M es de Enero-Febrero de 2011, número 57, precio del ejemplar $ 3,00

LA CONFESIÓN ME IMPORTA
Horacio Silva está detenido desde el 28 de junio UN PEPINO
El puntero del diputado Roberto
implicado por la fiscal en el hecho de piratería del asfalto
que estalló por una denuncia realizada por efectivos Filpo y del Intendente Santalla,
policiales que daban cuenta que la banda estaba integrada que hace tres años trabaja como
por miembros de la fuerza de la policía. El hecho fue ñoqui en la Municipalidad de
caratulado como “robo doblemente calificado por uso Ramallo, le disparó al joven
David Moreyra el pasado martes
de arma y mercadería en tránsito - privación ilegal de la libertad”. Causa en la que1 de febrero en la Municipalidad
interviene la fiscalía Nº 1 a cargo de Verónica Marcantonio del departamento de Ramallo. Según el testigo y
judicial de San Nicolás quien libró órdenes de detención para Gilberto Jaime, acompañante de la víctima,
quien al momento del hecho era el jefe distrital de Ramallo y del comisario Adolfo Emiliano del Valle, quien diálogo
Galván, quien se encontraba al frente de la comisaría segunda de Villa Ramallo; el con Despertar, relató que David
teniente Gustavo García que se desempeñaba en la policía departamental como Ferreyra le reclamaba un dinero
chofer del comisionado Prado y los civiles Horacio Silva, de Villa Ramallo y por un camión que prestaba
propietario de un bar en la autopista; Gabriel Leguizamo, cuidador del campo servicios en la Municipalidad,
donde fue oculto el camión; y Walter Hons, oriundo de Pergamino y Sergio que Julio “Pepino” Puchet (quién
Hendelman, de Santa Fe. La investigación por el momento no produjo avances, y le disparó con un arma de fuego
Horacio Silva se encuentra con arresto domiciliario. La fiscal lo acusa por tres calibre 38) lo había ido a buscar
llamados telefónicos pero no tiene otras pruebas que lo vinculen en el suceso. para que preste el servicio del
camión. Un aberrante suceso sin
Rompe el silencio para Despertar, y al preguntarle si existe vinculación del hecho precedentes que golpea la imagen
con el poder político, con el Intendente, responde que era con un allegado a él, y deteriorada de un gobierno que se
que esa persona era el “Mono” Veiga, según pudo enterarse estando detenido. ha caracterizado por rodearse y Página 2.
Página 4. nutrirse de personajes nefastos.

REPRESIÓN EN PLAYA BLANCA BALITO ROMA EN RAMALLO

El pasado sábado 22 de enero, lo festivo se “2011 Cristina Fernández de
transformó en un problema serio para muchos Kirchner hacia la consolidación
concurrentes que intentaban ingresar al predio y del modelo nacional y popular”
no lograron hacerlo por la agresión que recibieron fue la charla que brindó el
por parte de la seguridad privada de Playa Blanca Embajador argentino en
Paraguay el pasado 17 de enero
que arrojó gas pimienta al público que hacía la ante las cien personas que se
cola para entrar. Una fiesta blanca que quedó manchada por la agresión y acercaron a escuchar su disertación en el auditorio del hotel
los disparos al aire de un patovica descontrolado. Página 7. Howard Jonson de Ramallo. Página 16.

“NO LOS SIGUEN NI SUS PROPIOS ASOCIADOS” “DESDE QUE SE CREO LA

José Luís Livolti es Coordinador Nacional del
Movimiento Campesino de Liberación, es
veterinario, cría cerdos, y vive en Arroyo Seco.
Forma parte de los más de 200.000 productores
que proponen un modelo agrícola distinto al de
la sojización de la Mesa de Enlace. En un
reportaje para Despertar expresa que “hace falta
en forma urgente un ordenamiento territorial,
que ponga freno a la sojización, fumigaciones etc, y de paso a la
diversificación productiva, así como el acceso a la tierra”. Página 9.
CLAUSURAN EL GERIÁTRICO DEL
DOCTOR LAULE
El geriátrico ubicado en Villa Ramallo entre
avenida San Martín y calle Ginocchio fue
clausurado por el ministerio de salud de la
provincia. También Eden comprobó que
existía un medidor no autorizado. El doctor
Laule explica el por qué de la clausura,
reconoce no tener la habilitación correspondiente para funcionar como
geriátrico, y niega haber estado enganchado de la luz. Página 21.
LEY DE TRATA DE
PERSONAS SE
RESCATARON 1622
VÍCTIMAS”
“La Trata de Personas es un delito
tipificado en el código penal nacional que Página 11.
condena el hecho de captar, reclutar y trasladar a una persona
con fines de explotación”, afirma Zaida Gatti en la entrevista
concedida a Despertar. Es psicóloga y coordina la Oficina de
Rescate y Acompañamiento a las Personas Damnificadas por el
Delito de Trata que se creó en el 2008 y según la estadística que
manejan “Desde que se sancionó la Ley 26364 hasta el 14 de
enero de 2011, se rescataron en total 1622 víctimas, de las cuales
271 fueron menores de edad y 1351 mayores de edad, y se
realizaron un total de 772 allanamientos”. Realiza un
pormenorizado y exhaustivo análisis de lo constatado en los
procedimientos llevados adelante en los distintos campos de la
zona donde las empresas explotaban a trabajadores santiagueños
y es enfática en señalar “desde la evaluación técnica de esta
Oficina de Rescate se subraya que estamos en presencia de
personas que serían víctimas del delito de trata de personas”.
2
ME IMPORTA UN PEPINO
Por Fernando Latrille
El puntero del diputado Roberto
Filpo y del Intendente Santalla,
que hace tres años trabaja como
ñoqui en la Municipalidad de
Ramallo, le disparó al joven
David Moreyra de 26 años, el
pasado martes 1 de febrero,
pasado el mediodía, en la
Municipalidad de Ramallo.
Según el testigo y acompañante
de la víctima, Emiliano del Valle,
quien diálogo con Despertar,
relató que David Ferreyra le
reclamaba un dinero por un
camión que prestaba servicios en
la
Municipalidad, y que Julio
César “Pepino” Puchet (quién le
efectuó el disparo con un arma
calibre 38) lo había ido a buscar
para que preste el servicio con su
camión. Un aberrante suceso sin
precedentes que golpea la
imagen deteriorada de un
gobierno que se ha caracterizado
por rodearse y nutrirse de
personajes nefastos.
Emiliano del Valle, testigo y
acompañante del joven que se
encuentra internado luego de
DIRECTOR:
Fernando Latrille
Idea de diseÒo:
Fernando Latrille
DiagramaciÛn:
MartÌn Palermo
Derecho de
Propiedad Intelectual
N∫ 468360 E/T
Hacenos llegar tu
opiniÛn a Sarmiento
1161 Villa Ramallo.
haber sido intervenido
quirúrgicamente en el hospital
San Felipe de San Nicolás,
producto del disparo, dialogó
con quien escribe.
Emiliano contame ¿qué paso
hoy en la Municipalidad?
Estaba en mi casa, tengo un
lavadero de autos, estaba
lavando uno, terminando, llega
mi amigo David Moreyra, la
víctima, para decirme si lo
podía acompañar hasta acá (la
municipalidad) a cobrar una
plata que tenía que cobrar de
un camión que había trabajado,
entonces vinimos, subimos al
primer piso, se puso a hablar
con este muchacho (Julio
César “Pepino” Puchet) y mi
amigo le pedía la plata y este
muchacho le decía que no
tenía.
A este muchacho, ¿cómo lo
identificas?
Lo tengo como “Pepino”, no
se el nombre.
Ahí este muchacho dio la
vuelta, bajamos por la
explanada, vinimos por la
vereda…
¿En qué sector de la
municipalidad estaba esta
persona?
En donde dan los registros de
conducir.
Vinimos, entramos acá (en la
parte de atrás del municipio,
donde están los vehículos, en el
patio trasero) y esta persona se
dirigió hacia la camioneta
Chevrolet, se sube, abre la
guantera y dice “¿no vez que no
tengo la plata para pagarte?”, esa
fueron las únicas palabras que
dijo, nos dimos vuelta, y se sintió
un disparó. Y ahí lo vi a mi amigo
Julio “Pepino” Puchet
agarrándose, herido, y salimos
corriendo, a mí me apuntó con
el arma y me dijo que me vaya y
yo salí corriendo hasta la
comisaría.
¿Vos lo viste cunado le
disparó?
Después que le disparó vi el
revolver, pero en el momento
sentí la explosión nada más.
¿A qué distancia le disparó?
A diez, veinte centímetros.
Cerca. Y yo lo único que
hice fue correr hacia
enfrente, (donde está la
comisaría) y estaban justo
unos policías y…
Tu amigo ¿se desvaneció
con el disparo?
No, se agarró los dos lados
(la bala lo perforó) y se tiró
en la puerta de la
municipalidad.
¿Ahí fue asistido?
A los tres minutos,
enseguida llegó la
ambulancia y yo me fui con
él en la ambulancia.
¿Esta persona fue
detenida inmediatamente
por la policía?
Supuestamente si, porque
ahora está detenido. Lo han
agarrado en la puerta,
porque encima salió
caminando con el revólver
en la mano.
¿Por qué pensás que hizo
esto?
Y no se, cada cabeza es un
mundo. Ni idea.
Y tu amigo ¿qué venía a
cobrar?
Una deuda vieja, de hace ocho
meses, más o menos.
¿Por el camión que tiene
trabajando en la
municipalidad?
No, no lo tiene trabajando
ahora, lo tuvo trabajando un

lo que se conoce
como ñoqui. Su tarea
no es la de un
empleado. Sino la de
montar “negocios”
dentro de la
municipalidad. Sin
dudas que tiene aval
para ello. Es primo
de la mujer del
Intendente, y un
puntero del
radicalismo. Se supo
llenar la boca que
trabajaba con el
Diputado Filpo, y de
hecho brindaba
Emiliano del Valle, testigo y amigo de la ayuda en su nombre.
víctima Pero hace tres o
cuatro años, según el
tiempo Intendente,
consultado por este periodista,
aunque no recuerda muy bien,
¿Y el que lo contrató fue trabaja en la Municipalidad.
“Pepino”? Difícil reconocerlo como un
empleado, si como ñoqui, o
mandadero político. Cuando este
“Pepino”. Por lo que tengo periodista quiso saber,
entendido él lo fue a buscar a la indagándole al Intendente ¿cuál
casa para que venga a trabajar.
era el cargo que desempeñaba
dentro de la municipalidad, su
función? la respuesta nunca
¿Y ese camión qué hacía? llegó.
La responsabilidad política en
Ni idea, si te digo te miento, se todo esto es grave. No se trata
que estaba al servicio de la de un empleado municipal que
comunidad. se volvió loco, aunque así lo
quisieron hacer pasar los medios,
con ese afán tan evidente de
La impunidad y los negocios son notificar a este hecho mafioso
la clave en todo esto. ¿Puede un como un suceso policial más. Se
empleado municipal contratar un trata de un puntero, de un ñoqui,
camión? No, porque Julio quien trabaja y trabajó
“Pepino” Puchet no es un políticamente para el diputado
empleado, no es un trabajador, es
La camioneta que conduce Pepino Puchet, por sus propios dichos, y por comentarios,
se la habría comprado el diputado Filpo
Roberto Filpo y para el
Intendente Santalla. Es una
descalificación hacia los
trabajadores, para los empleados
municipales, que se lo denomine
de esa manera. Julio “Pepino”
Puchet no es ningún trabajador,
ni empleado. Es alguien con
impunidad para hacer negocios
dentro del municipio, contratar
un camión para sacar tierra, al
cuál le debía 5.000 pesos a su
propietario y víctima del disparó
que le propició. “Pepino” Puchet
pudo llevar adelante el intento de
homicidio producto de ese poder
que le han otorgado sus jefes
políticos, para sentirse impune y
sacar un arma y dispararle en la
propia municipalidad, a un
trabajador que venía a reclamar
una deuda.
La corrupción, la impunidad, la
violencia, han sido las
características evidentes del
gobierno de Ariel Santalla. Y esta
es otra muestra de quiénes son
sus armadores políticos, sus
punteros, sus ñoquis, su “gente”,
la que ocupa un lugar dentro del
plantel municipal, y que deberían
estar lejos, muy lejos, no
solamente porque no tienen
ninguna capacidad para ser
funcionarios públicos, sino
porque se manejan como
almaceneros, lo hizo Lobais en
Comirsa, autocalificándose
como valijero. Se les da el poder
para hacer lo que hacen, se les
otorga la impunidad con la que
transitan a quiénes todo le
importa un pepino. Solamente
están e la política para hacer sus
La camioneta Chevrolet de donde Julio “Pepino” Puchet extrajo el arma y le disparó
al joven
3
“negocios”, “recaudar”, para sus
jefes o para ellos mismos,
contratando servicios por
izquierda, violando toda norma,
y sintiéndose impunes como para
portar un arma y llegar a usarla
en defensa de sus intereses
espurios.
“Pepino” Puchet, había
contratado el camión de la
víctima, que era utilizado para
sacar tierra. Esa es la punta de
uno de los negocios que el
puntero del radicalismo tenía. Se
deberá investigar ese accionar,
los concejales deberán pedir
explicaciones, la justicia tendrá
La ayudantía fiscal de Villa Ramallo y
personal de la policía científica
reconstruyendo lo sucedido dentro del
municipio de acuerdo con el relato del
testigo Emiliano del Valle
que evaluar ¿cómo un empleado
municipal que supuestamente
trabajaba en la oficina de
registros de conducir contrataba
camiones para trabajar en el
municipio? Solamente puede ser
posible si se le otorga esa
facultad, que tenía “Pepino”
Puchet, el puntero del Intendente
y del radicalismo que intentó
cometer un asesinato, pero que
por suerte falló.
4
LA CONFESIÓN
Por Fernando Latrille

Horacio Silva se encuentra con prisión domiciliaria y está privado de su libertad desde el 28 de junio del año
pasado, involucrado en la investigación de público conocimiento sobre el hecho de piratería del asfalto que se
dio en El Paraíso cuando se encontró en un campo un camión cargado de cigarrillos producto de una banda de
poli-ladrones, que la justicia investiga, luego de la denuncia realizada por propios efectivos policiales que
involucró al jefe distrital de Ramallo y al comisario de Villa Ramallo como así también al chofer de jefe de la
departamental, Prado, y tres civiles.
Horacio Silva ofrece un reportaje exclusivo a Despertar donde brinda detalles y da cuenta de lo que se enteró
estando detenido con las demás personas involucradas, donde pudo saber que el contacto con el poder político
era el conocido personaje que tuvo negocios con el Gobierno de Ariel Santalla, el mono Veiga

Me recibe en la casa de sus
padres. Ahí es donde está
cumpliendo recientemente
arresto domiciliario. Autorizado
por razones de salud. Horacio
Silva se encuentra detenido
desde el 28 de junio del año
pasado. Estuvo en Junín hasta
que fue trasladado a San Nicolás,
hace poco tiempo, y de ahí a su
domicilio. La razón de su
detención es por el hecho de
piratería del asfalto que salió a
la luz cuando el pasado 12 de
febrero de 2010, la misma policía
daba cuenta de un robo a un
camión que transportaba una
suma importante de cigarrillos.
El camión fue llevado a un
campo de la localidad El Paraíso
donde se tirotearon policías y
ladrones. Fue el inspector Jaime
quien anunciaba a algunos
medios locales el
desbaratamiento de los piratas
del asfalto. Días después por una
denuncia realizada por efectivos
policiales se daba cuenta que la
banda de piratas del asfalto
estaba integrada por miembros
de la fuerza y que fue el propio
Jaime quien dio la orden de no
intervenir en el hecho. Quienes
desoyeron la orden y se
dirigieron al lugar fueron
atacados por otros policías,
implicados en la banda. El hecho
fue caratulado como “robo
doblemente calificado por uso de
arma y mercadería en tránsito -
Privación ilegal de la libertad”.
A Gilberto Jaime se le suma la
acusación por el delito de
“cohecho”; causas en la que
interviene la Fiscalía Nº 1 a cargo
de Verónica Marcantonio del
departamento Judicial de San
Nicolás quien libró órdenes de
detención para Gilberto Jaime,
quien al momento del hecho era
el Jefe Distrital de Ramallo y del
comisario Adolfo Galván, quien
se encontraba al frente de la
comisaría segunda de Villa
Ramallo. También resultaron
detenidos el teniente Gustavo
García que se desempeñaba en la
policía departamental como
chofer del comisionado Prado, y
los civiles Horacio Silva, de Villa
Ramallo y propietario de un bar
en la autopista. Gabriel
Leguizamo, cuidador del campo
donde fue oculto el camión.
Walter Hons, oriundo de
Pergamino y Sergio Hendelman,
de Santa Fe. La investigación por
el momento no produjo avances,
ya que se presupone que los
delitos de piratería del asfalto
poseen claramente un vínculo
entre fuerzas encargadas de la
seguridad, delincuentes y poder
político.
Horacio Silva está implicado por
tres llamados telefónicos. No
existe otra prueba que lo
involucre, asegura. Ese mismo
día – según cuenta- recibió el
llamado del hombre del campo
donde se encontraba el camión
con cigarrillos pidiéndole que lo
ayude a salir de esa situación. El
llamó a García que se
desempeñaba como chofer del
comisionado Prado y después a
un abogado, a Gotardo Migliaro,
para que pueda representar al
hombre en problemas.
Dice no tener otra vinculación
con el hecho acontecido y por
primera vez y en exclusiva para
Despertar rompe el silencio y da
detalles de lo que se enteró
estando detenidos con las demás
personas implicadas en el hecho.
Habla que la conexión de los
delincuentes con el poder
político de turno, con el
Intendente Santalla, es a través
del Mono Veiga, según le contó,
le dio a entender Leguízamo, la
persona encargada del campo,
donde se encontró el camión.
Horacio Silva sabe mucho más
de lo que puede expresar en un
reportaje que se va hacer público,
pero por su propia integridad, la
seguridad de su familia, no va a
decir más de lo que aquí se
detalla para los lectores de este
medio.
Me gustaría que me cuentes
desde cuándo estás detenido,
para poder hacer memoria de
lo sucedido.
Yo voy a salir de mi casa, y a las
tres de la tarde, un martes o
miércoles, el 28 de junio, me
detienen. Me leen el por qué me
acusaban y me llevaban
detenido, me llevaron a la
fiscalía, en eso yo justo me cruzo
a un abogado, Mariano, que se
ofertó.
¿Tu abogado fue Mariano
Carignani?
Él se ofertó, me dijo quedate
tranquilo que esto es rápido, en

poquitos días te saco. Se fue, me
llevaron a la fiscalía y apareció
él.
¿De qué se te acusaba?
Robo doblemente calificado y
privación ilegítima de la libertad.
Para que entendamos, eso tenía
relación con el camión cargado
de cigarrillos que habían
encontrado en un campo en El
Paraíso producto de piratería del
asfalto.
Claro, a mí me están acusando
de ese hecho, en el cuál yo estaba
en mi casa y tengo como
comprobarlo que estaba en mi
domicilio. Porque las llamadas
de teléfono salen de mi casa el
día del hecho, y no llamó yo, sino
que me llama a mí. La primer
llamada de mi nextel que cierra
a las 10 de la noche, que yo me
acosté a dormir, y abre a las 6:30,
7, cuando me llaman.
¿La acusación es simplemente
por las llamadas telefónicas
que hay con el dueño del
campo?
Si, con Leguízamo el dueño del
campo, y a la vez yo llamo a un
amigo mío para ver si le podía
dar una mano. Lo que menos me
iba a imaginar era que la policía
estaba metida en el hecho. Yo se
lo explique a ella (Nota del
editor: por la fiscal Verónica
Marcantonio) pero no lo
entendió.
Y bueno, ahí, como te contaba,
el abogado, Mariano Carignani
me dijo que me patrocinaba.
Mariano en veinte días, un mes,
me sacó la plata y después me
dijo que no podía seguir con el
caso mío.
¿Te sacó la plata, cuánto
dinero te pidió?
20 mil pesos. Me cobró 10 mil
pesos el día antes de que a mí me
bajaran la preventiva. Me sacó
diez mil pesos de entrada, y el
día que me bajaron la preventiva
me pidió otros 10.000, porque
me dijo que yo me iba.
Supuestamente me iba, mi
hermano y Yanina (su pareja) le
ponen los otros diez. A los dos
días me bajaron la preventiva.
¿Y renunció como abogado?
Él y supuestamente Del Lavo,
un abogado de San Nicolás, que
no se si sigue en funciones en la
Municipalidad de San Nicolás, y
éste (por Mariano Carignani) está
en el Hospital. Y después fue la
lucha de Yanina para cobrarle,
nunca le pudimos cobrar nada,
ahí está, él dice que se equivocó,
que me va a devolver la plata,
pero el dinero nunca apareció.
Horacio ¿cuál era tu relación
con el dueño del campo?
Con este chico éramos
conocidos desde antes. Porque
yo nací en El Paraíso, mi madre
y mi padre son de ahí, viene de
antes la relación, que si bien no
estábamos todo el día juntos,
cada veinte días nos juntábamos,
comíamos algo. Y bueno, la
policía también, lo mismo hacía
conmigo en la parrilla, ellos
comían, hacían una peña. Pero yo
no sabía lo que hablaban. Ellos
venían se juntaban 10 o 12, ni
sabía quiénes eran los que
venían, conocía a los de acá, pero
a los de afuera no. Esa era la
relación que a mi me une, y por
eso yo estoy en esto.
Vos tenés un negocio en El
Paraíso sobre la ruta, ¿negocio
que se dedica también al tema
de bajar combustible a
comercializarlo?
Si, tengo un negocio, por ahí
algo de combustible cambio por
comida, pero lo mínimo.
¿Ese combustible después lo
comercializas, qué haces, a
quién se lo vendes?
No, lo uso yo y algo vendo
En el caso de esta gente del
campo y la policía ¿vos tenías
idea de lo que hacían?
No, nada. Yo no sabía lo que
hacían.
¿La policía pasaba a cobrarte
algo a vos?
No.
¿Te pidió alguna vez coima,
algo?
No, nada. Lo único que hacían,
como ellos comían ahí a veces,
yo una comida o dos se las
regalaba. Pero nada más
¿En este hecho quiénes están
involucrados?
Jaime, Galvan, García, que es el
chofer del jefe depart….del jefe
de toda la zona, de San Nicolás,
Baradero, Ramallo, Arrecifes,
San Pedro, y después este
muchacho del campo y una gente
que yo la conocí estando
detenido. No sabía quiénes eran
Y el poder político ¿está
metido en este hecho?
Para mí si está metido. Porque
ellos están buscando tapar todo.
¿El intendente?
Para mí si no es el Intendente
alguien hay. Aparte fijate como
se relaciona que a mí me
abandona Mariano Cariganni.
Cualquier abogado que quiera
trabajar no va a dejar una causa
de esas porque sabe que te va a
sacar un montón de plata. Si sos
abogado, decís, no la dejo ni
loco.
¿Se decía que había una
llamada del Intendente con la
gente del campo?
Eso no lo se. Decían que si,
supuestamente por lo que yo me
entero allá adentro (en la cárcel)
el pibe del campo había
trabajado, ya había trabajado con
Jaime también.
5
¿Quién te contaba eso?
El pibe. Viste, una vez que entras
en confianza.
¿Y que te decía?
Que él ya había tenido unos
problemas y había arreglado con
Jaime
¿Qué Jaime juntaba dinero
para quién? ¿Para el poder
político?
Lo que pasa es que a Jaime
alguien lo trae. Supuestamente
cuando alguien viene así es
porque el Intendente lo pide.
¿Y el dueño del campo te pudo
decir algo?
Lo que pasa que ellos están
presos y se adaptaron ahí, y yo
no quería estar preso. Sentía una
impotencia porque estaba preso
sin culpa. Entonces yo estaba
pensando en la forma de zafar de
ahí. Y pensaba, y pensaba, y a
veces le preguntaba un montón
de cosas, para ver si se me
aclaraba el panorama a mí…
Y en esto de juntar cosas e
intentar aclarar, el dueño del
campo ¿te decía que tenía
relación con el Intendente?
El dueño del campo no tenía
tanta relación con el Intendente.
¿Había otros que si?
Claro, había otros que si, que
eran allegados a él, que vos lo
conoces, que trabajó mucho en
la campaña de él, le prestó todo,
bueno, vienen haciendo negocios
desde hace rato, ya me voy
acordar el nombre.
¿Qué es gente que está
trabajando con el Intendente?
No, ahora en este
6
momento…tiene camiones, le
hizo hacer mucha plata Ariel
(Santalla) a él… Veiga.
El mono Veiga
Ese. Ahí era la llegada, dicen.
La llegada al Intendente era
vía mono Veiga
Claro.
¿Y de qué manera era, te
sabían decir?
No, ellos no te contaban todo,
hablaban y por ahí yo les podía
sacar información. Porque yo te
digo, yo me quería ir y estaba
pensando en eso.
¿El dueño del campo que
decía, que se robaban un
camión y que la policía después
venía para articular ese robo?
Supuestamente por lo que él me
dice la policía se ve que liberaba
la zona. Porque él ya tenía una
causa anterior por un camión que
había desarmado, que yo no
estaba enterado.
¿Qué mas supiste desde
adentro para que puedas tener
un panorama de saber por qué
estás detenido?
Yo pienso que estoy detenido
porque a ella, la fiscal, le faltaba
algo para cerrar, o alguien dijo
que Silva también estaba. Pero
Silva no sabía lo que iban a hacer,
no estaba en el lugar del hecho,
ni nada. Los abogados de la otra
gente detenida, no entienden
como puedo estar detenido si no
hay nada. Mi abogado vino y me
dijo que la fiscal no me puede
acusar de nada porque no hay
nada. No me puede acusar por
tres llamadas.
¿En este hecho, hay más
personas que están
involucradas y no están
detenidas?
A ellos, lo que le falta es la gente
que se robó el camión. Si bien
tiene el lugar de la mercadería,
quiénes liberaron la zona, para
mi le falta, y es donde quiere
llegar, y es por eso que me tiene
detenido porque debe creer que
yo se quién es esa gente. Porque
son ellos los que van a pagar por
la privación ilegítima de la
libertad.
Repasando nuevamente, el
dueño del campo con quién
compartiste prisión cuando
estuviste detenido en Junín, ¿te
decía que desde el poder
político había un contacto que
era el mono Veiga?
Eso por lo que yo pude sacarle
¿Él hablaba del Mono Veiga?
Él no hablaba, pero me dio a
entender quién era
¿Alguien que estaba con
camiones, cómo te decía, te
daba referencias?
Claro, si, si.
¿Qué ese era el contacto con
el poder político?
Claro, eso era lo que me decía
él, pero te digo la verdad, no me
dio para preguntarle.
Pero te decía que alguien que
lo ayudó mucho en la
campaña, ¿o eso los sabías vos?
No, eso lo sabe todo el mundo,
si viste como andaba el otro con
la camioneta para todos lados,
cuando ganó él, salió a festejar
con la camioneta y todos ellos
atrás.
Este Veiga
Claro. Pero ellos están parando,
están parando por cosas que uno
se da cuenta
¿Están parando la El exclusivo…. ¿A quien te
investigación, decís vos? referis? ¿lo decis por el
Intendente?
Claro, ellos están parando.
Claro
¿El poder político?
¿Qué manda a alguien?
El poder político no quiere que
Y, seguro
se sepa justo ahora lo que pasó.
Que un elegido de Santalla haya
hecho eso. A parte yo me doy
cuenta, soy muy amigo de la hija ¿O la misma policía recauda
para él?
(de Santalla) Yanina (su pareja)
también. Nosotros fuimos al
casamiento de la piba de
Santalla, todo. Igualmente O la misma policía recauda para
él, yo no se como es el manejo
Yanina se siguió viendo, y había
oportunidades donde Bárbara la
hija le decía…pero bueno, son
¿Pero estás seguro de que hay
hijos.
una connivencia ahí?
¿Qué le decía?
Ahora no. Antiguamente con la
otra gente.
Que ella no sabía, que el padre…
que esto…. que el otro.
Ahora se cortó
¿El padre que esto que el otro,
Se cortó, y por eso yo sigo
en qué sentido?
detenido.
Que no se podía meterse en lo
del padre, en las cosas que hacía
el padre. La piba es una chica Cuando se le pregunta a Horacio
muy buenita, que no tiene Silva sobre si existen otros
picardía, maldad, nada. responsables policiales que están
más arriba, que no han sido
Pero esto si, quedate tranquilo
investigados, no quiere
que lo armaron, lo están parando
mencionarlos. Siente angustia
ellos, para no ensuciarse ellos.
por lo que le sucede, cree y está
convencido que debería estar
libre hasta que se le compruebe
¿Vos decís que tienen que ver
con todo, que la policía alguna participación seria en el
recaudaba para ellos? suceso.
Quien escribe coincide con el
imputado. Y como siempre,
Supuestamente. Ahí se puede darse cuenta que la justicia
repartían. se corta por lo más delgado. El
trabajo de la fiscal debería ser
investigar quiénes más
¿Eso te decían adentro de la permitieron que esto suceda, ya
cárcel? que nadie puede pensar que una
zona liberada, la piratería del
asfalto, el robo de un camión, sea
Si, ahí agarraba cada cuál su
un delito que solamente puedan
porción
cometer algunos pocos
poliladrones sin la anuencia de
¿Se repartían entre quiénes? los altos jefes policiales y el
poder político de turno.
Y anda a saber. Porque no le iban
a dar exclusivamente a él. Nunca
va el exclusivo a buscarlo.
 7
REPRESIÓN EN PLAYA
BLANCA
Por Fernando Latrille

El Parador construido es Y había un par de chicos en el

admirable. Un lugar que no se hospital
encuentra ni en la costa del mar Fueron al hospital, ¿me podes
argentino. La inversión fue muy contar cómo fue?
grande. Los baños son
impecables, todo es hermoso en Una de las chicas que estaba en
el parador Playa Blanca. Su el lugar tenía irritados los ojos,
nombre no es tan encantador, a entonces llamaron a la
quien escribe le suena que hay ambulancia del hospital, yo la fui
ahí un deseo de expresión de a acompañar, y cuando llegué me
elite, un racismo explícito en el dijeron que una de las más
nombre. Las fiestas que perjudicadas era yo, porque tenía
organizan intentan ser selectivas, la cara colorada, un poco
la llaman White Party (fiesta hinchada y para bajar la alergia
blanca). Todos los concurrentes nos aplicaron un decadron.
tienen que ir vestidos de blanco. ¿Se preguntaron ustedes por qué
Parece que ese es el color les tiraron gas pimienta desde la
elegido, lo blanco debe reinar en entrada?
el parador. Las entradas se
venden en forma anticipada, La verdad yo no vi lío en la
teléfono las otras chicas que cuerpo que fuerzan a la persona entrada, vi muchísima gente,
2.500 ya estaban vendidas, a 40
estaban afuera contándome que a doblarse hacia delante, además todo lo que era Playa Blanca
pesos para los hombres y un poco
se había armado lío y que habían de provocar una tos incontrolable estaba lleno. Se ve que vendieron
menos para las mujeres. Esa
tirado el gas pimienta, que se que dificulta la respiración y el más entradas de la gente que
venta se elevó en esa fiesta
habían alejado porque a una de habla durante varios minutos. podía ingresar, la mayoría tenía
blanca en la que los jóvenes se
ellas le había entrado a los ojos, sus entradas en la mano, las
acercaron a participar. Pero los
las chicas tenían toda la cara anticipadas. Yo no vi, porque el
organizadores no estaban Reprimiendo con gas pimienta
inflamada, en fin, un desastre. gas me agarró de costado, en
preparados para que la fiesta
Después hablamos con un chico Noelia, quien prefiere no brindar todo el costado de la cara y el
blanca no se ensucie, y que esa
que le había entrado en los dos su apellido, es la única persona brazo, que fue lo que me molesto
suerte de elite no se viera
ojos, pobre, no veía nada”, otro que realizó la denuncia en la al día siguiente, me quemaba.
abrumada por lo popular, por la
de los chicos que estuvo más de comisaría. Este periodista habló
gente, por la muchedumbre. Ni ¿Y que reacción te hizo el gas
dos horas haciendo cola para con ella y esto decía:
prevención, ni seguridad. Caos, pimienta?
ingresar refiere que las personas
represión con gas pimienta y Contame lo sucedido el sábado
de seguridad que llevaban una Como una alergia, estaba toda
disparos es lo que ofrecieron en ya entrado el domingo en el
remera con la leyenda de irritada, colorada e hinchada.
una noche negra en la playa. El parador Playa Blanca
“prevención” poseían gas ¿Qué hora era cuando sucedió
pasado sábado 22 de enero, lo
pimienta. El gas pimienta o Nosotros estábamos haciendo la esto?
festivo se transformó en un
aerosol de pimienta es un agente cola para ingresar al lugar,
problema serio para muchos Serían las 3:30
lacrimógeno que integra la estábamos mirando hacia Playa
concurrentes o para quienes
clasificación conocida entre las Blanca a ver si veíamos la fiesta, ¿Y estaban cerca de la entrada
intentaban ingresar al predio y no
fuerzas de seguridad como PPQ y de repente nos tiraron con el ustedes?
lograron hacerlo por la agresión
(protección personal química). gas pimienta que fue lo que nos
que recibieron, según refiere No, estaríamos a 10 metros, más
Se trata de un compuesto hizo picar la cara y nos produjo
sobre lo sucedido una testigo o menos
químico que irrita los ojos hasta alergia.
quien consultada por este
el punto de causar lágrimas, ¿Y hasta ahí llegó el gas
periodista expresó: “Llegamos y ¿Esto les tiraban desde
dolor e incluso ceguera temporal, pimienta?
estaba llena ya la entrada...no dónde?
el cual se utiliza para dispersar Si
sabias donde ponerte para hacer Sería desde la garita, desde la
disturbios o como defensa
la cola, y en un momento entrada…yo no pude ver bien O sea que a todos los de
personal, incluso, contra
empezaron a empujar porque la quien fue el que tiró, pero de adelante les llego el gas
animales peligrosos. Sus efectos
gente quería pasar, ahí con una costado, porque me cayó de
incluyen ceguera temporal con Y le debe haber llegado
amiga nos fuimos y dos quedaron costado, salió de ese lugar
duraciones de 15-30 minutos,
haciendo cola. Nosotras ¿La policía estaba en el lugar?
una sensación ardiente de la piel ¿Y eso te damnificó a vos y a
entramos por otro lado y por ahí
que dura hasta una hora, quién más? No, yo no vi si había policía, en
me empiezan a llamar por
espasmos de la parte superior del un momento volvemos hacia
8
En la entrada una pizarra dice: “Es una orden divertirte, bailar mucho y reirte…”
precisamente todo lo que no sucedió cuando se vieron desbordados y la orden que
recibieron las personas de seguridad fue correr a los que querían ingresar arrojándoles
gas pimienta
atrás, cuando vamos a esperar la
ambulancia y si había un
patrullero con dos policías. Si
estaban antes no puedo decirte.
¿Te acercaste a ellos?
Le comente lo del gas pimienta
¿Y qué te dijeron?
Que solamente me iba a
producir una picazón, que no era
algo de tanta importancia
¿Vos sabes si alguien de
seguridad fue detenido esa
misma noche?
No, no tengo idea. Lo único que
hice fue ir a la comisaría y
declarar.
¿Fuiste a la comisaría antes o
después de ir al hospital?
No, después del hospital.
Y en el hospital ¿había otras
personas más?
Si, había un par de chicos más.
¿Cuántas personas más?
Nosotros éramos tres chicas y
llegó un chico más, y otra chica
con sus amigas.
¿Esas personas qué síntomas
presentaban?
En los ojos, irritación en los
ojos.
¿Y en el hospital que les
dijeron?
Me parece que los mismo. Le
aplicaron el decadrón como para
prevenir la alergia.
¿Pudiste saber algo más de lo
que sucedió en el lugar? Se
habla de que tenían armas…
Lo escuché pero yo no estaba en
ese momento. Eso es lo que dicen,
pero no estaba en ese momento.
Seguridad fuera de control y
a los tiros
Otra testigo de esa noche de
terror en la playa brindó su
testimonio, Joela Claverol
expresó ante este periodista lo
que vivió esa noche: “Llegamos
al parador Playa Blanca alrededor
de las 03:15, cuando llegamos
con mis amigas había cualquier
cantidad de gente intentando
entrar por el ingreso principal del
parador…por lo que escuché, yo
no lo vi, se habían armado varias
peleas…en un momento (yo
estaba lejos de la entrada) veo que
la gente salía tosiendo y gritaban
que les ardían los ojos…en ese
momento todos nos alejamos de
la entrada y empezaron a decir
que habían tirado gas pimienta
(yo nunca vi a nadie tirar el gas
pimienta). Después que pasó esto,
una persona de seguridad se puso
en una tranquera a 3 metros más
o menos de la entrada principal y
dejaba pasar a la gente que tenía
anticipadas…donde rápidamente
se llenó de gente intentando
querer pasar, cuando me toca
pasar a mí, le doy mi ticket, y en
ese momento había gente que se
estaba metiendo sin pagar por los
costados del parador, cuando esta
persona de seguridad se dio
cuenta, sobrepasado, nervioso, o
no se que adjetivo ponerle, saca
un arma, la carga adelante mío,
da un paso para atrás y efectúa
un disparo al aire…imaginate la
desesperación de la gente que
empezó a correr por todos
lados…nos quedamos ahí con
mis amigas, tratando de entender
que era lo que había sucedido
(era la primera vez que veía un
arma tan cerca) intentamos
hablar con alguien del parador,
donde obviamente no tuvimos
suerte…nos quedamos en la
fiesta, eso lo tengo que
decir…pero no la pase bien, me
parece que si organizan una
fiesta, tienen que prever todas
estas cosas que pasaron…como
lo dije en la radio…es un lugar
hermoso, donde se presta para
hacer este tipo de eventos, la
gente se divertía, no hubo peleas
dentro del parador, era hermoso
ver desde la orilla del río la
cantidad de gente que había
vestida de blanco. Pero me
parece, que ni yo ni nadie, se
merece que te traten como lo
hicieron en la entrada del
parador, no éramos delincuentes,
no estábamos haciendo lío, sólo
Otro cartel expresa que la casa se reserva el derecho de admisión y permanencia.
Aunque omitieron decir de qué manera no van a ser admitidas las personas que
deseen ingresar a la fiesta que realizan
queríamos entrar a una fiesta
donde por lo menos yo, tenía mi
entrada anticipoada…fue
espantoso lo que viví, en el
momento quedé paralizada y no
me puse a medir la gravedad del
hecho, pero hoy en frío me pongo
a pensar que pudo haber
terminado en tragedia…es
horrible ir a un lugar a divertirte,
a una fiesta “distinta” y te pase
eso…lamentablemente no voy a
ir a una fiesta de Playa Blanca”.
A los machetazos
Otra denuncia de intento de
agresión pesa sobre el parador
Playa Blanca. Esta vez no se
trató de la agresión en una fiesta,
sino de unos jóvenes que el 28
de diciembre se encontraban en
el paseo ribereño, sobre un
pontón, especie de balsa que está
ubicada en el río Paraná, a la
altura de Playa Blanca. Los
jóvenes se encontraban sentados
tocando la guitarra, tomando
unos mates y disfrutando de la
belleza del río cuando
advirtieron que alguien se
aproximaba hacia ellos a paso
acelerado. Cuando el sujeto
llegó a la altura del pontón ellos
se pusieron de pie en busca de
sus pertenencias para retirarse.
Es ahí donde advirtieron que
este individuo era una persona
de gran porte, de más de 1,70 de
altura, de cabello corto y de
acento norteño, que llevaba una
linterna en una de sus manos y
en otra un machete de 50
centímetros de largo con el que
golpeaba el pontón donde se
encontraban, exigiéndoles y
expresándoles “se despiden ya
de aquí…sera que no puedo
dormir aquí…?..los quiero a
millas de aquí…” .Los jóvenes,
muy asustados por la situación,
le dicen que ya se retiran. Pero
mientras uno de ellos juntaba el
mate el agresor salta sobre el
pontón amenazándolos con su
machete y diciéndoles “les
cuento hasta tres o les parto el
machete en el lomo…los quiero
a tanto kilómetros a la redonda

sino les parto el lomo con el
machete”. El sujeto los persiguió
hasta el límite del parador Playa
Blanca, donde detuvo su marcha.
Los jóvenes luego de ser corridos
y amenazados se dirigieron a
prefectura a pedir ayuda para que
los acompañen a retirar sus
pertenencias que habían quedado
en el lugar luego que el sujeto los
corriera. Fue así que
acompañados por prefectura se
dirigen al parador tocando la
sirena del móvil a modo de
llamado de atención, pero el
agresor ya no se encontraba en
el lugar, sino en las cabañas que
se encuentran cruzando el
Playa Blanca: la
vergüenza de
Ramallo
Era la tarde del sábado y dos
jóvenes pergaminenses se
acercaron al boliche de la Playa
Blanca para averiguar qué
espectáculo habría durante la
noche. Allí, mientras les
ofrecían “tragos”, los invitaron
a la Fiesta de la Playa Blanca
adonde tenían que concurrir sí
o sí con un atuendo blanco. Las
entradas anticipadas costaban
cuarenta y cinco pesos y debían
comprarlas en ese momento. Si
“NO LOS SIGUEN NI SUS
PROPIOS ASOCIADOS”
Por Fernando Latrille
José Luís Livolti es
Coordinador Nacional del
Movimiento Campesino de
Liberación, es veterinario, cría
cerdo, y vive en Arroyo Seco.
Forma parte de los más de
200.000 productores que
proponen un modelo agrícola
distinto al de la sojización. En
un reportaje para Despertar
expresa que “hace falta en
forma urgente un
ordenamiento territorial, que
ponga freno a la sojización,
fumigaciones etc, y de paso a
Imagen del parador Playa Blanca al día siguiente de lo sucedido.
no las compraban allí podían
concurrir desde las 23: 30 a la
puerta del boliche y les costarían
cinco pesos más. Entusiasmados
con la propuesta concurrieron a
las 23:30 y les dijeron que el
horario de venta de entradas era
a las 0:30. Fueron a esa hora pero
no tuvieron suerte. Ya llevaban
dos horas de pérdida de “la
anunciada diversión nocturna”.
Regresaron a la 1:30 al boliche,
la cola para ingresar era de tres
cuadras. Estuvieron en “la dulce
espera” hasta las 3 y media de la
madrugada. A esta hora la masa
de gente joven comenzó a
empujar ya que la cola no
la diversificación productiva,
así como el acceso a la tierra”.
Dice también que la Mesa de
Enlace ya no es creíble al
formular “no les creen ni en el
30% de lo que le creían antes,
aún más, no solo no los sigue
la sociedad de clase media
como en el 2008, sino que no
los siguen ni sus propios
asociados”. Critica
fuertemente el trabajo esclavo
y responsabiliza por ello a
UATRE y a la Mesa de Enlace
al enunciar “eso viene desde la
avanzaba. “Hacía un calor
insoportable” expresaron los
jóvenes pergaminenses
recordando que sumado a éste
estaban las ganas de ingresar al
boliche y el agotamiento por
estar tantas horas esperando de
pie. En el forcejeo los amigos
quedaron separados. De repente
uno de ellos sintió un terrible
ardor en los ojos. Se apartó de la
cola para protegerse pero igual
escuchó que alguien gritaba:
“nos tiran gas pimienta”. Nunca
había experimentado esa
sensación en sus ojos y todo el
cuerpo. Ardor en la boca, el
cuello, la espalda y desconcierto
creación del RENATRE
(registro nacional de
trabajadores rurales y
empleadores) en 2006, donde
las cuatro, con la complicidad
y acuerdo de su amigo en
común, Gerónimo (Momo)
Venegas, traidor de los obreros
rurales, acordaron compartir
en forma rotativa la
presidencia de dicha entidad
que administra fondos anuales,
15.000.000 de pesos anuales
para entre otras cosas
impulsar el blanqueo de los
9
parador. Luego observaron que
apareció el sujeto portando la
linterna y el machete hacia el
lugar donde estaban. Fue en ese
momento que el personal de
prefectura se acercó a hablar con
el sujeto, y les pidió a lo jóvenes
que vayan a buscar sus
pertenencias para luego dirigirse
al destacamento para formular la
denuncia. Facundo Guerrero,
junto a sus amigos, luego de
contarles lo sucedido a sus
padres, decidieron denunciar al
sereno de Playa Blanca en la
ayundatía fiscal ubicada en Villa
Ramallo.
por la actitud. “Fueron los
patovicas, ellos nos tiraron”. La
remera blanca tomó un color
anaranjado, tuvo que sacársela
por el modo en que picaba sobre
el cuerpo y regresar a la cabaña
que habían alquilado,
curiosamente el lugar se llama
Costa Brava.
Frustación, desilusión, bronca,
estafa; en lo que se anticipó
como una divertida movida
nocturna. A los jóvenes
pergaminenses no les quedó
otra que irse a dormir; sin
diversión pero con agresión.
Por Cecilia Lovizio, madre de uno de
los chicos.
peones rurales, ¿qué
curiosidad no, de 1.400.000
sólo lograron blanquear
600.000?”
La Mesa de Enlace fue por
otro paro ¿La sociedad les cree
que están mal?
No, no les creen ni en el 30% de
lo que le creían antes, aún más,
no solo no los sigue la sociedad
de clase media como en el 2008,
sino que no los siguen ni sus
10
propios asociados, el acto frente
a Cargill, convocado por la
FAA, días atrás fue de escasa
concurrencia, menos que al
primer acto del 11 de marzo por
la mañana del 2008, cuando
estalló el conflicto, aquella vez
frente a Dreyfus habíamos 140
productores protestando contra
las multinacionales, todavía no
se conocía la resolución 125,
esta última vez no llegaban a 80
productores.
¿Un pequeño productor, se
encuentra en crisis para haber
realizado un paro?
No, salvo que hablemos de
pequeños productores de la
agricultura familiar, o muy
pequeños, o pueblos originarios
que los están expulsando de sus
tierras, esas son crisis, los demás
están gozando de una etapa
histórica de rindes y precios
históricos innegables.
La postura de Federación
Agraria es contradictoria, por
un lado se quejan de las
exportadoras y por el otro lado
están con los socios de la
Sociedad Rural que defienden
eso ¿cuál es tu opinión?
Bueno, justamente esa que su
conducción es contradictoria, y
oportunista, sin dejar de señalar
que tienen algo muy fuerte en
común que defender, lo cual es
el modelo productivo sojero
imperante, soja hacen todos con
la misma metodología desde
Biolcatti, Buzzi, las
multinacionales proveedoras de
San Pedro o la vieja y nueva oligarquía:
La visibilidad que tomó la
explotación-esclavitud, a la que
son sometidos los obreros
rurales golondrina, desde hace
mucho tiempo, en especial los
provenientes de Santiago del
Estero, puso en el tapete de la
agenda publica la contradictoria
realidad, entre el “Campo
Argentino”, presentado
líquidos y semillas etc , el
Gobierno también impulsa el
mismo modelo, que es la parte
que nosotros le criticamos, la
falta de debate en la necesidad
de un cambio progresivo y
gradual del mismo, por la
diversificación, y los perfiles
agroecológicos.
En Ramallo, la cooperativa
agrícola de Villa Ramallo, la
mayoría de sus socios, avalan
lo que dicen desde la Mesa de
Enlace ¿por qué pensas que
sucede esto, que comparten su
política? Esto debe suceder con
otras cooperaivas ¿pod´rias
dar Ramallo, San Pedro ¿Cuál
es la visión política, hacia
dónde debería ir el Estado
para que esto no suceda?
El estado deberá ir rápidamente
hacia dos medidas importantes,
una transitoria como la
aprobación inmediata, y su
posterior control en la aplicación,
del nuevo estatuto del peón rural,
nacional e internacionalmente
como ejemplo exitoso, en cuanto
a “avances tecnológicos de
última generación” se refiere, y
los obreros rurales eternamente
olvidados, por lo que queda a las
claras que si de algo el
capitalismo “moderno” no se
pudo desprender, es de la
despiadada e inhumana
y la otra de fondo y definitva que
es la Junta Nacional de Granos
que se encargue de la regulación
en la producción de semillas así
como la comercialización externa
de granos por parte del estado
nacional.
La Mesa de Enlace se opone a
una ley laboral más justa para
el peón ¿por qué sucede esto,
por qué la Federación Agraria
no defiende al peón?
Bueno, ese es otro común
denominador de las cuatro
integrantes de la mesa de enlace,
en eso coinciden desde antes de
la creación de la misma, eso viene
desde la creación del RENATRE
(registro nacional de trabajadores
rurales y empleadores) en 2006,
donde las cuatro, con la
complicidad y acuerdo de su
amigo en común, Gerónimo
(Momo) Venegas, traidor de los
obreros rurales, acordaron
compartir en forma rotativa la
explotación del hombre por el
hombre.
Los “descubrimientos” a manos
de la AFIP, y de un fiscal con
coraje, en las bonaerenses
localidades de San Pedro y
Ramallo, aparecen como una
contradicción ante la definición
presidencia de dicha entidad que
administra fondos anuales,
15.000.000 de pesos anuales para
entre otras cosas impulsar el
blanqueo de los peones rurales,
¿qué curiosidad no, de 1.400.000
sólo lograron blanquear
600.000?
Como siempre lo hemos
hablado con vos, existe el
verdadero campo, que son los
pequeños productores que
garantizan la soberanía
alimenticia y que estuvieron a
favor de las retenciones, y no
comparten nada con las
corporaciones del agro, ¿estos
200 mil productores, están
conformes con que el Gobierno
hace o están pidiendo una
política agraria distinta?
No, no están conformes, si bien
valoran los espacios habilitados
para debatir su destino y sus
reivindicaciones, la queja radica
justamente, en que las
resoluciones tomadas desde el
ministerio de agricultura, todavía
son insuficientes, y no se prioriza
como debiera el papel en el
desarrollo rural Argentino, de la
agricultura familiar, y
pequeñísimos productores que
somos numéricamente amplia
mayoría, y lógicamente la
política agraria debiera
contemplar, la inclusión social,
garantizando la soberanía
alimentaria, para lo cual hace
falta en forma urgente un
ordenamiento territorial, que
ponga freno a la sojización,
fumigaciones etc, y de paso a la
diversificación productiva, así
como el acceso a la tierra.
del gobierno nacional a través del
Ministro de Agricultura Julián
Domínguez y de la propia
presidenta CFK quienes
proclaman 150.000.000 de Tn de
granos para el 2016, de la mano
de la burguesía agraria y de estas
mismas multinacionales
explotadoras ; con nada más y
nada menos que la visualización

dolorosa de la realidad que vive
una parte importante del sujeto
agrario (1.400.000 obreros de los
cuales solo hay blanqueados
600.000 según Gerónimo
Venegas su secretario general),
que fue despojado de su
dignidad, con métodos de
explotación esclavistas, y la
complicidad de la UATRE
(Unión Argentina de
Trabajadores Rurales y
Estibadores) del Momo y el
RENATRE(registro nacional de
trabajadores rurales y muerte xenófoba en Soldati, la
estibadores, organismo estatal-
privado que pacta entre las
patronales agrarias y el Momo
cuantos y a quienes blanquear)
aplicados originalmente por la
vieja oligarquía nativa de la
SRA, en primer lugar, la
remozada burguesía agraria
sojera moderna en segundo lugar
y adoptada por las
multinacionales de los agro-
bussines finalmente, todos
emparentados y “enlazados”, por
el mismo hilo conductor, el
paquete tecnológico granario,
que todavía no encontró la
maquina ideal para desflorar
maíz o apartar y/o cortar papa
para semilla que las manos
tajeadas de lo obreros
santiagueños, o las cuadrillas o
“comparsas” esquiladoras en el
sur o los braceros de los
algodonales chaqueños o los
safreros del azúcar en Tucumán,
o los tareferos del té y la yerba
en el NEA etc, realizadas a muy
bajo costo.
El asesinato de Roberto López,
en Formosa, la represión y
continuidad del desplazamiento
de legítimos ocupantes y
pueblos originarios, de sus
tierras, y la explotación a los
obreros rurales en plena “pampa
húmeda” siguen siendo caras de
una misma moneda, la
explotación capitalista en su peor
expresión, la cual sigue
exhibiendo la fase más tremenda
del modelo productivo
hegemónico, que no puede
disimular la esencia explotadora
del sistema, avasallando los más
elementales derechos humanos.
El MCL repudia fuertemente
estos hechos y llama a quite sustento y poder a las
generalizar dicho repudio por
parte de todas las
ORGANIZACIONES
AGRARIAS del campo popular
y de DDHH, así como a exigir
fuertes sanciones a las empresas
explotadoras evitando su
impunidad, en el camino de la
profundización y radicalización
de políticas agrarias
verdaderamente inclusivas,
cerrando el paso a los intentos de
restauración conservadora, sin
dejar de plantear la necesidad del
inicio de un amplio debate sobre
el cambio progresivo y gradual
del actual modelo productivo, al
mismo tiempo exigir el
tratamiento y aprobación del
proyecto de ley del nuevo
estatuto del peón rural, como
herramienta transitoria para la
dignificación del trabajo rural,
así como la regularización de la
situación de todos los obreros
del sector que permanecen en
negro en un 70% .
La nacionalización del
comercio exterior de granos a
través de una moderna JNG, que
11
multinacionales extranjeras del
cereal, y permita la distribución
de la riqueza agraria.
Para lo cual creemos
imprescindible la construcción
de la más amplia y profunda
unidad de las organizaciones
campesinas de agricultores
familiares, pequeños
productores, pueblos originarios
y obreros rurales para enfrentar
a tan grande enemigo, causante
del dolor del sujeto agrario
desposeído y del pueblo
Argentino del que forma parte.
Basta de explotación
esclavista!!
Por la soberanía alimentaria, el
ordenamiento territorial, y la
reforma agraria !!!!!
MOVIMIENTO
CAMPESINO
LIBERACIÓN
7 DE ENERO 2011

“DESDE QUE SE CREO LA LEY DE

TRATA DE PERSONAS SE RESCATARON
1622 VÍCTIMAS”
Por Fernando Latrille

“La Trata de Personas es un mayores de edad, y se realizaron procedimientos realizados en los

delito tipificado en el código
penal nacional que condena el
hecho de captar, reclutar y
trasladar a una persona con fines
de explotación”, afirma Zaida
Gatti en la entrevista concedida
a Despertar. Es psicóloga y
coordina la Oficina de Rescate y
Acompañamiento a las Personas
Damnificadas por el Delito de
Trata que se creó en el 2008 y
según la estadística que manejan
“Desde que se sancionó la Ley
26364 hasta el 14 de enero de
2011, se rescataron en total 1622
víctimas, de las cuales 271
fueron menores de edad y 1351
un total de 772 allanamientos”.
Realiza un pormenorizado y
exhaustivo análisis de lo
constatado en los procedimientos
llevados adelante en los distintos
campos de la zona donde las
empresas explotaban a “ataques del gobierno” podrían
trabajadores santiagueños y es
enfática en señalar “desde la
evaluación técnica de esta
Oficina de Rescate se subraya
que estamos en presencia de
personas que serían víctimas del
delito de trata de personas”. Y no
esquiva la crítica a los voceros
de la Mesa de Enlace que
salieron a reprochar los
campos en que se encontraban
personas en condiciones
infrahumanas al decir “yo me
pregunto si alguno de los que
salen por todos los medios
hegemónicos a hablar de los
tolerar dormir al menos dos horas
en uno de los “trailers”, hacer sus
necesidades fisiológicas en el
medio del campo como lo hacen
los animales o bañarse en un
pozo”
¿Cuál es la función de la
Oficina de Rescate y
12
Acompañamiento que usted El procedimiento/allanamiento se identificación de las Víctimas de (Setecientos setenta y dos)
coordina dependiente del divide en etapas: Trata, éstas son retiradas del lugar allanamientos.
Ministerio de Justicia de la y se les brinda alojamiento En la actualidad hay 17 causas de
Nación? ¿Cuál es el trabajo que adecuado, alimentación y Trata de Personas con sentencias
ahí realizan? ¿Quiénes integran 1) Irrupción por parte de las protección, a resguardo de la condenatorias en diferentes
este equipo? ¿Qué tipo de Fuerzas de Seguridad a cargo del Oficina de Rescate, donde provincias del país.
profesionales tiene el área? operativo permanecen hasta que se evalúa
2) Se ingresa al lugar y se que se encuentran en condiciones Se realizaron capacitaciones en
procede a la detención de los de prestar declaraciónlas provincias de Misiones, Santa
La Oficina de Rescate y probables tratantes, dueños y testimonial. Fe, Salta, Santa Cruz, Mendoza,
Acompañamiento a las Personas encargados de los locales La Rioja, Buenos Aires,
Damnificadas por el Delito de La competencia de la Oficina de Tucumán, Jujuy y Ciudad
Trata se creó en la Jefatura de 3) Se separan a los clientes o Rescate cesa luego de la Autónoma de Buenos Aires.
Gabinete del entonces Ministerio usuarios (en caso que hubiere). declaración testimonial de las
de Justicia, Seguridad y Derechos 4) Se dispone el resguardo de víctimas, realizando el traspaso Dichas capacitaciones fueron
Humanos de la Nación, (actual las potenciales Víctimas de Trata a las áreas especializadas del dirigidas a fuerzas de seguridad
Ministerio de Justicia y Derechos que se encuentran en el lugar. Ministerio de Desarrollo Social federales y provinciales, a equipos
de la Nación. interdisciplinarios de asistencia a
Humanos) el día 06 de agosto de víctimas, a efectores de salud y
2008. Actualmente depende de la ciudadanos en general.
Secretaría de Justicia del
Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, a cargo del Dr. Julián
Álvarez, Supervisión general a
cargo de la Lic. Zaida Gatti. Fue de público conocimiento la
explotación, los niveles de
La Oficina se encuentra integrada esclavitud encontrado en los
por un equipo interdisciplinario procedimientos realizados por
conformado por las Unidades el Fiscal Giagnorio en la zona
Específicas de las Fuerzas de ¿qué fue con lo que se encontró
Seguridad Federales de lucha su equipo, de acuerdo a las
contra la Trata de Personas entrevistas de campo, al trabajo
(Policía Federal Argentina, realizado?
Gendarmería Nacional,
Prefectura Naval Argentina y
Policía de Seguridad En los procedimientos que se
Aeroportuaria), y profesionales en realizaron a pedido del Fiscal
Psicología, Trabajo Social, Darío Giagnorio se constató la
Ciencias Políticas, Medicina y presencia personas mayores y
Abogacía. menores de edad que se
La Oficina de Rescate centraliza encontraban “trabajando en
toda actividad referida a condiciones de esclavitud” en
prevención e investigación del tareas de “desflore de maíz”. Casi
delito de Trata de Personas, como la totalidad de las víctimas era
La tarea de las Fuerzas de
así también el acompañamiento y Seguridad consiste en la requisa Me gustaría que pueda oriunda de la provincia de
asistencia psicológica, médica y del lugar, y todo el procedimiento realizar un balance del trabajo Santiago del Estero. Todas eran de
jurídica a las personas correspondiente para llevar a cabo que vienen desempeñando género masculino.
damnificadas por el mismo, hasta las detenciones y recolección de desde que fue creada esta Las personas estaban organizadas
que culmina la declaración pruebas. oficina, de ¿cuáles ha sido sus “por cuadrillas”, a cargo de
testimonial de las víctimas. intervenciones? y ¿qué capataces que responderían a la
Las profesionales se abocan a la importancia tuvieron las empresa.
Luego de realizadas las tareas de tarea de contención y
investigación, a cargo de las mismas?
acompañamiento de las víctimas, En algunos casos los jefes de
Fuerzas de Seguridad, se quienes generalmente se cuadrilla fueron quienes
informan los resultados a la encuentran temerosas por la Desde que se sancionó la Ley realizaron el traslado de las
instancia judicial que irrupción policial, ya que han sido 26364 (Abril de 2008) hasta el 14 víctimas desde la provincia de
corresponde, quienes disponen las permanentemente amenazadas, de enero de 2011 las estadísticas Santiago del Estero.
acciones a realizar. Si se ordena por lo que habitualmente de la Oficina de Rescate son las Las autorizaciones de los
realizar allanamientos, se mantienen la creencia de que siguientes: menores de edad fueron firmadas
preparan los Equipos que
realizaran los procedimientos en la policía irrumpió en el lugar para Se rescataron en total 1622 (Un por un progenitor para que sean
los diferentes lugares de apresarlas a ellas. El mil seiscientos veintidos) “trasladados a la provincia de
explotación. El Equipo aprovechamiento de la situación víctimas, de las cuales 271 Buenos Aires y/otras provincias
profesional interviene junto con de vulnerabilidad de estas víctimas (Doscientos setenta y uno) fueron por razones laborales”, en algunos
las Fuerzas de Seguridad, desde se trasluce en cada uno de los menores de edad y 1351 (Un mis casos se especificaba que el
el momento que se realiza el aspectos abordados cuando se trescientos cincuenta y uno) traslado debía ser a una provincia
administran las entrevistas. mayores de edad. en particular diferente del lugar
primer contacto con una víctima
donde fueron encontrados (Por
de Trata. Cuando se logra una correcta Se realizaron un total de 772 ejemplo Córdoba)
 13
En general los sellos de las oriundas de la provincia de sería recorrer los campos * En relación a estos productos
autorizaciones eran ilegibles. Santiago del Estero habrían controlando la tarea, respondiendo refirieron que los alimentos
Las autorizaciones especiales de realizado una parada en el viaje a su vez a las órdenes de los frescos solían llegar en mal
algunos de los menores de edad en la localidad de Ojo de Agua, ingenieros agrónomos. estado, que muchos de los
se hicieron en el Juzgado de Paz donde se les habría realizado un * Ningún “trabajador” habría productos no perecederos poseían
de la ciudad de Sumampa, “fichaje” (recepción de sus datos recibido ropa de trabajo adecuada la leyenda “prohibida su venta”.
Departamento de Quebrachos, personales) y una revisación o elementos de seguridad Añadieron que sabían los precios
provincia de Santiago del Estero, médica consistente en radiografía, necesarios para la tarea. A de los productos, indicando que
en el cual no se citaba a ningún electrocardiograma, análisis de excepción de una capa de lluvia y estos serian excesivos duplicando
adulto como su tutor responsable. sangre y orina. Los resultados de en algunos casos guantes y prácticamente el valor de
La misma, según refería el texto estos estudios médicos no les antiparras. mercado.
“ concedía especial autorización habrían sido entregados a los * Los “trabajadores” indicaron * Algunos mencionaron que ante
para que el menor de edad pueda “trabajadores”. Según los que en el predio no poseían la falta de refrigeración de los
realizar tareas rurales, acorde a su distintos relatos estos análisis energía eléctrica, baños, ni agua alimentos, debían consumirlos en
edad, y estado físico en las habrían sido realizados en la parte corriente, se utilizaría agua de mal estado con el consecuente
Compañías Contratistas de posterior de un bar-hotel conocido pozo y fogatas en el piso para la riesgo para su salud.
Obreros Temporales, en con el nombre “Arco Norte” o en cocción de sus alimentos. La * Algunos indicaron que ante la
actividades preferentemente una clínica. mayoría de ellos mencionaron solicitud de retirarse de uno de los
rurales tales como semilleros, * Todos refirieron que no se les otras condiciones desfavorables integrantes de una de las
desflorados, etc. había informado acerca del como la presencia de alacranes, cuadrillas, deberían abandonar el
destino en el que desarrollarían su roedores, arañas, víboras, etc. sin lugar todos los integrantes de la
actividad laboral, como así contar con las protecciones misma, con el consecuente
tampoco los días de trabajo, la adecuadas ante ello. perjuicio para el resto de los
PUNTOS RELEVANTES DE extensión de la jornada laboral, la “trabajadores”; esta amenaza
LAS ENTREVISTAS remuneración y/u otras * Los “trabajadores” que se conlleva enfrentamientos entre
REALIZADAS condiciones. encontraban en “La Luisa”
indicaron que en el predio no quienes “trabajan” confiando en
* Los “trabajadores” habrían poseerían energía eléctrica, baños, que se les pagará lo prometido y
llegado a las fincas allanadas entre quienes manifiestan sus deseos de
* La totalidad de las víctimas el 8 y el 20 de diciembre del ni agua corriente, se utilizaría agua retirarse del predio por las malas
indicó que el traslado se efectuó corriente, algunos de ellos de pozo y fogatas en el. Todos condiciones en las que viven. El
en ómnibus tipo “charter” manifestaron que previamente al refirieron que los cuatro baños enfrentamiento entre las víctimas
provistos por la empresa. arribo al predio allanado, habrían químicos que se hallaban en el es una modalidad frecuente en
Agregaron que dichos ómnibus trabajado en otros campos de la predio al momento de realizarse este tipo de organizaciones
no contarían con las condiciones misma firma. el procedimiento, fueron
colocados dos días atrás, a raíz de delictivas.
necesarias de seguridad. Algunos
de los “trabajadores” refirieron * Todos trabajarían de lunes a que se tenía conocimiento de que * Algunos de los “trabajadores”
haber realizado el viaje con las lunes desde aproximadamente en el lugar se realizaría un mencionaron que cuando
puertas del vehículo abierto y 05:30 a 11:00 y desde las 14:00 a allanamiento. necesitaron asistencia médica la
debiendo ellos mismos proveerse 19:30, aunque en ocasiones se * La mayoría de los misma era postergada por los
alimento y bebida. prolongaría la jornada. El “trabajadores” mencionaron que responsables del lugar. Indicaron
desfloramiento no se suspendería no podían salir del campo que el capataz suministraba
* Todos residirían en los predios por lluvia. medicación sin mediar
allanados, (uno de ellos conocido allanado. Algunos manifestaron
prescripción médica.
con el nombre “El Algarrobo” y * Cada cuadrilla estaría que habían recibido amenazas por
otro como “La Luisa”) en compuesta por grupos de entre parte del capataz del lugar, quien * Algunos refirieron que para
precarias casillas de chapa, en catorce y dieciocho personas que les indicó que “el que se pase los cargar las baterías de sus
condiciones de hacinamiento, realizarían tareas de límites del predio o cruzare campo teléfonos celulares debían
habitando hasta 18 personas en desfloramiento de la plantación. traviesa podría recibir un tiro”. dirigirse a la vivienda de los
cada una de ellas y en “trailers”. Entre ese grupo se encontraría un * Algunos de los “trabajadores” capataces, quienes les cobrarían
cabecilla que trabajaría también $2 (pesos dos) por ello.
* Todos manifestaron trabajar en el desfloramiento y además indicaron que se les asignarían
para la empresa “Nidera” y SSP tendría asignadas otras tareas tales $24 (pesos veinticuatro) en crédito * Ninguno de los “trabajadores”
respectivamente. por día para alimentos y elementos habría recibido hasta el momento
como: la conformación con la e higiene personal, u otro gasto. del allanamiento remuneración
* Todos habrían recibido una cuadrilla en el lugar de origen, la Refirieron que el importe total alguna. El dinero que algunos de
propuesta laboral en su lugar de comunicación cotidiana con los sería descontado del pago final, ellos tenía en su poder eran
origen por parte de quien sería el capataces, la enseñanza de las sin recibir el dinero mencionado ínfimas sumas que oscilaría entre
“cabecilla de cada cuadrilla”. A su tareas a realizar a los nuevos en mano. Otros desconocerían la $ 40 (pesos cuarenta) y $ 100
vez el “cabecilla” habría recibido trabajadores, el control de la tarea modalidad de provisión y cobros (pesos cien) y lo habrían traído
la solicitud de enviar trabajadores y el registro de los pedidos de alimentos. de sus lugares de origen.
a través de otras personas que proporcionados por el proveedor. Mencionaron que el pago se
responderían a los intereses de la * Los capataces vivirían * Mencionaron que todos los efectuaría una vez retornados a
empresa. Los “cabecillas” separados de las cuadrillas en productos que adquirían eran sus lugares de origen en un banco,
responderían a los “capataces” y viviendas con energía eléctrica y entregados por un “proveedor”, o bien en un sobre entregado por
estos a su vez a “ingenieros presumiblemente en condiciones designado por la empresa, quien los responsables.
agrónomos”. concurriría diariamente aportando
notablemente superiores a las de el pedido solicitado por los * La mayoría de los
* Algunas de las personas los “trabajadores”. Su función “trabajadores”. “trabajadores” de “la Luisa”
14
manifestaron que hasta hace
unos tres días atrás se hallaban
trabajando en la estancia allanada
dos menores de edad, quienes
fueron “devueltos” a su
provincia de origen a raíz de los
allanamientos que se realizaron
en la finca “El algarrobo” el 29/
12/2010. Cabe destacar, sin
embargo, que todos los
“trabajadores” cuyas edades
oscilaba entre los 18 y 19 años
refirieron que hace ya tres años
que trabajan para la firma “SSP”,
siendo que habrían comenzado a
realizar tareas en la mencionada
siendo menores de edad.
* Es importante destacar que los
adolescentes que se encontraban
en los predios allanados
realizaban la tarea que se les
asignaba en las mismas
condiciones que los adultos, sin
tener consideraciones diferentes
en razón de su minoría de edad.
CONSIDERACIONES
FINALES DEL EQUIPO
PROFESIONAL
Según refirieron las víctimas,
ninguno se encontraría
contratado, es decir, no
trabajarían formalmente, por lo
que, según expresaron, no tienen
derecho a realizar ningún tipo de
reclamo. Esta situación se
agravaría debido a que muchos
tendrían familias a cargo, por lo
que debían regresar a sus lugares
de origen con dinero para
afrontar las distintas necesidades
económicas de sus grupos
familiares.
Algunos “trabajadores” no
contaban con conocimientos de
lecto-escritura afirmando, en
algunos casos, ser analfabetos, en
tanto que otros apenas contaban
con el primer ciclo de
instrucción formal. Este
escenario torna su situación aún
más delicada debido a la
indefensión a la que se hayan
expuestos frente a los abusos de
quienes los explotan.
En relación a la oferta de trabajo,
si bien tenían conocimiento del
trabajo que venían a realizar, la
mayoría (incluso los que hace
varios años que refirieron
trabajar para la empresa) no
mostró tener un registro o una
idea de cómo serían las
condiciones de trabajo. De este
modo, los que se encontraban por
primera vez, no habían sido
informados acerca del tipo de
trabajo que debían realizar, es
decir desconocían en qué
consistía el “desfloramiento”
como así también, cuánto les
pagarían y bajo que modalidad.
La gran mayoría se habría
sorprendido sobre las
condiciones de habitabilidad del
lugar.
Se observó, en muchos de los
“trabajadores” entrevistados,
actitudes de sumisión y de
resignación, como consecuencia
del entorno abusivo al que se
encuentran expuestos, ya que se
puede inferir una relación directa
entre estos rasgos de
personalidad y determinadas
prácticas habituales propias de la
explotación de jornaleros en el
ámbito rural tales como: la mala
alimentación, falta de descanso,
hacinamiento, falta de higiene,
de privacidad, de esparcimiento,
malos tratos, jornadas laborales
demasiado extensas, falta de
autonomía económica, etc.
No obstante ello, las víctimas
manifestaron a las profesionales
intervinientes su disconformidad
con la situación en la que se
hallan inmersos, así como
pudieron visibilizar el abuso del
que son víctimas. En este sentido
evidenciaron tener un claro
registro acerca de las precarias
condiciones en las que se
encuentran trabajando, sin
embargo expresaron que no
LA COOPERATIVA DE SERVICIOS PÚBLICOS Y LA COMUNIDAD INFORMA.
COOSPRAL INFORMA: Cuando se aproximan fuertes tormentas con descargas eléctricas, siempre es conveniente
la desconexion de los artefactos eléctricos para evitar su deterioro.
Guardia PERMANENTE en los teléflonso 42-1275/1143
podían retornar a sus hogares sin
dinero.
La imposibilidad de disponer y
administrar dinero propio, son
factores que pueden restringir la
movilidad de las personas y la
autodeterminación de las
mismas. Dichos factores
generarían un aumento de su
exposición a la determinación de
quienes detentan abuso de poder
sobre ellas. De esta manera se
torna evidente que la promesa de
pago resulta de vital importancia
para retener a los “trabajadores”
en el lugar. Es de destacar que la
mayoría desconocía el lugar
donde se encontraba, a esto se le
suma la lejanía de la finca
allanada respecto del pueblo o
localidad más cercana lo cual
cercena aún más su movilidad y
autonomía. Además se le agrega
el hecho de haber recibido
amenazas específicas: la mayoría
de los “trabajadores” afirmaron
que se les advirtió que si
caminaban solos o en grupos
podrían recibir disparos de armas
de fuego por parte de algún
capataz o dueño de los campos
aledaños. Por otro lado, es
necesario dejar constancia que la
voluntad de los “trabajadores” se
encontraría condicionada ya que
habrían sido advertidos que si
alguno decidiera abandonar el
trabajo, toda su cuadrilla se vería
obligada a retirarse también.
Cabe destacar las pésimas
condiciones de habitabilidad
observadas en la finca allanada.
En este sentido se observó
hacinamiento, falta absoluta de
higiene lo que propende a las
víctimas a la contracción de
enfermedades (a modo de
ejemplo: dos de ellos debieron
ser hospitalizados por picadura
de un arácnido). La totalidad de
los “trabajadores” dormirían
dentro de trailers ubicados dentro
del campo. La infraestructura
general de cada trailer sería
extremadamente precaria.
Asimismo en El Algarrobo no se
encontraron baños instalados por
la empresa y las víctimas
informaron que ellos debieron
construirlos, utilizando
elementos que encontraron en el
campo, siendo estos de suma
precariedad, mientras otros
mencionaron que se
higienizaban y realizaban sus
necesidades personales en la
intemperie.
La Coordinadora del Equipo
técnico de la Oficina de Rescate
recibió un llamado a su teléfono
celular de una persona que se
identificó como abogado de
“Nidera”, quien le manifestó su
“`preocupación por la situación
de los menores de edad”,
solicitando se le informe el lugar
donde se encontraban alojados.
(Obviamente no fue
suministrada la información ni se
estableció vínculo con el
mismo).
Es dable destacar que nos
referimos a “trabajadores” a fin
de facilitar la lectura y no
interferir en el proceso judicial,
pero desde la evaluación técnica
de esta Oficina de Rescate se
subraya que estamos en

presencia de personas que serían
víctimas del delito de trata de
personas.
Las entidades nucleadas en la
Mesa de Enlace, y hasta
algunos voceros de esas
corporaciones que existen en
Ramallo también, hablaron de
que esto pasó por culpa de un
Gobierno que no prevé y no
hace nada para que esa gente
explotada esté bien en Santiago
del Estero. Por supuesto que el
análisis era el de quitarse la
culpa por no asumir la
responsabilidad de haberse
negado (La Mesa de Enlace) a
fijar una jornada laboral de 8
horas para el peón, en el año
2008, que hubiese evitado la
explotación, como así también
haber tenido registro de lo que
ocurría en esos campos
tranqueras adentro, ya que
ellos (La Mesa de Enlace) junto
con UATRE forman parte del
Registro Nacional de
Trabajadores Rurales y
Empleadores (RENATRE),
que no registró, por supuesto,
nada. ¿Cuál es su opinión a lo
vertido por estos actores sobre
lo sucedido en la zona de
Ramallo y San Pedro?
En mi opinión todos los actores
mencionados intentaron quitarse
la responsabilidad por la
situación de explotación a la que
estaban siendo sometidos los
“trabajadores”, desviando la
mirada hacia otro lado. Ninguna
persona que considere a un ser
humano como tal puede tenerlo
“trabajando” del modo en que se
encontró a más de 400 personas
en situaciones análogas a la
“esclavitud” y expresar que “El
Gobierno no prevé y no hace
nada para que la gente explotada
esté bien en Santiago del Estero”.
Históricamente han tratado al
peón rural como “esclavo”,
mientras que los “señores que
conforman la Mesa de Enlace”
se rasgan las vestiduras “en
defensa del campo” se llenan los
bolsillos. Desde que tenemos un
gobierno que se ha ocupado de
distribuir la riqueza y devolverle
la dignidad a los trabajadores se
les achicó (apenas) el negocio,
porque no han dejado de ganar
dinero nunca, quizás ganaron un
poquito menos.
Y la situación de sometimiento
en la que tienen a la gente es parte
de una discriminación y un
desprecio por el ser humano que
ellos consideran “inferior”, que
“como es pobre”, no tiene
derecho a un trabajo digno. Yo
me pregunto si alguno de los que
salen por todos los medios
hegemónicos a hablar de los
“ataques del gobierno” podrían
tolerar dormir al menos dos horas
en uno de los “trailers”, hacer sus
necesidades fisiológicas en el
medio del campo como lo hacen
los animales o bañarse en un
pozo.
Estas situaciones las vimos en
vivo y en directo mientras se
realizaban los allanamientos,
miembros del equipo profesional
de la Oficina de Rescate debió
caminar campo adentro para “ir
al baño” (no lo vimos por
televisión, lo vivimos).
También irritó mucho a estos
“señores” que se muestre en los
medios (que no están asociados
a las corporaciones) la situación
que muchas personas no
conocen, incluso aquellas que en
el 2008 salieron a respaldar al
campo, con esta clara
visualización del “trabajo
esclavo” se mostró la otra cara
de la moneda. “el campo no
somos todos, solo algunos”.
(Esto me recuerda el slogan de
American Express: “Pertenecer
tiene sus privilegios).
Los “trabajadores” mencionaron
la situación de extrema pobreza
en la que viven en sus provincias,
esto los torna vulnerables y
fácilmente captables para las
organizaciones que se dedican a
este delito.
La Trata de Personas es un delito
tipificado en el código penal
nacional que condena el hecho
de captar, reclutar y trasladar a
una persona con fines de
explotación; uno de los medios
comisivos, que se constituye en
agravante para el caso de
menores de edad, es justamente
el “Aprovechamiento de una
situación de vulnerabilidad y el
abuso de poder”. Ambas
condiciones se verificaron en los
relatos de las víctimas rescatadas
de los campos.
Respecto a la UATRE, es
importante destacar que su rol
debía ser el de velar por el
cumplimiento de los derechos de
los trabajadores rurales y no el
de negociar con las empresas que
los contratan con fines de
explotación.
En el año 2010 se allanó un
campo en la localidad
bonaerense de Baradero, en el
mismo se encontraron 42
ciudadanos oriundos de Santiago
del Estero, Tucumán y Bolivia.
En dicha oportunidad
representantes del Sindicato se
habría presentado ante los
“trabajadores” con el fin de
ofrecerles el pago de sus sueldos,
antes que los mismos declararan
en la Justicia, a mi entender ese
ha sido un mecanismo de
coacción, ya que las víctimas se
encuentran condicionadas por la
necesidad económica
15
apremiante; el hecho de percibir
el salario para que “rápidamente”
regresen a sus lugares de origen,
hubiese evitado que los mismos
declaren.
Realizan ustedes un trabajo
que apunta a desarticular esa
explotación sexual que se da en
los prostíbulos, muchas veces
habilitados estos por el poder
político de turno. ¿Cuál es la
tarea que desempeñan para
combatir este delito de Trata de
Personas, que muchas veces, la
justicia no quiere ver?
La función de la Oficina de
Rescate es asistir a las víctimas
desde el primer contacto con
ellas. Desarticular la explotación
sexual que se da en los
prostíbulos es parte de la política
de Estado que se viene
implementando desde la sanción
de la Ley 26364, con todos los
actores comprometidos con la
temática.
Cuando la justicia no quiere ver
“hay que mostrarle”. Desde el
área de nuestra competencia la
única posibilidad que tenemos de
“ayudar a los juzgados a ver
bien” es enviándoles informes
bien detallados de las situaciones
de explotación que nosotras
detectamos, eso sumado a las
pruebas que se hayan recogido en
el momento de allanamiento
permite a los magistrados
determinar los elementos
necesarios para configurar el
delito de trata.
16
“Es el tiempo de la ratificación
de las convicciones”
Por Fernando Latrille

Rafael Roma disertó en el auditorio del hotel Howard Jonson ante un centenar de personas. No lo hizo
acompañado de la boxeadora Camaño, ni festejó la vuelta de Duhalde, más bien lo crítico por quien lo
acompaña, como el personaje recalcitrante y defensora de la impunidad, Cecilia Pando.
Rafael Roma defendió el rumbo con una frase por demás de interesante que puede simplificar lo que está en
juego en las próximas elecciones que es “la ratificación de las convicciones” y ese “es el tiempo” político en el
que vivimos, señaló el Embajador en el Paraguay que estuvo invitado a través del diputado mandato cumplido
Ricardo Gorostiza y del Centro Comunitario Fidel Díaz y del Espacio de la Memoria Don Luís Longinotti.
Lo que sigue es lo registrado por Despertar que es la palabra vertida en el auditorio por quien fuera el
intendente de Ramallo en la vuelta de la democracia.

La invitación a que venga a un tributo a la democracia en

Ramallo a disertar, el
Embajador en el Paraguay
Rafael Roma, fue realizada
por Ricardo Gorostiza a
través del Centro
Comunitario Fidel Díaz y el
Espacio de la Memoria Luís
Longinotti.
Las palabras de bienvenida
estuvieron a cargo de su
amigo, Ricardo Gorostiza,
quien estaba acompañado en
la mesa por es Secretario
General de la CGT Luís
Herrera y la Presidenta del
Concejo Deliberante Marta
Gomez.
Paraguay Rafael Edgardo Roma, el ex diputado mandato cumplido Ricardo Gorostiza y la
Rafael Roma: Sentí que
podía juntarme, reunirme y
charlar con ustedes porque a esta
altura no me ata compromiso
político orgánico con nadie, y
siendo una especie de dirigente
que tiene un enorme compromiso
con el gobierno, puedo decir lo
que pienso sin ningún tipo de
dificultad y analizar
circunstancias tranquilamente. Y
aparte de eso, me parece que en
la argentina de hoy hay una
inmensa necesidad de
profundizar, de discutir
fuertemente lo que nos está
pasando a los argentinos en
tiempos actuales. Sentí un
enorme impacto desde el punto de
vista afectivo personal, con la
muerte de Kirchner. Primero
porque tenía una relación de
amistad con él, desde otros
tiempos, y porque cuando recibí
la noticia, sentí cosas que me
El Secretario General de la CGT San Nicolás Luís Herrera, el Embajador argentino en el
Presidenta del Concejo Deliberante Marta Gomez
pasaban desde el punto de vista
personal, y esa tarde agarré el
primer avión y me vine a Buenos
Aires y a la noche lo busque al
negro cacalo, y junto a Juan
Boeris, que lo enganchamos para
que me acompañara, porque yo
tenía una profunda necesidad de
ir a la Plaza, y ver que era lo que
estaba pasando con esa
movilización de sectores muy
importantes del pueblo argentino.
La presencia de Kirchner en la
realidad política argentina fue de
una gravitación muy grande, en
términos de entender que este
proceso que abarca la argentina
en términos sociales y
económicos, desde el 75 hasta el
2001, era u ciclo que se había
terminado trágicamente. Y que
más allá de la transición de
Duhalde, la determinación de
Kirchner de dar por clausurado el
proceso histórico y plantearle a
la argentina una valorización de
la política, una posibilidad
concreta de construir un modelo
político y social diferente, era de
una importancia extraordinaria. Y
desde ese punto de vista decía, ¿a
dónde están las diferencias? Y la
diferencia está en que quienes
tuvimos responsabilidades de esa
argentina, fuimos adhiriendo a un
determinado concepto de lo que
un periodista uruguayo muy
conocido, Samuel Blixen, califica
como “la amabilidad desigual”,
que significa que la amabilidad
en política ha sido la forma de no
discutir las cosas y creer que
confrontar en términos de
proyectos, de programas esta mal.
Entonces los sectores más
populares de la sociedad pagaron
este término de la
amabilidad, donde ser
amable es tener una
capacidad de negociación
permanente, pero esa
negociación no planteada
desde el punto de resolver
conflictos, sino en términos
de ceder. Y ceder en política
estuvo como bien visto.
Entonces se fue cediendo en
función de los proyectos
hegemónicos de tal forma
que llegamos a la
circunstancia que todos
vimos en diciembre de 2001.
Entonces hoy, y esto me sirve
para decir, que Kirchner
discute, discutía, peleaba, y
no está mal, porque el valor
del no debate, es el valor del
ceder. Y aparte porque gobernar
y administrar es dirimir
conflictos, administrar conflictos
permanentemente. Administrar
conflictos en términos de
solucionar problemas. Entonces
Néstor Kirchner interpone una
manera distinta de hacer política.
Y esta manera distinta de hacer
política asignada adentro de la
sociedad argentina, y está
asignada hacia fuera, hacia el
exterior. Kirchner discute y aparte
se encuadra dentro de un contexto
que es el contexto de
Latinoaméric,a que es hoy el
continente más vivo. Porque en
Latinoamérica se discute lo que
no se discute en ningún país del
mundo. Europa es un continente
que no tiene debate. América
tiene debates de los más
profundos. Y la verdad, al poder

Un banner realizado por Ricardo
Gorostiza marca claramente y define
ideológicamente al Centro
Comunitario Fidel Díaz y al Espacio de
la Memoria Luís Longinotti
hegemónico, no le gusta el debate
de Latinoamérica. No le gusta lo
que se discute en Latinoamérica.
Y nos confunde permanentemente
con respecto a determinadas cosas.
Por ejemplo con que Lula que es
diferente, Evo que es más abierto
o Pepe Mujica que es campechano,
pero no nos muestran los debates
que se producen allá. Y nosotros
debatimos las mismas cosas que
Uruguay, que Brasil o que Ecuador
o Venezuela, podemos estar más de
acuerdo con uno, menos de
acuerdo con el otro, pero es otra
cuestión. Pero el debate sobre los
grandes temas es el centro de lo
que nos está pasando, y es lo que
logra Kirchner con la política, y
desde el punto de vista económico
cambia la matriz económica y
social de la argentina de una
manera muy profunda. Esto en
términos de debates ideológicos es
bastante profundo, hay sectores de
la sociedad que tienen añoranzas
de los tiempos pasados. Y esos
sectores son los que dicen, yo estoy
de acuerdo con el crecimiento pero
no quieren que el Estado se meta
en la actividad económica, en los
niveles de rentabilidad. Y esto es
un tema importante. Porque
administrar conflictos, transferir y
redistribuir significa eso. Eso que
yo estoy a favor de la
redistribución de la renta y estoy a
favor de la redistribución del
ingreso, pero cuando le tocamos el
bolsillo a alguien cambia por
completo, y se pone totalmente en
contra, es una dificultad concreta.
Si la argentina había logrado
parámetros sociales que
verdaderamente son vergonzosos
en una sociedad como la nuestra,
y tenés que construir una política
social, provisional, y tenés que
rediscutir el pago de la deuda,
necesitás recursos, y el Estado
es el que lo tiene que
administrar. Y en ese contexto
es la centralidad del debate que
la argentina tiene hoy. Hemos
crecido, hay un nivel de
redistribución realmente
importante, hay un nivel de
actividad económica elevado, se
han llevado políticas sociales
que son como la incorporación
de personas al sistema
provisional que son medidas
formidables, como la asignación
familiar por hijo que es
verdaderamente la medida desde
el punto de vista social más
revolucionaria, más sensata,
más seria que podamos tener en
un país como este. Y aparecen
problemas importantes a nivel
de futuro, que hay que
resolverlos, pero que también
Ricardo Gorostiza quien invitó a Roma a disertar en Ramallo fue el encargado
de presentarlo en la mesa
hay que ver cómo se quieren
resolver esos problemas.
En términos de las cosas que
nos ocurren, en el transcurso de
estos tiempos hemos
revalorizado el nivel de la
política. Esto quiere decir
haberle disputado parte del
poder al mercado. Entonces esto
es muy serio. Quién maneja, y
quién asigna, y quién lleva
adelante la problemática, ¿el
mercado o la sociedad a través
de su intermediario, que es el
Estado?
Cuando sucedió lo de Villa
Soldati ¿qué pasaba? Uno
miraba a través de los medios y
se decía manipulación política,
punteros de acá, punteros de allá.
¿Eso es cierto? Si, casi seguro que
es cierto. Pero esa es la anécdota,
siempre va a haber
instrumentación política. En
realidad ¿qué es lo que pasa, qué
expresa Soldati? Expresa un
problema muy serio que la
sociedad tiene que son los
trabajadores superexplotados. Y
en ese conflicto aparecieron dos
formas de resolver el problema.
Una la respuesta política, la otra,
son los inmigrantes que
indiscriminadamente ingresan a
la argentina a vivir acá, editoriales
de los diarios donde dicen “la
capital federal no genera pobres
sino que refugia pobres”. ¡Cómo
que la capital federal no genera
pobres! Si genera pobres. La
inmigración no es producto de
gente que viene aquí a ver que es
lo que pasa. Es parte de la
actividad económica. La industria
de la construcción de Capital
Federal, del gran Buenos Aires y
demás, se nutre de trabajadores
paraguayos queue ganan 1.500,
2,000, 2.500 pesos mensuales. La
industria de la confección en la
ciudad de Buenos Aires, las
personas que confeccionan la
ropa vienen de Bolivia. El empleo
doméstico de toda la ciudad de
Buenos Aires y de la parte más
rica del gran Buenos Aires, son
paraguayas y ganan 1.500 pesos
por mes. Entonces yo me
empiezo a preguntar ¿son
excluidos? No, son trabajadores
que no ganan lo que tienen que
ganar. Ahora, sigo buscando el
problema de Soldati, porque lo
importante es pensar. Entonces
17
uno se encuentra que el problema
es la tierra urbana. El territorio
de los Country en el cordón de
la Capital Federal ocupa el doble
del territorio de la Capital
Federal, y tiene una densidad
poblacional de un tercio. Que
existan country no me molesta,
pero el mercado como asignador
de la tierra urbana jugó un papel
realmente importante en ese
lugar. Los sectores más pudientes
viven con una casa más grande,
que tiene la posibilidad de una
pileta, un centro, etc, pero la
dificultad de esto es que en la
Capital Federal no hay tierras y
en el gran Buenos Aires el valor
inmobiliario es inmenso
producto de este tipo de cosas
que lleva a que no exista tierra
para la gente de menor recursos.
Entonces, porque la teoría del
mercado también se introduce en
los sectores más pobres, el señor
que en la villa que tenía una casa,
y que hoy pasas por la 31 y le
vez un piso más, quiere decir que
el señor que vive ahí se construye
una piecita más arriba, y esa
piecita vale 800 pesos por mes,
lo que para un trabajador de un
buen nivel el alquiler vale entre
el 15 y el 25%, para un trabajador
pobre que gana 1.500 o 2000
pesos por mes el alquiler le
significa entre el 40 y el 45% de
su ingreso. Y esto es un dato de
la realidad y genera la tensión
que genera. Entonces, lo
corremos del término de la
anécdota, de quién opera, y nos
queda la realidad, que hay que
resolverla, entonces esto es lo
18
Cien personas se hicieron presente el lunes 17 de enero a escuchar a Rafael Roma
que nos va ocurriendo en otros
lugares. Las tensiones sociales
son por solucionar aspectos
gremiales que son de vital
importancia. Se genera tensión
con los tercerizados, y ¡claro que
se genera tensión! Si la
tercerización ha sido una
herramienta que se utilizó
históricamente para la
precarización laboral, y si hoy se
sigue precarizando laboralmente
y se bajan salarios a través de este
método, está claro que se debe
resolver. Y eso es lo que nos
ocurre en cada una de las
situaciones. Otro de los temas es
la inflación. ¿Cómo se resuelve?
Hay una visión de resolverlo que
es total y absolutamente 90,
ortodoxa. Porque la inflación
ocurre cuando la demanda es
superior a la oferta, entonces el
precio sube. Ante estas
circunstancias hay que
preguntarse ¿cómo creamos más
bienes para que no exista
inflación? Los ortodoxos,
neoliberales, históricos que
recorren los canales de cables
dando sus recetas dicen, bajemos
el nivel de consumo, enfriemos
la economía, invirtamos menos
para que no exista inflación. De
esto vivimos 25 años y nos fue
muy mal, no hay creatividad.
Hablo con otra gente, y veo en
Pagina/12 un reportaje a
Mercedes Marcó del Pont quien
dice, a este modelo le hace falta
una política crediticia muy
importante, la argentina tiene que
generar un Banco Nacional de
Desarrollo, que es un debate más
profundo, porque si queremos
tener un Banco Nacional de
Desarrollo tendríamos que
volver atrás. A mí esto de la paz, porque no has acompañado en el
no lo entiendo, porque no estamos tema de la rebeldía. Y esto en la
en guerra. Entonces también, esto estructura tradicional del Partido
lo quiero decir para que me Justicialista, estas cosas,
entiendan, que ratificar el modelo incomodan. La ven en un acto a
es la posibilidad de que Cristina Cristina con Hebe o Estela
sea presidenta de la Nación de sentada a los dos lados de la
vuelta. Y es Cristina. ¿Y por qué Presidenta y no les gusta. Y
tiene que ser Cristina? Porque en cuidado, porque también es
realidad el kirchnerismo en ideológico, y es para festejar que
términos de expresión, este estemos resolviendo después de
espacio político es abarcativo de tantos años, y se este llevando
muchos sectores. El partido adelante el juzgamiento de los
justicialista que sufren todas las genocidas. Si algunos sectores
consecuencias que sufren todas dicen que hay que hacerlo rápido
las fuerzas políticas de la y demás, está bien, pero dejarte
argentina desde el 2002 hasta la acompañar por Cecilia Pando es
fecha, el partido justicialista es otra historia. Son cosas que
realmente importante en la abarcan claramente estas
conformación de la estructura cuestiones que hacen a la
pero no alcanza. Se necesita necesidad de manejar esto que
discutir en términos de reservas
construir hacia otros lugares de la decía Néstor, yo no llegue a
si hay que tener 53 mil millones
sociedad, también más presidente para dejar las
o si tenemos que tener 43 mil
importantes. Entonces, esto en el convicciones en la puerta. Y en
millones y emplear 10 mil para
PJ, este debate es profundo. Hay último caso, es el tiempo de la
hacer un fondo de desarrollo de
mucha mirada crítica. Cuando ratificación de las convicciones.
la actividad económica. Pero si
uno escucha el debate subterráneo Y esto es lo que uno tiene que
llegamos a decir esto, somos
que ocurre en los territorios uno definir, con mucha fortaleza el
intolerantes. Pero si hay algo que
se da cuenta que se están
diferencia al modelo de la
debatiendo distintas instancias.
Argentina con el de Brasil es eso.
Están los que dicen, Cristina sufre
Brasil tiene un banco nacional de
mucho, está llorando demasiado,
desarrollo impresionante, que
está muy compungida, no vaya a
tiene la capacidad de generar
ser cosa…no sería necesario que
créditos. Porque en la demanda
no fuera Cristina, y proponen
el empresario no tiene el capital
sucesor. El tema de esto es que si
para satisfacer el total de la
los sucesores pueden o no
inversión, porque no puede
garantizar el abanico que es lo que
aumentar su capacidad instalada
significa esta coalición política.
al 5 o al 10% permanentemente,
Personalmente creo que no.
por lo que se tiene que ir a Italia
Cristina tiene respuestas bastantes
a comprar una máquina nueva
inteligentes a estas cuestiones.
que duplica su capacidad de
Cuando se la mira, cuando va el Rafael Roma, analizando
producción, pero como no tiene
Partido Justicialista a Olivos a serenamente, pero con un
capital necesita que se le compromiso claro y evdente con el
decirle usted compañera es la
financien la operación. Esto es lo rumbo y aspirando a que la
conductora de todos nosotros, Presidenta sea nuevamente elegida
que hace Brasil, que a su vez es
Cristina dice, a mí nunca me gustó par aun próximo período como
el freno más importante que principal mandataria de nuestro país
hablar demasiado de Partido
podríamos hacer a otros de los
Justicialista, a mí me gusta hablar
grandes temas que realmente
de movimiento peronista, lo que tema de las convicciones, y las
preocupa, y es una dificultad, que
marca una visión abarcativa. Y respuestas tienen que ser serenas,
es el de extranjerización de las
después les dice, ojo que muchos de conversaciones, con mucha
empresas. Porque si los
sectores no peronistas están con integración política, pero con
empresarios tuvieran la
nosotros y han acordado y mucho debate, porque esto no se
capacidad de invertir con créditos
sostenido este modelo. Y el paso arregla con aspiraciones
propios y demás, no tendrían la
siguiente, al final, les dice, no personales. Hoy es importante
necesidad de venderles a las
sean intolerantes, no les pongan romper esa estructura de
multinacionales brasileñas, como
caras feas a los chicos que pensamiento tan rígida que nos
ocurre en tiempos de hoy, porque
despidieron a Néstor y que en la cae de arriba y que coloniza la
tienen una capacidad financiera
Plaza levantaban el puño cabeza de una forma atroz. Tener
que nosotros no tenemos. Hay
izquierdo y llevaban impresa en convicciones desde el punto de
maneras distintas de discutir las
sus remeras la foto del Che. Y esto vista político, como siempre fue
cosas, y esto es lo más importante
no quiere decir que los pibes ratificar el concepto de tener
desde el punto de vista de la
forman parte de la izquierda pensamiento crítico. En decir, no
política. Entonces lo que no se
ortodoxa, esto quiere decir bancar me como todo como me lo dicen,
puede hacer es volver para tras,
la rebeldía. Quiere decir, te sin pensarlo, sin analizarlo, sin
y ojo que el debate en la argentina
consideramos como propio contraponerlo.
es si no es más conveniente

TRANSPARENCIA CERO
Por Fernando Latrille
Que el gobierno municipal del
Intendente Santalla está
implicado en hechos de
corrupción, no es ninguna
novedad. Podemos mencionar la
causa que duerme su eterno sueño
en la fiscalía Nº 1 a cargo de
Verónica Marcantonio sobre
Comirsa, como uno de los
ejemplos más notorios, donde el
funcionario de ese parque
industrial, el señor Raúl Lobais,
puesto ahí por el Intendente, se
autodefinía como valijero en una
cámara oculta que emitió un
noticiero nacional. Esa fue una
muestra contundente, importante,
de cómo se administran los
fondos públicos. Pero más allá de
poder mencionar los hechos
claros, o evidentes, de
corrupción, se puede decir
claramente que el gobierno del
Intendente Santalla es culpable de
la falta de transparencia en el
manejo de los fondos públicos. Si
un gobierno no divulga a la
sociedad de qué manera y cuáles
son los fondos que percibe, está
colaborando a que el dinero
público que maneja no sea
conocido por los ciudadanos.
Eso, el deseo de no hacer público,
transparente, cualquier acto de
administración tiene como
propósito que los ciudadanos no
sepan en que gastan los fondos,
el dinero, que el municipio puede
obtener, como es el caso a
analizar, de la provincia de
Buenos Aires. ¿Por qué el Estado
municipal no da a conocer la
cantidad de dinero que percibe
desde la provincia de Buenos
Aires y el destino de esos fondos?
Muy simple, no se quiere ser
transparente, no se desea
blanquear las acciones de
gobierno, y ese es el primer
síntoma para decir que el
Gobierno es sospechoso del
manejo inadecuado de los fondos
públicos.
Esto no solamente sucede con
los fondos que puede recibir el
gobierno municipal de la
provincia, o de la Nación. Esto
sucede también con el enigma
que existe dentro de la
administración municipal para
poder conocer ¿quiénes son los
proveedores?, por ejemplo, ¿qué
actividad realizan? ¿Quiénes son
los que prestan el servicio de
regado para el Partido de
Ramallo? Eso, como el listado
del personal municipal (que
abunda de amiguismos) es todo
un enigma, incluso hasta para
algunos concejales que no poseen
dicha información, o no desean
darla a conocer.
Eso constituye la falla más
importante del gobierno del
Intendente Santalla, hace tiempo
que está a cargo de la
municipalidad y no ha generado
un solo hecho de transparencia en
su administración. Y suele andar
por esa vía porque su contacto
con la prensa, es en las
conferencias donde los temas a
hablar son los que quiere
anunciar él, y no lo que los
periodistas desean preguntar,
aunque a juzgar por su prensa
amiga, son los propios periodistas
los que se ocupan de no generar
ninguna pregunta incómoda, ni
preguntarse ¿por qué todo lo que
tenga que ver con los fondos
públicos parece ser un secreto de
sumario? Pero eso sería un debate
más profundo, porque quien
escribe tiene una idea muy
distinta de ver el periodismo
como lo ven la mayoría de los
colegas, que se dedican a hacer
publinotas, a sostener
micrófonos, o simplemente a no
indagar nada. Y esto
precisamente colabora a hacer
creer que los fondos públicos
parezcan ser fondos reservados,
al menos la información de cómo
son utilizados, es reservada,
escondida, ocultada, el secreto
mejor guardado. De ahí, que lo
único que uno puede hacer es
sospechar. Y ese ejercicio de
sospecha de cualquier ciudadano,
como de quien escribe, parte de
la habilitación que le da la
administración Santalla al no
trasparentar absolutamente nada.
El 13 de octubre del 2010
llegaron fondos de la provincia
para destinar en infraestructura.
200.000 pesos para la
Construcción de la Plaza del
Estibador. Esa misma plaza que
el Intendente Santalla quiso
vender porque ahí era donde se
iba a instalar el hotel Howard
Jhonson, que si no se instalaba
ahí la inversión se perdería, y
miles de mentiras más que
partieron de la boca del
mandatario, de sus funcionarios,
de sus laderos y de los medios de
comunicación locales, que todos,
prestos ellos a una buena
publicidad, les parecía normal,
estupendo, el remate, la venta, de
un espacio público, de una plaza.
Quizás este sea el disparate
mayor por el que será recordado
Santalla. “El Intendente que quiso
vender una plaza”. Si eso se
hubiese llevado adelante, que
estuvo a punto de concretarse, de
no ser por la resistencia de un
puñado de vecinos y el amparo
judicial impuesto, se habría
habilitado al mandatario
municipal a poder hacer con el
pueblo lo que quisiera. La
facultad de vender una calle, de
rematar cualquier espacio público
o patrimonio de nuestro Partido,
hubiese estado a la orden del día.
Hoy, la provincia le envía al
19
municipio, al Gobierno de
Santalla, 200.000 pesos para
infraestructura y en la
observación se da cuenta de la
construcción de la Plaza del
Estibador. Los fondos recibidos
casi a mitad de octubre, hasta el
momento no marcaron ningún
resultado. Nada se ha comenzado
a hacer en el lugar. Ni siquiera se
le devolvió a la plaza el cartel que
la identificaba, los juegos que
tenía, que fueron sacados por el
Gobierno de Santalla, cuando
tratando de rematarla negaban ese
espacio público como tal.
Ayer intentó venderla, hoy tiene
los fondos para construirla,
fondos de la provincia, nunca
propios, claro, no va a gastar en
una plaza que intentó hace
algunos años rematar. Nada ha
comenzado a hacerse, tampoco se
sabe cuál es la obra que se llevará
adelante. Consultado vía
facebook al Intendente (15 días
atrás) sobre ¿cuándo comenzarán
las obras en la Plaza del
Estibador? Respondió: “No tengo
idea, Fernando, porque estoy de
vacaciones”- se limitó a expresar-
para agregar que cualquier
consulta la podría efectuarla a
Lucas Carignani que es empleado
de su administración en obras
públicas. Sería bueno, de una vez
por todas, se de a conocer en un
plazo puntual las obras a realizar,
¿qué tipo de obras se van a
efectuar, con cuáles recursos) En
20
algún tiempo hablaban del gobierno local no hace. llamando a una consulta popular, operativo, con el deseo de vender
presupuesto participativo, tan Una pregunta para el Intendente la publicidad realizada en radios, la plaza, cuando hoy llega dinero
cerrados políticamente han ¿pedirá disculpas después de medios gráficos, y el noticiero para construirla?
quedado, que no solamente ya no haber gastado el dinero público televisivo, más todo el gasto
hablan de algo que no han
cumplido, sino que ni
expresan lo que debería ser
de público conocimiento y
de lo que uno se entera
nunca por ellos, que es
saber la cantidad de
subsidios que recibe la
Municipalidad de Ramallo.
Se van a cumplir cuatro
meses del subsidio de
200.000 pesos recibidos
para la construcción y ni
siquiera fue anunciado lo
que se va a hacer en el lugar.
No sea cosa que se sepa
cuánto dinero se gastará.

El detalle de los subsidios

recibidos durante todo el
2009 y parte del 2010 se
puede ver en las siguientes
hojas que Despertar publica
para transparentar lo que el

CLAUSURARON EL
GERIÁTRICO DEL DOCTOR
LAULE
Por Fernando Latrille
El pasado jueves 27 se llevó adelante la clausura del geriátrico ubicado en Villa Ramallo, entre la Avenida
San Martí y calle Ginocchio de esa localidad.
Del operativo participaron personal del Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires,
Departamento de Investigaciones de San Nicolás y la ayudantía fiscal de Villa Ramallo. El lugar fue
clausurado por no contar con la habilitación provincial correspondiente. Despertar habló con quién estaba
a cargo del lugar, el Doctor Laule, quién expresó que la denuncia realizada ante la policía provino de la
dueña del lugar con el deseo de desalojarlos.
El operativo no contó con la
organización adecuada, ni la
coordinación que se tiene prevista
para ciertas acciones donde están
en juego terceras personas. El
Ministerio de Salud de la
provincia de Buenos Aires actuó
de forma pésima, así lo pudo
observar este periodista y
corroborar con personal del
departamento de investigaciones
que coincidían con dicha
apreciación. A la hora de trasladar
a las personas, la gente del
Ministerio brilló por su ausencia.
La responsabilidad cayó en el
Secretario de Gobierno que actuó
para que el director del acilo del
hospital y personal del propio
nosocomio se encargaran, en los
casos que así lo requirieron, para
momentáneamente tener a las
personas alojadas ahí.
Personal que se encontraba del
Ministerio de Salud, que no
aceptó realizar un reportaje dijo
que la situación del lugar era
pésima. Tarea que les llevó
comprobar 5 años, ya que ese es
el tiempo en que funcionó el
geriátrico en ese lugar y el
Ministerio de Salud, la Dirección
de Fiscalización Sanitaria tardó
demasiado en comprobar. Al
periodista no le cierra
absolutamente nada el operativo
realizado. Sobre todo porque si
bien es cierto, y lo reconoce el
doctor Laule en el reportaje, que
no contaba con la habilitación, el
problema es otro, y se trata de un
conflicto entre propietario e
inquilino que tiene como método
de resolución una denuncia de la
propietaria sobre la faltas de
condiciones en el lugar.
La gente de EDEN verifica que
existía un transformador trifásico
que no estaba declarado, toman
nota, sacan fotos y anulan la
irregularidad encontrada. Esa
información de que están
“colgados” de la luz es negada
por el Doctor Laule ante la
pregunta concreta de este
periodista.
Personal de la municipalidad,
precisamente el Secretario de
Gobierno se encuentra nervioso
y ofuscado con el operativo. El
director del asilo, Adrián Lescano
anticipa que si es por no contar
con la habilitación, y las
exigencias que hay que reunir
para funcionar, el mimo asilo
municipal carece de esas medidas
como así también cualquier otro
geriátrico de la zona. Y que se
debería regular al respecto, algo
que hasta el momento nadie se ha
tomado el trabajo de hacer, ni los
que deberían hacerlo porque es su
función, el Ejecutivo, la gente del
hospital y del asilo, como así
también los representantes, los
concejales, que deberían legislar
en este sentido.
La situación es clara, la dueña
tiene peso suficiente para hacer
que el Ministerio de Salud, diga
presente, existimos, y caiga por
21
primera vez a un lugar que jamás
visitó. Un poco tarde pero
contundente, al menos para la
dueña, que ya no tendrá que
dirimir con el inquilino los
problemas que existían, la
clausura lo solucionó todo, ya no
hay más viejos, por lo tanto se
acabó el negocio, cambio y fuera.
Quince personas estaban allí, la
mayoría vecinos, personas que
viven cerca del lugar, lo que les
permite poder visitar en forma
seguida a sus familiares. Ninguna
persona, familiar de los
internados jamás se quejó por las
condiciones, es más, se puede
decir que tenían a sus seres
queridos ahí, por la confianza al
doctor, y al lugar. El trato hacia
ellos lo explicó el doctor Rómulo
Despósito quien constató que
estaban en buenas condiciones,
no había ninguna irregularidad en
las condiciones físicas en la que
estaban.
¿Doctor Laule me puede
contar qué fue lo que sucedió
hoy con este operativo que hizo
la policía, conjuntamente con el
Ministerio de Salud de la
provincia de Buenos Aires?
Es muy censillo, fue enviado por
la dueña del local del edificio
porque quería un desalojo rápido.
22
¿Quién es la dueña?
Es una abogada de apellido
Rama que vive en Lanus.
Encontró la manera, es abogada.
Más allá que me había
prometido…porque nosotros ya
nos mudábamos, estábamos
preparando el otro edificio para
mudarnos. No confió, o…es
abogada e hizo la cosa más
práctica para ella, sin pensar en
los viejitos.
¿Este lugar cuánto hace que
está habilitado?
Alrededor de cinco años.
¿Tiene la habilitación
municipal?
Si, la municipal si, la provincial
no porque es muy complicada.
Además, habíamos empezado
los trámites y como ya sabíamos
que lo teníamos que desalojar
no…
¿Cuándo se instalaron no
tenían la habilitación
Doctor Laule
provincial?
No, la provincial no
¿Encabezaron este geriátrico
sin la habilitación
correspondiente?
La habilitación municipal y los
trámites par ala provincial. Pero
la suspendimos porque nos
pidieron el local. Porque la dueña
lo puso en venta, nos puso un
plazo determinado que no se
cumplió, y nos hizo esta
maniobra para hacernos retirar
rápido.
Recién EDEN había
contactado que estaban
“enganchados” de la luz ¿por
qué esa situación?
No, no, no es estar enganchado
de la luz, eso es mentira, tenemos
los recibos de pagos de la luz.
¿Pero había dos medidores?
No ellos dicen, unos dicen que
estaba el aparato de rayos que no
se usa, viejo de la clínica, eso no
se usa porque el
aparato está
inutilizado. Quedó
ese medidor antiguo,
porque esta era una
clínica antes.
Nosotros usamos el
otro medidor, con el
que pagamos la luz.
También se habla
de medicamentos
vencidos ¿esto es
así?
No, en todo
consultorio, donde
vayas, siempre hay
medicamentos
vencidos porque uno
no tiene tiempo
de…pero no lo que
estaban en el
geriátrico. Estaban en los
consultorios de adelante, que
habían quedado en depósitos,
ahí, para regalarlos y bueno, no
se regalaron a tiempo y quedó
alguno. Pero no es de uso eso,
simplemente estaban ahí.
¿Cuántas personas tenían
internadas acá?
15
¿Todas de la zona?
Si, casi todas de la zona
¿El trato con los familiares
cómo ha sido?
Muy bueno, por eso los tienen
acá, estaban muy contentos. El
tema no es la relación con los
familiares, ellos estaban
contentos y satisfechos, por eso
estaban aquí.. El problema fue la
dueña del edificio, que como es
abogada, supo la mejor manera
de sacarnos.
¿Usted cree que todo pasa por
ahí?
Si, seguro
¿No cree que fue un error no
contar con la habilitación o
cree que es muy difícil contar
con los requisitos para poder
contar con ella?
Los requisitos son enormes. NO
digo que estén mal, son enormes.
La población de Ramallo no
puede mantener
económicamente a los abuelitos
con valores altos, casi todos están
con la jubilación mínima. Los
que tengo yo y casi todos los
otros geriátricos viven con la
jubilación mínima, lo que impide
hacer grande cosa. Y habilitar
requiere centenares de pesos y
los requisitos son muy grandes.
Yo creo que la municipalidad
mismo tiene que tratar de
coordinar a todos los geriátricos,
porque den los geriátricos que
hay, uno en Ramallo pueblo, y
tres acá en Villa, éste les lleva
ventaja ediliciamente es mejor
que cualquiera. Y sin embargo
esto es por otra razón, aunque yo
ya me retiraba, porque acá todo
es más caro, y no me convenía.
Lo que le habíamos pedido a la
dueña un tiempo prudente, y esta
fue una linda puñalada.
¿Cuáles son las falencias
encontradas, qué le dijeron?
Si inspeccionan el hospital van
a encontrar las mismas falencias
que acá, que son las lógica,
porque no podes mantener aire
acondicionado personal, no
podes tener totalmente pisos
ignífugos, todo lo que se pide.
Levantar inodoros, bidet, todos
a una altura diferente, es enorme
la lista de requisitos.
¿De acuerdo a su experiencia,
cómo cree usted que deberían
funcionar, qué se debería
hacer, si los requisitos para
obtener la habilitación
provincial son complicados,
para una población como esta,
sobre todo, qué se debería
 23

Personal de Eden comprobando un medidor no autorizado

hacer?
Yo creo que deberíamos
reunirnos el jefe del asilo del
hospital, de la municipalidad, y
creo que el señor Lescano tiene
planes para coordinar entre los
privados y ellos. De esa manera
podríamos consensuar, porque
nadie puede montar en este
momento un geriátrico a todo
trapo, por lo que se cobra. Los
que tienen dinero los llevan a
geriátricos de lujo pero pagan
mucho dinero. Y los que no
tienen quedan acá, donde existen
tres casas alquiladas, en peores
condiciones que esta, y van ahí
por las necesidades, porque no
les queda otra.
de esos giros?
Si, tenemos todo, pero ella
quería que yo le reclame, y yo
redije que no me metía, que era
problema de ella.
¿Ahí empezaron
problemas?
Si, y le dije que me diera un
tiempo prudente que me iba. Ella grande el edificio, muy caro, por
me decía que me vaya que ser comercial.
prefería vender el lugar. Le pedí
un mes, para preparar la
¿Con cuánto personal contaba
mudanza a otro lugar, pero
el lugar?
quizás ella pensando que no
había contrató creyó que la única
los forma de sacarnos era esta. Pero
Una por turno, más la mucama.
realmente yo estaba preparando Y personalmente me encargaba
el otro lugar para retirarme. Una
de la atención.
que no me convenía, es muy

La denuncia que le formula la

dueña del lugar, ¿se debe a una
mala relación con ella?

La relación empezó mal en este

sentido. Ella contrató una
inmobiliaria de San Pedro a la
cual le girábamos nosotros el
dinero. Pero resulta, nosotros no
sabíamos que ella no recibía el
dinero, fue por mucho tiempo. Y
después no pudo reclamar,
porque el giro lo hacíamos a una
señora que se separó de la
inmobiliaria.

¿Pero usted tiene los registros

La ayudantía fiscal junto a la policía de investigaciones realizando el allanamiento en el geriátrico
24
ESOS QUE DECÍAN SER LA PATRIA
Por Fernando Latrille
Todos éramos el “campo”,
cuidado con pretender no serlo.
El comercio existía, la educación
existía, todo existía gracias al
“campo”. Así fueron definidos
como una estrategia mediática
efectiva y sin precedentes, para
instalarlos como los perjudicados
ante un gobierno voraz que venía
a meterles las manos en los
bolsillos para saquearlos.
Justamente a ellos, que lo eran
todo, que eran la patria, así se
definieron, la patria. Portaban la
bandera argentina como únicos
argentinos, del otro lado, estaban
los apátridas, “esa yegua y su
odio”, así la calificaban en cada
ronda mediática y ante un cartel
que fue desplegado en una de esas
tantas manifestaciones y también
sobre las rutas que se adueñaron
para dejar o impedir el paso a los
demás, ese cartel era
significativamente político, tenía
ahí no solamente un mensaje de
repudio al gobierno de Cristina
Fernández, una descalificación a
ella, sino también una expresión
de ideología podrida muy clara,
muy potenciada en ellos en esos
meses de 2008. La escritura
decía: Cristina no vayas con
Chavez!! Andate con…chuda!
seguramente creyeron tener
ingenio, porque ellos eran la
patria. El que se sentía sin ganas
por estos lares de la pampa sojera,
en Villa Ramallo, especialmente,
de no formar parte de esos
caceroleros que se acercaban
hasta al centro a repudiar,
quedaba descolocado. Si hasta un
pizarrón de la escuela pública Nº
6 decía que acompañaban al
“campo”.
La estrategia mediática brillante
no hablaba de corporaciones
agrarias, sino del “campo”,
término vasto si los hay, donde
en ese imaginario, en esa
definición, entraba todo. ¿Quién
iba a oponerse si de un lado
estaba el “campo” y del otro el
Gobierno? Para tomar partido era
fácil ponerse del lado del
“campo”. Porque ese concepto
despierta lo bueno, y del otro, el
gobierno, despierta lo malo, nos
sugiere que está el poder. Por eso
la definición del grupo Clarín fue
magnífica, porque nadie se
pregunta si el poder está en otro
lado, nadie se interroga o siquiera
tiende a sospechar que pueda
existir un poder económico más
poderoso que aquel poder
político. Si hasta el día de hoy,
muchos creen que Clarín es un
medio de comunicación. Les
cuesta creer a muchos todavía,
aceptar, que es un grupo
económico de poder, que se ha
caracterizado durante toda su
existencia en poner y sacar
presidentes. Por eso el estado de
quiénes no nos sentíamos parte
de ese “campo”, quienes
sospechábamos de esa división
de aguas, y creíamos con
justificada razón que la situación
era mucho más compleja que la
presentada, era de absoluta
soledad. Aunque sabíamos que
quienes se autodefinían como
“campo”, eran una porción, que
existían
o t r o s
productores
que no son
mayoría en
la pampa
sojera, pero
q u e argentinos
garantizan la
soberanía
alimentaria,
y que son
muchos más
que los sojeros, que estaban de
acuerdo con la medida del
gobierno, la de las retenciones
móviles implementada en la
resolución 125. Sospechábamos
también que esos medios de
comunicación no buscaban
informar, sino tomar parte,
porque los intereses económicos
en juego que tiene Clarín y La
Nación son de miles de millones
de pesos que son los que mueve
expoagro, y también que existían
intereses claros y concretos,
como que los accionistas de esos
llamados “medios” tenían
negocios en las exportaciones.
Buzzi jugó un papel, el de la
traición, nunca visto en una
Federación Agraria que se unía
con el enemigo de siempre para
luchar en conjunto. No había
límites, no había memoria, todo
el problema era por culpa “de la
yegua”. La explicación que las
retenciones son un impuesto
fundamental para cualquier país
exportador, y que ejemplos
abundan de quiénes los aplican,
no entraba en ninguna puerta de
los grandes grupos económicos
de poder dueños de los medios
de comunicación. Personajes
como Alfredo de Angeli eran los
que aparecían y cualquier
disparate que decía se festejaba.
Pero hoy las cosas están por
demás de claras, una vez
evaporada esa ilusión de haber
creído que un sector podía
terminar con un gobierno
popular, después de creer que con
los resultados a su favor, con el
voto no positivo de Cleto, y con
el resultado de las elecciones del
2009, donde pensaron que se
llevarían por delante todo, y que
la oposición iba a lograr su
objetivo, eliminar las
retenciones, lo que significaría
desfinanciar al Estado e
incrementar
la pobreza,
ya que el
precio de
l o s la resolución 71 CNTA. En el
alimentos
treparía y
muchos
se verían
perjudicados.
Porque
también las
retenciones permiten controlar
los precios del mercado interno.
Supongamos que las retenciones
al maíz, al trigo, no existieran.
¿Cuánto costaría en este país
alimentar a un pollo? ¿Cuánto
costaría la carne de pollo, la de
cerdo? El precio del pan ¿a
cuánto se elevaría?
Hoy, sabiendo que eso es
imposible, que hasta el propio
arco opositor ni menciona
retenciones cero, la Mesa de
Enlace sigue existiendo, con más
contradicciones entre los
integrantes, pero con un objetivo
político que es no reconocer, no
estar de acuerdo con todo lo
conseguido y que le fuera
brindado por este Gobierno que
le prestó muchísima atención y
dinero.
Pero esa escarapela que
portaron, esa bandera, ese
arrebatamiento de los símbolos
estaba muy lejos de lo que
verdaderamente eran esas
entidades enroladas bajo lo que
se denominó la Mesa de Enlace,
incluso antes de que se juntaran
para intentar ordeñar hasta
estrujar todo lo posible la teta del
Estado.
Este verano saltó a la luz por
investigaciones de un fiscal, el
trabajo esclavo que existe
tranqueras adentro. Las
identificadas son empresas como
Nidera, Satus Ager, Southern
Seeds, que tenían a trabajando en
condiciones inhumanas en la
desfloración de maíz a muchos
santiagueños. Y esta situación
tiene como responsables a esos
que decían ser la patria. A las
cuatro entidades agropecuarias
que fueron las que se opusieron
en 2007 a que los peones reciban
una remuneración extra de 46
pesos por terminar la escuela
secundaria (Resolución 62/2007
CNTA) Y en el 2008, las mismas
entidades enroladas en la Mesa
de Enlace, se negaron a fijar la
jornada laboral en 8 horas, según
2010 la Mesa de Enlace y el
gremio de los peones rurales,
Uatre, rechazaron un Nuevo
Régimen de Trabajo Agrario,
iniciativa que presentó el
Gobierno en junio y que tomó
nuevamente impulso después de
conocerse los hechos de
precarización laboral, que tuvo la
respuesta negativa de Gerónimo
“Momo” Venegas (UATRE),
representantes de Carbap, y Pablo
Orsolini, diputado nacional por la
UCR y miembro de la Federación
Agraria, quienes expresaron “Es
una operación política”, “un
peligroso avance del Gobierno”,
“una revancha, y me van a tener
en la vereda de enfrente”.
Es preciso remarcar que la ley
que regula el trabajo rural es de
1980, y tiene la firma de Jorge
Rafael Videla. Y que el registro
de los peones rurales está a cargo
del RENATRE (Registro
Nacional de Trabajadores Rurales
y Empleadores) conformado por
Uatre y las entidades que
conforman la Mesa de Enlace,
que a juzgar por los operativos
realizados en los campos donde
se encontró a santiagueños que
eran explotados y vivían en
condiciones infrahumanas, el
RENATRE, es decir, la entidades
rurales que decían ser la patria,
nada registraron y permiten que
estas situaciones de esclavitud
existan.