Вы находитесь на странице: 1из 27

m Establecer un significado normativo de los

instrumentos y sistemas de instrumentación


utilizados para la medición y el control,
incluyendo símbolos y códigos de
identificación.
m 2os DTI¶s son diagramas que contienen básicamente los
equipos de proceso, las tuberías, los instrumentos y las
estrategias de control del proceso. Un DTI es el elemento
único más importante en el dibujo para:
m Definir y organizar un proyecto
m Mantener el control sobre un contratista durante la
construcción
m Entender como es controlada la planta después de
finalizar el proyecto
m Mantener un registro de lo que fue acordado y aprobado
formalmente para la construcción
m Registrar lo que fue construido en la forma como se
diseño con los DTI¶s
m 2os DTI¶s son conocidos con varios nombres, pero todo
mundo sin tomar en cuenta como son nombrados conocen su
valor. Estos son algunos de los nombres por los cuales son
conocidos :
m DTI¶s
m P&ID¶s (por sus siglas en inglés)
m Diagramas de tubería e instrumentación
m Diagramas de procesos e instrumentación
m 2a mayoria de las firmas utilizan las normas ISA como una
base para luego añadir sus propias modificaciones de
acuerdo a sus necesidades.
m 2as normas ISA ANSI/ISA-5.1-1984
(R1992) y ISA-5.3-1983
son las guías generalmente más aceptables para
desarrollar simbolismo para instrumentación y
sistemas de control en: las industrias químicas y
petroquímica,
generación de energía, pulpa y papel, refinación,
metales,
aire acondicionado, etc. y pueden ser utilizadas en
procesos continuos, por lotes y discretos.
m 2a norma esta disponible para utilizarse en cualquier
referencia de simbolización e identificación de un instrumento o de
alguna función de control. Tales referencias pueden ser requeridas
para:
m -Diagramas de diseño y construcción,

m -2iteratura, discusiones y artículos técnicos,

m -Diagramas de sistemas de instrumentación, diagramas

de lazos y diagramas lógicos,


m -Descripciones funcionales,

m -Diagramas de flujo de: procesos, mecánicos, de

ingeniería, de tubería e instrumentación (DTI o P&I),


m -Especificaciones, ordenes de compra, etc.
m ð 

   
  
 
una condición anormal por medio de un cambio discreto
visible o audible, o ambos, con el fin de llamar la atención.
m ð   
     
proceso funcione sin la necesidad de la intervención de un
operador.
m è   
     

de entrada, hacia un dispositivo, sin éste inicie una
respuesta. Generalmente se expresa como un porcentaje del
rango de operación.
m è  
Término aplicado a una señal que sólo tiene dos
estados o posiciones discretas (on-off, alto-bajo, etc).
m            
propósito o función de un instrumento y puede contener un
número de identificación (ballon, bubble)
m         

  


en el que sus características pueden ser seleccionadas o
Reorganizadas a través de programación o algún otro método.
m     

  
  
para regular una variable controlada de una manera
específica y puede ser un dispositivo analógico o digital. Un
controlador automático varía su salida automáticamente, en
respuesta a una entrada directa o indirecta de una variable
de proceso medida.
m               
algoritmos preprogramados que son usualmente accesibles,
configurables y asignables y permite un número de variables
de proceso a ser controladas por un solo dispositivo.
m     !  "  #"!    $
usualmente con entradas y salidas múltiples, que contiene un
programa que se puede alterar.
m    

     
alguna forma de señal y transmite una señal de salida en
alguna otra forma. El convertidor también se le llama
transductor, aunque el término transductor no se recomienda
utilizarse para conversión de señales.
m            
entrada -salida.
m `        
  

  
dígitos binarios para representar valores continuos o estados
discretos.
m `

   

   
ejecuta uno o más cálculos u operaciones lógicas, o ambas,
y transmite uno o mas señales de salida resultantes. Es
también llamado relevador de cómputo.
m   %     `

    
de la variable manipulada directamente de un lazo de control.
m   "  "  
    $
detecta el valor de una variable de proceso, o que asume un
estado o salida predeterminada. El elemento primario puede
estar separado o integrado con otro elemento funcional de un
circuito, también se le conoce como detector o sensor.
m 
    
    
proporciona la transferencia entre los modos de control
automático y manual de un circuito de control. Se conoce
también como estación automático y manual.
m 
  `

   
salida ajustable manualmente que se usa para actuar uno o
más dispositivos remotos, pero que no puede ser usada para
transferir entre los modos de control automático y manual de
un circuito de control.
m  
Es la diferencia algebraica entre la indicación actual y
el valor verdadero de una magnitud medida.
m % &  %    

$'
condiciones de carga resonará con algunas fuentes de
frecuencia externa.
m -


!   
    
valor dado de una variable de proceso cuando se alcanza
primero desde una carga cero y después desde la escala
total.
m !    
 
 

  

de control arregladas para el propósito de medir y/o controlar


una variable de proceso
m !  (
!  
    
pozo o bulbo al punto de inmersión en el medio al cual se
está midiendo la temperatura.
m " ð'
# )"  $"    
de una variable de proceso que el controlador trata de
mantener.
m " "    
   *
instrumento conectado permanentemente, pero la cual está
colocada para usarse temporal o permanentemente para la
conexión futura de un instrumento.
m    *
  
 
 $
recibe o transmite.
m  +  #"ð&`     
los valores de más bajo y más alto rango.
m    
     
temperaturas sobre el cual el sensor se compensa para
mantener el rango de operación y el balance del cero dentro
de los límites especificados.
m a) Cada instrumento o función a ser identificado se le
designa un código alfanumérico o número de identificación.

m b) El número del instrumento puede incluir información del


código de área o series específicas. Normalmente la serie 900 a
99 puede ser utilizada para instrumentos relacionados con
seguridad.

m c) Cada instrumento puede representarse en un diagrama


por un símbolo que puede acompañarse con una
identificación.
m) L im tifi i  f i l m l itr t it m
l tr m  rm  l tl,  mm l ri r l tr m i 
l ril iiil  mim    l tr   t 
im tifi l fi  m l itr t.