Вы находитесь на странице: 1из 4

Email : dawrpuinews@gmail.com Visit us at www.dawrpuiveng.

com

MOTTO
1. Hunawl hman\hat
2. Zofate hmasawnna
ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha
ngaihsan

“YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni”


Vol : XXI Issue No 3 Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni Jan 16, 2011

TUALCHHUNG YMA MEMBER NI VE RAWH


Kum danga kan tih thin dan ang bawkin YMA Dawrpui Branch pawhin
THI : Pu Vanlalthanga K- kum 2011 atana YMA Member turte Section hruaitute hmalakna-in a la tan dawn
55, Pu Dawiduma, Zion St. unaupa mek a, member pakhat tan ` 5/- zel a ni ang. YMA member-a inpek tum ten kan
chu ni 8.1.2011 khan Cancer natna hriat atan, Member ni thei chin kan Dan Bu-in min hrilh te hi kan inenfiah nan lo
vangin a boral a, a ruang hi tlaivarpui tarlang ila.
a nih hnu in, a tuk ni 9.1.2011 khan “Mizo tupawh, tleirawl/rawlthar chin chung lam chu, YMA thil tum
Dawrpui Thlanmualah vui liam ani. leh dinchhan te, a thuvawn te, a thuthlung leh a kaihhruainate anga awm
Pi Saikhumi K-93 (Pu inhuam apiangte” tih leh “An khawsak dan phung ena Branch Executive
Zadingluaia Nu) chu Jan 11, 2011 Committee-in YMA Member-a a pawm theihte” .
(Thawhlehni) khan Awlai in an Hei hi kan dan bu ina min hrilh dan a ni a, YMA thil tum te, din chhan te,
chenna veng Chawnpui-ah a thi. thuvawn te leh a thuthlung kan zawm ngei ngei turte chu lo tarlang ila.
DAMLO : Pu Biakthansanga, A thil tum leh din chhan:
Bazar Bungkawn (Pu C. 1) Hunawl hmanthat 2) Zofate hmaswnna ngaihtuah 3) Kristian nundan tha ngaihsan
Thangkima Bld.) hun rei tak A nihna: YMA chu Politics rawngkai lo, tlawmngai pawl a ni.
Mumbai-a Cancer avanga enkawl YMA thuvawn: YMA chu tanpui ngaite tanpuitu ani.
chu a lo lailawk a, tun thla tawp YMA thuthlung:
lam hian check-up-a kal leh an tum. 1) Mizote hi thlahtu atanga hnam huaisen,tlawmngai leh hawihhawm kan ni thin
Damna \ha tak a chan zel kan a, chung ze maite chu kan nun phungah a par ve tur ani.
duhsak e. 2) Hlemhletna chi hrang hrang te,ruihtheih thil chi hrang hrang te hiYMA nihphung
Pu R. Lianbanglova
Lianbanglova, Zion nen a inkalh tlat tih hria in, heng lakah hian ka fihlim tur a ni.
Street Mumbai lama in check-up 3) Kan hnam rohlu ber Tlawmngaihna hi, kan hnam puite leh hnam dangte
pawh tluang takin alo haw leh ta. mithmuhah, chhuanawm takin ka lantir anga, Mizo hnam zahawmna puanchhuahna
Pu Lalremruata (Lalrema) atan ka hmang thin tur a ni.
s/o Vanlalchhungi, Church Sqr. chu 4) Aia upa zah hi Mizo hnam ze mawi tak a ni a, chuvangin dinhmun lama
Civil Hospital -ah enkawl mek a ni. hnuaihnung zawk pawh nise, kei aia upa zawk tawh phawt chu zah takin ka en tur a
Pu Lalthansanga, Zion Street ni.
chu Guwahati-ah Check-up in a tu 5) Hnamdangte ka hmusit mai tur a ni lova, an ngaihnep theih zawngin ka awm
leh fate nen an kal a, nimin khan tur a ni hek lo.
tluang takin an lo thleng leh ta. 6) Mahni intodelh hi zahawmna leh huaisenna a ni tih hriain, mite bantu ni
N AUTE T HAR : Pu lova,mite tanpuitu ni thei turin, mahni ke in ka ding thei tur ani.
Zothanpuia
Zothanpuia, Bara Bazar, Branch 7) Nungcha, thing leh mau te hi, mihringten kawng tinrenga kan mamawh a ni
YMA Ex.Committee Member te tih hria in,theihtawp chhuahin ka humhalh tur a ni.
nupa chuan an fa hmasa atan Jan 6, 8) Ram roreltute thawhpui thiam mi, sawisel mai lova thurawn petu nih ka tum
2011 (Ningani) khan naute thar tur a ni a, Sorkar tan khua leh tui tha ka ni tur a ni.
duhawm tak an nei a, a hmingah 9) Mahni tanghma chauh thlir lovin midang hmakhua ka thlir fo a tul a, midangte
Zothansangi an sa. Naute leh a nu ngaihdan zah a, zawm thiam mi ka ni tur a ni.
an \ha. Kan lawmpui hle. 10) YMA Member ka nih avangin, Mizo hnam mawina leh YMA thianghlimna
PASS THAR : C. Lalhriatpuii puangchhuaktu ni turin, ka nunphungah ka fimkhur reng tur a ni.
d/o C. Lalsawivela, Jail veng chuan Heng a chunga tarlante hi YMA Member ni turte dinhmun tur chu a ni a,
LL.B Fist Div. ah pass-in 2-na a ni ngun takin chhiar ila, a vai vai hian kan tlin vek dawn lo tih chu a chiang reng mai.
a, kan lawmpui hle. Mahse YMA Member nih tumte chuan kan theih ang chin chinah veng tan, Branch
INTHLANG : Nimin Jan 15, tan tha i thawh ve ang u. Member mawl tawp ni ringawt hi zawng a tha ber lo a nia.
2011 khan MUP Dawrpui Unit
chuan kum 2011 chhung atana an
hruaitu thar turte an thlang a, he Ngenna
chanchin buatsaih lai hian an result MHIP Gen. Hqrs. chuan Chhiatni a rualkhai zawka kan kal theih nan
kan hre hman lo. kaihruaina a siam a. Chung zingah chuan, “ Hmun leh Hun leh Mihring dinhmun a in
PUAN PE : Pu Dawiduma te chen loh avangin mitthi thlahna pangpar kan pek \hin hi Kuang thlalak puina ah chhawp
chhung, Zion Street chuan YMA chhuah tawh lo nise, a hranin pangpar leh puan te chu (a duh chuan) thlalak pui mai
ten mamawh a hman atan Puan nise (Hei hian Kuang chunga Pangpar kan siam \hin hi a huam lo).
\hahnem tak an pe a, an chungah MHIP Dawrpui Branch pawhin he thu hi tun a\ang chuan zawm ve turin
kan lawm e. Dawrpui khawtlang mipui te a ngen a ni.
2 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni Jan 16, 2011

Editor : Ziakkima Pachuau 9436141408 Khawtlang Duty


Co Editor : Kapchhunga Pachuau 9862399954
Jt. Editors : H.Dingluaia Lalngaihawma (Angaiha) Tunkar chhung khan chhun duty te leh CADS
News Editors : Lalhlimpuia Khiangte Lalrinsanga(Asanga) tangkawp chuan Parvon Spas mum 3,500 chuang leh No.4
David Lalhlimpuia(SKA)
Can 10 chuang an man. Local zu pawh litre 300 aia tam
Members : Vanlaldiki Sailo Lianzama Pachuau
Lalnunmawia (Mawia) Rosangliana
mah an man tel bawk. Dawrpui Vengchhung mi, mi hlun in ti,
H. Lalchhanhima James Thanmawia in leh lo nei zu/ ruihtheih thil zuar an awm tih report dawn a ni
Columnists : Dr. Thangchungnunga Vanhmingliana a, heng mi te hi man an nih chuan dim an ni lovang a, man an
Aldrin Lallawmzuala nih chuan an Address kim chang tarlan a ni ang.
Correspondents:
Duty Room Ph. No. (0389) 2313058
Jonathan F.Zomawia Ramherliana P.C. Lalrinchhana
9612225812 9862404739 9862357024

CYMA NEWS
Ruihhlo man leh
Kumthar rilru thar nen!! Central YMA hnuaia Anti Drugs Squad (CADS)-te
chuan Jan 11, 2011 (Thawhlehni) khan Lalthlengmawii (31)
Kum alo thar a, kan Branch pawhin hruaitu d/o Liankanglova, |huampui Vengthar inti hnen a\angin New
thar tha tak takte neiin, Committee peng hrang Market-ah Parvon Spas mum 2,160 an man sak a, hemi ni
hranga chanvo/mawhphurtu turte pawh ruat fel an vek hian Heroin No. 4 pawh engmaw zat an man bawk.
ni ta. Chu mai bakah kumin atana YMA Member
turte pawh lak mek an ni. YMA Member zawng zawng
ten kan tih turte kan phak ang chin chinah tlanchhe Hruaitu Thar
lova hma kan lak a tul hle dawn a ni. YMA in tihtur Jan 14, 2011 (Zirtawpni) zan khan Mizo Hnamro
hmabak a neih te ‘Nang tlawmngaiin lo ti rawh aw” Chawisang Pawl, Jail Veng chuan Kum 2011-2012 chhunga
ti mai lovin kei man kan ti ange ti chungin kumthar an hruaitu turte an thlang a, member an kal \ha viau. Hengte hi
2011 hi i hmang ang u. Kum thar kan chuan kai an thlante an ni :-
hian hun liam ta ang mai mai a awm lovin rilru thar President : Dr. S.R. Zonunthara
nen midangte tana malsawmna nih kum atan i Vice. President : Pu Lalhmuakliana
hmang theuh ang u. YMA chu tanpui ngaite tanpuitu Gen. Secretary : Pu F. Lalrinliana (Tea)
a ni si a. Secretary : Pu K. Rothanga
Treasurer : Pu R. Lalrinmawia
Fin. Secretary : Pu Lalsangliana (Mapuia)
Taitesena Section News
Lawmthu Sawina
Kum 2011 chhunga Taitesena Section Dawrpui
News sem tura ruat te leh Area. Ka pa/kan fapa Andrew Zothansanga John in min
1. Upper Bazar - Rodingthanga boralsan chungchangah Dawrpui khawtlang chungah lawmthu
2. Thana Tlang - R Lalramdina sawi kan ba nasa em em a, a bik takin Dawrpui YMA in
3. Pu Sawivela te lane & Babutlang - Nl Lalrinsangi kawng engkimah min buaipuiin thil \ul zawng zawng min tihsak
4. Pu K.Liantuala te lane - Lalngilneia veka, min buaipuina leh \anpuina zawng zawngah lawmthu
5. Jail veng chuan hnuai - Joel Lalawmpuia kan sawi tak meuh meuh a ni.
6. Pu Vanlalruala te lane - M.S Dawngkima |anpui ngaite \anpui thei zel turin Lalpan malsawm
7. Medical Qtr - R Lalramdina zel che u rawh se.
Kum 2011 chhunga Taitesena Section Mitthi thing A nupui - Lalrinpuii John leh
khawn tu tur te leh area. PP John te chhung
1. Medical Qtr - Nl. Lalmalsawmi

2. Upper Bazar
Nl. Nancy Zonunthari
- Nl. Ramdinmawii
Admission Notice
Nl. Melody St. Salvius Higher Secondary School,
3. Thana Tlang - Nl. Lalfakzuali Vaivakawn-ah Nursery - Class X tan Admission hawn
- Nl. Lalhmangaihtluangi mek a ni (Day & Hostel tan a ni e).
4. Pu Sawivela te Lane Monthly Fee : Nursery - K.G. ` 250/-
& Babutlang - Nl. Lalrinsangi Class I - VII ` 300/-
5. Pu K Liantuala te lane - Nl Zohmingliani Class VIII - X ` 350/-
6. Jail Veng chuan hnuai - Nl. Ruthi Malsawmkimi
- Nl. Deborah Lalhmingsangi Principal,
7. Pu Vanlalruala te lane - Nl. Lalnunsiami St. Salvius Higher Secondary School
- Nl. Lalnuntluangi ( 3-1 ) Phone : 9436190589 (0389) 2342450
3 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni Jan 16, 2011
KAN THEN TAK HRISELNA
VANLALTHANGA
KAN TAKSA SPARE PART
Pu Vanlalthanga hi Pu Nunkhuaia (L) leh Pi - Dr. Thangchungnunga MS (Ortho)
Vanhnuaiveli (L) te fa pali zinga naupang ber niin kum1956
khan Chalrang khuaah a pianga, pianpui unau pathum a nei a, Pathian in mihringte a siam hian a lo rem fel em em
nupui neiin fa pawh panga lai a nei a ni. A nupui nen hian an mai a.Science thiamna atang pawhin kan hre ve teuh tawh
inthen a, a u Pu Dawiduma te hnenah hian a khawsa a. A u a. Mahse kan taksa ropui leh mak zia hi kum 100 pawh ral
hnena a awm hnu hian hmun hrang hrangah inhlawhfain a awm leh mahse a zatve pawh kan la hre chuang lovang.
kual a ni. Abrahama hnena ni 8 naah serh tan tur atih te kha
Hun engemaw kalta atang khan Cancer a vei tih Science lam atang chuan a lo dik thlap mai a. Naupang apiang
hmuhchhuah a ni a. Zawi zawia chak lo chho hret hretin, ni an dam chak a. Kan intihpalh emawa thisen chhuak hi amahin
8.1.2011 chhun dar 11:45 khan min boral san ta ani. minute nga velah chuan a phui ve mai a. Hemi thisen chhuak
ti tawp tur hian factor thil chi hrang hrang sawm zet kan hre
tawh a, mahse engzat nge kan la hriat loh hi hriat a ni lo. Ni
Lawmthu Sawina 8 a serh a tan tir kher na chhan kha, heng thisen chhuak
Kan nau kan fapa Tv. R. Lalrinawma (35) Dec 25, titawptu thil chi hrang hrang hi ni 7 naah an insiam peih vek
2010 zing lama Motor Accident-a a boral chungchangah a. Zan dar 12:00 a ni 8 na atangin an thawh tur ang chiahin
Dawrpui vengchhung nu leh pa, nula tlangval min \anpui a, an thawk tan chiah ta thin a. Ni 7 ah lo tan tir sela chu thisen
min lainattu zawng zawng te chungah lawmthu kan sawi a. khang thei lo in an thi mai tur.
Tn, Dawrpui Branch YMA-in a ruang Phainuam lama Chutih laiin kan taksa ah hian Spare part kan nei ve
thawn chhuah nan Kuang mawi tak min hlan bawk a, kan kan ti dawn nge, reserve kan nei nual a. Pakhat chu, Kal
lawm em em a ni. MHIP lamin lainat takin puanin min tuam (Kidney) hi ani a. Kan nun hrisel pangngai lai hian hmun
bawk a, heng kan chhungkaw chunga min hmangaihna leh thuma thena hmun khat chauhin hna an thawk a. A dang
khawngaihna in lantir zawng zawng avang te hian lawmthu zawng chu Emergency atan a dah an ni a. Kal pakhat chauh
kan sawi tak zet a ni. Tin Bialtu MLA -in a ruang phurh nan pawh kha hmun thum a then a hmun khat chauh a hmang a,
motor ambulance a pe bawk a, chu bakah Police hotu ten taksa tan a tawk em em ani.
chhungkhat laina, a ruang zuitu te kal nan 407 motor phal Kan ke chawn hrul ah hian thahrui (Tendon) feet
taka min hman tir te kha kan lawm em em a ni. Keini a nu leh khat dawn lai a sei a awm bawk a, lakchhuah pawhin engmah
pate hian Pathian hmingin lawmthu kan rawn sawi tak meuh thawk ve lo a nih avangin a pawi lo a. Mi accident te vanga
a ni e. thahrui a lo chah, zawm phak loh a lo nih chuan kan la chhuak
Keini chuan kan rul seng dawn lo che u a, Lalpa’n a a, zawm nan kan hmang thin.
let tam takin rul mawlh che u rawh se, tih hi kan chhungkaw A dang leh chu, kan ke ruh te zawk hi emergency-
\awng\aina a ni e. ah chuan a lak chhuah theih a. Ban ruhte, malpui ruh te tawi
In khawngaihna dawngtu, lutuk zawm sei nan te kan hmang thin a. Hemi ruh tello pawh
hian ke a buai chuang lo. Tin, kan thin (Liver) te pawh hi
A u, A pa,
hmun thum a then a hmun khat chauh in pangngai takin an
R. K. Kamlova te chhung Upa R. Lalawithanga te chhung
thawk a. A dang chu Poison (Tur), zu, drugs leh thil tha lo
Thana Tlang, Dawrpui. Phainuam, Mizoram.
lo awm hun a hman turin a reserve a, natna nasa tak kan
neih pawh a kan dam reng theihna pakhat a ni.Chuvangin
Lawmthu Sawina kan thin hi duat a, a huat zawng dah luh loh a tha ber.
Kan pa, R. Lalhlunchhunga’n (38) Dec 29, 2010 zan Zan kan muthilh te hian taksa zawng zawng a chawl
a CARE Hospital-a min boral san chung changah lawmthu vek a, engvangin nge kan thaw leh lungphu hi a chawlh ve
sawi tur tam tak kan nei a. Ni tam tak damdawi ina kan awm loh, a chhan chhui chhuah theih a la ni lo. Kum za pawh mi
chhunga theihpatawp chhuah a khawngaihna leh duh sakna dam sela chawl lova thawk theitu thluak a mi hi engti fakauva
nena min enkawltu Doctor leh Nurse-te inpekna thuk tak kan siam nge a nih kan chhui chhuah vek theih chuan kan Pathian
hmuh khan kan lawm tak zet zet a ni. A boral hnua min tlaivar min siam ropui zia hi a nepin Pathian ni tlak pawh a ni lovang.
puitu - veng mipui leh min lainattu zawng zawng te thinlung Chuvangin khawvel awm chhung hian kan taksa ropui, mak
taka min tawrhpuina kha kan va lawm tak em! leh rapthlak zia hi kan chhui chhuak dawn chuang lo. Kan
Tin, YMA - in Kuang mawi tak min siam sakin, tlaivar Bible- ah lah eitur leh ei loh turte, kut silfai a pawimawh zia
pawh sawi lova thlan \ha tak leh thuk tak min han laih sak leh te a in ziak vek a, mi hrisel tha nih i duh chuan Mosia hnena
zel te, kawng tinrenga min buaipuina ah kan lawm tak tak a Pathianin a hrilh te hi lo chhiar thin ang che.
ni. |awngkam leh thuziak hian kan lawmthu sawichhuak zo
lo mahse min lainat a, vawiin thleng a kan khawhar hlauva VANAPA SECTION LAWMTHU
min len puitu te chungah lawmthu kan sawi tak meuh a ni e.
Lalpa’n malsawmna in vur let mawlh che u rawh se. Pu Lalthantluanga, New Market te chhung chuan
Thingpuife Thlitna Section tan an pe a. Pi Lalrimawii w/o Pu
In khawngaihna dawngtute Lalthanzara (L) Zion St. te chhung chuan Tui chhawpna
Zamveli (Seni) leh a fate bottle thahnem tak an pe bawk. Section hruaitu te leh
Dawrpui. Jail Veng. member-te an lawm hle.
4 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni Jan 16, 2011

INFIAMNA SK-A PRESBYTERIAN


Kumthar kan hmang \an a, Infiamna ah pawh thil
thar a thleng ve nual mai. Kum kan thlah liam tak kha India Jan 16, 2011 (Pathianni)
tan chuan kum tha a ni ringawt Asian Games, CommonWealth
Sunday School
Games leh World championship dangah te hnuhma a nei lian
|antu : Pi Kapthangi, B-VI
hle. India ram mihring vaibelchhe chuang zingah Mizo thalai
hming pawh kan hmu ve zauh zauh, a lawmawmah ngai ang. Chawhnu Inkhawm
Kum 40 chuang India-in a khelh tawh loh, Asian |antu : Pu PC. Malsawmdawngliana, B-V
Football Cup chu khel vein an group awmna a hautak hle! Thusawitu : Pu C. Lalbuanga, B- II
Australia, Bahrain, South Korea te ho nen awmin point box
erawh nih an tum bik hauh lo. Marawhchu an game hmasa Zan Inkhawm
berah Aussies ho 0-4 ngawtin an hneh lova, hei hi Coach Thusawitu : Pu C. Zaia, Bial - VI
Bob Houghton chuan thil zahthlak em em ah a ngai lem lo.
Mahse hmasawn tur an ngah thu erawh a sawi lang tho. An K.|.P.
game hnihnaah Bahrain 5-2 in an hneh lo leh hlauh, beisei a
Jan 16, 2011 |awng\ai Inkhawm
bo ta hle. India squad ah hian Bhaichung Bhutia leh Sunil
Chhetri te an langsar a mahse Bhutia hi 100% chuan a fit lem A hmun : Fellowship Hall
lo. 1st Eleven-ah hian Manipuri an awm nual a, an player Hruaitu : Dr Zothansanga c/m
pawimawh anni zui, Mizo Player an lang lo erawh rual awh a |antu : Lucy Ngaihbanglovi Bial - VIII
na hle!
Jan 17, 2011 Thawh\anni Zan
JANUARY TRANSFER THUNAWI:
Hruaitu : Tv Lalthanhawla, Treasurer
World Footballer of the Year atana vawi 2 ngawt lo
|antu : Nl Abisac Lalhruaitluangi Bial - III
thlan tawh Brazilian superstar Ronaldinho chu thuleng vak
Thilpek : 1. Tv Lalhmangaiha B-VII
tam tak karah An ram Brazil club Flamengo a khel turin
Lakhawmtute : 2. Tv Christopher Lalawmpuia B- VI
contract a ziak fel der tawh. Ro’Dinho hi English club tunhnaia
* Bial Conference atana in buatsaih nan hun hman ani
India sumdang hausa ten an lei Blackburn Rovers ten lei tuma
ang*
an lo herl ve sek boruak chu a tawp a ni ta ringawt.
(Damlo Pual Thilpek Bawm hun a ni ang)
Sheikh Mansour a hnuaia sum chelek nasa em em
Manchester City chuan forward thar reitak an lo hel tawh
Bosnian striker Edin Dzeko chu euro 32.5 million ngawtin an
la lut. City ah hian striker chu an awm nual, Adebayor, Santa
SALVATION ARMY
Cruz, Teves, mahse Crusz leh Adebayor hi a nghet lo hle a
kum rei tak trophy chawi tawh City hian tun thlasik bazarah Jan 16, 2011 THIANGHLIMNA INKHAWM
hian sum an che lek leh dawn khawp mai! Hruaitu : Nl. Judy Lalfakzuali
Thusawitu : Major PC Thansanga
DAWRPUI BRANCH Y.M.A. CHHANDAMNA INKHAWM
MUSIC VIDEO HMASA BER!!! Hruaitu : Pi R. Lalremtluangi YPRS
Branch Executive Committee in a lo rel tawh angin Thusawitu : Pu F. Lalrinliana CLS
nikum General Conference a kan hla kha Music Video a
siam turin mawhphurtu ten chak takin hma an la chho zel a, a SAYARMY
SALVATION
hmasa ber atan member zawng zawngte a duh apiang, a bik Jan 17, 2011 THAWHTAN ZAN
takin Branch Zaipawl a lo tel tawh zawng zawng te a hnuaia
hun leh hmun tarlan ah hian inhmuhkhawm tur a ni a, hemi Hruaitu : Pu Robert VL Thlamuana
zan hian member te programme dang in siam lovin kim takin Asst. Leader
phur takin i kal theuh ang u. Thusawitu : Pu C. Lalthlamuana Leader
Member thar hlanna : Major Vanlalhuma C.O
A Hun : 27th January, 2011 (Ningani) zan dar 7:30
A Hmun : Pu Chhawnkima Pachuau In, Bara Bazar.
Branch hminga Music Video kan siam hmasak ber Ngaihdan
turah hian i aw i rawn thawh in i hmel i rawn inlan ve dawn
lawm ni??? A duh apiang tan hun tha a inhawng e!!! Khua \hal chho leh dawn tak tak ta, khua a ro a,
kang mei chhuak a awm awlsam leh dawn. Chhung tinte i
KHAWN DAWN fimkhur tlang ang u.
- Editorial Board
YMA Membership Fee leh Dawrpui News man
Section hruaitu ten an rawn khawn dawn a. Chhungtin te lo Red Ribbon Football Tournament-ah hian kan veng hi kan
inring tura hriattir kan ni tel ve dawn lo em ni? A va reh ve! Kan fit tawh teh mai
Membership Fee - ` 5/- ania.
Dawrpui News man - ` 100/- - Dawrpui Veng Player
Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square

Вам также может понравиться