You are on page 1of 109
RICHARD HOGGART ( RICHARD HOGGART . AS UTILIZACGES | AS UTILIZACSES DA CULTURA 1-—_| DA CULTURA 2 ASPECTOS DA VIDA CULTURAL DA CLASSE TRABALHADORA ASPECTOS DA VIDA CULTURAL DA CLASSE TRABALHADORA QUESTOES: CARTA A UMA PROFESSORA, polos rapazes da Escola de Barblana (© BUDISMO ZEN, por Alan W. Watts UMA EXPEREGNCIA NA AMERICA LATINA, por Sal- vador Allende A PSIQUIATRIA EM QUESTAO, por R. D. Laing AS UTILIZAGOES DA CULTURA, por Richard Hoggart RICHARD HOGGART AS UTILIZACOES DA CULTURA ASPECTOS DA VIDA DA CLASSE TRABALHADORA, COM ESPECIAIS REFERENCIAS A PUBLICACOES E DIVERTIMENTOS Colecgéo QuesTSEs + EDITORIAL PRESENCA 1973 Titulo original: ‘The Uses of Literacy © Richard Hoggart, 1957 Sait Tradugio de N& 155625 MARIA DO CARMO CARY Arranjo gréfico de: FC. Reservados os direitos para a lingua portuguesa & EDITORIAL PRESENGA, LDA. Av, Jodo XXI, 56-12 — LISBOA AGRADECIMENTOS Gostaria de exprimir muito galorosamente a minha gratiddo aos meus amigos ¢ colegas, abaixo citados, @ que deram o seu importante, muito particular ¢ yoluntério contributo para a preparagio deste livro. Sera quase desnecessério acrescentar serem os erros & Pontos fracos, que nele ainda se encontram, todos de tninha lavra: ‘A. Atkinson, H. L, Beales, A. Briggs, J. M. Came- ron, D. G. Chariton, J. F. C. Harrison, o falecide F. D. Klingender, G. E. 'T. Mayfield, R. Nettel, S. G. Ray- bould, R. Shaw, A. Shonfiold, E. J. Tinsley, meu inmao Tom e minha mulher. ‘Fiquei também imensamente grato, por um grande volume de trabalho secretarial, a Mrs. E. Clayton, Miss. J. Woodhead, Miss. N. Young, Miss. M. Downs, ‘Mrs. J. Graves, Mr. F, Nicholson e Mr. V. Waterhouse. Entre as varias bibliotecas consultadas, gostaria de mencionar particularmente a Biblioteca Publica de Hull, ‘eujos funcionirios me deram, e sempre com a maior das boas vontades, a mais completa assisténcia, ‘Quero ainda exprimir os meus agradecimentos a todos os autores e editores cujos trabalhos foram aqui citados. As fontes destas citagdes vio indicadas nas Notas ¢ Bibliografia. Se acaso alguma houver sido omi- ttida, apresento desde jé as minhas desculpas aos auto- tes @ editores em questéo, ¢ tentarei omendar tais deficiéncias em quaisquer futuras edigées.