Annexe II

ÉVOLUTIONS DE LA RUBRIQUE « PRINCIPAUX EVENEMENS… »,

DES NOUVELLES DE JOSEPH II ET DE SA POLITIQUE DANS LE J.E.

Comment faire parler le Journal Encyclopédique ? L’étude menée sur treize ans, soit
324 numéros de ce périodique, a pour but de mettre en évidence d’éventuelles évolutions,
changements ou constances dans son discours. Dans cette optique, et afin de permettre une
analyse plus en profondeur de notre source, le travail a été préparé en dégageant les
évolutions ou les permanences de base des informations sur Joseph II et sa politique.
Pour ce faire, nous avons examiné l’importance que prennent ces informations au fil
des numéros du Journal, ce qui nous a permis de discerner une évolution. Les variations de la
place des nouvelles de l’empereur et de sa politique peuvent être le premier révélateur d’une
diminution ou d’un regain d’intérêt pour celles-ci. Afin de procéder à des estimations
relativement fiables, des statistiques ont été réalisées uniquement dans la rubrique
« Principaux événemens politiques et autres », car cette rubrique est stable et elle paraît à
chaque numéro sans exception. Les statistiques dont il est question sont basées sur le
décompte, dans chaque numéro du journal, du nombre de pages consacrées à Joseph II et à
sa politique et du nombre de pages de la rubrique « Principaux événemens… » (c’est ce qui
apparaît pp. 9 à 12).
Partant, il a été possible d’étudier l’évolution de la rubrique « Principaux
événemens… » par rapport au journal - qui, nous le rappelons, comporte toujours le même
nombre de pages. Le décompte des pages effectué, les données chiffrées obtenues ont été
exprimées sous forme graphique. Le graphique qui en résulte (p. 13) comporte, d’une part, en
bleu, l’évolution de la rubrique tous les mois1 pour permettre d’affiner l’analyse si
nécessaire, et, d’une autre part, en gris, l’évolution par année.
Puis, nous avons examiné la place des nouvelles de Joseph II ou de sa politique dans
la rubrique des nouvelles politiques. Les pages dénombrées sont consacrées à Joseph II, à des
nouvelles de ses voyages, de ses territoires, de l’empire (seulement lorsqu’elles concernent
l’empereur), et nous avons également pris en compte les lois et des traités que le journal
publie. Ces données ont également été traduites sous forme graphique (p. 14).
Enfin, en vue de relativiser les précédents résultats sur la place des nouvelles de
Joseph II dans la rubrique des nouvelles politiques, un graphique comparatif a été établi,
rassemblant les informations sur l’empereur par rapport à la rubrique, et le nombre absolu
de pages consacrées à ces nouvelles dans cette rubrique (p. 15).
1
Nous n’avons pu tenir compte de chaque numéro, cela aurait été illisible.

-8-
 ANNÉES 1777-17808

8
Les totaux sont une moyenne par numéro.

-9-
ANNÉES 1781-1784

- 10 -
ANNÉES 1785-1788

- 11 -
ANNÉES 1789-1790

- 12 -
L’EVOLUTION DE LA RUBRIQUE « PRINCIPAUX EVENEMENS… »
DANS LE J. E. ENTRE LE 1er JANVIER 1777 ET LE 15 JUILLET 1790

- 13 -
 JOSEPH II ET SA POLITIQUE DANS LA RUBRIQUE « PRINCIPAUX
ÉVÉNEMENS… » ENTRE LE 1er JANVIER 1777 ET LE 15 JUILLET 1790

- 14 -
JOSEPH II ET SA POLITIQUE DANS LA RUBRIQUE « PRINCIPAUX
EVENEMENS… » ET DANS LE J. E. ENTRE LE 1er JANVIER 1777 ET
LE 15 JUILLET 1790

- 15 -
 Annexe III
LA PERCEPTION DE JOSEPH II ET DE SA POLITIQUE DANS
LA RUBRIQUE « PRINCIPAUX EVENEMENS… »
DU J. E. ENTRE 1777 ET 1790

L’analyse des informations consacrées à Joseph II dans la rubrique des nouvelles

politiques peut être effectuée quantitativement – voir précédemment –, mais également être
conduite sur les informations prises pour elles-mêmes, qualitativement. Travailler sur une
série de numéros d’un journal offre la possibilité d’étudier l’évolution de la nature des
informations : quand les journalistes évoquent-ils le travail de Joseph II, ou ses déplacements
à l’étranger, ses réformes… ? Il est également important de pondérer ces informations.
Ces raisons nous ont poussé à recourir à l’analyse de contenu. Nous avons conçu
plusieurs descripteurs, recouvrant chacun un thème abordé par le Journal (voir ci-après). Un
comptage du nombre de pages consacrées à chaque thème a ensuite été effectué (voir pp. 19-
32). Enfin, les résultats obtenus pour chaque année ont été traduits sous forme graphique par
des secteurs (pp. 33-34).

Descripteurs des informations sur Joseph II dans la rubrique des nouvelles politiques du
Journal Encyclopédique :

FAM
PERS : Nouvelles de Joseph II ou de sa famille, de ses proches…
NECRO : Morts, oraisons funèbres

TRAV
TRAVACT : Le travail de Joseph II et ses activités à Vienne (rencontres avec les ministres
etc.)
ETATS : Nouvelles des Etats de la Maison d'Autriche et leurs rapports avec Vienne
(autrement dit, Joseph II ou ses ministres)
DIPLO : Diplomatie : nouvelles des traités entre cours, rencontres d'ambassadeurs etc.

LOIS REL
TEXT : Textes de lois ou résumés de ces textes
APPL : Application concrète, mise en œuvre des lois

- 16 -
LOIS AUTR
TEXT AUTR : Autres textes de lois
APPL AUTR : Autres applications

GUERRE
COMB : Combats, préparation des armées, journaux des armées etc.
TRAIT : Traités et négociations en temps de guerre

VOY
TERR : Voyages dans l'empire et les territoires des Habsbourg
ETR : Voyages à l'étranger

HIST : Historiettes, petites anecdotes sur Joseph II

BRAB : Nouvelles des révolutionnaires brabançons

- 17 -
1777

- 18 -
1778

- 19 -
1779

- 20 -
1780

- 21 -
1781

- 22 -
1782

- 23 -
1783

- 24 -
1784

- 25 -
1785

- 26 -
1786

- 27 -
1787

- 28 -
1788

- 29 -
1789

- 30 -
1790

- 31 -
EXPRESSION DES DONNÉES ANNUELLES SOUS FORME GRAPHIQUE

FAM GUERRE

TRAV VOY

LOIS REL HIST

LOIS AUTR BRAB

1777 1778 j

1779 1780 j

1781 1782 j

- 32 -
1783 1784 j

1785 1786 j

1787 1788 j

1789 1790 j

- 33 -