ESPAÑOL

Dialogo

Paciente: Yusmary Palencia

Enfermera: Norbelis Guillen

Doctora: Paola Marín

Caso: Cirugía Estética - Liposucción –

Área: Quirófano.

Dra:

– Buenos días, señorita Palencia, hoy se le realizara el procedimiento de

liposucción que está programado para las 11: 20 a.m
– El procedimiento es muy simple, como ya le había explicado la liposucción
es la extracción de células grasa mediante un tubo de succión de acero
inoxidable llamado cánula.

Paciente:

– Doctor que tipo de anestesia van a utilizar?

Doctora:

– Para ello utilizaremos anestesia general. Puede estar tranquila todo saldrá
bien.

Paciente:

– Doctora me puede explicar cuáles son los efectos secundarios mas

comunes de la liposucción

Doctora:

– La enfermera la orientara un poco más sobre las complicaciones

Enfermera:

– Aunque no es frecuente, cualquier tipo de cirugía puede traer

complicaciones como infección, reacción alérgica a los medicamentos,
 daños de nervios o piel. También algunos coágulos de sangre pueden
migrar hacia los pulmones y provocar la muerte.

Paciente:

– Es posible eliminar la celulitis a través de la liposucción?

– En cuanto tiempo se verán los resultados?

Enfermera:

– La liposucción puede minimizar el aspecto de la celulitis, pero no la

eliminara totalmente. Y los resultados óptimos se apreciaran dentro de tres
o seis meses después del procedimiento.

Doctora:

– Enfermera verifique que el quirófano esté listo y prepare a la paciente.

Enfermera:

– Doctora la paciente está lista.

Doctora

– Con Betadine
– Bisturí
– Cánula.
– Enfermera, control de signos vitales

Enfermera:

– Valores normales, paciente estable.

Doctora:

– Sutura
– Estamos listos, llévenla a sala de recuperación.

INGLES
Doctor:

Good morning, Miss Palencia, now perform the liposuction procedure is scheduled for 11: 20
am

- The procedure is very simple, as he had explained the liposuction is the removal of fat

cells through a suction tube stainless steel tube called

Patient:

Doctor type of anesthesia will you use?

Doctor:

- We will use general anesthesia. You can rest assured everything will be fine.

Patient:

- Doctor can explain to me what are the most common side effects of liposuction

Doctor:

- The nurse will orient more about the complications

Nurse:

- Although rare, any type of surgery can cause complications such as infection, allergic
reaction to drugs, nerve or skin damage. Also some blood clots can migrate to the lungs and
cause death.

Patient:

- You can eliminate cellulite by liposuction?

- How long will the results?

Nurse:

- Liposuction can minimize the appearance of cellulite, but not totally eliminated. And to
appreciate the best results in three to six months after the procedure.

Doctor:

- Nurse verify that the operating room ready and prepare the patient.

Nurse:

- Doctor the patient is ready.

Doctor

- With Betadine
- Knife
- Cannula.
- Nurse, monitoring vital signs

Nurse:

- normal, stable patient.

Doctor:

- Suture
- We are ready, take her to the recovery room.
Leer fonéticamente

Diccionario - Ver diccionario detallado