentados frente a una
gran pantalla.
Aquellos cines, en los que muchos
26
El Canalillo-39
Cine Europa
Otro día volveremos sobre su historia
iban a pasar la tarde; bien por aprovechar
en verano el delicioso CINE
REFRIGERADO (que así se anunciaba
el aire acondicionado, y en cuyos
carteles, incluían dibujos con imágenes
del Polo Norte, con sus osos…), o
también a echarse la siesta; esto se
debía a que eran baratitos (si el cine de
estreno costaba 25 pesetas, los míticos
Quevedo, Europa, Montija, Alba… salían
por 5 ó 10 pesetas) y ACOGEDORES;
cómodas butacas para reclinar la cabeza
y evadirse del mundo, hay que reconocer
que, a veces las “pelis” no eran
demasiado buenas.
Para los que amaban el cine; la
Sesión Continua permitía, por el mismo
precio, ver una y otra vez la misma “peli”,
o si te retrasabas, podías ver en la
repetición, esa parte del principio
pendiente de visionar. Era tan ventajoso
el sistema… Las madres, llevaban a sus
niños y así las “mamis” daban rienda
suelta a sus pasiones cinéfilas, y los
nenes pasaban la tarde, alegres de salir;
reseñar que, esto era tanto a diario, como
en fin de semana. Además, recuerdo que
en día de diario era más baratito y que los
martes, era “día de fémina”, precio muy
especial para las señoras, que
aprovechaban, para no dañar las
modestas economías, pues las familias
sí eran más numerosas, por aquello de
no existir la TV.
Recuerdo especialmente el Cine
Montija (El Palacio de las pipas), estaba
en Bravo Murillo 121, justo enfrente de
donde estuvo el Cine Cristal (hoy también
cerrado) y en su lugar hay un
supermercado. Tenía columnas a los
lados, estas quedaban entre varias
plazas de asientos. Si no dabas propina,
el de la linterna te ponía detrás de la
columna, teniendo que conformarte con
ver, con la cabeza ladeada, la “peli”. El
cine estaba muy sucio, lleno de pipas y
los acomodadores, entre sesión, lo
bombeaban con perfume del barato. El
Cine Cristal era mucho mejor. En verano
eran Refrigerados, - garantizado un
resfriado - fuera hacía 40 grados en
agosto - dentro 14 grados… eran
mortales… ningún viejo se atrevía a
entrar en ellos.
Comer pipas en el cine, era un rito,
sobre todo si eran pipas “Facundo”.
Facundo y su esposa Lola,
fundaron allá por 1944, la fábrica y está
ubicada en Villada, un pueblo de
Palencia a escasos kilómetros de Villalón
de Campos. Yo recuerdo con nostalgia,
aquel saquito de pipas Facundo, donde
en la parte de atrás de la bolsita, aparecía
el dibujo de un toro en la plaza, frente a un
torero dispuesto a ejecutar su arte en la
faena suprema de entrar a matar. En ese
instante es cuando el toro le dedica a los
mortales la famosa frase, que es el
slogan de la casa y dice así… "Y el toro
dijo al morir:
Siento dejar éste mundo
sin probar pipas Facundo".
A_O

otoño
LA DESPEDIDA
DEL PADRE PASCUAL
Al Padre Pascual, le estaban
haciendo su cena de despedida por
los 25 años de trabajo en la Parro-
quia.
Un político, hijo y miembro de la
comunidad, fue invitado para dar un
breve discurso. Como el político
tardaba en llegar, el sacerdote
decidió decir unas palabras él
mismo, para llenar el tiempo:
- “Mi primera impresión de la
Parroquia, la tuve con la primera
confesión que me tocó escuchar.
Pensé que me había enviado el
Sr. Obispo a un lugar terrible, ya que
la primera persona que se confesó
conmigo, me dijo que, había robado
un televisor, que les había robado
dinero a sus padres, que había
robado también en la empresa
donde trabajaba, además de tener
aventuras sexuales con la esposa de
su jefe... También, en ocasiones, se
dedicaba al tráfico y a la venta de
drogas...
Y para finalizar, confesó que le
había trasmitido una enfermedad
venérea a su propia hermana...
Me quedé asombrado, escandali-
zado y asustadísimo... Pero cuando
transcurrió un tiempo, fui conociendo
más a la gente y vi que no eran todos
así, vi una Parroquia llena de gente
responsable, con valores, compro-
metida con su fe y así he vivido los 25
años más maravillosos de mi
sacerdocio”...
Justamente en este momento,
llegó el político, por lo que se le dio la
palabra. Por supuesto, pidió discul-
pas a los allí presentes por llegar
tarde y empezó a hablar diciendo:
- “Nunca voy a olvidar el primer día,
cuando llegó el Padre Pascual a
nuestra querida Parroquia... de
hecho, tuve el honor de ser el
primero que se confesó con él”...
MORALEJA:
No llegues nunca tarde
P ÁGINA DE L OS
LA M
ÁS INTELIGE
NT
L A E, PARA EL INGENIOSOS
LECT
OR MÁS AUDAZ
SON COSAS DE LA VIDA
Y DE LA OTRA VIDA
PRODUCTIVIDAD
CELESTIAL
Había una vez, en un pueblo, dos
hombres que se llamaban Joaquín
González.
Uno era sacerdote y el otro era
taxista.
Quiere el destino que, los dos
mueran el mismo día y llegan al cielo,
donde les espera San Pedro:
- ¿Tu nombre? – le pregunta al
primero.
- Joaquín González, para servirle a
Dios y a Vd...
- ¿Eres el sacerdote?
- No, no, soy el taxista.
San Pedro consulta su planilla y dice:
- Bueno, te has ganado El Paraíso,
te corresponde esta túnica con hilos
de oro y esta vara de platino con González, era un taxista, vivía en mi
incrustaciones de rubíes. pueblo, ¡era un desastre como
- Puedes pasar hijo mío.... taxista!...
Se subía a las aceras, chocaba
todos los días con otros
conductores, una vez se estrelló
contra una casa, conducía muy mal,
tiraba las farolas, se lo llevaba todo
por delante...
Yo pasé setenta y cinco años de
mi vida, predicando en la Santa Misa
todos los domingos en la Parroquia.
¿Cómo puede ser, que a él le den la
- ¡Gracias!, ¡gracias!... dice el túnica con hilos de oro y la vara de
taxista. platino y a mí esto?... ¡Debe haber un
Pasan dos o tres personas más, error!
hasta que le toca el turno al otro - No, hijo mío, no es ningún error
Joaquín González. - dice San Pedro-.
-¿Tu nombre? Lo que ocurre es que, aquí en el
-Joaquín González. cielo, nos hemos acostumbrado a
-¿El sacerdote? hacer evaluaciones, como las que
- Sí. hacéis vosotros en la vida terrenal.
- Muy bien, hijo mío. Te has - ¿Cómo?... No entiendo.
ganado El Paraíso, te corresponden, - Sí,... escucha, ahora trabajamos
esta bata de lino y esta vara de roble por objetivos y resultados... mira, te
con incrustaciones de granito. voy a explicar tu caso y lo entenderás
El sacerdote dice: enseguida: Durante los últimos 25
- Perdón, San Pedro; no es por años, cada vez que tú predicabas,
desmerecer, pero... debe haber un la gente se dormía; pero cada vez
error. ¡Yo soy Joaquín González, el que él conducía, la gente rezaba,
sacerdote! y…
- Sí, hijo mío, te has ganado El
Paraíso, -repitió San Pedro- te ¡LOS OBJETIVOS SON LOS
corresponden la bata de lino... OBJETIVOS!
------------------------------
- ¡No, no, no puede ser!
Yo conozco al otro Joaquín
27
 otoño

A través del cristal

de la ventana de mi cuarto oscuro LOS COLORES
veo brillar, cual refulgente hoguera,
la tupida floresta
en un paisaje de color de embrujo.
DEL OTOÑO
Sopla un viento enojado. De los árboles,
caen las hojas en lánguido susurro
cubriendo el suelo de una densa alfombra
de hojarasca color cobre negruzco.

Emigrantes —en formación— las grullas

cruzan el cielo en numerosos grupos
como puntas de flechas,
cual si quisieran horadar el muro
de las nubes que obstruyen su destino
hacia un lugar más cálido y fecundo.

¡Llegó el otoño gris…!

Y contemplo con ánimo confuso
cómo caen los sueños de mi vida
al soplo de los años, uno a uno;
cómo emigran dejando mis sentidos
cual árboles sin hojas y sin frutos.
Pero la madurez que hay en mi mente,
—hoguera de colores mas sin humo—
donde viven recuerdos y experiencias
es en mi otoño gris: tesoro oculto.

José Barrera.

28