Boop *2008 - Alo de Homenaje a Ratil SCALABRINI ORTIZ” Sequiidad y Dewechos Funanos DIRECCION NACIONAL DE LOS REGISTROS NACIONALES BUENOS AIRES, 76. FEB, 2008 - CIRCULAR DN N° 0.76/09 ‘SENOR ENCARGADO: Me diro a usted a fin de poner en su conocimiento que en el marco del plan de incentivo a la industria automotriz dispuesto por el PODER EJECUTIVO NACIONAL, en el Ambito de este organismo se ha emitido el Dictamen AIAN N° 620/09 con el objeto de aprobar el modelo de formulario de prenda con registro que se adjunta a la presente. oe Saludo a usted atentamente. br Mique. anes. gALLARDO suncnecron ny on iin oa yan mons ALOS SENORES ENCARGADOS DE LOS REGISTROS SECCIONALES DE LA PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR s. L D.a Rape open i cones depaanin o el e 1 igo Peal evr Spgs cn ng os 5 vores et tres ede pra” Toren qv caer cindy at da uel acedo can uray ep aoe pase ‘Sess tna ies nooo opr no ‘OnSERVACION Eda ders pes ope wen Voie ery loonie sel ony ‘4 el Dee N 1S 34/045 Serpe deli pm MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS ‘DE LA NACION Sibert e Anan Rage Diez Maco ee Rages coe Propet “Aono Cites tn NRO. DE INSCRIPCION ... ‘CONTRATO DE PRENDA CON REGISTRO DECRETO 18.348/46 RATIFICADO POR LEY 12.962 CLASE FIA, ‘TEXTO ORDENADO DECRETO 897/95, Lugar y Fecha: Por la suma de $ En garantia de la obligecién por la suma de... 7 : ‘que el sefor .. ddeclara adeudar en concepto de préstamo de dinero en e’fectivo en pesos (el Préstamo) & 0. (el Acreedor) se constituys por el presente contrato, derecho real de PRENDA CON REGISTRO en primer grado de privlegio, de acuerdo con las normas legales vigentes que declaramos ‘conocer y aceptar, sobre el siguiente bien: Automator Marca: TIPO: eens MOdlo ‘Motor Marca: ‘Nro. .. Carrocerta ylo bastidor Marca: . Nro. ‘unidad 0 ktémetro en perfecto estado de funcionamiento pesos UBICACION DEL BIEN: Provincia ...... Departamento o Partido o Cuarel, dstito 0 pedanta [Nombre o nimero de campo 0 estableciminto ‘Ciudad © puebio LEN rons ND. ‘GRAVAMENES: El bien prendado no reconoce prvlegio 0 gravamen de ningin tipo anterior. DOCUMENTACION: La deuda garantizada queda documentada en este contrato p ‘que se adjuntan al presente y seré abonada al Acreedor en 48 (cuarenta y ocho) ‘en concepto de capital, que podrén ser alustadas trimestralmente, {ibrica operados en el precio base del bien adquirdo, de acuerdo a lo; ‘en los contratos. El Préstamo no devengara intereses compensators. La cuota pactada por el capital, las comisiones. ‘ecesarias para el funcionamiento del sistema, seguros de vide impuestos al débito y crédito bancarios & IVA. La primera cuota vence el... de... del af. 168 mismos dias de los meses subsiguientes, jusulas adicionales y consecutivas de $ [as variaciones de costes de INTERES: EI Préstamo no devengard interés que se designe. {EEDOR: ampli. detallados estén asegurados por la suma de pesos. la compari .con domiciio en ‘con vencimiento el dia... de. Fa det Deuce. 2 CONSTE QUE ESTE CONTRATO FUE PRESENTADO para su inscripcion en este Registro Seccional de la Propiedad ‘Automotor, et dia 0 01 BF on Firma del Encargado del Registro “Aprobado por Dictamen AIAN N° 620/2009. La aprobacién de este formulario no implica dar visto bueno & las cléusulas adicionales que obran en este contrato”.‘Arancel de Inscripcion $ suse Pagado por Boleta Nro, CONSENTIMIENTO CONYUGAL Evia SrJSra Edd... Domicio quien declare ser cényuge del deudor prendario presta su expreso consentimianto para la ‘constitucion de esta garantia, en los términos del articulo 1277 del Godigo Civ, dectarando que conoce y acepta todas. las obigaciones asumidas por ol Deudor Prendario Estado Civil Nacionalidad.... CODEUDOR SOLIDARIO: a AI SE este DNEND nny RACIONAGAG say O84 se seees GOR domi en de estado civil... 86 eonsttuye en codeudor Soidato, iso, lano y principal pagador de todas y ‘cada una de las ‘obiigaciones del presente contrato, en los teminos del art. 2005 del Cédigo Civil, con renuncia expresa a los benefcios de division, excusion y retractacén, ‘Frrme dol coded sire CCrtticamos que las fmays que figuran en el presente contrato corresponden a y son auténtices: el Acreedor Prendario: Fira del Gertitcante Acreedor [o} Dol Deudor Prendario: Fimas Certiicantes Deudor Prendarioy Codeudor ENDOSO. 140 20... REGISTRO DE ENDOSO. Paguese aia orden de cnn Rogistrado el endoso de Domiciéado en, . ‘A favor de - Cale. ‘en el folio respective del legajo ae os . SELLO eee Fi i is i i ois CANCELACION DEL CONTRATO. REGISTRO DE CANCELACION: en la fecha se regist de, 1d0 20.....Pagado la cancelacién del presente contrato, al flo respective tenia fecha cancéiese en ol registro de Inecrpcion dol Libro de Registro, Fie ag Traslado ses ER a de. xn 20, ‘Se tomé nota del folio respective del Libro de registro de trasiado de ios bienes ala siguiente ubicacion hhabiéndose efectuado ia comunicacién por nata archivada bajo N* : ae (OTRAS ANOTACIONES: ‘rancel de inscripcion § Pagado por Boleta Nro.nnnve nonegeen sin qu Ean de Rep pn dj cons lenin eh eo 16 Cio Pl asc ue pag ei cox npc con sina pine oe ‘QBSERVACION Edo denies ror on pone wn il pce canon Yorn deeds y loots er eednacy since hay pesto densa ‘Sra pend ce en ese me pops ove ences ne ese eee MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS ‘DE LA NACION Sire de Anaton Roe Dees Nacn rages cae eProp “Atoms Cer Paian NRO. DE INSCRIPCION ‘CONTRATO DE PRENDA CON REGISTRO DECRETO 15.348/46 RATIFICADO POR LEY 12.962 CLASE FIA, ‘TEXTO ORDENADO DECRETO 897/96 Lugar y Fecha: —te___ Por la suma de § En garantia de la obigacion por la suma de ns eee ‘que et sofior = ---rmevevnnfleclara adeudar en concepto de préstamo de dinero en cefectivo en pesos (el Préstame) a {el Acreedor) se constituye por el presente contrato, derecho real de PRENDA CON REGISTRO en primer grado de privilegio, de acuerdo con las normas legales vigentes que declaramos Conocer y aceptar, sobre ‘el siguiente bien: Automotor Marca: Tipo: Modelo: Motor Marca: No. Carroceria ylo bastidor Marea! coun NFO. . unidad 0 klémetro en perfecto estado de funcionamiento pesos UBICACION DEL BIEN: Provincia vcmonen Departament © Pattern Cuartel, distto o pedania. [Nombre o nimero de campo o establecimiento ‘Ciudad 0 puebio CE en No. ‘GRAVAMENES: El bien prendado no reconoce privilego © gravamen de ningan tipo anterior. DOCUMENTACION: La deuda gerantizada queda documentada en este contrato ‘Que Se acjuntan al presente y seré abonada al Acreedor en 48 (cuarenta y ocho) 0 6M concepIO de capital, ue podrén ser ajustadas trmestralmente, ‘ébrica operades en el precio base del bien adquiido, de acuerdo a lo, ‘no devengard intereses compensators. La cuota pactada usulas adicionales y consecutivas de $ variaciones de costos de en los contratos. El Préstamo eda por el capital, as comisiones tectoras penal unnamed sie, Soe se nse aR yee aa ee. omioes i tapes coatenarer ae argon poet eent bec reriay INTERES: E1Préstanonodevengart tere we LUGAR DE PAGO: Domicilio det ‘que se designe. DERECHOS De MSPECe ros SEGURO neon Beate xin sega pr sua pesos ‘contra... ot .con domiclio en on is nue anne a an = oa een ———— eens ss ae ° : = ae CONSTE QUE ESTE CONTRATO FUE PRESENTADO para su inscripeién en este Registro Seccional de le Propiedad Automator, @1 8... nernrnne dh RO Firma del Encargado del Registro “Aprobado por Dictamen AIAN N* 620/2008. La eprobacién de este formulario no implica dar visto bueno a las cléusulas adicionales que obran en este contrato’.‘CERTIFI: Ge oars So te PRENOR COW incase on orcas en 8d seo "ark" aii Saha Reema aya acs Ta Rea po Ha enn hepato Seasonal ele Prpecas Nsom acrpe dol eucaia ‘Arancel de nscripcin $.. ‘CONSENTIMIENTO CONYUGAL as obkgaciones asumidas por el Deucor Prendario, » DNINE Estado Civil . quien declara ser cényuge ‘88 constituye en codeudor soldaro, liso, Nacionalidad, z dol deudor prendario presta su expreso consentimiento para la 1 los términos del aticulo 1277 del Céaigo Clvi, dectarande que cance y acepta todas, edad ‘con domicilo en de lano y principal pagador de todas y cada una de las obligaciones del presente contrato, en los terminos del at. 2005 del Cédigo Civil, con renuncia expresa a los benefcios de division, excusion y retractacén, Fr ol code slrio CCertifcamos que las fma’s que figuran en el presente contrate corresponden a y son auténticas: Dol Acreador Prendario: Fima del Certiicante Acreedor [e] Del Deudor Prondarto: Firmes Certiicantes Deudor Prendario y Codeudor ENDoSo. 18 en ® 20, Péguese a ia orden de . : Domicitado en. : Calle... ‘CANCELACION DEL CONTRATO de. ...@ 20... Pagado ena fecha cancéiese en 6 registro de Inscripcién Traslado - See ester nr ee et ‘Se tomé nota del folio respective del Libro de registro del rasiado de los bienes ala siguienie ubicackén habidndose efeciuado la comunicacion por aoa archivada bajo N° . : (OTRAS ANOTACIONES: ‘Rrancel de inscripcion § REGISTRO DE ENDOSO.......- nud. Rogistrado el endoso de A favor de en el folio respective del legajo SELLO 7 an ei ce REGISTRO DE CANCELACION: en la fecha se registé la cancelacl6n del presente contrato, a flo respective del Libro de Registro, ‘pe | 20...| 173 Cio Pan ddr pn econ enpinc so ems paver one liga cmd cousin pra, or Ena del Rept rpc cnt ele eel eo ies {ered de rena yw loncqor duro sexe yale geht coeds dees oka cde ee ‘OBSERVACION 1 a dere yas ‘Ar $e Dery 1548845 Se pie des po lad en os ean MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS DE LA NACION Sit de Anas Regs snc ee Ppa NRO. DE INSCRIPCION ‘CONTRATO DE PRENDA CON REGISTRO DECRETO 15.48/46 RATIFICADO POR LEY 12.962 CLASE FIA TEXTO ORDENADO DECRETO 897/95 Lugar y Fecha: 86 de_- Por la suma de $ ... En garantia de la obligaci6n por la suma-de : = et PESOS que ef seftor 7 : “-wnonnmnn 6G adeudar en concepto de préstamo de dinero en ‘efectivo en pesos (el Préstamo) a {(e1 Acreedor) se constituye por el presente contrato, derecho real de PRENDA CON REGISTRO en priier grado de privilegio, de acuerdo con las normas legales vigentes que declaramos conocer y aceptar, sobre el ‘siguiente bien: Automotor Marca... ves TPO: nuns Modelo: Motor Marca: : Nro. Carroceria ylo bastidor Marca: vs NFO. unidad 0 kiiémetro en perfecto estado de funcionamiento. UBICACION DEL BIEN: Provincia v= Departamento 0 Parti... Cuartel, distrito o pedania ---e-Nombre 0 nUmero de campo 0 establecimient sone CttdAd © PUEDIO reece Calle. see NF GRAVAMENES: El bien prendado no reconoce privilegio © gravamen de ningdn tipo anterior. DOCUMENTACION: La deuda gefantizada queda documentada en este contrato prendatio y sus cltusulas adicionales: {Que se acjuntan al presente y seré abonada el Acreedor en 48 (cuarenta y ocho) cuotas mensusles y consecutives de $ ‘en concepto de capital que podrén ser ajustadas trimestralmente, en funcion de las variacone’s Je costos de fbrica operados en el precio base del bien adquiido, de acuerdo a lo que se establece en los contratos. El Préstamno ecesarias para el funcionamiento del sistema, seguros de vida y aulomotor, impuestos al bite y crédito bancarios IVA. La primera cucta vence et... de... del fo... y las siguientes los mismos dies de los meses eubsiguientos INTERES: 1 Préstamo no devengars interés. compensstorio. LUGAR DE PAGO: Domicio del acreedor u otro que se designe. DERECHOS DE INSPECCION DEL ACREEDOR: amplios. ‘SEGURO: los efectos anteriormente detallados estan asegurados por la suma de pesos. on domictio en ae Firma del Encargado del Regietro c “Aprobado por Dictamen AIAN N° 620/2008. La aprobacién de este formulario no implica dar visto bueno a las cldusulas adicionales que obran en este contrato”‘Arancel de Inseripcion $ de ‘CONSENTIMIENTO CONYUGAL. Ella SuiSra... seu Estado Civil _.Nacionaliad. 5 Edad. Domiciio, sy Quien declara ser conyuge del deudor prendario presta su expreso consentimiento para la Constitucién de esta garantia, en ls términos del articulo 1277 del CBdigo Civ, declarando que conoce y acepta todas las obiigaciones aeumidas por el Deudor Prendario. "Fiona del nyuge del GeucorPrerdrio CODEUDOR SOLIDARIO: al Sr. DNINS ...... nacionalidad sree O90 cnn COM domicto en de estado civil '8e constituye en codeudor solidaro, iso, lano y principal pagador de todas y cada una de las ‘obligaciones del presente contrat, en los téminos del art. 2005 del Cédigo Civil, con renuncia expresa a los beneicios de division, excusion y retractacion. CCertifcamos que las fma/s que figuran en el presente contrato corresponden a y son auténticas: Dol Acreedor Prondario: Firma del Certiicante Acreedor [o] el Deudor Prondario: Finmas Certiicantes Deudor Prendario y Codeudor : Z ENDOSO. 0 8 20, REGISTRO DE ENDOSO. de. Péiguese aia orden de. Ropistrado el endoso de Domiciad® en... ATBVOF AP on Calle. en el folio respective del iegaio sae = SELLO : CCANCELACION DEL CONTRATO. REGISTRO DE CANCELACION: en la fecha se regis de. fl 20... Pagado fa cancelacién del presente contrato, al flo respective nia fecha canctieee en el registro de Inscrincion {el Libro de Registro. iii ‘Traslado de. «0 20... ‘Se toms nota dei folio respective del Libro de regist’o dl traslado de los bienes i Sueno beacon hhabiéndose efeciuado ia comunicacién por nota archivada bajo N (OTRAS ANOTACIONES: ‘Arancel de inscripcién $ ...... Pagado por Boleta Nro.