Flatpack2
наружные кабинетные
системы электропитания
встраиваемые, кабинетные и наружние
встраиваемые
2U
встраиваемые 6U
Предварительные сведения
o Краткие сведения о системе электропитания
o Установка выпрямительных модулей и контроллера
o Подключение к электросетям и заземление
Инсталляция
o Этапы инсталляции ................. подготовка, сборка, подключение
o Расположение элементов, эскизы .................... Встраиваемые
o Соединения, заводские установки. .................. Встраиваемые
o Расположение элементов, эскизы ...................... Кабинетные
o Соединения, заводские установки. .................... Кабинетные
Ввод в эксплуатацию
o Предпусковая проверка
o Порядок включения, запуск
Работа с системой
o Дисплей и клавиатура, меню контроллера
o Установка программы PowerSuite для ПК
Общие рекомендации
o Рекомендованные номиналы входных автоматов
o Подключение к сети корзины 1U ..................... Встраиваемые
o Реле, контакторы с удержанием и цифровые входы
o Подключение к сети корзин 2U, 3U и более
o Подключение кабелей диагностики по симметрии
o Подключение резистивной заглушки CAN-шины
o Правильное положение выпрямителей в корзине
Программа
Аварийные выходы PowerSuite
FP2I 6U и 2U, встраиваемые Цифровые входы
системы Flatpack2
Flatpack2 USB кабель
кабинетная контроллер
Smartpack Аварии нагрузки
Выпрямители
CAN-шина Flatpack2
LVLD Телекомм.
FP2C кабинетные оборудо-
системы Flatpack2 вание
Переключ.
схемы LVBD
Внешние подключ.
защ. устр. Защитн. устр.
(220VAC или нагрузки
380VAC Темпер. датч.
и кабели Распред.
симметрии DC
Ручки утоплены
Удаление выпрямителей Flatpack2 и контроллера Smartpack
1. Освободите ручки
Flatpack2
(для этого надавите отверткой в нишах панели на фиксаторы)
выпрямит. 2. Удалите модуль
(извлекайте модуль за обе ручки, поддерживайте его снизу)
2 DC GND
требованиях действующих стандартов. Общий
Вход АС
Общая
220/380В EG шина DC TE заземленный полюс в системах с напряжением 48 и
60В, как правило, +, в системах 24В обычно -.
Перемычка . нагрузка
PE 1 АС, Земля Кабинет DC
Корпус
2 Краткое руководство Система электропитания Flatpack2 356804.103, v2-2005-10
Инсталляция
Этапы инсталляции
200 мм Для более подробной информации см. контрольный лист в конце
руководства
Сборка
Подключение
Кабель темп.датч. 1
Кабель
батареи o Проводник рабочего заземления (TE)
-
o Провода питания нагрузки (к общ. шине, затем к защ.уст-ву)
+
o Кабели сигнализации аварий
o Кабели батарей, симметрии и температурный датчик
11 Подключение дополнительных устройств
Клемма - o При необходимости подключите ПК и/или модем
(-48V)
Клемм
Перемычки а + 0V
Разъемы внутренних
соединений
X7
Клеммы
подключения
нагрузки
(+,-) К X4
Внутреннее соединение
X2(20 штырей)
Клеммы доп. сигнализ. аварий
и входных сигналов (опция)
X1
Клеммы сигнализации
Вид сзади аварий
корзины для
(заводское выпрямит.
соединение)
Общая шина батарей Fb1, Fb2
Места подключ. батар. кабелей
Места подключ. батар. кабелей
б й
Вид спереди
Вход питания AC
Встраиваемая система (L2 3/4) CON12
Корзина с двухфазн.подключ.
реле обесточены (безопасный
(L2 1/2) CON10
(2 выпрямителя на фазу)
режим). Выходные сигналы реле 2
предварительно (L1 3/4) CON11 35 мм ,макс.
Smartpack L (L1) сечение
Спереди
запрограммированы (L1 1/2) CON9 провода
(Заводские установки).
(PE) CON13 1фазн, 230VAC
USB (Защитн. (см.“Общие
Кабель Заземл.) рекомендации” для
Порт USB 2.0 иного подключения)
тип B последов.
In Out X5 ФУНКЦИЯ СИГНАЛ контакт
глуш. CAN шины
конечн.резист.за
Сзади 10 + X7
Соединение с системой
6 + 3 Ток батареи 1 − 2
7 − 4 MCB2 + 3 Цепь нагруз.2
Для
Пример
3+/− 10 LVD общий + 9
рекомендации”) LVD2 − 10
11 (К реле с самоудерж. LVD1 LVD2)
2
2+/−
+ n Цепь нагруз. x
(Внутр.соедин., сигналы) MCBx − m
функция сигнал Контакт
Батар.кабели группы 1
X4
In Fb1
батареи
+ 1
Защита
Fbx
От внутренних
+ 3
Соединение батарей (внутрен.)
Симметр.батареи 2 − 4 240 мм ,
2
батарей
+ 5 макс.сеч.провода
Симметр.батареи 3
(К Smartpack, CON4)
внешних кабелей)
функция сигнал контакт
Аварийные выходы и цифровые входы
Датчик температуры + 9
программируемые цифровые входы
− 10
батарей)
11 In
(не используется)
Плата подключ.бат.датчиков 200916
12 Out X1
Сухие контакты реле и
13
(К или от внешних устройств)
Темп. датчик 1
(не используется) Цифр.вход 1 + Вход.цепь 1
14 − 2
(к Smartpack, CON1)
Цифр.вход 2 + 3 Вход.цепь 2
(Внутр.соедин., сигналы) − 4
1.5 мм2 Реле 1 NO 5
1 5
макс.сечен.провод
CON 15-конт. D-разъем Сист.защиты COM 6 Цепь авар.сигн.1
11 15 male NC 7
8
15-конт. Реле 2 NO
9
(От внутренних
(альтернат.использование набора
датчиков, вместо подключ. X4, 9-10) Темп. датчик (Пользовательск.подкл.) 1.5 мм2, макс.сеч.
провода
Набор датчиков может быть подключен напрямую
к портам контроллера Smartpack CON3 или CON4,
если они не используются.
Защитн.уст-ва нагрузок
F1, F2...
Нагрузочные предохр.
Распределитель
DC
X6
Контактная колодка
Внутренние соед-я
(X3, X4, X5)
Fb1, Fb2...
Батарейные
автоматы
Порт USB 2.0 тип В
Пример
Распределительное
JP1 JP2
устройство DC
Возможна установка
нескольких устройств X5
1 11 CON5A
CON1A CON2A
Вход питания AC
− L1
Интерфейсная плата 200625
15 2
(К Smartpack, CON5)
USB 6 + 3 L2
Ток батареи 1
Кабель 7 − 4 L3
порт USB 2.0 тип 2
35 мм ,макс.
12 + 5 Авария батар.автомата 1 Нейтраль N
B последов. сечение
13 − 6 PE
глуш. CAN шины
конечн.резист.за
JP2
LVD1A для иного подключения)
CAN1 порт 11−,Pos.D. 8 LVD общий LVD1
Заземл.)
RJ45, 8 контактов 1+/− 9
LVD2A
3+/− 10 LVD общий LVD2
11
Для
2+/−
Сечение кабеля
CAN1 порт (К реле с самоудерж. LVD1 LVD2)
Защита нагрузки
ФУНКЦИЯ СИГНАЛ КОНТАКТ
X4 Цепь нагруз.3
In 1 MCB1
Симметр.батареи 1 +
Сечение кабеля
1.6 мм2, макс.
− 2
Программируемые цифровые входы
Цепь нагруз.4
От внутренних
3 MCB2
Соединение батарей (внутрен.)
Симметр.батареи 2 +
Плата подключ.бат.датчиков 200576
батарей
− 4
Симметр.батареи 3 + 5
(To Smartpack, CON4)
Защита батареи
Батар.кабели группы 1
Датчик температуры + 9
− 10 Fb1
батарей
11 Батар.кабели группы x
Пример
(не используется)
12 Fbx
(не используется) 13 Темп. датчик 240 мм ,
2
14 макс.сеч.провода
Общая шина выхода (только в системах
Flatpack2 с набором
((Внутр.соедин., сигналы) DC внешних батарей)
1 5
1
ФУНКЦИЯ СИГНАЛ КОНТАКТ
CON1
11 15 15-конт D-разъем male
In X1
15-конт
Цифр.вход1 + 1 Вход.цепь 1
От внутренних
Out
К и от внешних устройств
D-разъем female
Кабель темп.датч. 1 − 2
Аварийные выходы и цифровые входы. Сухие контакты реле и
3 X2
Соединение батарей (внутрен.)
Симметр.батареи 6 +
Плата подключ.бат.датчиков 200576
−
батарей
4 Вход.цепь 3
1
От внешних устройств
5 Цифр.вход 3 +
Симметр.батареи 7 + 2 −
(К Smartpack, CON3)
− 6
Цифр.вход 4 3 + Вход.цепь 4
+ 7 −
Симметр.батареи 8 − 4
8
От внутренних
Цифр.вход 5 5 + Вход.цепь 5
Темп.датчик 2 + 9 −
− 6
10
батарей
Цифр.вход 6 7 + Вход.цепь 6
11
Ток батареи 2 +− 8 −
12
13 Темп. датчик Реле 3 NO 9
Авария батар.автомат.2 + Ав. низ. напр. АБ COM 10 Цепь авар.сигн.3
− 14
К внешним устройствам
NC 11
Реле 4 NO 12
От внутренних
Цепь авар.сигн.4
11.5 мм2 батар.автомата NC 14
1 5
макс.сечен.провод
CON 15-конт. D-разъем NO 15
Реле 5
11 15 male Авария модуля COM 16 Цепь авар.сигн.5
NC 17
От внутренних
15-конт.
D—разъем female
Реле 6 NO 18
батарей
Предпусковая проверка
См. контрольный лист ввода в эксплуатацию
После предпусковой проверки можете включить систему без нагрузки и при отключенных батареях.
Измерьте и, при необходимости, отрегулируйте выходное напряжение.
Выполните следующие шаги:
Запуск и регулирование без нагрузки
1. Включите систему
o Подайте напряжение (AC) к системе для чего включите внешние защитные устройства
2. Измерьте входное напряжение и убедитесь, что оно допустимо
o Измерьте входное напряжение на входных клеммах системы
o Убедитесь в правильности подключения по потенциалам на проводниках
3. Подсоедините все выпрямители в корзинах
o Аккуратно установите (до упора) все модули, зафиксируйте ручки, чтобы обеспечить их надежное крепление
o Установите заглушки на места отсутствующих модулей. Это повышает безопасность эксплуатации системы
Контроллер Smartpack - клавиши лицевой панели, дисплей Выпрямительный модуль Flatpack2 - лицевая панель
Дисплей: находится в основном режиме Status Mode (отражает Индикатор «Включено» не горит (отключено питание), мигает
состояние) или диалоговом режиме Menu Mode (работа с меню). (считывание информации с контроллера) горит (питание
подключено).
Управление: Нажмите для перехода из режима Status
Индикатор «Внимание» горит (снижение мощности и т.п.), мигает
Mode в режим Menu Mode. Для навигации по пунктам меню (перенапряжение), не горит (нормальное состояние)
(функциям и параметрам) нажмите или . Для Индикатор «Авария» горит (произошло отключение или иная
выбора определенной функции нажмите . серьезная авария), не горит (аварий нет)
Меню: Войдя в меню с помощью выбора клавишей “enter”
режима Menu Mode (Уровень 1), Вы имеете уровень доступа
Пользователя. Сервисный уровень доступа защищен паролем
0003, который следует изменить.
Уровень 2 Уровень 3
Высок.батар.1 ↓↑
Высок.в батар.2 ↓↑
Низк. батар.1 LVD 1 ↓↑
Напряжение Низк. батар.2 LVD 2 ↓↑
Калибрац.напряж. Калибровка ↓↑
Высок. батар.1 Смена пароля Пароль ↓↑
Высок. батар.2 Время добав.напряж. ↓↑
LVD 1 Дать/нет добав.напряж.
Автомат.доав.напряж. Разреш.авт.ускор.заряд↓↑
LVD 2 Время,дата след.тестиров.
DisplayMessages Сообщение ↓↑ Конечное напр. ↓↑
Программн.сообщ. Тестир.батарей Макс.время тест.↓↑
Кол-во выпрямит. Интервал ↓↑
Ток выпрямит. V1 Пауза до теста ↓↑
V1
Начать/нет тестир.
Выпрямители Серийн.номер Предел тока заряда. Есть/нет огранич.тока.заряда ↓↑
V1
Предусм.напряж. Настройка батареи Кол-во батар.групп.↓↑
Сост. выпрямит. V1 Контроль выход.напряж. Контроль напр/температ.комп.
V1 Изменить дату/время
Темпер.выпрямит. Авария на выходе 1
Тестир.реле Авария на выходе 2
Кол-во фаз Контактор батар.
Питание Сост.внеш.сети Контактор нагрузки
Напряж.сети Авария на выходе nn
V1 Оставш.емкость батар. V1
Уровень темп. Уровень ↓↑
3 Оборудование можно
3. Подождите пока Windows не установит драйверы USB
использовать Для автомат. установки драйверов USB следуйте инструкциям установочной программы; запускается дважды
4 входа AC на кажд.полку, по
1 2 1 1 21.5 25A-C
400VAC +N
одному на выпрямитель
2 3 3 2 32.3 32A-C
3 фазы
4 корзины AC
3 4 4 4 43.0 40A-C
(звезда)
4 6 5 5 64.5 63A-C
1 3 3 2 29.4 32A-C
230VAC
205VAC на входе
2 5 6 5 55.9 63A-C
3 фазы
3 8 8 8 74.6 80A-C
(треуг.)
4 11 11 10 104.0 100A-C
230VAC 1 4 43.0 40A-C
1 фаза 2 8 86.0 80A-C
Подаваемое Кол-во Выпрямителей на фазу Макс.сила Тип внеш.
питание корзин L1 L2 L3 тока (А) защит.уст-ва
2 входа AC на кажд.полку, по
1 2 2 0 21.5 25A-C
одному на 2 выпрямителя
400VAC +N
2 4 2 2 43.0 40A-C
3 фазы
2 корзины AC
3 4 4 4 43.0 40A-C
(звезда)
Рекомендуемые номиналы 4 6 6 4 64.5 63A-C
внешних защитных устройств 1 2 4 2 37.3 40A-C
230VAC
2 6 6 4 55.9 63A-C
Из расчета на 1 модуль Flatpack2 3 фазы
3 8 8 8 74.6 80A-C
Входное Тип защит. уст-ва (треуг.)
4 10 12 10 111.9 125A-C
напряжение Внутр. Любой
230VAC 1 4 43.0 40A-C
185VAC 25A-C 13A-B 8
1 фаза 2 86.0 80A-C
205VAC 25A-C 10A-B
2 5 6 5 55.9 63A-C
3 фазы
3 8 8 8 74.6 80A-C
(треуг.)
4 11 11 10 104.0 125A-C
230VAC 1 4 43.0 50A-C
1 фаза 2 8 86.0 100A-C
Подаваемое Кол-во Выпрямителей на фазу Макс.сила Тип внеш.
питание корзин L1 L2 тока (А.) защит.уст-ва
2 входа AC на кажд.полку, по
1 2 2 0 21.5 25A-C
одному на 2 выпрямителя
400VAC +N
2 4 2 2 43.0 50A-C
2 корзины AC
3 фазы
3 4 4 4 43.0 50A-C
(звезда)
4 6 6 4 64.5 80A-C
1 2 4 2 37.3 40A-C
230VAC
2 6 6 4 55.9 63A-C
3 фазы
3 8 8 8 74.6 80A-C
(треуг.)
4 10 12 10 111.9 125A-C
230VAC 1 4 43.0 50A-C
1 фаза 2 8 86.0 100A-C
L1 L1 L1
L2 L2 L2
PE PE PE
L1 L1 L1
L2 L2 L2
PE PE PE
L1 L1 L1
L2 L2 L2
PE PE PE
L1 L1 L1
L2 L2 L2
4 корзины AC
Индивидуальное питание выпрямителей. 4 входа AC на кажд.полку
L2 N PE L1 L2 PE L1 L3 N (L2) PE L (L1)
Корпус Корпус Корпус
X6 X6 X6
(перемонтир. по образцу)
(перемонтир. по образцу)
(перемонтир. по образцу)
Клеммная коробка AC
Клеммная коробка AC
Клеммная коробка AC
Маркер на
Маркер на
Маркер на
внутр.кабелях
внутр.кабелях
внутр.кабелях
(К внутр.соединениям) (К внутр.соединениям) (К внутр.соединениям)
Система Flatpack2 Система Flatpack2 Система Flatpack2
2 корзины AC
Сдвоенное питание. 2 входа AC на кажд.полку, 2 выпрямит на каждый
L2 N PE L1 L3 L2 PE L1 L3 N (L2) PE L (L1)
Корпус Корпус Корпус
X6 X6 X6
(перемонтир. по образцу)
(перемонтир. по образцу)
(перемонтир. по образцу)
Клеммная коробка AC
Клеммная коробка AC
Клеммная коробка AC
Маркер на
Маркер на
Маркер на
внутр.кабелях
внутр.кабелях
внутр.кабелях
Плата 200576
Кабель симметр. 1
Кабель симметр. 4
Кабель симметр. 1
Кабель симметр. 1
Кабель симметр.2
Кабель симметр.3
Кабель симметр.2
Поднять Поднять
пер. вверх пер. вверх Опустить перекл.
(Выкл.) (Выкл.) вниз (Вкл.)
- + - + - + + + + +
-
- + - + - + - +
клемма клемма клемма
—(-48V) —(-48V) —(-48V) Блок1 Блок3 Блок4
ВНИМАНИЕ: устанавливайте и подключайте к корзине (без включения системы) новые выпрямители Flatpack2 послед-но
модуль за модулем, начиная с положения 1, 2, 3 и т.д. После положения 9 последов. не имеет значения. Не меняйте
местополож.подключен.выпрямителей. Проверяйте соответствие схем электроснабжения и подключения корзин.
230VAC
400VAC, 3ф+N фL2
Сеть электросн. ∆ 02 05 08 n
Трехфазная, 230VAC L2
Адрес
L1 (задан.адрес
CAN шины)
фL3 Питание фL1
n 09 06 03 230VAC 01 04 07 n
L3 L2 Когда выпрямитель подключается к корзине
Выпрямитель Flatpack2
первый раз, контроллер Smartpack назначает
ему следующий из доступных адресов,
02
начиная с “01”. Номер остается за
выпрямителем даже после отключения и
05 повторной установки.
08
Подача внешнего фазного напряжения к модулям Flatpack2
выполняется по специальной схеме, обеспечивающей
n равномерную загрузку фаз. Соединения осуществляются
посредством внутренней проводки внутри корзин, оборудованных
фL2 4-мя или 2-мя входами; см.ниже.
Правильное положение модулей в корзинах с 4-мя вх. Правильное положение модулей в корзинах с 2-мя вх.
Индивидуальное питание. 4 входа AC на кажд.полку, 1 выпрямит на каждый Сдвоенное питание. 2 входа AC на кажд.полку, 2 выпрямит на каждый
Положение 4 Положение 4
04 L1 05
Выпрямитель
03 L2
Выпрямитель
04 02
Flatpack2 01 02 Flatpack2 01 L1
07 08 07 ---
L2 05 06 L1 L3 06 ф3
--- 03 ---
L3 --- 09
09 --- --- ---
08 ---
--- L2 ---
L3 --- --- ---
адрес CAN шины --- адрес CAN шины
Положение 9
Положение 9
Положение выпрямителей в корзинах не имеет значения, если система питается от однофазной сети 230VAC.
Краткое руководство Система электропитания Flatpack2 356804.103, v2-2005-10 15
Контрольный лист инсталляции
Наименование объекта:
Входное напряжение измерено: Тип батареи: Емкость батареи: Ввод в эксплуатацию выполнен, ФИО:
Предпусковая проверка
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО: ДА
1. Завершена инсталляция системы; вся проводка прочно закреплена и соблюдена полярность соединений
2. Отключены все защитные устройства нагрузок и батарей
3. Оконечены подведенные к системе кабели сети электроснабжения и защитного заземления (PE)
4. Известны индивидуальные параметры и настройки системы для данного объекта
5. Все выпрямители отсоединены , но остаются в посадочных местах
6. Отключено внешнее электроснабжение
Запуск и настройка без нагрузки
ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ: ДА
1. Включите систему (подайте напряжение от сети электроснабжения)
2. Проверьте входное напряжение; измерьте и убедитесь в его допустимости
3. Поместите все выпрямители системы Flatpack2 на их штатные места в корзинах (задвиньте до упора)
4. Smartpack и все выпрямительные модули работают, аварийные сигналы отсутствуют; убедитесь
5. Подключите систему к ПК (если требуется, установите приложение PowerSuite)
6. Проверьте выходное напряжение DC; измерьте и отрегулируйте
7. Проверьте работу сигнальных реле; убедитесь, что все сигнальные реле исправны
8. Настройка системы в соответствии с индивидуальной конфигурацией (введите индив.хар-ки в PowerSuite)
9. Подключите все нагрузочные защитные устройства (автоматы)
10. Отрегулируйте выходное напряж. DC по напряжению отключенных батарей (соблюдайте полярность!)
11. Включите защитные устройства установленных батарей
12. Отрегулируйте выходное напряжение DC соответственно номинальному напряжению батарей
13. Убедитесь в равномерном распределении тока между выпрямителями;
Утверждаю
Ответственный за ввод в эксплуатацию, подпись.: Дата: Утверждено заказчиком, подпись.:
Наименование объекта:
Входное напряжение измерено: Тип батареи: Емкость батареи: Обслуживание осуществлено, ФИО:
Наименование объекта:
Fb3 Пред.Авт.
Fb4 Пред.Авт.
Fb5 Пред.Авт.
F1 Пред.
F2 Пред.
F3 Пред.
F4 Пред.
F5 Пред.
1. Авт.
2. Авт.
3. Авт.
4. Авт.
5. Авт.
6. Авт.
7. Авт.
НАГРУЗКА
8. Авт.
9. Авт.
10. Авт.
11. Авт.
12. Авт.
13. Авт.
14. Авт.
15. Авт.
16. Авт.
Form 172-gb-v1-C01_flatpack2 final.doc_mfm_2005-09-16
17. Авт.
18. Авт.
19. Авт.
20. Авт.
21. Авт.
22. Авт.
23. Авт.
24. Авт.
25. Авт.
26. Авт.
27. Авт.