DIARIOS DE MOTOCICLETA

Escena I – La partida

1. ¿Cuál es el plan?
__________________________________________________________
2. ¿Cuál es el objetivo del viaje?
__________________________________________________________
3. ¿Con qué equipo cuentan?
__________________________________________________________
4. ¿Quiénes son los protagonistas?
__________________________________________________________
5. ¿Cuál es el apodo de Ernesto?
__________________________________________________________
6. ¿Qué estudia Ernesto?
__________________________________________________________
7. ¿De qué sufre?
__________________________________________________________
8. ¿Cuál es el destino final del viaje?
__________________________________________________________

Vocabulario: diaries, equipment, pilot, dream, medical school, girlfriend,

motorcycle, nickname, asthma

Escena 2 – Miramar, Argentina

1. ¿Quién es Chichina?
__________________________________________________________
2. ¿Por qué los padres de Chichina no lo quieren a Ernesto?
__________________________________________________________
3. ¿Qué quiere Chichina?
__________________________________________________________

Bea Garcia – World Languages Chair - NMH Page 1

 3. ¿Qué promete Ernesto?
__________________________________________________________

Vocabulario: “the mighty one”, adventurers, to admire, envy, civilization, to

stay, to return, to wait for, to hurt.

Escena 3 – Piedra del Aguila, Argentina

1. ¿Para qué le dio plata Chichina a Ernesto?

__________________________________________________________
2. ¿Qué les pasa en el camino?
__________________________________________________________
3. ¿Qué le piden al hombre?
__________________________________________________________
4. ¿Por qué el hombre le tiene más confianza a Ernesto que a Alberto?
__________________________________________________________

Vocabulario: trust, swimsuit, tent, doctor, research, money

Eschena 4 – San Martín de los Andes, Argentina

1. ¿En qué situación están Ernesto y Alberto?

__________________________________________________________
2. ¿Cómo es Alberto?
__________________________________________________________
3. ¿Por qué discuten los amigos?
__________________________________________________________

Vocabulario: fishing, to argue, diagnosis, lake, food, tumor, duck

Bea Garcia – World Languages Chair - NMH Page 2

 Escena 5 – Estanción de trenes de Bariloche

1. ¿Qué le pasa a Ernesto?

__________________________________________________________
2. ¿Qué quiere hacer Alberto?
__________________________________________________________
3. ¿Qué se pierde al cruzar una frontera, según Ernesto?
__________________________________________________________
4. ¿Cómo es el clima y el paisaje?
__________________________________________________________

Vocabulario: hospital, border, clinic, snow, mountains.

Escena 6 – Temuco, Chile

1. ¿Cómo es Ernesto?
__________________________________________________________
2. ¿Qué dice el artículo del periódico?
__________________________________________________________
3. ¿Qué le piden al mecánico?
__________________________________________________________
4. ¿Cómo reacciona el hombre cuando lee el artículo?
__________________________________________________________
5. ¿Qué pasa en el baile?
__________________________________________________________

Vocabulario: honesty, “mate”, souvenir, to travel, newspaper, leprosy specialist,

scientists, to fix, husband

Bea Garcia – World Languages Chair - NMH Page 3

 Escena 6 – Los Angeles, Chile

1. ¿Qué les pasa cuando se van de Temuco?

__________________________________________________________
2. ¿Por qué le mienten a Jazmín y a Daniela?
__________________________________________________________
3. ¿Qué comen?
__________________________________________________________
4. ¿Qué le pide Moncho a Ernesto?
__________________________________________________________
5. ¿Qué siente Ernesto?
__________________________________________________________

Vocabulario: cows, brakes, accent, “yo”, to lie, wine, sick, pills.

Escena 7 – Valparaíso, Chile

Desierto de Atacama, Chile

1. ¿Qué le pasa a la moto?

__________________________________________________________
2. ¿Cómo siguen el viaje?
__________________________________________________________
3. ¿Qué noticias crees tú que recibe Ernesto?
__________________________________________________________
4. ¿Adónde van en el desierto?
__________________________________________________________
5. ¿A quiénes conocen y cuál es su hitoria?
__________________________________________________________

Vocabulario: hacer dedo, soberbio, mina, comunista, viajar, elegir

Bea Garcia – World Languages Chair - NMH Page 4

 Escena 8 – Mina de Chiquicamata, Chile

1. ¿Cómo eligen a los trabajadores en la mina?

__________________________________________________________
2. ¿Qué hace Ernesto y por qué?
__________________________________________________________
3. ¿Dónde cumplió Alberto sus 30 años?
__________________________________________________________
4. ¿Cómo se sentían los amigos?
__________________________________________________________

Vocabulario: camión, sed, propiedad privada, indígenas, cumplir años,

cansados

Escena 9 – Cuzco, Perú

1. ¿Cómo llaman a Cuzco?

__________________________________________________________
2. ¿Quién nombró a Lima como capital del Perú?
__________________________________________________________
3. ¿En qué idioma habla la indígena peruana?
__________________________________________________________
4. ¿Cómo son las condiciones de vida de los indígenas?
__________________________________________________________

Vocabulario: dueño, terreno, hijos, guía, corazón, artesanías

Bea Garcia – World Languages Chair - NMH Page 5

 Escena 10 – Machu Pichu y Lima, Perú

1. ¿Qué piensa y siente Ernesto en las ruinas de Machu Pichu?

__________________________________________________________
2. ¿Quién es el doctor Pesce?
__________________________________________________________
3. ¿Cómo los ayuda?
__________________________________________________________
4. ¿Por qué van al hospital?
__________________________________________________________
5. ¿Qué le dice Ernesto de la novela?
__________________________________________________________
6. ¿Cómo reacciona el doctor?
__________________________________________________________

Vocabulario: ruinas, civilización, lepra, novela, honesto, leer

Escena 11 – En el barco

1. ¿Qué ve Ernesto desde el barco?

__________________________________________________________
2. ¿Qué tratamiento recibe Ernesto?
__________________________________________________________
3. ¿Quién es Luz?
__________________________________________________________
4. ¿Qué hizo Ernesto con los $15?
__________________________________________________________
5. ¿Qué hace Alberto para ganar dinero?
__________________________________________________________

Vocabulario: prostitute, adrenaline, cards, to bet

Bea Garcia – World Languages Chair - NMH Page 6

 Escena 12 – Leprosario de San Pablo, Perú

1. ¿Cómo está dividida la colonia?

__________________________________________________________
2. ¿Qué enfermedad tienen los pacientes?
__________________________________________________________
3. ¿Quién es Papá Carlito?
__________________________________________________________
4. ¿Por qué se enoja la monja?
__________________________________________________________
5. ¿Cuáles son las tareas de Ernesto?
__________________________________________________________
6. ¿Por qué no les da de comer la monja?
__________________________________________________________
7. ¿Qué crees tú que dice la carta que recibe Alberto?
__________________________________________________________

Vocabulario: leprosario, guantes, contagioso, monjas, reglas, operar, sanos,

tratamiento, misa, alma

Bea Garcia – World Languages Chair - NMH Page 7

 Escena 13 – La fiesta de cumpleaños

1. ¿Cuántos años cumple Ernesto?

__________________________________________________________
2. ¿Cuál es la sorpresa para los amigos?
__________________________________________________________
3. ¿Qué dice Ernesto de América?
__________________________________________________________
4. ¿Qué decide hacer Ernesto y por qué?
__________________________________________________________

Vocabulario: salud, balsa, personal, afecto, despedida, festejar, río, peligroso,

cruzar

Escena 14 – El final – Caracas, Venezuela

1. ¿Cómo lo despiden los pacientes a Ernesto?

__________________________________________________________
2. ¿Qué van a hacer Alberto y Ernesto ahora?
__________________________________________________________
3. ¿Cuándo y dónde se van a volver a ver?
__________________________________________________________
4. ¿Qué cambió en Ernesto? ¿Por qué?
__________________________________________________________

Vocabulario: to take care, sad, to miss, to forget, to realice, to settle down

Bea Garcia – World Languages Chair - NMH Page 8