A ELLA LE GUSTA LA GASOLINA ...

num9 - enero 2011 - Preu: 2.50€

 Sumari
PAG 2 Sumari
PAG 3 Daddy Yankee
PAG 4 Wisin y Yandel
PAG 5 Omega “El Fuerte”
PAG 6 Arcangel
PAG 7 Fuego
PAG 8 Don Omar
PAG 9 Sabio “Su Alteza”

Reggedona-lidur EDITA (Comercial Reggae SA) President: Marc Tomás Massoni Director de Pro-
ducció y Publicitat: Roser Arrebola Carrasco Director: Alejandro Aragoneses Fernández Subdi-
rectora: Ana Rubio Hernández Consejo editorial: Marcelo Massoni Tomás Diseny original: Maria
Rosa Carrasco Arrebola Redacció: Pitulains Fernández Aragoneses Maquetación: Ana Belén del
Rosario Hernández Rubio Fotos: Google Portada: Roushesyta lo parte con artèé urbano / Age @

reggedona-lidur 2
 Daddy Yankee
Nom: Ayala
Lloc de naixement: Puerto Rico
Any: 1977
Cantant, compositor i productor porto-riqueny. Raymond
Ayala era només un nen de tretze anys de la població de
Riu Pedres quan es va interessar per la música i va co-
mençar a cantar temes rap. Aquest cantant rep diversos
àlies dins de la indústria musical.

En aquests circuits és conegut com 30-30 pel missatge

que contenen les lletres de les seves cançons, un precís
retrat de molts aspectes de la vida quotidiana de Puerto
Rico. També s’ha guanyat el títol de Rei de la Improvisa-
ció per la seva especial habilitat creativa, una virtut que
ha fet a Daddy Yankee ser el vencedor durant cinc anys
seguits de diversos Street Jam Reggae Awards.el primer
disc de Daddy Yankee en solitari es va publicar l’any 2000
amb el títol del Cartell.A la discografia de Daddy Yankee
se li sumeixi l’enregistrament en el 2003 del seu tercer
disc, Els Home-runes.

Una vegada més va comptar amb el suport dels seus

nombrosos fans, que es van llançar a la compra d’aquest
treball convertint-ho en un altre gran èxit de vendes. La
seva última obra discogràfica llançada al mercat fins al
moment és Barri Fi, que va veure la llum el 13 de juliol
del 2004. Un dels temes més coneguts d’aquest disc és
Gasolina, que poc temps després de la seva estrena va
aconseguir encimbellar-se en els primers llocs llatins de
les prestigioses llistes de la revista nord-americana Bill-
board.

A la discografia de Daddy Yankee se li sumeixi

l’enregistrament en el 2003 del seu tercer disc, Els Home-
runes.

3 reggedona-lidur
 Wisin y Yandel

Wisin (Juan Luis Morera Lluna) & Yandel (Llandel Veguilla

Malavé) són un duo *boricua del gènere de raeggaeton
nascuts respectivament en 1978 i 1977 en Cayey. Van co-
Sabio
mençar la seva carrera en 1998 i han estat junts des de
llavors, coneguts també com La WY, el Duo de la Història
i El Duo Dinámico.
“Su Alteza”
Juan Luis Morera i Llandel Veguilla es dediquen al raeg-
gaetón. A la seva ciutat natal, Yandel treballava de perru-
quer, mentre que Wisin havia conclòs estudis de teatre
i interpretació. Amb uns mateixos gustos musicals, van
iniciar la seva carrera musical amb la publicació de te-

mes en diversos recopilatoris. En 1998 van col·laborar en

No Fear 3, una producció de DJ Dicky; a l’any següent,
en La Missió, Vol.1, de la discogràfica Fresh Production.
Aquest últim va ser disc d’or, i la productora es va apres-
sar a apadrinar la producció del primer àlbum del duo
Wisin i Yandel, titulat Els Reis del Nou Mil·lenni (2000).
Van continuar publicant nous temes en les successives
edicions de la Missió i van gravar tres nous àlbums: De
Nous a Vells (2001), D’Una altra Manera (2002)i La meva
Vida... My Life (2003).
Els tres van ser disc d’or. Van rebre el Premi La teva Mú-
sica al millor duo de rap i *reggaetón, que els va ser ator-
gat en 2002.
Harold Virgilio, nacído el 13 de Di-
ciembre del 1991 en Santo Domingo
(Republica Dominicana). Conocido
en el mundo de la musica como Sa-
bio “Su Alteza”, Cantante y Compo-
sitor. A los 14 años demostro un gran
interes por la música en especial por
el Rap “Urbano”, fue entonces cuan-
do compuso su primera canción. En
2005 pasó a formar parte de un gru-
po llamado 3FLOW, a los pocos me-
ses el grupo se separó por diferen-
te motivos. Fue entonces después
de varios meses de inactividad que
pasó a formar parte del grupo Ro-
yalty Music Inc. Actualmente tiene
su propio “sello” Melody Of Quality
junto a su compañero Alan j. (El Po-
lanco), y colaboran juntos con Peluc
Music y Rappers The Family.

reggedona-lidur 4 9 reggedona-lidur
 Don Omar
Wiliam Omar Landrón Rivera, va néixer en Carolina (Puer-
to Rico) el 10 de Febrer del 1978. Més conegut com a Don
Omar, el seu nom artístic, és un reconegut cantautor de
reggaeton. Ha gravat en gèneres com a salsa, mambo,
música electrònica, bachata, entre molts altres altres. A
més a més, és empresari i coordinador musical.
En l’anys 2002, la seva carrera va donar un gir quan el
duo Hector i Tito li va escoltar i va decidir apadrinar-li
com a productor musical. Va ser llavors quan Landrón va
adoptar el nom de Don Omar i va començar a participar
com a compositor en produccions d’altres artistes. Va
compondre diverses cançons per a Tito el Bambino com
a solista, i després de destacar-se com a compositor, va
treballar amb el duo Hector i Tito en la producció a la re-
conquesta. Una de la seva mes sonada contribució al gè-
nere ha estat la cançó “Dale Don Dale” amb la qual ha ve-
nut més 60.000 còpies del seu àlbum “The Last Don”, que
va ocupar durant diverses setmanes els primers llocs de
la revista nord-americana Billboard. Uns altres dels seus
èxits més sonats en les emissores de tot el món, és Fins
a A baix, que el seu remix, va ser gravat amb el cantant
Daddy Yankee.
Don Omar va crear en 2008 el segell discogràfic Orfe-
nat Music Group. El 16 d’Octubre del 2010, Don Omar va
llançar el primer disc sobre “Los Huérfanos”. Aquest disc
es titula “Meet The Orphans” i conté 19 temes inèdits.
reggedona-lidur
Omega
Omega (Antonio Peter de la Rosa) va néixer fa 29 anys
en Bonao, però va créixer i va forjar la seva forma
d’expressió en Pantoja, un dels barris que van créixer
arran del reordenament urbà que va desenvolupar Joa-
quín Balaguer en els anys 90 en el centre de la ciutat cab-
dal. En aquest sector viuen els seus pares, Ercilia de la
Rosa i Sergio Peter, gent humil que va criar al seu fill a
força de treball. A més té tres germanes majors, proces-
sades per la seva mare en un altre matrimoni.
Omega, que s’ha qualificat com a “El Fuerte”, és un dels
més importants exponents de la merenga urbana i la
seva història és la de molts joves del barri que viuen amb
les limitacions del lloc, però que va aconseguir convertir-
se en un popular intèrpret de les coses que succeeixen
en aquests espais socials. Des de molt petit va saber el
que va ser guanyar-se la vida. En una ocasió va confes-
sar que el seu pare ho despertava a les quatre del matí
per anar a treballar en l’agricultura. Quan era adolescent
es va interessar per la boxa, arribant a la selecció juvenil
d’aquest esport.
Al mateix temps desenvolupava la seva aptituds artísti-
ques i als 13 anys va formar la seva primera agrupació
de rap. Després va aparèixer en alguns programes de
televisió i va participar i va guanyar en concursos de ta-
lent amb el grup Alpha i Omega. D’aquí el seu nom artís-
tic. Més endavant va formar el seu grup Mambo Violent
amb el qual va gravar la seva primera producció “Omega
mambo Violento”, que es manté en els primers llocs de
popularitat.
8 5 reggedona-lidur
 Arcangel
Austin Santos, millor conegut en l’ambient artístic com a
“Arcàngel”, neix a New York en el cor de Spanish Harlem
el 23 de desembre del 1985. Des del ventre de la seva
mare Austin es va acostumar a la música ja que aquesta
es va mantenir cantant fins als set mesos de gestació en
el grup de féminas merenguero Les Noies del New York.
Fuego
Trobant-se sola i amb un nen en mà, decideix tornar a
Puerto Rico a portar la seva nova vida familiar amb el
seu plançó Austin i realitzar la seva aspiració de cantar, Rodrigo Vélez, millor conegut en l’ambient artístic de
integrant-se al grup musical de merenga. música reggaeton com a “Fuego”, va néixer en Los An-
geles el 28 d’abril del 1987.
Arcangel, es va traslladar a Puerto Rico en 2002, interes-
sats a convertir-se en un intèrpret de raggaetón. Durant Assimilant diferents estils musicals i amb una visió clara
la seva estada a Puerto Rico, finalment formarien part i ferma, neix el poeta urbà que reflecteix les seves vivèn-
d’un duo en aquest llavors molt popular, Arcàngel & De la cies a través de lletres. Els camins ho apropen cada ve-
Ghetto. El duo amb el temps va arribar a fer cançons que gada més cap a una destinació ineludible, sent “*Tempo”
es va fer popular entre els fanàtics del raeggaeton als la inspiració i exemple que ho apropa a materialitzar els
Estats Units i Puerto Rico, com a “Agresivo”, “Sorpresa” seus somnis. En un estudi en Santurce es proposa gravar
i “Mi Fanática” a mitjans dels 2000. Arcàngel va arribar a la seva primera producció, en aquest moment després
l’alliberament del seu debut àlbum d’estudi, El Fenomen, d’acabat el producte, per coses que no va poder con-
a la fi de 2008. L’àlbum inclou cançons que van ser pro- trolar aquesta producció va ser piratejada. Aquest pas
duïdes en 2008. La meitat de l’àlbum també va incloure va ajudar al fet que el públic prestés la seva oïda a el
temes de recent producció, incloent els “Pa ‘Que La Pa- “Fuego” del reggaetón.
ses Bién” i “Por amarte a ciegas”, que es van convertir
en veritables
ver
v erit
eritab
itable
ab s èxits
les
le èxit
èx s en
its
it e tota
tot
otaa America
Amer
Am ca Llatina
e ic
er Llat
Ll na i amb
atin
atin a b això
am a xò va
ai va Com molts Austin va créixer en una llar humil de baixos
poder
pode
po projectar-se
derr pr
de proj
ojjec
ecta
tar-
ta all mi
r se a
r- mitjà
mitj
tjà
tj europeu.
à eu
euro
rope
ropeu.
pe u. recursos a l’àrea de Serra Bufona, però mai li va faltar
l’essencial. Amb una mare talentosa i clar amb esperit
musical Austin sempre es va identificar amb la vida ar-
tística i la seva fascinació per cantar, imitant des de ben
petit a Roby Drako Rosa i el finit Tupac, una interessant
combinació que més endavant es projecta en el seu estil
de cantar.
Amb el temps es va tornar rebel com a molts adoles-
cents, prenent-li estima i trobant una família al carrer,
però sempre es va mantenir a l’escola la qual va graduar
i va acabar per complet.

reggedona-lidur 6 7 reggedona-lidur