Silvius Leopold Weiss

(12 oct. 1686 - 16 oct. 1750)

[Suite 5]
[Ré mineur]

Manuscrit de Dresde
(Dresden mus.2841-V-I)
Volume 1
Folios 17 à 23

Voir dans le manuscrit de Munich, 5362, folios 9v à 10v

la Courente et les Menuet, Sarabande et Menuet de la suite 1.
(Mun11)

Voir dans le manuscrit de Moscou, recto feuillet 1, l'Andantino.

(VM1)

Jean-Daniel Forget (WD5)

 Les pièces de la suite
1 - Prelude
2 - Allem[ande]
3 - Courente
4 - Bourée
5 - Menuet
6 - Sarab[ande]
7 - Menuet
8 - Gigue
Tonalité et accord du luth : ré mineur
Scordatura par octave

!
"

Accord des 13 chœurs du luth

# #
# #
# #
# !# !!# !!!# $ " %
" "
! " " # " "
" " $" $" $
$" %$
$" $
$
$"
Prelude
#
" # " " # " $$ $ $ $$ $ # $ $ # $ " # " " # "
! ! ! ! !
"!
"
" "!
"
" "!
"
" "!
"
"

2
#
%%% %%% %%% %%% %!% !!! !%! !! !
! # ! ! ! &
"!
"
" !

3
#
!%
$%$ %
" " % !%! !&! !&! %&% ! !
%
! !
' ' "! " ! "!
"

4
#
"# " " # " !!! " # " &%& &%& "% " &%&
! # !
! ! "! "!
" '

5
#
! %! % "% #%!
! %! & ! % " & ! ! " & %! "
!
"! ! ( ' "!
"
" "!
" "!

6
#
!
" !! " &%! " & !%! %& !! " " % ! & !
% % !
! ' "! ' "! "

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 2

7
#
%! % # % ! % ! $% ! ! # ! #
% "& ! # #% " %
# ! ! #
! ' ! !

8
# $
%%$% # % % %!
$ ! &
!%
!%! !# !
! "
% ! &
!
!
! "! "!
" "!
"
" "!
"
"

9
# &' # $
&!
% #% % !!! #
%&!%
#
#
!
!
%
%
%
! % %
"!
"
" "!
" "! ! ! "! "!
"

10
$ ( # (

!
%
% !
! !
! !
! !
! !
! % #)
# $ $ $ $ % %) "* !! !# !
!
!
! " ! ! ! !%
"!
" ' ( & "!
"
"

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 3

Allem[ande]
& $ & $' & & $ & $ &
# #
" #$
, $ $#$ %
" %! $ #!
#% %!
+ $ $ #
!
"
! !
"!
"
" ! ' (

4
& $ $ & $ & & $ &
! %! %
&% %
!! %
#! %
!
% %
, !% % " "& !
% %!
!
! "! "!
" "!
"
" "!
"
" "!
" "!

7
& & &
!
" % ! "& ! % "%! % #% !%!
& " "
! !
! " ! ' ( ) "!
"
" '

10
& & $' # &
!#$ !#$ "
$ %
# %%
% "% ! & % ! !
% "!
! !
( ! "! "
"! "! ' "
""! ' (

13
& $ (' & & $ & $' &
-- -- * ** *,
, ,
& !! % ! -- -- + +
% " %
% "
, - -
! "! ( ' "! "! (

16
& $ & & &
,* + %
* , * *$ ! "% !
* +* * *$
!
' "! "! "
"! "!
"
" ' ( ! "!

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 4

19
$ & $ & $ &
%
, %$ #
% !# %
% % %
" " " & & !
!#
' "! "
"
" "! "! "! "
" "!
" "!
"

II
22
& $ & $ &
% ! !! ! % ! % # % #
! # % "
% " #
%
%# ! !% #
"!
"
" "!
"

25
$ & & &
!
%
! , * , !*$* *$ + ! % #
! ,* ** ,* $ $ + * #
!
! ! ! !

28
& $ & &
# ! #%
% %
% ! %
% ! !# !
! "% $ # $ %!
! !% !
"! ! ) " ! "!

31
$ $'

!
%$ % !$ -- --
# , -- --
! - -
! "!
"
"

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 5

Courente
& & & &
!!% # !%!
- !!% % #%!%! ! !%
#
! % ! !%
"!
"
" "! !

4
$ & & & &
!$
, !%! %!%!
"& !%!
!%! !& "!&
! %
! !
"!
"
" "!
" "! " !

8
& & & &
!%! !!&!%! %% "%#% ! ! !$#
! % !* #
"! ( ' "!
"
"

12
& & & &
$!*$*$ ***!$* !!$#$! %!%! "&

"!
" "! "!
" "!
"
" ! ' "!
"

16
& $' # $ & $' & & #
! ! ! !
" -- -- !%! ! %#
! % ! -- -- " ! % "
% "% " !* - -
"! ' "! "! "!

II II
20
& # & & &
% " % % #$ # % % ! ! % % % ! % ! % #%
" " %#%
!
"!
" "! "
"! ""!
" ' "!
"

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 6

24
& & & &
!%! % % !%!! !
" %! "% % "! "% % "! "
! ! " ! "
"
""! "
"! "! "!
"

28
& & & &
! %!%! %!% "& " % !%! !#!!
% ! # %!
! ' "! "

II
32
& & & &
!%! #%! %% % "% !! !%!
% #! #%! ! !
! ! !
"!
" ! "!
"

36
& & $ & $'

!
-- --
#%! % ! %)
! !%
# !$
, ! ! !
!
! -- --
! !* !% ! ! - -
"!
"
" "!
"
"

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 7

Bourée
$ $ $ $ $
# " % ! ! ! ! ! # ! $ !
+ # # % ! %
!
"!
"
" "!
" "! "! !

5
$ $ $ $ $
%! #% !%!! % !
" !&
% " & !%! "
# !
"!
"
" "!
" "! "

10
$ $ $ & $ $
! ! &
" ! " " " &!& % ! ! % "
! % ! !
" ! "! "!
"

14
( $ ( $ $ & # $ $ (
! " & !& % % & !
! % "
% !
%
" ! ! # %
" %
%
%
"
"! '
"
" ( ) ( ' '

19
(' $ $
( $ $ & $ $
-- -- ! # %% % % % "% ! % ! % ! % !
! -- -- ! ! " ! ! "
"
, - - ! # ! ! %! "
"! "! "!
"

25
$ $ $ $ $
%! " ! "% "%# !
%! "! "%!
%! ! "% % %
& "! "!
" "!
" "! ' "
"
" "!
"

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 8

30
$ $ $ $ $ $
# " # % # !! " %% ! % " & !! %
" % ! # % % !
!
"!
" "!
"
" ! ' "!

36
$ $ $ & $ $
! % ! ! ! % !
! & ! % %
# %!% #
!
( "!
" ! "! "!
"

40
$ $ $ ( $ $ $
"%! # !!!! #!$!
#
% !# &%%! " #
! %
"!
"
" "! "!
" "! ! !

46
$ $ $ $ $ $
! % ! & % " #%! %!%
! ! ! "%!
# ! " % & ! ! !
"!

52
$ ( ('

!
# ! % !
! % ! -- --
# # !
! -- --
! - -
! "! ! "!
"
"

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 9

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 10
Menuet
$ $ $ $ & $ $ $ & $
#! !!! #!% % " %%
- # # %#! !#%
! !
"!
"
" "! "!
" "! !

7
$ $ & $ $ (' finis $ $ & $
# % ! %!!
% % % ! -- -- # !
! # $, -- -- " & !&%
%
! ! - -
"!
"
" ! "!
"
" !

13
$ $ & $ $ $ $ & $ $ & $
% ! ! ! ! !%! !%!
" & % %!!
! " & ! "
! !
"!
" "! ! "!

19
$ & $ $ & $ $ ('
!%! !%! !% !
"
, -- --
& ! % -- --
- -
! "! ' "!
Da Capo

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 11

Sarab[ande]
$ $' & $ $ & $ &
!$ ! ! ! $
! $ # $ # " % ! % !
- , #
% # %
$ ! !
"!
"
" "!
" "! !

5
$ $ $ & $' #
$ $ #
" % ! % !
" & % !
! #
%
! !
% #!
!
"! '
"
" ( ! "! "!
" "!
"
"

9
$ & $ & $ & $ &
%
, ! -- -- ! # ! ! %%
-- -- ! " &
% %!& &
% "&
! - -
! "! "
"! "!
"
" ! "! "
"!

13
$ & $ & $ & $
!
% !%!& " ! " !& " !%!&
, " %
& !
! ! !
"! " ! "!

II
17
$ $' # $ & $ & &
! #!$# %
% % % %#%!%
%
% "% ! % ! # !
' "! "!
"

21
$ & # & # $ & # & # $ $' & ('

!
!
% !! !! !
! !! !! % ! ! -- --
$ %
# !
! -- --
! " & & ! ! - -
"!
"
" ! "!
"
"

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 12

Menuet
$ & $ $ $ & $ $ $
! " %# # ! ! ! $#$ $ % % # % !
- !
"!
"
" "! ! ' "! "
"! "
"!
"

6
(' $ & $ $ $ $ & $
% -- -- ! %!!
%
! -- -- ! #!% % # ! ! ! %
! - - !
! "! "!
" "!
"
"

11
$ & $ $ $ & $ $ & $ $ & $
! #%# # #! !%# !$#$ --
-- $#$ % !%
! -
"!
"
" ' ( ! ! !
R
17
$ & $ $ $ ('

!
# -- --
# !% ! # ! % %
# !$
, -- --
! ! - -
! ! "! !

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 13

Gigue
& & & &
). ! $ ! # $ ! ! " # # $ ! ! " # # $ ! !

4
& & & $ & $ &
#$ $! !% %! % ! % ! %
% #
$ ! % ! # !
% ! !
!

8
& & & &
#%#!# ! ##%! %!% % %%!%
" & " & ! "
"! ! "!
" "! !

12
& & & $ & $ &
! !
" " & " ! " " & " !%!!&! %
!
% "
! "
! "
"! "! ! "
"! "! ( ' "

16
& & $ & & & $ &
"!!& % ! ! " "!!& % ! !!
! % % ! % %
! "! " ! "! "!
"

20
& $ & & $' $ & & &
-- -- ! ! ! * !
! !! % " !% -- -- +* ** +* ** * ** +* **
% % !"
, - -
"!
"
" ) ( ' "!

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 14

25
& & & &
* * ** +* ! !*$ $* * $ !* $ ! $
$*
*$
** ** $* $

29
& & & & &
# $# % #% ! !!!
!* "$ %# #$ ! " % ! ! "* % ! " %!
% !

34
& & $ & & &
!% %
" ! % " % "* # ! %*
% ! !
# %#%# ! ! !
! ! #
! "!

38
& & & & & $ &
" # # $!! " # #$! ! #$ $# #$ #! $!
"
$
! $ # $ #
! "!
"

43
& $ & & $ & & &
# # % % !%!! "##!!!
" & &! ! !
# !
"! "!
"
" "!
"

47
& & & $

"
! % -- --
& ! % ! !
% # ! !
!
%% ! -- --
"
! % - -
! "! "!
" "!
"
" ""!
"
S.L. Weiss

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 5 en ré mineur. [WD5] Page 15