twGJ (9)? trSwf (30)
2008 ckESpf
&efukef? Mo*kwf 5
uGeyf sLwmtoH;k jyKorl sm;tae
jzifhAkdif;&yf(pf)ul;pufjcif;udkum
uG , f o nf h e nf ; vrf ; jzpf a om
Antivirus software rsm;udkt
oH;k jyKvsu&f &dS mwGiw f pfrsKd ;wnf;
yHkaoroHk;bJajymif;vJtoHk;jyK
&efvt dk yfaMumif;od&&dS onf/
uGeyf sLwmudtk ifwmeufcsw d f
qufNy;D oH;k pGw
J mrsKd ;r[kwb f yJ rkH eS f
toHk;jyKolrsm;wGif Memory
Stick rsm;? MP3, MP4 rsm;rSAi
&yf(pf)ul;pufrcI aH e&ovk?d ½k;H wGi;f
tzGUJ tpnf;rsm;twGi;f Network
csdwfqufxm;&mwGif uGef&uf
twGif;puf1vHk;rSpwifí Adkif;
&yf(pf)jyefYESHYjcif;ESifh tifwmeuf
toH;k jyK&mrSwpfqifrh rd u d eG yf sLwm
twGi;f odAYk ikd ;f &yf(pf)0ifa&mufjcif;
rsm;jzpfay:vsu&f o dS jzifrh rd t
d oH;k
Mo*kwfv (14) &uf ?
&efukef? Mo*kwf 8
jrefrmtifzw k d ufEiS q
h f ufo,
G f
a&;0efBu;D XmewkrYd yS ;l aygif;íw,f vsuf & S d & mwG i f
vDzkef;vkdif;r&Sdao;aome,fNrdKU yxrqHk;aom PABX
rsm;ESiahf us;½Gmrsm;ü PABX Ex- Exchange pepftm;{&m0wD
change rsm;xlaxmifíw,fvD wkid ;f ta&SUajrmufbufpeG ;f &Sd MuH
zke;f vkid ;f rsm;wyfqifay;jcif;vkyf cif;NrKdUe,fwiG pf wifprf;oyfaqmif
ief;udZk v l id k v
f rSpwifívkyaf qmif ½GufNyD;jzpfaMumif;od&Sd&onf/ -(22)odYk
&efukef? Mo*kwf 7
jrefrmtifzwdk ufrt S rsm;jynfol
oHk;tifwmeufpifwm PAC (P-
ublic Access Center) zGifhvSpf
xm;olrsm;udv k u dk ef maqmif½u G &f
rnfhpnf;urf;csufrsm;tm; csrSwf
xm;ay;Ny;D jzpf&m ¤if;pnf;urf;csuf
&efukef? Mo*kwf 5 &if;ESD;uRrf;0ifrI&Sdap&eftwGuf rsm;tm;,aeYacwftifwmeuft
enf;ynmzGHUNzdK;wkd;wufvm tcsif;csif;ynmzvS,frIrsm;ESifh oH;k jyKorl sm;tqifajyap&eftwGuf
onfESifhtrQajymif;vJvmaom a[majymyGw J ufa&mufjcif;rsm;udk toH;k jyKoal wmif;qkcd suEf iS v hf tdk yf
enf;ynm&yfrsm;tm;uif;uGmoGm; rsm;pGmjyKvkyfoifhaMumif;od&Sd& csurf sm;udjk yifqifrjI yKvyk of mG ;rnf
rIr&Sad p&efEiS x
hf u
G af y:vmaom onf/ [ko&d &dS onf/
enf;ynmwkid ;f tm;vufvrS ;f rSo
D rQ -(18)odYk -(18)odYk
&efukef? Mo*kwf 7
rdkbdkif;zkef;jzifh tifwmeufoHk;pJG
vdyk gu cable jzifh csw d q f ufo;kH pJEG ikd f
ovdk wireless pepfrsm;jzifv h nf; csw d f
qufo;k H pJEG ik d af Mumif;od&&d S onf/ Cable
jzifh csdwfquf&mwGif rdrd\zkef;wGif
GPRS pepf&Sd&efvdktyfNyD; ¤if;pepf
tm; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS
-(18)odYk
jyKaomuGeyf sLwmtwGi;f Anti-
dk ;f virus software rsm;tm;toHk;
jyKvsuf & S d & m¤if ; wk d Y t m;yH k r S e f
update jyKvkyfoifhovkd soft-
ware rsm;udv k nf;ajymif;vJo;Hk pGJ
oifah Mumif;od&&dS onf/
]]tckaemufyikd ;f uGeyf sLwmawG
xJuAkd ikd ;f &yf(pf)awGuyHpk rH sKd ;pHek 0YJ if
vmwwfw,f/ tifwmeufcsw d f
-(18)odYk
Knowledge Media u wnf;jzwfxkwfa0onf/
 2 Reviews
jrefrm0ufbfqdkuftñTef;
www.royal-myanmar.com
'Dwpfywf jrefrm0ufbq f ukd f
tñTe;f u@rSm tifwmeuf *sm
e,fy&dowfBuD;eJY rdwfqufay;
csiwf hJ jrefrm0ufbq f u
kd uf awmh
xl;qef;axGvmav;awGukd avh
vmod&EdS ikd rf ,fh 0ufbq f ukd wf pf
ckyJ jzpfygw,f/
www.royal-myanmar. com
vdaYk c:wJh 'D0ufbq f u
kd rf mS urÇmh
ordkif;aMumif;wpfavQmufrSm
ay:aygufczhJ ;l wJh xl;qef;tHzh , G f
taMumif ; t&mav;awG u d k
wwfEdkiforQ pkpnf;azmfjyay;
xm;wJhtjyif zwfp&mrSwfp&m
u@rSmqkd&ifvnf; odrSwfzG,f
A[kokwawGudkyg avhvmod&Sd
Edik rf mS jzpfygw,f/ 'D0ufbq f u
kd f
rSm yg0ifwJhu@awGtaeeJYu
awmh usef;rma&;qdkif&mA[k
okwawG azmfjyay;xm;wJh u
@? enf;ynmqdkif&mwdk;wuf
zvifuifr&mrsm; eDuGef'D*spfw,fuifr&mrsm;ESifh
vJvS,f0,f,lEdik f
&efukef? Mo*kwf 4
Nikon aumfya kd &;&Si;f rS jref
rmEdkifiH&Sd "mwfyHk0goem&Sifrsm;?
"mwfyHkynm&Sifrsm;twGuf t
xl;tpDtpOftaejzifh zvif SLR
uifr&mta[mif;rsm;udk eDuGef
\ aemufqHk;ay: 'D*spfw,f
SLR uifr&mrsm;ESifh Mo*kwfv
SCJP Exam Preparation Course
&efukef? Mo*kwf 7
Sun MicroSystems rS
usif ; yaom Sun Cetrified
JAVA Programmer SCJP Exam
ajzqdkrnfholrsm;twGuf SCJP
Exam Preparation Course
Ny;D aemufxyftqifjh rifph mar;yJG
oifwef;udk Mo*kwfv 21 &uf Bu;D awGukd ajzqdEk ikd rf mS yg/ JAVA
aeYwiG f zGiv hf pS o
f ifMum;ydcYk somG ; vrf;aMumif;udv
rnfjzpfaMumif;od&onf/
aeeJY SCJP Exam u jy|mef;
]]JAVA udk Edik if w
H umrSm&Sw d hJ xm;wJh Skill awG? Knowledge
ukrP Ü BD u;D awG aqmhz0f aJ &;om; awGut
wJhae&mrSm t"duxm;NyD;toHk; Preparation Course oifwef;
jyKMuygw,f/ vkyif ef;&Siaf wGu udk zGiv
vnf; t&nftcsif;jynfh0wJh ajrmufziG v
JAVA Programmer awGudkvdk [k Gusto Co.,Ltd. rSr ef a e
csifMuw,f/ 'gaMumifhrdkY JAVA *sif;'g½dkufwm OD;0if;xdef0if;u
Programmer wpfa,muf[m t tifwmeuf*sme,foa
&nftcsi;f jynf0h aezkv Yd ykd gw,f/
VOL (9) NO (30)
jzpfxGef;rIawGudk azmfjyay;xm;
wJ h u @? owif ; u@awG e J Y
azsmfajza&;? tpm;taomuf
pwJh rSwfzG,frSwf&mtjzmjzmudk
azmfjyay;xm;ygw,f/
'D0ufbq f u
kd &f UJ tjcm;toH;k
jyKvdkY&wJht&mawGtaeeJY zdk&rf
u@rSm 0ifa&mufa&;om;aqG;
aEG;EdkifrSmjzpfovdk toHk;jyKol
awGtaeeJY rdrdavhvmod&SdwJh
A[kow k awGukd bavmh*af &;Ny;D
jzefaY 0ay;Edik rf mS jzpfygw,f/ zd&k rf
rSm oDcsif;awG? EdkifiHjcm;½kyf&Sif
um;awGudk awmif;qdkEdkifrSmjzpf
ovdk topic topfawGudkvnf;
awmif;qdkEdkifygw,f/ 'gaMumifh
tGev f ikd ;f ay:u 0ufbq
uae A[kokw&SmazGvdkwJhol
awGtwGuf 'D0ufbfqdkuf[m
0ifa&mufavhvmoifw
qduk w f pfcyk jJ zpfygw,f/
3 &ufrS 20 &uftwGi;f vJv, S f
0,f,lEdkifaMumif; od&onf/
tqkyd gumvtwGi;f zvif
oifwef;zGifhrnf
EdkifiHwumtodtrSwfjyKcH&wJh
JAVA Programmer wpf
a,mufjzpfzt Y d k wGuf SCJP Exam
udk ajzqdx k m;zkv Yd ykd gw,f/ SCJP
ajzNy;D rSvnf; JAVA eJyY wfouf
k ukd rf ,fo h al wGt
kd qifajyajyod&zdS t
hf pS w f myg/ 'kw,
h f pS jfcif;vnf;jzpfygw,f}}
Ykd jymonf/
tqk d y g SCJP oif w ef ;
armf',fedrfhuGefysLwmypönf;rsm; ta&mif;t0,fat;
&efukef? Mo*kwf 5
uGeyf sLwmaps;uGut f wGi;f armf ypönf;opfrsm;ESifh,SOfvQif t ysLwmta&mif;wpfqidk rf t
',ferd u hf eG yf sLwmtpdwt f ydik ;f rsm; a&mif;t0,fat;aMumif;od&Sd& euf*sme,fodkYajymonf/
rSm aps;EIe;f rsm;pGmoufomaomf onf/
vnf; armf',fjrifyh pön;f rsm;ESihf
,SOv f Qif ta&mif;t0,fat;vsuf tm;vHk;udkMunfh&ifarmf',fjrifh LCD armfeDwmrsm;? Harddisk
&Sad Mumif;od&onf/
2007aemufyikd ;f uGeyf sLwm armf',ferd yhf pön;f awGvnf; aps; rSwo
aps;uGuftwGif; qufwkduf0if uGux
a&mufvmaom enf;ynmjrifh xJrSmvuf&Sdjzpfay:aewJhtae tpdwt
ypön;f rsm;rSm aps;uGut f wGi;f ü txm;uarmf',ferd yhf pön;f awGukd ydkif;ypönf;rsm;aps;uGuftwGif;
ta&mif;t0,fou G cf NhJ y;D aps;EIe;f vuf&t
oufomaom armf',fedrfhuGef 0,fwJholtenf;i,favmufbJ od&onf/
uifr&moD;oefY0,f,lolenf;yg;
&efukef? Mo*kwf 5
uifr&mtopfrsm;? enf;y
nmtqifjh rifah om uifr&mrsm;
aps;uGuftwGif;wGif trsm;t
jym;&Sad omfvnf; uifr&mygaom
MP4 Player rsm;udkom trsm;
tjym;toHk;jyK0,f,lMuNyD; uif
f u kd af wG
r&moD;oefY0,f,lol enf;yg;
aMumif; od&onf/
]]uifr&mtopfu aps;enf;
h hJ 0ufbf
enf;Bu;D w,fav/ Ny;D awmh usef
SLR uifr&mta[mif;rsm;udk
wHqdyftrsKd;tpm;tvdkuf usyf
10ç000 rS usyf 35ç000 txd
aps;EIe;f owfrwS íf Nikon Digi-
tal SLR D40Kit uifr&mrsm;udk
txl;aps;EIe;f jzifh ta&mif;ud, k f
pm;vS,fqdkifrsm;wGif vJvS,f
0,f,El ikd rf nfjzpfNy;D ypön;f ta&
twGuf uefYowfxm;aMumif;
od&onf/ -SO
umvrSm oHk;vcefYMumjrifhrnf
jzpfNyD; oifwef;wufvkdolrsm;
taejzihf tao;pdwftcsuft
vuf r sm;od & S d v k d y gu Gusto
Professional Training Centre
zke;f -222052 ESihf 0951-44885
odkY qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif;
od&onf/
Ed k i f i H w umtod t rS w f j yK
vufrw S &f JAVA Programmer
wpfa,muftaejzifh touf
Ykd wGuf
arG;0rf;ausmif;jyKcsio f rl sm;onf
d tBurd f JAVA Certification rsm;xJrS
tajccHtusq;kH jzpfaom SCJP
Exam udk rjzpfraeajzqdkxm;
oifah Mumif;od&onf/
-SO
ysLwmypön;f wcsKd UrSm armf',fjrifh 0,fokH;wmrsm;ygw,f}} [kuGef
]]tckaemufyik d ;f 0ifvmwJyh pön;f eDwmESifhywfoufvQif LED
ypönf;awG0ifwmrsm;ygw,f/ ydkif;wGifvnf; 1000 GB txd
f u J 0kd ifygw,f/ aps;uGuf 0ifa&mufvsuf&SdNyD;wjcm;aom
dS oH;k jyKaewJo h al wGew
YJ jcm; toD;oD;0ifa&mufvsu&f adS Mumif;
wm oHk;vdkYvnf; r&bl;/ MP4
Player awGusawmh aps;vnf;
oufomw,f/ "mwfyv kH nf;½du
k f
vd k Y & w,f / oD c sif ; vnf ; em;
axmifvdkY&w,f/ Video vnf;
MunfhvdkY&w,f/ *drf;vnf;aqmh
vd&Yk w,f/ trsm;Bu;D oH;k vd&Yk w,f/
MP4 rSmygwJh uifr&muawmh
tjyifuuifr&mawGavmuf r
aumif;bl;aygh/ 'gayr,fhvnf;
wcsKdU MP4 Player awGrmS ygwJh
Hot Item of the Week
Week
HP Pavilion dv 6985se
Pavilion dv6985se [mvSy
NyD;'DZdkif;[mpGJaqmifrI&Sdygw,f/
bufx&D&JUoufwrf;[m tHhMo
zG,fjzpfavmufatmif aumif;
rGevf yS gw,f/ uD;bkw[ f mvnf;
oufaomifhoufom&Sdatmif
oHk;pGJEkdifwJh uD;bkwfyg/ Head-
phone jack awGuvnf; dual
jzpfygw,f/ qk;d wJt h csuuf awmh
pyDumtoHxGuftenf;i,fnhH
NyD; bufx&Daygif;xnfhvkdufwJh
tcgrSmomref&o dS ifw
h mxuf ydrk dk
av;vHaeygw,f/
HP Pavilion du6985se
[m Intel Core 2 Duo (2GHz)
udok ;kH xm;Ny;D memory uawmh
4GB DDR2, SDRAM udo k ;kH
xm;ygw,f/ Memory &JUtjref
EIef;uawmh 667MHz jzpfyg
'dkYwm0efta&;oHk;yg;
jynfaxmifpkrNydKuGJa&;
wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw
'dkUta&;
G rf rI NyKd uaJG &;
&Sdw,f/ armf',fjrifhuGefysLwm 'dkUta&;
tcsKyt f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf raJ &;
ypön;f usawmhawmfawmfrsm;rsm; 'dkUta&;
0,fo;kH Muwmudak wGU&w,f/uGef jynfoo
Yl abmxm;
ysLwmudktckrSpoHk;r,f? topf - jynfytm;ud;k ykqed ½f ;dk tqd;k jrif0g'Drsm;tm;
0,frJhol awmfawmfrsm;rsm;u qeYu f siMf u/
- EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiH
awmhtjrifhydkif;ypönf;awGudkbJ awmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;ol
rsm;tm;qeYu f siMf u/
- Edik if aH wmf\jynfwiG ;f a&;udk 0ifa&mufpu G f
S ifwm zufaESmif, h u
S af om jynfyEdik if rH sm;tm;qefU
usiMf u/
- jynfwiG ;f jynfytzsuo f rm;rsm;tm; bH&k ef
uGeyf sLwmaps;uGut f wGi;f armf oltjzpf owfrw S af csreI ;f Mu/
Ekid if aH &; OD;wnfcsuf (4) &yf
- Ekid if aH wmfwnfNird af &;? &yf½mG at;csr;f om
,ma&;ESihf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;/
f m;Ekid af om Harddisk rsm; - trsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nDñw G af &;/
- ckid rf monfzh UJG pnf;ykt H ajccHOya'opfjzpf
ay: vma&;/
f ydik ;f rsm;wGiv
f nf;tjrifh - jzpfay:vmonfzh UJG pnf;ykt H ajccHOya'opf
ESit
hf nD acwfrzD UG NH zK;d wk;d wufaomEkid if aH wmf
opfwpf&yfwnfaqmufa&;/
pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4) &yf
-Dwa - pkud yf sK;d a&;ukt
d ajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@
rsm;ukv d nf;bufpzHk UG NH zK;d wk;d wufatmifwnf
aqmufa&;/
- aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjD yifpmG jzpfay:vm
a&;/
- jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESit h f &if;tES;D
uifr&mawGu resolution aumif; rsm;zdwaf c:í pD;yGm;a&;zGUH NzK;d wk;d wufatmif
ygw,f}} [k MP4 oH;k pJo G vl il ,f wnfaqmufa&;/
wpfprk aS jymonf/ - Ekid if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;Hk ukd zefw;D Ekid rf I
pGr;f tm;onf Ekid if aH wmfEiS w hf idk ;f &if;om;jynf
MP4 Player rsm;onf uif olwUdk \vuf0,fwiG &f adS &;/
r&mxuf aps;EIef;oufomNyD; vlrIa&; OD;wnfcsuf (4) &yf
oifw h ifah om"mwfyrkH sm;udv k nf; - wpfrsK;d om;vk;H \ pdw"f mwfEiS t hf usiphf m&dwÅ
½du
k u
f ;l Edik jf cif;aMumifh vli,frsm; jrifrh m;a&;/
- trsK;d *kP?f Zmwd*P k jf rifrh m;a&;ESihf ,Ofaus;
ESpfoufpGmoHk;pJGMuaMumif;od& rItarGtESprf sm;? trsK;d om;a&;vu©Pmrsm;
onf/ raysmufysuaf tmifxed ;f odr;f apmifah ½Smufa&;/
- rsK;d csppf w
d "f mwf½iS o
f efxufjrufa&;/
-KT
- wpfrsK;d om;vk;H use;f rmBuUHcidk af &;ESiyhf nm
&nfjrifrh m;a&;/
Webcam xnfa h y;xm;ygw,f/
USB 2.0 udkoHk;ckxnfhay;xm;
NyD; SD uwfzwfpufudkygxnfh
ay;xm;ygw,f / uG e f & uf t
wGufawmh rkd'ef;? tDomeuf?
802.11a/b/g/n wi-fi udkxnfh
ay;xm;Ny;D DVD writer udk xnfh
oGi;f ay;xm;ygw,f/
HP Pavilion rSm Blue-tooth
awmhygrvmygbl;/ 'Dvufawmhyf
rSmyg&Sw d hJ pwl', D pkd yDumawG[m
toHus,favmifrI&Sdovkd &Sif;
vif;jywfom;rIvnf;&Sdygw,f/
w,f/ 250GB, 5400rpm &Sw
harddrive udo k ;kH pGx
d Jh
J m;Ny;D Intel
'Dvufawmhyfudk Photoshop
CS3 wifNy;D oH;k pGMJ unfw h t hJ cgrSm
965 csp(f yf)udx k nfo h iG ;f wyf qif vnf;oHk;pGJ&wm[m tawmfudk
xm;ygw,f/ *&yfzpfuwfu vsijf refNy;D aumif;rGev f yS gw,f/
awmh Intel GMAX 3100 udk aES;auG;av;vHoGm;wm tvkyf
xnfx h m;Ny;D vkcd siw f *hJ &yfzpfuwf vkyfrIr&SdbJ &yfoGm;wmawGr&Sd
udx
k yfxnfEh idk yf gw,f/ bJ ckdif;vkdufwJhckdif;apcsufawG
Pavilion dv6985se &JUtwkid ;f
udak umif;rGev f sijf refpmG vkyaf qmif
twm[m tvsm;14.1vufr? ay;Ekid cf yhJ gw,f/
teH10.1vufreJt Y xl1.1vuf HP Pavilion rSmyg&Sw d b hJ uf
r&Sdygw,f/ pu&if&JUa'gifhjzwf x&D[m 12-cell bufx&Djzpfyg
twkdif;twm[m15.4vufr w,f/ bufx&D&JUoufwrf;udk
jzpfygw,f/ vufawmhyf&JUt prf;oyfwidk ;f wmrIt&5em&De1YJ 7
av;csed [
f m AC adaptor ygr,f
ESprf ed pftxdqufwu dk zf iG Nhf y;D oH;k
qkdvQif 7.4aygifjzpfygw,f/
pGEJ idk rf mS jzpfygw,f/ 'Dvpdk rf;oyf
15.4vufrt½G,f&Sdpu&if&JU
rIrmS AD', D zkd idk af wGut kd xl;ojzifh
resolution u 1280x800 jzpf
zGiNhf y;D wkid ;f wmcJw h mjzpfygw,f/
ygw,f/ AD', D kd chat awGrmS oH;k zdYk
-MZ
1.3vufrt½G,f megapixel
THURSDAY, AUGUST 14, 2008
 Mobile Review & News 3

rdkbkdif;tar;tajzu@
Charging oGif;&if; zkef;ajymvdkY&ygovm;/ zkef;udkxdcdkufEdkifygovm;/
oif Nokia N82
515000 Ks
Sony Ericsson
C902
500000 Ks

?
Charging oGi;f &if;zke;f ajymvd&Yk ygw,f/ yg0gzGix
hf m;wmyJjzpfjzpf? Charging oGi;f ae&if;eJyY jJ zpfjzpf
oHk;pJGEdkifrSmjzpfygw,f/ zkef;ajym&if; Charging zGifhxm;wJhtwGuf jyóemawmhr&SdEdkifygbl;/

zkef;tm;oGif;ae&if;eJY yg0gzGifhxm;zdkYvdkovm;? ydwfxm;zdkYvdkovm;/

b m G;
zke;f tm;oGi;f ae&if;eJY yg0gzGix
hf m;vd&Yk ovd?k ydwx f m;&ifvnf;&Edik yf gw,f/ yg0gydwx
f m;Ny;D tm;oGi;f a&
r,fqdk&if ydkNyD;jrefjreftm;oGif;EdkifNyD;? yg0gzGifhNyD;tm;oGif;r,fqkd&if enf;enf;MumEdkifygw,f/ r J
zkef;tm;oGif;&if wpfnvHk;tm;oGif;vdkY&ygovm;/
v
uGe&f uf GSM 900/1800/ GSM 900/1800/
zke;f tm;oGi;f &if wpfnvH;k tm;oGi;f vd&Yk ygw,f/ awmufavQmufrjzKwb
f J wpfnvH;k tm;oGi;f xm; csdwfqufjcif; 1900 HSDPA 1900 HSDPA 2100
vdkY&ygw,f/ 'gayr,fh bufx&DeJY charger awGtm;vHk;[m original awGjzpfzdkYvdktyfygw,f/ 2100,GPS pepfyg0if
tav;csed Ef iS hf 112 x 50.2 x 17.3mm 108x 49 x 10.5mm
Model jrifhzkef;awGrSm wi-fi pepfyg&if bmawGoHk;EdkifygovJ/ t&G,t
f pm; 114 grams 107 grams
100 MB internal 160 MB cefY shared
Model jrifz h ek ;f awGrmS wi-fi pepfyg&Srd ,fq&dk if uGeyf sLwmeJY BuKd ;rJch sw
d q
f ufEikd yf gr,f/ Data awGt
memory yg0if oHk;Edkif Micro
ajymif;ta&TUoH;k Edik yf gr,f/ Wi-fi udk internet access awGay;r,fq&kd iftifwmeufo;kH pJEG ikd rf mS jzpfygw,f/ rSwfOmPfyg0ifjcif; MicroSD 128 MB
Memory Stick M2
Wi-fi network udk zGix hf m;wJt
h aqmuftODawGxrJ mS zke;f wpfv;kH eJw Y pfv;kH csw d q
f ufEikd of vdk uGeyf sLwm yg0if uwfxyfxnhEf ikd f
eJUvnf; vSrf;csdwfEdkifygw,f/ -S.T
rdkbdkif;tar;tajzu@twGuf vlMuD;rif;rdkbdkif;ta&mif;qdkifrS ulnDyHhydk;ygonf/ tjcm; accessories Bluetooth 2.0, USB Bluetooth, USB 2.0,
2.0, EDGE, GPRS, EDGE, GPRS, WAP
wdkYjzifhcsdwfquf&ef WAP 2.0 2.0
3.15 megapixel yg0ifí digi-
Smart Phone trsKd;tpm;jzpfaom tal zoom 4 qESihf txuftxd
Game, MP3, MP4 Game, MP3, MPEG4
Multimedia pepf player, FM radio Player, FM radio
Nokia E66 xyfw;kd Edik o
f nf/ tjrifq
lution 2048x 1536 pixel
h ;kH reso- yg0if yg0if
5 Mega Pixel 5 Mega Pixel
&efukef? Mo*kwf 7 xkwfay;Edkifonf/ AD'D,dkvnf; camera (tjrifq h ;kH camera (tjrifq h ;kH
pwdik u f svyS atmif 'DZikd ;f jyK ½dkuful;Edkifí MPE-G4 file resolution 2592x resolution 2592x
vkyfxm;aom 3G slide zkef;t jzifo h rd ;f qnf;Edik o f nf/ uifr&mtrsdK;tpm; 1944 pixel) video 1944 pixel) video
rsKd;tpm;jzpfonf/ E66 onf Frontal Camera yg0ifí ½dkuful;Edkif? video call ½dkuful;Edkif? video call
3G network jzpfaom WCDMA VGA uifr&mtrsKd;tpm;rSm twGuf VGA camera twGuf VGA camera
uGe&f ufuv kd nf; cswd q f ufo;kH pJG 640x480 pixels tjrifq h ;kH reso- wpfcyk g0if wpfcyk g0if
EdkifaMumif;od&onf/ uifr&m lution ESihf 35 mm tuGmta0;
trsK;d tpm;aumif;rGeo f nft h jyif txd½u kd u
f ;l Edik af Mumif;od&onf/
rSwfÓPfpepfrSmvnf; xl;jcm; Multimedia pepfrSm Java ap-
aMumif;od&&dS onf/ 71 MB udk &Edkifrnfjzpfonf/ plication rsm;udk xnfhoGif;t
E66 onf GSM uGef&uf MicroSD card udk xnfhay; oHk;jyKEdkifNyD; Game rsm;udv k nf;
jzpfaom 850/900/1800/1900 xm;NyD; up to 8 GB udkxyfwdk; xnfo f nf/ MP4 rsm;udk
h iG ;f Edik o
tp&Sad om uGe&f ufrsm;wGifcsw d f Edkifonf/ ac:qdkrIpepfrsm;t xnfo h iG ;f toH;k jyKEikd o
f nfh video
qufo;k H pJEG ik d o f vdk WCDMA 3G wGuf polyphonic ringtone player yg0ifonf/ tifwmeuf
uGef&uf 850/900/1900/2100 rsm; xnfhoGif;EdkifNyD;? MP3 file csw d q f uf&ef wi-fi pepf? GPRS,
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd o
f nf/
wdkYukdvnf; csdwfqufoHk;pJGEdkif rsm;jzifhvnf; ringtone jyKvkyf EDGE pepfrsm;yg0ifovdk infra-
30.7.2008
aMumif; od&onf/ rSwfÓPfyg xnfhoGif;Edkifonf/ wkefcgrIjzifh red, Blue- tooth pepfwkdYjzifh
Great Mobile
0if r I r S m 256 MB internal today;onfhpepfvnf; yg0if uGeyf sLwm? zke;f tydyk pön;f wdjYk zifh
memory yg0ifí 110 MB udk onf/ toHus,pf yDum&So d nf/ csw d q f uf&mwGif BuKd ;rJch sw d q f uf
Top 5 List oHk;pJGolrsm;twGufay;xm;NyD; pm½dkufqufoG,frIpepf SMS, Edik of nf/
128 MB udk RAM xJwi G f xnfh EMS, email pepfwdkYvnf;oHk; -S.T
ay;xm;onf/ oH;k pJo G rl sm;twGuf Edik o
f nf/ uifr&mtrsK;d tpm;rSm
Nokia N73
rdkbdkif;zkef;oHk;oyfcsuf
Firefly GlowPhone av;i,f a wG t wG u f o mru
q,fausmfoufawGygudkifEkdif
Nokia N95 8GB Firefly Glow zke;f [mtoH;k
apzkdY&nf½G,fNyD; 'DZdkif;jyKvkyfay;
jyK&vG,fulwJhzkef;jzpfygw,f/ xm;wmjzpf y gw,f / Glow
Phone &JUwefzdk;[m 49.99
voicemail udkvufcHovkd dis-
play [mvnf ; aumif ; rG e f y g
a':vmjzpfygw,f/
Nokia 5310 w,f/ Firefly Glow &JUraumif; 'DZikd ;f
Firefly Glow [m,cifu
wJhtcsufuawmh e-mail ydv Yk Ydk
r&bJ text message udo k mzwf xkwcf w hJ 'hJ ZD ikd ;f &JUtm;enf;csKd U,Gi;f
EkdifrSmjzpfygw,f/ zkef;ac:wJht csufudkjyKjyifNyD;xkwfay;cJhwm
&nftaoG;[mvnf;pdwfrcs& jzpfygw,f/ zke;f wpfv;kH udyk vyf
Sony Ericsson W580
ygbl;/ pwpfawGezYJ ;kH tkyx f m;Ny;D tvsm;
Firefly Glow zkef;[m u
4.02 vufr? teH1.73vufr
av;i,fawGtwGufjyKvkyfxm; eJt
Y xl0.7vufr&Syd gw,f/ zke;f
wJhzkef;jzpfygw,f/ pHowfrSwf &JUtav;csed [ f m3.2atmifpjzpf
Nokia 6030 ygw,f/ Firefly Glow phone
xm;wJh qJvzf ek ;f Feature awGukd
vnf;xnfhay;xm;ygw,f/ u [mta&mif ESprf sKd ;eJv Y mNy;D awmh
pm(18)odUk
THURSDAY, AUGUST 14, 2008 VOL (9) NO (30)
 4 Reviews|Hardware & Software
jynfwGif;aps;uGufa&muftopfxGufypönf;rsm; Reviews|
Reviews|Software topfxGufpD'Drsm;
Panasonic FZ-50Digital Camera Ace Utilities
LG CDMA [ef;quf

MIS rSxwk af om Windows

Shoe yg0ifvYdk rD;xyfwyfqifvYdk XP Ultimate Edition SP3
toHk;jyKEkdifygw,f/ SD Mem- April 2008-R3.8 onf latest
ory Card udt k oH;k jyKxm;ygw,f/ Acelogix uaejzefYcsdvkduf duplicate zdi
k af wGu&kd iS ;f vif;ay; full version OS system jzpf
Auto Programme tjyif wJh Ace Utilities [muGeyf sLwm r,fhvkyfaqmifcsufeJY applica- onf/
&efukef? Mo*kwf 5 Speed/Aperture Proiroty eJY udtk Nrw J rf;pGr;f aqmif&nfjrifrh m; tion awGudktvG,fwul unin
Panasonic &JU Lumix pD&D; Manual eJy Y g½du
k uf ;l Ekid yf gw,f/ aeatmifvyk af qmifay;Ekikd rf ,fh stall jyKvkyfEkdifr,fhvkyfaqmif
armf',f FZ-50 aps;uGufxJudk ½dkuful;pOfeJY½dkuful;NyD;jyef System Maintenance aqmhzf csupf wmawGyg0ifvmwmudak wGU
a&mufvmygw,f/ 10.1 Mega- vnfppfaq;zdYk LCD Screen u 0Jwpfcjk zpfNy;D vkyaf qmifcsuaf wG &ygw,f/ 'Dy½d*k &rfuae appli-
Pixel &Sw
d thJ wGuf yHBk u;D Bu;D ½ku
d f
t&Sijf zpfwmrku Yd ifr&mudt k ay: tpHt k vifyg&Sw d t h J jyifaps;EIe;f vnf; cation aygif;200ausmfwkdY&JUt
csifolawGtwGuf trsm;BuD;t jri§ ?hf atmufpu dk ½f u dk u f ;l wJah e&m oufomwmaMumift h oH;k jyKoal wG oHk;jyKrI history udkz,f&Sm;&Sif;
qifajyapygw,f/ Leica rSef awGrmS ydNk y;D tqifajyapygw,f/ oabmusMurSmjzpfygw,f/ vif;ay;r,fh Plug-in wku Yd v
kd nf;
bDvl;udktoHk;jyKxm;NyD; qGJtm; wefz;kd usyaf jcmufoed ;f ig;aomif; &efukef? Mo*kwf 5 'Daqmhzf0J[myDpDuGefysLwm ay;xm;wmudak wGU&ygw,f/
Adobe Photoshop CS3
12xOptical &Sy d gw,f/ Zoom udk 0ef;usijf zpfNy;D pifx&,fwm0gu 'Dwpfywf[ef;zke;f aps;uGuf twGi;f u temporary zkid af wGeYJ ukrP Ü uD ae Ace Utilities Extended ESiw hf zJG uftoH;k jyKEidk f
Manual jyKvkyfxm;wmu xl; jrefrmhtvSuifr&mpifwmrSm&Ekid f xJuk d GSM awGomru CDMA rvkt d yfawmhbJ junk zdik af wGukd aqmhzf0Judk&ufaygif;30tcrJh aom plugins, brush, gradi-
jcm;csuw f pfcjk zpfygw,f/ Built ygw,f/ 800 MHz twGuf Handset t &Si;f vif;Ny;D Windows registry prf;oyftoH;k jyKciG ahf y;xm;Ny;D 0,f ent, pattern, stylr and shape
in Flash yg0ifwJhtjyif Hot -AA(Photo) opfwpfrsdK;0ifvmygw,f/ LG twGi;f uy½d*k &rfawGeYJ tquf ,lzt Ydk wGuu f awmh29 a':vm ponfh photo effect rsm;pGmyg
ukrP Ü xD w
k f CYON Series armf toG,rf &Sad wmhbJ entry awGukd owfrw S x f m;wJt h aMumif; od& 0ifonf/
G502 Sony Ericsson GSM [ef;quf ',f SV-420 jzpfygw,f/ Slide
zkef;jzpfNyD; tMurf;twrf;eJYacR;
&Sif;vif;ay;jcif;? browser t
wGif;u cache awG cookies
ygw,f/ SoftSea uaeavhvm
oHk;oyfrIt&'Daqmhzf0J[m t
bile King zke;f qki d rf mS a&mufvm pm;cHEkdifwJh Steel Body eJYjyK awGu&kd iS ;f vif;jcif;wkv Yd nf;vkyf vm;wl System Maintenance
ygw,f / 'J h z k e f ; (Bar type) vkyfxm;ygw,f/ Slide zkef;jzpf aqmifay;EkdifrSmjzpfygw,f/ 'gh aqmhz0f aJ wGxufomvGeaf umif;
jzpfygw,f/ ta&mifuteuf ayr,fh Body txlBu;D r[kwyf J tjyif Startup manager, Start rGeNf y;D Mu,f5yGit hf qifth jzpf t
a&mifyg/ 2.0 Mega Pixel Digi- Slim Body jzpfygw,f/ 2.0 Menu eJY Desktop twGi;f uw jrifhqHk;owfrSwfcHxm;&wmudk
tal Still Camera tjyif Video Mega Pixel &Sw d hJ Digital Cam- jcm;zkdifawG? y½dk*&rfawGeJYcsdwf awGU&ygw,f/
vnf;½dkuful;Ekdifygw,f/ FM era yg0ifNyD; tvif;a&miftm; qufrrI &Sad wmhwhJ shortcut awG y½d*k &rf&UJ interface u&Si;f
Radio yg0ifwJhtjyifpdwfBudKuf enf;wJhtajctaerSm ½dkuful; udkjyifqifay;r,fh vkyfaqmif vif;NyD; navigate vkyf&mrSm rdru d , f idk f card ESihf logo
kd w
oDcsif;? ½kyf&Sifa½G;cs,fzGifhEkdifwJh EkdifNyD;azsmfajza&;twGuf Mu- csuf ? harddrive twG i f ; u pm(22)odUk 'DZikd ;f pdwBf uKd uq f EJG idk af om pro-
gram rsm;tjyif toifhjyKvkyf
MP3 eJY MP4 vnf;yg0ifygw,f/ sic Player MP3 yg0ifygw,f/
"mwfy?kH ½ky&f iS ef o YJ cD si;f awGtwGuf Personal Data awG t wG u f Foxconn MARS Motherboard xm;aom templates rsm;pGmpk
Sony MII Card udk toH;k jyKEi dk f Organizer udktoHk;jyKEkdifNyD; pnf;xm;aom latest program
&efukef? Mo*kwf 5 Ny;D Card Slot vnf;yg0ifygw,f/ "mwfyHk? AD'D,dkeJYzkef; Display jzpfonf/
'DaeYxdemrnfayguf&EkdifwJh Voice Recorder taeeJYvnf; twGuf Large display udkt
[ef;zke;f u GSM wpfrsKd ;udak wmh toH;k jyKEidk Nf y;D vkt d yfwt hJ ydyk pön;f oHk;jyKxm;ay;ygw,f/ a&mif;
vlBudKufrsm;ygw,f/ qufoG,f eJY Software awGvnf;yl;wGJyg aps;uusyfwpfodef;&Spfaomif;
&wJh e,fy,fus,f0ef;vmwm 0ifygw,f/ wefzdk;u usyfESpf 0ef;usifjzpfNyD;awmf0ifyvmZm
aMumifhvnf;jzpfygw,f/ Sony odef;ausmfjzpfygw,f/ u Best Seller zkef;qkdifrSm&
Ericsson &JU G502 armf',fopf -AA(Photo) Eki d yf gw,f/
[mwmarGt0dik ;f xdyef m;u Mo- -AA(Photo)
um;armif;BuKd uEf pS o
f ufol
Panasonic LUMIX DMC-LZ7 csurf mS Optical Zoom 6x txd rsm;twGuf vrf;Murf;armif;ESif
&SdNyD; uifr&mpwiftoHk;jyKol Ny;D NyKd i&f aom Car Racing game
rsm;twGuf vufwkefrIudk um jzpfonf/
uG,fay;aom MEGA O.I.S &efukef? Zlvdkif 24 &onf/ ¤if; Board wGif PCI e
(Optical Image Stabilization) Intel \ P35+IC N9R x 16 Slot ESpc
f yk g0ifaMumif; od
yg0ifaMumif; od&onf/ Zoom Chipset udk tajccHxm;Ny;D Fox- &onf/ Audio ydik ;f taejzifh 7.1
teD;ta0;ydik ;f ESiyhf wfoufí c conn rS xkwv f yk af om MARS Channel Audio with Realte
vkww f pfcsuEf ydS ½f jkH zifh ta0;rSykH Motherboard rsm;udk aps;uGuf KALC888 (HDA) jzpfNy;D LAN
udk vsifjrefpGmqJG,lEdkifaom E- twGi;f 0,f,El ikd Nf yjD zpfaMumif;od taejzifh GbELAN with Realte
Zoom yg0ifNy;D LCD tvif;t &onf/ ¤if; Motherboard rSm KRTL8111B jzpfaMumif;od&
arSmifajymif;vJrItwGuf High LGA 775 Socket udktajccH onf/ ¤if; motherboard wGif Audio MP3 converter,
Angle Mode yg&SdaMumif;od& xm;Ny;D Core2 Extreme/Quad/ Cooling System ydkif;rsm;yg0if Graphic, PDA, Apple iPod
onf/ ¤if;uifr&m\wefzdk;rSm Duo Processor rsm; wyfqif aMumif;od&onf/ aps;EIef;rSm iPhone, Zune mobile PSP,
usyf 2 odef;ausmf0ef;usicf ef&Y dS oH;k pJEG ikd af Mumif;od&onf/ 295000 usyfjzifh Royal Aye- video, YouTube Flash FLV
&efukef? Mo*kwf 4 DMC-LZ7 trsKd;tpm;uifr rnfjzpfNy;D D Corner Digital IT Memory udk Dual Chan- yarwaddy Company wGi0 f ,f ponfh converter rsm;udk col-
,lEikd o
f nf/ lection vkyfxm;aom CD jzpf
'pf*spw f ,fuifr&m pwift &mrSmaps;uGuftwGif; 0,f,l& Shop wGif0,f,l&&SdEdkifrnfjzpf nel taejzifh DDR2 800/1066/
oH;k jyKorl sm;twGuf toH;k jyK&vG,f ½SEd idk af Mumif;od&onf/ aMumif;od&onf/ 1333 MHz ESihf txufukd 8GB -Dwa onf/
ulaom Panasonic LUMIX tqkdyguifr&m\ xl;jcm; -SO txdwyfqifo;kH pJE G ikd af Mumif; od Source: National CD

VOL (9) NO (30) THURSDAY, AUGUST 14, 2008

 6 Game & Mobile
tGefvdkif;*drf;0ufbfqdkuftñTef; tdkvHypfNydKifyJG rdkbdkif;*drf; rdkuú½dkaqmhzfu Xbox 360 udk a':vm
www.goriya.com tajy;NyKd ijf cif;? oHv;kH ypfjcif;? pm; 200 txdaps;avQmhay;zdkYpDpOf
yJGwifwef;epftp&Sdaom NydKif
yJrG sm;uduk pm;Edik &f ef&nf&, G xf m;
jcif;jzpfaMumif;od&onf/ *drf;
wpfcw k nf;rS upm;enf;rsK;d pHu k
pm;&jcif;aMumifh rdkbdkif;*drf;rm
rsm; ESpo f ufapEdik rf nfjzpfaMumif;
od&onf/ *drf;udka&;qJGxm;&m
wGif file size rSmao;i,f½Hkom
&efukef? Mo*kwf 6 rubJ *drf;\½kyfxGufrSm 2D
Olympic NydKifyJGwGifyg0if tqifjh zifh rsupf yd om'&Sad tmif
aom upm;yJGrsm;udk rdkbdkif;zkef; a&;qJx G m;onf/
wGif upm;Edkif&ef &nf&G,fí Smart rd k b d k i f ; zk e f ; rsm;ES i f h
xkwfvkyfxm;aom rdkbdkif;*drf; Series 60 uJhodkYaom version
&efukef? Mo*kwf 3 Game shop qkdwJhu@rSmu trsKd;tpm;wpfckjzpfonf/ NydKif zke;f rsm;wGif xnfo h iG ;f upm;Edik f
'DwpfywfrmS tifwmeuf*sm awmhwjcm;aom*drf;awGudktGef yJGwGif yg0ifonfh a&ul;jcif;? onf/ -S.T
e,fy&dwo f wfawGukd *dr;f rsKd ;pHek YJ vkdif;ay:rSm0,f,lupm;rS&wJh
a0a0qmqmazmfjyxm;wJ0h ufbf
qku d w f pfcu k kd rdwq f ufwifjyay;
u@wpfckjzpfygw,f/
0ufbfqkdufrSm*drf;awGtm;
vrf;Murf;armfawmfqdkifu,fNydKifyJG*drf;
csiyf gw,f/ 0ufbq f u dk rf mS yg0if vHk;upm;zdkYtwGufta&;BuD;wJh &efukef? Mo*kwf 5
wJ*h rd ;f awGutGev f idk ;f ay:rSm u t"dutcsufwpfcku Adobe qdik uf ,farmif;NyKd iyf rGJ sm;wGif rdu
k ½ú akd qmhzu
f rk P Ü BD u;D uae tqdkt& a':vm 200 qdkwJh
pm;vk&Yd Ekid o f vdk rdr&d UJ PC xJukd flash player bJjzpfygw,f/ 'g wpfrx l ;l jcm;pGmjzifv
h rf;Murf;aygif; ¤if;&JU Xbox 360 *dr;f upm;puf aps;EIef;[m aps;uGuftwGif;
vnf; download vkyf,lupm; uduk , kd ohf ;kH rJph ufrmS Install vkyf ajrmufrsm;pGmudk jzwfoef;armif; awGukd a':vm 200 txd aps; us,u f s,jf yefjY yefaY e&m&&SEd ikd rf ,fh
Ekid yf gw,f/ xm;rSomvQi*f rd ;f awGut k d qifajy ESif&rnfh rdkbdkif;*drf;trsKd;tpm; EIef;avQmhcsowfrSwfzdkY pDpOfae tcsKd;tauGUwpf&yfvdkY od&yg
0ufbq f udk rf mS ygwJ*h rd ;f trsKd ; ajyeJ Y u pm;Ek d i f r S m jzpf y gw,f / jzpfonf/ *dr;f \½kyx f uG rf mS 3D wJth aMumif; twnfrjyK&ao; w,f/ vuf&AdS 'D , D *kd rd ;f upm;puf
tpm;aygif;oH;k rsKd ;avmufyg0ifNy;D 0ufbq f u dk rf mS &Sw d *hJ rd ;f awGuu kd tqifh&Sdí ½kyfxGufaumif;rGef wJ h o wif ; wpf & yf t & od & yg awG[m tvHk;a& oef;csDa&mif;
u@taeeJYuawmhawmfawmf pm;zdkYtwGuf Register vkyf& atmif a&;qJaG y;xm;onf/ qdik f w,f/ csae&w,fqkdayr,fh a':vm
av;pHpk v kH ifvifuykd g0ifygw,f/ wmrsKd ;r&Sb d w J pfcgwnf;wef;Ny;D u,frsm;\ jyKjyifwyfqifrIrsm; 'Dowif;t& ukrP Ü t D aeeJY 200 txd aps;usomG ;r,fq&dk if
0ufbq f u dk rf mS yg0ifw*hJ rd ;f trsKd ; upm;Ekid yf gw,f/ udk tqifjh ri§ w ajrmufrsm;pGmyg0ifí 0ifa&muf
hf ifomG ;Edik Nf y;D ¤if; hard drive ryg&S
w
d h J Xbox 360 awmh b,folrqdk 0,f,ltoHk;
tpm;awGuawmh flash *drf; 0ufbq f u dk rf mS &Swd *hJ rd ;f awGukd wdt Yk wGuf aiGaMu;vdt k yfonf/ ,SOfNydKifEdkifonf/ Champion *drf;pufawGudk 199 a':vm jyKvmEdik Mf urSmjzpfum urÇmah ps;
awG? Java *drf;awG? tjyif ap- rupm;csib f ;l ? wjcm;*dr;f awGukd aiGaMu;udk NydKifyJGrsm;0ifNydKifjcif; vrf;aMumif; ajrmufjrm;pGmyg0if owfrSwfa&mif;csrSmjzpfNyD; 60 uGuBf u;D wpfcv k ;kH udk pd;k rd;k oGm;Edik f
ple mac games awGqNdk y;D yg0if rSxyfNy;D upm;csiw f ,fq&dk ifvnf; jzifh&&SdEdkifNyD; qdkufu,fvJvS,f í BudKufESpfouf&m qdkifu,f GB trsKd;tpm;udk 299 a': r,ft h vm;tvm&Sw d t hJ aMumif;
wmudkawGU&rSmjzpfygw,f/ xyfupm;vk&Yd atmifwjcm;0uf jcif;? jyKjyifrrG ;f rHjcif;wdu ukda&G;cs,fupm;Edkifonf/ Se- vmeJY a&mif;csrSmjzpfum hard
Yk kd jyKvyk f vnf; avhvmolawGu cefYrSef;
flash game qdw k u hJ @rSmu bfqu dk af wGukd link csw d af y;xm; Edik o f nf/ ries 60 zke;f rsm;wGif xnfo h iG ;f u drive yrmP 160 GB yg&SdwJh ajymqd k x m;Muygw,f / tck
awmh 2D *dr;f eJyY wfoufwmawG ygw,f/ 'gaMumifh flash *drf;eJY qdkifu,fvrf;Murf;aygif; pm;Edik o
f nf/ -S.T Elite trsKd;tpm;udkawmh 399 avmavmq,f t m;jzif h a wmh
udt k rsm;qH;k jrifawGU&rSmjzpfygw,f/ Java *dr;f awGuu kd pm;csiw f ,fqdk a':vmeJY owfrSwfa&mif;cszdkY *drf;upm;puf aps;uGuftwGif;
Java *d r f ; qk d w J h u @rS m qk d & if &ifawmh www.goriya.com rSm Psiloc irRemote V 1.00 rdkbdkif;aqmhzf0J pDpOfaewJt h aMumif; od&ygw,f/
rMumao;rDuvnf;rdu k ½ú akd qmhzf
Nintendo ukrÜPDxkwf Wii u
249 a':vmeJY aps;EIef;touf
vnf; Java udt k ajccHa&;qGx J m; 0ifa&mufupm;Ekid yf gw,f/
wJ*h rd ;f awGujkrd ifawGU&rSmjzpfygw,f/ -Dwa ypönf;rsm;jzpfaom uufquf? uae 20 GB trsK;d tpm; Xbox omqH;k jzpfNy;D 40GB trsK;d tpm;
video ypön;f rsm;jzpfaom DVD 360 *drf;pufawG udk 349 a': PlayStation 3 uawmh 399
jypuf tp&SdonfwdkYudkta0;rS vmuae 299 a':vmtxd a':vm&S d a ewmud k awG U &yg
*drf;xdkifcHk ñTeMf um;Edik rf nfjzpfonf/ aps;EIe;f avQmch s ay;cJw h maMumifh w,f/ Sony taeeJY vmr,fh
toHk;jyKyHkrSm zkef;rsm;wGifyg tckvkd a':vm 200 txd aps; aqmif;OD;&moDumvta&muf
0ifaom keypad rsm;onf re- avQmha&mif;csr,fh tpDtpOfw rSm 80 GB trsKd;tpm; PS3
&efukef? Zlvdkif 29 mote control toGifajymif;vJ u,f j zpf v mEd k i f w J h t aMumif ; armf',fopfawGukd 399a':vm
,ck software onf rdb k ikd ;f oGm;rnfjzpfNy;D [ef;quf\ sc- avhvmolawGu ajymqdkxm; eJyY J jzefcY szd Ykd pDpOfaewJt h aMumif;
zkef;rsm;twGif; xnfhoGif;ygu reen wGiaf y:vsu&f adS om map Muygw,f/ vnf; od&ygw,f/
universal remote tjzpf toH;k udMk unfí h toH;k jyKEik d o
f nf/ aqmhzf aps;uGufavhvmolawG&JU -Betnor
jyKEikd rf nfjzpfaMumif; od&onf/ 0JudkzGifhNyD;rSomtoHk;jyK&jcif;
infrared port yg0ifaom rnf aMumift h jcm; function key rsm;
onf[ h ef;qufrqdx k nfoh iG ;f xm; ESifh a&m,Sufjcif;r&SdEdkifaMumif;
ygu ¤if; infrared ESifh soft- od&onf/ Symbian Operation
ware csw d qf uf&ef remote wpf System run aom infrared
ckjzpfomG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/ port yg0ifonfh rnfonfhzkef;r
remote jzpf o G m ;ygu audio qdkxnfhoGif;Edkifonf/ -S.T

External Desktop Hard drive

&efukef? Mo*kwf 5
*dr;f pm;olrsm;twGut
ajyaponft h jyif Game Feel-
ing udk tjynfht0cHpm;apEdkif
rnfh Game Chair udk aps;uGuf
twGi;f 0,f,&l &SEd ikd Nf yjD zpfaMumif;
od&onf/
tqdkyg Game Chair wGif
iPod, PS1, PS2, X-box 360
tjyif tjcm; Media Player
tawmfrsm;rsm;jzifv
h nf; wJzG uf
VOL (9) NO (30)
toHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/ ¤if; ¤if; Hard Drive onf High-
f aMum wGif 3D Speaker ESpv f ;kH yg&Sd Ny;D Speed 7200 RPM &SdNyD; Built
Sound Effect udk tjynfht0 in ygrnfjzpfí 80 GB, 120 GB,
cHpm;EdkifNyD; *drf;upm;&mwGif t 160 GB, 250 GB ESihf 320 GB
jyifü vufawGUudk,fwdkifyg0if [l í &S d a Mumif ; od & onf / 1
upm;&ovdk cHpm;Edkifrnfjzpf Year Warranty ay;xm;Ny;D ukef
onf/ aps;EIef;rSm289a':vm &efukef? Mo*kwf 4 onfvrf;&Sd T.Land uGefysLwm
0ef;usifcefY&SdNyD; wdk&SDbmausmf Maxtor trSwfwHqdyf Ex- qdkif zkef;-382868? 246316
0if;*drf;ypönf;ta&mif;qdkifwGif ternal Desktop Hard Drive wGif 0,f,l&&SdEdkifaMumif; od&
0,f,l &&SEd ikd af Mumif; od&onf/ wpfrsK;d udk aps;uGut f wGi;f 0,f onf/
-SO ,l&&SEd ikd Nf yjD zpfaMumif; od&onf/ -SO
THURSDAY, AUGUST 14, 2008
 Download 7

Download
http://downloads.zdnet.co.uk 0,1000000375,39389578s,
00.htm
Advanced Run 2 (System Utilities)
1.1 MB yrmP&SNd y;D tcrJ& h ,lEidk wf ahJ qmhz0f jJ zpfygw,f/ b,fvu dk efY
owfcsufawGrS&Sdraeygbl;/ 'Daqmhzf0JudkoHk;pGJzdkYtwGuf Windows XP
eJY Vista wkdY&SdzdkY vkdtyfygvdrhfr,f/
Advanced Run u tool wpfckjzpfNyD;b,fy½dk*&rfawGudkrqkd
tvkyfvkyfEkdifzdkYcGifhjyKrSmjzpfNyD;b,f command line command udk rqkd
tvkyv f yk Ef idk zf ?Ykd zGiEhf idk zf ?Ykd wnf;jzwfEidk zf ?Ykd y&ifx
h wk Ef idk zf u
Ydk n
l yD gvdrrhf ,f/
user awGudkajymif;vJay;zdkYawmifrvkdygbl;/

http://www.download.com/Storage-Vault-Demo/
3000-2092_4-10828438.html
Storage Vault Demo 2 (Encryption Software)
6.08 MB yrmP&SNd y;D tcrJ&h ,lEidk w f ahJ qmhz0f jJ zpfygw,f/ uefo Y wfcsuf
awG&Sdraeygbl;/ 'Daqmhzf0JudkoHk;pGJzkdYtwGuf Windows XP eJY vista wd&Yk dS
aezdv
Yk tdk yfygw,f/
Storage Vault [mzki d u
f muG,af &;enf;ynmudt k ajccHxm;Ny;D RSA
key eJY ciphering algorithms wdu Yk tkd ajcjyKxm;ygw,f/ Storage Vault
Demo [m operating system eJe Y uf½iId ;f pGmaygif;pyfvyk u f ikd x
f m;Ny;D toH;k
jyK&vG,fulygw,f/ tcsuftvufawGudk umuG,f&mrSmvnf; pdwfcs&
ygw,f/

http://download.nytimes.com/ColorManager/9100-2068_4-10870483.html
Color Manager 3.1.2578 (web Design Utilities)
682.58 KB yrmP&SNd y;D tcrJ& h ,lEidk f
ygw,f/ tueft Y owfawG &Srd aeygbl;/
'Daqmhzf0JoHk;zdkYtwGuf Windows98/
Me/NT/2000/XP/Vista wk& Yd zdS v
Ykd tdk yfo
vkd rku d ½ú akd qmhz&f UJ .Net Framework 2.0
&Szd v
Ykd nf;vkt d yfygvdrrfh ,f/
Color Manager [m RGB, CMYK,
HSV, YUV eJ0 Y ufbq f udk f twGuo f ;kH pGJ
twGut f a&mifawGuw G cf suaf y;Ekid yf gw,f/ active desktop uta&mifawGuakd ½G;cs,Ef idk o
kd u f vku d , kd vf cdk siwf hJ pixel udk bJa½G;cs,Ef idk ?f
MunfEh idk af tmifun
l aD y;ygw,f/ umvmwefz;kd awGukd Windows Clipboard ay:aumfyu D ;l ,lNy;D jyifyu application tay:udk xnfo h iG ;f
&,ltoHk;jyKEkdifrSmyg/

http://www.softpedia.com/get/Tweak/Registry-Tweak/Free-
Registry-Cleaner.shtml
Free Registry Cleaner 4.8 (System Utilities)
2.43MB yrmP&SNd y;D tcrJ&
h ,lEidk yf gw,f/ 'D utilities udo k ;kH pGzJ t
Ykd wGuf
Windows XP/2003 Server/Vista wd& Yk zdS v
Ykd t
kd yfygw,f/ b,fvu kd efo Y wf
csuaf wGurkd aS y;rxm;ygbl;/
AML Free Registry Cleaner [m registry udkoefY&Sif;ay;wJh utili-
ties jzpfNy;D registry rSmjzpfay:aewJjh yóemawGuv kd nf; click tenf;i,f
acgufvu dk w
f mESiw
hf pfNyKd ief ufwnf;ajz&Si;f ay;Ekid pf rG ;f &Syd gw,f/ registry rSm
&SdaewJh½IyfaxG;aewJhzdkifawGudk'D utility u&Sif;ay;rSmjzpfNyD;toHk;jyK&wm
vG,u f yl gw,f/ 'D Utilities udrk oH;k cif backup vkyx f m;zdaYk wmhvydk gvdrrhf ,f/

THURSDAY, AUGUST 14, 2008 VOL (9) NO (30)

 8 Local News
MP4 rsm;tm; MP5 [k ajymqdka&mif;csrIrsm;&Sd
&efukef? Zlvdkif 22
MP3, MP4 a&mif;csvsu& f dS
aom aps;uGut f wGi;f ta&mif;
qdik w f csKUd rSm uifr&myg0ifaom
MP4 rsm;tm; MP5 [k ajymqdk
a&mif;csrrI sm;ae&Sad Mumif; od&&dS
onf/
vli,frsm;twGif; Fancy
ypönf;wpfckozG,faomfvnf;
aumif;? oDcsi;f em;axmifjcif;ESihf
uGefysLwmrS Data rsm; o,f
aqmifjcif;twGufaomfvnf;
aumif; toHk;jyKEdkifonfh MP3
rsm;0ifa&mufvmcJhNyD; aemuf
ydik ;f wGif Movie File rsm;udMk unfh
½IEdkifaom MP4rsm; xyfrH0if
a&mufvmcJhonf/ xkdodkY MP4
rsm; 0ifa&mufvmcJh&mü wcsKdU
aom MP4 rsm;wGif "mwfy½kH u kd f
ul;Edkifaom uifr&myg0ifvmcJh
onf/ ,cktcg uifr&myg0if
aom MP4 rsm;tm; MP5 [lí
emrnfwyfa&mif;csvsu&f adS Mumif;
0,f , l o l r sm;ES i f h aps;uG u f
Editor-in-Chief Thaung Su Nyein Editor Nyi Nyi Moe, Myint Zaw Oo Reporter Sithu Hein Myat, Kyaw Myo Oo, Aung Thu, Soe Myint Tun, Thet Ko Ko Advertising Nyein Nyein Aye, Cho Cho
Aung, Zaw Zaw External Relation Min Maung Maung, Distribution Me Me Thein,Win Kyaw Myo, Aung Kyaw Myint Production Tun Myint Oo
Logo & Cover HeinThu Layout Kaung Thu, Thet Paing Moe DTP Wityee, Zar Li Tun Publisher U Myo Hlaing Aung Printer Hnit Thit Oo Press Film Sunn Scangraphics
Circulation 1000 Price 300 Ks. Internet Journal 10th Floor, La Pyayt Wun Plaza, Alanpya Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon, Myanmar. Phone 370 836 ~ 9 Ext: 819, 243542, 09-51-73255 Fax
VOL (9) NO (30)
twGi;f rS pHpk rf;od&&dS onf/
]]tckaps;uGux f rJ mS a&mufae
wJhypönf;u MP3 eJY MP4qdkwJh
ypönf; 2 rsKd;yJ&Sdw,f/ MP3 u
MP3 Format eJYjyKvkyfxm;wJh
oDcsif;awGudk em;axmifvdkY&
r,f/ FM radio vdik ;f awGukd zrf;
,l em;axmifvdkY&w,f/ uGefysL
wmuae Data awG u d k o ,f
aqmifoGm;wJhtcgrSmvnf; oHk;
vd&Yk w,f/ MP4 usawmh MP3
rSmoHk;vdkY&wJh Function awG
tjyifudk "mwfyHkawGxnfhMunfh
vd&Yk r,f/ Movie File awGvnf;
Munfv h &Ykd r,ft h jyif *dr;f tao;
av;awGyg tysif;tajyupm;
zdkYtwGufyg0ifvmw,f/ wcsKdU
aps;jrifw h hJ MP4 awGq&kd if"mwf
yHyk g½du
k v f &Ykd wJuh ifr&mawGyg yg
0ifvmw,f/ uifr&mawGyg0if
vmwJh MP4 awGu enf;ynm
tjrifhqHk;ygyJ/ MP5 qdkwm
aps;uGufxJrSm r&Sdao;ygbl;/
Function ydv k mwJh MP4 awGy&J dS
243542 Email internet@mail4u.com.mm Web www.myanmarinternetjournal.com
ygao;w,f}} [kta&mif;pifwm
wpfckrS tifwmeuf*sme,fodkY
ajymonf/
]]uReaf wmf0,fvmwJyh pön;f
u raumif;vdkY qdkifrSmoGm;jyef
vJw,f/ qdkifu vJay;ygw,f/
'gayr,fh olwu Ykd MP5 &Sw
MP5 rSm uifr&mygw,fqdkNyD;
awmha&mif;w,f/ uRefawmfu
vnf; MP5 qkdawmh ypönf;xl;
xl;qef;qef;qdNk y;D 0,fvmw,f/
tdraf &mufawmhem;vnfwo
&S i f ; jyawmh r S uif r &mygwJ h
MP4 qdw k mudk od&awmhw,f}}
[k uifr&myg MP4 tm; 0,f,cl hJ
olwpfOD;rS tifwmeuf*sme,f
odkYajymonf/
aps;uGut f wGi;f MP3,MP4
rsm;tm; aps;EIef;oufompGm
0,f,o l ;kH pJG Edik v f su&f NdS y;D ? 1 GB
uifr&myg MP4 wpfvHk;tm;
40000 usyrf S 45000 usyyf wf0ef;
usit f xd&adS Mumif;od&onf/
-Dwa
rdkuú½dkaqmhzf\ 2008/2009 tcrJhajzqkdcGifhrsm;pwif
&efukef? Mo*kwf 5 vkdufwJhtpDtpOft&Mo*kwfv vH;k twGujf zpfNy;D Microsoft IT
Free Second shot od k Y r 5&ufaeYrpS wifNy;D 'kw, d tBurd f Professional, Developer odr Yk
[kwf Free Retake [kvo
l rd sm; tcrJjh yefvnfajzqkcd iG u hf pkd m&if; [k w f Microsoft Dynamic
aomrdu k ½ú akd qmhz\
f 'kw, d tBurd f oGi;f rSwyf wkH ifEidk Nf yjD zpfNy;D 2009 todtrSwjf yKvufrw S &f pmar;yGJ
tcrJjh yefvnfajzqkcd iG t hf pDtpOf ZGev
f (30)&ufaeYtxd10vwm rsm;tm;vH k ; yg0if a Mumif ; od &
2008-2009twGufrMumcifp umv twGif;BudKufESpfouf&m onf/
wifawmhrnfjzpfaMumif;od&&d S onf/ tcsed f a½G;cs,af jzqkEd idk yf gw,f}} tao;pd w f o d & S d v k d o l r sm;
]]2007-2008twGut f crJh [k Myanmar Inspiration taejzifhzkef; 652321? 652
jyefvnfajzqkcd iG t hf pDtpOfuZGef rSwm0ef&o dS w l pfO;D utifwmeuf 316 odkU qufoG,far;jref;Edkif
v 30 &ufaeYrmS ukeq f ;kH oGm;cJNh yD *sme,fodkYajymonf/ ygonf/ -Dwa
jzpfygw,f/ ,ckxyfrHxkwfjyef ,cktpDtpOfrmS urÇmwpf0ef;
t*FvdyfpmavhvmEkdifaom0ufbfqkdufrsm;udkyg0ifa&muf
avhvmoifh
qk&d ift&m0wåKwpfct k aMumif;
&JUyHkawG? pmawGeJYtjyiftoH
xGuu f ykd gem;axmifv&Ykd ygw,f?
toHMum;csifw,fqkd&ifawmh
Quick time player software
udkpufrSm Install vkyfxm;zdkYvdk
tyfygw,f/ wcsKdU0ufbq f ud k af wG
d ,f/ ub,favmuftxd tajccHus
us&Sif;jyxm;vJqkd&if -Oyrm
udk,futdrfqkdwJh a0g[m&udk
&efukef? Mo*kwf 5 ajza&;qkid &f mu@rsm;ESit hf jcm; t*Fvdyfvkdodcsifw,f/ 'gayrJh
t*Fvyd pf mavhvmoifMum;vsuf aom u@rsm;pGm&Sd&mt*Fvdyf tdryf BHk u;D udjk yxm;ovkt d rd ef yYJ wf
hJ u
l &Sdaomausmif;om;? ausmif;ol pmESiyhf wfouf ívnf;tajccHrS oufwJhwjcm;tpdwftydkif;awG
rsm;ESifhwjcm;aomt*Fvdyfpm pwifítao;pdwaf vhvmEkid af om udkvnf;tñTef;tjynfhtpHkeJYudk
avhvmvkdufpm;olrsm;taejzifh 0ufbfqkduf rsm;pGm&SdaMumif;od tao;pdwaf zmfjyay;xm;ygw,f}}
oifwef;rsm;wGio f ifMum;avhvm &S&d onf/ [kt*Fvyd pf mavhvmvku d pf m;ol
½Hw
k ifrubJtifwmeuftoH;k jyK ]]tGev f idk ;f ay:rSmt*Fvyd pf m wpfOD;rStifwmeuf*sme,fodkY
&if;tGev f idk ;f ay:ü&Sad omt*Fvyd f eJyY wfoufNy;D avhvmzd0Yk ufbq f u
dk f ajymonf/
pmavhvmEkid af om0ufbq f u
dk rf sm; awGawmfawmfrsm;rsm;&Syd gw,f/ tGev f idk ;f ay:wGit
f *Fvyd pf m
udyk g0ifa&mufavhvmoifah Mumif; t*FvdyfpmudktajccHuaepNyD; avhvmvku d pf m;jcif;tjyifwjcm;
od&&dS onf/ avhvmcsifwJholawGtwGufqkd aombmom&yfqidk &f mtodynm
tGefvkdif;ay:rSenf;ynmo &ifvnf;tajccHvt dk yfcsuaf wG rsm;udkvnf;tifwmeuftoHk;
wif;rsm;? Learning ESiyhf wfouf jynfph pkH mG yg0ifw0hJ ufbq f udk af wG&dS jyK&if;avhvmEkdifaMumif;od&Sd&
aomtaMumif;t&mrsm;? azsmf ygw,f/ wcsdKU0ufbfqkdufawG onf/ -Dwa
Fujitsu trSwfwHqdyf Laptop rsm;aps;avQmha&mif;rnf
onf/ ]]uReaf wmf'u D eG yf sLwmudk
tifwmeufqidk af wGtwGuef aYJ ps;
oufoufomomudikd Ef idk zf t Ykd wGuf
&nf½G,fNyD;a&mif;csay;rSmjzpfyg
w,f/ uRefawmfwdkYqkdifrSmvkyf
aewJyh ½drk ;dk &Si;f wpfcjk zpfwt hJ &pfus
pepfev YJ nf;a&mif;csay;rSmjzpfyg
w,f / Warranty taeeJ Y u
awmh Parts and Service udw k pf
ESpfpmay;xm;ygw,f/ 'Dv(1)
&ufaeYuaepwifa&mif;csay;
wmjzpfNyD;tdwfawG? adapter
&efukef? Mo*kwf 5 Laptop uGey
f sLwmwGiyf g0if awG? Mouse pad wdkY Mouse
Fujitsu trSwfwHqdyf P4 aom CPU rSm 2.4 GHz jzpfNy;D 1 vH;k udyk gvufaqmifypön;f wpf
LaptopuGey f sLwmtrsKd ;tpm;wpf memory rS m 512MB jzpf cktjzpfxnfhoGif;ay;rSmjzpfyg
cktm;txl;avQmhaps;EIef;jzifh aMumif;od&Sd&onf/ Harddisk w,f}}[k Do Do ko ko rSmwm0ef
a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; rSm 20 GB jzpfNyD;aps;EIef;rSm &So
d ul o
kd efZY ifrt S ifwmeuf*sme,f
od&&dS onf/ 290000 usyfjzpfaMumif;od&Sd& odkYajymonf/ -Dwa
THURSDAY, AUGUST 14, 2008
 Local News 9

Fujitsu brand awGeJY uGefysLwmwpfpHkqifMu&atmif ITPEC Exam pmar;yJGaMu;oGif;xm;olrsm; Intensive Training

for examiner oifwef;tcrJhwufa&mufEdkif
&efukef? Mo*kwf 5 ajzqdo k al wGtwGuyf g/ pmar;yJG Intensive Training for
ITPEC Exam 0ifa&mufajz rSm tcsdefudkufajzEdkifatmifeJY examiner oifwef;udk pufwif
qdk&ef pmar;yJGaMu;oGif;xm;ol b,fvakd r;cGe;f rsK;d awG ar;wwf bmv 15 &ufaeYwGif pwif
rsm;onf jrefrmEdkifiHuGefysLwm ovJqw kd mudk odEikd af tmifvyYkd g/ oifMum;ay;rnf[k od&Sd&NyD;
ynm&Siftoif; (MCPA) oif tajccHawGuakd wmh vH;k 0jyefoif ITPEC Exam twGuf ar;cGe;f
Mum;ay;rnfh Intensive Train- ay;rSmr[kwfygbl;}} [k jrefrm a[mif;rsm; BudKwifavhvmcsif
ing for examiner oifwef;udk Edi k if H uGeyf sLwmynm&Sit f oif; olrsm;taejzifh ar;cGef;a[mif;
tcrJ h w uf a &muf E d k i f r nf j zpf owif;ESihf jyefMum;a&;rS udrk if; rsm;udk jrefrmEdik if u
H eG yf sLwm t
aMumif; od&Sd&onf/ OD ; u tif w meuf * sme,f o d k Y oif;csKyw f iG f oGm;a&mufxw k ,
f l
]]'Doifwef;uawmh pmar;yJG ajymMum;cJhonf/ Edik af Mumif; od&&dS onf/ -KSSA

Training for Trainer oifwef;zGifhrnf atmifcsufenf;w,f/ tckvdk

&efukef? Mo*kwf 6
'DwpfywfrmS awmh Desktop
uGeyf sLwmwpfpu kH kd 320000usyf
eJY0,f,ltoHk;jyKEkdifwJh fujitsu
brand wpfpHkudkrdwfqufwifjy
ay;vku d yf gw,f/
uGefysLwmrSmyg0ifwJh Mo-
therboard rSm Intel Pentium
2.0 GHz jzpfNyD; Memory rSm
256 MB jzpfaMumif;od&& dS onf/
Harddisk rSm 40GB jzpfNy;D CD
Rom rSm CD-Rom/LAN jzpf
onf/ armfeDwm rSm 15'' LCD
monitor jzpfaMumif;od&& dS onf/
System unit rSmyg0ifwJhy
pön;f awGtjyifxyfNy;D jri§ o hf ;kH csif
w,fqkd&ifawmh Memory udk
1GB txdxyfw;dk toH;k jyKv& Ydk yg
w,f/ 'Dvkdxyfwkd;toHk;jyKr,f
qkd&if memory card 512 wpf
acsmif;udo k ;kH aomif;ig;axmifusyf
ywf0ef;usix f yfuek rf mS jzpfygw,f/
Hard disk eJy Y wfoufNy;D vkx Yd yf
wkd;toHk;jyKcsifw,fqkd&ifvnf;
BuKd uo f avmufxyfw;dk toH;k jyK
Ekid w
f ,fvq Ydk ydk gw,f/
Fujitsu 7000 CL2 tm; ,
ciftcsdefrsm;ua&mif;cscJhaom
aps;EIe;f rSm 345000 usyjf zpfNy;D
,ck t cgwG i f a ps;EI e f ; avsmh í
320000 usyjf zifah &mif;csay;jcif;
jzpf a Mumif ; od & S d & onf / ¤if ;
Desktop uGefysLwmrSm Photo
shop ESihf Auto CAD udak umif;
rGepf mG toH;k jyKEidk Nf y;D tifwmeuf
pifwmrsm;taejzift
aomtrsdK;tpm;jzpfaMumif;od
&Sd&onf/ Fujitsu 7000 CL2
uGeyf sLwmud0k ,f,v l o dk rl sm;tae
jzifh Do Do Ko ko Computer
Sales and Service Centre
trSw2f 44? ajrnDxyf? qdyu
f rf;
omvrf ; txuf b avmuf ?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-
388654? 380137?095146819
ESifh 095138932 odkYqufoG,f
0,f,El idk yf gonf/ -Dwa
&efukef? Mo*kwf 5
*syefEdkifiHtygt0if EdkifiH
aygif; ckepfEdkifiHu todtrSwf
jyKaom ITPEC Exam twGuf
oifMum;ay;&aom oifwef;
q&mjzpfvo kd rl sm;udk jrefrmEdik if H
h oH;k jyKoifh
uG e f y sLwmynm&S i f t oif ;
(MCPA) rSaeí Training for
Trainer oifwef;udk Mo*kwfv
enf;ynmpmwrf;zwfyJG usif;yrnf
&efukef? Mo*kwf 6
owif ; tcsuf t vuf E S i f h
qufo, G af &;enf;ynmpmwrf;
zwfyJG tcrf;tem;udk pufwif
bmv 18? 19 &ufaeYwdkYwGif
rEÅav;uGeyf sLwmwuúov kd w
f iG f
jyKvyk u
f si;f yrnfjzpfaMumif; od
18 &ufaeYwiG f pwifziG v
hf pS af y;
rnfjzpfMumif; od&Sd&onf/
"Training for Trainer
oif w ef ; ud k ITPEC Exam
twGuf Training ay;vdo k rl sm;
wufa&mufEdkifygw,f/ uRef
awmfwdkY t&ifwkef;u pmar;yJG
teD;uyfoifwef;yJ zGifhay;Edkif
wmaMumif h ausmif ; om;awG
&S&d onf/
]]'Dpmwrf;zwfyu
GJ kd pdwyf g0if
pm;ol rnfolrqdk wufa&muf
Ed k i f y gw,f / t"d u uawmh
theoreticians ESifh practitio-
ners Mum; owif ; tcsuf
tvufESifh qufoG,fa&;enf;
oifwef;zGiahf y;vdu k af wmhaemuf
ydkif; ITPEC twGuf BudKwif
wufa&mufEdkifr,fh oifwef;
awG ay:aygufvmEdkifygw,f}}
[k jrefrmuGefysLwmynm&Sift
oif;(MCPA)rS wJzG uftwGi;f a&;
rSL; OD;&J&if0h if;rS ITPEC Exam
aqG;aEG;yJw G iG f ajymMum;cJo h nf/
-KSSA
ynmtaMumif; aqG;aEG;zvS,f
Ed k i f a tmif v d k Y y g/ tao;pd w f
tcsuftvufudk www.ucsy.
edu.mm rS m wif a y;xm;yg
w,f}} [k vufaxmufygarmu©
a'gufwmrDro D ufoiG rf S tifwm
euf*sme,foYkd ajymonf/-KSSA

THURSDAY, AUGUST 14, 2008 VOL (9) NO (30)

 10
Ekid if wH umtodtrSwjf yK
tkid w f pD mar;yGJ ajzqkdrIjrifhwuf
&efukef? Mo*kwf 5
Ek d i f i H w umtod t rS w f j yK
tkid w f pD mar;yGaJ jzqkrd rI mS 2008
6vywftwGi;f ppfaq;ay;cJah om
pmar;yGrJ sm;udMk unfjh cif;tm;jzifh
pmar;yGJajzqkdrIrsm;wkd;wufvm
cJah Mumif;&efuek Ef iS rhf EÅav;tGef
vkid ;f Exam Center rsm;rSo&d &dS
onf/
]]2008ckESpfyxr 6 vywf
twGi;f pmar;yGaJ ygif;1734cktxd
ppfaq;ay;Ekid cf &hJ m2007ckEpS w
ESpw f mtwGi;f ppfaq;ay;cJah om
pmar;yGt J a&twGu1f 318ckxuf
rsm;pGmausmfvGefcJhonfhtwGuf
pmar;yGaJ jzqkrd w I ;dk wufvmcJjh cif;
jzpfaMumif;od&&dS onf/ ]]atmif
csu&f mckid Ef eI ;f taeeJ9Y 0%txuf
&Scd NhJ y;D a'owGi;f Ekid if rH sm;&Sad jzqkd
rItrsm;qH;k Exam Center pm&if;
0ifcJhygw,f/ 2008 ckESpfvuf
uGefysLwmtajccHudkvlwdkif;wwfoifh &efuek Nf rdKt
&efukef? Mo*kwf 7 uae
ajymif;vJvmwmudk qkdvdkwm Cafe zGifhvSpf
rS
Paper base Computer
base odkY wdk;wufajymif;vJvm
aom uGeyf sLwmacwfwiG f uGef
ysLwmtajccHudk wufa&muf
xm;oifhaMumif; uGefysLwm y
nm&Siw f pfO;D jzpfol udw
k ifrsK;d 0if;
rS tifwmeuf*sme,fodkY ajym
onf/
]]tckaemufyikd ;f Ekid if w
H um
pmar;yJaG wG[m paper base yHpk H
uae computer base yHkpHudk
wjznf;jznf;ajymif;vJvmygNyD/
EdkifiHwum pmar;yJGqkdwmu
uRefawmfwdkY uGefysLwmeJY ywf
oufwJh pmar;yJGawG paper
VOL (9) NO (30)
use5f vtwGupf mar;yG1J 300cefY
ppfaq;ay;oGm;Ekid rf ,fvcYdk efrY eS ;f
&ygw,f/ 2008ckEpS t f ukeu f m
vwGiaf jzqkrd t I a&twGu3f 000
ausmt f xda&mufr,fvw Ydk uG cf suf
xm;NyD;2007ckESpfxufajzqkdol
ta&twGuEf pS q f ausm&f rdS ,fvYdk
cefYrSef; ygw,f}} [k Myanmar
Inspiration rSwm0ef&o dS wl pfO;D
utifwmeuf*sme,foaY k d jymonf/
em*pfrek wf idk ;f tvGepf mar;yGJ
f pf ajzqdrk rI sm;usqif;roGm;bJyrkH eS f
twkid ;f qufvufw;dk wufvsu&f dS
onft h wGuf Prometric rSta&SU
awmiftm&Swm0efcH Mr.Jere
my Pong (Territory Operat-
ing Manager)u 6 vywfpm
&if;Z,m;rsm;ESit
hf wl*P
k jf yKrw S f
wrf;vTmwpfapmifay;ydcYk ahJ Mumif;
od&&dS onf/
-Dwa
Y vSuckd pH m;Ekid af omtifwmeuf
odYk
base computer base
r[kwyf gbl;/ pmar;yJt G m;vH;k udk
qdkvdkwmyg/ Oyrm- tckqkd&if
pm&if;udkifeJYywfoufwJh LCCI
vdk pmar;yJGawG? pD;yGm;a&;ynm
eJ Y ouf q d k i f w J h GMAT vd k
pmar;yJ G a wG a wmif r S paper
base uae computer base odYk
ajymif;vJppfaq;wJhtcg 0if
a&muf ajzqdkEdkifatmif uGefysL
wm tajccHudk tapmBuD;u
wnf;u wufa&mufxm;oifyh g
w,f}}[k udw k ifrsK;d 0if;rSyif xyf
rH ajymMum;cJhonf/
-KSSA
Local News
Khind rSta&mif;jr§ifhwifyGJusif;y
rav;&Sm;EkdifiHxkwf KHI-
ND trSww f q
H yd ?f MopaMw;vs
Ekid if x
H wk f MISTRAL eJt Y w
D vD
Ekid if xH wk f MASELINO trSwf
wHqyd tf rd cf ef;? rD;zkad csmifo;kH ? ½H;k
oHk;? vQyfppfypönf;rsdK;pHkudkwif
oGi;f a&mif;csay;aewJh KHIND
Electro World &JUta&mif;jr§ifh
wifaps;a&mif;yGu J 'kd v D 1&ufaeY
u10&ufaeYxjd ynfvrf;&Spd ed af *
[mplygpifwmrSmusi;f yjyKvyk cf hJ
ygw,f/ tJ'Daps;a&mif;yGJrSm
Khind eJY Mistral ypön;f awGukd
5% uae 20% txd e J Y
&efukef? Mo*kwf 2
&efuek Nf rKd U\tvStyudck pH m;
&if;tifwmeuftoH;k jyKEidk o f vkd
Network *d r f ; upm;Ek d i f o nf h
Galaxy internet cafe and net
games pifwmtm; Mingalor
Tower 11th floor wGifzGifhvSpf
vkdufNyDjzpfaMumif;od&onf/
¤if;pifwmwGit f ifwmeufvid k ;f
rSm Broadband Wimax pepfukd
toH;k jyKxm;Ny;D tifwmeuftoH;k
jyK&efEiS *hf rd ;f upm;&eftwGuuf eG f
ysLwm 10 vH;k xm;&Sx d m;rnfjzpf
aMumif;od&onf/ tifwmeuf
Maselino ypön;f awGukd 5% u
ae 15% txdaps;avQmah &mif;cs
ay;cJhygw,f/ tJ'Dypönf;awGxJ
urd;k &moDeaYJ qmif;&moDtwGuf
toHk;0ifwJh Maselino eJY Khi-
nd wH q d y f a &yl p uf a wG y d k r k d
a&mif;cscJh&ygw,f/ ta&mif;
jri§ w
hf ifyNJG y;D &ifvnf;tvHjybk&m;
vrf;rSm&SdwJh Khind Electro
World rSmyHr k eS q
f ufvufa&mif;
csay;aew,f v k d Y o d & ygw,f /
ypön;f tm;vH;k udw k pfEpS t
f mrcHay;
xm;ygw,f/
-AA(Photo)
ESi*hf rd ;f upm;&eftwGuw f pfem&D
vQif 400 usyo f wfrwS af y;xm;
Ny;D Member card taejzifh 10
em&Dpm 3500usyfjzpfaMumif;
od&onf/ Member card tm;
3 BudrfqufwkdufjyKvkyfNyD;ygu
3 em&D t crJ h a y;oH k ; rnf j zpf
aMumif;od&onf/
Galaxy tifwmeuf cafe ü
aemufydkif;umvrsm;wGif Ser-
vice udkygyl;wGJvkyfudkifaqmif
½Guo f mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/
-Dwa
THURSDAY, AUGUST 14, 2008
 12 Local News
tifwmeuf*sme,fudk tGefvdkif;wGifvnf; zwf½IEdkifNyD
tifwmeuf*sme,fudk 9-8-08 rSpwifNyD; tGefvkdif;odkYvTifhwifxm;NyDjzpfygonf/ www.myanmarinternetjournal.comodkY0ifa&muf
MunfU½IEdkifNyDjzpfaMumif; tifwmeuf*sme,fpmzwfy&dowfBuD;okdU taMumif;Mum;tyfygonf/

bJGY&jrefrmausmif;om;rsm;twGuf udk&D;,m;tpdk;&\ 2008 ckESpfynmoifqk

tpDtpOfpwif
ud&k ;D ,m;tpd;k &uynmoif
qktpDtpOfay;&wJt h aMumif;[m
Ekid if wH umrSm&Sw d ahJ usmif;om;awG
udk&D;,m;EkdifiHrSm&SdwJhtqifhjrifh
ynma&;udkavhvmoif,lEkdifzdkY?
Ekid if w
H umrSmynma&;zvS,rf aI wG
wkd;wufvmzdkYeJYEkdifiHrsm;tMum;
ynmoifq[ k mrmpwmESiahf 'guf - EkdifiHwumynma&;zGHUNzdK;
wmbGUJ rsm;twGuaf c:,lwmjzpf rIqidk &f mEkid if aH wmfoyd HÜ (NIIED)
Ny;D owfrwS x f m;aomt&nftcsi;f (The National Institute
jynfhrSDolawGudkac:,lrSmjzpfyg of International Education
Development)
w,f/ ud&k ;D ,m;bmompum;udk Mail Adress: 43 Ewha-
oifwef;rwufcifwpfEpS w f w
d od if janggil, Jongno-gu, Seo-
Mum;ay;rSmjzpfygw,f/ ul,110-810, Republic of Ko-
ynmoifqak vQmufxm;olawG rean Website:http://www.ied.
vdt k yfwthJ &nftcsi;f awGxw J csKd U go.kr
Phone: +82-2-3668-1355-
udak zmfjy&rnfqv dk Qiaf usmif;wuf 1356(for Ehglish), +82-2-
cJhpOfu B Level (yQrf;rQ&rSwf 3668-1358 (Korea)
80&mckikd Ef eI ;f )&&S&d rSmjzpfygw,f/ fax:+82-2-743-4992
rdwfaqGjzpfrIydkrdkwkd;wufapzkdY TOEFL rSm&rSmpkpkaygif;500 E-mail Adress: gukje
&nf½G,fw,fvkdYtpDtpOfxJrSm ausmfESifh IELTS rSm5.5ausmf @mest.go.kr (for Eng-
lish).river@mest.go.kr (for
azmfjyxm;ygw,f/ &&Sx d m;&rSmjzpfygw,f/ tao;
Korean)
ynmoifqu k Mo k d *kwv f 31&uf pdwaf vhvmEkid zf t Ykd wGuq f ufo, G f website:www.ied.go.kr-
2008rwkid cf ifb&YJG &SNd y;D xm;olEiS hf pHkprf;&rSmuawmhatmufazmfjy Study Abroad Information-
rmpwm'D*&D&&Scd NhJy;D olawGavQmuf ygtwkid ;f jzpfygw,f/ Korean Goverment Scholar-
xm;EkdifMurSmjzpfygw,f/ ynm - udk&D;,m;oH½Hk; ship Program-FAQi

VOL (9) NO (30) THURSDAY, AUGUST 14, 2008

 Future Technology 13

obm0ywf0ef;usifESifhudkufnDaom a&avSmifuef
vltcsKd UuawmhyvyfpwpfawG[m urÇmajrBu;D udzk suf
qD;aewJh t"duZmwfaumifawGxrJ mS wpfct k ygt0ifjzpf
w,fvx Y d k ifjrifaeMuqJyg/tcktcgrSmawmh't D awG;tjrifawG
udkajymif;jyefvSefypfvkdufwJhvkyfaqmifcsufwpfckudk ab
*sif;rSmjyKvkyfcJhygw,f/ 'D[muawmhab*sif;rSmxm;&SdwJh
a&avSmifuefawGudkobm0ygwf0ef;usifeJY udkufnDwJh
yvyfpwpfa&avSmifuefxm;&SdwJhtcsufygyJ 'Dyvyfp
wpfubom0ywf0ef;usin f pfnrf;rI jzpfEidk af jc tvGeu
f kd
enf;yg;Ny;D ajrjyifuv
kd nf;ysupf ;D aprItvGeef nf;yg;w,fvo Ydk &d ygw,f/

tvGefedrfhwJhtoHEIef;awGudkMum;EkdifwJh zm;rsdK;pdwf
i,fi,fwek ;f uawmhtvGev f sijf refNy;D tck;kd taiGUawG
xGufaewJh zm;awGtaMumif;udk tdyf&m0ifyHkjyiftjzpf
Mum;bl;cJ&h ygw,f/ tDvED KG u d w f uúov kd ?f u,fvzD ;kd eD;,m;
wuúodkvf? avmhtdef*svdpfwuúodkvfwkdYu okawoD
awGu w½kwfEkdifiHtwGif;ydkif;uGJjym;wJhtoHEIef;awGudk
Mum;EkdifwJhzm;wpfrsdK;udkawGU&SdcJhygw,f/
'Dzm;udk,cktcgrSmokawoDawGupepfwusokaw
oejyKaeMuNyjD zpfygw,f/ 'Dzm;[mtvGeef rd w hf hJ toHEeI ;f
awGuakd wmifrMS um;Ekid pf rG ;f &Syd gw,f/

vlrIavmuxJydkrdka&muf&SdvmwJh yHk&dyfa,miftrSefw&m;
*dr;f orm;awGuvuf&u dS pm;
aewJh*drf;awGudkobm0twkdif;
upm;EkdifzdkYtNrJawmifhwaeMu
ygw,f/ ,cktcgrSmawmh*syefEidk f
iHu Tsukuba wuúov dk u
f 270
'D*&DtxdawGUjrifEidk rf ,fph u&if
udk obm0twkdif;awGUjrifEkdif
atmif jyKvyk af y;cJyh gw,f/yH&k yd f
a,mifenf; ynmeJaY q;0g;uko
jcif;qkdif&mtwwfynmawGudk
aygif;pyfNy;D vlemawGukd obm0
twkdif;cHpm;EkdifzkdYtwGufjyKvkyf
ay;oGm;rSmjzpfygw,f/
tjcm;aomppfbufqkdif&m
avhusio hf ifMum;rIawGazsmaf jza&;
qkdif&mvkyfief;awGeJY AD'D,dk*drf;
awGrSmygtokH;jyKoGm;rSm jzpfyg
w,f/

THURSDAY, AUGUST 14, 2008 VOL (9) NO (30)

 14
odkY . . . .t,f'Dwm
uReaf wmf&h UJ zdik af wGukd emrnfajymif;vdu
k w
f t
hJ cgrSm uGeyf sLwm[m tvkyrf vkyaf wmhygbl;/ b,fvkd
vkyf&rvJqdkwmudk ajzMum;ay;apvdkygw,f/
zdkifawGudk trnfajymif;vdkY tension awG tydkxyfygaewm
r&wmuawmh jzpfEdkifajct&Sd udk rawGUbJajymif;rdvv Ykd nf;jzpf
qHk;uAkdif;&yfpfaMumifhygyJ/ Akdif; Edik yf gw,f/
&yfp0f ifaewJzh idk af wGuv kd ufco H ;kH pJG System zdkifawGudk trnf
rdwthJ cgrSm Akid ;f &yfpu f t kd vkyvf yk f ajymif;r,f? zsufypfwmawGudk
apovdkjzpfNyD; trnfajymif;vdkY rSm;,Gif;vkyfrdr,fqdkvQifvnf;
r&bJ uGefysLwmtvkyfrvkyf uGeyf sLwm[mtvkyv f yk rf mS r[kwf
awmh w mjzpf y gw,f / trnf
ajymif;vdrYk &wJu h pd aö emufwpfrsK;d
awmhwt
tem udy
hJ jyif Operating Sys-
k g topfjyefwifay;&rSm
uawmh zdik o f rYkd [kwf zd'k g&JU ex- jzpfygw,f/
Book Corner uGefysLwmjyKjyifrnfholrsm;
twGuf t"du&nf&, G x
f w
k af 0
PC Mechanic onfhpmtkyfjzpfonf/ tqkdyg
pmtkyfwGif uGefysLwmrnfonfh
tydik ;f u ysupf ;D onf? rnfonfh
ae&mu cRwf,Gif;onf ponf
wdu Yk kd tqifq h ifh ppfaq;jyifqif
Edik &f ef azmfjyay;xm;onf/ uGef
ysLwmwGif jzpfay:wwfaom
jyóemrsm;? taMumif;&if;rsm;?
vu©Pmrsm;? ajz&Si;f yHrk sm;tjyif
uG e f y sLwm jyKjyif r nf h o l w pf
a,muf od o if h o d x d k u f o nf
VOL (9) NO (30)
Q&A
pifumylynma&;0efaqmifrIvkyfief; rEåav;wGifzGifhrnf
&efukef? Mo*kwf 5 od&onf/ (Best SES) &&Sx d m;onfh Spe-
pif u myl E d k i f i H w G i f oG m ; tqkyd g½H;k cef;udk rEÅav;NrKd U&Sd cialist ESpO
f ;D rS ynma&;aqG;aEG;
a&muf ynmoifMum;vdkaom Mandalay Swan Hotel \ yJG wpfvwpfBurd f jyKvyk af y;rnf
txufjrefrmjynf&Sd ausmif; Business Suit, Room#01 wGif jzpfaMumif; Smart Resources
Akdif;&yfpfudkufw,fvdkY xif om; ausmif;olrsm;twGuf &nf zGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; 2008 Co.,Ltd rS wm0ef&o dS w
l pfO;D u
vQio f rYkd [kwf zkid af wGukd emrnf &G,fí pifumylynma&;tBuH ckESpftwGuf pifumylynma&; ajymonf/ tao;pdwftcsuf
ajymif;vdrYk &bJ tJ'v D v
kd yk zf Ykd BuKd ; ay; 0ef a qmif r I v k y f i ef ; ud k tBuaH y; twdik yf ifc0H efaqmifrI tvufrsm;odvydk gu zke;f (02-
pm;vdkufwdkif; uGefysLwm[m rEÅ a v;Nrd K UwG i f 2008 ck E S p f vkyfief;qdkif&m taumif;qHk;qk 35678? 02-31591) vdkif;cJG
av;usoGm;vQif (odkY) tvkyf Mo*kwfvrS pwifí zGifhvSpf0ef jzpf a om Best Singapore eHygwf-815 odkY qufoG,fEdkif
rvk y f b J &yf o G m ;cJ h v Qif a wmh aqmifraI y;oGm;rnfjzpfaMumif; Education Specialist Award aMumif; od&onf/ -SO
aumif;rGew f hJ Antivirus awGukd
&SmazGNy;D uGeyf sLwmudk scan zwf
cg Akid ;f &yfpf awGukd &SmazGNy;D &Si;f ypf
2008 rdb k ikd ;f zke;f ESihf enf;ynmjyyJEG iS yhf wfoufNyD; pme,fZif;
zdv
Yk t kd yfygw,f/
&Sif;vif;yJGusif;y e,f Mo*kwfv 5 &ufu
G kd 2008 ckEpS f ygwDjyKvkyfusif;yay;rnfjzpfNyD;
Zif; &Si;f vif;yJu
16 &uf a eY w G i f
Coffee Talent &
rsm;udk tvG,fulqHk;eJY t&Sif;
CircleswGif usi;f yjyKvy
k cf o
hJ nf/ Model tzJUG rS Mobilemate zke;f
vif;qH;k azmfjyxm;onf/ xl;jcm;
csufrSm þpmtkyfwGif uGefysL
tqdyk gpme,fZif;&Si;f vif;yJw
G iG f rdwfqufyJGudkvnf; usif;yjyK
SM3 rS OD;wifrsKd;[efu Mo- vkyaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
wm wpfv;kH \ trltusi?hf p½du k f
bile Show 2008 ESiy hf wfoufNy;D onf/ ¤if;tjyif USA Brand
awGudk od&Sdem;vnfap&ef &Sif;
&Si;f vif;ajymMum;cJo
h nf/ quf jzpfaom axess.tel rS jrefrmEdik if H
vif;azmfjyxm;onft h jyif Me-
vufí eTrade rS wm0ef&Sdol twGuf wpfOD;wnf;udk,fpm;
mory aumif;? raumif; ppfaq;
wpfOD;u ¤if;jyyJGwGif SMS ESifh vS,f &&Sx
d m;aom amt mobile
onfh CD wpfcsyfvnf; yg0if
ywfoufí 0efaqmifraI y;rnfh mart rS PX.110R Model 450
rnf j zpf o nf / OD ; aZmf v if ;
tpDtpOfrsm;udk ajymMum;oGm; MHz urf;½d;k wef;oH;k txdik zf ek ;f
(YOUTH) a&;om;NyD; pmrlcGifh
&efukef? Mo*kwf 5 cJo
h nf/ rsm;udv
k nf; jyoa&mif;csomG ;rnf
jyKcsuftrSwf 4007240708
2008 ckESpf rdkbdkif;zkef;ESifh Mobile Show 2008 jyyJGü jzpfaMumif; od&onf/
jzifh xkwfa0jzefYcsdonf/
-SO enf;ynmjyyJEG iS yhf wfoufí pm 15 &ufaeYwiG f SM3 rS rDeu D wd f -SO
THURSDAY, AUGUST 14, 2008

tpöa&;EdkifiH\ tifwmeufzHGY NzdK;rI
wdkuf½dkuftm;jzifh tifwm
euf qufEG,faom zHGUNzdK;rItyg
t0iftqifjh rifzh UGH NzKd ;rIwiG tf pöa&;
\ pOf ; pm;zG , f a umif ; aom
atmifjrifrIudk avhvmMunfh
aomf 2000 jynfhESpf Zefe0g&D
vwG i f tif w meuf 0 uf ( bf )
Surfers ta&twGufonf cefY
rSe;f tm;jzifh 700ç000 &Scd o hJ nf/
,if;onf tpöa&;vlOD;a&ESifh
EdiI ;f ,SOMf unfv h Qif ,if;\ 12%
cefYom&Sdonf/ tar&duefESifh
EdIif;,SOfMunfhygu xdktcsdefü
tar&duefwiG f 0ufbf Surfers
oef; (100) ausmf&Sdonf/ ,if;
onf xd;k azmufEeI ;f 50%ausmf
&Sdonf/ xkdYjyif tpöa&;onf
tar&duefESifh Oa&myEdkifiHrsm;
ESifh EdIif;pmvQif e-commerce
twGuf tifwmeuftoHk;jyKrI
ESifh tGefvdkif;bufvkyfief;? tGef
vdik ;f ukeo f , G rf w
I iG o
f mí enf;
yg;aMumif; awGU&Sd&onf/ tHhMo
zG,faumif;aom toGiftjyif
vu©PmwpfckrSm tpöa&;onf
zHGUNzdK;wdk;wufaeaom tifwm
euf enf;ynmwGif urÇmhxdyf
wef;tqifüh xl;xl;jcm;jcm;&Sad e
onf/
aeYpOfb0rsm;wGif tifwm
euf ,Of a us;rI a ygif ; pnf ;
aqmif&Guf&ef tpöa&;EdkifiHwGif
wGeq Yf w
k af eaomt"dutaMumif;
&if;rsm;&So d nf/ tpöa&;&Sd uGeyf sL
wmrsm;ay:wGif tifwmeuf
atmfya&;&Si;f \ enf;ynmqdik f
&m cRw, f iG ;f csu?f tm;enf;csuf
rsm;&Sdaeonf/ xdkYjyif jrifhrm;
aom tjrefEIef;ESifh pGrf;&nf&Sd
THURSDAY, AUGUST 14, 2008
aom atmfya&;&Sif;twGuf vdk
tyf a om twd k i f ; twmwG i f
w,fvu D eG jf rLeDau;&Si;f tajccH
taqmufttHu k kd yk*v ¾ u d ydik jf yK
vky&f ef 1990 ESpv f eG u f mvrsm;
wGif tpöa&;tpd;k &taejzifh pdwf
yg0ifpm;rI r&SdcJhacs/
a'oqdik &f m w,fvu D eG jf rL
eDau;&Sif; providers rsm;ESifh
ISP rsm;tMum; vGwfvyfaom
atmfya&;&Si;f ESihf ,SONf yKd irf u I kd cGihf
jyK&ef pdwyf g0ifpm;rIenf;yg;jcif;
u ,SOfwJGaeao;onf/ &v'f
um; tifwmeufausmaxmuf
aemufcHESifh tajccHtaqmuf
ttHt k aejzifo h ;kH pJoG rl sm;twGuf
tqifoifrh &&SEd ik d jf cif;yifjzpfonf/
&&SdvQifvnf; tifwmeufudk
vufc&H ef rMumcPaES;auG;ae
rnfjzpfonf/
1990 aESmif;ydkif;tv,f
umvwGif vIyf&Sm;rIpwifjcif;
jzifh tpd;k &onf tpöa&;\edru
aom tifwmeufausmaxmuf
aemufcH tcif;tusif;rsm;udk
jri§ w
hf if&ef uwdjyKcNhJ y;D jzpfonf/
,if;uwdu0wfrsm;onf 1997
ckESpf Edk0ifbmvwGif 0efBuD;
tcsif;csif; tjyeftvSeftBuH
ay;rIü yxrqH;k tBurd t f aejzifh
wGe;f wGe;f wdu k w f u kd v f yk af qmifchJ
onf/ 1999 Zefe0g&Dvxuf
aemufrusbJ tpöa&;pD;yGm;a&;
\ w,f v D u G e f j rLeD a u;&S i f ;
tcef;u@odkY ,SOfNydKifrIjzifh
pwifrdwfquf&ef wdkufwGef;cJh
onf/ xkdtcsdefrSpí ,SOfNydKifrI
wGif w,fvu D eG jf rLeDau;&Si;f zGihf
vSpf&ef zdtm;ay;rIonf 1997
Article
armifarmifjrifo
h ed ;f (pufrw
I uúov
kd )f
ckESpfwGif WTO ESifh vufrSwf
a&;xdk;cJhaom tpöa&;\ tajc
cH w,fvDuGefjrLeDau;&Sif;qdkif
&m bufaygif;pHkoabmwlnD
csurf S tajccHtm;jzifq h if;ouf
vmonf/ odaYk omf tpöa&;Edik if H
wGif vuf0g;BuD;tkyfBuD;pdk;ae
aom w,fvDuGefjrLeDau;&Sif;
provider ukrP Ü jzD pfonfh Bezeq u
Bu;D pd;k aeonf/
2000 jynfhESpfwGif ,if;\
vuf0g;BuD;tkyfrIudk avQmhcs&ef
tpöa&;qufo, G af &;0efBu;D Xme
u aqmif&u G rf t I pDtpOfrsm;udk
aMunmcJo h nf/ w,fvu D eG jf rLeD
au;&Si;f tcef;u@ESihf yk*v
ydik f jyKvyk rf EI iS hf ,SONf yKd irf tI wkid ;f
twm BuD;rm;rIrsm;udk azmfjycJh
onf/ WTO ESihf tpöa&; 1997
oabmwlncD surf S vdt k yfaom
pnf;rsOf;avQmhcsrIESifh ,SOfNydKifrI
twdkif;twmrsm;udk pOf;pm;
hf s aqmif&GufcJhonf/ qufoG,f
a&;0efBuD;u 2000 jynfhESpf
puf w if b mvwG i f tpd k ; &u
Bezeq wGif ,if;\ holidings
tm;vH k ; ud k vmrnf h E S p f w G i f
a&mif;cs&ef &nf&, G x
f m;aMumif;
aMunmcJhonf/ xdkYjyif w,fvD
uGrf; tcef;u@twGuf vGwf
vyfaom pnf;rsO;f pnf;urf;ESihf
tnD tcGit hf mPmwpfcu k kd wpf
csdefwnf;wGif xkwfjyefcJhonf/
xdjYk yif qH;k jzwfcsucf sjcif;ESihf aps;
EIef;owfrSwfjcif;wGif yGifhvif;rI
&S&d ef tpd;k &pnf;rsO;f rsm;avQmch s
a&; azmfaqmifco hJ nf/ Benzeq
onf yk*¾vduukrÜPDjzpfvm&ef
pufwifbmv 2001 ckESpfwGif
jyifqifcJhonf/ 0efxrf; 6500
rS 2000 udk avQmhcscJhonf/
2000 jynfhESpf pufwifbm
vwGif pnf;rsO;f avQmch sraI qmif
&GufrItopfrsm;ESifhtwl tpdk;&
onf Bezeq wGif ,if;&if;ES;D jrK§ yf
ESH xnfh0ifaiG\ 3.6% udk
pwifa&mif;cscJhonf/ þodkYjzifh
2001 ck E S p f puf w if b mv
aemufydkif;wGif EdkifiHjcm;&if;ESD;
jrK§ yEf o
HS rl sm;udk Bezeq \&S,, f m
rsm;wGif 80% ydik q f ikd &f ef cGijhf yK
rnfjzpfonf/ usef 20% udk
tpöa&;ukrÜPDrsm;u yg0if&ef
cGijhf yKco hJ nf/
2000 jynfhESpf Edk0ifbmv
wGif qufo, G af &;0efBu;D Xmeu
Bezeq tm; vsifjrefaom tif
wmeuf0efaqmifrIyHhydk;oltae
jzifh vdik pf ifxw k af y;&ef oabm
wl n D c J h o nf / Bezeq onf
Broadband Asymmetric
Digital Subscriber Line
(ADSL) udk toH;k jyKco
hJ nf/
yk*¾vduydkifjyKvkyfjcif;ESifh
pnf;rsO;f Oya'ESit hf nD w,fvD
uGefjrLeDau;&Sif;u@wGif tpD
tpOf w us jyKvk y f x m;aom
tjcm;tzJUG tpnf;rsm;onfowif;
tcsuftvuf enf;ynmESifh
tifwmeufzUGH NzKd ;rIwiG f ta&;yg
onf/ 1999 ckESpfuwnf;u
quf o G , f a &;0ef B uD ; XmeES i f h
Bezeq wdkYonf tifwmeufESifh
qufEG,faom w,fvDzkef;0ef
¾ u d aqmifrIvkyfief;rsm; p&dwfudk
avQmch s&ef BuKd ;pm;cJo h nf/ 1999
ckESpf Mo*kwfvwGif Bezeq u
yHhydk;aom tifwmeufqufEG,f
w,fvu D eG jf rLeDau;&Si;f vkyif ef;
rsm;ay:wG i f tcaMu;aiG
aumufcHrIaps;EIef;udk qefYusif
qE´jy&ef pkpnf;a&; Internet
Surfer tcsKdUu BudK;pm;cJhMu
onf/ þwGif qufoG,fa&;
0efBuD;Xmeu w,fvDuGefjrLeD
au;&Sif;tcef;u@tcsKdUwGif
EIe;f xm;rsm; avQmch sjcif;ESihf ,SOf
NydKifrI wdk;csJUjcif;qdkif&m ,if;\
&nfrSef;csufrsm;udk xyfavmif;
ajymqdck o hJ nf/ od&Yk mwGiyf *k v ¾ ud
ydik jf yKvyk jf cif;ESihf ,SONf yKd irf I ouf
oufu pm;oH;k olrsm;tm; wdu
½kdufavQmhcs&ef tjiif;tckHjyKrI
ESihf ywfoufí vdu k af vsmvuf
cH&ef jiif;y,fco hJ nf/ Bezeq udk
2000 jynfhESpf Edk0ifbmvwGif
tpöa&;EdkifiHü broadband 0ef
aqmifryI yhH ;kd jcif;twGuf vdik pf if
csay;cJah omtcg ,if;0efaqmif
rIvkyfief;rsm;twGuf ,if;\
azmufonfrsm;xHodkY tcaMu;
aiG&,ljcif;onf ,if;\vuf0g;
BuD;tkyfrItaetxm;udk a&mif
jyef[yf&ef &nf&G,fcJhonf/
cd k i f r maom tif w meuf
tajccHtaqmufttHEk iS ahf usm
axmufaemufct H m;enf;rIaMumifh
tpöa&;\ tpd;k &ydik ;f ? ukrP Ü yD ikd ;f
ESifh aMumfjimu@OD;aqmifrI
onf tifwmeuftoH;k jyKrw
&if;ES;D jrK§ yEf &HS ef wGeq Yf wk cf o hJ nf/
tifwmeuf edition udk zefwD;
aom yxrqHk;tpöa&;owif;
pmrSm Ha'aretz (1997) jzpf
onf/ tqkyd gESpw f iG yf if 0efBu;D
csKy½f ;kH onf tpd;k &twGujf ynfoYl
a&;&m tif w meuf & S d a erI u d k
ueOD;aqmif&u G cf ohJ nf/ tpöa&;
bPftawmfrsm;rsm;onf tif
wmeufay:wGif av;vHaES;auG;
aom 0efaqmifrrI sm; ay;pGr;f ae
qJjzpfonf/ ,if;wGif aiGpm&if;
vufusefrsm;twnfjyKjcif;ESifh
pDrHcefYcJGrItBuHjyKcsufwkdY yg0if
onf/ odkY&mwGif bPfrsm;pGm
onf aiGaMu;rsm;udk wpfae&m
rS aemufxyftGefvdkif;odkY a&TU
ajymif;&ef cGijhf yKa&;wGeq Yf w k af e
qJjzpfonf/ tqifhjrifhukrÜPD
rsm;tygt0if ukrÜPDrsm;pGm
onf 1997 ESifh 1998 ckESpf
wGif tifwmeuf Site rsm;ü
t"dymÜ ,f&pdS mG &if;ES;D jrK§ yEf v HS mMu
onf/ rqdkpavmuf ukrÜPD
tcsKUd u 0ufbaf y:wGif aumfykd
qdkuf aMumfjimjcif;udk aqmif
&Guo f nf/
tpöa&;vlrsK;d rsm;u tpöa&;
EdkifiHwGif tifwmeufESifhquf
EG,af om &if;ES;D jrK§ yEf rHS t I m;enf;
jcif;onf ueOD; public offer-
ings wG i f quf p yf a eaom
Capital-gae'h tcGer f sm;jrifrh m;
rI&v'fonf tajccHtcsufjzpf
onf/ ,if;onf 35% rS 50%
odkY ajymif;vJaeonf/ tar&d
k f
15
uefwGif 20%om&Sdonf/ xdkY
aMumifh tifwmeufBuD;xGm;wdk;
wufrIonf arQmfvifhxm;ouJh
odkY tpöa&;pD;yGm;a&;udk tul
tnDray;Edik af cs/
tpöa&;ESifh ta&SUtv,f
ydkif;a'otcsKdUwGif 21 &mpk\
yxrESpftenf;i,fwGif tif
wmeuftoHk;jyKrI jr§ifhwif&ef
yxrtcsurf mS 0g,mvuf tif
wmeuf enf ; ynmjzpf o nf /
I iG f rdb
k ikd ;f w,fvzD ek ;f rsm;onftpöa&;
EdkifiHwGif us,fjyefYpGmoHk;aeMu
onf/ vl 100 vQif 28 OD; oHk;
pJGonf/ vufbEGefEdkifiHwGif vl
100 vQif 16 OD; oHk;pJGonf/
tm&yfapmfbmG ;rsm;Edik if w H iG f vl
100 vQif 13 OD; oHk;pJGonf/
ul0dwfwGif vl 100 vQif (11)
OD; ok;H pJo G nf/ qJvzf ek ;f rsm;onf
ta&SUtv,fyikd ;f wGiaf y:jyLvm
jzpfonf/ Fixed line w,fvzD ek ;f
rsm;xuf tvkyv f yk &f efyakd umif;
aomaMumifjh zpfonf/ vDbmEGef
EdkifiHwGif ppfaMumifh fixed line
uGe&f ufysupf ;D oGm;cJo h nf/ ,if;
rdkbdkif;zkef;rsm;onf ,mOfaMum
ydwq f rYkd BI uKH awGU&mwGit f aMumif;
Mum;Edkifonf/ vlrIa&;udpörsm;
qufoG,fajymqdk&mwGif vGwf
vyfrI&Sdonf/ tifwmeufqef;
ppfavhvmaom ukrP Ü jD zpfonfh
Ovum \ cef Y r S e f ; csuf t &
tmz&duESihf ta&SUtv,fyikd ;f &Sd
vl 30ç000 OD;onf 2001 ckEpS f
wG i f 0g,mvuf t if w meuf
ud&d,mudk toHk;jyKcJhMuonf/
2002 ckEpS w f iG f 2.1 oef; oH;k pJG
cJhonf/ 2005 ckESpfwGif 23.1
oef; (vlOD;a&\ 2%) oHk;pJGcJh
onf/ þodjYk zifh rdb k ikd ;f enf;ynm
onf orm;½dk;us tifwmeuf
ud&d,mrsm;xuf ta&SUtv,f
ydik ;f &Sd vltawmfrsm;rsm;twGuf
ydrk o kd ifah wmfco hJ nf/
(Ref: Internet Develop-
ment in Israel by Marcus
Franda)
VOL (9) NO (30)
 16
Knowledge
Phishing qdw k m[m w&m;
0if 0ufbfqdkufyHkpHrsKd;ta,mif
aqmifNyD; toHk;jyKolawGqDu
ae username, password, t
a<u;0,fuwfeHygwf pwJh udk,f
a&;udk,fwmtcsuftvufawG
&,lEikd af tmif wdu k cf u kd w f hJ enf;
pepfudk ac:qkdjcif;jzpfygw,f/
Phising enf;udk e-mail eJY
instant messaging pepfawG
toHk;jyKNyD; wdkufcdkufolawG&JU
ta,mifaqmif 0ufbfqdkuf
awGxJ vrf;ñTefoGm;um udk,f
a&;ud k , f w m tcsuf t vuf
tao;pd w f u d k &,l w mjzpf y g
w,f / t"d u tm;jzif h a wmh
PayPal, eBay, YouTube eJY
online bPfawG[m phishing
wdu k cf ukd o f al wG&UJ OD;wnf&mjzpf
aeMuwmud k awG U &ygw,f /
Phishing enf;eJYwdkufcdkufEdkif
aMumif ; enf ; ynmqd k i f & m
tao;pdw&f iS ;f vif;a&;om;xm;
csuf u d k 2007 ck E S p f t wG i f ;
Interex vd k Y a c:wJ h Interna-
tional HP Users Group qD
wifoiG ;f wJph mwrf;wpfcrk mS azmf
jyxm;NyD; phishing qdkwJhpum;
vH;k udak wmh 1996 ckEpS f Zefe0g&D
v 2 &uf a eY r S m America
Online &JU Usenet newsgroup
rSm pwiftoH;k jyKcw hJ mudk awGU&
ygw,f/
tapmydik ;f phishing enf;eJY
wd k u f c d k u f o l a wG [ m AOL
0efxrf;ta,mifaqmifNy;D toH;k
jyKolawGqD instant message
uaewpfqifh password awG
awmif;,lum spam message
awG ay;ydkYMuw,fvdkY od&yg
w,f/ 'Dvdkudk,fa&;udk,fwm
tcsuf t vuf a wG &,l u m
wd k u f c d k u f w J h v k y f & yf a wG u s,f
jyefv Y mwmaMumifh aemufyikd ;f rSm
uk r Ü P D u ae b,f AOL
0efxrf;urS toHk;jyKol&JU udk,f
a&;ud k , f w mtcsuf t vuf e J Y
password awG awmif;,ljcif;
rjyKqd k w J h p mom;ud k instant
message wdi k ;f rSm xnfo
vm&w,fvdkY qdkxm;ygw,f/
tJ'aD emufrmS awmh wdu
awG[m online aiGacspepfawG
udk ajymif;vJwu kd cf u kd v f mMuwm
udk awGU&ygw,f/
2001 ckESpf ZGefvrSm E-
gold [m phising enf;eJY yxr
qHk; wdkufcdkufcH&wJh aiGacspepf
jzpfvmygw,f/ 2004 ckESpf
ta&muf r S m awmh phishing
wdu k cf ukd rf aI wG[m wpfurÇmvH;k
twdkif;wmeJY us,fjyefYvmwJh
&mZ0wfrIBuD;wpfckjzpfvmcJhyg
w,f/ wdkufcdkufolawGtaeeJY
online aiGacsrIpepf 'grSr[kwf
tar&duefjynfwiG ;f tcGerf sm;Xme
uae ay;ydkYwJhyHkpHrsKd;ta,mif
aqmif e-mail awGudk okH;NyD;
VOL (9) NO (30)
Knowledge & Profile
Phishing
awGvnf; vkyaf qmifwwfMuyg
w,f/ tck aemufydkif;rSmawmh Pierre Omidyar odkYr[kwf eBay udkwnfaxmifol
ud, k af &;ud, k w f mtcsut f vuf cross-site scripting vdkYac:wJh
awGudk &,lvmMuygw,f/ vl wdkufcdkufrI enf;vrf;opfudk &duefEdkifiHudk ajymif;a&TUcJhNyD; ol
wpfO;D csi;f pDukd oD;jcm;&nf&, G w f hJ toHk;jyKvmMuwmudk awGU&yg [m 0g&Sifwef'DpDrSm arG;zGm;cJhyg
phishing wd k u f c d k u f r I a wG u d k w,f/ 'Dpepf[m wjcm; phi- w,f/ ol[m 1984 ckESpfrSm
spear phishing vkdYac:qdkNyD; shing wd k u f c d k u f r I a wG v d k r sKd ; St.Andrew rS txuf w ef ;
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGeu YJ rk PÜ D ta,mifaqmif0ufbq f u kd af wG atmifcJhNyD; Tufts wuúodkvfrS
trIaqmift&m&SdawGudk &nf udk toHk;jyKwmr[kwfbJ rl&if; uGeyf sLwmodyb ÜH UGJ jzifh ausmif;Ny;D
&G,fwdkufcdkufwmawGudkawmh 0ufbq f u kd x f J script xnfo h iG ;f cJhygw,f/ ausmif;NyD;wJhaemuf
whaling vd k Y ac:qd k M uwJ h um udk,fa&;udk,fwmtcsuf ydkif;rSm Omidyar [m Apple
taMumif;vnf; od&ygw,f/ tvufawGudk cdk;,ljcif;jzpfyg Computer rSm vkyfudkifcJhNyD;
Social networking 0ufbf w,f/ Anti-phishing ukrÜPD MacDraw udk ulnv D yk u
f ikd cf yhJ g
qdkufawG[mvnf; phishing awG t aeeJ Y ta,mif a qmif w,f/ 1991 ckESpfrSm ol[m
wdkufcdkufrIawG&JU OD;wnf&mjzpf 0ufbfqdkufawGudk &SmazGrSwf Ink Development udk wnf
vmaewmud k awG U &ygw,f / wrf;wifum toHk;jyKolawGqD Pierre Morad Omidyar qdk'fwpfckjzpfwJh eBay udk xl axmifcNhJ y;D e-commerce ukrP Ü D
2006 ckESpfaESmif;ydkif;rSmay: owday;csux f w k jf yefay;aewm [m 1967 ckESpf ZGefv 21 &uf axmifcNhJ y;D Omidyar eJY ol&Y UJ ZeD; jzpfwhJ 'Durk P Ü u D kd eShop tjzpf
xGufcJhwJh worm u MySpace aMumifh phishing wdkufcdkufol aeYwGif jyifopfEkdifiH yg&DNrdKUwGif [m y&[dwvkyfief;twGif; vl trnfajymif;cJhygw,f/
&JU pmrsuEf mS twGi;f u link awG awGtaeeJY ¤if;wdkY&JU 0ufbf arG;zGm;cJholjzpfygw,f/ ol[m odrsm; ausmfMum;vSwJh Omi- Omidyar wnf a xmif c J h
udk ajymif;vJum wdkufcdkufol qdu k x f rJ mS ½d;k ½d;k pmom;awGtpm; eBay Inc udk wnfaxmifcJhol dyar Network udk 2004 ckESpf aom eBay jzpfvmrnfh Action
awG&JU 0ufbfqdkufxJ redirect Flash udk tajccHxm;wJh0ufbf jzpfNyD; Ouú|tjzpfvnf; vkyf rSm wnfaqmufcyhJ gw,f/Forbes 0ufbfqdkuf udk1995 ck ESppf uf
vkyNf y;D login tcsut f vufawG qdkufawG toHk;jyKvmaeMuwJh aqmifaeoljzpfygw,f/ vuf&Sd r*¾Zif;&JUtqdkt& 2008 ckESpf wifbmv 4 &uf wevFmaeYwiG f
udk cd;k ,lcyhJ gw,f/ avhvmrIawG taMumif; od&ygw,f/ tcsdeftxd olY&JU pkpkaygif;ydkif rwfvrSm wdkif;wmwGufcsufrI pwifjzefcY scd yhJ gw,f/ 1998 ckEpS f
t&vnf; social networking 0ufbq f u kd tf ajcjyKwu kd cf ukd f qdkifrI[m tar&duefa':vm t& Omidyar [m urÇmay:rSm pufwifbmvrSm awmh eBay
0ufbfqdkufawGudk OD;wnfwJh rIawGtjzpf rdb k ikd ;f zke;f awGuae 7.7 bDvsHyrmP&SdaeNyDjzpfyg eHygwf 120 ajrmuf vlcsrf;om udk atmifjrifpGm jzefYcsdEdkifcJhyg
wdkufcdkufrIawG&JU 70 &mcdkifEIef; message ay;ydkYNyD; toHk;jyKol w,f/ pm&if;0ifjzpfcyhJ gw,f/ w,f/ 2008 ckESpf ZlvdkifvrSm
[m atmifjrifwJhtaMumif; od awG&JU bPfpm&if;xJjyóem ol[m jyifopfEdkifiHrSm arG; Omidyar udk tDwvDvlrsKd; awmh Omidyar &J U &S,f,m
&ygw,f/ ay:aewmaMumifh zkef;qufzdkY zGm;cJhol tDwmvsH-tar&duef rdbawGu jyifopfEdkifiHyg&DNrdKU 4.45 bDvst H xd eBay rSm jrifh
Phishing wdkufcdkufrIawG ajymqdkum eHygwfwpfckudkay; vlrsK;d jzpfNy;D pGeOYf ;D wDxiG o
f w
l pfO;D wG i f arG ; zG m ;cJ h N yD ; Omidyar wufvmcJhygw,f/
twGi;f trsm;qH;k toH;k jyKwehJ nf; xm;wwfygw,f/ tJ'eD yH gwfukd vnf;jzpfygw,f/ ol[m avvH ajcmufESpfom;t&G,frSm tar -MZ
vrf;uawmh trSefwu,f&Sdae ac:qdkvdkufwmeJYwpfNydKifeuf
wJh 0ufbfqdkufawGudkpmvHk;rSm; bPfpm&if;eHygwfeJY PIN wdkYudk
aygif;xm;wJh URL 'grSr[kwf awmif;,lomG ;wmjzpfygw,f/ 'D
subdomain awGukd toH;k jyKjcif; Vishing (Voice Phishing)
tm;jzifh vSnphf m;xm;Muwmjzpf wdu k cf ukd rf aI wGrmS w&m;0iftzJUG
ygw,f/ 'ghtjyif rsupf ed YJ jrifae tpnf ;awGqDuae qufoG,f
&wJh link rSm ,HMk unfpw d cf s&wJh ajymqdv k mw,fvYkd xif&atmif
0ufbq f u
kd ef mrnfxnfx h m;um caller ID awGudkvnf; vdkovdk
aemufu, G rf mS wdu k cf u kd o f al wG&UJ ajymif ; vJ t oH k ; jyKwwf M uwJ h
ta,mifaqmif0ufbfqdkufxJ taMumif; od&ygw,f/
a&muf&SdoGm;atmif vkyfaqmif Phishing wdkufcdkufrIawG
MuwmawG v nf ; &S d y gw,f / aMumifh 2004 ckESpf arvuae
aemufxyfenf;vrf;a[mif;wpf 2005 ckEpS f arvtwGi;f tar
ckuawmh username eJY pass- &duefEdkifiHtwGif;u uGefysLwm
word udk address bar xJrSm toH k ; jyKol a wG xd c d k u f c J h & NyD ;
wpfcgwnf;½du k x f nfv h &Ykd wJeh nf; a':vm 929 oef; epfemcJhMu
udk oHk;wmyJjzpfygw,f/ Oyrm &wJhtaMumif; od&ygw,f/ ,l
tm;jzifh omreftoHk;jyKolwpf auEdkifiHtwGif;rSmvnf; uGef
a,muftaeeJY http://www. ysLwmtoHk;jyKol 5 &mcdkifEIef;
google. com@members. [m Phishing wdkufcdkufrIawG
tripod.com qd k w J h v d y f p m[m cHaeMu&aMumif; od&ygw,f/
h iG ;f ay; Google 0ufbq f ukd x f aJ &muf&dS Phishing wdu k cf ukd cf &H rIawG
r,fvdkY xifMuayr,fh trSef udk avQmhcszdkYtwGuf uGefysLwm
k cf ukd of l wu,ftm;jzifh members. tri- toH;k jyKoal wGukd ynmay;jcif;?
pod. com xJ a&muf&SdoGm;um Web browser awGtwGi;f anti-
www.google.com uawmh phishing vkyfaqmifcsufawG
username tjzpf0ifa&mufomG ; xnfo h iG ;f ay;jcif;pwmawG vkyf
rSmjzpfygw,f/ tcktcg Inter- aqmifvmMuygw,f/ tar&d
net Explorer rSm 'DvdktoHk;jyK uefjynfaxmifpr k mS Anti-Phis-
wJhenf;vrf;udk disable jyKvkyf hing Act of 2005 udk jy|mef;
xm;Ny;D Firefox eJY Opera wdrYk mS um ta,mifaqmif0ufbfqu kd f
awmh owday;csux f w k jf yefay; zefw;D oleYJ ta,mifaqmif e-
wmudk awGU&ygw,f/ mail ay;ydo Yk al wGukd axmif'Pf
wcsKdU phishing wdkufcdkufrI 5 ESpef YJ aiG'Pf a':vm 2 ode;f
awGrmS qk&d if JavaScript udo k ;kH 5 aomif;txdjypf'Pfay;Edkif
NyD ; address bar twG i f ; u atmif vkyfaqmifcJhNyD;,lau
vdyfpmudk ajymif;vJxm;jcif; Edik if rH mS vnf; axmif'Pf 10 ESpf
URL twGi;f tppftrSe0 f ufbf txd jypf'Pfay;EdkifwJh Fraud
qdkufvdyfpmtwkdif; zefwD;xm; Act 2006 udk jy|mef;xm;wJht
wJh image xnfo h iG ;f jcif;pwmrsK;d aMumif; od&ygw,f/ -Betnor
THURSDAY, AUGUST 14, 2008

Pandora music box rS pum;oHrsm;? Pandora \ wnf Electro Music oifwef;ESifh ywfoufí OD;aZmfvif;ESifh
axmifol 0ufpwm*&efESifh pum;ajymjcif;
'DEpS &f UJ AARP conference
rSm Pandora music box &JUwnf
axmifol wifrf0ufpwm*&ef
[m *Dworm;awGtwGufa&m
tifwmeuf a&'D,ekd m;axmifol
awGtwGuyf g tvkyaf wGtrsm;
Bu;D vkyaf y;cJyh gw,f/ Pandora
[m Music Genome Project
vdaYk c:wJh wpfu, kd af &oH;k a&'D,kd
toHvTifh½Hkav;awGudk zefwD;zdkY
oDcsif;awG&JU *Dwqdkif&m ge-
netic codes awGudkoHk;wJh tool
wpfckyg/ Pandora [m tEk
ynmorm;awGa&m em;axmif
olawGtwGuyf g *DweJyY wfouf
vdkY A[kokwwdk;yGm;p&m? a&G;
cs,pf &m trsm;Bu;D &Sw d ahJ e&myg
yJ/ Recording Industry As-
sociation of America vdkrsKd;
tzJUG tpnf;awGeYJ rlyikd cf iG ef yYJ wf
oufvv Ykd yd cf w
J nf;vnf;jyóem
awG&adS eayr,fh 0ufpwm*&efu
tifwmeufa&'D,akd yghypf yl gpwm;
awGeJY qif;&Jom;*Dworm;awG
Mum;xJu uGufvyfudkjznfhay;
Edkifw,fvdkY qdkygw,f/ tckwpf
ywfrSmawmh 0ufpwm*&efeJY
Pandora music box taMumif;
awGUqHkar;jref;csufawGudk azmf
jyay;vdu k &f ygw,f/
ar;/ / Pandora eJYtwl
cifAsm;[m rxifrSwfwJhtqifh
wpfcu k kd a&mufcyhJ gNy/D &Si;f jyay;
ygvm;Asm/
ajz/ / uRefawmfwdkY 'gudk
pwif c J h w m[m ol i ,f c sif ;
rd w f a qG a wG e J Y rd o m;pk a wG
twGufyg/ odyfrMumcifrSmyJ 'D
oli,fcsif;? rdom;pkawGxJudk
THURSDAY, AUGUST 14, 2008
aemufxyfval wGa&mufvmawmh
5ç000 avmufjzpfvmw,f/
'g[m uRefawmfwdkY&JU Pandora
tay: vlawGpw d 0f ifpm;rI&v dS m
wmud k jywJ h v u© P myg/
Pandora ud k uRef a wmf w d k Y
atmuf w d k b mvurS pEd k i f c J h
w,f/ 'gayr,fh wpfvudk oHk;
Burd f tcaMu;aiG,w l 0hJ efaqmif
rI^ Paid Service taeeJY uRef
awmfwdkY[m vlawGudk Pandor
rdwfquftaeeJY tcrJhay;wm
10 em&DyJ ay;Edik cf yhJ gw,f/ 'gay
r,fh vlenf;enf;yJ rSwyf w kH ifNy;D
&,lcyhJ gw,f/
ar;/ / vlawGu q,fem&DyJ
tcrJhoHk;cGifh&NyD; aemufydkif;rSm
cookies awGukd delete vkyf&
rSmayghaemf/
ajz/ / twdtusygyJ/ q,f
em&DNyD;oGm;&if olwdkY log off
vkyf? cookies awGudk delete
vkyfNyD;? NyD;&if log on jyefvkyf
um olwdkY&JU profiles awGudk
refresh jyefvy k &f rSmyg/ Ed0k ifbm
2005 wke;f u uReaf wmfwYkd free
ay;cJhpOfwkef;uawmh Pandora
udk vlaygif; 250ç000 avmuf
awmh 0ifem;axmifw,fxifwm
yJ/
ar;/ / wpfywftwGif;rSm
vm;/
ajz/ / wpf&uftwGi;f rSmyg/
uRefawmfwdkYpvkyfNyD; aemufaeY
rSmyJ tJ'aD vmufta&twGu&f
wmyg/ yxrtywftwGi;f rSmyJ
wpfaeYudk em;axmifoltopf
ig;aomif ; ? ajcmuf a omif ;
avmuf wd k ; w,f x if w ,f /
Interviews
aemufxyf&ufowåywftenf;
i,ftxd tJovdq k ufjzpfaeNy;D ?
'Daemufawmh enf;enf;usoGm;
w,f/ NyD;awmh yHkrSefjyefjzpfoGm;
wm tJ'Duwnf;uygyJ/
ar;/ / cifAsm;[m ½ky&f iS af wG
twGufvnf; *DwzefwD;rIawG
vkyfzl;w,f/ 'DjzpfpOfu Pah-
dora xJudk b,fvdkpD;usoGm;
ovJqw kd mvnf; &Si;f jyay;ygOD;/
ajz/ / *DwrSL;b0wkef;u
awmh tjcm;ol w pf O D ; &J U
*DwcHpm;rItBuKd u?f 'g½du k wf m&JU
tBudKufudk o½kyfay;zdkYu udk,fh
tvkyfav/ tJ'gudk musical
Meyers-Briggs test vdkYac:
w,f/ *DwtzJUG opfwpfcu k kd zef
wD;EdkifzdkYoHk;wJh *DwaA'qdkif&m
owif ; tcsuf t vuf a wG x J
a&mufatmif olw&Ykd UJ wHjYk yefcsuf
udk bmomjyefzkdY BudK;pm;wmrsKd;
aygh/ 'gaMumifh genome [m
wu,fyJ 'DjzpfpOfu arG;zGm;vm
wmyg/
ar;/ / tpwk e f ; uawmh
Savage Beast vd k Y a c:cJ h N yD ;
Music Genome Project en-
gine udk service wpfcktaeeJY
cifAsm; a&mif;cJhw,faemf/
ajz/ / uRefawmfwdkY&JU tool
twGuf vdkifpifvkyfrSmyg/ 'grS
vlawGvnf; olwdkY&JU oufqdkif
&m 0uf b f q d k u f a wG r S m oH k ; zd k Y
tmrcHcsufawG zefwD;EdkifrSmyg/
'DaemufrSmawmh uRefawmfwdkY
[m online musical retail site
wpfcktaMumif; awG;rSmyg/ 'g
ayr,fh 'DtrSm;udk usL;vGefzdkY
awmh aiGtrsm;BuD;uRefawmfwdkY
b,fawmhrS roHk;cJhygbl;/
ar;/ / ueOD;&efyHkaiGwnf
axmifzYkd a':vm 1.5 oef; r&
cif 348 pitches cifAsm;vkyfcJh
wm wu,fyJvm;/
ajz/ / [kwfygw,f/ 2000
ck E S p f rwf v rS m yg/ 'D a emuf
2004 rwfvrSm 8 oef;? 2005
rSm 12 oef;eJY aemufEpS rf mS vnf;
tJ'Davmuf &ygw,f/ 'gay
r,fh 'Dudef;*Pef;udk rydwfcJhyg
bl;/ -KM
awGYqHkar;jref;jcif;
ar;/ / Electro Music
oifwef;zGi&hf jcif;&JU &nf&, G cf suf
udk odyg&ap/
ajz/ / urÇmrSma&m jrefrm
rS m yg us,f j yef Y a eNyD j zpf w J h
Electro Music udk jrefrmvli,f
awGudk,fwdkifzefwD;wwfap&ef
&nf&G,fNyD; zGifhvdkuf&jcif;jzpfyg
w,f/ 'DaeYacwfrSm Electro
Music [m Music rdom;pk0if
wpfckjzpfwmaMumifh jrefrmvl
i,fawG Edik if w H umESi&hf ifabmif
wef;Edkifatmifvnf; zGifhay;&
jcif;jzpfygw,f/ uGefysLwmESifh
*DwoHpOfzefwD;jcif;[m wpf
a,mufwnf;ESiv hf nf; vkyv f &Ykd
wmaMumifh vlwpfa,muf[m
rnfonft h oufarG;0rf;ausmif;
yif vkyaf eygap tm;vyfcsed rf mS
rdr&d UJ pdwaf zsmaf jzrItwGuf ud, k f
wdkifudk,fus *DwoHpOfrsm; zef
wD;Edkifatmifvnf; oifay;&
jcif;jzpfygw,f/ qdkvdkcsifwmu
YOUTH u oifay;aewJh uGef
ysLwm Electro Music oifwef;
[m Musician jzpfcsiw f ohJ al wG
twGuo f mrefr[kwb f J tv,f
wef;ausmif;om;t&G,u f aepNy;D
Music udk oifay;jcif;jzifh tem
*wfvkyfief;cGif0if&mrSm tEk
ynmrsufpd&Sdvmatmifvnf;
oifay;ae&jcif;jzpfygw,f/
ar;/ / 'D y nm&yf w wf
ajrmufwJhtcgrSm &&SdEdkifr,fh
tcGifhtvrf;eJY udk,fwdkifzefwD;
EdkifrIpGrf;&nfb,favmuf&Sdvm
Edik rf vJqw kd modyg&ap/
ajz/ / udk,fwdkifzefwD;rIqdk
wmuawmh ausmif;om;wpf
a,mufESifhwpfa,muf rwlEdkif
Muygbl;/ oifcef;pmtay: BuKd ;
pm; tm;xkwfrIESifh Talent ay:
rlwnfygw,f/ 'DuaeY oifwef;
qif;oGm;wJw h csKUd [m jrefrmjynf
&JU ti,fwef;*Dwzefw;D &Siw f csKUd
jzpfaeMuygNy/D &&SEd ikd rf ,fh tcGihf
tvrf;uawmh ½kyfoHavmuydk
í yd k í zH G U Nzd K ;vmwmES i f h t rQ
tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG
vnf ; aygrsm;vmwmjzpf y g
w,f/ ,ckvuf&rdS mS awmhjrefrm
OD;aZmfvif;tm; 4 layer Fully Digital Mixer ESihftwlawGY&pOf
jynf&JU Studio wdkif;vdkvdk[m
uGefysLwmudk toHk;jyKaeMuyg
NyD/ 'Duoifwef;qif;oGm;wJhvl
wcsKUd [m Home Studio axmif
Muygw,f/ wu,fawmh 'Doif
wef;[m aemifwpfcsed rf mS Video
ESihf ½ky&f iS af vmutwGuf Mul-
timedia avmutwG u f
Sound Designer vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpfrsm;xGef;um;vm
atmif OD ; wnf a ewmjzpf y g
w,f/
ar;/ / jrefrmEdik if rH mS Elec-
tronic Music eJY ywfoufNyD;
b,ftqifhavmuf&SdaeNyDvJ/
Electro Music uaum acwf
pm;vmEd k i f r vm;qd k w J h t ay:
tjrifav;odyg&ap/
ajz/ / EdkifiHwumudk &if
abmifwef;aeNyjD zpfygw,f/ DJ
wpfa,muf&JU udk,fydkifzefwD;
xm;wJo h cD si;f wpfy'k [
f mtvGwf
oabm Web Site wpfckrSm
EdkifiHwumzefwD;xm;wJhoDcsif;
awG&UJ eHygwf (8) tqifrh mS csw
xm;ygw,f / Ed k i f i H w umES i f h
wef;wlr[kwfbl;qdk&ifawmif
redrfhusawmhygbl;/ t"duçu
awmh uGmjcm;aewm ypönf;
ud&d,myJ/ Electro Music [m
jrefrmjynf&JU vli,favmurSm
acwfpm;aeygNyD/
ar;/ / Electro Music rSm
trsK;d tpm;aygif; b,favmuf&dS
ygovJ/ tm;vH;k uaum uGeyf sL
wmay:rSmyJ tajccHrSmvm;? 'g
rSr[kwf wjcm;taxmuftul
jyKypönf;awG vdktyfygovm;/
ajz/ / Electro Music trsK;d
tpm;aygif; trsm;BuD;&Sdw,f/
tck vufvrS ;f rDoavmuf azmf
jyvdkufygw,f/
1. Ambient, 2. Breakbeat,
17
3. Hardcore/Hard dance, 4.
Techno, 5. Disco, 6. House,
7. Trance, 8. Electro, 9.
Electronica
tm;vH;k [m uGeyf sLwmay:rSm
tajccHayr,fhtjcm;taxmuf
tulypön;f awGvnf; vdyk gao;
w,f/ 'guawmh udk,fcsJU&if csJU
oavmufaygh/ Oyrm ajym&&if
Synthesizer, Vocoder, Drum
Machine, Sequencer, Con-
troller ponfjzifa
h ygh/
ar;/ / Electro Music eJY
ywfoufNy;D pdw0f ifpm;wJv h il ,f
awGudk b,fvdktBuHÓPfay;
csif y govJ / awG U BuH K &Ed k i f w J h
tcuftcJawG? tusKd;aus;Zl;
awG tp&Sdojzifhaygh odyg&ap/
ajz/ / yxrOD;qHk;ajymcsif
wmu oDcsi;f rsm;rsm;em;axmif
yg/ aemufNyD; uGefysLwmESifh
oDcsif;awGrsm;rsm;zefwD;ay;yg/
¤if;ESifhywfoufwJh pmtkyfpm
wrf;awGudk avhvmyg/ enf;
ynmESihf ywfoufvYkd tcuftcJ
d f awGU&if wjcm;odwo hJ u
l kd ar;vdYk
&w,fqadk yr,fh zefw;D rIEiS yhf wf
oufvdkYuawmh oDcsif;rsm;rsm;
em;axmifay;jcif;ESifh udk,fwkdif
zefwD;jcif;u taxmuftul
ay;ygvdrrhf ,f/ tusK;d aus;Zl;u
awmhtenf;qH;k ajym&&if oDcsi;f
wpfy'k u f kd ud,
k w f idk zf efw;D &wJt h
&omubmESirhf ES iId ;f vdrYk &ygbl;/
Multimedia ESifhywfoufNyD; 'D
rSm ydí
k ydík zHUG NzKd ;vmonfEiS t hf rQ
toufarG;0rf;rIvikd ;f yg jzpfvm
ygvdrrhf ,f/ Edik if jH cm;udo k mG ;Ny;D 'D
ynmESifhywfoufvdkY ausmif;
qufwufr,fqdkvdkY&Sd&ifvnf;
tckoifay;vdu k w f mawGu rsm;
pGm taxmuftulay;ygvdrfh
r,f/
-SO
VOL (9) NO (30)
 18 Article
(rsufESmzkH;) enf;ynmwdkif;tm; rStquf vnf;em;vnfv, G af tmif&iS ;f jy
enf;ynmESiyhf wfoufaom wpfcu k ukd , dk u f odxm;w,fq&dk if ay;w,f/ 'gaMumifha[majymyGJ
u@rsm;rSmaeYpOfEiS t hf rQajymif; ud, k w f pfa,mufxo J x
d m;½kw H if awGrmS ud, k o f cd siwf t hJ aMumif;t
vJxu G af y:vsu&f o dS jzifx h u
G af y: r[kwfbJwjcm;oludkod&SdapzdkY &mawGudkar;jref;NyD;odEkdifovdk?
vmaomenf;ynm&yfrsm;tm;&if; twGuv f ufqifu h rf;ajymjyzdv Yk dk rodEidk af o;wJt h aMumif;t&mawG
ES;D uRr;f 0ifr&I adS eoifah Mumif;ynm tyfygw,f/ 'Dvkdvufqifhurf; udvk nf;jynfjh ynfph pkH o kH &d wJt
h wGuf
&Siw f pfO;D rSa[majymyGw J pfcw
k iG f ajymjyzdt Yk wGuu f wpfO;D eJwY pfO;D a[majymyGaJ wGurkd jzpfraewuf
ajymMum;cJhonf/ tNrJwrf;vkdvkdynm&yfzvS,frI a&mufoifhygw,f/ a[majymyGJ
¤if;rSajymMum;&mwGi]f ]tckqdk awGvkyfae&rSmjzpfygw,f}} [k awGuw k d ufa&mufjcif;tm;jzifx h u
G f
&ifenf;ynmopfawGutkid w f eD YJ ajymMum;cJhonf/ ay:vmwJhenf;ynmopfawGudk
ywfoufwJhavmuwpfckwnf; ]]wpfO;D eJw Y pfO;D ynmzvS,rf I tuRrf;w0ifrjzpf&ifawmifrS
rSmwifr[kwb f u
J @awmfawmf awGtjyifynm&Siaf wGuaejyKvyk f omrefo&d w dS mxufuykd &kd if;ES;D Ny;D
rsm;rsm;rSmajymif;vJxu G af y:vsuf usi;f ywJah [majymyGaJ wGuv kd nf; odEkdifygw,f}} [k ¤if;rSxyfrH
&Syd gw,f/ uGeyf sLwmeJyY wfouf wufa&mufoifhygw,f/ a[m ajymMum;cJhonf/
wJhu@rSmqkd&if software eJY ajymyGaJ wGrmS ynm&Siaf wGuolwYdk jrefrmEkdifiHuGefysLwmynm
ywfoufwJhtydkif;a&m Hard- od&x dS m;wJt h csut f vufawGukd &Sitf oif;rSvnf;a[majymyGrJ sm;
ware eJYywfoufwJhtydkif;awG a[majymyGw J ufa&mufvmwJt h m; tm;(1)ywfvQi1f Burd (f od)Yk 2ywf
a&mtNrJwrf;vkdvkdudkajymif;vJ vH;k udo k &d adS tmifycYkd say;wJw h t hJ jyif vQi1f Burd u f sjyKvyk af y;vsu&f NdS y;D
xGuaf y:vsu&f adS eygw,f/ 'Dvdk a[majymyGJwufa&mufwJholu a[majymyGrJ sm;odrYk nforl qkw d uf
ajymif;vJxu G yf :vmwJeh nf;ynm odcsifwJhtaMumif;t&mawGudk a&mufEidk af Mumif;od&onf/-Dwa
pmrsufESm(3) rS rdkbdkif;zkef;tquf
[mta&mifESpfrsdK;eJYvmNyD;awmh cvkwaf wG[mb,fbufjcrf;rSm one awG [ m120avmuf & S d y g
yef;a&mifeJY trJa&mifqkdNyD;ESpf &SNd y;D ta&;ay:cvkw[ f mnmbuf w,f/ Boxman, Snake, Mine
ouf&mta&mifudka½G;cs,f0,f jcrf;rSm&Sdaeygw,f/ 2.5mm eJY Brick qkw
d *hJ rd ;f av;ckxu
J ESpf
,lEidk zf x
Ykd w k v f yk af y;xm;ygw,f/ headset jack [mta&;ay:c ouf&mwpfckudkupm;EkdifrSmyg/
display [m 0.5vufrt vkwf&JU atmufbufrSm&SdNyD;pyD Voice mail udv k nf;vufcEH idk yf g
½G,f&Sdygw,f/ ta&mifpHkjzpfyg umuawmh taemufbufjcrf; w,f/
w,f / Resolution uawmh rSm&Syd gw,f/ vkyfaqmifcsuf
128x 128-pixels &S d y gw,f / Features zke;f &JUvkyaf qmifcsu[ f muGef
toif h t aetxm;zk e f ; ud k z G i f h keypad udkxnfhoGif;ray; ,uftay:rSmtvGeu f rkd wl nfyg
xm;cJv h Qif &ufp?JG bufx&Douf xm;bJzkef;pmtkyfxJrSmyg&SdwJh w,f/ zke;f ac:qkrd t I &nftaoG;
wrf;? Signal &JUjyif;tm;wkdYudk qufo, G Ef idk wf ehJ yH gwfig;q,fxJ [mvufcHEkdifzG,f&mtqifhrSm&Sd
azmfjyxm;ygw,f/ Wallpaper ubJqufo, G Ef idk rf mS jzpfNy;D 'Dzek ;f ygw,f/ toHt&nftaoG;[m
&SpfckteufESpfouf&ma½G;cs,f pmtkyrf mS yg&Srd nfeh yH gwfawG[mrd vnf;MunfvifvyS gw,f/ 'gay
Ekdifygw,f/ Backlight time bawGuxdef;csKyf&rnfh menu rJhtoHodyfqlnHwJhae&mawGrSm
udvk nf;ajymif;vnf;Ekid yf gw,f/ atmufrSmbJ&SdNyD; PIN eHygwf awmhzek ;f ajymqkEd idk zf tYkd cuftcJ
Glow phone rSmuGefx½dk; awGvnf;vkdtyfygw,f/ rdb &Syd gw,f/
awG[m½d;k &Si;f Ny;D ,cifu firefly awGvnf;zke;f pmtkyu f x
kd ed ;f csKyf Firefly Glow phone
ESithf awmfuw l yD gw,f/ Talk xm;Ekid yf gw,f/
kd n &JUbufx&D[mqufwu d k pf um;ajym
ESihf End/Power cvkwaf wGom Glow Phone yg;vTmrI&Sdyg qkdcJhvQifig;em&DMumatmifoHk;pGJ
yg&Sd NyD;'DcvkwfawG[mtazeJY w,f/ Text message awGuzkd wf Ekid Nf y;D toift h aetxm;zGix hf m;
tarwku Yd okd mac:,lzcYkd vkwaf wG ½IEidk af yrJh text message awGukd cJrh ,fqv d k Qiaf wmh8.75&ufavmuf
omyg0ifygw,f/ toHcsed n f w
§d hJ rykEYd idk yf gbl;/ Polyphonic ringt- xm;Ekid rf mS jzpfygw,f/ -MZ

VOL (9) NO (30) THURSDAY, AUGUST 14, 2008


Expert Guide
Expert
Windows XP rSm Multiple network interface udk b,fvdkjyKvkyf&rvJ
uG e f & uf t rsm;tjym;ud k
uGefysLwmtrsm;tjym;ESifh csdwf
quf N yD ; oH k ; pJ G a eMuygw,f /
qufo, G w
f yfqifweh J nf;vrf;awG
[mvnf; ra&wGufEdkifatmif
rsm;jym;vSygw,f/ ,cktcgrSm
awmh uGefysLwmawG[m uGef
&uftrsm;tjym;rSm axG;,Suf
wifpGm ,SOfwJGvkyfudkifEkdifaeNyD
jzpfygw,f/ rkduú½dkaqmhzf0if;'dk;
XP rSmawmh multiple adapter
awG e J Y vk y f u d k i f c J h r ,f q k d v Qif
tenf;i,fawmh tpydkif;rSm
tcuftcJawGUEdik rf mS jzpfayr,fh
aemufyikd ;f a&mufomG ;wJt
awmh vG,u f ol mG ;wmudk awGU&
ygvdrrhf ,f/
Fig (B)
- 'DrSmawmh vufawGUvkyf
aqmifrI oH;k rsK;d udak zmfjyay;xm;
ygw,f/ wu,fawmh uGef&uf
wpfcx k uf ydrk ckd swd q
f ufNy;D oH;k pJG
cJ h r ,f q d k v Qif a wmh network
tifwmeuf*sme,f
tywfpOf xGufNyD
THURSDAY, AUGUST 14, 2008
Fig (A)
adapter awG ydr k v kd tkd yfrmS jzpfyg
w,f/
yHk A rSm azmfjyxm;ovdk
network ESpc f u
k ckd swd Nf y;D oH;k pJrG ,f
qdkvQif network adapter ESpfck
udk wyfqifay;&rSmjzpfygw,f/
- aemufwpfckuawmh uJG
jym;wJh IP network ESpcf &k NdS y;D tJ'D
uGef&ufawGudk vufcHoHk;pJG&
r,fqdkwJhtcgrsKd;rSm jyKvkyf&rSm
yg/ yHk B rSm azmfjyxm;wJt
jzpfygw,f/
- wwd , wpf r sKd ; uawmh
h cgrSm network adapter wpfckwnf;
om&Sad yr,fh multiple uGe&f uf
Fig (C)
Expert Guide & Word 19
word of The Week
awGukd qufo, G zf v
Ykd wkd t
hJ cgrSm
oHk;&rSmjzpfygw,f/ yHk C wGif jy
Phlashing qdkwm[m uGef
Phlashing &SifawGtMum; oabmxm;uJG
xm;ovdkyg/ Oyrm a0;uGmwJh
&ufuae firmware update vJGrIawG &SdaeMuqJjzpfygw,f/
ae&mrSm&SdwJh ½Hk;vkyfief;tao;
jyKvkyfrIawG&JU tm;enf;csufudk DOS tygt0if tifwmeufu
av;u DHCP oH;k pJNG y;D address
tcGiahf umif;,lum DOS (De- ae wdkufcdkufrIawGtm;vHk;[m
awGudk owfrSwfwJhuGef&ufeJY
nial of Service) enf;eJw Y ukd cf u kd f aiGaMu;tusKd;tjrwftwGuf
VPN ESiq hf ufo, G x f m;wJh ½H;k u
rIudk ac:qkdjcif;jzpfygw,f/ t"du&nf&, G vf yk af qmifMuwm
uGe&f ufawGukd wJNG y;D oH;k pJzG v
Ykd w
kd hJ
'DwdkufcdkufrIenf;pepf[m jzpfygw,f/ 'D Phlashing enf;
tcgrSm oH;k &rnfyh pkH jH zpfygw,f/
avmavmq,ftm;jzifh oDtkd&D pepf[m aiGuek af Mu;ustenf;
IP address eJY ywfoufwJh
Fig (E) tqifhom&Sdao;ayr,fh trSef i,frQeJY ½dk;½dk; DOS wdkufcdkufrI
owif;tcsut f vufawGukd od
ud k double-click acguf N yD ; wu,f wdkufcdkufjcif;cH&ygu awGxuf tzsufpGrf;tm;ydkrdk
csiwf thJ cgrSmawmh ipconfig/all
aemuf Properties button udk uGeyf sLwmud&, d mawG vH;k 0roH;k Bu;D rm;Edik af yr,fh firmware udk
qdw
k hJ command line udk Ctrl+R
click acgufyg/ yHk E rSm azmfjy &awmhwt hJ xdjzpfEikd w f t hJ aMumif; zsuq f ;D um ud&, d mudk vH;k 0oH;k
udk wJGESdyfNyD;ay:vmwJh Run
xm;wJt h wkid ;f jzpfygw,f/ qdx k m;Muygw,f/ Ny;D cJw h hJ ZGev f r&atmif jyKvk y f v d k u f w m
diaglog box rSm cmd udk ½dkuf
TCP/IP properties udk a&G; rSm usif;ycJhwJh EUSecWest aMumifh aiGaMu;tusKd;tjrwf
xnfhwJhtcg Command Pro-
Yk wGuaf wmh TCP/IP udk click
zdt vHNk cKH a&;uGezf &ift h wGi;f HP &JU twGuf toHk;rjyKEdkifwmvdkY qdk
acgufa&G;NyD; Properties but- Systems Security Lab u ygw,f/ 'gaMumifh 'Denf;vrf;
ton udk click acgufyg/ yHk F rSm tBuD;tuJjzpfol Rich Smith [m DOS enf;pepfukd wdu k cf u
kd f
azmfjyxm;wJt h wdik ;f jzpfygw,f/ u uGef&ufeJY csdwfqufxm;wJh cH&olawGqu D ae awmif;cHxm;
'kw,d vdypf mudx k nfzh t
Y k d wGuf hardware awGudk jyKjyifa&;qJG wJh aiGaMu;&&SNd y;D rS wdu k cf u
kd rf uI kd
IP Addresses tuefYu Win- xm;wJh firmware update oHk; tqH;k owfwmrsK;d r[kwaf wmhbJ
h wdik ;f dows xJrS Add button click um vufawGUwdu k cf u kd jf yocJyh g wdkufcdkufr,fvdkY BudKwifNcdrf;
acgufyg/ tJ'DrSm IP address w,f/ 'DvdkrsKd; firmware txd ajcmufNy;D aiGaMu;awmif;cH&rSm
eJY Subnet mask udk yHk G rSm jy wdkufcdkufvdkufjcif;aMumifh tJ'D jzpfygw,f/ Hack a Day blog
xm;wJhtwdkif; xyfxnfhay;Edkif ud&d,m[m vHk;0toHk;jyKvdkYr& xJ r S m awmh phlashing enf ;
rSmjzpfygw,f/ -MZ Edik af wmhatmif jzpfomG ;rSmjzpfyg tpm; firmware udk rlvvkyf
Fig (D) w,f/ aqmifcsufawG ysuf,Gif;oGm;
mpt ay:vmwJt h cg tJ'D Com- tckvdk tvm;tvmawG&Sd atmif wdkufcdkufwJhenf;pepfu
mand Prompt xJrSm ½dkufxnfh aeayr,fh trSefwu,f phla- ydkrdkxda&mufEdkifwJhtaMumif;
NyD; &SmazGEdkifygw,f/ List A rSm shing enf;eJw Y u kd rf aI wG&EdS ikd f a&;om;azmfjyxm;wmudk awGU&
kd cf u
r&SdEdkifqdkwmawGuawmh ynm ygw,f/ -Betnor
Fig (F)
jyxm;ovkdjzpfygw,f/
Adapter rSm&SdwJh address
udk modify vkyfcsifvQif Start/
Control Panel/Network Con-
nections udkoGm;yg/ NyD;aemuf
qufo,
G t
f vkyv
f yk cf siw
f t
hJ &m List (A)
VOL (9) NO (30)
20
jynfolwdkh\ 'Drdkua&pDyef;wdkifudk tvSrf;a0;atmif rvkyfoifUyg
'Drdkua&pDpepfwGif jynfolonf t&Sifocifjzpfonf/ jynfol\ qE´
onf tc&musonf/ jynfol\ tqHk;tjzwfonfomvQif twnfjzpf
onf/ trsm;pkjzpfaom jynfol\ tqHk;tjzwfudk vufcHoabmwl
vdu k ef mvkyaf qmif&jcif;onf 'Dru kd a&pDpepf\ tifrweftajccHusvaS om?
tifrwef½kd;&Sif;vSaom? vlwdkif;odem;vnfaom usifUpofyif jzpfonf/
odkhaomf ,aehtcsdefwGif NLD OD;aqmifonfU qefhusifbuftzGJYrsm;
onf yg;pyfu 'Drdkua&pDpum;udk tjr§KyfxGufatmif qDref;ref;ovdk w
wGwfwGwf&GwfaeMuaomfvnf; trsm;jynfol\ qE´ESifU tqHk;tjzwfudkrl
vdkufemvufcH&ef twif;"r®jiif;qdk a&SmifvTJaeMuonfudk pdwfysufzG,f
aumif;avmufatmif awGY jrifae&ayonf/ 'Drdkua&pDudk udk;uG,f&mwpf
ckyrm tav;xm;vSygonfqdkaom qefhusifbufEdkifiHa&;orm;rsm;u
tifrweftajccHusvo S nfU 'Drukd a&pDusipUf Ofuav;udyk if vufcv H u
kd ef m
Edkifjcif;r&SdonfrSm &Sufwwfrnfqdkygu jynfolYa&SYodkh rsufESmjy&JawmUrnf
yif r[kwfay/
tm;vHk;odNyD;jzpfonfUtwdkif; wyfrawmftpdk;&onf EdkifiHawmfwm0ef
udk rvTJra&Smifom wm0ef,lcJU&onfU tcsdefrSpí EdkifiHawmfopf xlaxmif
&eftwGuf tajccHvdktyfcsufrsm; jzpfonfU (1) EdkifiHawmfwnfNidrfa&;?
(2) EdkifiHawmfESifU EdkifiHom;wdkh\ pD;yGm;a&;b0 cdkifrmawmifUwif;a&;? (3)
trsKd;om;ynm&nfjrifUrm;a&;vkyfief;pOfrsm;udk tav;xm; taumif
txnfazmfaqmif&GufcJUonf/ tjcm;wpfzufuvnf; EdkifiHawmfzGHY NzdK;wdk;
wufrI tajccHaumif;rsm;ESit Uf wl Edik if aH wmfa&Sq
Y ufomG ;rnfU rl0g'vrf;pOf
(7)&yfudk wdkif;od jynfod urÇmodcsrSwfum BudK;yrf;taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,cktcg rl0g'vrf;pOf (7)&yf\ tqifU (4)
atmifjrifNyD;ajrmufí tqifU (5)qDodkh t&Sdeft[kefaumif;aumif;ESifU
csDwufaeNyD jzpfonf/
rl0g'vrf;pOf (7)&yfudk tpdk;&u vQKdY0SufpGm BuHpnfcsrSwfNyD; odkodk
odyfodyf vlrod olrod taumiftxnfazmfaejcif;r[kwf/ pwifcsrSwf
pOfuyif wdkif;od jynfod urÇmod w&m;0ifaMunmí azmfaqmifcJUjcif;
om jzpfonf/ ¤if;udk jynfoltm;vHk;u vufcH,HkMunfMuonfUenf;wl
urÇmUukvor*¾? urÇmUEdkifiHrsm;ESifU tmqD,HEdkifiHrsm;tm;vHk;u jrefrmEdkifiH
\ 'Drdkua&pDzGHY NzdK;wdk;wufa&;twGuf trSefuefqHk;vrf;aMumif;tjzpf
todtrSwjf yK vufccH MUJ uNy;D vnf; jzpfonf/ rl0g'vrf;pOf (7)&yf\ tqifU
(1)jzpfonfU trsKd;om;nDvmcHBuD;udkvnf; wdkif;od jynfod urÇmodyif
usif;yNyD;pD;atmifjrifcJUNyD; jzpfonf/ wdkif;&if;om;tm;vHk;udk udk,fpm;jyK
onfU wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,ftrsm;pk tygt0iftpktzGJY (8)zGJYrS udk,f
pm;vS,faygif; 1000 ausmfwufa&mufvsuf tus,fjyefhqHk;ñSdEdIif;aqG;
aEG; wdik yf ifE;DS aESmcGi&Uf cJMU uonf/ tajccHOya'a&;qG&J ef tajccH&rnfrU rl sm;
ESifU tao;pdwftajccH&rnfUrlrsm;udk wnDwñGwfwnf; qHk;jzwfcsrSwfEdkif
cJMU uonf/ ¤if;tajccHrrl sm;udk tajccHvsuf Edik if aH wmfzpYJG nf;yHt k ajccHOya'
rlMurf;udk wdkif;&if;om;Oya'ynm&Sifrsm;tygt0if EdkifiHom;ynm&Sifrsm;
u a&;qGJjyKpkNyD;ajrmufcJUMuonf/
topfa&;qGNJ y;D jzpfonfU Edik if aH wmfzpYJG nf;yHt k ajccHOya'rlMurf; twnf
jyKEdkifa&;twGuf jynfvHk;uRwfqE´cH,lyGJrsm;udk 2008 ckESpf arv 10
&ufaehESifU 24 &ufaehrsm;wGif atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJUonf/ EdkifiHawmf
wpf0ef;vHk;u qE´rJay;cGifU&Sdol (27288827)OD;teuf 98'or12 &mcdkif
EIef;u qE´rJay;cJUMuNyD; ,if;odkh qE´rJay;olrsm;teuf 92'or48 &m
cdkifEIef;u axmufcHcJUMuonf/ xkdhaMumifU 2008 ckESpf? arv 29 &ufaeh
wGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfzGJYpnf;yHktajccHOya'udk jynfvHk;
uRwfqE´cH,lyGJBuD;u twnfjyKjy|mef;vdkufaMumif; aMunmEdkifcJUonf/
,ckuJUodkh zGJYpnf;yHktajccHOya'opfudk &mEIef;jynfUeD;yg;jzpfonfU qE´
rJay;oltm;vHk;\ 92'or48 &mcdkifEIef;u axmufcHtwnfjyKay;vdkuf
jcif;tay: NLD OD;aqmifonfU jynfwGif; jynfyqefhusifbuf tiftm;
pkrsm;u trsKd;rsKd;a0zefqefhusifcJUMuonf/ qE´cH,lyGJonf vGwfvyfNyD;
w&m;rQwrIr&SdaMumif;? vlxktay:tusyfudkifNyD; ravsmfMoZmoHk;rIrsm;&Sd
cJUaMumif;? xdkhaMumifU þtajccHOya'onf w&m;r0ifaMumif;? uefhuGuf
aMumif;pojzifU trsKd;rsKd;qefhusifaESmifU,SufcJUMuonf/ ¤if;wdkhtaejzifU
wnfqJtpdk;&udk OD;wnfí qefhusifuefhuGufMujcif;jzpfaomfvnf; þjzpf
pOf jzpf&yfBuD;\ t"dutqHk;tjzwfay;olrSm jynfolomjzpfonfUtwGuf
jynfol\ tqHk;tjzwfudk xdyg;apmfum;&ma&mufouJUodkh jynfolYqE´udk
qefhusif&ma&mufonf[kvnf; qdkEdkifygonf/
,ckvnf; CRPP rS OD;ylusifU&Sif;xef? OD;odef;az? a'gufwmjrifUEdkif?
OD;nDyk? a'gufwmwifrif;xG#fqdkol ig;OD;u ukvor*¾taxGaxG twGif;
a&;rSL;csKyf rpöwmbefuDrGef;ESifU vHkNcHKa&;aumifpDodkh vdyfrlvsuf tdwfzGifU
ay;pmwpfapmifudk Zlvdkifv 21 &ufaeh&ufpGJjzifU tqifjcifrJUpGm ay;ydkhcJU
onfukd awG&Y &dS jyefonf/ ¤if;tdwzf iG aUf y;pmwGif xH;k pHtwdik ;f rl0g'vrf;pOf
(7)&yfonf rqDavsmf? t&mra&mufaMumif;ESifU tajccHOya'onf w&m;
r0ifaMumif;? NLD tygt0if qefhusifbufrsm;ESifU owfrSwfxm;aom
tcsdefZ,m;twGif; aqG;aEG;&ef awmif;qdkaMumif;rsm;om jzpfonf/ rol
awmfcsif; ½kdif;yif;onfUtaejzifU cGefjrifUxGef;qdkolOD;pD;onfU jynfolYvTwf
VOL (9) NO (30)
Article
awmfudk,fpm;vS,frsm;tzGJYtrnfcH jynfytm;udk;ykqdef½kd; jynfajy;tkyfpk
uvnf; axmufcHaMumif; aMunmcsufudk pnf;0g;udkufxm;onfU tvm;
tajy;tvTm;xkwfjyefcJUMuonf/ odkhaomf tajctjrpfrJUpGyfpGJykwfcwfrIrsm;
jzifU tyfaMumif;xyfaeonfU olwdkh\ rJjymykqdk;aMunmcsufrsm;udk ,aeh
jynfolu vHk;0vufrcHawmUonfudk xnfUwGufrdyHkr&acs/ olwdkh\ tar
ausmfa'G;awmfvGrf;onfU vkyf&yfrsm;? olcdk;"m;½kd;urf;onfU tusifUp½kduf
rsm;udk jrefrmjynfolrsm;u tom;xJu avmufyrm &GH&SmpufqkyfaeMu
NyD jzpfonf/
,aehjynfolonf 1988 ckESpfu jynfolr[kwfawmUay/ EdkifiHa&;?
pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&; tjriftodA[kokwjrifUrm;NyD; taMumif;
tusKd;taumif;tqdk;udk aumif;aumif;cGJjcm;em;vnfEdkifonfU? tawG;
tac:jrifUrm;&ifUusufonfU t&nftaoG;jrifUjynfolrsm;jzpfaeMuNyD jzpf
onf/ ,cifuuJUodkh EdkifiHa&;orm;rsm;\ rpm;&0cref;ajymorQ a[morQ
udk vufc, H MkH unfNy;D yk*K¾d vaf &;ay:viG x f if&mS ;rIukd bkrodbrod vufñKdS ;
axmif acgif;ndwfaxmufcHcJUMuolrsm; r[kwfawmUay/ aumif;onfudk
vkyfvQif aumif;rSef;odNyD; axmufcHtm;ay;rnfjzpfouJUodkh raumif;onf
udkvkyfvQif raumif;rSef;odNyD; jiif;y,fqefhusifrnfom jzpfonf/
,aeh jrefrmjynforl sm;taeESiUf wyfrawmftpd;k &onf Edik if aH wmfwm0ef
udk pwifxrf;aqmifonfUtcsdefrSpNyD; EdkifiHESifU jynfol\ a&&SnftusKd;pD;
yGm;udk arQmfrSef;vsuf pGrf;pGrf;wrHBudK;yrf;vkyfaqmifay;aeonfudk odem;
vnf? vufcH? ,HkMunftm;udk;onfUtwGuf wnfqJtpdk;&\ trsKd;om;
a&;vkyif ef;pOfrsm;udk tjynft U 0tm;ay;axmufccH jUJ cif; jzpfonf/ wpfenf;
tm;jzifU tajccHOya'opfudk wpfcJeufaxmufcH twnfjyKay;vdkufjcif;
onf tpdk;&\ EdkifiHESifU jynfoltay:xm;&SdonfU arwÅmapwemudk jynfol
u a&mifjyefxif[yfjyovdkufjcif;om jzpfonf/
aemufwpfcsut f aeESiUf jynfot l m;vH;k u 'Dru kd a&pDuv kd v
kd m; awmifU
wvsuf&SdonfUtwGuf wnfqJtpdk;&u ysufokOf;oGm;onfU wpfygwD
pepfae&mwGif ygwDpHk'Drdkua&pDpepfudk azmfaqmifEdkif&ef OD;wnfBudK;yrf;
aqmif&Gufay;aejcif; jzpfonf/ 'Drdkua&pDpepfudk ajymif;vJusifUoHk;Edkif&ef
twGuf 'Drdkua&pDpepfudk azmfaqmifrnfU zGJYpnf;yHktajccHOya'wpf&yf
rjzpfraevdktyfonf/ zGJYpnf;yHktajccHOya'r&SdbJ 'Drdkua&pDazmfaqmifí
r&EdkifaMumif; jynfolu odjrifem;vnfMuonf/ ¤if;tjyif ,ckzGJYpnf;yHk
tajccHOya'opfonf jrefrmEdkifiH jrefrmjynfolrsm;twGuf ,aehtcsdef
wGif taumif;qHk;ESifU toifUjrwfqHk;jzpfaMumif;udk jynfoltm;vHk;u ,Hk
MunfvufcHxm;NyD;vnf; jzpfonf/ tpdk;&taeESifU ¤if;Oya'udk tajccH
Ny;D Edik if aH wmfukd 'Dru kd a&pDjynfot Yl yk cf sKyaf &;pepfohkd ajymif;vJEikd af &;twGuf
rrSdwfrokefBudK;yrf;aqmif&GufaeaMumif;udkvnf; odjrifem;vnfMuonf/
xdkhaMumifU jynfolu zGJYpnf;yHktajccHOya'opfudk wpfcJeuf axmufcHt
wnfjyKay;cJUjcif; jzpfonf/
usif;ycJUonfU qE´cH,lyGJrsm;wGif EdkifiHwumpHEIef;ESifUtnDjzpfaom
qE´c, H yl u JG si;f ya&;qdik &f m Oya'? enf;Oya'? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
Uf nD
om wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmESifU wpfajy;nDaqmif&GufcJUjcif;jzpfonfU
twGuf jynfoltm;vHk;onf pdwfat;csrf;ompGm vGwfvGwfvyfvyf qE´
rJay;cGifU&cJUonfUtjyif rnfonfUae&ma'owGifrQ rw&m;ojzifU zdESdyfrIrsm;?
ravsmfMoZmoHk;rIrsm;r&SdcJUaMumif; jynfoltm;vHk;\ udk,fawGYyif jzpfonf/
NLD ESifU qefhusifbufrsm;taejzifU qE´cH,lyGJrwdkifrDu Vote-No,
No-Vote a<u;aMumforH sm;jzifU qE´c, H yl w JG iG f uefuh uG rf aJ y;Mu&ef jynfol
udk pnf;½kH;vIHhaqmfcJUMuaomfvnf; jynfoltrsm;pku vGwfvGwfvyfvyf
rdrdqE´tavsmuf axmufcHrJudkomay;cJUMuonf/ qefhusifbuftkyfpkrsm;
taejzifUvnf; vGwfvGwfvyfvyf uefhuGufrJay;cGifU&cJUMuonf/ odkhaomf
jynfol\ tqHk;tjzwfxGufay:vmcsdefwGif qefhusifbufwdkh\ aoG;xdk;
vIHhaqmfpnf;½kH;rIrsm;udk jynfolu vufrcHaMumif; xif&Sm;pGmtajzay:
oGm;cJUonf/ olwdkhajymouJUodkh tpdk;&bufu rormrIrsm;? ravsmfMoZm
oHk;rIrsm; vkyfcJUrnfqdkvQifyif ,ckuJUodkh (92'or48)&mcdkifEIef;[lonfU
&mEIef;jynfUeD;yg;axmufcHrJ&Edkif&ef taMumif;r&Sday/ jynfolu wu,f,Hk
Munfí? wu,fvufcHíom þ&v'frsKd;ay:xGufcJUjcif; jzpfonf/
,ckuJUodkh zGJYpnf;yHktajccHOya'udk twnfjyKNyD;aemufwGif tpdk;&udk
qefhusifolrsm;a&m? axmufcHolrsm;yg Oya'ESifUtnD ygwDxlaxmifcGifU?
pnf;½kH;cGifU? rJqG,fcGifU? ta&G;cs,fcHydkifcGifUrsm;&Murnf jzpfonf/ þonf
rSm jynfolYqE´ESifUtnD 'Drdkua&pDazmfaqmifEdkifa&;twGuf a&SYwpfqifU
vrf;yGifUoGm;jcif; jzpfonf/ Oya'ESifUtnD ygwDrsm; xlaxmifrJqG,fpnf;
½kH;MuNyD; 2010 jynfUESpfwGif usif;yrnfU ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;
aumufyGJBuD;ü w&m;ojzifU yg0if,SOfNydKifMu&rnf jzpfonf/ a&G;aumufyGJ
ü jynfolYqE´t& ta&G;cs,fcH&NyDqdkvQif vGTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpf
vmMuNyD; vTwfawmftwGif; EdkifiHawmf\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;udpö
&yfrsm;twGuf udk,fwdkifaqG;aEG;ñSdEdIif;qHk;jzwfcGifUrsm; &vmMurnf jzpf
onf/
tajccHOya'ESifUtnD azmfaqmifrnfU ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;
aumufyGJrSwpfqifU 'Drdkua&pDyef;wdkifudk ta&mufvSrf;Mujcif;onfom
vlopf
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;? at;csrf;om
,mzGHY NzdK;wdk;wufa&;wdkhtwGuf tjynfUt0tmrcHcsufay;EdkifonfU tEå
&m,ftuif;qHk;ESifU toifUjrwfqHk;vrf;aMumif; jzpfonf/ xdkhaMumifU jynf
wGif; jynfyqefhusifbuftkyfpkrsm;taeESifU 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;vrf;
aMumif;udk rwdrf;apmif;apbJ yef;wdkifudk tjrefqHk;vSrf;udkifEdkifa&;twGuf
todrSef? tjrifrSef&NyD; wpfckwnf;aom trsKd;om;a&;vrf;aMumif;rSefay:
wGif aygif;pnf;nDñGwfpGmESifU tem8wf'Drdkua&pDa&;vkyfief;pOfrsm;udk
nDnDñGwfñGwf OD;yJU&Gufxrf;avQmufvSrf;MurnfqdkvQif jynfoltm;vHk;
u 0rf;ajrmuf0rf;om BudKqdkaxmufcHtm;ay;Murnfom jzpfonf/
trSefpifppf rdrdEdkifiH\ yuwdtajctaeESifU udkufnDatmif rdrdEdkifiH
om;udk,fpm;vS,frsm;? ynm&Sifrsm;u wnDwñGwfwnf; ñSdEdIif;a&;qGJ
xm;onfU zGpYJ nf;yHt k ajccHOya'rlMurf;udk rdrjd ynfow l \ hkd wpfceJ ufaxmuf
cHrJjzifU twnfjyKjyXmef;EdkifcJUjcif;rSm tcsKyftjcmtmPmydkifqdkifaom
Edik if wH pfEikd if \
H jynfwiG ;f a&;udp?ö trsK;d om;a&;udpö oufoufomjzpfonf/
,if;udk rnfonfUEdkifiHtpdk;&tzGJYtpnf;ujzpfap? EdkifiHwumtzGJYtpnf;u
jzpfap pGuzf ufyikd cf iG rUf &Sad y/ ukvor*¾y#dnmOfpmwrf;yg tzG0YJ ifwikd ;f vdu k f
em&rnfU usifU0wfudk rnfonfUEdkifiHtzGJYtpnf;urQ azmufzsufrnfvnf;
r[kwfay/ odkhaomf todacgufcuf t0ifeufNyD; wpfxGmwpfrdkufÓ Pf
ESifU þodkh ra&mif&mqDvl;jcif;rSm qefhusifbufEdkifiHa&;orm;qdkolwdkh\
EdkifiHa&;tqifUudk azmfjyvdkufjcif;om jzpfayonf/
jynfolu olwdkh\ qE´tavsmuf olwdkh\ tem*wfvrf;? olwdkh\
tem*wfyef;wdkifudk xifxif&Sm;&Sm; a&G;cs,fjyXmef;ay;vdkufjcif;jzpf&m
jynfolYqE´udk tav;xm;olwdkif; jynfol\ qHk;jzwfcsufudk emcHoifUvS
ayonf/ (92'or48)&mcdkifEIef;aom jynfolu axmufcHtwnfjyKcJUyg
vsufESifU þtajccHOya'udk uefhuGufaMumif;? w&m;r0ifaMumif;? tod
trSwfrjyK&ef taMumif;rsm;jzifU ocGyfyifurD;wusnfusnfvkyfaernfqdk
ygu jynfol\ wkHhjyef'Pfcwfjcif;udk rvGJraoG&ifqdkif&rnfom jzpfonf/
,ck CRPP u xD;&dyfcdkaeonfU NLD ygwDonf oufwrf;wpf
avQmufvHk; jynfwGif;tm;udk qehfusifvsuf jynfytm;udkom txifBuD;
tm;udk;arQmfvifUaecJUonfU taemufarQmftkyfpkom jzpfonf/ xdyfwdkuf&if
qdkifa&;? tmPmzDqefa&;? tvHk;pHkysufokOf;a&;? ydwfav;ydwfjzifU ydwfqdkh
a&;ponfU EdkifiHESifU jynfol\ tusKd;pD;yGm;ysuf&mysufaMumif;rsm;udkom
wpdu k w f rwfrwfBuKd ;pm;yrf;pm;aqmif&u G cf MUJ uonf/ ¤if;vky&f yfrsm;udk pGehf
vTwfrnfqdkygu EdkifiHawmftBuD;tuJudk,fwdkif a':pkMunfESifU awGYqHkyg
rnf[k urf;vSrf;cJUonfudkvnf; tjyKoabm wkHhjyefrIr&SdcJUonfUtjyif
qifaoudk qdwaf &ESiUf zH;k ouJo U hkd rcdik v
f o kH nfU jiif;qdck surf sm;jzifU wGiw f iG f
BuD;om ]bl;}cHcJUonf/ ¤if;wdkhawmif;qdkaeaom awGYqHkaqG;aEG;a&;jzpf
rvmEdik o f nfu U pd \
ö t"duwm0ef&o dS l rnfojl zpfonfrmS a&Su Y zH;k aemufu
ay:aeonfU jiif;qdkcsufrsm;u tajzay;cJUNyD jzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif vGwfvyfí wuf<uNyD; bufrvdkufonfU EdkifiHjcm;a&;
0g'udk usifUoHk;vsuf&Sdonf/ urÇmUNidrf;csrf;a&;ESifU EdkifiHtcsif;csif; rdwf0wf
rysuaf ygi;f zufqufqaH &;udk a&S;½INy;D Edik if t H csi;f csi;f Nird ;f csr;f pGm twl,OS f
wGaJ exdik af &;rlrsm;udk apmifx U ed ;f vsu&f o dS nfU Edik if w H pfEikd if vH nf; jzpfonf/
a'owGif;EdkifiHrsm;? urÇmUrdom;pk0ifEdkifiHrsm;ESifU cspfMunf&if;ESD;pGm qufqH
vsuf&SdonfUtjyif urÇmUukvor*¾tzGJYcsKyfESifUvnf; tpOfwpdkufyl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ukvor*¾OD;aqmifaom EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?
ynma&;? usef;rma&;? odyÜHESifU enf;ynmxGef;um;a&;? urÇmUywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;ponfjzifU Edik if w H umyl;aygi;f aqmif&u G rf rI sm;üvnf; wm0efaus
yGefpGm yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vuf&Sd jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;? pD;
yGm;a&;? ppfa&;tajctaewdkhrSmvnf; EdkifiHwumESifU a'owGif;EdkifiHrsm;?
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;\ wnfNidrfat;csrf;rIudk vHk;0xdcdkufysufjym;apEdkifjcif;
r&SdcJUay/ wm0efausyGefaom urÇmUrdom;pk0ifEdkifiHwpfEdkifiH\ tcef;u@
tm; þuJUodkh r[kwfrrSef vkyfBuHpmrsm;jzifU ao;odrfarS;rSdefatmif BudK;
yrf;rIrsm;rSm rnfodkhrQrjzpfoifUaom? vufcHEdkifzG,fr&Sdaom trsKd;om;a&;
opömazmufrIBuD;yif jzpfayonf/
csKyfí qdk&aomf þuJUodkh CRPP tzGJY\ ra&mif&mqDvl;vkyf&yfrsm;?
cGefjrifUxGef;tzGJY\ ociftm;&uRef;yg0 axmufcHrIrsm;tygt0if jynfwGif;
jynfyqehfusifbuftkyfpkrsm;\ rl0g'vrf;pOf (7)&yfqefhusifa&;? tajccH
Oya'qefu h siaf &;? jynfytm;ud;k a&;aqmif&u G cf surf eS o f rQonf Edik if aH wmf
ESiUf jynfow l \ hkd 'Drukd a&pDta&;BuKd ;yrf;azmfaqmifrrI sm;udk aESmifaU ES;atmif?
ysufjym;atmif zsufvdkzsufqD;vkyf&yfrsm;yif jzpfygonf/ þtzsufvkyf
&yfrsm;jzifU 'Drdkua&pDudk wnfaqmufí &Edkifrnfr[kwfbJ jynfolwdkh\
'Drdkua&pDyef;wdkifudk ydkí ydkíom tvSrf;a0;aprnf jzpfygonf/ þodkh
jynfolYqE´udk qehfusifNyD; jynfolwdkh\ 'Drdkua&pDyef;wdkifudk tvSrf;a0;
onfxufa0;atmif BudK;yrf;aeaom ykqdef½kd;opömazmufrsm;twGuf
wpfcsdefr[kwf wpfcsdefwGif opömazmufwdkhoGm;&m vrf;udkom rvGJraoG
jref;Mu&rnfjzpfaMumif; apwemxm;í owdpum;yg;vdkuf&ygonf/
à
THURSDAY, AUGUST 14, 2008
 Article 21
(rsufESmzkH;) PAC rStquf NyDqkdawmh pnf;urf;awGvnf; (rsufESmzkH;) Antivirus aqmhzf0Jrsm;rStquf
ajymif;vJzv Ykd adk eNyjD yefjyifrphJ nf; olawGe, YJ OS &f ifawmfawmfav;cH& &SifwpfOD;utifwmeuf*sme,f
PAC pifwmrsm;zGifhvSpfEkdif
urf;csuaf wGxrJ mS vkw d phJ nf;urf; w,f/ e-mail awG? download odkYajymonf/
&ef 2005rSpwifaqmif½u G cf o
hJ
csuaf wGux kd yfw;dk Ny;D awmhrvkt d yf qGw J mawGew YJ jcm;aomtaMumif; ''Antivirus Software udk
vkd PAC pifwmrsm;twGupf nf;
bl;xifwJhpnf;urf;csufawGudk t&mawGuaeAdkif;&yfpfawGudk ajymif;vJNyD;oHk;vkdYrStqifrajy
urf;csuf 19 csufudkcsrSwfay;
avQmch somG ;rIawG vkyaf qmifrmS ud,k u hf eG yf sLwmxJu0kd ifa&mufvm bl;qkad wmhro S mud, k af emufq;kH
xm;NyD;jzpf&m¤if;pnf;urf;csuf
jzpfygw,f}} [k jrefrmtifzw kd uf wwfw,f/ uGefysLwmxJudkAkdif; rwwfomvkv Yd yk &f wJt h qifu h jkd yK
rsm;tm;vkud ef maomqkid rf sm;tenf;
rS wm0ef&o dS w l pfO;D uajymonf/ &yfp0f ifa&mufvmNyq D w dk meJu Y , kd f vkyfoifygw,f/ Oyrm MP3,
i,fom&SdaeaMumif;od&onf/
jrefrmtifzw kd ufrS PAC pif wifxm;wJh antivirus software MP4 awGxJrSm&SdwJh virus awG
''PAC twGuc f srw
S x
f m;wJh
wmrsm;twGupf nf;urf;csurf sm; u'DAikd ;f &yfpu f o kd ad ew,fqdk&if vdrk sKd ;qk&d if NOD 32 Antivirus
pnf;urf;twkid ;f vku d ef mwmawmf
jyifqifNy;D yguwpfEpS v f Qiw f pfBurd f csucf si;f &Si;f vif;ay;Ekid yf gw,f/ software rsdK;awGudkoHk;NyD;owf
awmf&mS ;ygw,f/ qkid &f iS af wGt
PAC zGifhxm;olrsm;ESifhawGUqHk wcsd K U Antivirus Software r,fqkd&ifoifhawmfygw,f/ 'g
aeeJYuvnf;qkdifudkvmoHk;pGJwJh
umpifwmzGio hf \ l vkt d yfcsuEf iS hf awGuAdik ;f &yfpu f o kd ad wmhow d ,f aMumifh Antivirus software
olawGpdwftaESmuft,Sufjzpf
oH;k pGo
J \l vkt d yfcsurf sm;jznfq h nf; rowfEkdifbJ&Sdw,fqdkwmudkbJ awGu(kd 1)rsKd ;wnf;xm;oH;k ½Hw k if
rSmukt d &rf;pk;d &drMf uw,f/ acwf
aqmif½u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; jyw,f/ tJ'v D jdk zpfwt hJ csed rf sKd ;u r[kwb f aJ jymif;vJtoH;k jyKoifNh y;D
uvnf;wjznf;jznf;ajymif;vJvm
od&onf/ -Dwa ud, k hf Antivirus software u yHkrSef update jyKvkyfjcif;udkyg
(rsufESmzkH;) rdkbkdif;zkef;rsm;udk rStquf update rjzpfwmvnf;jzpf&ifjzpf vkya f qmifoifyh gw,f}} [k ¤if;rS
aer,f/ 'grSr[kwfoludk,fwkdif xyfrHajymMum;cJhonf/
ay;xm;ygu&&SEd ikd rf nfjzpfaMumif; wi-fi eJY oHk;r,fqkd&if ydkNyD;vG,f
udu k 'DAidk ;f &yfpu f rkd owfEidk b f jJ zpf uGeyf sLwmoH;k pGo J rl sm;twGi;f
od&onf/ Wireless pepfrsm;wGif ulapygw,f/ Wi-fi zGifhxm;wJh
aewwf y gw,f / Antivirus Antivirus Software rsm;
zke;f ü wi-fi pepfyg0ifygutifwm internet zone xJrSm zkef;udkzGifh
software uudk,fhuGefysLwmxJ jzpfaom Kaspersky, AVG, No-
euf pepfcsw d q f uf&ef ydrk vkd ,
G f NyD; search connection vkyf
udka&mufaewJh virus udkrod rton, NOD32, Bitdefender p
ulapEdik af Mumif;od&&dS onf/ vdkufr,fqdk&if wi-fi ygwJhzkef;
awmhb;l qk&d if Antivirus soft- aom software rsm;udt k oH;k jyK
]]tifwmeufudk rdkbdkif;zkef; awGrmS tvdt k avsmuf&mS azGNy;D
ware udkajymif;vJtoHk;jyKzdkYvkd olyr kd sm;aMumif;xyfro H &d &dS onf/
wGiftoHk;jyKvdku enf;vrf;ESpf csw
d q
f ufay;rSmjzpfygw,f/ zke;f
tyfygw,f}} [k qm;Apfynm
rsK;d jzifoh ;kH Edik yf gw,f/ uGeyf sLwm qm;Apfynm&SifwpfOD;rS &Sif;jy
uae cable eJY csdwfNyD;oHk;Edkif onf/ (aemufausmzkH;) Chatting0ifaecsdefrStquf
ovd?k uGeyf sLwmuae wi-fi ay; tifwmeufudk rdkbdkif;zkef; rSm&SdwJh single open browser ygw,f/ 'Dvrdk sKd ; real-time chat
xm;r,fqkd oH;k vd&Yk wJeh nf;ESprf sK;d wGif oH;k pJv
G u
kd WCDMA uJo h Ykd window jzpfNyD; 15 bmom translation twGuftjcm;ajz
&Sdygw,f/ Cable eJY csdwfquf 3G network wGif &Edkifovdk avmufut kd vG,w f ul omom &Sif;csufawG[mvnf; Google
r,fq&d k ifawmh GPRS pepfuzkd ek ;f tjcm; 2G network rsm;twGuf jyefEkdifygw,f/ Oyrm- udk,fu rS m vnf ; yg&S d y gw,f / 'gayrJ h
rSm zGix hf m;ay;zdv Yk ykd gw,f/ tJ'g wi-maix &aomae&mrsm; wi-fi chatting rSm french to En- Google &JU System uMum;cHt
u [ef;qufrSmyg½HkeJY r&ygbl;/ pepf &aomae&mrsm;ESihf GPRS glish bmomjyefwmudo k ;kH ae&if aeeJY chat bots awGuo kd ;kH zdvYk ydk g
jrefrmhqufo, G af &;uaeNy;D ay; pepf ay;xm;aom zkef;rsm;wGif wpf z uf u user ujyif o pf w,f/ MeGlobe &JUajz&Si;f csuf
xm;rS&ygr,f/ uGefysLwmuae toHk;jyKEdkifaMumif;od&Sd&onf/ vkd½dkuforQ[moifh&JUt*Fvdyf uawmh½;kd pif;Ny;D aumif;rGev f yS g
-S.T bmomeJYnmbuftay:rSmjzpf w,f/ -KM

THURSDAY, AUGUST 14, 2008 VOL (9) NO (30)

22
(rsufESmzkH;) PABX rStquf
w,fvDzkef;vkdif;r&Sdaome,fNrdKU
rsm;ESiahf us;½Gmrsm;vufvn
toH;k jyKae&aomae&mrsm;wGif
PABX Exchange xlaxmifay;
jcif;jzifo h ufqidk &f ma'owGiv
cGzJ ek ;f rsm;toH;k jyKvmEkid af wmhrnf
jzpfonf/ wnfaxmifxm;Ny;D jzpf
aom PABX Exchange wGif'D
*spw f ,fzek ;f wpfv;k H xyfrcH say;rnf
qkyd gu Dial-up pepfjzift
eufuykd goH;k pGEJ idk rf nfjzpfaMumif;
jrefrmtifzdkwufrSwm0ef&Sdol
OD;pde0f if;rSajymonf/
PABX Exchange rS m t
ao;pm; Satellite Exchange
rsm;jzpfNyD;eD;pyf&mNrdKUBuD;rsm;rS
Exchange Bu;D rsm;jzifq h ufo,
xm;&jcif;jzpfaMumif;od&&dS onf/
PABX Exchange toHk;jyK&m
wGiv f idk ;f aygif;3000ef;usit
omtrsm;qH;k toH;k jyKEidk rf nfjzpf
aMumif;od&onf/ ¤if; PABX
Exchange rsm;tm;obm0ab;
tEÅ&m,fEiS q hf ufo, G af &;cufcJ
aomae&mrsm;tm;OD;pm;ay;wyf
qifay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&dS
&onf/
qufo, G af &;0efBu;D XmeESihf
jrefrmtifzdkwufwkdYrSyl;aygif;í
PAPX Exchange rsm;tm;w,f
vDzek ;f qufo, G rf rI &&Sad ome,f
NrdKUrsm;ESifhaus;½Gmrsm;wGifquf
vufaqmif½u G wf nfaxmifay;
oGm;rnfjzpfaMumif;xyfrHod&Sd&
onf/
twJG (9) trSwf 29) wGif0ifaom
Foxconn Cup 2008 *drf;NydKifyJGowif;
tm; Mo*kwf 23 rS 26 &ufaeYtpm;
pufwifbm 23 rS 26 &ufaeY [k
jyifqif zwf½Iyg&ef
tifwmeuf*sme,f
tywfpOf xGufNyD
Internet Journal 10th Floor, La
Pyayt Wun Plaza, Alanpya
Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon,
Myanmar. Phone 370 836 ~ 9
Ext: 819, 243542, 09-51-73255
Fax 243542
VOL (9) NO (30)
Article
pm(4) Software rStquf aMumifhvnf;uGefysLwmxJ spy tvufawG3Burd x f yfNy;D a&;om;
y½d*k &rftwGi;f normal mode eJY ware awG 0 if a &muf a ewJ h t yguvHjk cKH w,fv, Ydk q l Ny;D tar&d
S zhf ek ;f expert mode qkdNyD;ESpfrsdK;cGJjcm; cgrsKd ;awGrmS &Si;f vif;z,f&mS ;ay; uefppfwyfuawmh7Burd x f yfum
ay;xm;wmaMumifo h mreftoH;k ypfEidk rf mS jzpfygw,f/ a&;om;avh & S d a yr,f h ' D Ace
jyKolawGtwGufa&muGefysLwm 'D Ace Utilities &JUtaumif; Utilities uawmh harddrive t
udkuRrf;usiftoHk;jyKolawGt qH;k vko Yd wfrw S &f Ekid w f v hJ yk af qmif wGi;f uaevH;k 0ac:,lMunf½h v I Ydk
f idk ;f
wGuyf gtqifajyEkid rf mS jzpfygw,f/ csufuawmh Registry Repair r&Ekid zf t
Ykd wGut
f "dygÜ ,frt hJ csuf
'D Ace Utilities twGi;f u All- tool yJjzpfygw,f/ 'D tool uae tvufawG10Budrfxyfuma&;
In-One wizard udt k oH;k jyKjcif;jzifh registry &JUb,ftydkif;udkcsef om;ay;Ekid rf ,fvq Ydk xdk m;ygw,f/
vkyaf qmifcsut f m;vH;k udw k pfNyKd if xm;NyD; scan vkyfr,fqkdwmudk 'ghtjyif hard drive twGif;u
wnf;toHk;jyKEkdifrSmjzpfygw,f/ a½G;cs,o f wfrw S af y;xm;vk&Yd Ekid f toH;k rvdak wmhwhJ zdik af wGu&kd iS ;f
h ifwm
One-Click Maintenance u rSmjzpfNy;D scan vkyNf y;D wJt h cgrSm vif;zdtYk wGuf Clean Disk tool,
registry twGif;rSmwjcm;y½dk* vnf; Expert Mode xJomG ;um Broken Shortcut Cleaner,
&rfawGet YJ csw d t f qufr&Sad wmh jyóemawGYae&wJh entry udk Disk Analysis tool eJY Auto-
wJh entry awGuzkd ,f&mS ;ay;jcif;? double click vkyfvkdufjcif;jzifh Update vk y f a qmif c suf w k d Y
folder tvGwa f wG? ESpaf e&mrSm registry xJrSmpdwfwdkif;usjyif vnf;yg&Sv d mwmudak wGU&ygw,f/
xyfaewJhzkdifawG? temporary qifajymif;vJEkdifrSmjzpfygw,f/ Acelogix Software uae'D
zdik ef YJ junk zkid af wG? y½d*k &rfawGeYJ Registry qkw d m[m Windows y½dk*&rf0,f,lolwkdif;twGuf
G f
tcsdwftqufrrdawmhwJh shor twGuftxdtckduftwdrf;t online FAQ pmrsuE f mS wpfcak y;
tcut awGtm;vH;k udz k ,f&mS ;jcif;p apmif;vH;k 0rcHEidk w f ahJ e&mjzpfwm xm;Ny;D tcuftcJawGjyóem&yf
wmawGvyk af qmifay;jcif;pwm aMumifh registry udk&Sif;vif;NyD; awGukd e-mail uaeajz&Si;f ay;
f xd
awGvyk af qmifay;rSmjzpfygw,f/ wkdif;rSm Ace Utilities uae r,fh0efaqmifrIwpfckvnf;ay;
'ghtjyify½d*k &rfwpfcu k kd delete Undo zki d wf pfczk efw;D ay;xm;Ny;D xm;wmudkawGU&ygw,f/
vkyfvkdufrdNyD;aemuf Add/Re- aemufyidk ;f rSmjyóemwpfpw kH pf&m jcHKNyD;oHk;oyf&&ifawmh Ac-
move Program xJuse& f adS ecJh wJh MuHKvm&ygutvG,fwul re- elogix Software &JU Ace Utili-
reference awGudkz,f&Sm;&Sif; store jyKvy k Ef idk af tmiford ;f qnf; ties [maps;EIe;f tm;jzifo h ufom
wJth jyifueG yf sLwmtwGuv f t
dk yf
vif;ay;&mrSmvnf;ulnED idk rf ,f ay;xm;wmudak wGU&ygw,f/
vk d Y q k d x m;ygw,f / Startup Secure Delete vkdYtrnf orQ Utilities awGuw kd pfae&m
Manager eJY Startup Guard wdYk ay;xm;wJh tool uawmhuGefysL wnf;rSmpkpnf;ay;xm;Ny;D tvG,f
uawmhy½d*k &rfwpfcu k kd install wmxJuaezsuv f u dk Nf y;D om;zkid f wultoH;k jyKumpGr;f aqmif&nf
vk y f v k d u f N yD ; Windows &J U awGuw d k jcm;y½d*k &rfawGo;k H umac: wkd;wufaumif;rGefatmifvkyf
startup xJ0ifa&mufvmwJt h cg ,lMunf½h v I rY d k &Ekid af tmifvyk af qmif aqmifay;Ekid w f maMumift h oH;k jyK
vufcrH vm;qkw d mudak ½G;cs,o f wf ay;rSmjzpfygw,f/ tar&dueft olawGoabmusEkdifMurSm jzpf
rSwaf y;Ekid rf ,ft h jyif startup xJ pd;k &&JUpHñeT ;f t&zsuv f u dk Nf y;D om; ygw,f/
rSm&SNd y;D om;y½d*k &rfawGuv kd nf; zkdifawGtay:t"dyÜg,frJhtcsuf -Betnor
-Dwa tvG,w f ulprD cH efcY EJG idk rf mS jzpfyg
w,f/ Hardware diagnostics
tool u hardware awGur kd eS rf eS f
uefuef install vkyfxm;rxm;
qkw d meJyY rkH eS tf vkyv f yk af qmifae
jcif;&Srd &Sq d w dk mawGupkd pfaq;ay;
&rS m jzpf y gw,f / Windows
twGi;f run aewJyh ½d*k &rfawG&UJ
process udktvG,fwultqHk;
owfay;Ekdifr,fhvkyfaqmifcsuf
THURSDAY, AUGUST 14, 2008
 International News Rounds Up 23

EdkifiHwum tdkifwDowif;rsm;
Zlvkdif? 30&uf? Ak'¨[l;aeh Mo*kwf? 2&uf? paeaeY
- Usenix vHjk cKa
H &;uGezf &ifrh mS vHjk cKH a&;okawoDynm&Siaf wGu vufawmhawGay:utcsut
f vuf
awGudkumuG,f&mrSm Disk encryption udkom,HkMunfpGmvufcHoHk;pGJMuwm[mrvHkavmuf
ygbl;vkdY ajymqkdcJhygw,f/ - ilink uppfbufqi
dk &f mtGev
f idk ;f uGejf rLewDawGtwGuaf jzqkw
d YHk jyefcsuaf wGuakd y;zdt
Yk wGupf pD OfcyhJ g
- 2006 ckEpS xf rJ mS Dell [m MP3 Player awGux kd w
k cf NhJ y;D oH;k ESpef ;D yg; iPod eJw
Y u
dk cf u
dk cf &hJ ygw,f/ w,f/
Dell &JU Player awG[m Musicmatch aqmhzf0JudkrSDckdae&wmjzpfNyD;aps;uGufa0pkudkoHk;&mckdif - rku
d ½dú akd qmhzu
f Xbox 360 udpk ufwifbmwGiaf ':vmESp&f mESihf a&mif;csay;r,fvaYdk jymqkyd gw,f/
EIef;eD;yg;om&&SdcJhygw,f/ - tar&duefEkdifiHuwuúodkvfawGrSmausmif;om;awGuzkdifawGudkw&m;r0ifrQa0NyD;oHk;pGJaewJh
- Google rSoa k woDawGutrsm;pkaom malware awG[m w½kwEf idk if u H vmwmjzpfw,fvaYdk jymqkd tay:wm0ef&Sdyk*¾dKvfawGuar;cGef; awGxkwfcJhMuygw,f/
vkdufygw,f/ 'DvkdajymqkdrIudk Usenix vHkjcHKa&;uGefz&ifhrSmajymqkdcJhwmjzpfygw,f/
- tDoaemxkwf,lzdkYtwGufpGrf;aqmif&nfaumif;rGefEkdifwJh tyifwpfrsdK;udkawGUxm;NyD;jzpfNyD;tJ'D
tyif[mwpfq,fhoHk;ay&SnfwJhjrufyifjzpfygw,f/

Zlvkdif? 31&uf? Mumoyaw;aeh Mo*kwf? 3&uf? we*FaEGaeY

- Hubdub eJY NewsFuture wkdYvkdtu,f'rpfokawoeodkY r[kwf azmufonf0efaqmifrIawGudk
cefYrSef;EkdifwJhaqmhzf0JawGxGufay:vmcJhNyD;,cktcgrSmawmh Wisdom of the Crawd udk 79 - rdu
k ½ú akd qmhz&f UJ wpfEpS w
f mwifjyrIpmwrf;rSm Open Source twGupf ;D yGm;a&;qkid &f mr[mAsL[mudk
a':vmeJY 0,f,lEkdifNyDjzpfygw,f/ trIaqmift&m&SdcsKyfeJYtjcm;yk*¾dKvfrsm;yl;aygif;NyD;csrSwfcJhygw,f/
- Institute of Electrical and Electronics Engineers (tDvufx&Du,fEiS t hf v
D ufxa&mepfoyd HÜ - Intel u 'Larrabee' *&yfzpfcspf(yf)taMumif;udktao;pdwf ajymjycJhNyD;'Dcspf(yf)u Nvidia eJY
ausmif;) rSaeí3.2 Gbps EIef;jzifhtoHk;jyKEkdifaom FireWire wpfrsdK;udkxkwfay;vkdufygw,f/ ATI wkYdESifhtwl,SOfwGJNyD;vkyfaqmif oGm;EkdifrSmjzpfygw,f/
- emqmrSrm;pf (Mars) N*dK[fwk[ma&cJawGrsm;jym;wJhajrawG vufcH&,lEkdifzdkY&moDOwkavhvmzdkY - Space X vkdYvlodrsm;wJhtmumoqkdif&mudk,fydkifvkyfief;wpfckuwwd,ajrmufN*dK[fwkudk
eJv
Y ufawGUtJ'v D Ndk *Kd [af y:rSmtouf &Si&f yfwnfaeEkikd rf vm;qkw
d mawGupkd rf;oyfzt
Ykd wGuf aemuf vTwfwifrIrSmratmifjrifbJqHk;½HI;rIawG jzpfoGm;cJhygw,f/
wpfvMumatmifxyfaerSmjzpfNyD;tJ'DtwGufa':vm2oef;ausmftukeftuscHrSmjzpfygw,f/

Mo*kwf? 1&uf? aomMumaeh Mo*kwf? 4&uf? wevFmaeY

- MIT tifwmy½du
k zf &kd rfawGqykH üJG iRobot vkyo
f m;a[mif; ESpOf ;D upuf½yk af wG&UJ vkyu
f ikd af qmifryl pkH H
udktkyfxdef;Ekdifrnfh pepfopfudkvkyfaqmifcJhaMumif;ajymqkdygw,f/ - armfawmf½dkvmuq,fvJzkef;cspf(yf)wpfrsdK;udktrnfopfeJYxkwfvkyfcJhygw,f/
- Nikon, Canon wk[ Yd mBuKd uEf pS o
f uf&muifr&mawGa½G;cs,rf jI yKay;cJw h t
hJ xJrmS xdyq
f ;kH tqifu
h kd - w½kwfEkdifiHu 3G tqifhtwef;ESifhnDrQaomuGef&ufudkxlaxmifcJhygw,f/
&&SdcJhMuygw,f/ - Nissan armfwmukrÜPD&JU ECO jzpfolupGrf;tifqkdif&mpHepfopfudkukrÜPDrS'DZkdif;a&;qGJNyD;
- tar&duefEidk if &H UJ trdajrvHjk cKH a&;Xmeuay:vpDtopfux kd w
k cf NhJ y;D Laptop awGuekd ,fjcm;a'o xkwfvkyfoGm;zdkY&Sdw,fvkdYajymqkdcJhygw,f/
awGrSmo,f,ljzwfoef;cGifhay;zkdY tcsdefuefYowfrIawGvkyfoGm;r,fvdkYajymqdkxm;ygw,f/ - YouTube &JUtkv d yH pf channel rSmEkid if aH ygif;rsm;pGmtwGuf upm;yGrJ sKd ;pHu
k jkd yooGm;r,fvYdk You
- Yahoo &JU½S,f,mydkif&SifwpfOD;jzpfoluESpfpOf&S,f,m&Sifrsm;awGUqHkyGJrSm Jerry udkoluBudKuf Tube uaMujimcJhygw,f/
ESpfoufayrJhtrIaqmift&m&SdcsKyftopfuawmhvkdtyfao;w,fvdkYajymqkdoGm;ygw,f/

Mo*kwf? 5&uf? t*FgaeY

- Intel &JU Larrabee ursufpdeJYjrifawGU&wmxufudkydkrkdNyD;ao;i,fwJh*&yfzpf Processor jzpfw,fvkdY Larrabee udk'DZdkif;a&;qGJolu ajymqkdcJhygw,f/
- vli,fq,fausmfouft½G,fawGtwGufvlrIuGef&ufwpfckjzpfwJh Kiwibox udkjyefvnfNyD; beta version tjzpfjzefYcsdchJygw,f/
- NASA &JU Phoenix Lander tkyfpkurm;pfN*dK[f&JUajrmufurÇmjcrf;rSmtqdyfoifh"gwkajrjyifawGudkawGU&w,fvdkYaMumfjimcJhygw,f/tJ'Dae&muawmh,cifua&awGU&SdcJhw,fvkdYowfrSwfcJhwJhae&mawG
jzpfygw,f/

THURSDAY, AUGUST 14, 2008 VOL (9) NO (30)

24 Cartoon & Advertisement

Internet Journal Car toon

Cartoon

udk tdrfta&muf 0efaqmifrIay;aeygNyD

wpfywfwpfBurd x
f w
k f tifwmeuf*sme,fukd pmzwforl sm;vuf xJwu kd ½f u
kd af &mufapr,fh tdrt
f a&muf?
'grSr[kwf ½H;k ta&mufyYkd aqmifay;r,f0h efaqmifru
I akd y;aeygNy/D
&efuek Nf rKd UwGi;f aps;EIe;f
qufoG,f&ef- e,ftrSmtwGufaiGvTJ&ef-
3 vpm (13 apmif) - 4800 usyf
a':oufoufodef;?
6 vpm (26 apmif) - 9500 usyf tifwmeuf*sme,fwdkuf? vjynfh0ef;
14^nwe(Edkif)000317
1ESpfpm (52 apmif) - 19000 usyf yvmZm? 10xyf? tvHjybk&m;vrf;?
'*HNk rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -370836?
&efuek Nf rKd Ujyifaps;EIe;f 370837? 370838? 370839 e,ftrSmrsm;qufoG,f&ef-
3 vpm (13 apmif) - 5400 usyf
vdkif;cGJ(819) 393458? 243542? a':rDrDodef; (jzefUcsda&;Xme)
6 vpm (26 apmif) - 10000 usyf
09-517-3255
1ESpfpm (52 apmif) - 20000 usyf

VOL (9) NO (30) THURSDAY, AUGUST 14, 2008

 Classified 25

Clas sified
lassified
tvd k ½ S d o nf a&mif ; &ef ½ S d o nf Service
vrif;om (udkvSausmf) TV, VCD, DVD, CD, LCD, AUDIO,
Web developer (M/F) 5posts 1. Sale Staff (2)F 51" TV (Projection Type) Pio- Sony (DSC V-1)
2.Hardware&Network Techni- CASSETTE jyKjyifa&mif;0,fa&; Ph: 200146
Secretary (F) 1 posts neer (Japan Domestic Used 5 MegaPixel, 3x Zoom, 32 MB,
Marketing Exe; (F) 5 posts cian (2)M Charger, 180,000 KS
110V) zke;f - 01-380211?09-5157000 Monitor ESihf Computer Accessories rsdK;pkH iSm;&rf;onf/
Innwa Computer Sanyo (DSC MZ-1)
Ph: 09-51-57416 Nawarat Computer Ph: 392047
Ph: 252988 2 MegaPixel, 3x Zoom, 256 MB,
iPod (30GB) (1)vHk;? Epson (LQ- 60,000 KS.
Senior Hardware Techinician
(2)(M)
Junior HardwareTechnician Graphic Designer (3)(M/F) 300+) za,mif ; azmuf p uf ( 1)vk H ; ?
Contact: 09-99-72916 oif w ef ;
(5)(M) Ph:570127, 563514~5 Olympia (DM-210) ? pmul ; puf
Internet Staff (4)(F) wpfvHk;? Digital Cameras (Sony? P4 845(2.0) 512MB RAM, Printer txl;jyKjyifenf;oifwef;
Internet Staff (for night)(2)(M) VGA 64 MB, 40GB,CD R/W, - Laser Printer
Network Engineer (2)(M) Panasonic? Fuji? Canon? Casio? UPS, 15" compaq monitor,
Ph : 388 687
slmon@myanmar.com.mm Olympus? Ricoh? Brica? Pentax 250,000 KS - Dotmatrix Printer
Software Installation M(1) Ph: 572145 - Inkjet Printer
Staff F(3) Programmer (3) P3 815 256MB RAM, VGA Quality Control
Ph: 375959.(Active Multimedia) (1) ADSL Internet Line-(2)vdkif; 32 MB, 40GB, CD Rom,
(VB,SQL,Web) PH: 09-5145584
(2) Wireless Broadband UPS, 15" Philip monitor,
Hardware & Network Techni- Ph:252138, 09-5165774
cian Male(1) Post Internet Line - (2) vdkif; sound card.
160,000 KS wufa&mufedkifaom oifwef;rsm;
Ph: 09-510-5327, 383532 1.Hardware Eng; (1)(M) (3) Broadband Indoor Unit Ph: 09-5104668 (ThanHtike)
2.Programmer (1)(M) - (1) vHk; - MCP, MCSA, MCSE, MCTS
Computer Service Technician - Graphic Design and Web Design
3.Marketing Manager (1) (F) (4) Sony Ericsson - (1) vHk;
M/F(3) P4 775(2.66) 1GB RAM, VGA - Practical A+ and Practical Network
4. Secretary (1) (F) M600i Touch Screen
Service Manager M(1) 128 MB, 80GB, ASUS - AutoCAD
Electrical Technician M(1) Next Generation Ultimate Web Smart Phone
CDR/W, MSI Inte 865(775 - DTP and Computer Basic
Ph:256636,389112, 256141 Hosting Service Ph: 299193 Contact : 09-512-9732 Socket)
(Smart) S.M.A IT Professional Training Center
Myo Thwe
- Administrative Assistant F(2) Laptop T/Satellite A250, P.duo 725857, 547310-313,547140- oifwef;Ny;D qH;k ygu puFmylEikd if w
H iG f tvkyv
f yk u
f ikd Ef idk &f ef
Service Technicion 2 (M) - Receptionist F(2) ulnDaqmif&Gufay;onf/
1.6g, 1g/110g, 15.4"(New), 142 Ext 112,116.
Internet Staff 2(M/F) Myanmar Inspirations
PH: 09-5124033, 09-5132586
Yogi House Ph: 652321, 652316 800,000
Ph: 246916 Ph: 400302
1. Sales & Marketing Executive
(1) Account (1)F Used Laptop trsdK;rsdK; 0,fvdkonf/ wufa&mufedkifaom oifwef;rsm;
3 (F/M) (2) Sales & Marketing Executive Cel 2.0GHz, HD-80G, Ph: 09-512-9732 - A+, Networking and Monitor
2. Technician 2 (M) (2)F Memory 256, CD-RW, - Graphic Design
3. Store Keeper 2 (F) (3)Sales (3) F Monitor Hp 21" Moon Star Training Center
WIMAX with VOIP
DoDoKoKo (4)Service (2)M/F Ph: 09-5140119 PH: 09-5170757, 294394
Ph: 388654, 09-514-6819 zke;f - (C/O) 502635 udkaevif;
Ph: 385824 (King Power)

Comp uter & A

Computer cces
Accessories
ccessories aps;EIef;rsm;
Computer Set Harddisk CPU Monitor
Intel Celeron 1.6 GHz, 512MB, 368,000 80GB (Samsung/Seagate) SATA 55,000 15" SVGA Color Monitor (Samsung) 108,000
Intel Cel 1.6 GHz(512/800/775) 49,000
80GB, 15" SVGA Monitor 160GB(Hitachi) IDE 66,000 17" SVGA Color Monitor (NEC) 150,000
Intel P4 DualCore 2.0GHz 89,000 17" LCD Color Monitor (ASUS) 249,000
Intel Pentium Dual Core 4 2.0GHz 413,000 160GB(Seagate/Samsung) SATA 62,000
160GB(Seagate/Samsung) IDE 68,000 (1MB/800/775) 19" LCD Color Monitor (Philips) 274,000
512MB, 80GB, 15" SVGA Monitor
250GB(Seagate) SATA 72,000 Intel P4 Core2Duo 2.4GHz 146,000
Intel Core 2 Duo 2.4GHz 474,000 AGP
320GB(Hitachi) SATA 96,000
512MB, 80GB, 15" SVGA Monitor (2MB/800/775) PCIE (128 MB) GF7200GS(GIGA) 42,000
320GB(Seagate) SATA 98,000
Intel Core 2 Duo 2.33 GHz 575,000 PCIE (256 MB) NX8500GT (MSI) 89,000
320GB(Samsung) SATA 97,000 Intel P4 Core2Duo 2.33GHz 202,000
2x512MB, 160GB, 15" SVGA
500GB(Seagate) SATA 118,000 (4MB/1333/775) Motherboard
Monitor
Intel Core 2 Duo 2.66 GHz 673,000 Memory Intel P4 Core2Duo 2.66GHz 221,000 P4-MSI-M900(775/DDR2/1066) 65,000

2x512MB, 160GB, 17" SVGA P4-MSI-PT890(775/DDR2/1066) 68,000

256 MB DDR (400) Kingston 19,500 (4MB/1333/775)
512 MB DDR (400) Kingston 31,500 P4-MSI-945GCM7(775/DDR2/1333) 70,000
Monitor Intel P4 QuadCore 2.4 GHz 266,000
512 MB DDR2(667) Kingston 18,000
Intel Core2 Quad 2.4 GHz 763,000
1 GB DDR2 (667) Kingston 27,500 (8MB/1066/775)
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 2.8.2008
1 GB, 160GB, 17" SVGA Monitor
1 GB DDR2 (800) Kingston 29,000 Source : KMD

tDvufxa&mepfypönf;aps;EIef;rsm; Game aqmhzf0Japs;EIef;rsm; Cyber Cafe qdkiftñTef; Notebook aps;EIef;rsm;

LG LCD TV Kyats PS3 Kyats vrf;rawmfNrdN rdK Y e ,f NoteBook Kyats
Cyber Knight
111, Shwe Taung Dan Street, Lanmadaw Township.Ph : 224810 Toshiba Satellite L300-00H003 759,000
22 LS4R 459,000 Battle Field (bad company) 75,000 Cyber World
790, Corner of Bogyoke Aung San Rd., & Wadan St., Lanmadaw. Intel Cel 550 2.0GHz, 512 MB
32 LG 60 UR 1009,000 GAT-4 80,000 Tel: 212975, 212976, 212978 Ext:103, 104
DDR 667, 15.4" WXGA, 120 GB HDD.
32 LG 30 RA 875,000 SONIC 75,000 Intellect
261, Anawrahta Rd., Corner of 8th St. Lanmadaw.
37 LG 30 RA 1,550,000 Dynasty Warriors VI 75,000 Toshiba Satellite PRO L310-A401 1099,000
Tel: 222608, 223985
Middle Gear Solid IV 85,000 Golden Power Technology Intel Core2Duro T5750, 1GBDDR 667,
37 LG 60 UR 1,750,000 37, Lanthit St., Lanmadaw.Tel: 226664
42 LG 30 RA 1,950,000 I.C.E Computer 14.1" WXGA, 120 GB HDD.
41, Heldan St. Lanmadaw.Tel: 228805
42 LG 60 UR 2,090,000 Xbox 360 Kyats Myanmar World Distribution Toshiba Portege M800-A313 1399,000
30, Phonegyi St., Lanmadaw.Tel: 211281
Battle Field (bad company) 7,000 Intel Core2Duro T5750, 1GB DDR ,
yef;yJwef;Nrd K Y e ,f
LG DVD Kyats GAT-4 7,000 13.3" WXGA CSV, 120 GB HDD.
Cyber Hub
Frontline 7,000 Building 3/4, Shed C, Thein Gyi Market, 3rd Floor, ShweDagon
DV-340 58,000 Pagoda Road, Pabedan Township.Ph : 252217

DV-350 58,000
Bajin 2008
IRON MAN
7,000
7,000
Geocomp Myanmar
Rm.1257, FMI Centre Pabedan. Tel: 240400 Ext:1257
Projectors aps;EIef;rsm;
MCC
DV-341 70,000 Theingyi Bazaar Block C, Ward 3-4, Shwedagon Pagoda Rd., Projectors Kyats
Pabedan. Tel: 252217, 256261
DV-241S 71,000
PS2 Kyats Tech Net Toshiba LCD Projector TDP-SP1 849,000
Internet Traingin & Service Center No. 474/476, 2nd Floor,
LG Washing Machine Kyats Mahabandoola Road, Toshiba LCD Projector TDP-T95 1299,000
Winning Eleven 2008-09 1,800 (Bet. 30th St & Bo Sun Pat St), Pabedan Township. Ph : 243556
Multimedia System & Cyber Cafe Toshiba LCD Projector TDP-T100 1549,000
WP-750 R 195,000 The Mummy 1,800 Shop 57, 1nd Floor, FMI Center, 380,Bogyoke Aung San Road.
Ph : 240400 (Ext : 1257) Toshiba LCD Projector TLP-XD2000 999,000
WP-900 R 235,000 Summer Atheletic 1,800 Geocomp Multimedia
380, Room 57/58, 2nd Floor, Bogyoke Aung San Street, FMI Toshiba LCD Projector TLP-X3000 1329,000
Space Champs 1,800
Center. Ph : 240400 (Ext : 1257)
Toshiba LCD Projector TLP-XC2000 1419,000
LG Air Con Kyats Ben W 1,800
vIdiNrdfNrdKYe,f
Toshiba LCD Projector TLP-WX2200 1459,000
Bee Cyber Land
WF/T8080i 409000 B-4, R-7, MICT Park, Hlaing.Tel: 652247
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 30.7.2008 Little Island Co.,Ltd (Digital Cafe) 31.7.2008
A-4, Kan Street, Kan Yeik Mon Housing, Ward-10, Hlaing Tsp.
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 6-8-08 Source : Lucky Bird
Source : LG Source : Toshiba Kyaw Win Ph : 524830

THURSDAY, AUGUST 14, 2008 VOL (9) NO (30)

 26 Relax
tifwmeuf*sme,f twGJ (9) trSwf (30)
qk'dkck qk'dkcak r;cGef;
qk'dkcktajzvTmjzwfydkif;rsm;udk
tywfpOfwevFmaeY eHeuf 9 em&DrS
aomMumaeY eHeuf 11 em&DtwGi;f
tifwmeuf*sme,f twGJ (9) trSwf (30) qk'dkcktajzvTmyHkpH
tifwmeuf*sme,f? '*HNk rKd Ue,f? tvH
trnf ------------------------------------------------------------------------- jybk&m;vrf;½dS vjynfh0ef;yvmZm?
10 xyfoaYdk y;yk&Yd rnfjzpfygonf/ tajz
rSwfykHwiftrSwf-----------------------------------------------------------------
rSeo
f (l 5)OD;tm; rJEdIufa&G;cs,fNyD; qk
ae&yfvdyfpm ------------------------------------------------------------------- vufaqmifrsm;cs;D jri§ rhf nfjzpfygonf/
-------------------------------------------------------------------------------- tajzrSefolrsm;onf Internet
Journal Sudoku Fan Club Mem-
toif;0iftrSwf(½SdNyD;olrsm;twGuf)----------------------------------------------
ber tvdt
k avsmufjzpfrnfjzpfonf/
*dr;f pnf;rsO;f pnf;urf;rsm; Member rsm;taejzifh tifwmeuf
1/ twkdif (column) wpfckcsif;pDwGif ]]1}} rS ]]9}} txd*Pef;ukd;vkH;ukdxnfh&rnf/ *sme,f tdrt f a&mufvay;rSm,lygu
*Pef;rxyfap&? rnfonft h pDtpOfEiS rhf qkx d nfEh idk o
f nf/ 20&mcdik Ef eI ;f Discount &½Srd nfjzpfNy;D
2/ twef;rsm; (row) wGifvnf; tvm;wlyifjzpfonf/ tifwmeuf*sme,frS tcgtm;avsmf
3/ tuGuu f ;dk uGupf yD gaom Zkef (region) wpfcck si;f pDwiG v f nf; tvm;wl *Pef;ud;k vk;H ukd pGmusi;f yrnfh qk'ckd *k rd ;f NyKd iyf w
JG iG f 0if
rxyf atmifxnfh&rnf/ a&muf,SOfNydKifcGifh&½Sdrnfjzpfonf/
txufygtcsuo f ;Hk csupf vk;H ukv
d u
dk ef mí jznfph &muGuv f yfrusev
f Qif *dr;f atmifNy[
D k qkvufaqmifrsm;udk rSwfyHkwifjyí
qkEd idk o
f nf/ vma&mufxkwf,lEdkifygonf/

tifwmeuf*sme,ftwGJ(9) trSwf (29)qk'dkckqkvufaqmif&½Sdolrsm; armifZifrif;xuf (FC member 3612) udkppfNidrf;vl (IJ sudoku FC member vrf;ESiv hf rf;opfvrf;axmif?h tif;pde/f ud k , Of a |; (IJ sudoku FC member
armifo&l OD; (FC member3731) 3787)55? qifa&uefvrf;? tvHk/ rjrifhjrifhOD; (IJ sudoku FC member 3826) wkduf(51)? tcef;(23)? zqyv
1/ ZD0gOD; (IJ Sudoku FC member3402) 12^urw(Ekdif)018913 a':jrwif (FC member2920)
OD;odef;xGef; (IJ sudoku FC member 3807) trSw(f 70)? *E¨rmvrf;? prf;acsmif;/ &yfuu G ?f r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f/
OD;udu k akd tmif (FC member 3751)
16? Adkvfol&vrf;? tkd;zdk&yfuGuf? Munfh jrifwkdif/ OD;Munfp;kd (FC member3697) 3788)i^11? a&wrmvrf;? bk&ifah emify½JG ?kH ausmfvif;pdk; (IJ sudoku FC member U Khin Zaw (IJ sudoku FC member
2/ rpdk;,karmf (IJ Sudoku FC member3513) 11^pwe(Ekdif)061194 rarZGef (FC member3833) r&rf; uke;f NrKd Ue,f/ 3808) tcef;(5)? trSw-f 24^10^33 &yf 3827) No(107) SEIKTA THUKHA
trSwf(28)? 4vTm(,m)? aps;vrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f/ a':oDwmaxG; (FC member 3418) roDoDjrifh (IJ sudoku FC member uGu?f jynfawmfomywfvrf; (ywÅjrm; aps; Street, 4th floor, KYAUK MYAUNG
OD;NzKd ;at;aZmf (FC member3716) 3789) 139? ajrnD? 38vrf;? ausmufwH teD;)? a½TjynfomNrKd Ue,f/ WARD, TARMWE
3/ rqifhqifhNzdK; (IJ Sudoku FC mem ber3694) 12^'*w(Ekdif)067924 a':oef;oef;EGUJ (FC member 3697) wm;NrKd Ue,f/ oufarmifarmifñGefY (IJ sudoku FC armiftm;rmef (IJ sudoku FC member
wku
d (f 11)tcef;(4)*sKd ;jzLvrf;? pHjyz.q.y.v&yfuu G ?f r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f/ OD;Ouúo H (FC member3710)
r0g0gatmif (FC member3669) vJv h jhJ rif(h IJ sudoku FC member 3790) member 3809) trSwf(30)? xGefpuf 3828) taqmif(4)? tcef;(202)? Oya'
4/ OD;aZmf0if; (IJ Sudoku FC member3038) 9^rxv(Ekdif)068552
oG,Zf ifp;kd (FC member3630) 524? atmufMunfhjrifwkdifvrf;? Munfhjrif pcef;? jynfNrKd U/ ynm? &efuek t
f a&SUydik ;f wuúov
kd /f
82(at)? tif;av;&dyfomvrf;? r&rf; ukef;NrdKUe,f/ wkid Nf rKd Ue,f/ rEG,Ef , G v f wf (IJ sudoku FC member armifZifvif;ydkif (IJ sudoku FC member
OD;uHñeG Yf (FC member2115)
5/ OD;wifatmifxGef; (IJ Sudoku FC member 971) 9^rxv(Ekdif)076840 a':cifat;pD (FC member2709) a':jrifhjrifhcif (IJ sudoku FC mem- 3810) trSw(f 26)? ajrnDxyf? (27)vrf;/ 3829) Final PartI, University of Medi-
trSwf29^4vrf;? a0|K0ef&yf? trSwf (4)&yfuGuf? rif;bl;NrdKU/ udzk &efppf (FC member3566) ber 3791) 40^646? AdkvfawZvrf;t armifausmrf if;xGe;f (IJ sudoku FC mem cine II
armif&jJ ynfNh zKd ; (FC member 3744) ydik ;f (1)? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f / ber 3811) 734? awmif&yfuu G ?f omauw rauZifatmif (IJ sudoku FC member
tifwmeuf*sme,ftwGJ(9) trSwf(29)qk'dkck OD;cifaZmf (FC member644)
armifat;rif;udk (FC member24) raroG,fodef; (IJ sudoku FC mem- NrKd Ue,f/ 3830) 22? ,kd;',m;vrf;? ykodrfNrdKU/
qkvufaqmif&½Sdolrsm; r&nfreG f (FC member3304) ber 3792) trSwf(8^2u)? NrdKUywfvrf;? a':cifvJhndK (IJ sudoku FC member OD;rsdK;aZmfxuf (IJ sudoku FC member
OD;armifarmifwif (FC member755) *H;k awmf&yfuu G ?f oefvsiNf rKd U/ 3812) 21^547? xGe;f a½T0gvrf;? a½Tayguf 3831) (6)xyf½Hk;? urf;em;vrf;/
OD;cifaZmfp;kd (FC member3745) rdk;puf0ef; (IJ sudoku FC member uH? ajrmufOuúvmy/ armifatmif[def;at; (IJ sudoku FC
armif0if;Ekid pf ;kd (FC member3624) 3793) 79? ajcaoFOh ;D &yfuu G ?f awmifiNl rKd U? OD;ae0if;xGef; (IJ sudoku FC member member 3832) &efuif;ynma&;aumvdyf
armif&zD l (FC member3715)
yJc;l wkid ;f / 3813) 42^1132? OD;rif;vrf;? ajrmuf'*Hk 0if;? &efuif;/
armif&&D iS ;f (FC member3483)
OD;atmifcidk f (FC member2953) rjynfjh ynfah tmif (IJ sudoku FC mem- NrKd Ue,f/ OD;jrifhOD; (IJ sudoku FC member 3833)
armifjynfNh zKd ;ydik f (FC member 3602) ber 3794) eHygwf(1)vrf;? awmifilNrdKU/ udk&Jxl;aZmf (IJ sudoku FC member 1688(u)? rif;&JausmfpGm(4)vrf;? 71
armifausmo f l (FC member3763) r0if;tdpdk (IJ sudoku FC member 3814) trSwf(23)? tcef;(101)? jreE´m &yfuu G ?f '*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f /
OD;&Joed ;f (FC member3469) 3795) trSwf(27)28_29Mum;? 85vrf;? vrf;? jruefomtdr, f m? vdiI Nf rKd Ue,f/ r0if;0if;armf (IJ sudoku FC member
rvJrh eG o f ed ;f (FC member3701) csr;f at;omZHNrKd Ue,f? rEÅav;NrKd U/ OD;odef;a|; (IJ sudoku FC member 3834) trSw(f 4)&yfuu G ?f w½kww f ef;vrf;?
aZ,smode;f ZH (FC member1655)
atmif[ed ;f at; (FC member3740) rDrDpdk;rif; (IJ sudoku FC member 3815) 52(c)NrdKifa[0efvHk;csif;tdrf&m? ykavmNrKd U/
OD;oef;aX; (FC member3506) 3795) jcHtrSwf(363)? 0g,mvuf(1) r&rf;uke;f NrKd Ue,f/ rpkpE´Dausmf (IJ sudoku FC member
udak 0vif;aemif (FC member3316) vrf;? urÇmat;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f/ Negotiator (IJ sudoku FC member 3835) trS w f ( 205)? 3vT m ? 28vrf ; ?
0wf&nfreG f (FC member3467) rvJhauckdif (IJ sudoku FC member 3816) Building (24), Room(5), Dagon yef;bJwef;NrKd Ue,f/
roÍÆm (FC member3473) 3796) wnfaqmufa&;(3)[if;ikwfyif? Township rqkrGefatmif (IJ sudoku FC member
reDvmxGe;f (FC member3642)
a&tm;vQyf ppf? yJc;l wkid ;f ? awmifiNl rKd U/ OD;aomf0if; (IJ sudoku FC member 3836) trSwf(56)? blwmvrf;? ykodrf/
udak tmifjrif (FC member3765)
ausmpf ;dk [ef (FC member3733) armifausmfol& (IJ sudoku FC mem- 3817) bD-34? ydawmuf0g(3)vrf;? F.M.I rat;jrjzL (IJ sudoku FC member
OD;aomif;xG#f (FC member3728) ber 3797) trSwf(27)? a½Tawmifvrf;? vdiI o f m,m/ 3837) trSwf(992^c)? ykPÖm;pk(7)vrf;?
eef;jrwfpak xG; (FC member 3705) a½Tawmif&yf? rGejf ynfe,f? armifvNrKd iNf rKd U/ armifaZmfrif;ol (IJ sudoku FC mem- ykPmÖ ;pk&yfuu G ?f yJc;l NrKd U/
tifwmeuf*sme,ftwGJ(9)trSwf rvJOh r®m0if; (FC member3522) t½SifynmeE´ (IJ sudoku FC mem- ber 3818) a½Tr;kd (a&mif;0,fa&;)? 77vrf;? udkoufpdk;Ekdif (IJ sudoku FC member
(29)qk'dkcktajzrSefolrsm; reef;axG;axG;atmif (FC member3555) ber 3798) pwkwkduf? o'¨r®aZmwdu½Hk (33_34) Mum;? rEÅav;/ 3838) jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? vufyw H ef;NrKd U?
udpk nfol (FC member3714)
cGe0f if;xG#f (FC member 1778) uduk akd usmf (FC member3079) rae&nfrif; (FC member3682) ausmif;? 90vrf;? 28_29vrf;Mum;? csr;f at; armiftmumrd;k (IJ sudoku FC member yJc;l wkid ;f (taemufyikd ;f )/
OD;apmrk;d jrifh(FC member 2502) yef;Ekcif (FC member3097) roJqak usmf (FC member478) omZHNrKd Ue,f? rEÅav;/ 3819) wkduf(15)tcef;(8)? z.q.y.v armifrif;oD[ausmf (IJ sudoku FC mem-
a':cifat;jrifh (FC member 577) rjzLeDvmvif; (FC member3040) OD;vSrif; (FC member2558) a':ckdifckdif&D (IJ sudoku FC member &yfuu G ?f r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f/ ber3839) 5^129? [Homat;vrf;? w0NrKd U/
OD;jrifo
h ed ;f (FC member3587) OD;pH&D (FC member318) a':cif0if;Munf (FC member 3534) 3799) trSw(f 108)? (yxrxyf)? 39vrf; OD;ÓaPm (IJ sudoku FC member 3820) armifNird ;f csr;f 0if; (IJ sudoku FC member
Zaw Hmin Htoon (FC member3631) OD;vSjrifoh ed ;f (FC member2794) ckid Zf ifaxG; (FC member709)
OD;ausmw f ifh (FC member3205) OD;pdeaf tmifrif; (FC member 3667) (atmuf)? ausmufww H m;NrKd Ue,f/ r[mpnfausmif;? &yfuu G (f 3)? uavmNrKd U? 3840) trSw-f 366? aZm,smacrmvrf;(6)
armifp;kd oHviG f (FC member 3595)
ausmpf ;kd &Sed f (FC member1493) a':oif;oif;&D (FC member3535) armifjrifhpdk; (IJ sudoku FC member &Sr;f ^awmif/ &yfuu G ?f (6)&yfuu G ?f 8rdik ?f r&rf;uke;f /
udOk uúmausmf (FC member3695)
r&D&aD tmif (FC member3445) OD;vS0if; (FC member790) udak tmifaZmfr;kd (FC member 3678) 3800) 139? 38vrf;? ausmufwHwm;/ armiftmumaZ,s (IJ sudoku FC mem- OD;&JZmenf0if; (IJ sudoku FC member
udNk zKd ;a0ode;f (FC member3452) atmifrif;rif; (FC member9752) OD;pd;k armifarmif (FC member2492) armifvif;vif;OD; (IJ sudoku FC mem- ber 3821) trSw(f 6)? oD&v d rf;? prf;acsmif; 3841)trS w f 2 88^290? tcef ; eH y gwf
OD;ode;f pd;k (FC member1968) a':tke;f jrifh (FC member173) OD;ausmñ f eG Yf (FC member1102) ber 3801) trSwf403? (3)vrf;at? NrKd Ue,f/ (205)?MWEA TOWER a½Tw*d b kH &k m;vrf;/
udak tmifatmif (FC member2324) rat;pE´m (FC member2728) rcifcifjrifh (FC member3548) wku d (f 12),kZeO,smOfNrKd Uawmf? '*Hq k yd u
f rf;/ [def;xufpdk; (IJ sudoku FC member armifausmfol (IJ sudoku FC member
rrif;rif;0if; (FC member2250) OD;vStek ;f armif (FC member2945) rd[ k mrufZ[D;&f"gef (FC member 3683)
OD;armifvS (FC member3678) atmifrsKd ;xG#f (FC member3226) rodef;odef;aX; (IJ sudoku FC mem- 3822) bD-201? yxyf? e0&wf(4)vrf;? 3842) trSw(f 5)? a0|K0ef(4)vrf;? prf;acsmif;/
udak rmifarmifcif (FC member3559)
a':oef;&D (FC member3435) Htay Htay Kyaw (FC member3288) ber 3802) *kPftacGqkdif? 53? A[kdvrf;? e0&wf&dyfom? 34_35? 68_69vrf;Mum;? t½SifynmeE´ (IJ sudoku FC member
OD;ode;f pd;k (FC member1968)
OD;aX;aX;ausmf (FC member 3288) rÓPfE, G jf rifh (FC member3743) a':jzLjzL0if; (FC member3186) xm;0,fp&k yf? Nrw d /f rEÅav;/ 3843) pwkwu dk -f o'¨ra® Zmwdum½Hak usmif;?
rEkEck if (FC member3395) r,OfreG o f ef;atmif (FC member2633) a':oDwmxGe;f (FC member3393) roDoDjrifh (IJ sudoku FC member OD;cifarmifvGif (IJ sudoku FC member vrf; 90^28_29Mum;? csr;f at;omZHNrKd Ue,f?
a':jrifjh rifOh ;D (FC member3235) OD;jrifah oG; (FC member3646) udak usm0f PÖ (FC member2662) 3803) trSwf139? 38vrf;(tv,f)? 3823) 15^c? oajyndKvrf;? tay:qHk; rEÅav;/
udak tmifEidk v f if; (FC member3457) armf&ZJ menfp;kd vGif (FC member3742) udak tmifatmif (FC member2324) ausmufwH wm;/ xyf? &Siaf pmyk&yfuu G ?f prf;acsmif;NrKd Ue,f/ rqkrGefatmif (IJ sudoku FC member
armifp;kd xG#w f if (FC member 3680) OD;pHatmifausmf (FC member 3598) OD;armifvS (FC member3678)
a':tke;f &D (FC member631) armifausmpf ;kd xuf (FC member3486) OD;yGifhMunf (IJ sudoku FC member armifeef;0if;OD; (IJ sudoku FC member 3844) 56? blwm½Hkvrf;? ykodrfNrdKU/
ausmpf ;dk &Sed f (FC member1493)
OD;0if;jrifo h l (FC member3656) &Jtyk af tmifEidk af ½T (FC member3584) rrDrx D ;l armif (FC member3729) 3804) 25(6vTm),m? Adkvfrdk;vrf;? ajreD 3824) No.78, Ground Floor, Phone armifpdk;vGifxGef; (IJ sudoku FC member
armifawZmjrifh (FC member3424) OD;a*smah y:xGe;f (FC member2667) OD;csdKvGif (IJ sudoku FC member uke;f ? prf;acsmif;/ GYI Street (Middle block), Lanmadaw 3845) trSw(f 238)? 63vrf;? 27_28Mum;?
Yar Zar Ye' Linn Naing (FC member3580) cifoZl mrif; (FC member2378) armifawZmxGe;f (IJ sudoku FC mem- Township atmifawmfr?l rEÅav;NrKd U/
3785) wef(4000)bdvyfajrpuf½?kH NrKd iu f
armifwifatmif (FC member 110) armifatmifcidk rf ;kd (FC member3781) ber 3805) enf;ynmwuúokdvf(rHk½Gm)? cifatmifxGef; (IJ sudoku FC member rnd K nd K pef ; (IJ sudoku FC member
OD;&Joed ;f (FC member3469) aemfav;azg (FC member1550) av;? bm;tHNrKd Ue,f/
a':cifoef;at; (FC member 3204) a'gufwmode;f 0if; (FC member3544) ,a0atmif (IJ sudoku FC member rH½k mG NrKd U/ 3825) wkduf(5)? tcef;(404)(16)vrf; 3846) ñTef^rSL;½Hk;? wnfaqmufa&;(1)?
a':cifrr (FC member1489) OD;rif;aZmf (FC member3497) 3786) 25(5vTm)? oD&v d rf;? oD&ad crm&yf udkcdkifaumif; (IJ sudoku FC mem- (at)? ,kZeO,smOfNrKd Uawmf/ qnfajrmif; OD;pD;Xme? vSn;f ul;NrKd U/
OD;nDnaD Zmf (FC member3597) udo k &l ausmf (FC member2426) uGu?f prf; acsmif;NrKd Ue,f/ ber 3806) EG,o f muDpm;awmfquf? A[dk

VOL (9) NO (30) THURSDAY, AUGUST 14, 2008

 Cars Review 27

jynfwGif;um;oHk;oyfcsuf EdkifiHwumum;okH;oyfcsuf
rSmyg/ 'Dum;rSmwyfqiftoH;k jyK
xm;wJh tif*siu f awmh tif*sif
2009
2008Nissan
HondaMurano
Odyssey
qJt G m; 1000 CC &Sw d hJ F 10 A-
G av;vHk;xdk;tif*siftrsKd;t
pm;jzpfNy;D *syeftrsK;d tpm; qlZl
uD;tkypf rk t S if*siaf wGjzpfygw,f/
tif*sifyg0geJYvdkufzufwJh 5-
speed manual Gear-box eJY
Crown awGukd wyfqifay;xm;
ygw,f/
um;&JU Steering uawmh
&efukef? Mo*kwf 5 aMumifh tenf;i,fao;i,fay Manual (R.H) steering udk
vdIifom,mpufrIZkefrSm&SdwJh r,fh aemufcef;wGi(f 10)a,muf wyfqifay;xm;wJt h wGuf power
'dAYk rmarmfawmf,mOfxwk v f yk af &; pD;Ekid af omaMumifh rdom;pko;kH t steering vda k yghayghyg;yg;r[kwf
tvkyf½Hkuae xkwfvkyfxm;wJh wGufawmh trsm;BuD;tqifajy ayr,hf oufaomifhoufom
DBM Mini Light Truck yg/ apEdik rf ,fyh pkH rH sK;d &Syd gw,f/ ajrjyif armif;ESiEf ikd rf ,fuh m;awGyg/ um;
jynfwiG ;f xkwaf rmfawmf,mOfwpf uae um;atmufyikd ;f vGwu f if; &JUb&dwfawGtaeeJY Drum udk
pD;taeeJY jynfwiG ;f uoH;k pJo
G al wG rItuGmta0;uawmh 160 mm toHk;jyKxm;NyD; um;&JUwm,m
twGuf pdwfBudKufjzpfapr,fh &Sw d maMumifh ajrjyifev YJ w
G u
f if;rI qd'k u f awmh 500-12/155R-12 2009 Nissan Murano [m twGuaf wmh'uf½b fS w
k rf mS six- 'Dum;&JUvkyaf qmifyakH wG[m
aq;a&mifeJY um;BuHhcdkifrIawGudk aumif;rGeNf y;D um;rSmwifaqmif jzpfwmaMumifh um;&JUyHkpHt&G,f jrif;aumifa&tm;tawmfrsm;wJh disc CD changer wpfcu k x kd nfh 2008 Infiniti M45x eJt
Y awmf
taumif;qHk;jyKvkyfay;xm;wJh Edkifr,fh 0efwefcsdefuvnf; (1) tpm;eJY vdkufzufwJhwm,mt tjyifqDtukeftusoufomrI ay;xm;ygw,f/ a&'D,ekd m;qif BuD;udkwlnDygw,f/ 'Dum;udk
um;wpfp;D ygyJ/ wef j zpf w J h t wG u f aumif ; rsKd;tpm;awGyJjzpfygw,f/ qD &Sad tmiftwwfEidk q f ;kH jyKvyk af y; Ekid zf t
Ykd wGuf XM N*Kd [w f ak &'D,kd 0,f,lwJhtcgvrf;ñTefpepfukd
DBM-MINI Light Truck aumif;rGerf eG w f ifaqmifo,f,l wdik uf uD awmh 8 *gvefqefw Y ikd f xm;wJhum;jzpfygw,f/ touch- udyk gay;xm;ygw,f/ MP3 Pla- wygwnf;&,lcsiv f Qiaf wmh1850
um;awG[m t&G,ftpm;tm; Edik rf ,fyh pkH rH sK;d &Syd gw,f/ uD j zpf w J h t wG u f qD u d k v k H v H k screen display ESit hf oHjzifrh w S f yer awGwyfqifNyD;em;qifEkdifzkdY a':vmxyfay;&rSmjzpfygw,f/
jzifhawmh MINI jzpfwJhtwGuf DBM-MINI Light Truck avmufavmufo,faqmifEdkif om;tvkyfvkyfEkdifaompepfwkdY twGufawmh 3.5rDvDrDwmt tjcm;enf;ynmqkid &f mypön;f awG
yHkrSef Light Truck awGxuf awGrSm wyfqiftoHk;jyKxm;wJh rSmjzpfygw,f/ [ma½G;cs,&f ,lEidk w f t hJ &mawGyg/ ½G,f&Sd RCA adapter vkdtyfyg oma&;zH;k awGtwGu5f 670a':
tenf;i,fao;i,fNyD; yg;yg; um;ypön;f awGuawmh *syeftrsK;d DBM-MINI Light Truck toHpepf&UJ interface u½Iyf w,f/ vmvnf;ay;&rSmjzpfygw,f/
vsm;vsm;eJY oGufvufwJh 'DZdkif; tpm; suzuki tkyfpkrS um; um;awG[m uspfvspfNyD;ao; axG;rI&NdS y;D csed n f , §d zl t Ykd wGut f um;rS m ygwJ h LCD [m 2009 Murano &JUtif*si[ f m
yHkpHrsKd;&SdNyD; BuHhcdkifawmifhwif;wJh ypön;f awGjzpfNy;D 'Dypön;f awGukd i,fayr,fh *syeftrsKd;tpm; awmfBu;D udck ufcyJ gw,f/ um;&JU touch screen r[kwfygbl;ESdyfp V-6 tif*siftrsdK;tpm;jzpfNyD;
yHkpHeJY acwfrDatmifjyKvkyfay; armfawmf,mOfxw k v f yk af &;tvkyf um;ypönf;awGudk toHk;jyKxm; udk,fxnfrSmyg&SdwJh enf;ynm &mcvkwaf wGuo kd ;D oefaY y;xm; jrif;aumifa&tm;265aumif&Sd
xm;wJhum;wpfpD;yg/ um;&JUt ½Hkuae pepfwuswyfqifay; wmaMumifh t&nftaoG;rnHw h hJ awGrSmtcsdKUaomenf;ynmydkif; ygw,f/ vrf;ñTefpepftwGuf ygw,f/NrKd UwGi;f ? NrKd Ujyifarmif;ESif
vsm;u 3285 mm &SnfNyD; t xm;wJhtwGuf um;&JUt&nft jynfwGif;xkwfum;rsm;yJjzpfyg
qkdif&maxmuf yHhrIpepfawGt oD;oefcY vkwaf wGux kd nfah y;xm; wJt h cgawGrmS qDuek u f sru
I wkd idk ;f
us,fuawmh 1390 mm &Sw d m aoG;uawmh pdwaf useyfp&mjzpf w,f/ -KT
awmfBu;D udv k t kd yfaeygao;w,f/ ygao;w,f/ Bluetooth pepf wmwJ h t cgrS m awmh EPA u
Reviews|
eviews|Camera 'Darmf',frmS a½G;cs,cf iG afh wG udkxnfhay;xm;jcif;r&Sdygbl;/ 2009 Murano [mNrKd UwGi;f rSmqD
rsm;pGmay;xm;Ny;D tJ't D xJrmS um; vrf;ñTepf epf[m harddrive t wpf*gvefukd 18rkid Ef eI ;f armif;ESif
Power Shot TX 1 ta0;rS"mwfyrkH sm;udk zoom jzifh
aemufydkif;udkMunfh½IwJhuifr&m ajcjyKpepfjzpfNyD; interface [m EkdifNyD;NrdKUjyifrSmawmh qDwpf*g
qJGNyD; ½dkuf&mrSm focus rjywf
udyk gxnfah y;xm;ygw,f/ 'Duif awmhtawmfudkaumif;rGefvSyg vefu2kd 3rkid f EIe;f armif;ESiEf idk yf g
jcif;aMumifh yH&k yd af wG a00g;oGm;
r&m[m90'D*&DtxdvSnfhEkdifyg w,f/ vrf;ñTefpepfrSmum;[m w,f/ bD;tm;vHk;,ufwJhpepf
jcif;udk umuG,fay;r,fh Opti-
w,f/ 'Duifr&m[mum;aemuf b,fae&mrSma&muf&adS ew,fqdk udk oHk;pGJxm;ygw,f/
cal Image Stabilizer eJY ISO
ydik ;f udt k &m0wÅKawG&UJ a½TUvsm;rI wmudkazmfjywJhpepf? touch- 2009 Murano um;&JUtajc
speed enf;yg;jcif;aMumifh vQyf
wjyuf yHrk sm;½du k &f mrSm yH&k yd af &TU ud a
k zmf jyay;Ekid w f t hJ jyif,mOft screen monitor toHjzifc h idk ;f ap cHaps;EIef;[m29,480 a':vm
vsm;rIaMumifh t&dyfrsm;xGufí EÅ & m,f j zpf r u
I y
k d gumuG ,af y;Ekid f Ekid af ompepf XM nas Traffice jzpfNy;D tm;vH;k aomenf;ynmqkid f
a00g;jcif;udk umuG,fay;r,fh ygvd r r
h f ,f / 'D u if r &m[mum;&J U oD;csif;odrf;qnf;zkdY9.3 hard &mypönf;awGudkygaygif;xnfhNyD;
High Speed ISO 1600 Shoot- ckEp S v f ufrt½G,af rmfew D mav; drive eJY MP3/WMA zdi k af wGziG hf &,lr,fqv dk Qiaf wmha':vm37
ing qdw k phJ epfawG jzpfNy;D "mwfykH eJYwGJqufxm;ygw,f/ zdkY Compactflash wkdYudkxnfh ,000 ukefusrSmjzpfygw,f/
awGudk obm0ta&miftwdkif; MP3 eJY WMA pD'DacGzGifhzdkY oGi;f ay;xm;ygw,f/ -MZ
teD;pyfq;kH eJY taumif;qH;k zefw;D
Edik rf mS yg/
"mwfyHkawGudk Slide Show
uGefysLwmrsm;udk csKd;azmuf0ifa&mufoludk
rs K d;pH ke JY xnf h
o Gi f; ½d ku f
u l; Edki fr ,f h
Canon ukrÜPDuae xkwf
vkyfwJh rdom;pkoHk;taysmfwrf; uifr&mwpfvHk;jzpfNyD; "mwfyHk movie ½dkuful;Edkif&eftwGuf
jyKvk yfMunhf½IEdkifrSmjzpfwJhtjyif
jypf'Pfwdk;owfrSwf
oHk; pro qefqef uifr&mwpf ½du k &f mrSmjyifyutvif;tarSmif vnf; High defnition movie Gary McKinnon qdkolu ppfzufqikd &f m0efBu;D XmetwGi;f emqm&JU ud, k yf ikd u
f eG yf sLwmawG
vH;k yg/ taysmw f rf;"mwfyo kH rm; awG t wG u f uif r &m&J U tvif ; recording yg0ifwu hJ ifr&mwpf ppf b ufqik d &f muGeyf sLwmrsm;ESiehf m &Su
d eG yf sLwmawGukd csK;d azmuf0if twGi;f 0ifa&mufMunf½h rI aI Mumifh
awGtwGuv f nf;aumif;aumif; od &S
dr I ISO uvnf ; 80 uae vH k ; jzpf y gw,f / LCD screen qm&J UuGeyf sLwmawGut kd mumo a&mufuikd w f ,G cf w hJ mjzpfygw,f/ qH;k ½H;I oGm;wJah iGaMu;[m tar&d
taxmuftuljyKEikd rf ,fu h ifr&m 1600 txd &&S E
d i
k d r
f m
S jz pf y gw,f / uvnf ; Vari-angle LCD jz pf ,mOf ( yef ;uef j y m;ys )
H eJ Y oufqikd f olY&JUwdkufcdkufrI[m 2001 uefa':vm 9ode;f ausm&f w dS ,f
wpfv;kH vnf; jzpfygw,f/ Can- 'D u if r &mrS m power by wmaMumif h screen wpf y wf aom tcsuftvufawG &SmazG ckESpfeJY 2002 Mum;rSmjzpfay:cJh vdo Yk &d ygw,f/
on &JU tqifhjrifhenf;ynm awG digic (III) qdw k phJ epfu Canon vSnEhf ikd rf mS jzpfNy;D rdru kd rf rd d jyef zdt
d , Yk wGuf 0ifa&mufcw hJ ,fvpYkd yG f NyD; a&wyfu vufeufqdkif&m NAd w d e f u uG e f y sLwmawG
eJ Y aygif ; pyf x k w f v k y f x m;wJ h &J U enf ; ynmyg/ 'D p epf x J r S m vnf Munfh½Ií ½dkuful;Edkifr,fh pJ Gc Hc Jh& ygw,f / ol Y& JU 'Dvdkw&m; taqmuf t OD a wG u d p ö v nf ; twGif;udkvnf; xdk;azmuf0if
New Product wpfcy k g/ "mwf y ½
k H u
k d c
f o
H a
l wG w pfO ;
D cs i ;
f pD & U
J uif r &myg/ r0if c s K;
d azmuf 0 ifa &muf raI Mumifh olaY Mumifh aygufMum;oGm;cJw h ,f a&mufcNhJ y;D Munf½h aI vhvmrIawG
yH k & d y f M unf v if j ywf o m;rI rsuf E S m awG u d k Munf v if j ywf TX1 uif r &m[m Canon ys u p
f ;
D oG m ;wJ a
h iG a M u ;yrmPu vdYk trsm;u rSw, f cl MhJ uygw,f/ jyKvkyfcJhw,fvdkYod&ygw,f/ olY
twGuf Mega Pixel uvnf; om; &Sif;vif;atmif jyKvkyfay; &JU enf;ynmopfawGeYJ jznfph u G f awmh a':vmwpfoef;eD;yg;&Syd g bmaMumifv h qJ adk wmh olu tJ'hD udkvuf&SdrSm tar&duefEdkifiHt
7.1 Mega Pixel &SdwmaMumifh r,fh Face Defection Technol- xkwv f yk x f m;Ny;D System ydik ;f rSm w,f/ aemufxyfqHk;½HI;rIawGu u uG e f y sLwmawG t wG i f ; ud k wGi;f u udpaö wGtay:rSmaxmif
½kyfyHkawGudk Munfvifjywfom; ogy, "mwfyHk½dkuf&mrSm uifr&m vnf; jynfjh ynfph pkH t kH oH;k jyKEikd w f hJ vnf; qufvufjzpfay:aewmudk vnf; 0ifa&mufMunfh½IcJhvdkyg 'Pf ESp6f 0owfrw S cf NhJ y;D aemuf
atmif zefwD;EdkifrSmjzpfygw,f/ &J
U tvif ;eJ Y j y if y tvif ; tarS mif twG u f rdo m;pke JY tays m fw rf; awGU&ygw,f/ ol[m touf w,f/ tMurf;rsO;f tm;jzifh wGuf xyf axmif'Pf10ESpef YJ 'PfaiG
'D u if r &mu SD Memory awG a Mu mif h rs u v
f ;
k H rSm teD a &mif twG u f a wmh trsm;BuD ; tqif 42 ESpf&SdoljzpfNyD; uGefysLwmpDrH csufMunfhwJhtcg ol 0ifa&muf a':vmESpfodef;ig;aomif;ay;
card, SDHC Memory card, tpufrsm;jzpfjcif;udk obm0 ajyEdi k rf ,fh uifr&mwpfv;kH jzpfyg cefcY o GJ w l pfO;D jzpfygw,f/ ol[m cJhwJh uGef&uftwGif;rSm uGefysL tyfzdkY trdefYcsrSwfcJhygw,f/
Multimedia card HCMM twdkif;jzpfatmif jyKjyifay;Edkif w,f/ tar&d u ef p pf w yf a wG j zpf w J h wm tvHk;aygif; 300 ausmf -MZ
Cplus tp&Sw d hJ Memory card r,f h Red-eye Correction, -KT Munf;wyf? a& wyf? avwyfeJY avmuf &Sdw,fvdkY od&ygw,f/
THURSDAY, AUGUST 14, 2008 VOL (9) NO (30)
 28
aepGrf;tifudkodkavSmifítoHk;csEdkifrnfh
enf;opfudk MIT okawoeynm&Sifrsm;
awGh&Sd
aepGr;f tifukd yrmPrsm;pGm
xkwf,lEdkifa&;aomhcsufrSm a&
o,HZmwjzpfaMumif; rufqm
csL;qufwuúov kd rf S okawoe
ynm&SifESpfOD;u xkwfazmfajym
Mum;onf/ okawoeynm&Sif
'ifeD,,faemfqD,mESifh rufo
,lumeefwdkYu tqdkygawGU&Sd
csuEf iS hf ywfoufí pmwrf;wpf
apmifa&;om;xkwaf 0rnf[v
od&onf/
k nf;
okawoejyKvyk cf sut f &ae
a&mifjcnfrS pGr;f tif&,lEikd o f nfh
Solar phetovolatic panel *sifudkNzdKcJGEdkifonfh enf;vrf;udk
odkYr[kwf tjcm;vQyfppf&if;jrpf awGU&Scd jhJ cif;jzpfaMumif; okawo
rsm;rSprG ;f tif&,lum a&armfvD eynm&Sif aemfq,
usL;rsm;udk [du k 'f ½d*k siEf iS ahf tmuf tqkdyg"mwfjyKypönf;rSm avxk
qD*sio f ;D jcm;"mwfaiGUtjzpfNyKd uGJ zdtm;uJo
ap&eftoHk;jyKrnfjzpfonf/ xdkY a&üaysmf0ifEdkifaom udkaumh
aemuf tqdyk g"mwfaiGUrsm;udo
avSmifodrf;qnf;xm;rnfjzpf jyKaomenf;vrf;rsm;xuf ydrk t
onf / od r f ; qnf ; xm;onf h oHk;0ifvsuf&SdaMumif;od&onf/
"mwfaiGUrsm;udak ea&mifjcnfr&&Sd
Edik o
f nfth csed w
f iG f "mwfqq D v
J f
Sirus rS XM udk
0,f,ljcif;tm;
w&m;0iftodtrSwfjyKcJh
Sirus Satellite Radio toH
vTifhXmeu NydKifbuf XM Sat-
ellite Radio udk a':vm 3.3
bDvsHeJY 0,f,lvdkufjcif;udk zuf
'&,fqufoG,fa&;aumfr&Sif
FCC u w&m;0iftodtrSwjf yK
vdkufNyDjzpfaMumif; od&ygw,f/
FCC u ,ckjyKvkyfwJh0,f
,lrIudk 3 rJ 2 rJeJY twnfjyKcJh
wmjzpfygw,f/ 'Dta&mif; t
0,ftNyD;rSm tar&duef&JUt
BuD;qHk; N*dK[fwkqufoG,fa&;
tajcjyKa&'D,t kd oHviT Xhf meESpf
OD;aygif;pnf;oGm;NyDjzpfNyD;? vkyf
ief;ESpfckaygif;uae toHvTifh
0efaqmifrI toH;k jyKol 18 oef;
&S d v mrS m jzpf w ,f v d k Y od & yg
w,f/ ukrP Ü ED pS cf ak ygif;pyfvu
kd f
wmaMumifh ukefusp&dwfodod
omom usqif;vmrSmjzpfNy;D t
jrwfjrefjref&&Sv d mvdrrhf ,fvYkd t
uJcwfawGu oHk;oyfxm;Muyg
w,f/
VOL (9) NO (30)
International News
Gbps rsKd;quf bandwith enf;ynmtwGufjrefEIef;jrifh ta&mif;oGufpD'Drsm;
Fire Wire Spec topf xGufay:vmawmhrnf
dard onf attached stroage
jyKvk y f E d k i f p G r f ; aumif ; rG e f N yD ;
onf/ USB version 2.0 \
speed rS m 480 Mbps &S d N yD ;
rmvfwrD 'D , D m application rsm; 2010 wGif xGufay:vmrnfh
oHk;pJG&ef rsm;pGmtaxmuftul version 3.0 onf 4.8 Gbps &Sd
jyKaMumif; od&onf/ rnf[o k &d onf/
tqkdyg IEEE 1394-2008 odkY&mwGif USB 3.0 stan-
Specification bandwith stan- dard udk Intel rS t"duxde;f csKyf DVD Rom ESihf boot wuf
dard udk Ny;D cJo
h nft
h ywf Ak'[
¨ ;l xm;NyD; tqkdyg spec topfESifh í window utility rsm;udk col-
aeYu w&m;0iftodtrSwfjyKcJh ywfoufaom tao;pdwft lection jyKvkyfxm;aom DVD
NyD;? vmrnfhatmufwkdbmwGif csurf sm;udk Intel rS xdecf sex
f m; jzpfonf/
Apple \ Fire Wire ESifh tqkdyg Spec udk pwifoHk;pJGEdkif aMumif; USB vkyif ef;e,fy,frS
Sony \ Link wdkYwGiftoHk;jyK awmhrnf[k od&onf/ tzJUG tpnf;rsm;uajymMum;xm;
vsuf&Sdaom bandwith pHcsdefrD vuf&t
dS csed w
f iG f Fire Wire cJhonf/ xdkodkY Intel rS xdefcsef
3.2 Gbps pHcsdefudk&,loHk;pJGEdkif \ t"duNydKifbuftjzpf Uni- xm;jcif;aMumifh rvdkvm;tyf
aom spec topfwpfckudk tD versal Serial Bus (USB) udk aomNydKifqdkifrIrsm;ay:ayguf
rsm;wGiftoHk;jyKí vQyfppfpGrf;
vufxa&mepftif*sief , D modyHÜ desktop ESifh mobile applica- vsuf&SdaMumif; ¤if;tzJGUtpnf;
tifxw k , f rl nf[o k &d onf/
(IEEE) u todtrSwfjyKrSwf tion rsm;wGif us,fus,fjyefYjyefY rsm;u axmufjyajymqdkcJhMu
,ckavhvmawGU&Sdcsuft&
wrf;wifvu
kd Nf yjD zpfaMumif; od& toHk;jyKvsuf&Sdonf/ xkdYjyif onf/
vmrnfh 10 ESpftwGif; tif*sif
onf/ USB udk oHk;pJGí tukeftus -KAN MS rSxkwfaom Expres-
eD,menf;ynmudk toHk;jyKí
tqdkyg bandwith stan- p&dwv f nf; ydí
k oufomvsu&f dS sion Studio 2.0 onf website
oefpY ifaompGr;f tifxw k vf yk rf u I kd
design a&;qG&J aom program
p&dwfpuoufompGmjzifh urÇm
t&yf&yfwiG f oH;k pJv G mEdik rf nf[k tdkvHypfyJGvm*sme,fvpfawGtwGuf qifqmrJhtifwmeuf jzpfNyD; wGJzuftoHk;jyKEkdifaom
template rsm;pGmyg0ifonf/
arQmrf eS ;f xm;aMumif; od&onf/
,ckavhvmawGU&Scd su\
"dutm;omcsurf mS ukeu
f t
f sp&dwf
oHk;cGifhay;zdkYpDpOfae
oufomaom "mwfjyKypönf;
wpfrsKd;udktoHk;jyKí atmufqD
D muqko d nf/
h zYkd t
d m;tajctaewGif
Activision rS x k w f a om
k kd azmhpzdwfjzpfNyD;? vuf&SdtoHk;
World Series Poker 2008
kd onf latest poker *dr;f jzpfonf/
-KAN
FCC
ayusif ; td k v H y pf y J G r S m
*sme,fvpfawGukd qifqmrvkyf
vufrcHygbl;/ tcsKUd aom IOC
tzJGU0ifawG[mvnf; NydKifyJGeJY
vGecf w
tdv
hJ hJ ckepfEpS af vmufuawmh
k yH pfyu GJ si;f ycGi&hf a&;twGuf
Sirus eJY XM wdkYaygif;pnf; xm;wJh tifwmeuf0ufbq f u
kd f rqufpyfwJh qdkufawGudk ydwfzdkY w½kwftpdk;&[m EdkifiHwumyJG
rItNy;D rSm ukrP k oH;k ESpf awGudk toHk;jyKcGifhay;a&;[m
Ü ED pS cf u &Sw
d meJyY wfoufNy;D w½kwt f pd;k & pDpOfolawGudk ]NyD;jynfhpHkwJhvGwf
twGif; aps;EIef;jyifqifjcif;rjyK EdkifiHwumtdkvHypfaumfrwD&JU wm0ef&o dS al wGeYJ aphpyfaqG;aEG; vyfpmG owif;ydcYk iG }hf ay;zdYk tmrcH
a&;? tpDtpOfxw k vf iT rhf t I m;vH;k vkypf &mudpaö wGxrJ mS rygovdk aeygw,f/ 'gudkvnf; uRef cJhygw,f/ NyD;cJhwJh{NyDvrSmawmh
Audio toHrsm;udk rdrud ,
kd f
&JU &Sp&f mcdik Ef eI ;f udk vlenf;pkeYJ pD; jzpf a ew,f v d k Y od & ygw,f / awmf em;vnfygw,f}} vdkY &Sif; w½kwfyJGpDpOfolawG[m IOC
wkid w
f nf;jzwfotl jzpfyg0ifaqmh
yGm;a&;tusKd;tjrwftwGuf r *sme,fvpfawG&JU tifwmeuf jycJhygw,f/ 'DvdkrsKd;txifawG tzJ G U 0if a wG u d k Nyd K if y J G u mv
upm;&aom*drf;jzpfNyD; PC ESifh
[kwfwJh tpDtpOfawGtwGuf tokH;jyKrIawGudk uefYowfEdkif ay:xG u f v m&jcif ; [m tm; twGi;f olEY ikd if o H m;awGtwGuf
omru DVD Player jzifhygu
toH;k jyKa&; pwmawGuo kd abm w,f v d k Y owif ; xG u f N yD ; wJ h upm;orm;wnf;cdk;&m ae&m ydwx f m;wJh tifwmeufqifqm
pm;Ekid af om DVD 9 trsKd ;tpm;
wlncD suaf y;cJyh gw,f/ 'ghtjyif aemuf Edik if w H umtkv d yH pfaumf awGeJY yifrpme,fZif;pifwmrSm vk y f j cif ; ud k *sme,f v pf a wG
rwD IOC &J U tBu D; wef ;t&m&Sd *sme,fvpfawGudk qifqmrJh twGuf jyefzGifhay;r,fvdkY ajym jzpfonf/
FCC &JU pnf;rsO;f awGukd wpfcse d f
u csKd;azmufcJhwJhtwGuf 'Pf wpf O D ; u aumf r wD 0 if awGudk tifwmeufoHk;cGifhay;zdkY e*dku cJhygw,f/ 'gayr,fh aemufqHk;
aiG a':vm 19.7 oef;ay;acs w½kwt f pd;k &u olwyYkd w d x f m;wJh tmrcHcw hJ mudk NyKd iyf pGJ pD Ofoal wG rSmawmh t*FgaeYu IOC tzJUG 0if
Yk nf; uwdjyKcMhJ uw,fvYkd od& sites awGuvJGvdkY tjcm;qdkuf
zdv u jyef ½ k y f o d r f ; vd k u f w ,f v d k Y awG [ m 'D u d p ö e J Y y wf o uf N yD ;
ygw,f/ awGudk vGwfvyfpGmtoHk;jyKcGifh *sme,fvpfawGu owif;pHkprf; ausvnfatmif &Si;f jycJyh gw,f/
FCC [m ,cifu N*dK[fwk ay;cJhaMumif; qdkygw,f/ IOC Ny;D aemufrmS xGuaf y:vm&jcif; tJ'guawmh tifwmeufvGwf
qufoG,fa&; a&'D,dktoHvTifh &JU pme,fZif;qdik &f mtBu;D tuJ jzpf y gw,f / 'D a Munmcsuf vyfpmG toH;k jyKciG [ hf m tdv k yH pf
XmeawG yl;aygif;wmudk Oya' uDAifa*ghpygu ½du k w f mowif; aMumifh vmr,fh&ufowåywf NydKifyJGeJY qufEG,faewJh0ufbf
Engineering Drawing
t& wm;jrpfcyhJ gw,f/ 'Dvakd ygif; Xmeudk ]]ayusi;f tdv k yH pfusi;f y awGrSm ayusif;rSmtvkyfvkyf& qdu k af wGukd oH;k zdyYk J cGijhf yKw,fqkd
program jzpfaom Solid Work
pnf;wm[m aps;uGuftwGif; a&;aumfrwD BOCOG u NyKd iyf GJ r,fh EdkifiHwumowif;axmuf wmyg/ 'D t awmtwG i f ; rS m
ud k tajccH r S p í advanced
vuf0g;BuD;tkyfrIudk jzpfay:ap umvtwGi;f 0ufbq f ukd tf oH;k axmifaygif;rsm;pGm[m w½kwf tcsKUd *sme,fvpfawGu tifwm
level txd video file jzifhoif
w,fvYkd tcsKUd ua0zefaxmufjy jyKra
I wG rm
S tuef t
Y owf a wG &Sd tpdk;&u wm;jrpfxm;wJh qdkuf euf download vkyw f thJ cg aES;
Mum;ay;aom DVD jzpfonf/
cJhMuygw,f/ vdrfhr,fvdkY aMunmcJhoa,mif awmfawmfrsm;rsm;udk oH;k vd&Yk rSm aewmeJY oHk;&wmtqifrajyrI
-KAN ajymaewmawG u d k uRef a wmf r[kwfawmhygbl;vdkYqkdygw,f/ wcsUKdux kd wk af zmfajymcJyh gw,f/-KM Source: National CD
THURSDAY, AUGUST 14, 2008
 Feeds 29

Reviews|
eviews|Website Telestial u zkef;ay:rSmc&D;oGm;vrf;ñTef
www.secretweapon.com Travel Journal Service ay;ae
'Dqudk uf awmhppfvufeufypön;f awGukd oabmusEpS Nf cKd uw f o
hJ l
awGtwGuf azmfjyay;xm;whq J udk jf zpfygw,f/ 'Dqu
dk x
f rJ mS acwfay:
vufeufawGukd wpfoBD u;D azmfjyay;xm;Ny;D av,mOfawG? "gwkvuf
eufawG&UJ taMumif;udyk g pepfwusazmfjyay;xm;ygw,f/ AH;k awGt
aMumif;udv k nf;od&EdS idk rf mS jzpfygw,f/ 'Dvufeufypön;f awG&UJ tpdwf
tydkif;awGudktao;pdwfazmfjyay;xm;ygw,f/ 0ifa&mufavhvm
wJt
h cgrSmppfvufeufawG&UJ taMumif;udpk epfwuso&d EdS ikd rf mS jzpfyg
w,f/ tGev f ikd ;f c&D;oGm;qufo, G f awG udk,fwkdifay;ydkYNyD; ¤if;wdkY&JU
a&;ypön;f ukrP Ü D Telestial [m *sme,fudk update tNrJvkyfEdkif
Travel Journal vda Yk c:wJh user ygw,f/ 'gaMumifh zefwD;xm;
www.space.com &JU zke;f wnf&&dS mae&mudk tajccH
vrf;ñTeaf y;r,fh tGev f ikd ;f c&D;pOf
wJh 'D*sme,fudkMunfhNyD; rdom;pk
0ifawGeYJ oli,fcsi;f rdwaf qGawG
'Dqu
dk [ f m tmumotaMumif;udk avhvmcsiw f o hJ al wGtwGuf *sme,fwpfcu k kd zke;f ay:rSm tvdk [m comments awGvnf;ydaYk y;
azmfjyay;xm;wJq h u
dk jf zpfygw,f/ 'Dqu
dk x
f rJ mS owif;awG? tmum tavsmufwifay;r,fh online EdkifrSmyg/ 'D privacy settings
oqkdif&mavaMumif;awG? odyÜHtaMumif;awG? enf;ynmawGazsmf service wpfcu k pkd wif0efaqmif awGjzpfwhJ (private, family and
ajza&;ESithf jcm;aomtaMumif;t&mawGupkd v kH ifpmG od&EdS ikd rf mS jzpfyg rIay;aeygNy/D Cell phone tow- friends, public) wd[ Yk m ¤if;wd&Yk UJ
w,f/ tmumo[mavhvmp&mawGuek Ef idk rf mS r[kwo f vkt d MhH ozG,f ers wdkifawGudkoHk;NyD; user &JU *sme,fudk b,folu access
&mawGvnf; jynfhESufaevkdYavhvmoifhwJht&mwpfckjzpfygw,f/ wnfae&mudk Special SIM vkyEf ikd vf nf;qdw k mudv k nf;xde;f
card udo k ;kH Ny;D &SmazGñeT jf yay;Edik f csKyfEdkifygw,f/ *sme,fudkMunfh
r,fh'D Travel Journal udk EdkifiH MuwJo h il ,fcsi;f ? rdom;pk0ifawG
aygif;100ausmrf mS tvdt k avsmuf [m phone udkzGifhxm;&if text
www.learnenglish.org.uk updates vkyfay;xm;ygw,f/ message ydw Yk mawG? credit card
c&D;pOfqikd &f mtcsut f vuf data oHk;aecsdef recharge minute
t*Fvyd pf mudak vhvmcsio f al wGtwGupf w d af useyfrnfq h udk jf zpf udk Google map rSmazmfjyay; b,favmuf&w dS ,fqw kd mawGukd
ygw,f/ 'Dqu dk rf mS ta&;? tzwfeeYJ m;qifjcif;vkyif ef;pOfawGuakd vh xm;Ny;D *sme,frmS c&D;oGm;aewJh ygMunfhEdkifygw,f/ 'Dvdkay;wJh
vmEkid zf pYkd rD aH y;xm;Ny;D vli,fawGtwGuw f pfrsKd ;? vlBu;D awGtwGuf zkef; user &JUa&mufaewJhae&m service [mtxl;ojzifu h awmh
wpfrsKd ; rdbawGtwGuw f pfrsK;d pDrx
H m;ygw,f/ bmompum;udak vh yHkawG? a'o&moDOwkeJY vwf Edik if w
H umc&D;oGm;aeolawG? c
vmwJt h cgrSm rlvbmompum;ajymqkad &;om;olawG&UJ toH;k tEIe;f wavmqufo, G rf rI w S w f rf;awG &D;&Snf vSnv hf nfomG ;aeolawG
udw
k u
dk ½f u kd af vhvmEkid v f Qif ydak umif;wmjzpfv'Ydk q D udk [ f m t*Fvyd f yg0ifygw,f/ Users awG[m twGuf aysmf&Tifp&mjzpfatmif
bmomudak vhvmcsio f al wGtwGut f usKd ;&Sad pEkid rf nfq
h u dk jf zpfygw,f/ Travel Journal Site udk "mwf &nf&, G wf myg/
yHak wG 'grSr[kwf text message -KM

THURSDAY, AUGUST 14, 2008 VOL (9) NO (30)

 30
Black Hat SecurtiyuGefz&ifhwGif File Vault encryption System
ESifhywfoufNyDF; rajym&efwm;jrpf
vmhpfaA;*wfpfrSmjyKvkyfwJh
ESpfpOfusif;yNrJ Black Hat
Securtiy uGefz&ifhudkrusif;y
cif&uftenf;i,ftvkrd mS Ap-
ple &JU FileVault encryption
system eYy
J wfoufvw Ydk ifjyr,fh
okawoD&UJ aqG;aEG;rIawGuu kd rk Ü
PDuvkycf iG ahf y;rSmr[kwb f ;l vkYd
od&ygw,f/ okawoDcsm;vfpf
LG rSxkwfvkyfaom Blu ray box toHk;jyKolrsm; Netflix \
tGefvdkif;AD'D,dkrsm; &,lMunfh½IEdkif
tD;ar;vfrSwpfqifh DVD
Zmwfum;rsm;a&mif;cs&mrSemrnf
&vmwJh Netflix [m LG Elec-
tronics eJY yl;aygif;um tGev
f ikd ;f
uwpfqifh AD'D,dkZmwfum;awG
a&mif;csawmhrSmjzpfygw,f/ t
pDtpOft& LG u xkwv f yk w
Blu-ray disc player 0,f,lol
f hJ
awGteuf Netflix rSm pm&if;
e,fpyfjzwfausmfolawGqDu tDvufxa&mepfud&d,mawGudk
w&m;0ifodrf;qnf;cGifhjyKzdkY qHk;jzwf
tar&dueftrdajrvHkNcHKa&;
0efBu;D Xme (DHS) &JU rl0g'opf
t& zuf'&,ft&m&Sad wGtaeeJY
e,fpyfjzwfausmo f mG ;vmolawG
&J U laptop eJ Y wjcm;tD v uf
xa&mepfu&d , d mawGukd odr;f ,l
ppfaq;cGifh&MuawmhrSmjzpfwJh
taMumif; od&ygw,f/
'Drl0g'udk tapmydkif;umv
awGrSmuwnf;u usifhoHk;aecJh
wmjzpfayr,fh NyD;cJhwJhZlvdkifv
16 &ufaeYrSmrS trsm;jynfol
od&Sdatmif xkwfjyefcJhwmjzpfyg
w,f/ tckvrkd sK;d ppfaq;jcif;jzifh
tMurf;zuform;awG? w&m; r
0ifr;l ,pfaq;0g;a&mif;0,foal wG
eJY rlyikd cf iG chf sK;d azmufoal wGukd &Sm
azG a zmf x k w f E d k i f r S m jzpf w J h t
aMumif; DHS uae xkwjf yefxm;
ygw,f/
rMumao;rD u csrS w f c J h w J h
zuf'&,ft,lcw H &m;½H;k wpfc&k UJ
VOL (9) NO (30)
How to Create & International News
Yahoo u 'g½dkufwmbkwftzJGY0ifawGudk jyefvnfcefYtyf
udrk qku
d eG zf &ifrh mS aqG;aEG;cGi&hf rSm
r[k w f a wmh y gbl ; / ok a woD
u rdu
bDvsw
k ½ú akd qmhz&f UJ a':vm 47.5
H ef urf;vSr;f rIuv kd ufrcH
tuf'cf s[
f m,cifuvnf; Black cJw
h t hJ ay: a0zefcMhJ uayr,fh w
Hat eJY DefCon uGefz&ifhawG jcm;tpk&S,f,m&SifawGuawmh
rSmynm&yfqidk &f maqG;aEG;rIawG rdkuú½dkaqmhzf&JUvufatmufudk
vkyfcJholwpfOD;jzpfygw,f/ ,ck ra&mufomG ;atmifcck EH ikd cf w hJ t hJ
vkud rk P
Ü u D tifwmeufvjkH cKH a&; ay: BuKd qckd MhJ uygw,f/ 'ghtjyif
okawoDwpfOD;udk olYypönf;eJY ukrÜPDESpfywfvnf tpnf;t
ywfoufvkdYynm&yfqkdif&muGef a0;twGi;f Yahoo &J w½kwEf ikd if H
z&ifwh pfcrk mS aqG;aEG;cGiwhf m;jrpf eJYywfoufwJh vlYtcGifhta&;rl
wm[m yxrqHk;tBudrfawmhr 0g'awG? 'g½du k wf mbkwt f zJUG 0if
tuf'cf syu f 0g&Siw f wif; [kwyf gbl;/ 2005 wke;f uvnf;
f efypYkd o twGif; trsKd;orD;awGae&mr&
pmudak jymMum;&mrSm¤if;[m'Dupd ö ISS uiSm;xm;wJh okawoDru dk f wJhtaMumif;awG tygt0ift
eJyY wfoufvYdk Apple eJ, Y MkH unf u,fvif;[m Cisco &JUwm;jrpf aMumif;t&m tawmfrsm;rsm;
rIoabmwlncD suaf wGvufrw S f jcif;udkcHcJh&zl;ygw,f/ vif;[m aqG;aEG;ajymqdkcJhMuwmudkawGU
rMumao;rDu usif;yNyD;pD; Yahoo &JU 'g½dkufwmbkwf
xkd;xm;w,fvkdYqkdygw,f/ 'Do yxrawmhtvkyfuEIwfxGufcJh &ygw,f/
oGm;cJwh uh J rk P
Ü ED pS yf wfvnftpnf; tzJGUwpfckvHk;udk tajymif;tvJ
abmwlnDcsufawGt& ¤if;[m NyD;aemufydkif;rSmawmh Cisco eJY tckavmavmq,ftm;jzifh
ta0;BuD;uae 'g½dkufwmbkwf jyKvyk zf Ykd tpOfwpdu k Bf uKd ;yrf;ae
Apple &JU FileVault encryp- ,HkMunfrIoabmwlnDcsufawG Yahoo &JU tpk&, S , f mwefz;kd [m
tzJGU0iftawmfrsm;rsm;udk jyef cJhol Carl Icahn [m tcktcg
tion system rSmawGU&wJa h emuf vufrw S x
f ;dk cJyh gw,f/ rduk ½ú akd qmhzu f ae 0,f,zl Ykd urf;
vnf cefYtyfcJhMuwJhtaMumif; rSm bkwt f zJUG 0ifjzpfvmNy;D ¤if;u
xyftm;enf;csuaf wG&UJ taMumif; -KM vSr;f cJph Of umvuxuftenf;
Yahoo u xkwfjyefajymqdkxm; axmufcHxm;olESpfOD;[mvnf;
i,frQom jrifhwufaeNyD; rkduú½dk
ygw,f/ vmr,fMh o*kwv f 15 &ufaeYu
ukrP Ü t D pk&, S ,
f m0ifwcsKUd ae pwifum 'g½du k w f mtzJUG 0if
aqmhzfu ¤if;&JUurf;vSrf;csuf
udk jyefvnf½kwfodrf;oGm;NyD;wJh
u tckvdkrsKd; vuf&Sd'g½dkufwm awGjzpfvmMur,fvYkd qdyk gw,f/
tzJGU0ifawGudk jyefvnfcefYtyf ukrP Ü tD aeeJY AOL trIaqmif
aemufydkif;rSmqkd&ifawmh 31
&mcdik Ef eI ;f txd usqif;oGm;wm
wm0efay;rItay: rauseyf csKyfa[mif; Jonathan Miller
ay;oGi;f xm;olawG[m tGev f ikd ;f jzpfygw,f/ 'gayr,f'h ED pS af qmif; udk awGU&ygw,f/ Yang uawmh
aMumif; ajymqdkcJhMuayr,fh NyD; udv k nf; 'g½du k wf mbkwt f zJUG 0if
uwpfqifh Netflix &JU AD'D,dkeJY &moDrSm xkwfvkyfr,fh LG &JU ¤if;taeeJY vmr,fh ESpfESpfwm
cJhwJhESpfuavmuf jyif;jyif;xef opftjzpf ceft Y yfz&Ydk nf&, G xf m;
½kyfoHtpDtpOfawG Zmwfvrf; box udktoHk;jyKr,fqdk&ifawmh umvtwGif; ukrÜPD&JU tom;
xef r&SdcJhbl;vdkY qkdygw,f/ 'D ayr,fh Yahoo eJY AOL wdkY[m
awGuykd g Munf½h cI iG &hf Edik af wmhrmS Netflix &JU y&dowfawG[m Blu- wif 0ifaiGukd 25 &mcdik Ef eI ;f txd
txJu 'g½dkufwmESpfOD;om ae NydKifbufukrÜPDawGjzpfaeMu
jzpfygw,f/ ray eJY pHcse d rf D DVD awGukd &,l wdk;wufatmif BuHaqmifvkyf
&muz,f&mS ;ay;&rSmjzpfum t wmaMumifh 2009 ckESpf rwfv
LG u xkwv f yk x f m;wJh BD Munf½h EI ikd rf mS jzpfwt
hJ jyif ½ky&f iS f ud k i f o G m ;rS m jzpf w J h t aMumif ;
rIaqmift&m&Scd sKyf Jerry Yang txd bkwt f zJUG rSm wm0ef,El ikd f
300 Blu-ray disc player eJY um; 12000 eJY wDADZmwfvrf; ajymMum;xm;ygw,f/
qk&d if rJta&twGuf 85 &mcdik f OD;rSmr[kwfao;wJhtaMumif;
rMumao;rDu aps;uGut f wGi;f wJGawGudk tGefvdkif;u&,lMunfh -Betnor
EIef;eJY wpfcJeufaxmufcHrI&&SdcJh od&ygw,f/
a&muf&v dS mwJh Set-top box jzpf ½IEikd v
f mrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif
ygw,f/ ukrP Ü t D pk&, S , f m&Siw f csKUd
wJh Netflix player wdu Yk akd ygif;pyf LG &JU Box rSm yg0ifwh J BD Live
Ny;D tpDtpOfopfrmS yg0ifwhJ AD'D trnf& feature opft& tGef
,dak wGukd tGev f ikd ;f u &,lMunfh vdkif;u AD'D,dkZmwfvrf;awG&JU pm;oHk;olwkdh\tGefvkdif;oHk;yHkudkajc&mcHíaMumfjimusifhxHk;rsm;
½IEikd rf mS jzpfw,fvYkd od&ygw,f/ Content eJ Y preview awG y g
tm;enf;csuw f pfcu k awmh Net-
flix &JU 'D Roku Player rSm 'DA' D D
Munf½h cI iG &hf rSmjzpfw,fvo
w,f/
Ykd &d yg vkyfaejcif;onf wpfukd,fa&vGwfvyfcGifhudkxdckdufEkdif
function wpfckrS ryg0ifwmbJ -KAN tar&duefOya'jyKtrwfawG providers awGjzpfMuwJh Com- gram udk&yfem;vkdufcsdefwpfOD;
[mjynfwiG ;f tifwmeufurk P Ü D cast Corp, AT&T Inc eJ Y csi;f pD&UJ rnforl nf0gjzpfaMumif;
BuD;awGudk Customer awG&JU
Online Munfh½IrIawGudkajc&mcH
Verizon Communications wkYd
vku d rk P
information awGur
Ü BD u;D awGtygt0ifteG f aqmif;bl;vkdYajymcJhygw,f/¤if;
kd oH;k bl;rpk
DHS
NyD; ¤if;wkdYtwGuftifwmeuf
aMumfjimawGuakd jymif;zdo
Yk wif;t
vkdif;ukrÜPDaygif;30ausmfxHudk wk[
atmufvw T af wmfuar;jref;ar a&vGwv
Yd m customer awG&UJ wpfu,
f yfciG u hf uk d muG,af y;oGm;
kd f
csut f vufo;kH aewmeJyY wfouf wåm&yfcw H phJ mawGay;ydx Yk m;w,f r,fvkdYqkdcJhygw,f/ 'gayrJh uGef
'Drl0g'opft& odrf;qnf; NyD;ar;cGef;xkwfvsuf&Sdygw,f/ vkdYod&ygw,f/ pmxJrSmaumfr u&ufrmS vkyw f phJ pfaq;cHrt I wGi;f
xm;wJt h vD ufxa&mepfu&d , d m
atmufvTwfawmf&JUpGrf;tifeJY wDOuú|*Re'f if*s,v f ef *YJ sKd ;bmwef NebuAd &J U trI a qmif c sKyf
awGtwGif;u tcsuftvuf
ul;oef;a&mif;0,fa&;aumfrwD wkdYu ]]uREkfyfwdkY[m'DvkdusifhxHk; Bob Dykes uOya'jyKtrwf
awG &SmazGazmfxw k Ef ikd zf tYkd wGuf
utBu;D wef;tzGUJ 0ifawG[mNy;D cJh awGrSmoifyg0ifywfoufaeyHk awGuu kd rk PÜ &D UJ aMumfjimeuf0yf
taumufceG t f &m&Sad wGtaeeJY
wJhaomMumaeYu Broadband oabmobm0eJY pm;oHk;olawG [mpm;oHk;olawGtwGufydkrkdt
FBI, trsK;d om;vHNk cKH a&;at*sip f D
Internet Providers awGeJYt &JUwpfu, kd af &vGwv f yfciG &hf yk*Kd¾vf qifajyapr,ft h eG vf idk ;f aMumfjim
(NSA) wdkYtjyif tjcm;aom
qH;k jzwfcsutf & e,fpyfwm0ef&dS yk*¾vdutzJGUtpnf;awGeJY yl; jcm;aom online ukrÜPDawGudk uawmh]]'Day;pmudu k Reaf wmfwdYk awGudk0efaqmifrIay;NyD;tusdK;
olawGtaeeJY EnCase foren- aygif;aqmif&u G Ef ikd Nf y;D &&Sx d m;wJh pm;oH;k olawG&UJ Internet Sear- oHk;oyfNyD;wHkYjyefoGm;rSmyg}} vkdY &Sad pwmygvkq Yd cdk yhJ gw,f/ Nebu
sics aqmhz0 f oJ ;kH Ny;D laptop awG tcsut f vufawGukd qufvuf ch rSm surfing rSm'grSr[kwf qkdygw,f/ AT&T &JUajymcGifh& Ad [m web users awG&UJ yk*K¾ v d f
&JU hard drive xJu taMumif; odrf;qnf;xm;zdkY rvdktyfawmh tjcm;toHk;jyKyHkawGrSmtajccH yk*Kd¾vuf vnf;]]aumfrwD&UJ awmif; a&;tcsut f vufawG'grSr[kwf
t&mawGudk ppfaq;cGifh&Sdaeyg aMumif; ,lq&ygu zsuq f ;D &Si;f wJhtifwmeufaMumfjimvkyfief; qkrd uI ckd sucf si;f wkjHY yefzu Ykd Reaf wmf wpfOD;csif;eJYqkdifwJh data awGukd
w,f/ Winsconsin jynfe,f vif;ypfrmS jzpfwt hJ aMumif;od&yg udak jymif;vJxm;jcif;&Srd &Sad r;jref; wkdYpDpOfaeygw,f}} vkdYajymyg rodr;f qnf;ygbl;}}vk¤Yd if;uajym
'Drud k &uftxufvw T af wmftrwf w,f/ tDvufxa&mepfu&d , d m ygw,f/ 'Darwåm&yfcaH wmif;qkd w,f/ 'Day;pmrSmtGefvkdif;ay: cJhygw,f/ aomMumaeYuay;ydkY
Russell Feingold u DHS &JU vdkY qdk&mrSmvnf; hard drive csu[ f m deep-packet inspec- ub,fae&mawGrmS b,fvadk Mumf cJw h ahJ rwåm&yfcpH mudv k ufrw S x
f ;dk
rl0g'opf[m tawmfBuD;pdk;&drf awG? CD awG? DVD awG? flash tion vdkYac:wJh DPI usifhxHk;udk jimypfrSwfusifhxHk;awGokH;w,f cJhwJh'Drkdu&ufwpftrwfwpfOD;
zG,&f mjzpfaeNy;D 'Dvpkd pfaq;rIrsK;d drive awG? tdwfaqmifoDcsif; Oya'jyKtrwfawGeJYpm;oHk;ol pm;oHk;oltrsm;pkub,fvkdoHk; uawmh broadband Provider
udk oHo,jzpfz, G &f mtaMumif; zG i f h p uf a wG ? rd k b d k i f ; zk e f ; awG ? a½SUaeawGuqef;ppfraI wGvyk t f w,fqkdwmeJYvlawG[mtJ'gudk awG[m Customers awG&UJ tGef
wpfpHkwpf&m&SdrSom jyKvkyfEdkifzdkY pager awG? beeper awGeYJ AD', D kd NyD;rSmxGufay:vmwmyg/ tif todtrSwjfyKraI wGay:xGuv f m& vkid ;f toH;k jyKru I akd jc&mrcHcif¤if;
twGuf Oya'Murf;wifoGif;zdkY wdwfacGawGyg0ifwJhtaMumif; wmeuf search engine awGjzpf jcif;[m'DEpS t f apmydik ;f rSm cable wdkY&JUcGifhjyKcsufudkawmif;cHxm;
pDpOfaewJhtaMumif; qdkxm;yg vnf; od&Sd&ygw,f/ MuwJh Google Inc eJY Micro- ukrÜPD charter Nebu Ad eYYJyl; oifw h ,fvq Ydk ydk gw,f/
w,f/ -Betnor soft Corp vdk? broad band aygif;vkyaf qmifcw hJ hJ Pilot pro- -KM
THURSDAY, AUGUST 14, 2008
 Breaking News & International Gadgets 31

wdk,dkwmu bufx&DoHk;pufbD;opf xdkif;EdkifiHrSm vlowfrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf Notebook topf Sony xkwfrnf

wDxGif
wd, k w kd mukrP Ü u
glet vdkYtrnfay;xm;wJh buf
x&DoHk;pufbD;opfwpfrsKd;udk p
wifprf;oyfaewJhtaMumif; od
&ygw,f/
'DpufbD;opf[m Segway
yHkpHrsKd; tvG,fwulpD;eif;toHk;
jyKEikd rf mS jzpfNy;D ukew
eJY avqdyfvdkae&mrsKd;awGrSm
D ae Win- cE¨mud, k uf kd a&SUbufuikd ;f vdu
tcg pufb;D u ta&SUudo
jzpfNy;D ab;b,fnmapmif;vdu
wJhtcgrSmvnf; ESif;avQmpD;
pudwfyHkpHrsKd; vdk&mudk auGUoGm;
Edik rf mS jzpfygw,f/ wd, k wkd mtae
eJY NyD;cJhwJh 2007 ckESpftwGif;
f ukd Bf u;D awG Sony aumfydka&;&Sif;&JU puf½kyf
xk w f v k y f r I X meud k 0,f , l N yD ;
Grand Theft Auto udka&mif;csrIavQmhcs aMumifhjzpfonf/
Sony rS xkwv f yk rf nfh lapt-
tpm; tjcm;*drf;awGudk ajymif; op topfwi G f tvm;wl enf;y
vJNyD; oHk;pJGMuzdkY wdkufwGef;xm; nmudk toHk;jyKxm;NyD; Hybrid
w,fvdkY ajymqkdygw,f/ Graphics [k trnfay;xm;
Sakchai u AD', D *kd rd ;f a&mif; onf/ tqkdyg laptop opfwGif
csolawGudk toufq,fh&SpfESpf Intel \ Centrino 2 enf; Nvidia 9300 M GS *&yfzpf
xuf ydrk ikd ,f&, G o f al usmif;om; ynmESihf Nvidia \ *&yfzpfprG ;f cspfyfESifh Intel 4500 MHD
xdik ;f Edik if u
H AD',
D *kd rd ;f jzefcY sd awGudk ra&mif;cszdkY ajymqdkxm; &nfrsm;udk aygif;pyfxm;onfh *&yfzpfqDvDuGefudk oHk;pJGxm;
olawGu Grand Theft Auto ygw,f/ pHpk rf;ppfaq;rIawGt& notebook opfwpfrsK;d udk Sony aMumif; od&onf/ xdo k pYkd rG ;f &nf
*drf;udk q,fausmfouft&G,f touf 54 ESpft&G,f wuúpD u rMumrDxkwfvkyfawmhrnf jrifeh nf;ynmrsm;xnfo h iG ;f xm;
vli,fawGu wuúpDarmif; o armif;orm;udk owfjzwfcrhJ [ I m jzpfonf/ Intel \ Centrino 2 jcif;aMumifh av,mOfay:wGif
rm;udk "m;jywdkufNyD;owfjzwf 'D*drf;udk pJGpJGvrf;vrf;upm;wJh enf;ynmonf pGrf;tifoHk;pJGrI toHk;jyKEdkifonfh laptop jzpf
jypfvdkufwJhaemufydkif;rSmawmh vli,fawGaMumifv h Ykd od&cdS NhJ y;D wJh acRwmEdkifNyD; ¤if;enf;ynmudk aMumif; od&onf/
xuf0ufavsmNh y;D a&mif;csraI wG aemuf 'Dvu dk pd aö wG aemufxyf cspyf x f w k vf yk o
f rl sm;u switch- Sony \ Vaio Z570 trnf
jyKvkyfcJhygw,f/ rjzpfyGm;atmif wm;jrpfEdkifzdkY able graphic [k trnfay; &Sd 13 vufrywfvnft&G,f
New Era Interactive Me- twG u f &nf & G , f N yD ; ,ck v k d xm;onf/ xdo k aYkd c:a0:jcif;rSm laptop topfuv kd mrnfah EGwiG f
dia u aps;uGuf'g½dkufwmjzpf ,if;enf;ynmtoH;k jyKxm;onfh aps;uG u f o d k Y jzef Y j zL;a&mif ; cs
k w f hJ Grand Theft Auto udk a&mif;cs
k mG ;rSm ol Sakchai Chotikachinda u rIawG avsmhcsoGm;zdkY trsm;pku Latop udk yvyfx;kd toH;k jyKrnf rnfjzpfNyD; ,if; laptop wGif
k f 'Duae aps;qdkifawGrSm Grand 0dik ;f 0ef;tBuaH y;cJw h mjzpfygw,f/ qkdygu Nvidia odkYr[kwf AM Intel \ mobile processor (35
Theft Auto udk xyfrHa&mif;cs D-ATI *&yfzpfpGrf;&nfrsm; oHk; 0yftm;) xuf 0yftm;enf;yg;
-MZ
wmawGudk &yfqdkif;ypfzdkYeJY tJ'D pJGEdkifNyD;? bufx&DESifhtoHk;jyK aom 25 0yftm;oH;k Intel P9500
csdefwGifrl Intel \ 4500 pD;&D; (2.53GHz) toHk;jyKxm;onfh
q,foef;avmuf&SdwJhzdkifawG&SmazGay; laptop rsm;\ *&yfzpfpGrf;&nf y½dqk ufqmudo k ;kH pJxG m;aMumif;
rsKd ; ud k o m oH k ; pJ G c G i f h & Ed k i f j cif ; od&onf/ -KAN
Edkifrnfh Google box &JU &JU (IBN.N) FileNet, Open

toHk;jyKzdkY t"du&nf&G,fxm;
wmjzpf w J h t aMumif ; od & yg
w,f/ tckavmavmq,ftm;
jzifah wmh ukrP Ü t D aeeJY 'D Win-
glet pufbD;awGudk us,fus,f
jyefYjyefY aps;uGufwifzdkYr&nf
&G,af o;bJ ukew f u kd Bf u;D awGrmS
pwifprf;oyfumtoH;k jyKoal wG
qDuaeoabmxm;awGawmif;
cHomG ;OD;rSm jzpfwt hJ aMumif; qdk
xm;ygw,f/ Winglet pufbD;
awG[m wpfem&Dudk 3.7 rdkif
EIef;eJYpD;eif;EdkifNyD; bufx&Dwpf
cgtm;oGi;f xm;ygu 3 rdik t
pD;eif;Edik rf mS jzpfwt hJ aMumif; od
&ygw,f/
toHk;jyKpD;eif;&mrSmvnf;
aemuf Winglet udk 'DZdkif;xkwf
wDxGifcJhwmjzpfygw,f/ aemuf
ydik ;f rSm wd, k w kd mtaeeJY 'D Win-
glet pufbD;awGudk ½dk;½dk;pD;eif;
½Hkoufoufr[kwfawmhbJ BudK;
rJhenf;ynmxnfhoGif;um ukef
wdu k Bf u;D awGtwGi;f vma&muf
aps;0,foal wG&UJ ypön;f udk tvdk
tavsmufo,f,al y;jcif;? 0,f
,lwyhJ pön;f awGut kd vdt
k avsmuf
rSwfwrf;wifay;jcif; pwJhvkyf
aqmifcsufawGyg xnfhay;zdkY
BuKd ;pm;oGm;rSmjzpfwhJ taMumif;
f xd ukrÜPDtrIaqmif t&m&Sdwpf
OD;jzpfol Takeshi Uchiyamada
u ajymqdkxm;cJhygw,f/
-Betnor
u eJY rdkuú½dkaqmhzfaumfydka&;&Sif;&JU
Google Inc (GOG.O)
ukrP Ü aD wGeYJ tpd;k &tzJUG tpnf;
awG t wG u f Google-Style
Web Search udk jyKvy k af y;xm;
NyjD zpfNy;D office document awG
udk &SmEdik zf Ykd &nf&,
G xf m;wmygvdYk
ajymqdkygw,f/
Google &JU tqdkt&awmh
'D search [m 10 rDvsHavmuf
&Sw
d hJ document awGukd box wpf
ckxrJ mS odr;f ay;xm;Ny;D tvG,f
wul &SmazGEikd af tmif pepfwus
pDrHay;xm;wmjzpfygw,f/ 'D
aqmhz0f u J kd vufct H oH;k jyKvu kd f
NyqD w kd mESihf trsK;d rsK;d aom aumf
ydk&dwfawGjzpfwJh EMC Corp's
(EMC.N) Documentum, IBM
tdv
k yH pftwGurf ;kd wm;r,fh enf;vrf;opf
Text (OTC.TO) LiveLink
(MSFT.O) Share Point wdr Yk mS pepfut kd oH;k jyKrmS jzpfNy;D wdraf wG
yg document awGudk &SmazGEdkif tay: Silver iodide yHak qmifcJ
rSmjzpfygw,f/ 'grSr[kwf dry ice awGjzef;yuf
Encryption pG r f ; &nf y d k ay;jcif;jzifh csucf si;f rd;k &GmoGe;f ap
aumif;wJhtjyif document t jcif; 'grSr[kwf rdk;r&Gmatmif
opfawGudk b,frSmodrf;qnf; wm;ay;jcif;wdkY vkyfaqmifEdkif
xm;ovJqdkwmudkyg azmfjyay; rSmjzpfygw,f/ tckvrkd sK;d yJaG wmf
Edkifrnfh feature topfawGudk zGiyhf u GJ mvrSm &moDOwktajct
aemufqHk;armf',frSmxnfhoGif; aeudk twdtuswGufcsufod&Sd
ay;xm;ygw,f/ ab*si;f tdv k yH pfyaGJ wmfziG yhf GJ Edik zf t
Ykd wGuf w½kwt f pd;k &taeeJY
Network adminstrator &ufrSm rdk;&GmoGef;rIr&SdapzdkYt IBM uk r Ü P D u ae System
awG[m Google Search Ap- wGuf w½kwt f pd;k &uae enf;y P575 trsK;d tpm; plyguGey f sLwm
pliances udk xdef;csKyfzkdY vkyf nmtultnD&,lNy;D vkyaf qmif wpfvHk;udkvnf; 0,f,ltoHk;jyK
aqmifEikd rf mS jzpfNy;D bmompum; oGm;zdpYk pD OfaewJth aMumif;od&yg aewJhtaMumif; od&ygw,f/
27 rsKd;eJY oHk;pJGEdkifrSmjzpfygw,f/ w,f/ tckvdkrdk;wm;zdkYtwGuf -Betnor
-MZ Cloud seeding vdkYac:wJhenf;

Gadgets
uD;bkwfudkoefh&Sif;a&;jyKvkyfEdkifr,fh a'guftedrfhtjrifh pdwfBudKufcsdefnd§Edkif BRP &JY Spyder oHk;bD;qdkifu,fopf
Cyber Clean r,fh Goodie 2 Shoes

ayghyg;Ny;D toH;k jyKarmif;ESi&f vdkYqkdxm;ygw,f/ 'DSpyder t

a'guftedrfhtjrifhudk pdwf ta&miftqif; pwmawGuv k d nf; vG,fulwJh oHk;bD;qdkifu,fopf wGi;f 990 cc trsK;d tpm; Rotax
Cyber Clean vdYk trnfay; yg&Sw d hJ t&nfyspw
f pfrsK;d udt
k oH;k BudKuf csdefnd§Edkifr,fh Goodie 2 pdwfBudKuf ajymif;vJay;Edkifr,f wpfrsK;d udk BRP uae xkwv f yk f V-twin tif*sifudk xnfhoGif;
xm;wJhud&d,mopfwpfrsKd; aps; jyKxm;w,fvYkd od&ygw,f/ tck Shoes zdeyfopfwpfrsK;d udk Nata- vdkY qdkxm;ygw,f/ tckavm a&mif;csaewJhtaMumif; od&yg xm;Ny;D armfawmfqikd uf ,ftwdik ;f
uGux f J 0,f,&l &SEd ikd af eNyjD zpfwhJ avmavmq,ftm; jzifah wmh 'D lie Cosette Thorne qdkolu avmq,ftm;jzifah wmh 'Da'guf w,f/ Can-Am Spyder vdkY armif;ESifEdkifrSmjzpfum tar&d
taMumif; od&ygw,f/ 'Dud&d Cyber Clean ud&d,mawGudk 'DZdkif;xkwf wDxGifvdkufwJht jrifhzdeyf[m 'DZdkif;tqifhrSmom trnfay;xm;wJ'h o D ;k H bD;qdik u
f ,f uefjynfaxmifpt k wGi;f a':vm
,mrSm rdkbdkif;zkef;uD;awGeJY uD; Expert Verdict uae 16 a': aMumif; od&ygw,f/ 'DzdeyfrSm &Sad o;wmaMumifh tao;pdwt f [m "mwfqDwpf*gvefvQif 35 15500 EIe;f eJY 0,f,El ikd Mf uNyjD zpf
bkwftBudKtMum;u trdIufo vmEIef;eJY 0,f,l&&SdEdkifMuNyDjzpf a'guftjrifu h kd 1 vufrcJu G ae csuftvufawGeJY aps;EIef;owf rdkiftxdarmif;ESifEdkifNyD; qDwkdif wJhtaMumif;vnf;od&ygw,f/
½dkufeJY bufwD;&D;,m;ydk;rTm;awG aMumif;od&ygw,f/ 3 vufrcJGtMum; vdkovdkcsdef rSwcf suw f u
Ykd akd wmh rod&ao;yg uDtjynfh jznfx h m;ygu rdik f 230 -Betnor
udk oefYpifzdkYtwGuf vdar®mf&eHY -Betnor ndE§ ikd rf mS jzpfNy;D zdeyf&UJ yHo
k P²mefeYJ bl;/ -Betnor eD;yg; r&yfrem;armif;ESiEf ikd rf ,f
THURSDAY, AUGUST 14, 2008 VOL (9) NO (30)
 32 International News

Social networking 0ufbq

f u
kd af wGuOkd ;D wnfwu
kd cf u f hJ Google rSae&ma'ownfae&mtygt0if tcsufoHk;csuf
kd w
worm opfay:xGuf
log on jyKvy k vf u
euf worm uae friend list
kd wf meJwY pfNyKd if
ay:rlwnfí rwlnDaom search result rsm;&SmazGay;rnf
twGif;&SdaeolawG tm;vHk;xH
message awG y d k Y u m tvd k t udk t"dyÜm,fzGifh&ef teD;pyfqHk;
avsmuf ysUH ESo YH mG ;rSmjzpfygw,f/ taxmuftul jyKEdkifrnfjzpf
'Dvrkd sK;d worm awG[m t&if onf/ þtpDtpOft& rMum
wke;f uvnf; ay:cJzh ;l Ny;D uGeyf sL ao;rDujyKvyk v f u kd af om search
wm toHk;jyKolawGtaeeJY rdrd wpfcu k kd user \ browser wGif
wdkY rdwfaqGoli,fcsif;awGqDu Google &SmazGa&;tif*sif today;csuf azmfjyxm;rnf[k tcsdeftuefYtowfjzifh odrf;
ay;ydv Yk mwJt h &mqdyk gutvG,f onf oH;k pJo G w l \
Ykd aexkid &f m a' od&onf/ qnf;ay;xm;rnf[k od&onf/
wul ,HkMunfvufcHwwfMu ouGmjcm;csuEf iS hf tjcm;tcsuf tpDtpOft& atmufygt xdkYaemuf browser ydwfvdkuf
wmaMumifh ul;pufrIEIef;ydkrdkjref tvufrsm;udk rlwnfí&v'f csuo f ;kH csuaf y:rlwnfí sear- onfESifh,if; recent search
qefEdkifwJhtaMumif; Kasper- trsK;d rsK;d wkUH jyefazmfjyvsu&f adS e ch jyKvy k rf rI nfoaYkd jymif;vJ oGm; rSww f rf;rsm;udk y,fzsuNf y;D jzpfí
sky Lab u vHkNcHKa&;uRrf;usif aMumif;od&onf/ tqkdyguGm onfudk message jzifhazmfjy pDpOfxm;&SdaMumif; od&onf/
ynm&Sif Ryan Noraine uajym jcm;csurf sm;udk Google urMum rnfjzpfonf/ 3/ Search History
Facebook eJY MySpace aemufqHk;xkwf Flash Player qdx k m;ygw,f/tckvkd ta,mif rDxwk jf yefaMunmrnf[q k okd nf/ 1/ wnfae&m(Location) user wpfOD;ESpfoufonfh
0ufbfqdkufawGudk Mum;cHwdkuf version udk download jyKvyk zf Ykd aqmif0ifa&mufvmwJh mal- ]]Google Web Search rSm search wpfckjyKvkyfolwpfOD;\ item rsm;udkom xnfhoGif;odrf;
cdkufwJh worm opfwpfrsKd; tif ajymqdrk mS jzpfygw,f/ trSet f m; ware y½d*k &rfawGux kd x
d ad &muf Search result awGudk b,fvdk IP address udk tajccHí odkYr qnf;xm;avh&o dS nft h &mjzpfí
h aMumif; jzifh tJ'Dzdkif[m Flash Player a&muf w m;qD ; Ed k i f z d k U twG u f
wmeuftwGi;f ysUH ESaY H ewJt oHk;pJGoltvdkus BudKwifpD&if [kwf user \ Google account user jzpfoltaejzifh vdkovdk
Kaspersky Lab uae xkwf r[kwfbJ ta,mifaqmif0if antivirus software awGut kd jrJ (customized) vkyx f m;ovJqkd wGixf nfo h iG ;f xm;aom adsress xdef;csKyfEdkifonfht&mvnf;jzpf
jyefxm;ygw,f/ a&mufvmwJh worm omjzpfum rjywf update jyKvkyfzdkYvdktyf wm aMunmrSmjzpfygw,f}}[k information ay:rlwnfí teD; onf/ xdkYjyif user onf Goo-
'D worm [m social net- uGefysLwmwpfckeJY wpfckMum; wJt h jyif operation system udk Google \ Blog wGif xkwv f yk f pyfqHk;jzpfEdkifajc&Sdonfh ¤if;ae gle Account rSyif ,m,DxGuf
work twGif;&Sd rdwfaqGoli,f tvG,fwulul;pufoGm;EdkifrSm vnf; vdt k yfwhJ patch awGxnfh rI refae*sm&mq,f*bfu a&; xdkif&ma'ownfae&mudk qHk; cGmvdu k xGucf mG Edik Nf y;D ? Google
D kd clip ay;ydv
csi;f awGqD AD', Yk u
kd f jzpfygw,f/ 'D worm uyfNidae oGif;ay;xm;zdkY vdktyfrSmjzpfwJh om;azmfjycJo h nf/ tpDtpOft& jzwfrnfjzpfonf/ toHk;jyKjcif;udk &yfem;vdku &yf
oa,mif message awGydkYum wJh uGefysLwmuae Facebook taMumif; uRrf;usifolawGu Google oH k ; pJ G o l r sm;&&S d a om 2/ Recent search em;Edik cf iG &hf í
dS ,cktpDtpOfopf
link udk click vkyfvdkufwmeJY eJY MySpace account awGxJ axmufjy ajymqdx k m;Muygw,f/ Search result rsm;txuf uyf rMumrD u jyKvk y f c J h a om twGuf taxmuftuljyKaMumif;
vsuw f iG f &SmazGrrI sm;udk rnfoYkd search rsm;onf user wpfOD;
uifqmvlemawGudk aq;ukorIqdkif&m tultnDay;Edkifrnfh customized jyKvy k xf m;aMumif; jyKvkyfvdkufaom search wpfck
od&onf/
-KAN

feature pkHvifaom MP3 Player xGufay:vm

AD'D,dk*drf;opf
Pediatircs *sme,f&JUtqdk
t& i,f&, G w f u hJ ifqmvlemawG
udk aq;ukojcif;qdkif&mtoHk;
jyKEdkifzdkYtwGuf txl;'DZdkif;a&;
qJx G m;aom AD', D *kd rd ;f xGuaf y:
vmrnfjzpfygw,f/
]]'DA'D ,
D *kd rd ;f [m i,f&,
uifqmvlemawGudk aq;uko
jcif;qdkif&mudpörSm ydkrdkwdk;wuf
apzdUk &nf&, G x f m;wmjzpfNy;D aq;
ynmqd k i f & mud p ö t wG u f wd k ;
wufvmwJhjzpfpOfwpfckjzpfyg
w,f}}vdUk aq;ynmqdik &f m wuú
odvk u f a'gufwm Pamela M.
Kado uajymqdkcJhygw,f/
'Dtouft&G,rf mS uifqm
a0'emcHpm;ae&wJv h il ,fawG[m
aq;ukojcif;qdkif&mudpörSm vl
topfxkwfvkyfvdkufaom
Sansa e 260 MP3 yav,m
onf iPod xuf ydrk rkd sm;jym;aom
feature rsm;yg0if N yD ; vuf & S d
ayguf a ps; 99a':vmxuf
a':vm 60 aps;oufompGmjzifh
0,f,&l &SEd ikd af Mumif; od&onf/
G fwhJ Sansa e 260 \ vuf&Sdayguf tuner/recorder, voice recor- e 260 MP3 Player \ tm;enf;
BuD;awGvdkr[kwfbJ tjcm;enf; ac: wJh*drf;jzpfygw,f/ http:// aps;rSm 39.99 a':vmjzpfonf/ der ESifh topfvJvS,fEdkifaom csufrSm Amazon \ Unbox
awGeJY aygif;pyfNyD;ukovnf; www.re-mission. net rSm tcrJh Sansa e 260 MP3 Player bufx&DwdkYyg0ifaMumif; od& video service uJo
h aYkd om 0ufbf
oufomaysmufuif;Edik w f ,fvYkd &,lNyD;upm;EdkifrSmjzpfygw,f/ onf iPod ESihf oP²mefwl 4GB onf/ qdkufrsm;rS AD'D,dkESifh½kyfoHZmwf
Pamela uajymqdy k gw,f/ 'D*drf;upm;wJt h cgrSm uifqmqJ MP3 Player jzpfNy;D Sandisk rS Sandisk rSxkwfvkyfaom vrf;rsm;tpDtpOfrsm;udk &,l
'D*drf;rSm Roxxi vdkYac:wJh vfawG&JUobm0awGudkydkodNyD; xkwfvkyfvdkufjcif;jzpfonf/ xkdY tqdkyg MP3 Player opfudk Munf½h EI ikd jf cif;r&Sjd cif;jzpfaMumif;
puf½kyfti,fav;u uifqm a&Smif&Sm;EdkifwmawGudk od&SdEdkif jyif e 260 MP3 Player wGif CNet 0ufbq f u
kd w
f iG f Mu,fig; od&onf/
vlemawG&UJ cE¨mud, k xf u J akd &muf rSmjzpfwhJ twGuf uifqmqJvrf storage yrmPrsm;pGmjyKvy k Ef ikd f yGifhteuf Mu,fav;yGifhtqifh -KAN
oG m ;NyD ; uif q mqJ v f a wG u d k ysUH yGm;zdeYk YJ vG,u f pl mG aysmufuif; aom microSD uwf ? FM wGif owfrSwfazmfjyxm;onf/
wdkufzsufwJhyHkpHupm;Edkifatmif oufomEdik zf t Ykd wGut f axmuf
wDxiG x f m;wJ*h rd ;f jzpfNy;D *dr;f &JUt tuljzpfapcJhygw,fvdkY okaw 0ifaecsdef 0ufbfqdkuftñTef;
Chatting
rSm bmomjyefay; www.techtutorials.com
rnfuawmh Re-Mission vdkY oDawGu ajymqdck yhJ gw,f/ -MZ

Socialmedian trnf&Sd chatting 0ufbfqdkufopfvTifhwif

qufoG,fjcif;? zefwD;jcif;rsm; aer,fhaqmhzf0J
jyKvyk Ef ikd rf nf[o
k &d onf/ xdjYk yif
URL rsm;udv k nf; Socialmedian
rSwpfqifh&,lí share jyKvkyf
Edik rf nfjzpfonf/
tjcm;aom feature opf
wpfckrSm socialmedian wGif ud,
k ef YJ chat aewJo h u l Ekid if H
awGU&Sdaom 0ufbf item wpfck jcm;bmompum;wpfrsdK;rsdK;udk
ckudk aqG;aEG;ajymqdkaejcif;udk oH;k aer,fq&dk if chatting 0ifae 'Dqu kd u
f awmh enf;ynmqkid &f mtaMumif;t&mawGukd trsm;t
Twitter.com odYk ay;ydE Yk ikd jf cif;jzpf csdefrSmyJtvkdtavsmufbmom jym;avhvmEkid zf t Ykd wGuaf zmfjyay;xm;wJq h u
dk jf zpfygw,f/ 'Dqu
dk rf mS
onf/ jyefay;aer,fh real-time chat
Converation service 0uf aMumif; od&onf/ odkY&mwGif enf;ynmESio hf ufqidk wf u hJ sLwk&d &D ,fawGukd trsm;tjym;avhvmEkid f
Socialmedian udk Wash- Translation udk software in-
bfqu kd t f opf jzpfaom Social tjcm;aom feature opfrsm;vnf; atmifpDrHay;xm;ygw,f/ 'DusLwdk&D&,fawGuawmh database t
ing-tonpost uk r Ü P D \ vuf stall vkyp f &mrvkb d &J Ekid Nf yjD zpfyg
median 0ufbq f u
kd u
f kd vTiw
hf if yg0ifao;aMumif;od&onf/ aMumif;awG application taMumif;awG? webdesign ESifhywf
atmufcH Washingtonpost. w,f/ 'Dvkdajz&Sif;ay;r,fh Me
vdu
k Nf yjD zpfonf/ xd0k ufbq f u kd f Socialmedian wGif Web oufwm? networking eJYywfoufwm linux eJYywfoufwm?
Newsweek Interactive rS t"d Globe [m Meebo vdr k sKd ; web-
opfonf Digg ESifh Twitter wdYk 2.0 ESihf Obama [lí rdrp
d w
d yf g photoshop ESiy hf wfoufwu hJ sLwk&d &D ,fawGut kd rsm;tjym;avhvm
uyHyh ;kd ay;xm;jcif;jzpfonf/ pm(18)odYk
ESifh tvm;oP²mefwlyifjzpf 0ifpm;&m acgif;pOfrsm;udkvnf; -KAN
Ekid rf mS jzpfygw,f/
VOL (9) NO (30) THURSDAY, AUGUST 14, 2008