Вы находитесь на странице: 1из 10
400 Phrasal Verbs Translated in Française To get the Audio Files, please visit www.unierasmus.com

400

Phrasal Verbs

Translated in

Française

To get the Audio Files, please visit

www.unierasmus.com

400 Phrasal Verbs Translated in Française To get the Audio Files, please visit www.unierasmus.com
 

put down

deposer

to be better of

valoir mieux

figure out

calculer

hang up

raccrocher

give birth to

donner naissance à

bring out

faire paraître

fall through

echouer

rule out

eliminer

stand out

se distinguer de

cut out

cesser de

cut in

interrompre

show somebody in

faire entrer quelqu'un

get over something

se remettre de quelque chose

pick up

ramasser

take off

décoller

bow out

ne plus participer

grow out of

passer

get rid of

s'en debarrasser

shut up

se taire

drop off

déposer

give off

produire

be up to a task

être à la hauteur

try on

essayer

Audio 1

stick to

persévérer

let up

diminuer

get carried away

s'échapper

sell out

liquider

 

stay in

rester chez soi

catch up

rattraper

to settle up

régler

turn off

éteindre

make out

reussir

play up to

flatter

stand up

résister

cover up

dissimuler

look down on

regarder de haut en bas

pay attention to

faire attention à

dry up

dessécher

live it up

mener la belle vie

buy up

faire l'achat total

get along

s'entendre ou progresser

stir up

agiter

to cut down on

réduire

back up

reculer

call on

visiter

put down

déposer

calm down

se calmer

come to

se remettre

lay off

licencier

break out

éclater disputes

 

take down

prendre note

look out

faire attention

bump into

percuter, heurter

cut off

couper

stand up to somebody

tenir tête à

to be well of

vivre dans l'aisance

cut short

couper court

make out

dechiffrer

call on

visiter

drop out

quitter

keep track of

garder la trace de

sell out

liquider

shut off

fermer

put off

remettre

cut out

cesser de

bring back

rapporter

take on

engager

take something down

prendre note de

break loose

se détacher de

to tear up

déchirer

give in

ceder

rely on

compter sur

wait on

servir

Audio 2

stand for

représenter

let up

diminuer

be reluctant to

être réticent à

think over

réfléchir

 

break out

éclater

make up

se réconcilier

drop off

déposer

let go of

lacher

to care for

désirer

take up space

prendre de la place

set out

se mettre en route

knock it off

cesser immédiatement

stand up for somebody

prendre parti pour quelqu'un

attach to

affecter à

be out of date

être démodé

keep up

maintenir

buy out

acheter la part de

show up

se presenter

look after

s'occuper de

check up on

vérifier

come about

se produire

come about

se produire

settle down in a place

s'installer

call for

Venir chercher

refrain from

s'abstenir de

back up

soutenir, encourager

bring up

élever

 

look over

examiner

pull off

réussir

make sure

s'assurer de

bow out

ne plus participer

come around to ideas

se ranger de l'avis de

make do

se débrouiller

take up a subject

étudier un sujet

drop in

visiter à l'imprévu

break off

couper

be aware of something

être conscient de quelque chose

think of

penser à

get over

se remettre

keep up with

aller aussi vite que

make out

déchiffrer

pass out

distribuer

put up

construire

put up with somebody

supporter

pick out

choisir

drop out

abandonner, quitter

get along with

s'enendre

to do away with

abolir

carry on

continuer

tear down

démolir

Audio 3

wait for

attendre

come across

trouver par hasard

lay off

licencier, congédier

let something out

révéler, divulguer

 

look out

faire attention

to grow up

grandir

catch up

rattraper du retard

make up for a loss

compenser, rembourser

to catch on

saisir

talk over

discuter

take off

décoller

be responsible for

être responsable de

feel like

avoir envie de

be uncalled for

être injustifié

set out

se mettre en chemin

rule out

éliminer

cover for

remplacer

go on

continuer

be into

se passionner pour

distribuer

give out

add up to something

se résumer à

make do

se débrouiller

pass out

distribuer

agree with

être d'accord avec

call for

venir chercher

take care of

prendre soin de

be had

se faire tromper, rouler

 

use

up

consommer

look into

examiner avec soin

agiter

stir up

work out

finir, bien s'arranger

find

out

découvrir

buy

up

racheter, reprendre

go out

sortir

lay off

mettre au chomage

keep on

continuer

to split up

rompre

come over

passer voir

take advantage of something

profiter de quelque chose

be out of date

périmé

clean up

nettoyer

to fall behind

prendre du retard

fade away

décroître

hold out on somebody

cacher son jeu à quelqu'un

take place

avoir lieu

look up

chercher

take in

voir

back up

reculer

call

for somebody

passer prendre

look run down

avoir mauvaise mine

Audio 4

run into

rencontrer par hasard

fade away

décroitre

break down

tomber en panne

play up to

flatter

 

mix

up

confondre, mélanger

take hold of

saisir

bring up

élever

run away

s'enfuir

get to

arriver a ou parvenir a

drop out

quitter

bring back

rapporter

jump in

foncer tête baissée

be packed with

être bourré

clear up

clarifier

call off

annuler

work out

bien finir

get lost

se perdre

put up with

tolérer

die out

disparaître

tear up

déchirer

think over

réfléchir

be bound to

être certain de

look for

chercher

cut off

couper ou interrompre

bring up

élever des enfants

come to

se remettre

show somebody around

faire visiter à quelqu'un

 

buy out

acheter la part de

stick around

rester

be on time

être à l'heure

to pick out

choisir

clear up

résoudre, élucider

put out

éteindre

go wrong

marcher mal

look up to

admirer, respecter

figure out

calculer

take over

se charger de

fill in

remplir un document

wear out

user

turn out

s'avérer

look down on

regarder de haut en bas

get in touch with

prendre contact avec

talk back

rétorquer

catch on

comprendre

step down

demissionner

slow down

ralentir

make good

réussir

leak out

filtrer, percer info

be on time

être à l'heure

get rid of

se débarrasser de

Audio 5

catch up with someone

rattraper

go through

subir

back up

reculer

run over

ecraser

 

be looking up

remonter la pente

drop in

passer à l'improviste

keep track of

enregistrer

be up to date

être à jour

back out

changer d'avis

wear down

user

live it up

mener la belle vie

shut up

se taire

cross something out

barrer quelque chose

break in

interrompre

give up

abandonner

be into

se passionner pour

stick to

perseverer

count on

compter sur

keep up the pace

garder le rythme

see about

s'occuper de

put off

remettre à plus tard

boil down to

se réduire à

come out

se révéler, se savoir

pick up

ramasser

to fall through

échouer

to call off

annuler

come across

trouver par hasard

 

shut off

fermer

go around

suffire a tout le monde

be bound to

être certain de

be bound to

être inévitable

do something over

refaire, recommencer

drop in

visiter à l'imprévu

put up with

tolerer

run over somebody

renverser quelqu'un

bend over backward

se mettre en quatre

look out on

donner sur

come about

survenir, se produire

cover for

remplacer

carry out

exécuter

amount to

se réduire à

point out

signaler

go through

endurer, subir

put off

remettre

stand out

être remarqué

get on with

s'entendre avec

carry out

exécuter

cut up

couper en morceau

to leave out

omettre

come true

réaliser

Audio 6

think up

imaginer

turn down

refuser

look out on

donner sur

show up

se présenter

 

look up

chercher vérifier

fill in form

remplir un formulaire

count on

compter sur

have a nose for

avoir du flair pour

to be up to

devenir

keep out

défendre d'entrer

set out

se mettre en chemin

show up

se présenter

stand out

se distinguer de

go in for

s'adonner a

cut short

couper court

put away

ranger

put up

construire

be on hand

être à porter de main

dry up

dessécher

trigger off

déclencher

look over

examiner

make up

inventer

back out

changer d'avis

come across

trouver par hasard

see about

s'occuper de

die out

disparaître

run over

écraser

 

account for

expliquer, s'expliquer

bring about

provoquer

be cut off

être coupé téléphone

put toghether

assembler

be interested in

être intéressé par

look something over

vérifier quelque chose

put out

eteindre

to turn somebody down

refuser

cover up

dissimuler

bring out

faire paraïtre

to give away

donner

put away

ranger

move out

déménager

be puzzled by

être intrigué par

draw up

préparer

look up

chercher

get away

s'échapper

stick around

rester

come true

se réaliser

look into

examiner avec soin

be turned off by

être refroidi par

take out

sortir

top something

dépasser

Audio 7

agree with

être d'accord avec

to come into money

hériter

point out

signaler

catch up

rattrapper

 

take part in

participer à

fall behind

être en arrière

close up

fermer ses portes

break off

couper

bring about

provoquer

cut in

interrompre

make sure

s'assurer de

build up

renforcer

take on

engager, embaucher

take off

se sauver, partir

dry out

sécher

be up

être terminé

put together

assembler

be over

être fini

cut something out

découper quelque chose

fall through

échouer

call off

annuler

s'éteindre

die down

look down on

toiser, mépriser

pull off

reussir

take somebody in

berner quelqu'un

draw up

préparer

look after

s'occuper de

 

put somebody out

déranger, importuner

get away with

s'en tirer

look out, watch out

prendre garde

turn on

allumer

show off

se vanter

step down

démissionner

call on

rendre visite à quelqu'un

be about to

être sur le point de

make good

réussir

get back

retourner

fall off

tomber de

stay up late

veiller tard

show off

se vanter

wear off

disparaître

take care of

s'occuper de

dry out

sécher

pick out

choisir

to get on a bus, a train

monter dans

run out of something

manquer de quelque chose

depend on

dépendre de

break down

tomber en panne

turn out

devenir

be over

être fini

Audio 8

fall off

tomber de

bring on

causer, provoquer

carry out

faire, exécuter, mener

borrow from

emprunter à

 

cut up

couper en morceaux

be kept back

être handicapé

take after

tenir de

carry on

continuer

put away money

économiser

take up

étudier

buy up

faire l'achat total

stand for

representer

run into

rencontrer par hasard

break out

éclater

run through money

dépenser tout l'argent

be had

être trompé

clear up

clarifier

build up

renforcer

die down

s'éteindre

fall behind

être en arrière

check out

vérifier

get through

terminer

be willing to

consentir à

break down

tomber en panne

check on

vérifier

impose on

imposer à

look out on

donner sur

Notes

Оценить