Вы находитесь на странице: 1из 14

DICHOS Y EXPRESIONES POPULARES.

1. Cuando había tormenta se hacía una cruz con sal y se rezaba: Santa Bárbara Bendita que en el cielo
está escrita con papel y agua bendita, en el árbol de la cruz. Nuestro padre amén Jesús.

2. Cuando se pierde algo, se reza a San Honorato de la siguiente forma: San Honorato si no aparece (lo
que se ha perdido) “los huevos” te los ato y si aparece te los desato.

3. Si quieres tener pollos en el día del señor, echa la llueca en el día de la Ascensión.

4. Cuando canta la gallina como un gallo, se muere una vecina… Para evitar que esto ocurra hay que
matar la gallina.

5. Para enfadar a alguien que se llame Julia, se decía: Julia, Juliana pata de rana, cuchillo viejo, mata
los piojos.

6. ¿Qué es aquello que brilla en aquel cerro? La bruja de mi suegra que la trae un perro.

7. Si en el puchero te sale un garbanzo negro no lo tires. Si te lo comes durarás 7 años más.

8. Un desarreglo trae un arreglo: Para que algo esté bien antes tiene que estar mal.
9. El quiere saber, embustes con él.

10. El que todo lo quiere, todo lo pierde: La ambición no es buena.

11. Dios aprieta pero no ahoga. Las cosas pueden ir mal pero siempre hay una salida.

12. Al volver la esquina, con mi suegra me encontré. Le dije: ¡Adiós maceta me estás criando un clavel!

13. Si hace mucho aire: Al volver la esquina, toma arroz Catalina.

14. Lo que no es bien venido, no es bien logrado.

15. Estoy tan acostumbrada a perder que el ganar me enfada.

16. A uno que es feo: ¿Qué más quieres Baldomero, si eres feo y sin dinero?

17. Soñar con dientes, muerte de parientes.

18. Soñar con muertos, saber de vivos.


19. Entre San Juan y San Pedro cuaja la nuez y el almendro y también cuajan los amores de los que se
están queriendo.

20. “A punta pala” se utiliza para indicar que hay mucha cantidad: “Había comida a punta pala”.

21. Siega, “a tajo parejo”, significa que se haga la actividad de forma exhaustiva y con orden.

22. “Atometer”: Muy rápido.

23. “Echando leches”: Hacer algo muy rápido (Bajaba la escalera” echando leches).

24. “Le ha cagado la moscarda”: Se interpreta como que hay mala suerte (Parece que en esta casa ha
cagado la moscarda).

25. “Carretera y manta”: Alguien se va o quieres que se vaya.

26. “Medicina Santa”: Que tiene un efecto inmediato (Le di un guantazo que fue medicina santa)

27. “Cosa Santa”: Bebida o ungüento que tiene una mejoría inmediata.

28. “Es más listo que los ratones coloraos”: Persona espabilada.
29. “Hablando mal y pronto”: Expresión que suele referirse a una palabra mal sonante.

30. “Es un huevo sin sal”: Persona que tiene poca gracia.

31. “Más ancho que largo”: Se utiliza para indicar que alguien se siente orgulloso de alguien.

32. “No tiene Ardiles para nada”: Indica que no sirve para realizar una tarea o no tiene ganas de hacer
algo.

33. “Veo menos que tres en un burro”, o “veo menos que Pepe leches”: Expresión que se utiliza para
indicar que no ve nada.

34. “Se me ha antojado”: Locución que expresa un deseo de algo en concreto.

35. “Tiene mal cuerpo”: Está enfermo.

36. “Tener mala follá”: Persona poco simpática.

37. “Tengo la cabeza embotada”: Está cansado y con poca capacidad para concentrarse (De tanto
estudiar tengo la cabeza embotada).
38. “Tengo más hambre que la niñera un civil” o “un maestro escuela”: Tanto las niñeras de los civiles
como los maestros de escuela ganaban poco y pasaban un poco de hambre.

39. “Va que chuta”: Quiere decir que va bien servido.

40. “Vivir del chupe”: Se dice de la persona que vive a costa de una persona o de una institución.

41. “Es un zagalón”: Adolescente alto.

42. “Llorar como una magdalena”: Se dice de aquel o aquella que llora mucho.

43. “Eres más falso que San Judas”: Se compara con Judas, discípulo que vendió a Jesús.

44. “Eso es como el que tiene un tío en Granada, ni tiene tío ni tiene nada”: Cuando no se tiene algo
necesario a mano y se menciona, es como si no se tuviera.

45. “Me he metido en un berenjenal”: Se ha metido en algo difícil…en un problema de difícil solución.

46. “He dormido a la pata la llana”: He dormido muy a gusto.


47. “A la tercera va la vencida”: Que al final sale todo (Suele ser a la tercera).

48. “A la vejez viruelas”: Que no es propio de esa edad.

49. “Bicho malo nunca muere”: Parece que a las personas malas no les pasa nada… sólo se mueren los
buenos.

50. “Buena estaba y se murió, pues… no estaría tan bueno cuando la pata estiró”.

51. “Cada loco con su tema”: Cada uno va a los suyo.

52. “Cada palo que aguante su vela”: Cada uno tiene que aceptar la responsabilidad que se desprende de
sus actos.

53. “Cada uno que arrime su ascua a su sardina”: Cada uno va a lo suyo y aprovecha las ocasiones que se le
presentan en beneficio propio.

54. “Cada uno cuenta de la feria según le va”: Cada uno tiene su versión de un mismo tema, según su
experiencia vivida.

55. “Se le cae la baba”: Que tiene admiración extrema hacia alguien.
56. “Dar palos de ciego”: Lanzar hipótesis sin demostrar.

57. “Dar una de cal y una de arena”: Hacer una cosa positiva y una negativa.

58. “Dar tiempo al tiempo”: Hay que dejar pasar el tiempo y esperar a que ocurran las cosas.

59. “Darle jarabe de palo”: Dar un guantazo…pegar a alguien.

60. “Echarle un cable”: Ayudar a alguien.

61. “Echar una canita al aire”: Divertirse y salirse de la rutina.

62. “Está más limpia que el jaspe” o “una patena”: El platillo donde se coloca la hostia suele estar muy
limpio.

63. “Echar tierra en su propio tejado”: Se dice esto cuando actúas en contra de tus intereses.

64. “Ha formado un tinglado”: Tinglado es un cobertizo pero se utiliza para decir que hay alboroto y/o
jaleo.
65. “Fuma más que un carretero”: Antiguamente, el transporte se realizaba con carros tirados por
caballos, mulas y burros. Las distancias se hacían eternas y para pasar el tiempo, no tenían otra
distracción que la de fumar, así pues, se pasaban todo el trayecto fumando.

66. “Hace más frio que pelando rábanos”.

67. “Hablas más que una cotorra”: Se compara con este pájaro que habla mucho.

68. “Me voy con la música a otra parte”: Irse porque no le interesa algo o considera que no lo escuchan.

69. “Me trae de cabeza”: Hay algo o alguien que puede con la persona.

70. “Las cosas claras y el chocolate espeso”: Cada cosa tiene que ser como es. No hay que dar rodeos
para decir las cosas.

71. “Las cosas en caliente”: Hay que solucionar las cosas en el momento… antes de que se olviden.

72. “Las mata callando”: Hace las cosas con mala idea, disimuladamente.

73. “Limpio lo que ve la suegra”: Limpia solo lo de encima.


74. “Llover a cántaros o a jarros”: Llueve muchísimo.

75. “Llueve chuzos de punta”: Los chuzos son unas armas de hierro. Se dice que llueve con tanta fuerza
como tienen estas armas.

76. “Lo estas pidiendo a voces”: Necesita que le den algo con urgencia.

77. “Llueve sobre mojado”: Que no aporta nada nuevo, que todo sigue igual, que se sigue dando vueltas
sobre el mismo tema. Si llueve sobre mojado, la lluvia ya no es tan efectiva porque el suelo ya está
lleno de agua y echarle más ya no tiene sentido, no es ninguna novedad.

78. “Lo cortés no quita lo valiente”: Porque alguien fuera de buena cuna y hubiera gozado de una
educación esmerada, tuviera buenos modales... no sería capaz de defender enérgicamente sus
derechos e ideas en el caso de que fuese necesario. Hoy en día este dicho todavía ha ampliado más
su significado y hace también referencia a que la posesión de una virtud no impide la posesión, al
mismo tiempo, de otras virtudes.

79. “Más aburrido que una ostra”´: Las ostras viven y se desarrollan en solitario. Su vida es muy
monótona.
80. “Más alegre que unas castañuelas”: Las castañuelas suelen tener un sonido alegre y se utiliza cuando
se está también alegre.

81. “Más corto que las manga de un chaleco”: Se dice esto cuando una persona es muy tímida y con poca
iniciativa.

82. “Más blanco que la nácar”: El nácar suele ser muy blanco.

83. “Más borracho que una cuba”: Se compara con la cuba donde se almacena el vino en grandes
cantidades.

84. “Más bueno que un pedacito de pan”: El pan es algo muy bueno.

85. “Más pegajoso que las moscas”: Las moscas, a veces, no se separan de una persona.

86. “Ningún perro lamiendo engorda”: No se consigue nada siendo tacaño.

87. “El que no llora no mama”: Hay que pedir para que te den algo. Si una persona no pide nada, corre el
riesgo de no obtener nada.
88. “No aciertas ni a la de tres”, “No das en la tecla”: Se dice esta expresión cuando una persona se
equivoca repetidamente.

89. “Andarse por las ramas”: Dar rodeos para decir una cosa.

90. “Pagar con la misma moneda”: Comportarse con la persona como ella se porta contigo.

91. “Pagar justos por pecadores”: Los inocentes suelen pagar lo que han hecho los culpables.

92. “Pagar los platos rotos”: Ser castigado injustamente por lo que ha hecho otro.

93. “No haber roto nunca un plato”: No ha hecho nunca algo malo.

94. “No ser plato de gusto”: No agradar una cosa.

95. “Ser plato de segunda mesa”: Persona despreciada por alguien en un primer momento.

96. “Comer en el mismo plato”: Tener confianza dos personas.

97. “No seas pájaro de mal agüero”: Se dice esto cuando una persona vaticina algo malo o alguna
desgracia.
98. “Para presumir hay que sufrir”: Lo que nos ponemos para presumir a veces no es bueno para el
cuerpo.

99. “Tiembla como un flan”. El flan es algo que se mueve mucho y parece que tiembla.

100. “Que te den morcilla”: Demuestra descontento con alguien.

101. “Que te zurzan”: Demuestra descontento con una persona.

102. “Me he quedado con la boca abierta”: Demuestra sorpresa ante un acontecimiento.

103. “Me he quedado de piedra”, “Quedarse helado”: Sorprendido extremadamente con alguna
connotación negativa.

104. “El caldo resucita a los muertos”, “El caldo da la vida”: Se dice esto del caldo porque reconforta y
anima el estómago.

105. “Romper el hielo”: Terminar con una situación tensa.

106. “Revolver Roma con Santiago”: Desordenar todo buscando algo.


107. “Sabe más que le han enseñado”: Persona más lista de lo que aparenta..

108. “Sabe a rayos”: Está malísimo. El rayo no sabe, sino que es muy malo.

109. “Salvarse por los pelos”: Librarse de algo por muy poco.

110. “Sé por dónde van los tiros”: Se dice esta expresión cuando una persona supone superficialmente de
qué se trata una asunto.

111. “Lo sé de buena tinta”: Se dice esto cuando una determinada información se ha obtenido
directamente del protagonista de la misma o del alguien muy cercano a él.

112. “Sabe hasta latín”: Sabe mucho, sabe de todo y lo demuestra.

113. “Leer la cartilla”: Regañar o reprochar algo a alguien.

114. “Uno por otro la casa sin barrer”: Se dice cuando dos personas tienen que hacer una tarea y ambos
se inhiben pensando que el trabajo lo va a realizar el otro… Al final, no se hace.
115. “Una vez al año no hace daño”: No pasa nada si una vez al año pasamos de la dieta, hacemos algo
fuera de lo normal o distinto de la rutina diaria.

116. “Va a arder Troya”: Va a haber una pelea.

117. “Le he dicho de todo menos bonito”: Lo ha insultado.

Похожие интересы