STANDARD SimMERLITEY LUC C a ‘Mountain Safety Research 4000 Fist Averue South Seattle, Wh 98134 USA Phone: 800-531-9531 206-505-9500 www.msrgear.com 8588.2 WARNING St erin ry PUMP MAINTENANCE INSPECTING AND REPLACING SEALS Fuel Tube Oing Ei rant eg veo ‘Sse oo oe ae bong ar a) Controt Valve Oring 5) semis ne nare be ‘tort ene orb nse teeta Eads se eee dh LUBRICATING THE PUMP CUP EAs age th hs a oo oe de se Po (CLEANING THE CHECK VALVE i Eee tete see E Rernting & foes 1 Seaton 5 Set a f ecgnar S Rbgayst f henecnon Pees ero 28 Paes & Bettamm £ i Riceagen! k FroenmwsAATTENTION AAWARNING emanate RogeeramtantegSt, C Awe INSPECTION ET REMPLACEMENT DES JOINTS, Joint torque du tube do carburant - Joint torque du rbinet ‘Tieden Snr rin sen ose ts serene ea LUBRIFICATION DE LA COUPELLE DE LA POMPE ne cor eink [NETTOVAGE DE LA VALVE ANTERETOUR. ‘Mountain Safety Research £4000 Ft Rerue South AAAS Ree S202 WAGEIIE USA Téléphone = 206 505.9500 INSPEKTION UND AUSWECHSLUNG VON DleMTUNGEN fing der Brennstoteftng ming en Regetvnte ‘SCHMIERUNG DES PUMPENLAGERS FEIN Os CASCIO NENTS, wc rmna ‘Mountain Safety Research 4000 Fes verve Sout AAS seen 3810 58 = ‘Telefon: +1 (206) 505-9500 RIIORE ae—w i: 7097-0 F292 F0N Mountain Safety Research 1000 Fst venue South Seat, WA9B194 USA Te 20605 9800 ww wemsrs