DOC CRUSADE: SCU: A SUNG A OM THUTE

28-31 hunsung Y S B C ah Days Siyin Credit Union surnbul

of Challenge Crusade "Maw heite kipawlna ah a kipawl mihing (51)
ThuMaisot ..: 2
atu Jesu" Lk.5:32 bulphu in kivawt a kiphazohi.Athakatum nuamtein
nuam takin kizo hi. Tua hun sungah tumsum K.500/- le a tawmbel sum ^ Christmas taw kipeal zezen 3
Rev. Khuang Lian Thang (Sanmyo) K. 10000/- taw share kipan thei hi.
in Ngupna thu sinsakna le 31 Oct ni Byelaw om bangin kum thum sung "JS< 2010 Christmas atu kinging khol tawng ..: 6
sun hunpi, nitak hunte ah thuhilna share khat vei ih khia kik bale
. "S. Lungdam vawt le Ni thupi Pawlkhat 12
hong nei hi. 28-29 hun sung nitak member pan tawlngak kul tu ahikom
hun teng sia Rev. Thomas Thang share khiak thua hamtang tu le a ^ InnkuannopnaomnatuThubulpite 15
Khen Mang in thuhilna hong nei hi. turn nuamte zongh kitum thei ci thu
Sun hun ah thusinna mihing 150 kiim kiza hi. ^ Nipi sangkaana vai ah seamkhawm tek tawng 19
veu le nitak Crusade thungai 200 vaal
Jehovah Rapha 22
veu pha ci hi. • SIYIN BIBLE ETKIKNA:
Siyin Bible puakikna ah Thuciam Back to Jerusalem ....... 23
SCC-EC MEETING: thak (NT) teng khatvei kitun hi.
A(9) veina S C C E C Meeting sia Khatvei tutsa teng printout in •Js. Pawlpi sung nasepdan 25
29 October 2010 ni Theizang AG kisimsak a, khialna a om lai teng le
^ A Lamdang cialcinna 31
Church ah kivawt thei a, innteak pua nop a om lai teng khatvei ma
Pawlpi in zing kiallap le zingan hong kizui lai tu hi. Anii veina zui kik sia ^ Suang le leisung sumpiang Pilna thu 32
vak a, kilungdam mama hi. • Matthew pan John ciang kiman zo
hi. Ahi thei le NT + Psalm + Proverbs Maisang hun beak ah 35
SRDP NASEPNA: te pocket side in kivawt nuarn a,
Thutatuam 38
Sizang sung teng khantoria Bible Society te taw kikupna kinei
lampui ahi, S R D P te ii maa ban ahi, hi. Tu project seau in hi leang
Umkhai Bungh le Voklaak motor car manlangbel le 2012 bang kivawt thei oooOooo ,
lam sia 2010 December tha bo maa tu ci hi.
zaw kisawm a, 25 October ni s _\_ >
thakhat tek kuan tu kici hi. Tua KHUANGAIPUINA:
THE SIYIN BAPTIST COM MITTEE
banah sumtha taw taw tu, suang Bible Society, Myanmar ii
pawl khat om ahikom tuate atu General Secretary Rev. Khoi Lamh
Editor . - Rev. Vum Khat Pau
S R D P lampuite in Fund zongin Thang ii a nu in leitung nusia
Chairman - SRBAGS (Rev. D. Cin Za Dal)
kiseam hi. 2009 kumin Buanman le ahikom YSBC Pan a innkuanpui te
taw kibangin khuangaina kinei hi. Vice Chairman - YSBC Church Pastor (Rev. Vungh Lian)
Limkhai Bungh larnpi ih zaw
Secretary - SRBA SCLD Secretary (Pr. Hang Do Pau)
bangma in 2011 sung Limkhai
Joint Secretary - YSBC Church Secretary (Upa Son Khup)
Bungh le Voklaak lampi zaw natu THE SIYIN BAPTIST ATU:
Treasurer 1 - SRBA Treasurer (Rev. J. Nang Khai)
hanciam saan laitak ahi hi. SRDP 1. Nu Zam Khua Huai 1000
Treasurer 2 - YSBC Treasurer (Upa Mang Khan Pum)
sia Siyin Region Development 2. Rev. Mang Lamh Khai 1000
Members - YSBC Church Chairman (Upa Thian Khup)
Program hi a, Sizang hausa te le 3. Pa Khai Khua Ngin 2000
. SRBA A G S (Rev. Thang Za Pum)
Biakna sung lampuite kipawlin 4. Pa Hau Cin Dal 2000
khanto natu sep khopna ahi hi. 5. Rev. Do Hen Pau 1000
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-40-
 SIYIN MINI MARATHON SRBA HOSTEL (NANPHALONG)
A khat veina Siyin Mini Marathon Nanphalong ah Suapui Vaipheite
sia 2006 kumin Khuasak Baptist taw kipawlin.ih sak khop tu ahi
THU MAISOT Church Centenary ah, A nii veina SRBA Hostel sia Foundation kiman
2007 kumin Limkhai Baptist Church dek tak zo hi. Foundation teng man
The Siyin Baptist Magazine Volume 51 na suaksak thei natu hunpha Centenary ah, A thum veina 2010 zo po leang a inn a din thei natu sia
hong pia Topa Pathian min ih pok masa hi. 2010 kum sia bangbangpo kumin Voklaak Baptist Church suapui Vaipheite in vaipuak hong la
ahizong a bo tu hi vatan a, 2011 sungah a kitum tu ahi hi. Hi bang kum bo tu Centenary ah kivawt a, First Prize tu hi. Hi S R B A , Nanphalong
ciang le kum thak kum kilaih ciangin a mihing ih kilamdang b'ua zong, ih atu Cup teng Maj. Kam Cin Lian ii Foundation a kisamh lai teng vawt
thin sia lawpzaw hamtang a, ih om nopzia, ih ngamtat.nopzia zongh nidang hong sik ahi hi. Centenary Poai natu Fund zong tu in Nov. 2010 hun
taw kibang ngawlin ih om thei sia mihingte ii ngeina khat ahi hi. tunna teng ah hi Mini Marathon sung Yangon ah Rev. Hang Khan
December tha hong thet tak ciang sia Thu-um mite sung ahizong thu kidem a ki omsak dan hi a, 2011 kum Nang hong paisuk a, Y S B C pan
urn ngawlte sung ahizong Lungdam vawt la, Chrirtmas late kihong kiza a, Theizang Baptist Church Centenary Pastor te in a kisamh bangin Fund
biakinn ahizong, omna innte ahizong Lungdam vawt taw kisai in kizeam in ciang zong Siyin Mini Marathon kaikhopna ah vakpui hi.
a lamdang zaw in kimu thei hi. Khuapite ah bang zan hun ciang mei san, kivawt tu hi. First Prize atu Cup kua
mei eng a tatuamte taang zizia in, a phe valep ma, a ngui tai vazial ma lingh in a sik ka tawrri? S C C SIZANG ZAPZANG P U A N : ,
takin kimu thei hi. Tuate in mihingte ii thin sung sia nidang sangin lawpsak SCC pan mun theampo ah sil
zaw a, thinnuam sak zaw hi ci sia kihe thei hi. BEKAN TUIPHUM BIAKINN thei tu Sizang zapzang puan khat
Tasia taw kizui in a phawhuaibel thusia ih lawpna in lawpna thathong, kinei thei le ci in a kihanciam sia tu
nop ih sakna in nopsakna thathong ahi ngawl tu, ngual zongh tabang ngamta ih Committee te in khat hong vawt
lei hi ciang ei zongh ci bang thathong ahi ngawl tu thupi bel hi. "Van a It:'-. * thei zo hi. Aphazaw a hoi zaw a pian
saangbelna ah Pathian minthang tahen, taciang ama ii dik a sak mihingte ma teng a phabel hi paih tu hi.
a tu in leitung ah thinnopna om tahen!" (Luke 2:14) ci Lai Thiangtho sungah Ngeina puanin sil thei si tu a, a
a om bahgma ei sungah a om thinnopna in thinnopna thathong bek hi puasang ah zongh sil tu puaktu a
ngawl a, tungsang panin hong pai thinnopna takpi ahi tu thupi hi. Eite haksa ngawl tu in a kivawt ahi hi. A
mawna panin hong tan tu in hong-pai Topa Jesu sia khui ankuang sungah dei ihomle silh khat Ks. 7000/- hi a,
a suaksak te hi ngawlin eima thinsung lungsung ah a suaksakte Topa Jesu Leipui, Kalay Myo ah a teang Thang
a nei takpite ih hi'tu sia a thupibel thu ahi hi. Bekan Tuiphum Biakinn tu in a
tamzaw a man hi zo hi. A sung zep Pau nii kung pan kinga thei hi. Lei
Tu tung The Siyin Baptist atu in lai hong at theampo le a tuanin tek silh tek tawng. •'• • -
Lungdam Vawt thu taw kisai hong at te theampo tungah lungdam mama hi. natu teng kisamh lai ahikom ih
Mai lamsang ah zongh a hun taw kizui in a kisamh bang ih at natu le ih panpui thei za in ih panpui tek tu hi.
Alimcj mama Biakinn khat hi bangin THUKLAI BAW LUNG POAI
mite sungah a kisamh thute a at thei tu in zongh Topa Pathian iri thupha Kum 50 cin Thuklai bawlung poai
hong pia tek lai ta hen. Amen. a vaihawm zawk uh sia kilungdampui
mama a, Biakkin honpoai zongh zawk a kivawt kik phit ahi Thuklai
nasia tak ma vawt sawm ahikom Sangte lampuina taw a kivawt
fflmv Cjrtsitmas: kilungdam pui seseam hi. Nov.2010 bawlung poai sia 8-9 October 2010
hun sung Bekan.Pawlpi keam Pr. hun sung teng nuamt'ak in kisui thei
& , a, team (5) pha in First prize
Thawng Lamh Mang YSBC ah Fund
Happp iBeto jpear to pou all. raise in hong,pai a, YSBC Pastor te Thuklai CNP, Second prize Thuklai
A le Third prize Thangnuai in ng'a
' in a kisamh bangin Fund kaikhopna
ahvakpuihi. ci thu kiza hi.

The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -39-
 T H U T A T U A M

SRTECAMP
TELEPHONE NEI THAK
1. Pa Dal Lam Cin Mung Kalay
Ctoistmas few KipcaC Z
SRBA-E&M lampuina taw KSBC
-0949241375
ah 4-9 October 2010 hun sung Kalay
2. Pa Hau Khua Pau
...Repents. Live... Ezk. 18:32bulphu
-0947072971
in SRTE Camp sia limci tak kiman
3. Pa Kam Khua Thang LSBC
thei hi. Camp Speaker sia Pr.
-0947078013
.Thomas P a u A i a n Tuang(Grace Leipui
4. Pa Pum Khan Dal
Baptist Church Assistant Pastor)
-0947080217
Liyingsuh NKVBA, Topa in hong Leipui
5. NuVungZa Cing
zaksak a, ngupnga lungdam tetci
-0947073100
pang mi (13) val om thei hi. Innteak Leipui
6. Pa Hang Cin Lian
hong sepsak KSBC Pawlpite in an
•0947080045
huan le sep le vawt teng vaipuak la Leipui
7. Pa Hau Khan Pau
a, thanophuai takin kiman thei hi.
-096815236
8. Pa Hang Lian Tahan 1. Zintun Inn Neipa (Lk.2:7) Jesu atu hun pia man ngawl uh hi.
SRBA YOUTH GOSPEL Tua hunin mi simna om tu Zintun inn neipa in Jesu sia akua ci
-0948850383
2010 kum atu S R B A Youth ahikom a pute a pate khua tek ah he thong le bangkhat tetei hisak tu
9. Pa NgoZa Thang Tahan
Gospel team mi (6) pha thei uh a, cia uh a, Mary le Joseph zongh hi. Tuhun zong mihingte in Jesu sia
-0947078751
12 Oct. 2010 ni KSBC pan kipanin Bethlehem khua ah cia hi. akua tatak ci tel ngawl, saang ngawl
10. NuDim Za Lian Lophei
New Suangpi dong lamdung teng Bethlehem khua ah zin le leang tarn ahikom Christmas tatak taw kipeal
-0947175049
paisuak thei uh hi. Music fund zong "mama ahikom zintun inn neipa a inn siat hi. Jesu sia akua tatak ci a tel
(No.10 na sia, Tu nung hong
kaikhopna taw thua uh a, muan awng nawn ngawl hi. A m a sia I
kisuaksak zo hikale kikhial tha
mawk sangin a tamzaw nga theizaw leangna tarn ahikom komla mama
ahikom a maanin suasak kikna hi.)
ci thu kiza hi. zongh hi tu a, Mary le a sung pan
11. Pi Vum Cing Zongal
12Oct.2010 KSBC 79,000 apiang Jesu nausen sia akua hi a,
-0947175024
13Oct.2010 LSBC 92,500 koisung pan hong pai ci zongh he
, 12. Pr. Ngin Khan Than Leidaw
14 Oct.2010 TSBC 92,500 ngawl tha tu hi. Tua hu in, a kung
- 070 50591
15 Oct.2010 Khaikam 17,560 vacin ah apiang Jesu muaktha
13. Rev. Lian Khua Hau Zongal
16Oct.2010 Mualpi 32,020 ngawlin kipeal suak thong hi.
17Oct.2010 Theizang 43,000 -0947175026
14. Pa Hau Cin Dal Yangon Tuhun zong mihing tampite
18Oct.2010 Hiangziing 70,000 zintun inn neipa bangma hi.
19Oct.2010 Taingen 25,000 -01 73089381
Christmas hunin mihing tampite a
20 Oct.2010 Sualiim 17,500 kul ngawl leitung vai teng taw a
Telephone neithakte a vekpiin
21 Oct.2010 Bekan 33,000 ' lungtang inn kidimin Jesu tun natu
kihe siat paih ngawl a, ih heak
22Oct.2010 N.Suangpi 30,000 mun awng ngawl hi. Nik lei puan lei
masasa le hong kipuak bangin hong
22 Oct.2010 Babv.YSBC 10.000 in, ngualnopna teng taw komla a,
kisuaksak hi.
Total 547,780
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 3-
-38- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
 ngawl hang hizen hi. Ih tel zong ih
teldan maan ngawl hi tu hi. Jesu
hunpa in saang ih kisa zong ih
sandan maan ngawl hi thei tha tu hi.
2. Herod Kumpipa (Mt. 2)
Nisua na sang pan mipilte hong
pai in, "Judah kumpi pa koisung ah
suak ziam?" ci a dok ciang Herod
kumpipa patau in linglawng hi.
Banghang ahi tarn? A kumpi tokhum
. a suan tu lau ahi hi. Tuhun in zongh
Herod kumpipa bangin a lau mihing
tarn mama ki om hi. Mihingte in
amate ngealna, tupna, a uuk, a kin
teng a nusiat thak tu lau uh hi. Jesu
Christ sia a nisim nuntakna ah
kumpi in koi thong le a kin a uuk
teng seam thei nawn ngawl in Jesu
in mun a laak thak tu lau in dei ngawl
uh hi. Khat in, "Zu zuak sia ka
nuntakna hi a, kei Jesu saang thong
leng tateng seam thei nawn ngawl
tu veang" ci hi. Christmas taw kipeal
suak hi. Hong suak Jesu kumpi na
muak nuam tatak le na lungtang
tungah a to kumpi teng heamkhia
-4- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
phot in. To nii ii na, seam thei ngawl
tu ni hi. Mite in Jesu sia hunpa tu in
dei bek a, Topa tu in dei ngawl hi.
3. Thiampite le Thukham Hil
Sva te (Mt.2:3-6)
Herod kumpipa in thiampi lian
te le thukham hil syate kaikhawm
in Messiah koisung ah suak tu ziam
ci a dokciang Bethlehem ah suak
tu hi ci in Lai Thiangtho tungtawnin
son thei vaset hi (Micah 5:2).
Ahizong Thiampi liante le thukham
hil syate Bethlehem ah pai in Jesu
muak tuan ngawl vahai hi. Messiah
sia Israel mite ii a lamet tawntung
khat hi napi Messiah ahi tha tarn
zongh ci in kan beak ngawl hi.
Jerusalem le Bethlehem zongh
kikhuala tuak ngawl napi banghang
pai in Jesu bia ngawl ahi tarn? A
kiphatsak hang uh hi. Amate in Lai
Thiangtho he napi messiah kisamh
kisa ngawl hi. Amate le amate mipha
kisa uh a, thukham zui zo kisa tha
uh hi. Tu hun zongin thiampite le
Thukham hil Syate bang mihing
tampi om hi. Na zuina taw Pathian
maipha nga zo tu hilete Jesu hong
pai bang kul tu ziam? Jesu dikna
tungah a kingate bek in hong suak
Jesu a manpha in muak thei bek tu
hi. Nang dikna na suang le Jesu
nang atu kisamh ngawl hi. Tedim Lai
Thiangtho sungah "Lai theite" a ci
sia Lai Thiangtho hete a cina hi.
Thiampilian te le Thukham hil Syate
in Lai Thiangtho he a, Jesu suana
tu mun zongh son thei napi abiak
ngawl bangma tu hun ciang zong Lai
Pathian ii hong thupiak sia a bang
ziam? Lai Thiangtho sungah om hi.
A lianbel thupiak sia "Na Pathian sia
na thin theampo lena ngaisutna
theampo taw it in" (Mt.22:37) ci thu
hi. Thupiak ahile zui tu hi paih hi.
Tua taw kizomin a niina thupiak
lianbel sia "Nangma le nangma na
ki it bangin midangte zongh na it in"
(Mt.22:39)ahihi.
3. Sawl nitna(Sepna):
Pathian ii hong thupiakte zui tu
ahi bangma, sawlna a om le sep tu
ahi hi. Israel mite in Topa Pathian ii
sawlna a om le seam hi. Topa ii sawl
bangin seam hi pole zong zawna
nga hi. Tuasungah pai vun cile pai
paih tu, tasia seam vun cile seam
paih tu hi. Ahizong Topa sawl ngawl
bul eima uukna ah deikai in pai tu,
seam tu hi ngawl hi.
Tu hunin Topa ii sawlna lianbel
sia "Tua ahiciang pai tavun, mun
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
theampo ah mihing namcin
theampo ka nungzui suaksak tavun:
Pa, Tapa le Thaa Thiangtho min taw
tui na phum tavun" (Mt.28:19). ci thu
ahi hi. Sawlna hi a sep tu hi paih hi.
Tua hi a, hong pai tu kumthak
sung le ih pai lai tu maisang hun
theampo sungah hong lampui tu sia
a tawntungin Topa Pathian ih hisak
tu hi. A lianbel Thupiak ahi Ama
hong thupiakte ih zui tu hi. A lianbel
sawlna ahi Ama sawlna ih seam tu
hi. Hi bangin Topa Pathian ii hong
thupiak lianbel le sawlna lianbel te
ih sep zawk natu, ih sep thei natu
ki aapna nei tek tawng. A bo sa hun
sungah ih sonna sa bangin ki aapna
ih nei bua phial zong, hong pai
pheang tu "Maisang hun beak ah"
Topa Pathian in lampuisak in, zuina
le sepna te taw a kalsuan thei tu in
Topa Pathian tungah ki aapna nei
tek tawng.
-37-

ei zongh ih zak ngei ngawl hunte
sungah ih turn hi. Ih pai ngawl lai ih
nuntak hunte a kizangh tu ahi hi. A
tuanin hi thu kumthak ciang vateal
bekin phaw tu hi ngawl hikale
kumthak hun ciang beakin ih phawk
tha ih ngaisun tha ziam? Ih thet ngei
ngawl lai kum sung ih thet bangma
ih zak ngei ngawl hun, ih sep ngei
ngawl nasep te ih seam tu hi.
Ih pai ngeina khat ah ih pai ciang
lamlak kisamh ngawl hi. Ahizong ih
pai ngei ngawl, ih heak ngei ngawlna
ah ih pai ciang lamhong lak khat om
bale haksa paih a, dongh velvul in ih
hi bale kingammang thei hi.
Ih thaa nuntakna, ih Tapidaw
nuntakna ah a kua in lamlaksak tu
hi ziam? Joshua in no hi sungah om
ngei ngawl lai na hi uhkom amate in
na pai natu uh lampi hong lak tu hi
na ci hi. Amate a kuate ziam?
Thukham thingkung a pua thiampite
ahi hi. Tua hi a, ei zongh Pathian
thu, Lai Thiangtho in lam ih puisak
tu hi a, hi thu hong sonbel tute sia
Pathian naseamte ahi hi. Tua hi a,
Pathian deina sia Lai Thiangtho
sungah om a, hi Pathian deinate
mikim ii heak thei natu sia Pastor te
ii son tawntung tu ahi hi.
2. Thupiakte zuina:
Joshua ii lampuina nuai ah a om
Israel mite Pathian ii thupiak bang a
zui uh ciang zawna nga hi. Thukham
Thingkung pua thiampite nung zui tu,
thukham thing kuang taw tailang
bang a kihalna pan zui tu ci hi.
Tabang ma in Israel te ngamta hi.
Tne Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-36-
Thukham thingkuang pua thiampite
nungzui vateai kul ziam? Ahibale a
mai ah pai leang zong bangtat tu hi
ziam? Ih ci nuam tha tu hi.
Tua hun sia anlaak hun ahikom
Jordan ngun tui pawm hi. Thukham
thing kuang pua thiampite in nguntui
sung a peang uh khia in a sii suk uh
tak ciang nguntui tawlnga in leiko
tungah Israel mite pai in Jordan ngun
kantan thei uh hi. Pathian thupiak
zui ngawlin Thukham thingkuang pua
Thiampite mai ah a pai a om hial
zong Jordan kantan thei ngawl tu a,
Thukham thingkuang pua Thiampite
a thet tu le a mai ah a pai hun ma a
ngak kul veve tu hi. Tasia hu in
Pathian in mipite Thukham
thingkuang pua Thiampite mai ah
paisak bek dom ngawl, mihon taw
nasepna ahikom tai lang bang a
khualana pan zuisak pheang hi. Tua
ahikom ei zongh Pathian ii hong
thupiak bang kalvol ngawlin ih zui
natu ki aap tek tawng.
Khat vevei ih Pawlpi sungah
Pastor te ii vaihawmnate, lampuite
ii khensat sate kalvol in ih sep nop
hun, lampuite hawmthaw in a mai
ah ih pai nop hun zongh om thei tha
tu hi. Tabangte pha tu bang ahihang
a nung ciang buaina in zui hamtang
zaw hi. Tua ahikom Israel mite in
Thukham thingkuang pua Thiampite
nung a zui bangma in Topa Pathian
ii deina le ih lampuite nung ma phatak
in zui leang a, kalvol sawm ngawlin
zui thei leang a phabel ahi ka tawm
maw?
Tu ni in eima tek Ii ih zui tu
Thiangtho he a kisa, Lai Thiangtho
bu toai tampite in a heak bangin
Jesu zong tuan ngawl uh hi.
4. Nazareth Khua Mite
(Lk. 2:39-40)
Jesu sia Nazareth khua ah kum
sawm thum phial bang om tu
ahihang a khuapui te in telzo ngawl
hi. Nikhat, Topa Jesu a khanna
Nazareth khua Synagogue ah ama
thu a kisonna Lai Thiangtho sim in,
to kik hi. Jesu thusonte lamdang sa
in a khuapuite in hista pa Joseph
tapa hi ngawl ziam? Asuapuite sia
tuate tuate hi ngawl ziam ci uh hi. A
khuapui te in Jesu sia Joseph tapa
bek in mu a Messiah in mu thei
ngawl uh hi. Banghang? Kinai leilam
sia awlmawk ngawl Hang hi. Topa
Jesu in, "Kamsangte sia amate khua
ah thupi kisa ngei bo" na ci hi. A
Naxcrclli
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
khuapuite in khuapua, liang panin
Topa Jesu khiaksuk sawm lai uh hi.
Topa Jesu sia a kinaipuibel a
khuapuite in zong urn ngawl thong
hial hi. Mt. 13:58 na ah, "Amate in
um ngawl ahikom tua mun ah
nalamdang tampi a vawt bua uh hi"
a ci sia Nazareth khua a sonna hi.
Tusia bangma Tapidaw innkuan
pan khangto ingh a ci mi tampi tak
te Tapidaw ahi ngawl tampi om uh
hi. Nipi sim choir a sak hangin,
sumpi a khiak hangin, mihing
piangthak a khanglo sung a om
hangin piangthak akisa mihing
tampi tak om thei hi. Nazareth khua
mite in Jesu taw khua khat in om
napi a up ngawl bangma Jesu thu
le late taw kikhuala ngawl het napi
Jesu saang tatak ngawl a
Christmas a muak tatak ngawl
mihing tampi om thei tu hi vahai hi.
-5-
 20W
Chviztwa*
aUi kinging
khol tawng
(1Tim.4:8, lsai.7:14, Matt.1:23)
"Pumpi kitekna in phatna
pawlkhat nei hi, ahihang thaa thu
a kitekna in tu' hun le maisang
hong pai tu hun atu nuntakna
ahikom manpha zaw pek hi." '
Maisang bang thu piang tu ci,
thu kihe khol ngawl ahikom
Tapidawte in thungen kawm sa in
Lai Thiangtho simna taw ih kinging
khol tawntung bale Tapa neina taw
Mary bangin kibuai tu hi. A lawmnu
naungil omna taw Joseph bangin
kibuai thei tu hi. Bangma a tel ngawl
tuucingte bangin launa taw hunpa
biakna om thei tu hi. Lamlakna zui
ngawlin amate pilna taw a vaihawm
mipilte hangin bangma ahe ngawl
mi tampi kithalupna zongh piang
thei tu hi. Jesu sia a ngalkhat pan
bek heakna in Herod bangin thin
uukna le vaang eenna hangin
tualthana zongh piang thei tu hi. Tua
-6- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
Rev. W. Khai Tual
ahikom zociang mama in bang thu
po a piang zong, na tungah bang
thu po hong theng zong kingin
kholnate om pole thu haksa tu khat
zongh om ngawl tu hi.
I. TAANGLAI LUNGDAM
VAWTNA
Jesu leitung ah hong sua maa
in Christmas poai kivawt ngeizo hi,
cile teh a umkhial hi hong ci thei tu
hi. Banghangziam tu hun sia eima
heak ngawlte he a, eima nei zawk
ngawl a neite ih mukhial hun hizaw
hiat hi. Mukhial a lauhuai bangma in
upkhial zongh lauhuai mama a,
nuntakna le thina thu hi zen hi.
MAISANG HUN BEAK AH
Joshua 3:1-5; Mt.22:34-40; 28:19
No hi sungah a om ngei kuama om ngawl nu hi, tua ahiciang amate in
na pai natu Jampi hong lak tu hi. Ahihang thukham thingkuang nai neak
heak vun a, tai lang bang a kisamh in om vun," ci hi. Joshua in mihingte
tungah ci hi, "Noma le noma kithiansua vun, banghangziam cile TOPA in no
ii sungah nalamdang hong vawt tu hi." Tua zawkciang Joshua in thiampite
thu pia a, thukham thingkuang pua in mipite mai ah-pai -in sawl hi. A ci
bangin amate ngamta uh hi. (Joshua 3:2-5)
Jesu in, 'Na Topa Pathian sia na thin theampo, na thaa theampo le na
ngaisutna theampo taw it in.' Hisia in a lianbel le a thupibel Thupiak ahi hi.
A niina Thupiak thupibel sia tasia taw ma in kibang hi: 'Nangma le nangma
na ki it bangin midangte zongh na it in.' Moses Thukham theampo le
kamsangte hilna theampo sia hi thu niite kibulphu hi, ci hi. (Mt.22:34-40)
"Tua ahiciang pai tavun, mun theampo ah mihing namcin theampo ka
nungzui suaksak tavun: Pa, Tapa le Thaa Thiangtho min taw tui na phum
tavun" (Mt.28:19).
Kum hong bo in kum dang khat Joshua hun lai Jordan ah
sung ih turn takciang, eima kum ngiaphual a sat laitak Topa Pathian
zongh kum khat ma a khangto hita ii a thupiakte tungtawn in kumthak
ci ih he tek hi. Ahizong bang phultha ih kalsuanzia tu ih ngaisun tek tu hi.
tu a, nuam tu maw, nuam ngawl tu
maw cite ih he bua hi. Tua ahikom 1. Ih pai / thet ngei ngawl
Topa Pathian in lam ih puisak bale Topa in no hi sungah a om ngei
Lam maan kitawn hi ngawl tu hi. kuama om ngawl nu hi a ci bangma
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -35-
 tarn ma om hi. U Ngaw Cin Pau in
1965 le 1969 in Kanpetlet le Ngullu
mual report at hi. Report kisai sia:
(1) Report on "Muetaung Nickel
Deposit" by U Ngaw Cin Pau 1969.
(2) Report on "The Study of
Phunom village landsliding" by U
Nyan Soe and u Aung Myint Soe,
D.G.S.E, Mining Ministry Burma,
J977(Unplublished).
(3) Report on "The Study
Khuasak village landsliding" by U
Khin Maung Aye D.G.S.E Burma,
1971 (Unplublished).
Tuteng sia keima ii laibu ka
simha sungpan a thulu ka kaikhop
teng hi. A dang zongh om lai tu
ahihang kumpi report veu tarn tana
nga natu ol ngawl hi. Kawl kumpi le
UN te kipawlin a vawt report pawlkhat
om hi.
Thu khupna:
Ahuam (general) in son leang
Zongam sungah sediment,
Metamorphic le Igneous om ci tu hi.
Slate, phyllite, schist (metamorphic),
Sedimentary (sandstone, shale,
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-34-
limestone...etc) le Igneous
(Serpentire, Wehrlite, Peridotite,
dolerite...etc.) cite om hi. Leisung
sumpiang sia Nickel, Chromitem
Copper, Cobalt a cite om hi.
Leisung sumpian pilna sin leang
suangte ii kum sia million year bek
kizangh hi. Suang kum haamte sia
a kum moi te sangin sakza ci bang
hi tuan ngawl hi. Suang a sak le a
nip sia suang nam taw kisai zaw hi.
Namngim om theina, kham, thik le
suang manpha om theina ci bangin
suang nam kikhen hi. Thik nam le
suang manphate sia meikaang
suang taw kisai zaw hi. Keima ii
M.Sc (Thesis) sia Mandalay ngam,
Thazi khua ah om Limestone
(ajscocjpnS), ei kamin muansuang te
taw vawt khi hi. Tua suangte pan tu
laitak cement vawt hi.
Leisung sumpiang thu a kicing
zaw in at tu sia Sizang kam taw a
om ngawl laimal vive tamzaw tana
haksa mama hi. Tuteng ci phot
tawng. Khangthak Sizang khangnote
Thesis, Research Paper cite at zo
tu in hanciam tek tawng.
Ngualsung om ciang tokhial zongh
lauhuai a, maizum po kinga thei hi.
Taanglai hunin Romete in
maitang (face) nii a nei apasa doai
Jarus kici milim pathiante bia uh a,
tua Tarus a biak uh tha (month) sung
teng sia Januarius ci in January tha
min bang ih nei law liang hi. Rome
kumpi Numa Pomphilius hong khan
ciangin Janus pathian biak ni tu in
January ni (9) ni bup ahi natu in
ciamtee uh a, a ngam buppi in tua
Jarus pathian bia uh hi. Tua hun
laitak Christian upna sangah
khanlawna nasia tak om a, Rome
kumpipa Constantine" mama
Christian a sua ciang milim pathian
a biak tu kilawm kisa nawn ngawl
hi. Jarus pathian bia tu in mihonpite
hong theng siasua tek a, Kumpipa
Constantine in "Tuni pan kipan Jarus
pathian ih bia nawn batu a, na
theampo a piangsak Pathian Christ
ih bia tu hi" ci in kumpi thuneina taw
a pualaak ciang Christ le Mipi
(mass) kammal nii hong kingawm a,
"Christmas" ci kammal hong piang
ahi hi. Christmas ci kammal in
Christ suak hi cina hi ngawlin Christ
le Mipi cinopna hizaw ci thu ih heak
maksak tu thupi ka sa mama hi.
Rome te thu neina nuai ah
January tha ni (9) ni simin Christmas
poaipi khamna sia Greek Orthodox
Pawlpite in nuamsa ngawl uh ahikom
January (14) ni in vawt se uh hi.
Arminian Pawlpi "hong pian leleau
ciang February ni (4) ni le (14) ni ci
bangin amate uuk ni po in Christmas
poai vawt uh hi.
Topa Jesu hong pian zawk AD
354 kum ciangin Thiampi Lian
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
Liberius in amate uuk po in
Christmas poai vawt lialua sia phasa
ngawl ahikom 25 December ni in
Jesu suak hi, tuni pan kipan um vo,
a ci ziauna pan tuni dongin a kizui
to le a kizangh to ahi hi. Hi 25 Dec.
ni zong taanglai Assyria mite ii Ni
pathian ahi Mithras biakpiakna poai
ma na hi veve lai hi. Bang kum, bang
tha, bang ni in Jesu hong suak hi ci
in kihe-nawn ngawl hi. Banghang
ziam cile Jesu hong sua hun laitak
in, tuhun a ih zak Calendar cite om
ngawl lai hi.
II. TU HUN LUNGDAM VAWTNA
LE KINGIN KHOLNA
Christian upna in Mangkaang
ngambup hong zel tak ciangin,
Christian upna a khanthin seseam
natu le a lawphuai natu in AD 1400
kum ciangin Italy ngam ah ngaknu
tangval te in Christmas zanva la taw
thua in inn khat pan inn khat hong
pai uh le thanophuai mama kisa
ahikom a hai ngawlin Piantit, Sapain
le England ngam te in zui paih uh a,
AD 1800 kum ciang leitung bup
Christian theampo in Christmas
Carol kizangh siat hi. Nuam kisa
mama a, tu in ngeina bang khat in
-7-
 kingaisun tek, kizangh tek hi.
Christmas Carol a zangh ngawl
Pawlpite bang sia amate atu in Jesu
suak ngawl hi kici liangzaw hi.
A et nophuia thethei, a lawphuai
thethei in kivawt tek a, a lam dadang
kizongin kizangh tek hi. Taak kungno
khat Biakinn suantawm in mei colour
a tatuam taw zeamin kitaangsak
vazua a, tua in zongh hdng thalawp
sak tuam hi. Tua Christmas Tree sia
AD 1843 kumin Germany ngam
Stzabung khua pan hong kiphuan
khia hi a, kum 200 sungin leitung
bup ah zel thamsiat paih hi.
AD 1843 kum ciangin London
khuapi panHenry Kurl in Christmas
Card vawt a, khat le khat kiphaw
zawhiat ni.ci bang danin kingaisun
ahikom tua Christmas card taw
khangnote khat le khat kithak vazja
uh a, kimealheakna ciang dong
piangin 1900 kum ciang leitung bup
ah a kizangh ngawl mun om nawn
ngawl phial hi kici hi.
. Ei Zongam ah zongh, Lungdam
vawt a kivawt tu ciangin mipite
hanciamna thalawpna om a,
Lungdam vawt poai a bo ciangin
tawpkikin biakinn theng nawn ngawl
paih zongh Pawlpi mi kinei tek hi.
Tua hi a, hi Lungdam vawt poai sia
ih thin sungsang pan vawtin ih
nuntakpui tek tu sia thupi mama hi.
Tabang ahi natu in kingingkholin
thinsung pua kholsa in ngakin ih zak
tek tu sia thupi mama tu hi. Jesu na
sungah hong sua takpina le tua Jesu
lampuina hangin na nuntaknate
kilamdang tu a, a dungawkhuai
Tapidaw nuntakna suak tu hi.
-8- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
III. NUNTAKPUI TU
LUNGDAM VAWTNA
Tabang ahi pha hi, Topa ama
mama in lamlakna khat hong pia tu
hi. Naungil om ngaknu moi khat in
tapa nei tu a, a min Immanuel ci tu
hi (lsai.7:14).
Ngaknu thiangtho khat naungil
om tu a, tapa khat hing tu hi. Taciang
a min sia Immanuel kiphuak tu hi.
(Tua in eite taw Pathian omkhawm
hi, a ci nopna hi.) (Matt.1:23).
(a) Mary kinginkholna le
a ki aapna
Bangma hunin pasal a nei ngei
ngawl ngaknute, naungil a om (a
ngai) ciangin zawjngai kici hi. Pu le
pa hun lai pek pan tabang zawlngai
mite kilipkhap tek a, nau a sua hun
ciang zong innhul sungali kisuaksak
ngawlin daai hui khawngah
kisuaksak hi. Jew. te .ngeina ah
kaikeak bek hi ngawlin suangtum
taw denlup tu ahi hi. Hi bangin a
kizawlngaite a thi uh ciangin a
mithiluang sia kongkhapi pan pusua
ngawl a, lenghsang pan pusua in dal
kihongkeak a, tuak mun pan than
kizot pui in kivui hi. Pasal nei,ngawl
khuan nga ngawlte sia kumpi nasep
kum nii a sep zawkciang Ph.D
(Prelim) entrance exam phi thei
pheang hi. Ph.D (Prelim) sia kum
khat sung laisin sak a, lai vuansak
hi. Tua lai vuan a zo te in Ph.D. tatak
kum 4 sin lai hi.(Tute sia tu hun laitak
education dan hi. A hun zui in kilaih
thei hi)
Tu hun laitak B.Sc (Hons) le
B.Sc (Q) nga te atu D.A.G (Diploma
of Applied Geology) ci in kum khat
kisin thei hi. Diploma, Master le
Ph.D. sinte atu Subject tarn mama
kikhen lai hi. Kawlngam ah a kisin
thei special subject pawlkhat sia a
nuai a bang hi.
1. Petroleum (or) Oil & Gas
- Namngim le a'kuang thei vui
2. Engineering geology
- Inn sakna, lam vawtna, ...etc
3. Hydrogeology
- Lei tung lei nuai tui thu
4. Economic & Mining
- Leisung sumpiang thu
5. Gemology (or) Mineralogy
- Suang manpha thu
6. Sedimentplogy
- Suang a nipte thu
7. Igneous and Metamorphic
Petrology - Suang a sakte thu
8. Environmental Geology
- Kiim le paam pilna
9. Geochemistry
- Laboratory ah kizangh hi.
10. Geophysics
- Namngim zonna ah kizangh hi.
11. Paleontology
- Suangsuak nganhingte thu hi.
Tute zongh namno tarn mama
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
in kikhen lai hi. Tuteng sung pan
pawlkhat sia Sya le vanh kicing
ngawl ahikom Doctor kisin thei
ngawl hi. Subject teng sia a vekpi hi
ngawl a, a kison thei ngawl pawlkhat
om lai hi.
Zongam leisung sumpiang
Laibu editor pa (Rev. Vum Khat
Pau) in Zongam Geology taw kisai
lai nong at tu ziam ci a, kei zongh
ka heak za hong at khi hi. Zongam
sia geology taw kisai in phatak kivawt
ngawl lai hi. Yangon University
Diamond Jubilee Hall (Yangon
University pan a kivawt M.Sc, M.Res
le Ph.D. Thesis te koina library) ah
ka et ciang Zongam thu thesis tawm
bek ma om hi.
(1) Kyaw Winn (1969) kumin
"Geology of the Southern Chin Hills"
ci thulu taw M.Sc. (Thesis) vawt hi.
Tusia hi le a laibu sim ngei ngawl a,
References list sungah om hi. -
(2) U Hang Khan Lian (1983)
kumin "Reginional Geology and
Landside Problems along Kale-
Tiddim-Falam road" ci thulu taw
M.Sc (Thesis) vawt hi.
(3) U Hla Htay (1985) kumin
"Mineralogy and Petrology of the
Webula Ultramafic body and
Khwekha Metamorphic, Falam
Township" ci thulu taw M.Sc
(Thesis) vawt hi.
(4) U Ohn Thwin (1993) kumin
"Geology and Petrology of Southern
Kanpetlet Area, Chin State" ci thulu
taw M.Sc (Thesis) vawt hi.
Tuteng ngawl sia report paper
-33-

SVAtiG LE
LE1SVHG SUMPIANG
PILNA THU
Tg. Thawng Lian Mung
B. Sc (Q), M. Sc (Credit), M. Res (Cand;)
West Yangon University
Mangkaangte in Geology (a)
Earth Science a nah pilna sia eima
Sizang karri in "Suang le leisung
sumpiang pilna thu" ci in min pia
nuam khi hi. Tua pilna sia bang thu
teng sin ziam ci le leitung a om mual,
luam, suang nam tatuam le leisung
sumpiangte thu sinbel hi. Leisung
sumpiang vanhte ii piandan, om
theidan, a phaza le a tawdan cite
kisin hi. Suang le leisung sumpiang
pilna sungah Chemistry, Pgysics le
Biology thute kihel siat hi. Suang
nam sia no lai pan ih sin suangnam
pui thum ahi (1) Meikaang suang
§:oo£coc{po&), (2) Athaksuak suang
(3oog£G[cjo5:ca3po5) le, (3) Suang nip
(33^or>|Gtrjpo5) ci teng kihel hi. Lei
-32- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
tung lei nuai ah om suang nam tul
tarn mama te sia hi suang nam pui
thum sungah kihel hi.
Kawlngam sungah a kisin thei
Kawlngam sungah B.Sc
(Goelogy) sia a kibangin sinsak hi.
Kum thum sung laisin, lai vuan in
degree pia hi. B.Sc (Hons;) le B.Sc
(Q) sia kum 4 sin hi. M.Sc sia kum
2 sin a, Thesis at kul hi. M.Sc. zaw
ciang distinction nga siat le Master
of Research (M.Res) degree sia kum
khat sung Thesis at sak a, lai vuan
om ngawl hi..
M.Res. degree ngate sia Ph.D
(Prelim) sia entrance exam phi khul
ngawl a, kaa thei paih hi. M.Res. kaa
(b) Joseph kinginkholna le
a ki aapna
Mary lawmpa Joseph in zongh
a lawmnu naupaai thu a heak ciangin
thinngim mama a, thumaan mipha
khat a hina taw Pathian vaihawmna
thu tel kik thei hi. Tua hu in thinngim
nawn ngawl a, zongh hee nawn ngawl
hi. Lei tung pan a piang a kison thute
in heena thinngimna piahgsak a,
a, a kizawlngaite hiza ciang dongin
kivawt hi. Tu hun ciang lungdamvawt
vantung a saangna pan a piang thute
in thinngimna bosak a, heena zongh
ih ci vazak hangin Jesu sua hun a
Lungdamvawtna sia lungman vawt,
thotsak thei hi. Lai Thiangtho sim
ngawl, thungen ngawl nuntakna in
laupoai po na hizaw tuak hi. heena le thinngimnate piangsak thei
Mary ngangawn a nau nei natu
thu a zaak ciangin lungdam ngawl
a, Lai Thiangtho simin Pathian
tungah thungen in ama deina bang
het hi tu ve, hi paupuina sia bangbang nisim ngamta in leitung ah a piang
thei thute hangin hong buaisak zo
paupuina hi thong ziam? Hi thu
bangbang piang thei thong tu ziam? ngawl hi. Hallelujah!
Kei pasal ka nei balai hi ci hi. Pasal Joseph sia leitung a thupiang a
nei ngawl lai ngaknu khat tungah lawmnu naupaaina in thinngimin hee
naungil om tu ni hi ci le teh a mama kale vantaung le a saangna
lungmang zaw tu ziam? A thin uuk pan a thumaan le thumaan mite a
tu ziam? Kitel paih tu hi. Ahizong hi nusia ngawl Pathian in ama heena
thu Pathian tup le sawm ahina thu le thinngimna teng bosak hi.
pha tatak vantung lalang in a son
ciang, Mary in saang thei pheang hi.
Mary sia vantung lalang ii paupui nop
natu in a nuntakna thiangtho hi. "Kei
sia Topa naseam nu khi, hi, hong ci
bangma in kei tungah hong tung
tahen" na ci thei pheang hi. Lk.1:28.
Mary in Jesu a nei hunlam a heak
ciangin lungmang nawn ngawl hi.
Pathian son babang nang tungah
hong piang tu le hong tung tu in na
ki oai ziam? Hi tahen ci thei natu in
kinginkhol a, ki aap.kholna hun tampi
ih laak kul thei hi. Lungdam vawt a
pian natu hi.
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -9 -

(c) Tuucinqte kinginkholna le
a thunitna
A Hunpa.Jesu sua natu mun a
tel ngawl lai, a kinengniam tuucingte
in Pathian vaangletna a mu uhciang
kiita mama uh a, (Lk.2:9) lamdang
zongh sa mama uh hi. (Lk.2:18).
Jesu sia a lungtang sungah a nei
tatak ngawlte in Pathian vaangletna
taw na lamdang a pianna thu a mu
uh ciangin zongh kiita mai uh hi.
Doai.nasep hi zongh, a up laak
manin ci thei^uh hi. Pawlpi le ngam
sung khanlaw natu ngengen napi
thungetna nga in khanlawna hong
pian ciang lau in doai nasep hi a ci
leleaute sia tuucingte bang kinginna
nei ngawl Tapidawte ahi uh hi.
Ahizong vantung lalang in Jesu
suana mun a hilh vateak zawkciang
tuucingte zongh lau nawn ngawlin
nausen Jesu kungah pai in bia uh
hi. Tungsang pan paupuina na zaak
thei natu in Lai Thiangtho Pathian
kammal simin thungetna taw ki
aapin ngakin, Jesu kungah hong then
tu a, na biakna hangin na thinnuamin
na lungkim tu hi. Jesu omna ah
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-10-
thinnopna le lungkimnate om hi.
Jesu om ngawlna ah haksatna
namcin om hi. Jesu taw kimu tu in
kingingin ki aap khol tek tawng.
(d) Mipilte kingin kholna le
a ki aapna
Leitung na theampo omdan he
a, vantung om na theampo a kantel
theite sia mipil kici hi. Tuate in
leitung ah a om thingkung lopate a
kilaih hun ciang tabang thupiang tu
hi. Vantung a om ni, tha, aksite
tabangdan ahiciang tabang piang
thei hi ci in a he valian theite hi.
Van ah aksi lamdang khat a sua
hu in Kumpi a seam tu patang no
khat leitung ah piang hi ci in a he
mipilte in a omna mun pan van ah a
om aksi zui in pai uh hi. Hun khat
ciang vantung ah a kilak aksi zui
nawn ngawlin amate pilna taw tuat
uh a, Jerusalem kumpi innsung ah
a suak nausen zong uh hi. Leitung
pilna in Jesu kung then ngawl a,
ngamsung Pawlpi sung u le nau
sung buaina piangsak thei zawsap
hi. Leitung pilna sia kisamh mama
Tuhun sia cialcinna kidem hun
hi a, ih khangnona, hauna letna
minthannate in tarn ma sai hi.
Ahizong, Pathian zakbel pawlkhatte
sia, hite bang dan in, mihing mit mu.
in cialcinna nga ngawl hi.
Topa Jesu in a leitung nasepna
sia kum 33 aphak ciang Ama
nuntakna sia thinglamte taw bolel
hikale thina taw cialcinna ahi hi.
Khuapi pua ah a kithalupna hangin,
Hell atheng tu thaa tarn mama Van
ah kaapui hi. Paul zongh a khan
tawntung khualhaw in Christ atu thu
ahil zawkciang, Rome ngalkapte in
thatlum hi. Mihing sang pan lelna
bang hikale, Pathian sang pan lelna
na hi ngawl hi.
Biakna kipuaphat {Reformation)
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
hun in, upkhialna taw ki mawsiat in,
Hugh Latimer a kihallup tu laitakin,
a lawmpa Ridley tungah, "Ei zong
meikuang taw ih thi bangma in,
England ngam ah a mit ngeingawl
tu in khuaimei khat de tawng"ci hi.
Tangvalno Jamie Douglas in
vawtsiatna athuak, lianghawng sung
a bute huna puak hi. A ngalte in, a
Tapidaw lawmte omna a son bale,
liang tung pan hong sawn suk tu khu
hi ci in tawng hi. Liangnuai en,suk
a, "Hisia po Hell z a in thuk
bo...nong sawn nuam uh le no thu,
hong son ngei buan cing"c\ hi.
Lawmte awng, Topa atu in
vawtsiatna na thuak ngam tu ziam?
Leitung mitmuna ah lelna bang hi
kale, Pathian muna ah cialcinna hi.
-31-
-Pawlpi kalsuan dan
A tung laimai (27) na ah a ki at
sa om bangma in Pawlpi sia mihing
khat bek ii thuneina (Pastor or
Chairman or Secretary) hi ngawlin
thuneina kikim tek tu ci sia ih mu
zo hi. Ahitazong Pastor te sia
(Senior Pastor pan kipan) Pawlpi
lungkimna le Pathian sathau thi sa
te ahikom Tuucingpa/te hi a, a dang
teng sia a tuute kihi ci sia phaw
tawntung tu thu khat ahi hi. Senior
Pastor (a) Pastor khat papo ii thu
taw bebek ngamtat tu hi ngawl
ahihang Pastor pa sia Tuucingpa
Pathian Tongciin (Ambassador) ahi
sia heak tu thupi mama hi.
Pawlpi upate sia Pawlpi mi
tuuhonte sung pan Pastor te nasep
hu tu ahi sia zongh makngil thak
ngawl het tu thupi hi. Tuuhonte sung
pan a, a tangzang tu in a kiteal hi a,
$S tu a kiteal hi ngawl ci sia
thupi mama hi. Pawlpi upa sung pan
a kiteal Chairman or Secretary te
sia Pastor taw thu khat papo a om
ciang kikum masa le pha hi. Meeting
sung khawng thet zawkciang upate
le Pastor te kinial valam cite om bale
pha hi. A om ahile a kisamh khat
om (Something Wrong) hi nginge hi.
Tua kawm pan Fellowship khat
sim.ii tupna le sawmna sia Pastor
taw kikum masa hamtang tu hi.
Pasal pawlte meeting, nupi pawlte
meeting, khangno pawlte meeting le
-30- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
Committee sim ii meeting te. ah
Pastor (Senior Pastor a om thei bale
zong Asso. Pastor khat papo) kaa
tu a thu le la heakpui siat le pha hi.
Ngaisutna pia tu hi. Tua ahibale
pawlpi sungah buaina tatuamte
dadam hong om tu hi.
Pawlpi bup ii ih neisa na thupite
(Anniversary, Crusade) a om ciang
zong Fellowship khat ii lampuina,
"mihing pawlkhat ii thu bek taw sep
thak ngawl tu thupi mama hi. Thukim
vadiam in na ih seam le ih biak ih
Topa zongh lungkim a, Pathian
thupha om pheang tu hi.
Thu khupna:
Hi lai ka at sia mihing khat papo
ka ka nopna hi ngawlin ih khanto, i
khanthin theina zawhiatna khat po
ahile ci in itna'taw kong at ahi hi.
Yangon Sizang Tuiphum Pawlpi
(YSBC) ci bang Pawlpi khat atu bek
hi ngawlin, Siyin Region Baptist
Association (SRBA) le a ngam sung
om theampo atu zongh deisakna le
itna taw kong at hi a, ih zui tu, ih
nuntakpui thei tu lametna taw ka at
ahi hi. Hi "His Star" sia kipua tato
kilem tato ahihang a lui sia ma
phazaw, kicianzaw hi ci mu ka
hikom kong at kik ahi hi.
Pawlpi sim, thu urn mite khat
sim hi lai a sim theampo Topa in a
"lamlui, Lai Thiangtho sim ngawlna a thisak Herod bang ih hi ngawl natu
kicing a dimleet thupha hong pia
tahen. Amen!
(e) Herod kinginkholna le
a ki aapna
Hong hun tu Jesu sia Betlehem
khua ah suak hi ci in Kumpi Herod
in Jerusalem khua Kumpi innsung
pan he hi. Jesu suana thu a ngal pan
a he Kumpi Herod le Jerusalem
khuapi mite sia a lungmang mama
lei uh hi. Mi theampo hun tu in hong
suak Jesu hangin Kumpi Herod sia
thinngim in thin uuk mama hi. Tua
thinngaimna le thin uukna in bangma
hi. Tua pilna sia Pathian tungah a he ngawl la patangno tampi in
aapin tua taw a niamna ah nasep thilaw hi.
thei tu kisamh hi. Jesu kung mipilte Jesu thu ngalheakna, ngal upna
a then sia a mate pilna hi ngawl zaw in thinngimna le thin uukna piangsak
a, vantung sang a om aksi lamdang - thei bek a, mi tampi in thilaw zawsap
hang hizaw hi. Mipilte in lamlak aksi thei hi. Na nuntakna ah saan tu
om nginge napi a et ngawl hu in kilamdannate na nei batu a, Tapidaw
patang tampite in thilaw hi. Ih et natu piangthak minpua in Kumpi Herod
mun, ih sep tu na le ih nuntak tu bang ngual atu haza le thin uukna
bang ih hi ngawl manin a thilaw mi taw na hun bo lei tu hi.
tampi om thei ahi hunlam zongh tuni Tu 2010 lungdam vawtna in
ih kinginkholna le ih ki aapna en kik nang atu in thupha a suak tu, Mary
in, kisittel kik tawng. bangin "Topa ci bang ka tungah
Mipilte in aksi lamhilna a zui kik piang tahen" a ci thei tu, Joseph
uh ciang nausen Jesu omna mun bangin van pan aw zaakna taw thu
theng thei pheang uh a, lungkim haksa theampo zaw thei natu, a
takin bia thei uh hi. Lamlui zui nawn kinging khol ngawl tuucingte
ngawjin lamthak zui in cia kik uh hi. paupuina aw hangin Jesu a biak thei
Pathian Thaa Thiangtho zui thei ni a bang, pilna a suang tha mipilte van
kipan thinsung takpi le biakpiakna ah a kilak aksi zui in Jesu kung a
maan taw kibia thei bek a, Jesu a thet thei bang le a ngal pan bekin
mu sa te in zu le sa neakna lamlui, Jesu suana thu he a, thinngimin
zongsangna lamlui, theam theina bangma he ngawl lai patangno tampi
lamlui, thunget ngawlna lamlui, in Topa in hong keamin thupha taw
sawm a khat piak ngawlna lamlui hong tonpui tawntung tahen. Amen!
teng tawn kik nawn ngawlin nuntakna Jesu hong sua hangin
lampi thak zui in van innpi a kizuan thinnopnate nang tungah hong om
ahi hi. tahen.
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -11-

Lungdam Vawtle
Ni thupi pawlkhat
Rev.James Nang Khai, Voklaak
Matt. 2:21 Ama in tapa khat hong hing tu a, taciangin a min sia Jesu ci in
phuak tu hi. Banghangziam ci le ama in a mite mawna pan a hun tu hi.
Thupatna:
Kumsim in December hong thet
tak ciang a kuama po kilawpin nuam
kisa tek peuma hi. Ei thu urn mite
bek hi ngawlin thu urn ngawl ih
suapuite zongh Merry Christmas ci
a, Store vanh zuakna pan kipan mun
theampo ah Lungdam vawt la kihong
tek lialua hi. Hi lungdam vawtna taw
kisai le ih thubulphu tungtawn ih bat
ciaciang kikum suk tawng.
Ni thupi ih sak Pawl khat
1. Zomi Khamtung mite atu in
nidang hunin Antun poai, Khuado
. poai / Kumkhen poai pan kipan ni
thupi tatuamte hong thet tu kal
kingakla mama hi.
-12- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
2. Kawl ngam sungah ki om
ahikom amate ii a zeksa ni thupite
hong thet tu kal ngakla tek mama
ci sia ih heak teksa hi.
3. L e i t u n g ah b i a k n a nam
tatuamte ii a zeksa ni thupite hong
thet maa in kinging kholin lawp tek
thei peuma uhhi.
4. Ei Tapidawte.ii ni thupi mama
in ih teptee ni pawl khat om ci sia ih
heak teksa hi a, a nuai a bangin
keima tha ngana kong hawmsawn
nuam hi.
(a) Lungdam vawt (Christmas)
Zongam . khamtung ngam
sungah minam tarn mama ki om
hikale ih suapuite in Lungdam vawt
ci kammal nei ngawl hi. Khamtung
OOD o o S c u r H A c s j o o j a o g S oooo:e|cpefO§
33§o:eac>OG2|c^sop:oo a s o ^ o o o j cotjej^i
oon ^S§sa$ a3gSocGQ:e|cpo^ oo£d)^cngS:
ooSoooSoseaoS gqjcj cSc^cpo acrxSjcosGOW
ajo$roo5§:g£|^?Sii
O J D oo£§K»&Gaooc63DgS OgSlGCKOgfi o8&jj
coo^ponooa ocooSooospzcaoo ooootop:of
330^:g|oloo o^:Go:^£3S^6^£tnc6)ioo^
c£:orrao:op:o^ GooapgDoo5<Jco£<§i o^ooo^.
0|0g5n «GCDo£:O^CV^I OG0Qo£:o|^£^
©gS:co:oo o§rAoo£G3c>o[cj£3aS Go:^£aog5[]
ODD Og5:GO:Og£ C0GO3OO^GO3O333l 33C000
ojoogS oojoogSaJ coo5c|^oo5g£sQ£ 88
30§o^co[|y^£;»gSn O^QpOgS Gaoopqpzoefy
£ o l r o ooScD5q5co(g£:i «ooaSooSco:g£t
3so:(g£cog5i a o c o o o u ^ f o o g S n
oca 33a}£sa3o:o^£< SSso^oJcoTlyspgSii
oa^fiGoooojrno^, oooScoJwaal^j c8oSs8oS
OG^OO£D
ogo e c o o S o c S aoGoooojOjjc' gqgg cogS:
do3o6oo8cgc^g£§oopSn o^_epog£ c o o S c g x A
[§£:(g£ OOGODOU^OO goggaagS c o n S c g o o S
OCp O^OOQoll OgS:GO:Og£ 00GO3033gS;»«J
^ £ G ^ 3 G O O 5 gfggoogS oo£oo5onSooG^|§:
SSao§o^ coT|y<§ 33^£Go:a^:go5^£o3gSn
o6o 33g£33G€^:G0Cr)£:a^30gS r&gO^SGtoSl
33©gS:33GO:Og£ 3 3 3 ^ 0 0 0 ^ 0 ^ (J}:(§O5G33O£
G30o£go£g:<^ 3igo:333^o^co£^^£oogSn
G(y03^O^GOO0333]oSo^ 330$9jj:£c|(p
ejogSn 3aa^oo£^330go5 ^6[c?J8coa5<^<jj
ucjyoooficon o$a$ c j g o a ^ c ^ r o ' 3 3 g £ c c o o £ : a kisapna papo seam thei tu in,
^OgSlI
Teptee tu
Hi a tunga 33oo(5:Gco5ogS:Go: ma kipia paisuak tu hi ci in a
ooSosSt goo3 sia "OJOSCODSOSQOS" at kikhawm theampo lungkimna taw
pa ii at banga kong at kik ahi hi. kikhensat hi.
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
Kawlkam kihe tek ahikom kong
. phen kik nawn bua hi.
Thu teptee dan (ooSco5:oo6g£:)
Thu teptee te sia tu a ih zak ngei
bangma, thu khensatna Nambat pia
a, a t tu sia a ngeina hi. Ahizong
midang khat in ih Pawlpi nasep natu
5 lakh bang hong pia ahile teptee tu
(ooSooSs) hi a, khensatna nambat kul
ngawl hi.
(1) Khat vevei thu kikumte ii a
thuson teng ki at neuno thei a, tasia
zongh kul ngawl hi. Thu khensatna
thu bulpi (A thupi) teng linlian bek at
tu hi.
Kawlkam "at£ag£:" ci ei kam
"Thusung" le 'W>o5a" "Lungkimpui"
cite sia thukhensatna sung atu hi
ngawl a, a nuai pan tepteena at tu
hizaw hi..
Teenqatna:-
Y S B C . C C - 41' Senior Pastor
thasum tu sia thakhat 120,000 hi tu
ci in kilungkim hi.-
Thusung - Pa •
Lungkimpui •- Upa
(2) Tua zawkciang "Thusung" le
"Lungkimpui" om ngawlin Meeting
kaa theampo lungkimna taw thu
kikhensat thei hi. Tabangte sia:
YSBC. C C - 42 Mr.
sia motor hawl hi nawn ngawl tu a,
general worker khat hi tu a, a
thasum sia tu a ih piak Ks. 50,000
-29-

tu ci sia Committee lungkimna la
vateak tu hi. (8) Tawpna thungetna
nei hamtang tu hi.
Teptee tu: - Biakna sungah Meeting
vawt ciang Chairman (Hun uk) in a
kilawm bang seam siat tu hi.
Secretary sia 33s^aofx^f ci bang om
ngei ngawl hi.
Laimai ( 1 3 ) aaooc'rcaySogSsco:
ogS:cb5:o g o G 3 o p : -
OD 3j|o?co8S>jnSoff cooooSaajo^cojiS
c&rajogc^ 33GCjK>o^cn asjajco^coa^) k h a t
papo sia agenda sung a ki at sa
ahitazong lungkimpui (ca»o5a) a om
bale son kul ngawl hi.
j o 33[f^co:3|r&006^330308 GooooSaaj
Oa^£c33033g?l 33c£E^>£:OJ3^i£ OOOgSag&GjD
Thu khat papo sia saa$i cooooSa
hang a kisai ngawl thu tatuam pekan
ngawl tu hi.
OB O C D 0 3 3 ^ 0 ^ g £ 9 3 £ ^ O p 39^COS3jn5o^
GQOToSaGOOOajj^ODWOJj^l c£:g£ao£ajo5a^
o§:oo:^£aogSo
A om masa thu khat sia lepna a
nei khat a omle a lungkimpui (cooooSa)
khat a om ciang bek a thu kison thei/
sak pheang tu hi.
90 3s[opGo:ajorS^(5 [ y i s o £ ajcrSojosor^
£O5GOOJ^S^O c(yoajGag:G^:(^:GCX)0333l
OJG00002^330o£§0§ gO£gOOGU:g^»e)Og5ll
|y£so£s>jo5^£^ ( m ) ^ 8 (a) §oogSo^ol^_n
c ^ o o S s ^ t g & c o a o (a) jy£ao£ajo5c^ooo5§:
OOGOTOO^OgSd (a) «C33o£(g£aGao5
g£ao£ajo5o^ oocoooojGjopSu (no) oc33o£§£
oojjfcogS: cgcoasfcpo^socaaooj^ogSD
(c]£so£ajaS^£^ooo$^<| coo5oa^£o
Thu a kisung sa khat om tu hi.
Ahihang tua thu sia pua nopna nii a
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-28-
om le a thu nii ma in a deina tek
sonthiangsak tu hi.Thukhensat tu
na lung uh a kim ziam ci dok phot
tu kisamh hi. A lung uh a kim le a
thukhak sia lungkimna la masa tu
a, a masa sia la khak tu hi. A nii
ma in a tamzaw in a lung uh a kim
bale a kisung sa thu masa sia
kipsak tu hi.
g o 0 0 (en o c )
03£t3^8aDGfXo£ol:o^oo£coojj£coooGg
-
G O I O I G O U J * ! Oo£$'33[(7^GOiC33 3333)
ooGoooo8o€|OgSa o & G f 00S ao£gsoo C033sg£
c^aSSo^cogS: 33aoco:olcouo oo563ajrgco:
oogSo^ coDooSaaj^o^ogSii O O O ^ G ^ T O S O O £ § I
00 oo£coj£a^:o^oS § n q S o^cogS: GO:O1G©
o f Q 0 3 D £ 3a(ojGo:ogSo^ ^ k » o 5 a
cjogSn c £ s a [ o y ^ [tjfiaoSajoS o ^ o ^ coo5a|§:
c o r x o a l "3o£s^a3ep6^oo£cocoj£
3sao G^3S5^£ooog a^:o£|oS g noj6 COSOIGO
O ^ G C O O 33(^0^33C^£ajt oaGajToj^ogSn
go 33^Go:ajoSofcGOOoSaa2 ^[caoScogS:
G o o o S ^ o ^ o o S d o S ^ o o s a ^ ^ :»o§§coj£ c £ :
33(^o^G^_rooup5og5sGo:og£ eagic^to^
3^£:ooo:^£oDgSo
6n 3 3 ^ G O K g n O C ^ O G 3 3 o £ g £ S c a 3 S
oogSag&e^oo^ coola O ^ GCOS og5:cottTO330$
§03gS330^£^£ejOgSD
cp 3 3 g c o ^ ( c 6 o o & a o ^ o | » o j | £ c c s n j c g o ^
ogS:Go:og£ooo^[y^ oog£:^£n
'3»tC^ICO 3 9 0 ^ § a o l o j | £ [<J^(§©§:©OS OQGOOO
oj^£coD:ojgSii
. oa oooo!c|yod^GD3T)333l ogS:co:og£.oo^
goog o5 § £ o ^ o g S a O^OGOO OGCOrOS^ GOCrj
(00) onoo:oj}:of 3s^gS:coSoj 3S3^:o^[C(n o g : o o :
ajoS^£sf£cOOO 33c(^o£:33GJOOp:O^ODO
GoTg^ogSn
go OO£§:CO£GOOOO5OO o o o § ^ £ : occopoS
ooScaso ooooiopsoj 33aj:g(ao^j£ gogg oo
ajo5g£s ooosaSsoo^ ogoS^figfi §oog5ii aooS^
thangsang, saksang ih heak teksa
hi. Tedim kampaute bek in kinei hi.
"Lungdam vawt" ci kammal mama
thupi sa ingh. Lung na thei, thingim
thei, thin na thei, thu urn mite hikale
thu umngawl mite in "Lungdam vawt"
hun hong thet tu kal kingakla hi. Ih
thin kisuakta tuan hi, kimaitai zaw
tuan hi, nuam kisa hi. Khamtung ah
Phuitongte hong paak niikneak in
go
-ngamsa vaciim nam tatuamte in
zongh Topa pok uh hi..
Oo£g%
Lungdam vawt ih ci sia man
lalawm sa ingh. Kum khat sungah
ni thupi ihsak tarn mama kawmkal
ah Lungdam vawt ih ci ni sia" Maw
nei mite suatak thei natu in mihing
ccooaj^
bangin khuasikmul suahuai takin
cooocgi
hong pianna thu, sia thupi"sa mama
thong ka hikom mawnei nang le kei
atu hong pianna hangin ni thupi khat
ci in ciamtee ingh.
(b) Kumthak (New year)
Zongam sungah nidangin
-kumthak ih zak ngeina sia October
O0S0O&
tha hi. Minam khat ih hina taw. kizui
in Karen, Kachin, Kawl pan kipan
minam tatuamte in kumthak na nei
o^coo5
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 4
tek ci sia ih heak tek sa hi. Taanglai
in kumthak hong thet tu kal kingakla
mama in kumthak ni ciang sil le
teen, anhuan tu sia kingingkhol
sitset in ki om hi.
K u m t h a k ih ci s i a maan
lalawm hi. Minam tatuamte ii zak
bangma in ei thu urn mite bek hi
ngawlin thu urn ngawl mite in ih
nuntakzia le lungdam ih kodante
- thupi'sa ingh.- Ihkantan ni, tha le
kum sungah nopna, daana ih thuak
hun zongh om tha tu hi. Tuateng
kantan thei in, kumlui zo a, nidang
in.ih zak ngeingawl kum, ni, tha te
kizangh tu ahikom kilawp tek
mama hi.
(c) Thawkikpoai(Easter Sunday)
Tapidawte atu in ni manphabel
ni khat hi. Banghangziam cile
leitung ah mipha midik khat mama
zongh om ngawl Lai Thiangtho in son
hi. Mawnei mite ngum tu in Topa
Jesu Christ mihing bangin hong
piang a, Pa Pathian deina bangin
mi ngilote khut sungah hong ki aap
a, mawnei mite tangin thina hong,
thuak hi. Lai Thiangtho sungah a orri
sa bangin rhawna theampo nusia in,
thina thaankhuk pan rigualzawna
taw hong thoto ahikom ni thupi
mama khat ci in ciamtee ingh.
S - 13 -
(d) Min taw kisai: leitung mite atu a kipat pan atawp kasap a kipeauliip tarn thei mama hi.
Lai Thiangtho sungah mun le dong thu cingsiat hi. Kamsang Tabang ih suana sia Lai Thiangtho sim (Pastor a om nale Pastor in Meeting
ngam, min taw kisai khiakna veu nei dangte ii sonna zongh Jesu pianzia, vacin a nungta meal ngawl, min le za lampui tu hi)
sak tek ci sia ih heak tek sa hi. Ei nunzia tu hong son siat hi. taw pawlpi upa kitealna a, popularity jg oo^3GcaocigS:GO:c5 U O 5 O O S : O ^ O O 5 § £ : D

mi zaw hiat bangna min ih kiphuak taw a ngate hong tarn vaial hang ahi 3D g S a o f a o o S c o & G ^ o3gGJ3^§:&G33Q33al
ciang ih tap pa/nu ii min tawp (f) Lungdamna thupha hi. Tua ahikom 1919 a "His Star" c£:yo5ooSr«p:oJ coo8ac^a3GCcrxj^€jooSa
khakbel sia la in min kiphuak hi. taw kisai: Manglai pan Kawliai ah co ooaSssooSsnGOse ojJJ:8: (Tg^GoaiGooo
Zongam sungah min ih et kik ciang Leitung, vantung ah thu dang "o^aScooScSgoS" ci in Rev U* Ba ii laibu
khat le khat min ih phuak dan peuma om ngawlin mawneimite bulphu in nasepdan, meeiing go Gor>5uo§op|y^(ap:g£:[i
kibang ngawl ci sia kimu thei hi. Nau hong ngum tu in Jesu hong pianna vawtdante kong at suk tu hi. 6n 3 3 3 3 £ c 3 3 0 3 3 g o : oSgOJOSD

sua ma in min kiphuak sia ih heak . thu hangin Lai Thiangtho sungah a
tek sa bangma" John, Jesus" minte kicing dildel in hong son siat zo hi.
hi. Atamzaw in nau sua zawkciang Thina pan nuntakna ah, a hee a kap,
min kiphuak tek hi. Khiakna nei in a khuangai mite atu in J e s u
kiphuak tek hi. Ih heak pak tu in tungtawn panin ih nga lungdamna
Moses khiakna T u i sung pan M a " thu ma thupi ngaisutbel in nei tawng.
Ex.2:10b, Samuel khiakna Topa Mihingte tel zawk ngawl thinnopna
tung^pan ka nget hi" ISam. 1:20b, Phil.4:7 hi. Abo mite hong zong kik
Jesu khiakna "Mawnei mite ngum ih Topa hi. Lk.19:10.
tu" Matt. 1:21, Immanuel lsai.7:14;
9:6 Lamdang thulakpa, vanglian Thukhupna: .
Pathian, tawntung pa, nopsakna, Hi thu lu tungtawn in Lungdam
kilemna kumpi etc... vawt kammal taw kizui in leitungah
ngualnopna, lawpna pan kipan a
(e) Jesu pian zia taw kisai: tatuam "Lungdam" ih vawt hun om
Kamsangte ii son kholna tu hikale hi ih bulphu Lai Thiangtho
tungtawn tu a suak natu mun, min, in Jesu sia mawnei nang le kei atu
a nuntakzia tu, mawnei mite atu in in hong ngupna thu hangin
ngim le kham a thuak natu le "Lungdam" a vawt thei takpi ih hi tu
mailam sang thupiang thuteng kimu Lhupi tu hi. Bang tan vei Lungdam
siat hi. Micah 5:Iff Sua natu mun na vawt zo ziam? Nangma le
Betlehem, Isaiah Lai Thiangtho nangma kisit tel in 2010 kumin kitel
sungah Jessi phung hi tu, min, thiang sitsetna nga tek tawng.
Thil dang a vaallai Pawlpi sungah Hi a tunga lai at teng sia ih et
meeting vawtdan bulphu in kong at ciang (1) Pawlpi keampa sia
tu hi. Banghangziam cile meeting opS:co:3f5 (Kikhop Chairman) seam
vawtdan a maan ngawl huuin ih thu tu ci nopna ahi hi. (2)EC ahile a
paidan ahi tu bang a, a pai thei khekbel E C minute, C C ahile a
ngawlna tarn mama mu ka hikom a khakbel C C minute sim tu. hi a, a
hun lai kipua tu ka deina ahi hi. dangte sim kul ngawl hi. (3) Last
Mihing khat papo mindaisak nopna meeting minute sim zawkciang a
taw ka at hi ngawl a, sonteena kong khialna teng puana nei tu a, pua man
piakte zongh tel thei natu ka deina zawkciang kipsakna 3aa$i <w»o&a om
le itna taw in kong at hizaw hi. tu a, thukimna Ja tu hi. (4) Last
"O^USGOO5CS[OJCS" laimai thumna on minute pan a thukhensattu a kisamh
3j53|fl£og£: (a) na ah "333O£SGOO5OOD5 lai thute khat zawkciang khat kikum
ojooo^GoScoooooGasScopSreoooca cvjjco&o© tu a,-acf33,5ncoooo5a taw veu in
rocsoScogSjcoooca ajoScouSfc^sc^oopSsag, kipsakna nei vateu tu hi. (5)
ooooScdi aj5aj[5G^:§ 3n:c^s»jojoocoolo£ Committee dangte ii thukhensatna
3o(§£ CjSg 33000^.0^ ZBOpsOOGCOofeE theampo sim tu hi ngawl a ,
Committee khat sim in pualaakna
Hi lai nguicing sia ei Pawlpite ii (Pawlpi heak tu teng report na lai taw
ih zui tu thupibel ngeina ahi hi. at tu) nei tu a sim tu hi. (6) Tua zawk
Mihing tamzaw ii lungkimna taw ciang agenda teng pan suk tu hi.
pawlpi kalsuan tu sia a thupibel ahi Agenda (Kikup tu) thute sia Pastor,
hi. Pastor ( a) Chairman ( a) Chairman le Secretary te ii lungkim
Secretary (a) pawlkhatte-iideina heak tek sa thute hi tu hi. (7) Meeting
bang ih zui thak ngawl tu sia thupi sia nai bangza sung vawt tu, nai
mama hi. bangza pan kipan ta nai bang za in
Laimai 13,33aj5ogS:co:op: tawlnga tu cite lungkimna kila masa
on oo<S:3^<Sa3ejooog5 oSajfsat^gf:i le pha hi. Nai, cin sia in ih man zo
a^GOTO<5:(E7<5:[(J<5 opS:Go:or^cj(5 cjogSo bale pee suak tu lungkim, lungkim
c o f t ^ c S a o q o o o g S u c o o G e p o t f ^ ' & oloo ngawl, ahibale bang ni ciang vawt kik

The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -27-
-14-
"ngawl hang minam tung kingaa kikapkim tu deina ahikom nei
ngawl a, Pathian Thaa Thiangtho hamtang tu hi) (3) Pathian naseam
tungah kingaa hi ci zongh ih mu thei Pastor te sia Pathian thu hil tu a,
hi. Pawlpi keam masabel sia Peter lungdamna thupha puak kakoai tu
ahi hi. Tua hu in tuni dong ciang (4) Pawlpi upate sia Pastor te
RCM te in Pope masabel sia Peter nasepna ah a kisamh theampo hu
(Jesus nungzui Peter) hi ci in tu (Pasal kipawlna, Nupi kipawlna, INNKUAN NOPNA
ciamtee uh hi. (Sawl. 2:14 pan Peter Khangno kipawlna le upa theampo
thusonna kimu hi.) in Pastor te hu tu) (5) Pawlpi mite
Nungzui 12 te sia Pathian sia Pawlpi upate Pastor te hu tu
OM NATU
naseam tu, Jesu thu tetti pang tu a thungetsak tu, tha pia tu ci sia a
teal sa hi a, Pawlpi sungah nasep thupi thute ahi hi. Ci nopna ah
tatuam hong tarn vaial ciang, Pathian Pawlpi sung om Pawlpi mi (member)
THUBULPl TE
thuhilte huu tu le sum le paai taw kisai theampo in vaipuak kinei cingtengh
nasep teng a dawn tu in upa sali te hi ci sia kimu thei hi. , . Cychar Living Well, Tahan
kiteal a, tuate sia tuni Pawlpi upa ih Hi bangin Pawlpi thupisak a,
cite ahi hi. (Sawl 6:1-4). Tua ahikom Pawlpi taw naseam khawm a,
Pawlpi khat sungah Pathian thuhilte Pathian ngam khangsak tu a
le Pathian thu son ngawl nasep dang Pathian \]ong tealsa vive kihi siat hi.
teng a seam tu Pastor te a hu tu in Ahitazong a khanthin Pawlpi ih hi Innkuan ih ci sia leitung ah Laithiangtho sia sim ngeingawl nu
Pawlpi upate a kiteal ci sia a tel huai thei ngawlna.sia ih sepdan, jh Pathian ii hong piansakna ii ziam? Taciang; hi thu hangin 'pasal
mama thu khat ahi hi. Tua ahikom omdan a kileebul tarn mama lai manphatna akilakna khat ahi hi. in a pa le a nu nusia tu a, a zi taw
Pawlpi (Church) khat sim in (1) ahikom, ih nasep, ih kalsuan dan tu Innkuan sung nopna in Vantung kingawmin, amate ngeal sia khat
Pathian thuhil tu Pastor te, (2)A hu sia itna le deisakna taw a nuai a nopna limlakha ahi hi. Hi bang nopna suak tu'hi'.' Pathian in ci hi. "Tua hu
tu in Pawlpi upate, (3) Pawlpi mite ci bangin kong pee suk tu hi. - a om natu in bang sep na sawm in, amate sia nii hi nawnngawlin khat
in nam thum ki om hi. ziam? Sum le paai nei le lamh, inn suak hi. Tua ahikom Pathian ii
le lo nei tu na hanciam ziam maw? ngawmsa te mihing in khen thei
' Tua' Pawlpi sung a om Pawlpi Pawlpi sung nasepdan tu ngawl tu hi,"ci hi. "A tatak in kong ci
minam thum a om sung pan nam A tomin ci leang Pawlpi khat ii Bangbangh hile ci na ngaisun ngei
khat tek in ih nasep ih heak sinsen omdan, sepdan, kizopdan le ziam? Hi anuai a thute tungtawnin
tu thuoi mama hi. Banghangziam ci thukhensstdan te a ngeina om bangin innkuan nopna piang thei tu hi, ci
le Pathian in tuni ama nasep sia ih zui tu ahi hi. Ei sia Pathian ih heak upna taw hi thu kong at hi.
Pawlpi tungtawnin naseam ahi hi. zawk kum 100 vaal pha pheang ih hi
Tua ahikom Pawlpi sia manh nei hang Topa Jesu pian pan kipan Nupa kilaklaw thumaanna:
tatakin ih zak thei tu thupi mama hi. Pathian he te, ei sangin Pathian a he Nupa khat sia a kikhen kik tu hi
masa ngamte ii lai at laibute zongh ngawl a, pumkhat hina taw innkuan
Hi a tung thu teng ih et ciang
ih sim tu kul mama zo hi. Ei Tapidawte khangtosak tu in Pathian piansak ahi
Pawlpi khat sungah (1) Ih Lai
hi. Nupa taw kisai Phariseete in Jesu
Thiangtho bu sia ih bulphu tu, (2) Lai sia ngeina kician, democaracy ukna
taw a kalsuan te kihi a, Lai Thiangtho tungah dongh a, Jesu in, "A kipatciil
Thiangtho sungah a om ngawl
in Bitphuapa in mihing sia pa khat
kitekna bylaw nei tu, (Bylaw sia kammal le zui <tu ngeina te zui po
le numei khat vawt hi, ci in a ki at
mihing khat le khat tungah a leang ih Pawlpi a nuam mama tu hi

The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-26-
ciang, pasal khat in a zi sia, vaang
kitan ngawlna simngawl, thudang taw
a khul a, numei dang a teenpui le
ama in palngul mawna vawt ahi hi,"
ci hi. Tua hi a, nupate in thumaanna
taw khat le khat vaang kitanna in
innkuan sung thinmuanna piangsak
a, innkuan nuamsak hi. Innkuan
nopna a om natu in vaang kitang a,
kipumkhat tu thupi hi.
Pathian itna tungtawn:
Pathian ih itna tungtawnin
innkuan nopna bangbang hong piang
thei ziam cile Pathian it tu sia,
Pathian deibel ahi hi. Ei ii it tawm
thei hi ngawl a, Ama ii hong it
maksakna hangin a ki it thei ahi hi.
"Topa na Pathian sia na thin
theampo, na nuntakna theampo, le
na hatna theampo taw it vun." ci hi.
A niina thupiak in, "Nangma le
nangma na ki it bangin midangte
zongh na it in," ci ahi hi. (Mt. 22:37-
39) Tua hi a, innkuan nop natu sia
Pathian taw kizopna maan nei
maksak tu sia a bulpi ahi hi. Pathian
sia ahi tu bangin ih it thei ciangin
innkuanpuite zongh ahi tu bangma
in a ki it thei pheang tu ahi hi.
Pathian ih itna in khat le khat zongh
hong ki it sak hi. Innkuan sungah ki
itna om pole kimaisakna, kikhualna,
kideisakna, kitelthiamna, le na pha
kitutna cite hong om tu a, hi bang
tengma innkuan sungah khat le khat
tung pan kithangai kihi lei hi. Hi bang
nuntaknate sia Agape itna tungtawn
bek pan hong piang thei ahi hi. Nang
Topa bangza na it ziam? "Itna in thin
-16- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
uai a, dik hi; ki itna in, ki eenna nei
ngawl a, kisuangtaak ngawl,
kiphasak ngawl hi; ki itna in philphit
ngawl, duhop ngawl, thintom ngawl
hi; ki itna in ngual mawna ciamtee
ngawl hi. Ki itna in ngitlona thu ah
lungdam ngawl hi, thumaan thu ah
lungdam hi. Ki itna in thinkiam ngei
ngawl a; upna lametna le thinsauna
sungah kip tawntung hi. Ki itna in
bo hun nei ngawl hi (ICor. 13:4-8).
Pasalte dinmun pan:
Pasalte hangin innkuan sung
nopna tu in Jesu in a pumpi ahi, a
pawlpi sia a nuntakna pia in a itna
taw hong lak hi.(Eph.5:25) Tua ban
ah Jesu in," Mihing tapa in ngual na
sawl tu in hong pai ngawl a,
midangte naseam tu le a nuntakna
pia in, mihing tarn mamate tan tu in
hong pai hi" ci hi. Jesu in a nungzuite
tungah thuneina le zawthawk thu taw
lampui uukngawl a, itna le kiniam-
khiakna taw lampui in vanngit suan
ngawlin vanh zangsak hi. (Mt. .11:28)
PAWLPI SUNG NASEPDAN
Ih kum hong tarn vaial a, ih
heakna zongh hong khan vaial ciang
ih nuntakna sia ngual atu a pha tuam
vaial tu ih hi hunlam ka phawk vaial
hi. Ei Sizangte bang ih Pu Pau Suan,
ih Pu Thuam Hang te hong kikheal a
kipan a nungta Pathian ih heak sia
Kum 100 vaal zo, 106 bang kiphazo
hi kasap kikhanthin thei ngawl het lai
thong bana ziam? ci sia ka phawk
tawntung hi. Tua ahikom banghang
a kikhanthin thei ngawl. ci thu le
bangbang kipuua tu hi ziam? ci sia
hi lai ngual sungah deisakna le itna
taw keima mu bangin kong at hi.
Pawlpi thupisak tu
Topa Jesu sia leitung hong om
kum thum sung a Pa na a sep
zawkciang, eite mawna taang thina
na thuak a, thina in zo zo ngawl a ni
thum ni ciang tho kik hi ci sia ei thu
umte ii ih pianthakna thubulpi ahi hi.
Tasia ih urn balai le la Tapidaw (Thu
urn) kihi ngawl lai hi thong tu hi.
Sizang mi hina taw Sizang Pawlpi
sung ih min om tek ahihang Pathian
min khumna laibupi sungah ih min
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
Rev. D. Kip Thian Pau
Vice Chairman (1), SRBA
om bale zong bangma a
phattuamna om ngawl bek domngawl
thu urn ngawl mihing khat sangin
heehuai zaw lai tu hi ka ci nuam hi.
Lai Thiangtho sungah "Na sa uh le
sa vet vun a, na vot uh le vot vet vun"
a ci sia ih phawk kik tek tu ka dei hi.
Topa Jesua vantungah a kaato
zawkciang nungzuite in ama nasep
(Pathian nasep) a taangzai thei natu
in Pawlpi (Church) tungtawn in
naseam hi. Pawlpi phut bek dom
ngawlin Jesu leeheak pa Judah
Iscoriat taangin Matthias a kitealna
zongh ih mu thei hi (Sawl 1:26).
Pawlpi upa 12 pha kik a, Pentecost
ni a thet ciang bang, Pathian Thaa
Thiangtho hong tuak ahikom minam
theampo ii a kampau theampo sia
amate kampau tekin z a uh hi
(Sawl2:1 -12). Ci nopna ah thu urn te
ii kipawlkhopna Church sia Pathian
in ompui a hina kimu thei hi. Tua
ahikom Topa Jesu leitung pan hong
nusiat ciang Church a kipawlkhawm
a, Pathian naseam ahi hunlam ih
phawk thei hi. Tua Pawlpi sia Lai
Thiangtho sungah a pawlpi min a om
-25-

(1)Central Asia, (2)Tibet, Bhutan,
Nepal, Pakistan, Afghanistan, Iran,
(3)Laos, Thailand, Burma ci teng hi.
Lampi ah a suakkhial tha le a kidal
natu pumpi kihukzia pilna (Martial
Arts) sin hi. Kampau haksatna a om
ngawl natu in Hebrew kam, Arabic
kam, Mang kam cite sin saan hi.
Banghang a Jerusalem veu
thinbot hon ziam? Pathian khat bek
a bia biakna nam thum om a,
Judaism, Christian le Muslim te hi.
Tua biakna nam thum te kipatna sia
Jerusalem pan hi. Jews te le Muslim
te in Topa Jesu saang ngawl hi bek
hi. A biakna kipatna kibang ahikom
Jerusalem sia kituu thapai, kisim
thapai tawntung hi.
AD 1906 pan AD 1250 sungin
Christian te in Muslim te khut sung
pan Jerusalem Biakinnpi nga kik
nuam ahikom "Crusade" ci a, ngal
phuangin Muslim te simkolh hi.
Tawlkhat sung sia Muslim te in
Christian te Jerusalem khuapi a,
biakpiakna khual a haw tu kham
ngawl hi.
Ahihang AD 1071 kum ciangin
Turkey te in Jerusalem sim leleau
a, Christian teng kipawlin
Christendom ci a, RCM te lampui in
"Crusade War" ci in Jerusalem
khuapi simkolh'leleau, Muslim te le
Jews te a tul a then in thatmang
leleau hi.
Tu huh ciang ei thu zaak bei sia
leitung Muslim ngam a om Christian
te sia Muslim te veu in vawtsia a,
that hi ci kiza tawntung hi. Ahang
-24- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
pha tak ih kat kik ciang, hun khat lai
ih Christian te in Muslim te Jews te
sia vawtsia ngei, that ngei ci sia a
thu bulpi hizaw hi. Pathian atu mihing
that ngam tu.eima zongh Pathian atu
thi leang vantung ngam theng tu ci
in kihanthawn hi.
Kum zalom 13 (13th Century)
ciang Muslim te in Christian te
Jerusalem pan hawlkhia leleau a,
tasia pan kipan tu dong Muslim te
khut sungah om hi.
Hun khakbel hun ciang Muslim,
Jews le Christian te sia Jerusalem
khuapi kituu leleau tu hi. Tasia hun
ciang Muslim te sia G O G a kici
Russia te le MAGOG a kici Iran te
taw nisuana sang (China) pan
ngalkap honte in huu tu a,
"Amargeddon" ngalpi piang tu hi.
Tua hun a-thet maa in leitung ah
Neuclear War om tu a, leitung ah
datsi, namngim khuk teng
kaangtham tu hi. Amargeddon ngalpi
sung a, modern weapon ngalhiam
thak zak tu om nawn ngawl cu a,
siphu taw, thai taw, tei taw, naam
taw kisim tu uh hi. Tua ngalpi sungah
a thite ii chi sia siphu kamkhau ciang
dong dimto tu ci hi. Mithi te sa ne tu
in tu laitak middle east ah vaciik
piangthak tarn peuma zo hi. Russia
te in tu laitak siphu bebek khoai a,
siphu taw ngal sim tu bebek sin saan
zo hi.
Tasia hun ciang Topa Jesu sia
vaangletna lianpi tawTanluan mual
tungah hong tuaksuh tu hi ci in Lai
Thiangtho bu sungah kison khol hi.
Tasia bangma pasalte in zi te tungah
thuneina taw sila bangin zak tu hi
ngawl a, khualna le hesuakna taw.
lampui tu sia innkuan nop natu in a
thupi mama khat ahi hi. Pawlkhat te
in zite sia sawl tangzang ngaisutna
nei ngawl tu bangin kituat a, a haksat
tu, a nat tu, a khuangai tu le a uuk
tu zongh ngaisutsak ngawlin
zawthawk thu taw sila bangin kikoi
hi. Hi bangin ih koi tu hi zaw ngawlin
a thaneam-hunlam telin a hina
tungah pokna taw thapiak thei tu
thupi hi. Jesu in pawlpi atu a
nuntakna pia in itna taw a khual
bangin ih khual tu ahi hi. Banghang
ziam cile zite sia thaneamsa ahi
ban ah Topa ii innkuan nuntak natu
dan pasalte tung hong hil thu in hi
thu ahi hi.
Zite dinmun pan:
Tasia bangma zite in" zongh
Topa tungah na vawt tu bangin na
pasal te thu na ni vun. Banghangziam
cile Christ in pawlpi tungah thu a
nei bangma in, pasal in zongh zite
tungah thunei hi: ...Pawlpi in Christ
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
tungah thunitna a nei bangma in, zite
in pasalte tungah akhawng akheak
in thunitna nei tahen."(Eph.5:22-24)
Jesu in Pa Pathian zatakria taw thu
a nit tusia zano ih;kituat ngawl hi.
"Banghangziam cile, ama diksakte
ka vawt tawntung hi,"ci hi. (Jn.8:29)
Pathian itna le zatakna hangin pasal
ii ukna nuai ah a om zi hangin
bangkua hong nuam vaial tu hi.
Nu le Pa dinmun pan:
Innkuan sungah nu le pa in tate
tungah bangbangh thinpuak nei tu
a, tate sia bangbangin ngaisun tu
hi ziam ci sia Jesu ii patangte a
vawtna tungah ih ettee tu hi. Jesu in
patangte atu a hun pia a, amate ii
ngaisut le uukte ngaisut pui hi.
"Patangnote kei kungah hong pai tu
khaam heak vun banghangziam cile
Pathian ngam sia hi bangte aa ahi
hi," ci in thupha pia a phat vawt hi.
"Thiampi liante le thukhamhil syate
in, Jesu ii na lamdang a vawtte hu
le, patangte ii David Tapa tungah
Hosanna, kipok tahen! a ci hu in
-17-
amate thin uuk in, mawsak uh hi."
Ahizong Jesu in tua patangte pok a,
"Patangte le nausente kam sung
panin, pokna a kicingin na piangsak
hi," ci in pok hi. Patangte ci in
zawnsak nomu tu hi ngawl a, amate
hina bangin Topa lungkim a hina ih
tel tu le a hina te phawsakin thusung
simsak tu ahi hi.
-18- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
Tate dinmun pan:
Tate in zongh Jesu tungtawnin
bang ettee huai om ziam ciie, Jesu
in Pathian thu taw kisai teng bek kin
in nei a, Kum 12 a phakin kikhopna
inn sungah upate thukham hilsyate
tawtokhawm a, Pa Pathian thu bek BACK TO JERUSALEM
kikup pui hi. (Lk.2:42,46,47) Upate Bo Sing (YSBC)
in patangno Jesu ii pilna le a thu
heaknate hangin lamdang sa uh hi.
Ahihang Jesu in ama pilna le thu
heakna te hangin kisuangtak ngawl Sente sia leitung ngalpi niina ciang thong sung pan hong suakta
hi. Ama pilnate hangin a nu a pa (WW II) maa in Tapidaw hat peuma hi. Ama lampui in Underground
zatakna in neizaw hi. Tua hu in, ngei hi. AD 1920 hun sungin "Jesus Church (Thimtham Pawlpi) phuan
"Jesu sia a pumpi le a ciimna hong Family" a kici pawlkhat om hi. Tuate leleau hi. Tua Pawlpi sia "Sinim
khangto a, Pathian le mihingte tung pawl in leitung theampo kantanin Fellowship" ci a hat peuma hi
panin maipha nga hi.'Tu hun ciang mission puak tu in peang taw pai tu Tu laitak Simon Pawlpi pan
tate in pate pil ngawlna, a hoi a, a khakbel in Jerusalem khuapi ah pawlpi mi 100,000 te sia peang taw
ngawlna le tu hundan a heak thei kisitua kik tu ci in vaihawm hi. 1940 Jerusalem pai tu in kithoai kik leleau
ngawl ciang kizawngsak a, kino mu kum ciang Mao Tse Tung hong hi. Singapore, Malaysia, Australia,
thei hi. Tabang ih hi hu in ih daupai khang a, Jesu Family te 20,000 man Indonesia a om Sente in huna pia tu
ngawl a, Pathian maipha ci thada a vawtsia zazan hi. A lampui mihing in kinging khol phitphet hi. A pai natu
ngualtamte maipha zongh kimu zo Ii teng sia thong kum 45 taak sak lam sia Morcopolo Sen ngam a pai
nawn ngawl hi. Ih nuntakdante ki en hi. Thong sungah thum thi a, Mr. lai a, a tot "Silk Road" sia ma tot tu
in Jesu ettee in ih pilna, ih thiamna Simon Yhao bek nungta hi 1988 kum sawm hi. A kantan tu ngamte sia
te taw nu le pa zakta in Pathian
maipha a ngate ih hi thei natu
hanciam tek tawng.
Hi a tunga thute nuntak puitek
leang innkuan, bangkua nuamngawl
te hong nuam kik tu a, hi bang hizaw
le ci om nawnngawl tu hi. Na innkuan
nop natu akua dang ii vaipuak hi
ngawl a, nangma vaipuak a hi hi. Tu
mama in hi thute zui sawm in, kipat
sawm in hong piang lei tu hi. Topa
vantung nopna innkuan sungah hong
piangsak tahen. Amen!

Khat vei lai in a khua min a kihe
ngawl, ama min a kipualaak ngawl,
ngaknu khat sia chiluang natna,
nasia tatak in vei hi. Adam thei natu
in zato syavuan thiam theampo
kungah zuanin kibawl hi. Ngaknu nu
sia pha tuam zawhiat, dam zawhiat
thei ngawlin lawmawl vaial hi. Kum
12 hun sung tawntung kibawl
ahikom sum le paai pan kipan, a nei
a lamh theampo a bo siat banah, a
lametna zongh bo vangeu hi.
Tua hun laitak in Topa Jesu sia
tuili kantan in tuili lang khat ah pai
hi. Mihonpi te in kiim uum cip in
kiphulung uh hi.
Ngaknu nu in zongh, Jesu in
cina damsak thei hi ci thu za
ahikom, Jesu kung zuan i, a
puanmong teap tham leng dam tu
khi hi ci in upna le lungngulna khat,
na nei lai hi. A upna tungtawn in
lametna lianpi taw "Jesu" kung
"zuan" tu in hong pai hi. Mihonpi te
phul tato in, Jesu kung a thet ciang,
a nungsang pan a puansil tham a,
-22- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
JEHOVAH RAPHA NIPI SANGKAANA VAI AH
(Pu. 15:26, Mt.9:18-26, Mk.5:25-30) SEAM KHAWM TEK TAWNG
O Cin (Pauuap pa) Mungpi(City)
thakhat thu in ngaknu nu in damna
nga hi.
Topa Jesu in lee et in "Ka tanu
awng, na upna in nang hong damsak
zo hi. Thin nuam takin na na cia tan"
ci hi.
(Ngaknu nu in ih dinmun tu le ih
kalsuan natu hong musak hi.)
Damna: Tu ni na upna le na
dinmun in na thin tatak na lungtang
tatak taw Topa a zuan na hina le,
Topa in damna le thinnopna taw na
maaban te limci takin hong masuan
to tu hi.
Nipi sang ih ci Tapidaw Pilna Thu thei bale hong pai tu hun sung ih
Natna: Nangma dei bang, sinna ah Christ kibulphu a, Tapidaw biakna sia a thinngimhuai
nangma ngaisutna bang le nangma Laithiangtho doppha in a kisin ahi khat ahi hi. Tu hun Pawlpi sungah
thu bek thu na sakna taw dinmun la hi. Tapidaw Pilna Thu sinna ih patangte atu Nipi sangkaana
in na kalsuan tawntung lai le natna Laithiangtho heak natu bek hi ngawl (Church School) sia a ngeina
nei, a cidam ngawl khat na hi tu hi. hi. Thu urn mite ii thinpuak lungpuak thathong khat bang bekin ih koi ih
ngamtatna le nuntakna ah Christ ii sep bek sia a heehuai mama thu
Thu urn mite: Topa thu nitna, hong lamlak hong hil bangin khangto khat ahi hi.
thumaan tatak taw nasepna, a a, puicin thei natu ahi hi. Pawlpi Pawlpi ih ci ciang innkuan
thupiak bangin zui in kalsuanna, itna sungah 90% val sia Tapidaw innkuan puicing khat taw kibang hi. Innkuan
le lainatna bulphu in ngual zawna taw pan a khangtote ahi hi. Tua hi a, zong Pawlpi bangma ahi hi. "Pawlpi
kalsuan uh hi. Pawlpi sungah patangte a nolai kipatna innkuan pan" a kici bangma
panin phatak ih maapat, ih pantaa in innkuan puicing le ih Pawlpi zong
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -19-

puicing tu hi. Patangnote Nipi Sang
(Church School) a kaa maa innkuan
sungah hilna, sinna nei masa hi.
"Sya masa bel Nu le Pa" ci bangma
in patangte a hil tu sya masabel sia
Nu le Pate hi a, innkuan sia Sanginn,
Saangkaa phitna ahi hi. Nu le Pa te
sia patangte a let ciang bang suak
tu ci khensatna a pia thei belte ci
leang kikhial ngawl tu hi. Tua ahikom
patangte ii sya masa bel ahi Nu le
Pate ii dinmun sia thupi mama hi.
Bangma hunin a kimangil thei
ngawl kiim le paam le hun le nite
sugnah innkuan hong piang hi ci hi.
Innkuan sungah tapa tanute taw
nuam takin om tu ngeina omsak thei
in hi leaang patangte atu in zongh
thinnuam takin om theina nei tu hi.
Ki it, kingaina .a bulphu innkuan
sung pan a khang patangte sia a thin
sungah itna, khualna thinpualk
lungpuak te vom paih hi. Dikna,
ciimna taw kidim inom to thei hi.
Mun theampo ah itna le khual nopna
nei ahikom ngualdangte ii diksak
ngawl tu, ngual thin uuk natu in
ngamtat tu cite vawt nuam ngawl tu
hi ci in thin le ngaisutna piakna neite
in son hi.
Ulian zaw te ii ngamtat luheak
zia sia patangte in zui nuam papain
hi. Atamzaw in a patangte a nolai in
Nipa Sang kaa le oai a, paisak tek
hi. Ahizong ama ahi le Biakinn pai
ngawlin a patangte bek paisak in
ahile patangte ii Biakinn a lamnaihna
le Nipi Sangkaa tu a uukna te a
khaktan zaw hi thei hi. Patangte ii
Nipi Sang kaana pan a sinte a Nu le
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-20-
a Pa ii nuntak omzia taw teengat in
Nu le Pa ii omdan sang zui
nuamzaw thei hi. A Nu le a Pa
thungen ngei ngawl patang khat sia
thunget ih hil tu haksa hi. Tua
ahikom Nu le Pa dinmun pan "Eima.
ii ih ngamtat bangte nguntui luan
bangin ih tate sungah naisim in luang
suk hi" ci thu ih phaw tawntung tu in
: buget a kicin ngawl ciang sep nop
pha hi. -
Lai Thiangtho sungah patangte
sia a thupi mama in kison ih mu hi.
(Mt.10:13) Pathian ngam sung a turn
tute ahikom Topa Jesu in amate it
hi. Topa Jesu ii thupi a sakte ahi hi.
Hong pai tu maisang hun.ah ei lam
hong pui tu, ngam lampui, biakna
lampui a suak tute ahi hi. Hi za in a
thupi patangte ii vai sia Nipi Sang
Syapa, Syanu te khut sungah aap
ziau in koicip thong leang heehuai
lei lalawm ngawrtu ziam?
Nipi Sang syapa, syanu te in nipi
khat sung khat vei, a hunin nai khat
le nai lang sung bang bek hil tu hun
nga ahikom patangte ii a kisap
theampo hil man ngawl hi. Pawlpi,
innkuan sung nu le pa, u le nau te in
lainat thinbot in ih sep khop thei tek
tu kisamh mama hi. Hi bangin seam
khawm leang a manh nei maisang
ngam lampui, biakna lampui citakte
piang thei pheang tu hi. Maisang hun
a sungsuam khangkik patangnote
atu thaa thu, pilna thu, ngamtat
khanto natu thu ah bangza ciang
dong na ngaisut sak ngei ziam?
Nu le Pa te tek in ih tanu ih
tapate ii mai sang thu tu a ngaisut
sak ngawl omtu ka um bua hi. Ih
tate pilna a nei natu in sum le paai bangma, Syapa, Syanute ii lawp
tarn mama ih zangh tek hi. Ih tate takin a sep nopna Nipi Sang ahi natu
pilna nga natu sanginn ah ih tha ih panpui tu zongh kisamh hi. Leitung
tawntung hi. Sya phate zongh sum pilna a nga natu in sum tarn mama
pia tuam in ih sap sak nuam lai hi. bo in Syapa, syanu te ih saap sak
Ahizong Nipi Sang ih kaa sak tu sia thei ahile Pathian ngam turn natu
kin tu za in kikin ngawl hi. Pawlpi in Topa Jesu a heak natu in a hil Nipi
zongh patangte atu Nipi Sang ih thupi Sang Syapa, syanu te zongh panpui
ngaisut pui bua hi. Nipi Sang atu ngawl tu hi ziam?
Mihing khat po in patang khat ii
za in kiseam thei ngawl a, patangte kei hong upna a lai sak le, tuapa
a phat ngawl tak ciang mawsiat tu ngawng ah an ngoaina suangpheak
ih zong nuam thei lai hi. Nipi Sang kikhi in tuipi thukna sungah
atu a kipia syapa, syanute om laitakin kikhiasuk le pha zaw hi (Mt.18:6).
Samuel in a nu ii maapatna taw a
ih panpui tek tu kisamh mama hi.
Topa Jesu sia ih nolai ma in he nolai a kipan Topa Pathian he hi.
leang patang hunin ciimna kinga a, USA President Clinton sia President
let ciang zong mipil miciim kisuak a nga ciang a Syanu khat sarnin
hi. Nipi Sang ih ci sia patangte Topa lungdamkona poai vawt hi. Tua a
Pathian um a, a ngamtat a luheak a Syanu hangin USA President nga
pha khangno sua natu, Topa Jesu khi hi ci in tetti pang hi. Nu le Pate
Christ taw kimu sakna mun ahi hi. ih tate bangbangin maapat hi ziam?
Hi bangin ih tate mi thupi khat a sua Nipi Sang Syapa, Syanute in koi
natu hong maapatsak Nipi Sang sia bangin hong hil sak ziam?
ih ngaingon thong batu hi. Patangte Pawlpi khat khanto natu sia
a pha in hong piang bale a Nipi Sang Pawlpi mi bup taw kisai hi. Eite
sya, syanute kimawsiat nuam lai tu theampo Topa J e s u Christ ii
ahi ciang ngaisun thiam tawng. naseamte ih hi hi (1 Cor 3:9). Tu hun
. Kumpi sang pilna sinna ah "Nu ih Pawlpi omzia te khatvei ma
le Pa, Syapa Syanute kipawl ciang ngaisun in biakna nasep khanto
patang pha piang" ci thuciin om hi. natu in vawt tu hun zo hi. Tua hi a,
Nu le Pa, Syapa, Syanute thu kisi in ih biakna ii namcin khantona a pian
sep tak ciang namkim khangto in natu a bulpi ahi "Patangte ii pumpi,
mipil miciim tarn mama piang tu ci thinsung ngaisutna le thaa suatak
nopna hi. Tasia bangma Pawlpi sung, nga natu nasepna" ah Nipi Sang
biakna sungah zongh Nipi Sang Syapa, Syanute bek hi ngawlin Nu
kaana ah Nu le Pa te in panpui a le Pa, Pawlpi te in zongh panpui in
sepkhop tu thupi mama hi. Patangte seam khawm tek tawng.
ii a lamnai Nipi Sang ahi tu a kisamh
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -21 -

puicing tu hi. Patangnote Nipi Sang
(Church School) a kaa maa innkuan
sungah hilna, sinna nei masa hi.
"Sya masa bel Nu le Pa" ci bangma
in patangte a hil tu sya masabel sia
Nu le Pate hi a, innkuan sia Sanginn,
Saangkaa phitna ahi hi. Nu le Pa te
sia patangte a let ciang bang suak
tu ci khensatna a pia thei belte ci
leang kikhial ngawl tu hi. Tua ahikom
patangte ii sya masa bel ahi Nu le
Pate ii dinmun sia thupi mama hi.
Bangma hunin a kimangil thei
ngawl kiim le paam le hun le nite
sugnah innkuan hong piang hi ci hi.
Innkuan sungah tapa tanute taw
nuam takin om tu ngeina omsak thei
in hi leaang patangte atu in zongh
thinnuam takin om theina nei tu hi.
Ki it, kingaina .a bulphu innkuan
sung pan a khang patangte sia a thin
sungah itna, khualna thinpualk
lungpuak te vom paih hi. Dikna,
ciimna taw kidim inom to thei hi.
Mun theampo ah itna le khual nopna
nei ahikom ngualdangte ii diksak
ngawl tu, ngual thin uuk natu in
ngamtat tu cite vawt nuam ngawl tu
hi ci in thin le ngaisutna piakna neite
in son hi.
Ulian zaw te ii ngamtat luheak
zia sia patangte in zui nuam papain
hi. Atamzaw in a patangte a nolai in
Nipa Sang kaa le oai a, paisak tek
hi. Ahizong ama ahi le Biakinn pai
ngawlin a patangte bek paisak in
ahile patangte ii Biakinn a lamnaihna
le Nipi Sangkaa tu a uukna te a
khaktan zaw hi thei hi. Patangte ii
Nipi Sang kaana pan a sinte a Nu le
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-20-
a Pa ii nuntak omzia taw teengat in
Nu le Pa ii omdan sang zui
nuamzaw thei hi. A Nu le a Pa
thungen ngei ngawl patang khat sia
thunget ih hil tu haksa hi. Tua
ahikom Nu le Pa dinmun pan "Eima.
ii ih ngamtat bangte nguntui luan
bangin ih tate sungah naisim in luang
suk hi" ci thu ih phaw tawntung tu in
: buget a kicin ngawl ciang sep nop
pha hi. -
Lai Thiangtho sungah patangte
sia a thupi mama in kison ih mu hi.
(Mt.10:13) Pathian ngam sung a turn
tute ahikom Topa Jesu in amate it
hi. Topa Jesu ii thupi a sakte ahi hi.
Hong pai tu maisang hun.ah ei lam
hong pui tu, ngam lampui, biakna
lampui a suak tute ahi hi. Hi za in a
thupi patangte ii vai sia Nipi Sang
Syapa, Syanu te khut sungah aap
ziau in koicip thong leang heehuai
lei lalawm ngawrtu ziam?
Nipi Sang syapa, syanu te in nipi
khat sung khat vei, a hunin nai khat
le nai lang sung bang bek hil tu hun
nga ahikom patangte ii a kisap
theampo hil man ngawl hi. Pawlpi,
innkuan sung nu le pa, u le nau te in
lainat thinbot in ih sep khop thei tek
tu kisamh mama hi. Hi bangin seam
khawm leang a manh nei maisang
ngam lampui, biakna lampui citakte
piang thei pheang tu hi. Maisang hun
a sungsuam khangkik patangnote
atu thaa thu, pilna thu, ngamtat
khanto natu thu ah bangza ciang
dong na ngaisut sak ngei ziam?
Nu le Pa te tek in ih tanu ih
tapate ii mai sang thu tu a ngaisut
sak ngawl omtu ka um bua hi. Ih
tate pilna a nei natu in sum le paai bangma, Syapa, Syanute ii lawp
tarn mama ih zangh tek hi. Ih tate takin a sep nopna Nipi Sang ahi natu
pilna nga natu sanginn ah ih tha ih panpui tu zongh kisamh hi. Leitung
tawntung hi. Sya phate zongh sum pilna a nga natu in sum tarn mama
pia tuam in ih sap sak nuam lai hi. bo in Syapa, syanu te ih saap sak
Ahizong Nipi Sang ih kaa sak tu sia thei ahile Pathian ngam turn natu
kin tu za in kikin ngawl hi. Pawlpi in Topa Jesu a heak natu in a hil Nipi
zongh patangte atu Nipi Sang ih thupi Sang Syapa, syanu te zongh panpui
ngaisut pui bua hi. Nipi Sang atu ngawl tu hi ziam?
Mihing khat po in patang khat ii
za in kiseam thei ngawl a, patangte kei hong upna a lai sak le, tuapa
a phat ngawl tak ciang mawsiat tu ngawng ah an ngoaina suangpheak
ih zong nuam thei lai hi. Nipi Sang kikhi in tuipi thukna sungah
atu a kipia syapa, syanute om laitakin kikhiasuk le pha zaw hi (Mt.18:6).
Samuel in a nu ii maapatna taw a
ih panpui tek tu kisamh mama hi.
Topa Jesu sia ih nolai ma in he nolai a kipan Topa Pathian he hi.
leang patang hunin ciimna kinga a, USA President Clinton sia President
let ciang zong mipil miciim kisuak a nga ciang a Syanu khat sarnin
hi. Nipi Sang ih ci sia patangte Topa lungdamkona poai vawt hi. Tua a
Pathian um a, a ngamtat a luheak a Syanu hangin USA President nga
pha khangno sua natu, Topa Jesu khi hi ci in tetti pang hi. Nu le Pate
Christ taw kimu sakna mun ahi hi. ih tate bangbangin maapat hi ziam?
Hi bangin ih tate mi thupi khat a sua Nipi Sang Syapa, Syanute in koi
natu hong maapatsak Nipi Sang sia bangin hong hil sak ziam?
ih ngaingon thong batu hi. Patangte Pawlpi khat khanto natu sia
a pha in hong piang bale a Nipi Sang Pawlpi mi bup taw kisai hi. Eite
sya, syanute kimawsiat nuam lai tu theampo Topa J e s u Christ ii
ahi ciang ngaisun thiam tawng. naseamte ih hi hi (1 Cor 3:9). Tu hun
. Kumpi sang pilna sinna ah "Nu ih Pawlpi omzia te khatvei ma
le Pa, Syapa Syanute kipawl ciang ngaisun in biakna nasep khanto
patang pha piang" ci thuciin om hi. natu in vawt tu hun zo hi. Tua hi a,
Nu le Pa, Syapa, Syanute thu kisi in ih biakna ii namcin khantona a pian
sep tak ciang namkim khangto in natu a bulpi ahi "Patangte ii pumpi,
mipil miciim tarn mama piang tu ci thinsung ngaisutna le thaa suatak
nopna hi. Tasia bangma Pawlpi sung, nga natu nasepna" ah Nipi Sang
biakna sungah zongh Nipi Sang Syapa, Syanute bek hi ngawlin Nu
kaana ah Nu le Pa te in panpui a le Pa, Pawlpi te in zongh panpui in
sepkhop tu thupi mama hi. Patangte seam khawm tek tawng.
ii a lamnai Nipi Sang ahi tu a kisamh
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -21 -

Khat vei lai in a khua min a kihe
ngawl, ama min a kipualaak ngawl,
ngaknu khat sia chiluang natna,
nasia tatak in vei hi. Adam thei natu
in zato syavuan thiam theampo
kungah zuanin kibawl hi. Ngaknu nu
sia pha tuam zawhiat, dam zawhiat
thei ngawlin lawmawl vaial hi. Kum
12 hun sung tawntung kibawl
ahikom sum le paai pan kipan, a nei
a lamh theampo a bo siat banah, a
lametna zongh bo vangeu hi.
Tua hun laitak in Topa Jesu sia
tuili kantan in tuili lang khat ah pai
hi. Mihonpi te in kiim uum cip in
kiphulung uh hi.
Ngaknu nu in zongh, Jesu in
cina damsak thei hi ci thu za
ahikom, Jesu kung zuan i, a
puanmong teap tham leng dam tu
khi hi ci in upna le lungngulna khat,
na nei lai hi. A upna tungtawn in
lametna lianpi taw "Jesu" kung
"zuan" tu in hong pai hi. Mihonpi te
phul tato in, Jesu kung a thet ciang,
a nungsang pan a puansil tham a,
-22- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
JEHOVAH RAPHA NIPI SANGKAANA VAI AH
(Pu. 15:26, Mt.9:18-26, Mk.5:25-30) SEAM KHAWM TEK TAWNG
O Cin (Pauuap pa) Mungpi(City)
thakhat thu in ngaknu nu in damna
nga hi.
Topa Jesu in lee et in "Ka tanu
awng, na upna in nang hong damsak
zo hi. Thin nuam takin na na cia tan"
ci hi.
(Ngaknu nu in ih dinmun tu le ih
kalsuan natu hong musak hi.)
Damna: Tu ni na upna le na
dinmun in na thin tatak na lungtang
tatak taw Topa a zuan na hina le,
Topa in damna le thinnopna taw na
maaban te limci takin hong masuan
to tu hi.
Nipi sang ih ci Tapidaw Pilna Thu thei bale hong pai tu hun sung ih
Natna: Nangma dei bang, sinna ah Christ kibulphu a, Tapidaw biakna sia a thinngimhuai
nangma ngaisutna bang le nangma Laithiangtho doppha in a kisin ahi khat ahi hi. Tu hun Pawlpi sungah
thu bek thu na sakna taw dinmun la hi. Tapidaw Pilna Thu sinna ih patangte atu Nipi sangkaana
in na kalsuan tawntung lai le natna Laithiangtho heak natu bek hi ngawl (Church School) sia a ngeina
nei, a cidam ngawl khat na hi tu hi. hi. Thu urn mite ii thinpuak lungpuak thathong khat bang bekin ih koi ih
ngamtatna le nuntakna ah Christ ii sep bek sia a heehuai mama thu
Thu urn mite: Topa thu nitna, hong lamlak hong hil bangin khangto khat ahi hi.
thumaan tatak taw nasepna, a a, puicin thei natu ahi hi. Pawlpi Pawlpi ih ci ciang innkuan
thupiak bangin zui in kalsuanna, itna sungah 90% val sia Tapidaw innkuan puicing khat taw kibang hi. Innkuan
le lainatna bulphu in ngual zawna taw pan a khangtote ahi hi. Tua hi a, zong Pawlpi bangma ahi hi. "Pawlpi
kalsuan uh hi. Pawlpi sungah patangte a nolai kipatna innkuan pan" a kici bangma
panin phatak ih maapat, ih pantaa in innkuan puicing le ih Pawlpi zong
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -19-
amate thin uuk in, mawsak uh hi."
Ahizong Jesu in tua patangte pok a,
"Patangte le nausente kam sung
panin, pokna a kicingin na piangsak
hi," ci in pok hi. Patangte ci in
zawnsak nomu tu hi ngawl a, amate
hina bangin Topa lungkim a hina ih
tel tu le a hina te phawsakin thusung
simsak tu ahi hi.
-18- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
Tate dinmun pan:
Tate in zongh Jesu tungtawnin
bang ettee huai om ziam ciie, Jesu
in Pathian thu taw kisai teng bek kin
in nei a, Kum 12 a phakin kikhopna
inn sungah upate thukham hilsyate
tawtokhawm a, Pa Pathian thu bek BACK TO JERUSALEM
kikup pui hi. (Lk.2:42,46,47) Upate Bo Sing (YSBC)
in patangno Jesu ii pilna le a thu
heaknate hangin lamdang sa uh hi.
Ahihang Jesu in ama pilna le thu
heakna te hangin kisuangtak ngawl Sente sia leitung ngalpi niina ciang thong sung pan hong suakta
hi. Ama pilnate hangin a nu a pa (WW II) maa in Tapidaw hat peuma hi. Ama lampui in Underground
zatakna in neizaw hi. Tua hu in, ngei hi. AD 1920 hun sungin "Jesus Church (Thimtham Pawlpi) phuan
"Jesu sia a pumpi le a ciimna hong Family" a kici pawlkhat om hi. Tuate leleau hi. Tua Pawlpi sia "Sinim
khangto a, Pathian le mihingte tung pawl in leitung theampo kantanin Fellowship" ci a hat peuma hi
panin maipha nga hi.'Tu hun ciang mission puak tu in peang taw pai tu Tu laitak Simon Pawlpi pan
tate in pate pil ngawlna, a hoi a, a khakbel in Jerusalem khuapi ah pawlpi mi 100,000 te sia peang taw
ngawlna le tu hundan a heak thei kisitua kik tu ci in vaihawm hi. 1940 Jerusalem pai tu in kithoai kik leleau
ngawl ciang kizawngsak a, kino mu kum ciang Mao Tse Tung hong hi. Singapore, Malaysia, Australia,
thei hi. Tabang ih hi hu in ih daupai khang a, Jesu Family te 20,000 man Indonesia a om Sente in huna pia tu
ngawl a, Pathian maipha ci thada a vawtsia zazan hi. A lampui mihing in kinging khol phitphet hi. A pai natu
ngualtamte maipha zongh kimu zo Ii teng sia thong kum 45 taak sak lam sia Morcopolo Sen ngam a pai
nawn ngawl hi. Ih nuntakdante ki en hi. Thong sungah thum thi a, Mr. lai a, a tot "Silk Road" sia ma tot tu
in Jesu ettee in ih pilna, ih thiamna Simon Yhao bek nungta hi 1988 kum sawm hi. A kantan tu ngamte sia
te taw nu le pa zakta in Pathian
maipha a ngate ih hi thei natu
hanciam tek tawng.
Hi a tunga thute nuntak puitek
leang innkuan, bangkua nuamngawl
te hong nuam kik tu a, hi bang hizaw
le ci om nawnngawl tu hi. Na innkuan
nop natu akua dang ii vaipuak hi
ngawl a, nangma vaipuak a hi hi. Tu
mama in hi thute zui sawm in, kipat
sawm in hong piang lei tu hi. Topa
vantung nopna innkuan sungah hong
piangsak tahen. Amen!

(1)Central Asia, (2)Tibet, Bhutan,
Nepal, Pakistan, Afghanistan, Iran,
(3)Laos, Thailand, Burma ci teng hi.
Lampi ah a suakkhial tha le a kidal
natu pumpi kihukzia pilna (Martial
Arts) sin hi. Kampau haksatna a om
ngawl natu in Hebrew kam, Arabic
kam, Mang kam cite sin saan hi.
Banghang a Jerusalem veu
thinbot hon ziam? Pathian khat bek
a bia biakna nam thum om a,
Judaism, Christian le Muslim te hi.
Tua biakna nam thum te kipatna sia
Jerusalem pan hi. Jews te le Muslim
te in Topa Jesu saang ngawl hi bek
hi. A biakna kipatna kibang ahikom
Jerusalem sia kituu thapai, kisim
thapai tawntung hi.
AD 1906 pan AD 1250 sungin
Christian te in Muslim te khut sung
pan Jerusalem Biakinnpi nga kik
nuam ahikom "Crusade" ci a, ngal
phuangin Muslim te simkolh hi.
Tawlkhat sung sia Muslim te in
Christian te Jerusalem khuapi a,
biakpiakna khual a haw tu kham
ngawl hi.
Ahihang AD 1071 kum ciangin
Turkey te in Jerusalem sim leleau
a, Christian teng kipawlin
Christendom ci a, RCM te lampui in
"Crusade War" ci in Jerusalem
khuapi simkolh'leleau, Muslim te le
Jews te a tul a then in thatmang
leleau hi.
Tu huh ciang ei thu zaak bei sia
leitung Muslim ngam a om Christian
te sia Muslim te veu in vawtsia a,
that hi ci kiza tawntung hi. Ahang
-24- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
pha tak ih kat kik ciang, hun khat lai
ih Christian te in Muslim te Jews te
sia vawtsia ngei, that ngei ci sia a
thu bulpi hizaw hi. Pathian atu mihing
that ngam tu.eima zongh Pathian atu
thi leang vantung ngam theng tu ci
in kihanthawn hi.
Kum zalom 13 (13th Century)
ciang Muslim te in Christian te
Jerusalem pan hawlkhia leleau a,
tasia pan kipan tu dong Muslim te
khut sungah om hi.
Hun khakbel hun ciang Muslim,
Jews le Christian te sia Jerusalem
khuapi kituu leleau tu hi. Tasia hun
ciang Muslim te sia G O G a kici
Russia te le MAGOG a kici Iran te
taw nisuana sang (China) pan
ngalkap honte in huu tu a,
"Amargeddon" ngalpi piang tu hi.
Tua hun a-thet maa in leitung ah
Neuclear War om tu a, leitung ah
datsi, namngim khuk teng
kaangtham tu hi. Amargeddon ngalpi
sung a, modern weapon ngalhiam
thak zak tu om nawn ngawl cu a,
siphu taw, thai taw, tei taw, naam
taw kisim tu uh hi. Tua ngalpi sungah
a thite ii chi sia siphu kamkhau ciang
dong dimto tu ci hi. Mithi te sa ne tu
in tu laitak middle east ah vaciik
piangthak tarn peuma zo hi. Russia
te in tu laitak siphu bebek khoai a,
siphu taw ngal sim tu bebek sin saan
zo hi.
Tasia hun ciang Topa Jesu sia
vaangletna lianpi tawTanluan mual
tungah hong tuaksuh tu hi ci in Lai
Thiangtho bu sungah kison khol hi.
Tasia bangma pasalte in zi te tungah
thuneina taw sila bangin zak tu hi
ngawl a, khualna le hesuakna taw.
lampui tu sia innkuan nop natu in a
thupi mama khat ahi hi. Pawlkhat te
in zite sia sawl tangzang ngaisutna
nei ngawl tu bangin kituat a, a haksat
tu, a nat tu, a khuangai tu le a uuk
tu zongh ngaisutsak ngawlin
zawthawk thu taw sila bangin kikoi
hi. Hi bangin ih koi tu hi zaw ngawlin
a thaneam-hunlam telin a hina
tungah pokna taw thapiak thei tu
thupi hi. Jesu in pawlpi atu a
nuntakna pia in itna taw a khual
bangin ih khual tu ahi hi. Banghang
ziam cile zite sia thaneamsa ahi
ban ah Topa ii innkuan nuntak natu
dan pasalte tung hong hil thu in hi
thu ahi hi.
Zite dinmun pan:
Tasia bangma zite in" zongh
Topa tungah na vawt tu bangin na
pasal te thu na ni vun. Banghangziam
cile Christ in pawlpi tungah thu a
nei bangma in, pasal in zongh zite
tungah thunei hi: ...Pawlpi in Christ
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
tungah thunitna a nei bangma in, zite
in pasalte tungah akhawng akheak
in thunitna nei tahen."(Eph.5:22-24)
Jesu in Pa Pathian zatakria taw thu
a nit tusia zano ih;kituat ngawl hi.
"Banghangziam cile, ama diksakte
ka vawt tawntung hi,"ci hi. (Jn.8:29)
Pathian itna le zatakna hangin pasal
ii ukna nuai ah a om zi hangin
bangkua hong nuam vaial tu hi.
Nu le Pa dinmun pan:
Innkuan sungah nu le pa in tate
tungah bangbangh thinpuak nei tu
a, tate sia bangbangin ngaisun tu
hi ziam ci sia Jesu ii patangte a
vawtna tungah ih ettee tu hi. Jesu in
patangte atu a hun pia a, amate ii
ngaisut le uukte ngaisut pui hi.
"Patangnote kei kungah hong pai tu
khaam heak vun banghangziam cile
Pathian ngam sia hi bangte aa ahi
hi," ci in thupha pia a phat vawt hi.
"Thiampi liante le thukhamhil syate
in, Jesu ii na lamdang a vawtte hu
le, patangte ii David Tapa tungah
Hosanna, kipok tahen! a ci hu in
-17-
ciang, pasal khat in a zi sia, vaang
kitan ngawlna simngawl, thudang taw
a khul a, numei dang a teenpui le
ama in palngul mawna vawt ahi hi,"
ci hi. Tua hi a, nupate in thumaanna
taw khat le khat vaang kitanna in
innkuan sung thinmuanna piangsak
a, innkuan nuamsak hi. Innkuan
nopna a om natu in vaang kitang a,
kipumkhat tu thupi hi.
Pathian itna tungtawn:
Pathian ih itna tungtawnin
innkuan nopna bangbang hong piang
thei ziam cile Pathian it tu sia,
Pathian deibel ahi hi. Ei ii it tawm
thei hi ngawl a, Ama ii hong it
maksakna hangin a ki it thei ahi hi.
"Topa na Pathian sia na thin
theampo, na nuntakna theampo, le
na hatna theampo taw it vun." ci hi.
A niina thupiak in, "Nangma le
nangma na ki it bangin midangte
zongh na it in," ci ahi hi. (Mt. 22:37-
39) Tua hi a, innkuan nop natu sia
Pathian taw kizopna maan nei
maksak tu sia a bulpi ahi hi. Pathian
sia ahi tu bangin ih it thei ciangin
innkuanpuite zongh ahi tu bangma
in a ki it thei pheang tu ahi hi.
Pathian ih itna in khat le khat zongh
hong ki it sak hi. Innkuan sungah ki
itna om pole kimaisakna, kikhualna,
kideisakna, kitelthiamna, le na pha
kitutna cite hong om tu a, hi bang
tengma innkuan sungah khat le khat
tung pan kithangai kihi lei hi. Hi bang
nuntaknate sia Agape itna tungtawn
bek pan hong piang thei ahi hi. Nang
Topa bangza na it ziam? "Itna in thin
-16- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
uai a, dik hi; ki itna in, ki eenna nei
ngawl a, kisuangtaak ngawl,
kiphasak ngawl hi; ki itna in philphit
ngawl, duhop ngawl, thintom ngawl
hi; ki itna in ngual mawna ciamtee
ngawl hi. Ki itna in ngitlona thu ah
lungdam ngawl hi, thumaan thu ah
lungdam hi. Ki itna in thinkiam ngei
ngawl a; upna lametna le thinsauna
sungah kip tawntung hi. Ki itna in
bo hun nei ngawl hi (ICor. 13:4-8).
Pasalte dinmun pan:
Pasalte hangin innkuan sung
nopna tu in Jesu in a pumpi ahi, a
pawlpi sia a nuntakna pia in a itna
taw hong lak hi.(Eph.5:25) Tua ban
ah Jesu in," Mihing tapa in ngual na
sawl tu in hong pai ngawl a,
midangte naseam tu le a nuntakna
pia in, mihing tarn mamate tan tu in
hong pai hi" ci hi. Jesu in a nungzuite
tungah thuneina le zawthawk thu taw
lampui uukngawl a, itna le kiniam-
khiakna taw lampui in vanngit suan
ngawlin vanh zangsak hi. (Mt. .11:28)
PAWLPI SUNG NASEPDAN
Ih kum hong tarn vaial a, ih
heakna zongh hong khan vaial ciang
ih nuntakna sia ngual atu a pha tuam
vaial tu ih hi hunlam ka phawk vaial
hi. Ei Sizangte bang ih Pu Pau Suan,
ih Pu Thuam Hang te hong kikheal a
kipan a nungta Pathian ih heak sia
Kum 100 vaal zo, 106 bang kiphazo
hi kasap kikhanthin thei ngawl het lai
thong bana ziam? ci sia ka phawk
tawntung hi. Tua ahikom banghang
a kikhanthin thei ngawl. ci thu le
bangbang kipuua tu hi ziam? ci sia
hi lai ngual sungah deisakna le itna
taw keima mu bangin kong at hi.
Pawlpi thupisak tu
Topa Jesu sia leitung hong om
kum thum sung a Pa na a sep
zawkciang, eite mawna taang thina
na thuak a, thina in zo zo ngawl a ni
thum ni ciang tho kik hi ci sia ei thu
umte ii ih pianthakna thubulpi ahi hi.
Tasia ih urn balai le la Tapidaw (Thu
urn) kihi ngawl lai hi thong tu hi.
Sizang mi hina taw Sizang Pawlpi
sung ih min om tek ahihang Pathian
min khumna laibupi sungah ih min
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
Rev. D. Kip Thian Pau
Vice Chairman (1), SRBA
om bale zong bangma a
phattuamna om ngawl bek domngawl
thu urn ngawl mihing khat sangin
heehuai zaw lai tu hi ka ci nuam hi.
Lai Thiangtho sungah "Na sa uh le
sa vet vun a, na vot uh le vot vet vun"
a ci sia ih phawk kik tek tu ka dei hi.
Topa Jesua vantungah a kaato
zawkciang nungzuite in ama nasep
(Pathian nasep) a taangzai thei natu
in Pawlpi (Church) tungtawn in
naseam hi. Pawlpi phut bek dom
ngawlin Jesu leeheak pa Judah
Iscoriat taangin Matthias a kitealna
zongh ih mu thei hi (Sawl 1:26).
Pawlpi upa 12 pha kik a, Pentecost
ni a thet ciang bang, Pathian Thaa
Thiangtho hong tuak ahikom minam
theampo ii a kampau theampo sia
amate kampau tekin z a uh hi
(Sawl2:1 -12). Ci nopna ah thu urn te
ii kipawlkhopna Church sia Pathian
in ompui a hina kimu thei hi. Tua
ahikom Topa Jesu leitung pan hong
nusiat ciang Church a kipawlkhawm
a, Pathian naseam ahi hunlam ih
phawk thei hi. Tua Pawlpi sia Lai
Thiangtho sungah a pawlpi min a om
-25-
"ngawl hang minam tung kingaa kikapkim tu deina ahikom nei
ngawl a, Pathian Thaa Thiangtho hamtang tu hi) (3) Pathian naseam
tungah kingaa hi ci zongh ih mu thei Pastor te sia Pathian thu hil tu a,
hi. Pawlpi keam masabel sia Peter lungdamna thupha puak kakoai tu
ahi hi. Tua hu in tuni dong ciang (4) Pawlpi upate sia Pastor te
RCM te in Pope masabel sia Peter nasepna ah a kisamh theampo hu
(Jesus nungzui Peter) hi ci in tu (Pasal kipawlna, Nupi kipawlna, INNKUAN NOPNA
ciamtee uh hi. (Sawl. 2:14 pan Peter Khangno kipawlna le upa theampo
thusonna kimu hi.) in Pastor te hu tu) (5) Pawlpi mite
Nungzui 12 te sia Pathian sia Pawlpi upate Pastor te hu tu
OM NATU
naseam tu, Jesu thu tetti pang tu a thungetsak tu, tha pia tu ci sia a
teal sa hi a, Pawlpi sungah nasep thupi thute ahi hi. Ci nopna ah
tatuam hong tarn vaial ciang, Pathian Pawlpi sung om Pawlpi mi (member)
THUBULPl TE
thuhilte huu tu le sum le paai taw kisai theampo in vaipuak kinei cingtengh
nasep teng a dawn tu in upa sali te hi ci sia kimu thei hi. , . Cychar Living Well, Tahan
kiteal a, tuate sia tuni Pawlpi upa ih Hi bangin Pawlpi thupisak a,
cite ahi hi. (Sawl 6:1-4). Tua ahikom Pawlpi taw naseam khawm a,
Pawlpi khat sungah Pathian thuhilte Pathian ngam khangsak tu a
le Pathian thu son ngawl nasep dang Pathian \]ong tealsa vive kihi siat hi.
teng a seam tu Pastor te a hu tu in Ahitazong a khanthin Pawlpi ih hi Innkuan ih ci sia leitung ah Laithiangtho sia sim ngeingawl nu
Pawlpi upate a kiteal ci sia a tel huai thei ngawlna.sia ih sepdan, jh Pathian ii hong piansakna ii ziam? Taciang; hi thu hangin 'pasal
mama thu khat ahi hi. Tua ahikom omdan a kileebul tarn mama lai manphatna akilakna khat ahi hi. in a pa le a nu nusia tu a, a zi taw
Pawlpi (Church) khat sim in (1) ahikom, ih nasep, ih kalsuan dan tu Innkuan sung nopna in Vantung kingawmin, amate ngeal sia khat
Pathian thuhil tu Pastor te, (2)A hu sia itna le deisakna taw a nuai a nopna limlakha ahi hi. Hi bang nopna suak tu'hi'.' Pathian in ci hi. "Tua hu
tu in Pawlpi upate, (3) Pawlpi mite ci bangin kong pee suk tu hi. - a om natu in bang sep na sawm in, amate sia nii hi nawnngawlin khat
in nam thum ki om hi. ziam? Sum le paai nei le lamh, inn suak hi. Tua ahikom Pathian ii
le lo nei tu na hanciam ziam maw? ngawmsa te mihing in khen thei
' Tua' Pawlpi sung a om Pawlpi Pawlpi sung nasepdan tu ngawl tu hi,"ci hi. "A tatak in kong ci
minam thum a om sung pan nam A tomin ci leang Pawlpi khat ii Bangbangh hile ci na ngaisun ngei
khat tek in ih nasep ih heak sinsen omdan, sepdan, kizopdan le ziam? Hi anuai a thute tungtawnin
tu thuoi mama hi. Banghangziam ci thukhensstdan te a ngeina om bangin innkuan nopna piang thei tu hi, ci
le Pathian in tuni ama nasep sia ih zui tu ahi hi. Ei sia Pathian ih heak upna taw hi thu kong at hi.
Pawlpi tungtawnin naseam ahi hi. zawk kum 100 vaal pha pheang ih hi
Tua ahikom Pawlpi sia manh nei hang Topa Jesu pian pan kipan Nupa kilaklaw thumaanna:
tatakin ih zak thei tu thupi mama hi. Pathian he te, ei sangin Pathian a he Nupa khat sia a kikhen kik tu hi
masa ngamte ii lai at laibute zongh ngawl a, pumkhat hina taw innkuan
Hi a tung thu teng ih et ciang
ih sim tu kul mama zo hi. Ei Tapidawte khangtosak tu in Pathian piansak ahi
Pawlpi khat sungah (1) Ih Lai
hi. Nupa taw kisai Phariseete in Jesu
Thiangtho bu sia ih bulphu tu, (2) Lai sia ngeina kician, democaracy ukna
taw a kalsuan te kihi a, Lai Thiangtho tungah dongh a, Jesu in, "A kipatciil
Thiangtho sungah a om ngawl
in Bitphuapa in mihing sia pa khat
kitekna bylaw nei tu, (Bylaw sia kammal le zui <tu ngeina te zui po
le numei khat vawt hi, ci in a ki at
mihing khat le khat tungah a leang ih Pawlpi a nuam mama tu hi

The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-26-
(d) Min taw kisai: leitung mite atu a kipat pan atawp kasap a kipeauliip tarn thei mama hi.
Lai Thiangtho sungah mun le dong thu cingsiat hi. Kamsang Tabang ih suana sia Lai Thiangtho sim (Pastor a om nale Pastor in Meeting
ngam, min taw kisai khiakna veu nei dangte ii sonna zongh Jesu pianzia, vacin a nungta meal ngawl, min le za lampui tu hi)
sak tek ci sia ih heak tek sa hi. Ei nunzia tu hong son siat hi. taw pawlpi upa kitealna a, popularity jg oo^3GcaocigS:GO:c5 U O 5 O O S : O ^ O O 5 § £ : D

mi zaw hiat bangna min ih kiphuak taw a ngate hong tarn vaial hang ahi 3D g S a o f a o o S c o & G ^ o3gGJ3^§:&G33Q33al
ciang ih tap pa/nu ii min tawp (f) Lungdamna thupha hi. Tua ahikom 1919 a "His Star" c£:yo5ooSr«p:oJ coo8ac^a3GCcrxj^€jooSa
khakbel sia la in min kiphuak hi. taw kisai: Manglai pan Kawliai ah co ooaSssooSsnGOse ojJJ:8: (Tg^GoaiGooo
Zongam sungah min ih et kik ciang Leitung, vantung ah thu dang "o^aScooScSgoS" ci in Rev U* Ba ii laibu
khat le khat min ih phuak dan peuma om ngawlin mawneimite bulphu in nasepdan, meeiing go Gor>5uo§op|y^(ap:g£:[i
kibang ngawl ci sia kimu thei hi. Nau hong ngum tu in Jesu hong pianna vawtdante kong at suk tu hi. 6n 3 3 3 3 £ c 3 3 0 3 3 g o : oSgOJOSD

sua ma in min kiphuak sia ih heak . thu hangin Lai Thiangtho sungah a
tek sa bangma" John, Jesus" minte kicing dildel in hong son siat zo hi.
hi. Atamzaw in nau sua zawkciang Thina pan nuntakna ah, a hee a kap,
min kiphuak tek hi. Khiakna nei in a khuangai mite atu in J e s u
kiphuak tek hi. Ih heak pak tu in tungtawn panin ih nga lungdamna
Moses khiakna T u i sung pan M a " thu ma thupi ngaisutbel in nei tawng.
Ex.2:10b, Samuel khiakna Topa Mihingte tel zawk ngawl thinnopna
tung^pan ka nget hi" ISam. 1:20b, Phil.4:7 hi. Abo mite hong zong kik
Jesu khiakna "Mawnei mite ngum ih Topa hi. Lk.19:10.
tu" Matt. 1:21, Immanuel lsai.7:14;
9:6 Lamdang thulakpa, vanglian Thukhupna: .
Pathian, tawntung pa, nopsakna, Hi thu lu tungtawn in Lungdam
kilemna kumpi etc... vawt kammal taw kizui in leitungah
ngualnopna, lawpna pan kipan a
(e) Jesu pian zia taw kisai: tatuam "Lungdam" ih vawt hun om
Kamsangte ii son kholna tu hikale hi ih bulphu Lai Thiangtho
tungtawn tu a suak natu mun, min, in Jesu sia mawnei nang le kei atu
a nuntakzia tu, mawnei mite atu in in hong ngupna thu hangin
ngim le kham a thuak natu le "Lungdam" a vawt thei takpi ih hi tu
mailam sang thupiang thuteng kimu Lhupi tu hi. Bang tan vei Lungdam
siat hi. Micah 5:Iff Sua natu mun na vawt zo ziam? Nangma le
Betlehem, Isaiah Lai Thiangtho nangma kisit tel in 2010 kumin kitel
sungah Jessi phung hi tu, min, thiang sitsetna nga tek tawng.
Thil dang a vaallai Pawlpi sungah Hi a tunga lai at teng sia ih et
meeting vawtdan bulphu in kong at ciang (1) Pawlpi keampa sia
tu hi. Banghangziam cile meeting opS:co:3f5 (Kikhop Chairman) seam
vawtdan a maan ngawl huuin ih thu tu ci nopna ahi hi. (2)EC ahile a
paidan ahi tu bang a, a pai thei khekbel E C minute, C C ahile a
ngawlna tarn mama mu ka hikom a khakbel C C minute sim tu. hi a, a
hun lai kipua tu ka deina ahi hi. dangte sim kul ngawl hi. (3) Last
Mihing khat papo mindaisak nopna meeting minute sim zawkciang a
taw ka at hi ngawl a, sonteena kong khialna teng puana nei tu a, pua man
piakte zongh tel thei natu ka deina zawkciang kipsakna 3aa$i <w»o&a om
le itna taw in kong at hizaw hi. tu a, thukimna Ja tu hi. (4) Last
"O^USGOO5CS[OJCS" laimai thumna on minute pan a thukhensattu a kisamh
3j53|fl£og£: (a) na ah "333O£SGOO5OOD5 lai thute khat zawkciang khat kikum
ojooo^GoScoooooGasScopSreoooca cvjjco&o© tu a,-acf33,5ncoooo5a taw veu in
rocsoScogSjcoooca ajoScouSfc^sc^oopSsag, kipsakna nei vateu tu hi. (5)
ooooScdi aj5aj[5G^:§ 3n:c^s»jojoocoolo£ Committee dangte ii thukhensatna
3o(§£ CjSg 33000^.0^ ZBOpsOOGCOofeE theampo sim tu hi ngawl a ,
Committee khat sim in pualaakna
Hi lai nguicing sia ei Pawlpite ii (Pawlpi heak tu teng report na lai taw
ih zui tu thupibel ngeina ahi hi. at tu) nei tu a sim tu hi. (6) Tua zawk
Mihing tamzaw ii lungkimna taw ciang agenda teng pan suk tu hi.
pawlpi kalsuan tu sia a thupibel ahi Agenda (Kikup tu) thute sia Pastor,
hi. Pastor ( a) Chairman ( a) Chairman le Secretary te ii lungkim
Secretary (a) pawlkhatte-iideina heak tek sa thute hi tu hi. (7) Meeting
bang ih zui thak ngawl tu sia thupi sia nai bangza sung vawt tu, nai
mama hi. bangza pan kipan ta nai bang za in
Laimai 13,33aj5ogS:co:op: tawlnga tu cite lungkimna kila masa
on oo<S:3^<Sa3ejooog5 oSajfsat^gf:i le pha hi. Nai, cin sia in ih man zo
a^GOTO<5:(E7<5:[(J<5 opS:Go:or^cj(5 cjogSo bale pee suak tu lungkim, lungkim
c o f t ^ c S a o q o o o g S u c o o G e p o t f ^ ' & oloo ngawl, ahibale bang ni ciang vawt kik

The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -27-
-14-

tu ci sia Committee lungkimna la
vateak tu hi. (8) Tawpna thungetna
nei hamtang tu hi.
Teptee tu: - Biakna sungah Meeting
vawt ciang Chairman (Hun uk) in a
kilawm bang seam siat tu hi.
Secretary sia 33s^aofx^f ci bang om
ngei ngawl hi.
Laimai ( 1 3 ) aaooc'rcaySogSsco:
ogS:cb5:o g o G 3 o p : -
OD 3j|o?co8S>jnSoff cooooSaajo^cojiS
c&rajogc^ 33GCjK>o^cn asjajco^coa^) k h a t
papo sia agenda sung a ki at sa
ahitazong lungkimpui (ca»o5a) a om
bale son kul ngawl hi.
j o 33[f^co:3|r&006^330308 GooooSaaj
Oa^£c33033g?l 33c£E^>£:OJ3^i£ OOOgSag&GjD
Thu khat papo sia saa$i cooooSa
hang a kisai ngawl thu tatuam pekan
ngawl tu hi.
OB O C D 0 3 3 ^ 0 ^ g £ 9 3 £ ^ O p 39^COS3jn5o^
GQOToSaGOOOajj^ODWOJj^l c£:g£ao£ajo5a^
o§:oo:^£aogSo
A om masa thu khat sia lepna a
nei khat a omle a lungkimpui (cooooSa)
khat a om ciang bek a thu kison thei/
sak pheang tu hi.
90 3s[opGo:ajorS^(5 [ y i s o £ ajcrSojosor^
£O5GOOJ^S^O c(yoajGag:G^:(^:GCX)0333l
OJG00002^330o£§0§ gO£gOOGU:g^»e)Og5ll
|y£so£s>jo5^£^ ( m ) ^ 8 (a) §oogSo^ol^_n
c ^ o o S s ^ t g & c o a o (a) jy£ao£ajo5c^ooo5§:
OOGOTOO^OgSd (a) «C33o£(g£aGao5
g£ao£ajo5o^ oocoooojGjopSu (no) oc33o£§£
oojjfcogS: cgcoasfcpo^socaaooj^ogSD
(c]£so£ajaS^£^ooo$^<| coo5oa^£o
Thu a kisung sa khat om tu hi.
Ahihang tua thu sia pua nopna nii a
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-28-
om le a thu nii ma in a deina tek
sonthiangsak tu hi.Thukhensat tu
na lung uh a kim ziam ci dok phot
tu kisamh hi. A lung uh a kim le a
thukhak sia lungkimna la masa tu
a, a masa sia la khak tu hi. A nii
ma in a tamzaw in a lung uh a kim
bale a kisung sa thu masa sia
kipsak tu hi.
g o 0 0 (en o c )
03£t3^8aDGfXo£ol:o^oo£coojj£coooGg
-
G O I O I G O U J * ! Oo£$'33[(7^GOiC33 3333)
ooGoooo8o€|OgSa o & G f 00S ao£gsoo C033sg£
c^aSSo^cogS: 33aoco:olcouo oo563ajrgco:
oogSo^ coDooSaaj^o^ogSii O O O ^ G ^ T O S O O £ § I
00 oo£coj£a^:o^oS § n q S o^cogS: GO:O1G©
o f Q 0 3 D £ 3a(ojGo:ogSo^ ^ k » o 5 a
cjogSn c £ s a [ o y ^ [tjfiaoSajoS o ^ o ^ coo5a|§:
c o r x o a l "3o£s^a3ep6^oo£cocoj£
3sao G^3S5^£ooog a^:o£|oS g noj6 COSOIGO
O ^ G C O O 33(^0^33C^£ajt oaGajToj^ogSn
go 33^Go:ajoSofcGOOoSaa2 ^[caoScogS:
G o o o S ^ o ^ o o S d o S ^ o o s a ^ ^ :»o§§coj£ c £ :
33(^o^G^_rooup5og5sGo:og£ eagic^to^
3^£:ooo:^£oDgSo
6n 3 3 ^ G O K g n O C ^ O G 3 3 o £ g £ S c a 3 S
oogSag&e^oo^ coola O ^ GCOS og5:cottTO330$
§03gS330^£^£ejOgSD
cp 3 3 g c o ^ ( c 6 o o & a o ^ o | » o j | £ c c s n j c g o ^
ogS:Go:og£ooo^[y^ oog£:^£n
'3»tC^ICO 3 9 0 ^ § a o l o j | £ [<J^(§©§:©OS OQGOOO
oj^£coD:ojgSii
. oa oooo!c|yod^GD3T)333l ogS:co:og£.oo^
goog o5 § £ o ^ o g S a O^OGOO OGCOrOS^ GOCrj
(00) onoo:oj}:of 3s^gS:coSoj 3S3^:o^[C(n o g : o o :
ajoS^£sf£cOOO 33c(^o£:33GJOOp:O^ODO
GoTg^ogSn
go OO£§:CO£GOOOO5OO o o o § ^ £ : occopoS
ooScaso ooooiopsoj 33aj:g(ao^j£ gogg oo
ajo5g£s ooosaSsoo^ ogoS^figfi §oog5ii aooS^
thangsang, saksang ih heak teksa
hi. Tedim kampaute bek in kinei hi.
"Lungdam vawt" ci kammal mama
thupi sa ingh. Lung na thei, thingim
thei, thin na thei, thu urn mite hikale
thu umngawl mite in "Lungdam vawt"
hun hong thet tu kal kingakla hi. Ih
thin kisuakta tuan hi, kimaitai zaw
tuan hi, nuam kisa hi. Khamtung ah
Phuitongte hong paak niikneak in
go
-ngamsa vaciim nam tatuamte in
zongh Topa pok uh hi..
Oo£g%
Lungdam vawt ih ci sia man
lalawm sa ingh. Kum khat sungah
ni thupi ihsak tarn mama kawmkal
ah Lungdam vawt ih ci ni sia" Maw
nei mite suatak thei natu in mihing
ccooaj^
bangin khuasikmul suahuai takin
cooocgi
hong pianna thu, sia thupi"sa mama
thong ka hikom mawnei nang le kei
atu hong pianna hangin ni thupi khat
ci in ciamtee ingh.
(b) Kumthak (New year)
Zongam sungah nidangin
-kumthak ih zak ngeina sia October
O0S0O&
tha hi. Minam khat ih hina taw. kizui
in Karen, Kachin, Kawl pan kipan
minam tatuamte in kumthak na nei
o^coo5
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 4
tek ci sia ih heak tek sa hi. Taanglai
in kumthak hong thet tu kal kingakla
mama in kumthak ni ciang sil le
teen, anhuan tu sia kingingkhol
sitset in ki om hi.
K u m t h a k ih ci s i a maan
lalawm hi. Minam tatuamte ii zak
bangma in ei thu urn mite bek hi
ngawlin thu urn ngawl mite in ih
nuntakzia le lungdam ih kodante
- thupi'sa ingh.- Ihkantan ni, tha le
kum sungah nopna, daana ih thuak
hun zongh om tha tu hi. Tuateng
kantan thei in, kumlui zo a, nidang
in.ih zak ngeingawl kum, ni, tha te
kizangh tu ahikom kilawp tek
mama hi.
(c) Thawkikpoai(Easter Sunday)
Tapidawte atu in ni manphabel
ni khat hi. Banghangziam cile
leitung ah mipha midik khat mama
zongh om ngawl Lai Thiangtho in son
hi. Mawnei mite ngum tu in Topa
Jesu Christ mihing bangin hong
piang a, Pa Pathian deina bangin
mi ngilote khut sungah hong ki aap
a, mawnei mite tangin thina hong,
thuak hi. Lai Thiangtho sungah a orri
sa bangin rhawna theampo nusia in,
thina thaankhuk pan rigualzawna
taw hong thoto ahikom ni thupi
mama khat ci in ciamtee ingh.
S - 13 -

Lungdam Vawtle
Ni thupi pawlkhat
Rev.James Nang Khai, Voklaak
Matt. 2:21 Ama in tapa khat hong hing tu a, taciangin a min sia Jesu ci in
phuak tu hi. Banghangziam ci le ama in a mite mawna pan a hun tu hi.
Thupatna:
Kumsim in December hong thet
tak ciang a kuama po kilawpin nuam
kisa tek peuma hi. Ei thu urn mite
bek hi ngawlin thu urn ngawl ih
suapuite zongh Merry Christmas ci
a, Store vanh zuakna pan kipan mun
theampo ah Lungdam vawt la kihong
tek lialua hi. Hi lungdam vawtna taw
kisai le ih thubulphu tungtawn ih bat
ciaciang kikum suk tawng.
Ni thupi ih sak Pawl khat
1. Zomi Khamtung mite atu in
nidang hunin Antun poai, Khuado
. poai / Kumkhen poai pan kipan ni
thupi tatuamte hong thet tu kal
kingakla mama hi.
-12- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
2. Kawl ngam sungah ki om
ahikom amate ii a zeksa ni thupite
hong thet tu kal ngakla tek mama
ci sia ih heak teksa hi.
3. L e i t u n g ah b i a k n a nam
tatuamte ii a zeksa ni thupite hong
thet maa in kinging kholin lawp tek
thei peuma uhhi.
4. Ei Tapidawte.ii ni thupi mama
in ih teptee ni pawl khat om ci sia ih
heak teksa hi a, a nuai a bangin
keima tha ngana kong hawmsawn
nuam hi.
(a) Lungdam vawt (Christmas)
Zongam . khamtung ngam
sungah minam tarn mama ki om
hikale ih suapuite in Lungdam vawt
ci kammal nei ngawl hi. Khamtung
OOD o o S c u r H A c s j o o j a o g S oooo:e|cpefO§
33§o:eac>OG2|c^sop:oo a s o ^ o o o j cotjej^i
oon ^S§sa$ a3gSocGQ:e|cpo^ oo£d)^cngS:
ooSoooSoseaoS gqjcj cSc^cpo acrxSjcosGOW
ajo$roo5§:g£|^?Sii
O J D oo£§K»&Gaooc63DgS OgSlGCKOgfi o8&jj
coo^ponooa ocooSooospzcaoo ooootop:of
330^:g|oloo o^:Go:^£3S^6^£tnc6)ioo^
c£:orrao:op:o^ GooapgDoo5<Jco£<§i o^ooo^.
0|0g5n «GCDo£:O^CV^I OG0Qo£:o|^£^
©gS:co:oo o§rAoo£G3c>o[cj£3aS Go:^£aog5[]
ODD Og5:GO:Og£ C0GO3OO^GO3O333l 33C000
ojoogS oojoogSaJ coo5c|^oo5g£sQ£ 88
30§o^co[|y^£;»gSn O^QpOgS Gaoopqpzoefy
£ o l r o ooScD5q5co(g£:i «ooaSooSco:g£t
3so:(g£cog5i a o c o o o u ^ f o o g S n
oca 33a}£sa3o:o^£< SSso^oJcoTlyspgSii
oa^fiGoooojrno^, oooScoJwaal^j c8oSs8oS
OG^OO£D
ogo e c o o S o c S aoGoooojOjjc' gqgg cogS:
do3o6oo8cgc^g£§oopSn o^_epog£ c o o S c g x A
[§£:(g£ OOGODOU^OO goggaagS c o n S c g o o S
OCp O^OOQoll OgS:GO:Og£ 00GO3033gS;»«J
^ £ G ^ 3 G O O 5 gfggoogS oo£oo5onSooG^|§:
SSao§o^ coT|y<§ 33^£Go:a^:go5^£o3gSn
o6o 33g£33G€^:G0Cr)£:a^30gS r&gO^SGtoSl
33©gS:33GO:Og£ 3 3 3 ^ 0 0 0 ^ 0 ^ (J}:(§O5G33O£
G30o£go£g:<^ 3igo:333^o^co£^^£oogSn
G(y03^O^GOO0333]oSo^ 330$9jj:£c|(p
ejogSn 3aa^oo£^330go5 ^6[c?J8coa5<^<jj
ucjyoooficon o$a$ c j g o a ^ c ^ r o ' 3 3 g £ c c o o £ : a kisapna papo seam thei tu in,
^OgSlI
Teptee tu
Hi a tunga 33oo(5:Gco5ogS:Go: ma kipia paisuak tu hi ci in a
ooSosSt goo3 sia "OJOSCODSOSQOS" at kikhawm theampo lungkimna taw
pa ii at banga kong at kik ahi hi. kikhensat hi.
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
Kawlkam kihe tek ahikom kong
. phen kik nawn bua hi.
Thu teptee dan (ooSco5:oo6g£:)
Thu teptee te sia tu a ih zak ngei
bangma, thu khensatna Nambat pia
a, a t tu sia a ngeina hi. Ahizong
midang khat in ih Pawlpi nasep natu
5 lakh bang hong pia ahile teptee tu
(ooSooSs) hi a, khensatna nambat kul
ngawl hi.
(1) Khat vevei thu kikumte ii a
thuson teng ki at neuno thei a, tasia
zongh kul ngawl hi. Thu khensatna
thu bulpi (A thupi) teng linlian bek at
tu hi.
Kawlkam "at£ag£:" ci ei kam
"Thusung" le 'W>o5a" "Lungkimpui"
cite sia thukhensatna sung atu hi
ngawl a, a nuai pan tepteena at tu
hizaw hi..
Teenqatna:-
Y S B C . C C - 41' Senior Pastor
thasum tu sia thakhat 120,000 hi tu
ci in kilungkim hi.-
Thusung - Pa •
Lungkimpui •- Upa
(2) Tua zawkciang "Thusung" le
"Lungkimpui" om ngawlin Meeting
kaa theampo lungkimna taw thu
kikhensat thei hi. Tabangte sia:
YSBC. C C - 42 Mr.
sia motor hawl hi nawn ngawl tu a,
general worker khat hi tu a, a
thasum sia tu a ih piak Ks. 50,000
-29-
-Pawlpi kalsuan dan
A tung laimai (27) na ah a ki at
sa om bangma in Pawlpi sia mihing
khat bek ii thuneina (Pastor or
Chairman or Secretary) hi ngawlin
thuneina kikim tek tu ci sia ih mu
zo hi. Ahitazong Pastor te sia
(Senior Pastor pan kipan) Pawlpi
lungkimna le Pathian sathau thi sa
te ahikom Tuucingpa/te hi a, a dang
teng sia a tuute kihi ci sia phaw
tawntung tu thu khat ahi hi. Senior
Pastor (a) Pastor khat papo ii thu
taw bebek ngamtat tu hi ngawl
ahihang Pastor pa sia Tuucingpa
Pathian Tongciin (Ambassador) ahi
sia heak tu thupi mama hi.
Pawlpi upate sia Pawlpi mi
tuuhonte sung pan Pastor te nasep
hu tu ahi sia zongh makngil thak
ngawl het tu thupi hi. Tuuhonte sung
pan a, a tangzang tu in a kiteal hi a,
$S tu a kiteal hi ngawl ci sia
thupi mama hi. Pawlpi upa sung pan
a kiteal Chairman or Secretary te
sia Pastor taw thu khat papo a om
ciang kikum masa le pha hi. Meeting
sung khawng thet zawkciang upate
le Pastor te kinial valam cite om bale
pha hi. A om ahile a kisamh khat
om (Something Wrong) hi nginge hi.
Tua kawm pan Fellowship khat
sim.ii tupna le sawmna sia Pastor
taw kikum masa hamtang tu hi.
Pasal pawlte meeting, nupi pawlte
meeting, khangno pawlte meeting le
-30- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
Committee sim ii meeting te. ah
Pastor (Senior Pastor a om thei bale
zong Asso. Pastor khat papo) kaa
tu a thu le la heakpui siat le pha hi.
Ngaisutna pia tu hi. Tua ahibale
pawlpi sungah buaina tatuamte
dadam hong om tu hi.
Pawlpi bup ii ih neisa na thupite
(Anniversary, Crusade) a om ciang
zong Fellowship khat ii lampuina,
"mihing pawlkhat ii thu bek taw sep
thak ngawl tu thupi mama hi. Thukim
vadiam in na ih seam le ih biak ih
Topa zongh lungkim a, Pathian
thupha om pheang tu hi.
Thu khupna:
Hi lai ka at sia mihing khat papo
ka ka nopna hi ngawlin ih khanto, i
khanthin theina zawhiatna khat po
ahile ci in itna'taw kong at ahi hi.
Yangon Sizang Tuiphum Pawlpi
(YSBC) ci bang Pawlpi khat atu bek
hi ngawlin, Siyin Region Baptist
Association (SRBA) le a ngam sung
om theampo atu zongh deisakna le
itna taw kong at hi a, ih zui tu, ih
nuntakpui thei tu lametna taw ka at
ahi hi. Hi "His Star" sia kipua tato
kilem tato ahihang a lui sia ma
phazaw, kicianzaw hi ci mu ka
hikom kong at kik ahi hi.
Pawlpi sim, thu urn mite khat
sim hi lai a sim theampo Topa in a
"lamlui, Lai Thiangtho sim ngawlna a thisak Herod bang ih hi ngawl natu
kicing a dimleet thupha hong pia
tahen. Amen!
(e) Herod kinginkholna le
a ki aapna
Hong hun tu Jesu sia Betlehem
khua ah suak hi ci in Kumpi Herod
in Jerusalem khua Kumpi innsung
pan he hi. Jesu suana thu a ngal pan
a he Kumpi Herod le Jerusalem
khuapi mite sia a lungmang mama
lei uh hi. Mi theampo hun tu in hong
suak Jesu hangin Kumpi Herod sia
thinngim in thin uuk mama hi. Tua
thinngaimna le thin uukna in bangma
hi. Tua pilna sia Pathian tungah a he ngawl la patangno tampi in
aapin tua taw a niamna ah nasep thilaw hi.
thei tu kisamh hi. Jesu kung mipilte Jesu thu ngalheakna, ngal upna
a then sia a mate pilna hi ngawl zaw in thinngimna le thin uukna piangsak
a, vantung sang a om aksi lamdang - thei bek a, mi tampi in thilaw zawsap
hang hizaw hi. Mipilte in lamlak aksi thei hi. Na nuntakna ah saan tu
om nginge napi a et ngawl hu in kilamdannate na nei batu a, Tapidaw
patang tampite in thilaw hi. Ih et natu piangthak minpua in Kumpi Herod
mun, ih sep tu na le ih nuntak tu bang ngual atu haza le thin uukna
bang ih hi ngawl manin a thilaw mi taw na hun bo lei tu hi.
tampi om thei ahi hunlam zongh tuni Tu 2010 lungdam vawtna in
ih kinginkholna le ih ki aapna en kik nang atu in thupha a suak tu, Mary
in, kisittel kik tawng. bangin "Topa ci bang ka tungah
Mipilte in aksi lamhilna a zui kik piang tahen" a ci thei tu, Joseph
uh ciang nausen Jesu omna mun bangin van pan aw zaakna taw thu
theng thei pheang uh a, lungkim haksa theampo zaw thei natu, a
takin bia thei uh hi. Lamlui zui nawn kinging khol ngawl tuucingte
ngawjin lamthak zui in cia kik uh hi. paupuina aw hangin Jesu a biak thei
Pathian Thaa Thiangtho zui thei ni a bang, pilna a suang tha mipilte van
kipan thinsung takpi le biakpiakna ah a kilak aksi zui in Jesu kung a
maan taw kibia thei bek a, Jesu a thet thei bang le a ngal pan bekin
mu sa te in zu le sa neakna lamlui, Jesu suana thu he a, thinngimin
zongsangna lamlui, theam theina bangma he ngawl lai patangno tampi
lamlui, thunget ngawlna lamlui, in Topa in hong keamin thupha taw
sawm a khat piak ngawlna lamlui hong tonpui tawntung tahen. Amen!
teng tawn kik nawn ngawlin nuntakna Jesu hong sua hangin
lampi thak zui in van innpi a kizuan thinnopnate nang tungah hong om
ahi hi. tahen.
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -11-

(c) Tuucinqte kinginkholna le
a thunitna
A Hunpa.Jesu sua natu mun a
tel ngawl lai, a kinengniam tuucingte
in Pathian vaangletna a mu uhciang
kiita mama uh a, (Lk.2:9) lamdang
zongh sa mama uh hi. (Lk.2:18).
Jesu sia a lungtang sungah a nei
tatak ngawlte in Pathian vaangletna
taw na lamdang a pianna thu a mu
uh ciangin zongh kiita mai uh hi.
Doai.nasep hi zongh, a up laak
manin ci thei^uh hi. Pawlpi le ngam
sung khanlaw natu ngengen napi
thungetna nga in khanlawna hong
pian ciang lau in doai nasep hi a ci
leleaute sia tuucingte bang kinginna
nei ngawl Tapidawte ahi uh hi.
Ahizong vantung lalang in Jesu
suana mun a hilh vateak zawkciang
tuucingte zongh lau nawn ngawlin
nausen Jesu kungah pai in bia uh
hi. Tungsang pan paupuina na zaak
thei natu in Lai Thiangtho Pathian
kammal simin thungetna taw ki
aapin ngakin, Jesu kungah hong then
tu a, na biakna hangin na thinnuamin
na lungkim tu hi. Jesu omna ah
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-10-
thinnopna le lungkimnate om hi.
Jesu om ngawlna ah haksatna
namcin om hi. Jesu taw kimu tu in
kingingin ki aap khol tek tawng.
(d) Mipilte kingin kholna le
a ki aapna
Leitung na theampo omdan he
a, vantung om na theampo a kantel
theite sia mipil kici hi. Tuate in
leitung ah a om thingkung lopate a
kilaih hun ciang tabang thupiang tu
hi. Vantung a om ni, tha, aksite
tabangdan ahiciang tabang piang
thei hi ci in a he valian theite hi.
Van ah aksi lamdang khat a sua
hu in Kumpi a seam tu patang no
khat leitung ah piang hi ci in a he
mipilte in a omna mun pan van ah a
om aksi zui in pai uh hi. Hun khat
ciang vantung ah a kilak aksi zui
nawn ngawlin amate pilna taw tuat
uh a, Jerusalem kumpi innsung ah
a suak nausen zong uh hi. Leitung
pilna in Jesu kung then ngawl a,
ngamsung Pawlpi sung u le nau
sung buaina piangsak thei zawsap
hi. Leitung pilna sia kisamh mama
Tuhun sia cialcinna kidem hun
hi a, ih khangnona, hauna letna
minthannate in tarn ma sai hi.
Ahizong, Pathian zakbel pawlkhatte
sia, hite bang dan in, mihing mit mu.
in cialcinna nga ngawl hi.
Topa Jesu in a leitung nasepna
sia kum 33 aphak ciang Ama
nuntakna sia thinglamte taw bolel
hikale thina taw cialcinna ahi hi.
Khuapi pua ah a kithalupna hangin,
Hell atheng tu thaa tarn mama Van
ah kaapui hi. Paul zongh a khan
tawntung khualhaw in Christ atu thu
ahil zawkciang, Rome ngalkapte in
thatlum hi. Mihing sang pan lelna
bang hikale, Pathian sang pan lelna
na hi ngawl hi.
Biakna kipuaphat {Reformation)
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
hun in, upkhialna taw ki mawsiat in,
Hugh Latimer a kihallup tu laitakin,
a lawmpa Ridley tungah, "Ei zong
meikuang taw ih thi bangma in,
England ngam ah a mit ngeingawl
tu in khuaimei khat de tawng"ci hi.
Tangvalno Jamie Douglas in
vawtsiatna athuak, lianghawng sung
a bute huna puak hi. A ngalte in, a
Tapidaw lawmte omna a son bale,
liang tung pan hong sawn suk tu khu
hi ci in tawng hi. Liangnuai en,suk
a, "Hisia po Hell z a in thuk
bo...nong sawn nuam uh le no thu,
hong son ngei buan cing"c\ hi.
Lawmte awng, Topa atu in
vawtsiatna na thuak ngam tu ziam?
Leitung mitmuna ah lelna bang hi
kale, Pathian muna ah cialcinna hi.
-31-

SVAtiG LE
LE1SVHG SUMPIANG
PILNA THU
Tg. Thawng Lian Mung
B. Sc (Q), M. Sc (Credit), M. Res (Cand;)
West Yangon University
Mangkaangte in Geology (a)
Earth Science a nah pilna sia eima
Sizang karri in "Suang le leisung
sumpiang pilna thu" ci in min pia
nuam khi hi. Tua pilna sia bang thu
teng sin ziam ci le leitung a om mual,
luam, suang nam tatuam le leisung
sumpiangte thu sinbel hi. Leisung
sumpiang vanhte ii piandan, om
theidan, a phaza le a tawdan cite
kisin hi. Suang le leisung sumpiang
pilna sungah Chemistry, Pgysics le
Biology thute kihel siat hi. Suang
nam sia no lai pan ih sin suangnam
pui thum ahi (1) Meikaang suang
§:oo£coc{po&), (2) Athaksuak suang
(3oog£G[cjo5:ca3po5) le, (3) Suang nip
(33^or>|Gtrjpo5) ci teng kihel hi. Lei
-32- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
tung lei nuai ah om suang nam tul
tarn mama te sia hi suang nam pui
thum sungah kihel hi.
Kawlngam sungah a kisin thei
Kawlngam sungah B.Sc
(Goelogy) sia a kibangin sinsak hi.
Kum thum sung laisin, lai vuan in
degree pia hi. B.Sc (Hons;) le B.Sc
(Q) sia kum 4 sin hi. M.Sc sia kum
2 sin a, Thesis at kul hi. M.Sc. zaw
ciang distinction nga siat le Master
of Research (M.Res) degree sia kum
khat sung Thesis at sak a, lai vuan
om ngawl hi..
M.Res. degree ngate sia Ph.D
(Prelim) sia entrance exam phi khul
ngawl a, kaa thei paih hi. M.Res. kaa
(b) Joseph kinginkholna le
a ki aapna
Mary lawmpa Joseph in zongh
a lawmnu naupaai thu a heak ciangin
thinngim mama a, thumaan mipha
khat a hina taw Pathian vaihawmna
thu tel kik thei hi. Tua hu in thinngim
nawn ngawl a, zongh hee nawn ngawl
hi. Lei tung pan a piang a kison thute
in heena thinngimna piahgsak a,
a, a kizawlngaite hiza ciang dongin
kivawt hi. Tu hun ciang lungdamvawt
vantung a saangna pan a piang thute
in thinngimna bosak a, heena zongh
ih ci vazak hangin Jesu sua hun a
Lungdamvawtna sia lungman vawt,
thotsak thei hi. Lai Thiangtho sim
ngawl, thungen ngawl nuntakna in
laupoai po na hizaw tuak hi. heena le thinngimnate piangsak thei
Mary ngangawn a nau nei natu
thu a zaak ciangin lungdam ngawl
a, Lai Thiangtho simin Pathian
tungah thungen in ama deina bang
het hi tu ve, hi paupuina sia bangbang nisim ngamta in leitung ah a piang
thei thute hangin hong buaisak zo
paupuina hi thong ziam? Hi thu
bangbang piang thei thong tu ziam? ngawl hi. Hallelujah!
Kei pasal ka nei balai hi ci hi. Pasal Joseph sia leitung a thupiang a
nei ngawl lai ngaknu khat tungah lawmnu naupaaina in thinngimin hee
naungil om tu ni hi ci le teh a mama kale vantaung le a saangna
lungmang zaw tu ziam? A thin uuk pan a thumaan le thumaan mite a
tu ziam? Kitel paih tu hi. Ahizong hi nusia ngawl Pathian in ama heena
thu Pathian tup le sawm ahina thu le thinngimna teng bosak hi.
pha tatak vantung lalang in a son
ciang, Mary in saang thei pheang hi.
Mary sia vantung lalang ii paupui nop
natu in a nuntakna thiangtho hi. "Kei
sia Topa naseam nu khi, hi, hong ci
bangma in kei tungah hong tung
tahen" na ci thei pheang hi. Lk.1:28.
Mary in Jesu a nei hunlam a heak
ciangin lungmang nawn ngawl hi.
Pathian son babang nang tungah
hong piang tu le hong tung tu in na
ki oai ziam? Hi tahen ci thei natu in
kinginkhol a, ki aap.kholna hun tampi
ih laak kul thei hi. Lungdam vawt a
pian natu hi.
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -9 -
 kingaisun tek, kizangh tek hi.
Christmas Carol a zangh ngawl
Pawlpite bang sia amate atu in Jesu
suak ngawl hi kici liangzaw hi.
A et nophuia thethei, a lawphuai
thethei in kivawt tek a, a lam dadang
kizongin kizangh tek hi. Taak kungno
khat Biakinn suantawm in mei colour
a tatuam taw zeamin kitaangsak
vazua a, tua in zongh hdng thalawp
sak tuam hi. Tua Christmas Tree sia
AD 1843 kumin Germany ngam
Stzabung khua pan hong kiphuan
khia hi a, kum 200 sungin leitung
bup ah zel thamsiat paih hi.
AD 1843 kum ciangin London
khuapi panHenry Kurl in Christmas
Card vawt a, khat le khat kiphaw
zawhiat ni.ci bang danin kingaisun
ahikom tua Christmas card taw
khangnote khat le khat kithak vazja
uh a, kimealheakna ciang dong
piangin 1900 kum ciang leitung bup
ah a kizangh ngawl mun om nawn
ngawl phial hi kici hi.
. Ei Zongam ah zongh, Lungdam
vawt a kivawt tu ciangin mipite
hanciamna thalawpna om a,
Lungdam vawt poai a bo ciangin
tawpkikin biakinn theng nawn ngawl
paih zongh Pawlpi mi kinei tek hi.
Tua hi a, hi Lungdam vawt poai sia
ih thin sungsang pan vawtin ih
nuntakpui tek tu sia thupi mama hi.
Tabang ahi natu in kingingkholin
thinsung pua kholsa in ngakin ih zak
tek tu sia thupi mama tu hi. Jesu na
sungah hong sua takpina le tua Jesu
lampuina hangin na nuntaknate
kilamdang tu a, a dungawkhuai
Tapidaw nuntakna suak tu hi.
-8- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
III. NUNTAKPUI TU
LUNGDAM VAWTNA
Tabang ahi pha hi, Topa ama
mama in lamlakna khat hong pia tu
hi. Naungil om ngaknu moi khat in
tapa nei tu a, a min Immanuel ci tu
hi (lsai.7:14).
Ngaknu thiangtho khat naungil
om tu a, tapa khat hing tu hi. Taciang
a min sia Immanuel kiphuak tu hi.
(Tua in eite taw Pathian omkhawm
hi, a ci nopna hi.) (Matt.1:23).
(a) Mary kinginkholna le
a ki aapna
Bangma hunin pasal a nei ngei
ngawl ngaknute, naungil a om (a
ngai) ciangin zawjngai kici hi. Pu le
pa hun lai pek pan tabang zawlngai
mite kilipkhap tek a, nau a sua hun
ciang zong innhul sungali kisuaksak
ngawlin daai hui khawngah
kisuaksak hi. Jew. te .ngeina ah
kaikeak bek hi ngawlin suangtum
taw denlup tu ahi hi. Hi bangin a
kizawlngaite a thi uh ciangin a
mithiluang sia kongkhapi pan pusua
ngawl a, lenghsang pan pusua in dal
kihongkeak a, tuak mun pan than
kizot pui in kivui hi. Pasal nei,ngawl
khuan nga ngawlte sia kumpi nasep
kum nii a sep zawkciang Ph.D
(Prelim) entrance exam phi thei
pheang hi. Ph.D (Prelim) sia kum
khat sung laisin sak a, lai vuansak
hi. Tua lai vuan a zo te in Ph.D. tatak
kum 4 sin lai hi.(Tute sia tu hun laitak
education dan hi. A hun zui in kilaih
thei hi)
Tu hun laitak B.Sc (Hons) le
B.Sc (Q) nga te atu D.A.G (Diploma
of Applied Geology) ci in kum khat
kisin thei hi. Diploma, Master le
Ph.D. sinte atu Subject tarn mama
kikhen lai hi. Kawlngam ah a kisin
thei special subject pawlkhat sia a
nuai a bang hi.
1. Petroleum (or) Oil & Gas
- Namngim le a'kuang thei vui
2. Engineering geology
- Inn sakna, lam vawtna, ...etc
3. Hydrogeology
- Lei tung lei nuai tui thu
4. Economic & Mining
- Leisung sumpiang thu
5. Gemology (or) Mineralogy
- Suang manpha thu
6. Sedimentplogy
- Suang a nipte thu
7. Igneous and Metamorphic
Petrology - Suang a sakte thu
8. Environmental Geology
- Kiim le paam pilna
9. Geochemistry
- Laboratory ah kizangh hi.
10. Geophysics
- Namngim zonna ah kizangh hi.
11. Paleontology
- Suangsuak nganhingte thu hi.
Tute zongh namno tarn mama
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
in kikhen lai hi. Tuteng sung pan
pawlkhat sia Sya le vanh kicing
ngawl ahikom Doctor kisin thei
ngawl hi. Subject teng sia a vekpi hi
ngawl a, a kison thei ngawl pawlkhat
om lai hi.
Zongam leisung sumpiang
Laibu editor pa (Rev. Vum Khat
Pau) in Zongam Geology taw kisai
lai nong at tu ziam ci a, kei zongh
ka heak za hong at khi hi. Zongam
sia geology taw kisai in phatak kivawt
ngawl lai hi. Yangon University
Diamond Jubilee Hall (Yangon
University pan a kivawt M.Sc, M.Res
le Ph.D. Thesis te koina library) ah
ka et ciang Zongam thu thesis tawm
bek ma om hi.
(1) Kyaw Winn (1969) kumin
"Geology of the Southern Chin Hills"
ci thulu taw M.Sc. (Thesis) vawt hi.
Tusia hi le a laibu sim ngei ngawl a,
References list sungah om hi. -
(2) U Hang Khan Lian (1983)
kumin "Reginional Geology and
Landside Problems along Kale-
Tiddim-Falam road" ci thulu taw
M.Sc (Thesis) vawt hi.
(3) U Hla Htay (1985) kumin
"Mineralogy and Petrology of the
Webula Ultramafic body and
Khwekha Metamorphic, Falam
Township" ci thulu taw M.Sc
(Thesis) vawt hi.
(4) U Ohn Thwin (1993) kumin
"Geology and Petrology of Southern
Kanpetlet Area, Chin State" ci thulu
taw M.Sc (Thesis) vawt hi.
Tuteng ngawl sia report paper
-33-
 tarn ma om hi. U Ngaw Cin Pau in
1965 le 1969 in Kanpetlet le Ngullu
mual report at hi. Report kisai sia:
(1) Report on "Muetaung Nickel
Deposit" by U Ngaw Cin Pau 1969.
(2) Report on "The Study of
Phunom village landsliding" by U
Nyan Soe and u Aung Myint Soe,
D.G.S.E, Mining Ministry Burma,
J977(Unplublished).
(3) Report on "The Study
Khuasak village landsliding" by U
Khin Maung Aye D.G.S.E Burma,
1971 (Unplublished).
Tuteng sia keima ii laibu ka
simha sungpan a thulu ka kaikhop
teng hi. A dang zongh om lai tu
ahihang kumpi report veu tarn tana
nga natu ol ngawl hi. Kawl kumpi le
UN te kipawlin a vawt report pawlkhat
om hi.
Thu khupna:
Ahuam (general) in son leang
Zongam sungah sediment,
Metamorphic le Igneous om ci tu hi.
Slate, phyllite, schist (metamorphic),
Sedimentary (sandstone, shale,
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-34-
limestone...etc) le Igneous
(Serpentire, Wehrlite, Peridotite,
dolerite...etc.) cite om hi. Leisung
sumpiang sia Nickel, Chromitem
Copper, Cobalt a cite om hi.
Leisung sumpian pilna sin leang
suangte ii kum sia million year bek
kizangh hi. Suang kum haamte sia
a kum moi te sangin sakza ci bang
hi tuan ngawl hi. Suang a sak le a
nip sia suang nam taw kisai zaw hi.
Namngim om theina, kham, thik le
suang manpha om theina ci bangin
suang nam kikhen hi. Thik nam le
suang manphate sia meikaang
suang taw kisai zaw hi. Keima ii
M.Sc (Thesis) sia Mandalay ngam,
Thazi khua ah om Limestone
(ajscocjpnS), ei kamin muansuang te
taw vawt khi hi. Tua suangte pan tu
laitak cement vawt hi.
Leisung sumpiang thu a kicing
zaw in at tu sia Sizang kam taw a
om ngawl laimal vive tamzaw tana
haksa mama hi. Tuteng ci phot
tawng. Khangthak Sizang khangnote
Thesis, Research Paper cite at zo
tu in hanciam tek tawng.
Ngualsung om ciang tokhial zongh
lauhuai a, maizum po kinga thei hi.
Taanglai hunin Romete in
maitang (face) nii a nei apasa doai
Jarus kici milim pathiante bia uh a,
tua Tarus a biak uh tha (month) sung
teng sia Januarius ci in January tha
min bang ih nei law liang hi. Rome
kumpi Numa Pomphilius hong khan
ciangin Janus pathian biak ni tu in
January ni (9) ni bup ahi natu in
ciamtee uh a, a ngam buppi in tua
Jarus pathian bia uh hi. Tua hun
laitak Christian upna sangah
khanlawna nasia tak om a, Rome
kumpipa Constantine" mama
Christian a sua ciang milim pathian
a biak tu kilawm kisa nawn ngawl
hi. Jarus pathian bia tu in mihonpite
hong theng siasua tek a, Kumpipa
Constantine in "Tuni pan kipan Jarus
pathian ih bia nawn batu a, na
theampo a piangsak Pathian Christ
ih bia tu hi" ci in kumpi thuneina taw
a pualaak ciang Christ le Mipi
(mass) kammal nii hong kingawm a,
"Christmas" ci kammal hong piang
ahi hi. Christmas ci kammal in
Christ suak hi cina hi ngawlin Christ
le Mipi cinopna hizaw ci thu ih heak
maksak tu thupi ka sa mama hi.
Rome te thu neina nuai ah
January tha ni (9) ni simin Christmas
poaipi khamna sia Greek Orthodox
Pawlpite in nuamsa ngawl uh ahikom
January (14) ni in vawt se uh hi.
Arminian Pawlpi "hong pian leleau
ciang February ni (4) ni le (14) ni ci
bangin amate uuk ni po in Christmas
poai vawt uh hi.
Topa Jesu hong pian zawk AD
354 kum ciangin Thiampi Lian
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
Liberius in amate uuk po in
Christmas poai vawt lialua sia phasa
ngawl ahikom 25 December ni in
Jesu suak hi, tuni pan kipan um vo,
a ci ziauna pan tuni dongin a kizui
to le a kizangh to ahi hi. Hi 25 Dec.
ni zong taanglai Assyria mite ii Ni
pathian ahi Mithras biakpiakna poai
ma na hi veve lai hi. Bang kum, bang
tha, bang ni in Jesu hong suak hi ci
in kihe-nawn ngawl hi. Banghang
ziam cile Jesu hong sua hun laitak
in, tuhun a ih zak Calendar cite om
ngawl lai hi.
II. TU HUN LUNGDAM VAWTNA
LE KINGIN KHOLNA
Christian upna in Mangkaang
ngambup hong zel tak ciangin,
Christian upna a khanthin seseam
natu le a lawphuai natu in AD 1400
kum ciangin Italy ngam ah ngaknu
tangval te in Christmas zanva la taw
thua in inn khat pan inn khat hong
pai uh le thanophuai mama kisa
ahikom a hai ngawlin Piantit, Sapain
le England ngam te in zui paih uh a,
AD 1800 kum ciang leitung bup
Christian theampo in Christmas
Carol kizangh siat hi. Nuam kisa
mama a, tu in ngeina bang khat in
-7-
 20W
Chviztwa*
aUi kinging
khol tawng
(1Tim.4:8, lsai.7:14, Matt.1:23)
"Pumpi kitekna in phatna
pawlkhat nei hi, ahihang thaa thu
a kitekna in tu' hun le maisang
hong pai tu hun atu nuntakna
ahikom manpha zaw pek hi." '
Maisang bang thu piang tu ci,
thu kihe khol ngawl ahikom
Tapidawte in thungen kawm sa in
Lai Thiangtho simna taw ih kinging
khol tawntung bale Tapa neina taw
Mary bangin kibuai tu hi. A lawmnu
naungil omna taw Joseph bangin
kibuai thei tu hi. Bangma a tel ngawl
tuucingte bangin launa taw hunpa
biakna om thei tu hi. Lamlakna zui
ngawlin amate pilna taw a vaihawm
mipilte hangin bangma ahe ngawl
mi tampi kithalupna zongh piang
thei tu hi. Jesu sia a ngalkhat pan
bek heakna in Herod bangin thin
uukna le vaang eenna hangin
tualthana zongh piang thei tu hi. Tua
-6- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
Rev. W. Khai Tual
ahikom zociang mama in bang thu
po a piang zong, na tungah bang
thu po hong theng zong kingin
kholnate om pole thu haksa tu khat
zongh om ngawl tu hi.
I. TAANGLAI LUNGDAM
VAWTNA
Jesu leitung ah hong sua maa
in Christmas poai kivawt ngeizo hi,
cile teh a umkhial hi hong ci thei tu
hi. Banghangziam tu hun sia eima
heak ngawlte he a, eima nei zawk
ngawl a neite ih mukhial hun hizaw
hiat hi. Mukhial a lauhuai bangma in
upkhial zongh lauhuai mama a,
nuntakna le thina thu hi zen hi.
MAISANG HUN BEAK AH
Joshua 3:1-5; Mt.22:34-40; 28:19
No hi sungah a om ngei kuama om ngawl nu hi, tua ahiciang amate in
na pai natu Jampi hong lak tu hi. Ahihang thukham thingkuang nai neak
heak vun a, tai lang bang a kisamh in om vun," ci hi. Joshua in mihingte
tungah ci hi, "Noma le noma kithiansua vun, banghangziam cile TOPA in no
ii sungah nalamdang hong vawt tu hi." Tua zawkciang Joshua in thiampite
thu pia a, thukham thingkuang pua in mipite mai ah-pai -in sawl hi. A ci
bangin amate ngamta uh hi. (Joshua 3:2-5)
Jesu in, 'Na Topa Pathian sia na thin theampo, na thaa theampo le na
ngaisutna theampo taw it in.' Hisia in a lianbel le a thupibel Thupiak ahi hi.
A niina Thupiak thupibel sia tasia taw ma in kibang hi: 'Nangma le nangma
na ki it bangin midangte zongh na it in.' Moses Thukham theampo le
kamsangte hilna theampo sia hi thu niite kibulphu hi, ci hi. (Mt.22:34-40)
"Tua ahiciang pai tavun, mun theampo ah mihing namcin theampo ka
nungzui suaksak tavun: Pa, Tapa le Thaa Thiangtho min taw tui na phum
tavun" (Mt.28:19).
Kum hong bo in kum dang khat Joshua hun lai Jordan ah
sung ih turn takciang, eima kum ngiaphual a sat laitak Topa Pathian
zongh kum khat ma a khangto hita ii a thupiakte tungtawn in kumthak
ci ih he tek hi. Ahizong bang phultha ih kalsuanzia tu ih ngaisun tek tu hi.
tu a, nuam tu maw, nuam ngawl tu
maw cite ih he bua hi. Tua ahikom 1. Ih pai / thet ngei ngawl
Topa Pathian in lam ih puisak bale Topa in no hi sungah a om ngei
Lam maan kitawn hi ngawl tu hi. kuama om ngawl nu hi a ci bangma
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -35-

ei zongh ih zak ngei ngawl hunte
sungah ih turn hi. Ih pai ngawl lai ih
nuntak hunte a kizangh tu ahi hi. A
tuanin hi thu kumthak ciang vateal
bekin phaw tu hi ngawl hikale
kumthak hun ciang beakin ih phawk
tha ih ngaisun tha ziam? Ih thet ngei
ngawl lai kum sung ih thet bangma
ih zak ngei ngawl hun, ih sep ngei
ngawl nasep te ih seam tu hi.
Ih pai ngeina khat ah ih pai ciang
lamlak kisamh ngawl hi. Ahizong ih
pai ngei ngawl, ih heak ngei ngawlna
ah ih pai ciang lamhong lak khat om
bale haksa paih a, dongh velvul in ih
hi bale kingammang thei hi.
Ih thaa nuntakna, ih Tapidaw
nuntakna ah a kua in lamlaksak tu
hi ziam? Joshua in no hi sungah om
ngei ngawl lai na hi uhkom amate in
na pai natu uh lampi hong lak tu hi
na ci hi. Amate a kuate ziam?
Thukham thingkung a pua thiampite
ahi hi. Tua hi a, ei zongh Pathian
thu, Lai Thiangtho in lam ih puisak
tu hi a, hi thu hong sonbel tute sia
Pathian naseamte ahi hi. Tua hi a,
Pathian deina sia Lai Thiangtho
sungah om a, hi Pathian deinate
mikim ii heak thei natu sia Pastor te
ii son tawntung tu ahi hi.
2. Thupiakte zuina:
Joshua ii lampuina nuai ah a om
Israel mite Pathian ii thupiak bang a
zui uh ciang zawna nga hi. Thukham
Thingkung pua thiampite nung zui tu,
thukham thing kuang taw tailang
bang a kihalna pan zui tu ci hi.
Tabang ma in Israel te ngamta hi.
Tne Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-36-
Thukham thingkuang pua thiampite
nungzui vateai kul ziam? Ahibale a
mai ah pai leang zong bangtat tu hi
ziam? Ih ci nuam tha tu hi.
Tua hun sia anlaak hun ahikom
Jordan ngun tui pawm hi. Thukham
thing kuang pua thiampite in nguntui
sung a peang uh khia in a sii suk uh
tak ciang nguntui tawlnga in leiko
tungah Israel mite pai in Jordan ngun
kantan thei uh hi. Pathian thupiak
zui ngawlin Thukham thingkuang pua
Thiampite mai ah a pai a om hial
zong Jordan kantan thei ngawl tu a,
Thukham thingkuang pua Thiampite
a thet tu le a mai ah a pai hun ma a
ngak kul veve tu hi. Tasia hu in
Pathian in mipite Thukham
thingkuang pua Thiampite mai ah
paisak bek dom ngawl, mihon taw
nasepna ahikom tai lang bang a
khualana pan zuisak pheang hi. Tua
ahikom ei zongh Pathian ii hong
thupiak bang kalvol ngawlin ih zui
natu ki aap tek tawng.
Khat vevei ih Pawlpi sungah
Pastor te ii vaihawmnate, lampuite
ii khensat sate kalvol in ih sep nop
hun, lampuite hawmthaw in a mai
ah ih pai nop hun zongh om thei tha
tu hi. Tabangte pha tu bang ahihang
a nung ciang buaina in zui hamtang
zaw hi. Tua ahikom Israel mite in
Thukham thingkuang pua Thiampite
nung a zui bangma in Topa Pathian
ii deina le ih lampuite nung ma phatak
in zui leang a, kalvol sawm ngawlin
zui thei leang a phabel ahi ka tawm
maw?
Tu ni in eima tek Ii ih zui tu
Thiangtho he a kisa, Lai Thiangtho
bu toai tampite in a heak bangin
Jesu zong tuan ngawl uh hi.
4. Nazareth Khua Mite
(Lk. 2:39-40)
Jesu sia Nazareth khua ah kum
sawm thum phial bang om tu
ahihang a khuapui te in telzo ngawl
hi. Nikhat, Topa Jesu a khanna
Nazareth khua Synagogue ah ama
thu a kisonna Lai Thiangtho sim in,
to kik hi. Jesu thusonte lamdang sa
in a khuapuite in hista pa Joseph
tapa hi ngawl ziam? Asuapuite sia
tuate tuate hi ngawl ziam ci uh hi. A
khuapui te in Jesu sia Joseph tapa
bek in mu a Messiah in mu thei
ngawl uh hi. Banghang? Kinai leilam
sia awlmawk ngawl Hang hi. Topa
Jesu in, "Kamsangte sia amate khua
ah thupi kisa ngei bo" na ci hi. A
Naxcrclli
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
khuapuite in khuapua, liang panin
Topa Jesu khiaksuk sawm lai uh hi.
Topa Jesu sia a kinaipuibel a
khuapuite in zong urn ngawl thong
hial hi. Mt. 13:58 na ah, "Amate in
um ngawl ahikom tua mun ah
nalamdang tampi a vawt bua uh hi"
a ci sia Nazareth khua a sonna hi.
Tusia bangma Tapidaw innkuan
pan khangto ingh a ci mi tampi tak
te Tapidaw ahi ngawl tampi om uh
hi. Nipi sim choir a sak hangin,
sumpi a khiak hangin, mihing
piangthak a khanglo sung a om
hangin piangthak akisa mihing
tampi tak om thei hi. Nazareth khua
mite in Jesu taw khua khat in om
napi a up ngawl bangma Jesu thu
le late taw kikhuala ngawl het napi
Jesu saang tatak ngawl a
Christmas a muak tatak ngawl
mihing tampi om thei tu hi vahai hi.
-5-
 ngawl hang hizen hi. Ih tel zong ih
teldan maan ngawl hi tu hi. Jesu
hunpa in saang ih kisa zong ih
sandan maan ngawl hi thei tha tu hi.
2. Herod Kumpipa (Mt. 2)
Nisua na sang pan mipilte hong
pai in, "Judah kumpi pa koisung ah
suak ziam?" ci a dok ciang Herod
kumpipa patau in linglawng hi.
Banghang ahi tarn? A kumpi tokhum
. a suan tu lau ahi hi. Tuhun in zongh
Herod kumpipa bangin a lau mihing
tarn mama ki om hi. Mihingte in
amate ngealna, tupna, a uuk, a kin
teng a nusiat thak tu lau uh hi. Jesu
Christ sia a nisim nuntakna ah
kumpi in koi thong le a kin a uuk
teng seam thei nawn ngawl in Jesu
in mun a laak thak tu lau in dei ngawl
uh hi. Khat in, "Zu zuak sia ka
nuntakna hi a, kei Jesu saang thong
leng tateng seam thei nawn ngawl
tu veang" ci hi. Christmas taw kipeal
suak hi. Hong suak Jesu kumpi na
muak nuam tatak le na lungtang
tungah a to kumpi teng heamkhia
-4- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
phot in. To nii ii na, seam thei ngawl
tu ni hi. Mite in Jesu sia hunpa tu in
dei bek a, Topa tu in dei ngawl hi.
3. Thiampite le Thukham Hil
Sva te (Mt.2:3-6)
Herod kumpipa in thiampi lian
te le thukham hil syate kaikhawm
in Messiah koisung ah suak tu ziam
ci a dokciang Bethlehem ah suak
tu hi ci in Lai Thiangtho tungtawnin
son thei vaset hi (Micah 5:2).
Ahizong Thiampi liante le thukham
hil syate Bethlehem ah pai in Jesu
muak tuan ngawl vahai hi. Messiah
sia Israel mite ii a lamet tawntung
khat hi napi Messiah ahi tha tarn
zongh ci in kan beak ngawl hi.
Jerusalem le Bethlehem zongh
kikhuala tuak ngawl napi banghang
pai in Jesu bia ngawl ahi tarn? A
kiphatsak hang uh hi. Amate in Lai
Thiangtho he napi messiah kisamh
kisa ngawl hi. Amate le amate mipha
kisa uh a, thukham zui zo kisa tha
uh hi. Tu hun zongin thiampite le
Thukham hil Syate bang mihing
tampi om hi. Na zuina taw Pathian
maipha nga zo tu hilete Jesu hong
pai bang kul tu ziam? Jesu dikna
tungah a kingate bek in hong suak
Jesu a manpha in muak thei bek tu
hi. Nang dikna na suang le Jesu
nang atu kisamh ngawl hi. Tedim Lai
Thiangtho sungah "Lai theite" a ci
sia Lai Thiangtho hete a cina hi.
Thiampilian te le Thukham hil Syate
in Lai Thiangtho he a, Jesu suana
tu mun zongh son thei napi abiak
ngawl bangma tu hun ciang zong Lai
Pathian ii hong thupiak sia a bang
ziam? Lai Thiangtho sungah om hi.
A lianbel thupiak sia "Na Pathian sia
na thin theampo lena ngaisutna
theampo taw it in" (Mt.22:37) ci thu
hi. Thupiak ahile zui tu hi paih hi.
Tua taw kizomin a niina thupiak
lianbel sia "Nangma le nangma na
ki it bangin midangte zongh na it in"
(Mt.22:39)ahihi.
3. Sawl nitna(Sepna):
Pathian ii hong thupiakte zui tu
ahi bangma, sawlna a om le sep tu
ahi hi. Israel mite in Topa Pathian ii
sawlna a om le seam hi. Topa ii sawl
bangin seam hi pole zong zawna
nga hi. Tuasungah pai vun cile pai
paih tu, tasia seam vun cile seam
paih tu hi. Ahizong Topa sawl ngawl
bul eima uukna ah deikai in pai tu,
seam tu hi ngawl hi.
Tu hunin Topa ii sawlna lianbel
sia "Tua ahiciang pai tavun, mun
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
theampo ah mihing namcin
theampo ka nungzui suaksak tavun:
Pa, Tapa le Thaa Thiangtho min taw
tui na phum tavun" (Mt.28:19). ci thu
ahi hi. Sawlna hi a sep tu hi paih hi.
Tua hi a, hong pai tu kumthak
sung le ih pai lai tu maisang hun
theampo sungah hong lampui tu sia
a tawntungin Topa Pathian ih hisak
tu hi. A lianbel Thupiak ahi Ama
hong thupiakte ih zui tu hi. A lianbel
sawlna ahi Ama sawlna ih seam tu
hi. Hi bangin Topa Pathian ii hong
thupiak lianbel le sawlna lianbel te
ih sep zawk natu, ih sep thei natu
ki aapna nei tek tawng. A bo sa hun
sungah ih sonna sa bangin ki aapna
ih nei bua phial zong, hong pai
pheang tu "Maisang hun beak ah"
Topa Pathian in lampuisak in, zuina
le sepna te taw a kalsuan thei tu in
Topa Pathian tungah ki aapna nei
tek tawng.
-37-
 T H U T A T U A M

SRTECAMP
TELEPHONE NEI THAK
1. Pa Dal Lam Cin Mung Kalay
Ctoistmas few KipcaC Z
SRBA-E&M lampuina taw KSBC
-0949241375
ah 4-9 October 2010 hun sung Kalay
2. Pa Hau Khua Pau
...Repents. Live... Ezk. 18:32bulphu
-0947072971
in SRTE Camp sia limci tak kiman
3. Pa Kam Khua Thang LSBC
thei hi. Camp Speaker sia Pr.
-0947078013
.Thomas P a u A i a n Tuang(Grace Leipui
4. Pa Pum Khan Dal
Baptist Church Assistant Pastor)
-0947080217
Liyingsuh NKVBA, Topa in hong Leipui
5. NuVungZa Cing
zaksak a, ngupnga lungdam tetci
-0947073100
pang mi (13) val om thei hi. Innteak Leipui
6. Pa Hang Cin Lian
hong sepsak KSBC Pawlpite in an
•0947080045
huan le sep le vawt teng vaipuak la Leipui
7. Pa Hau Khan Pau
a, thanophuai takin kiman thei hi.
-096815236
8. Pa Hang Lian Tahan 1. Zintun Inn Neipa (Lk.2:7) Jesu atu hun pia man ngawl uh hi.
SRBA YOUTH GOSPEL Tua hunin mi simna om tu Zintun inn neipa in Jesu sia akua ci
-0948850383
2010 kum atu S R B A Youth ahikom a pute a pate khua tek ah he thong le bangkhat tetei hisak tu
9. Pa NgoZa Thang Tahan
Gospel team mi (6) pha thei uh a, cia uh a, Mary le Joseph zongh hi. Tuhun zong mihingte in Jesu sia
-0947078751
12 Oct. 2010 ni KSBC pan kipanin Bethlehem khua ah cia hi. akua tatak ci tel ngawl, saang ngawl
10. NuDim Za Lian Lophei
New Suangpi dong lamdung teng Bethlehem khua ah zin le leang tarn ahikom Christmas tatak taw kipeal
-0947175049
paisuak thei uh hi. Music fund zong "mama ahikom zintun inn neipa a inn siat hi. Jesu sia akua tatak ci a tel
(No.10 na sia, Tu nung hong
kaikhopna taw thua uh a, muan awng nawn ngawl hi. A m a sia I
kisuaksak zo hikale kikhial tha
mawk sangin a tamzaw nga theizaw leangna tarn ahikom komla mama
ahikom a maanin suasak kikna hi.)
ci thu kiza hi. zongh hi tu a, Mary le a sung pan
11. Pi Vum Cing Zongal
12Oct.2010 KSBC 79,000 apiang Jesu nausen sia akua hi a,
-0947175024
13Oct.2010 LSBC 92,500 koisung pan hong pai ci zongh he
, 12. Pr. Ngin Khan Than Leidaw
14 Oct.2010 TSBC 92,500 ngawl tha tu hi. Tua hu in, a kung
- 070 50591
15 Oct.2010 Khaikam 17,560 vacin ah apiang Jesu muaktha
13. Rev. Lian Khua Hau Zongal
16Oct.2010 Mualpi 32,020 ngawlin kipeal suak thong hi.
17Oct.2010 Theizang 43,000 -0947175026
14. Pa Hau Cin Dal Yangon Tuhun zong mihing tampite
18Oct.2010 Hiangziing 70,000 zintun inn neipa bangma hi.
19Oct.2010 Taingen 25,000 -01 73089381
Christmas hunin mihing tampite a
20 Oct.2010 Sualiim 17,500 kul ngawl leitung vai teng taw a
Telephone neithakte a vekpiin
21 Oct.2010 Bekan 33,000 ' lungtang inn kidimin Jesu tun natu
kihe siat paih ngawl a, ih heak
22Oct.2010 N.Suangpi 30,000 mun awng ngawl hi. Nik lei puan lei
masasa le hong kipuak bangin hong
22 Oct.2010 Babv.YSBC 10.000 in, ngualnopna teng taw komla a,
kisuaksak hi.
Total 547,780
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 3-
-38- The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
 SIYIN MINI MARATHON SRBA HOSTEL (NANPHALONG)
A khat veina Siyin Mini Marathon Nanphalong ah Suapui Vaipheite
sia 2006 kumin Khuasak Baptist taw kipawlin.ih sak khop tu ahi
THU MAISOT Church Centenary ah, A nii veina SRBA Hostel sia Foundation kiman
2007 kumin Limkhai Baptist Church dek tak zo hi. Foundation teng man
The Siyin Baptist Magazine Volume 51 na suaksak thei natu hunpha Centenary ah, A thum veina 2010 zo po leang a inn a din thei natu sia
hong pia Topa Pathian min ih pok masa hi. 2010 kum sia bangbangpo kumin Voklaak Baptist Church suapui Vaipheite in vaipuak hong la
ahizong a bo tu hi vatan a, 2011 sungah a kitum tu ahi hi. Hi bang kum bo tu Centenary ah kivawt a, First Prize tu hi. Hi S R B A , Nanphalong
ciang le kum thak kum kilaih ciangin a mihing ih kilamdang b'ua zong, ih atu Cup teng Maj. Kam Cin Lian ii Foundation a kisamh lai teng vawt
thin sia lawpzaw hamtang a, ih om nopzia, ih ngamtat.nopzia zongh nidang hong sik ahi hi. Centenary Poai natu Fund zong tu in Nov. 2010 hun
taw kibang ngawlin ih om thei sia mihingte ii ngeina khat ahi hi. tunna teng ah hi Mini Marathon sung Yangon ah Rev. Hang Khan
December tha hong thet tak ciang sia Thu-um mite sung ahizong thu kidem a ki omsak dan hi a, 2011 kum Nang hong paisuk a, Y S B C pan
urn ngawlte sung ahizong Lungdam vawt la, Chrirtmas late kihong kiza a, Theizang Baptist Church Centenary Pastor te in a kisamh bangin Fund
biakinn ahizong, omna innte ahizong Lungdam vawt taw kisai in kizeam in ciang zong Siyin Mini Marathon kaikhopna ah vakpui hi.
a lamdang zaw in kimu thei hi. Khuapite ah bang zan hun ciang mei san, kivawt tu hi. First Prize atu Cup kua
mei eng a tatuamte taang zizia in, a phe valep ma, a ngui tai vazial ma lingh in a sik ka tawrri? S C C SIZANG ZAPZANG P U A N : ,
takin kimu thei hi. Tuate in mihingte ii thin sung sia nidang sangin lawpsak SCC pan mun theampo ah sil
zaw a, thinnuam sak zaw hi ci sia kihe thei hi. BEKAN TUIPHUM BIAKINN thei tu Sizang zapzang puan khat
Tasia taw kizui in a phawhuaibel thusia ih lawpna in lawpna thathong, kinei thei le ci in a kihanciam sia tu
nop ih sakna in nopsakna thathong ahi ngawl tu, ngual zongh tabang ngamta ih Committee te in khat hong vawt
lei hi ciang ei zongh ci bang thathong ahi ngawl tu thupi bel hi. "Van a It:'-. * thei zo hi. Aphazaw a hoi zaw a pian
saangbelna ah Pathian minthang tahen, taciang ama ii dik a sak mihingte ma teng a phabel hi paih tu hi.
a tu in leitung ah thinnopna om tahen!" (Luke 2:14) ci Lai Thiangtho sungah Ngeina puanin sil thei si tu a, a
a om bahgma ei sungah a om thinnopna in thinnopna thathong bek hi puasang ah zongh sil tu puaktu a
ngawl a, tungsang panin hong pai thinnopna takpi ahi tu thupi hi. Eite haksa ngawl tu in a kivawt ahi hi. A
mawna panin hong tan tu in hong-pai Topa Jesu sia khui ankuang sungah dei ihomle silh khat Ks. 7000/- hi a,
a suaksak te hi ngawlin eima thinsung lungsung ah a suaksakte Topa Jesu Leipui, Kalay Myo ah a teang Thang
a nei takpite ih hi'tu sia a thupibel thu ahi hi. Bekan Tuiphum Biakinn tu in a
tamzaw a man hi zo hi. A sung zep Pau nii kung pan kinga thei hi. Lei
Tu tung The Siyin Baptist atu in lai hong at theampo le a tuanin tek silh tek tawng. •'• • -
Lungdam Vawt thu taw kisai hong at te theampo tungah lungdam mama hi. natu teng kisamh lai ahikom ih
Mai lamsang ah zongh a hun taw kizui in a kisamh bang ih at natu le ih panpui thei za in ih panpui tek tu hi.
Alimcj mama Biakinn khat hi bangin THUKLAI BAW LUNG POAI
mite sungah a kisamh thute a at thei tu in zongh Topa Pathian iri thupha Kum 50 cin Thuklai bawlung poai
hong pia tek lai ta hen. Amen. a vaihawm zawk uh sia kilungdampui
mama a, Biakkin honpoai zongh zawk a kivawt kik phit ahi Thuklai
nasia tak ma vawt sawm ahikom Sangte lampuina taw a kivawt
fflmv Cjrtsitmas: kilungdam pui seseam hi. Nov.2010 bawlung poai sia 8-9 October 2010
hun sung Bekan.Pawlpi keam Pr. hun sung teng nuamt'ak in kisui thei
& , a, team (5) pha in First prize
Thawng Lamh Mang YSBC ah Fund
Happp iBeto jpear to pou all. raise in hong,pai a, YSBC Pastor te Thuklai CNP, Second prize Thuklai
A le Third prize Thangnuai in ng'a
' in a kisamh bangin Fund kaikhopna
ahvakpuihi. ci thu kiza hi.

The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 -39-
DOC CRUSADE: SCU: A SUNG A OM THUTE
28-31 hunsung Y S B C ah Days Siyin Credit Union surnbul
of Challenge Crusade "Maw heite kipawlna ah a kipawl mihing (51)
ThuMaisot ..: 2
atu Jesu" Lk.5:32 bulphu in kivawt a kiphazohi.Athakatum nuamtein
nuam takin kizo hi. Tua hun sungah tumsum K.500/- le a tawmbel sum ^ Christmas taw kipeal zezen 3
Rev. Khuang Lian Thang (Sanmyo) K. 10000/- taw share kipan thei hi.
in Ngupna thu sinsakna le 31 Oct ni Byelaw om bangin kum thum sung "JS< 2010 Christmas atu kinging khol tawng ..: 6
sun hunpi, nitak hunte ah thuhilna share khat vei ih khia kik bale
. "S. Lungdam vawt le Ni thupi Pawlkhat 12
hong nei hi. 28-29 hun sung nitak member pan tawlngak kul tu ahikom
hun teng sia Rev. Thomas Thang share khiak thua hamtang tu le a ^ InnkuannopnaomnatuThubulpite 15
Khen Mang in thuhilna hong nei hi. turn nuamte zongh kitum thei ci thu
Sun hun ah thusinna mihing 150 kiim kiza hi. ^ Nipi sangkaana vai ah seamkhawm tek tawng 19
veu le nitak Crusade thungai 200 vaal
Jehovah Rapha 22
veu pha ci hi. • SIYIN BIBLE ETKIKNA:
Siyin Bible puakikna ah Thuciam Back to Jerusalem ....... 23
SCC-EC MEETING: thak (NT) teng khatvei kitun hi.
A(9) veina S C C E C Meeting sia Khatvei tutsa teng printout in •Js. Pawlpi sung nasepdan 25
29 October 2010 ni Theizang AG kisimsak a, khialna a om lai teng le
^ A Lamdang cialcinna 31
Church ah kivawt thei a, innteak pua nop a om lai teng khatvei ma
Pawlpi in zing kiallap le zingan hong kizui lai tu hi. Anii veina zui kik sia ^ Suang le leisung sumpiang Pilna thu 32
vak a, kilungdam mama hi. • Matthew pan John ciang kiman zo
hi. Ahi thei le NT + Psalm + Proverbs Maisang hun beak ah 35
SRDP NASEPNA: te pocket side in kivawt nuarn a,
Thutatuam 38
Sizang sung teng khantoria Bible Society te taw kikupna kinei
lampui ahi, S R D P te ii maa ban ahi, hi. Tu project seau in hi leang
Umkhai Bungh le Voklaak motor car manlangbel le 2012 bang kivawt thei oooOooo ,
lam sia 2010 December tha bo maa tu ci hi.
zaw kisawm a, 25 October ni s _\_ >
thakhat tek kuan tu kici hi. Tua KHUANGAIPUINA:
THE SIYIN BAPTIST COM MITTEE
banah sumtha taw taw tu, suang Bible Society, Myanmar ii
pawl khat om ahikom tuate atu General Secretary Rev. Khoi Lamh
Editor . - Rev. Vum Khat Pau
S R D P lampuite in Fund zongin Thang ii a nu in leitung nusia
Chairman - SRBAGS (Rev. D. Cin Za Dal)
kiseam hi. 2009 kumin Buanman le ahikom YSBC Pan a innkuanpui te
taw kibangin khuangaina kinei hi. Vice Chairman - YSBC Church Pastor (Rev. Vungh Lian)
Limkhai Bungh larnpi ih zaw
Secretary - SRBA SCLD Secretary (Pr. Hang Do Pau)
bangma in 2011 sung Limkhai
Joint Secretary - YSBC Church Secretary (Upa Son Khup)
Bungh le Voklaak lampi zaw natu THE SIYIN BAPTIST ATU:
Treasurer 1 - SRBA Treasurer (Rev. J. Nang Khai)
hanciam saan laitak ahi hi. SRDP 1. Nu Zam Khua Huai 1000
Treasurer 2 - YSBC Treasurer (Upa Mang Khan Pum)
sia Siyin Region Development 2. Rev. Mang Lamh Khai 1000
Members - YSBC Church Chairman (Upa Thian Khup)
Program hi a, Sizang hausa te le 3. Pa Khai Khua Ngin 2000
. SRBA A G S (Rev. Thang Za Pum)
Biakna sung lampuite kipawlin 4. Pa Hau Cin Dal 2000
khanto natu sep khopna ahi hi. 5. Rev. Do Hen Pau 1000
The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010 The Siyin Baptist Vol.51, Dec. 2010
-40-