zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ

¥sɧæªÀj 2011
¨É¯É gÀÆ. 1.

C£ÀAvÀzÀ°è °Ã£ÀªÁzÀ
agÀAvÀ£À ZÉÃvÀ£À
 gÁdzsÁ¤AiÀÄ gÁd¥ÀxÀzÀ°è ªÉÄgÉzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀÛ§ÝavÀæ
‘©zÀjPÀ¯É’UÉ UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û

UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥ÀgÉÃqï£À°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ ©zÀjPÀ¯É ¸ÀÛ§ÝavÀæPÉÌ ¢éwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ®©ü¹zÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ªÁvÁð
E¯ÁSÉ ¹zÀÝ¥Àr¹zÀÝ F ¸ÀÛ§ÝavÀæªÀÅ PÀ¯É ºÁUÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¸ÀªÀÄ£ÀévɬÄAzÀ PÀÆrvÀÄÛ. ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ PÀ¯ÉAiÀiÁzÀ ‘©zÀj’AiÀÄ C¥ÀƪÀð PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArzÀÝ ¸ÀÛ§ÝavÀæPÉÌ C£À£ÀåªÁzÀ ¸ÀÄAzÀjªÁzÀ£ÀzÀ »£Éß¯É ¸ÀAVÃvÀ«vÀÄÛ. PÀ£ÁðlPÀ ªÁvÁð, PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð
gÀªÉÄñï gÀhļÀQ CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀÝ ©zÀj PÀ¯Á ¸ÀÛ§ÝavÀæªÀÅ UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥ÀgÉÃqï£À°è ªÀÄ£À¸ÀÆgÉUÉÆArvÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀ gÀPÀëuÁ
E¯ÁSÉAiÀÄ G£ÀßvÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¥Àæ±À¹ÛUÁV ©zÀj PÀ¯É ¸ÀÛ§ÝavÀæªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrvÀÄ. ¥Àæ¹zÀÞ PÀ¯Á«zÀ ±À²zsÀgÀ CqÀ¥À CªÀgÀÄ «£Áå¸ÀUÉƽ¹zÀÝ ¸ÀÛ§Ý
avÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀAdAiÀiï ªÀiÁPÉðnAUï CAqï ¥À©è¹n ¸À«Ãð¸À¸ï£À Dgï.£ÁUÀgÁd, ¨Á§Ä, PÀ¯Á«zÀ gÀWÀÄ, D£ÀAzÀPÀȵÀÚ £ÉÃvÀÈvÀézÀ 50 PÀ¯Á«zÀgÀ vÀAqÀ
JgÀqÀÄ wAUÀ¼À ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ DPÀµÀðPÀªÁV gÀƦ¹vÀÄÛ.
ªÁvÁð E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀ qÁ. ªÀÄÄzÀÄݪÉÆúÀ£ï CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è dAn ¤zÉÃð±ÀPÀ J£ï.¨sÀÈAVñï, PÉëÃvÀæ ¥ÀæZÁgÀ ±ÁSÉAiÀÄ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀ
J¸ï.«.®QëöäãÁgÁAiÀÄt, zɺÀ°AiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ªÁvÁð PÉÃAzÀæzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ J¯ï.¦.Vjñï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ dUÀ£Áßxï,
¥ÀæPÁ±ï, §¸ÀªÀgÁeï §Ä¼Áî, PÀ¯Á«zÀ ZÉÃvÀ£ï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ vÀAqÀ ¸ÀÛ§ÝavÀæzÀ ¤ªÀiÁðt G¸ÀÄÛªÁj ªÀ»¹vÀÄÛ. ¸ÀÛ§ÝavÀæzÀ°è ©zÀj
PÀ¯ÁPÀÄlÄA§zÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÄÝ ¸ÀıÁæªÀå ¸ÀÄAzÀj ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ°è£Áxï eÁzÀªï CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀÝgÀÄ.
ªÁvÁð E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀÄÄzÀÄݪÉÆúÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ vÀAqÀPÉÌ ¸ÀªÀĸÀÛ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁ¢ðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

zsÀ£ÀAdAiÀÄ PÀĪÀiÁgï, ¨ÉÊPÉgÉ £ÁUÉñï, Dgï.¦. dUÀ¢Ã±ï, J¯ï.¦, VjÃ±ï ªÀÄwÛvÀgÀ UÀtågÉÆqÀ£É ªÁvÁð gÀPÀëuÁ ¸ÀaªÀ J.PÉ. DåAl¤ CªÀjAzÀ ¥Àæ±À¹Û ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÁvÁð E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀ
E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀ qÁ. ªÀÄÄzÀÄݪÉÆúÀ£ï qÁ. ªÀÄÄzÀÄݪÉÆúÀ£ï zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ªÁvÁð PÉÃAzÀæzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ Vjñï
 ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½
ZÉ£ÀÄß J¸ï. ªÀÄoÀzÀ
gÉÃtÄPÁ J¸ï. ¤qÀUÀÄA¢
¸ÀAvÉÆõï PÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ
ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ J£ï.¦.
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ
PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ
qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® f. ºÉUÀqÉ
G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ
GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ
©.PÉ. §¸ÀªÀgÁdÄ
¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð
¹.JA. £ÁUÀgÁd
ReÁAa
PÉ.Dgï. gÁªÀĪÀÄÆwð
dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
J£ï.Dgï. ²æãÁxï
gÉÃtÄPÁ J¸ï. ¤qÀUÀÄA¢
¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
DAd¤ UËqÀ
J¸ï.¹. ºÉêÀÄ®vÀ
n.JA. ªÉÄʯÁgÀ¥Àà
¦.¹. ²æäªÁ¸À
¹.Dgï. ²æäªÁ¸À
f.©. ºÉUÀr
D£ÀAzÀ F±ÀégÀ¥Àà ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀ
©. £ÁgÁAiÀÄt
Dgï. gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï
DELHI KARNATAKA SANGHA
Rao Tularam Marg, Sector-12, R K Puram,
New Delhi-110022.
Phone: 011-26109615. 011-65643615
email:dksangha@gmail.com
website : www.delhikarnatakasangha.com
C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011
¸ÀA¥ÀÄl 21 ¸ÀAaPÉ 5
¥sɧæªÀj 2011, ¨É¯É gÀÆ. 1
ªÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ
d £ÀªÀj 9, ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ CwêÀ ZÀ½. CAzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð EtÄPÀÄ
£ÉÆÃlªÀ£ÀÆß ©ÃgÀ°®è. §ºÀÄvÉÃPÀ zɺÀ°AiÀÄ d£À ¨ÉZÀÑUÉ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ PÀĽwzÀÝgÀÄ.
DzÀgÉ zɺÀ°AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ §AzsÀÄUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÉÄît C¥ÁgÀ
¦æÃw ZÀ½AiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgɹvÀÄÛ. ¸ÀqÀUÀgÀ, ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÉÆA¢UÉ ¤jÃPÉëUÀÆ «ÄÃj
C¢üPÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ DªÀgÀtPÉÌ DUÀ«Ä¹ vÀªÀÄä CªÀÄÆ®å ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¹
£ÀÆvÀ£À vÀAqÀªÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀgÀÄ; ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀgÀ ºÉÆuÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV
ªÀÄÄ£ÀßqɸÀĪÀ Dtw ¤ÃrzÀgÀÄ. FUÀ C¢üPÁgÀPÉÌ §A¢gÀĪÀ ºÉƸÀ vÀAqÀ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß
¤ªÀð»¸À®Ä C£ÉÃPÀ ºÉƸÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÁAiÀiÁðgÀA¨sÀUÉƽ¹zÉ; zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀ
D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É vÀ¼É¢zÉ. «±Áé¸À«lÄÖ vÀAqÀªÀ£ÀÄß Dj¹zÀ ¦æÃwAiÀÄ
PÀ£ÀßqÀ §AzsÀÄUÀ½UÉ ¸ÀªÀĸÀÛ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÀÈvÀdÕvÁ¥ÀƪÀðPÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß
CvÀåAvÀ £ÀªÀÄævɬÄAzÀ ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ UÀzÀUÀzÀ°è d¤¹ UÀÄgÀĸÀªÁ¬Ä UÀAzsÀªÀðgÀ §½ ¸ÀAVÃvÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀÄ
¸ÀAVÃvÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ zÀÄæªÀvÁgÉAiÀiÁV «Ä£ÀÄVzÀ ¨sÁgÀvÀ gÀvÀß, ¥ÀArvï ©üêÀĸÉãÀ eÉÆò
CªÀgÀ CUÀ°PÉ gÁµÀÖçPÉÌ vÀÄA§¯ÁgÀzÀ £ÀµÀÖ. CµÀÄÖ ¥ÀæRgÀ ¥ÁArvÀåzÀ, ¢üêÀÄAvÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ
C¥ÀƪÀð UÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ºÀÄnÖ §gÀ¯ÁgÀgÀÄ. »AzÀĸÁÛ¤ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è
vÀªÀÄäzÉà DzÀ £ÀªÀ£À«Ã£À D«µÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀ ©üêÀĸÉãÀ eÉÆò CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£É
¤dPÀÆÌ C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ. FUÀ £ÀªÉÆäA¢UÉ EgÀĪÀ CªÀgÀ ºÉeÉÓ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß £ÀÆPÁð®
CªÀgÀ £É£À¥À£ÀÄß agÀ¸ÁܬÄAiÀiÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ RavÀ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ CUÀ°zÀ F
ªÀĺÁ£ï ZÉÃvÀ£ÀPÉÌ vÀ£Àß ±ÀæzÁÞAd°AiÀÄ£ÀÄß C¦ð¹vÀÄ.
EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÁªÀÅ ºÀÈvÀÆáªÀðPÀ ±ÀæzÁÝAd° C¦ð¹zÀÄÝ EwÛÃZÉUÉ ¢ªÀAUÀvÀgÁzÀ
©.J¸ï.ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CªÀjUÉ. ¥Àæ¸ÁgÀ¨sÁgÀw ¸ÉêÉAiÀÄ°èzÀÝ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä zɺÀ° ªÁ¸ÀÛªÀåzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÄRªÁt ‘C©üªÀÄvÀ’zÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV
¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀªÀgÀÄ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï vÀªÀÄä ®WÀÄ, ºÁ¸Àå ¯ÉÃR£ÀUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀ
¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ PÁtÂPÉ ¤ÃrzÀªÀgÀÄ. C©üªÀÄvÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹, ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀ CªÀgÀ
¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÁ ¸Àäj¸ÀÄvÁÛ, ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ vÀ£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀƪÀðPÀ ±ÀæzÁÞAd°AiÀÄ£ÀÄß
¸ÀªÀĦð¸ÀÄvÀÛzÉ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɬÄvÀÄ.
£Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À CAzÀZÉAzÀzÀ, aPÀÌ ZÉÆPÀ̪ÁzÀ HgÁVvÀÄÛ.
PÀ£ÀßqÀ Erà Hj£À G¹gÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåPÀë §gÁPï M¨ÁªÀÄ£À£ÀÆß
¨ÉaÑ ©Ã½¸ÀĪÀ eÁUÀwPÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ £É¯ÉAiÀiÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉUÀ½gÀ°, dUÀwÛ£À
J®è ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ E°è £É¯ÉAiÀÄÆgÀvÉÆqÀVªÉ. F ¨sÀgÁmÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è
G½¢ÃvÉ JA§ DvÀAPÀ PÁqÀzÉà EgÀzÀÄ. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 77£Éà PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
¸ÀªÉÄäüÀ£À CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV £ÉgÀªÉÃjzÀÄÝ, PÀ£ÀßqÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ¹zÀÄÝ
C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀÄ. 98gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ »jAiÀÄ ¤WÀAlÄ vÀdÕ , ‘EUÉÆà PÀ£ÀßqÀ’ SÁåwAiÀÄ ¥ÉÆæ.
f.ªÉAPÀl ¸ÀħâAiÀÄå£ÀªÀgÀ CzsÀåPÀëvÉ F ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ «±ÉõÀ ªÉÄgÀUÀÄ vÀA¢vÀÄÛ. dUÀwÛUÉ
¸ÉÃjzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Áæ±À¸ÀÛöå ¤ÃqÀ°, PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ¤vÀå G¹gÁqÀ°
JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä C©ü¯ÁµÉ.
q  GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ
3
 CAvÀgÁ¼À¢AzÀ....
ªÀÄAdÄ PÀgÀVzÁUÀ
F ¨Áj zɺÀ°UÉ AiÀiÁPÉÆà ªÀÄAdÄ ªÀÄĸÀÄQgÀ°®è. wÃgÁ
vɼÀĪÁzÀ ¯ÉÃ¥À£ÀzÉÆA¢UÉ §AzÀ ªÀÄAf£À vÉgÉ zɺÀ°AiÀÄ
fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ®ètUÉƽ¸À°®è. ªÀÄÄAzÉãÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ
PÀµÀÖ. ºÀªÁªÀiÁ£ÀªÉà MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è PÀ®¸ÀĪÉÄïÉÆÃUÀgÀªÁUÀÄwÛzÉ.
ªÀiÁWÀzÀ ªÀÄĸÀìAeÉAiÀÄ°è ZÀ½ ¤zsÁ£ÀªÁV PÀgÀV ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀ PÁ®zÀ°è
... ªÉÆ£Éß AiÀiÁgÉÆà Hj¤AzÀ §AzÀªÀgÀÄ ... “£ÀªÀÄä §¢UÉ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
ZÀ½” JAzÀÄ UÉÆüÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ zɺÀ°AiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀÄ, ZÀ½UÉ
ºÉzÀgÀĪÀÅzÉAzÀgÉ? »ªÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ©Ã¹ §gÀĪÀ ZÀ½UÁ½ £ÀªÀÄä£Éß®è
¸ÀªÀjPÉÆAqÀÄ ºÉÆìÄvÀ®èªÉÃ? D ¢£À.... zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÀªÉà ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ£À£Éßà DPÁ±ÀzÀ°è PÀÆrºÁQzÀ
ZÀ½AiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®è ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÁgÀÆ ºÉÃUÉ? DzÀgÀÆ £ÀÆgÁgÀÄ zɺÀ°
PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ZÀ½UÉ ªÉÄʪÉÇrØ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉÆAqÀzÀÄÝ
ªÀÄgÉAiÀįÁgÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ. d£ÀªÀjAiÀÄ ªÉÆzÀ® ªÁgÀzÀ ZÀ½AiÀÄ
»£É߯ÉAiÀÄ°è zɺ° À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £Àq¢ É zÀÄÝ EzÉà ¥Àx æ ªÀ ÄÀ
¨Áj JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆà »jAiÀÄgÀÄ UÀÄ£ÀÄUÀÄnÖzÀÄÝ £À£Àß £É£À¦£Á¼ÀzÀ°è
E½¢zÉ. ¥ÀQæ A æ iÉÄ ªÀÄÄRåªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀAWÀzÀ ¥Àe æ Á¸ÀvÁäväÀ PÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ°è
J®è ¸Àz¸ À åÀ jUÀÆ CªÀgÀ «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ MqÀªÄÀ Ær¸À®Ä
¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ¸ÁPÁgÀUÆ É ½¹zÀ ºÁUÀÆ F §UÉAiÀÄ ¸ÁzsåÀ vU É ¼ À À
J¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ »A¢£À ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ½UÀÆ, PÁAiÀÄðPÁj
¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ
¸ÁA¹ÜPÀªÁV ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ CzÀgÀzÉÝà DzÀ
LzÀÄ zÀ±PÀ U À ½À UÀÆ «ÄÃjzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ºÁUÀÆ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀgA À ¥Àg¬ É ÄzÉ.
£ÁªÉ®è F ZÁjwæPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è zɺÀ°
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ UɮīUÉ PÁgÀtgÁVzÉÝêÉ. ªÀåQÛ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ F
¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è UËt JA§ÄzÀÄ £À£Àß «£ÀªÀÄæ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
£ÀÆvÀ£À PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw FUÀ ZÀÄPÁÌt »r¢zÉ. ºÉƸÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀ Æ D±À A iÀ Ä UÀ ¼ É Æ A¢UÉ CzÀ Ä ªÀ Ä Ä£À ß qÉ A iÀ Ä ÄªÀ GvÁì º À z À ° è z É .
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÉÄA§ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁävÀäPÀ ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É PÁAiÀÄðPÁj
¸À«ÄwAiÉÄA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ErAiÀiÁzÀ ±ÀQÛAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä
ªÀÄÄAzÁVzÉ. ºÀvÁÛgÄÀ vÉÆgÉU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ gÀ¨¸ Às ¢À AzÀ £ÉUz É ÄÀ §gÀĪÀ ¥ÀÄlÖ
¥ÀÄlÖ ¤Ãj£À ¸É¯ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà zÉÆqÀØ £À¢AiÀÄ ºÀgÀªÀÅ, UÁA©üÃAiÀÄð
ºÉZÀѨÉÃPÀ®èªÉÃ? MªÉÄä £À¢AiÀÄ GzÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ
vÉÆgÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ JvÀÛ? zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ
M®ªÀÅ, PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À ªÀÄÄ£ÀßqÉ EzÉà §UÉAiÀįÉèà ¸ÁUÀ° JAzÀÄ
£ÁªÉ®ègÆ À D²¸ÉÆÃt. ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ°è UÉzÝÀ ªgÀ ÄÀ , ¸ÉÆÃvÀªg À ÄÀ ... J®ègÆ À £ÀªÀÄä£ÀÄß UÁqsÀªÁV DªÀj¸ÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
MAzÁV ¸ÀAWÀzÀ M½wUÁV ±Àæ«Ä¸À¨ÉÃPÁVzÉ.
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ MmÁÖV UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ »jªÉÄ-
UÀjªÉÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
E¤ßvÀgÀ ¥À¸ æ AÀ UÀU¼ À £
À ÄÀ ß «ÄÃj ¨É¼A É iÀĨÉÃPÁzÀ CªÀ±åÀ Pv À ¬É ÄzÉ. ¸Àz¸ À åÀ gÉ®ègÀ
D±ÀAiÀÄ-DPÁAPÉëUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV
¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ, zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ E£ÁߪÀÅzÉÆ CªÀÄÆvÀðªÁzÀ
UÀÄjAiÀÄvÀÛ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À
»AzÉ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄzÀ ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄÆqÀĪÀ PÁ®zÀ°èzÀÝ
«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ EzÉà §UÉAiÀĪÁVzÀݪÀÅ. zɺÀ°AiÀÄ°è PÀ£ÀßrUÀjUÉ ºÁUÀÆ
PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ «±Á®
ºÀgÀ«£À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀzÀÄÝ.
eÉÆvÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÁµÉAiÀÄ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. zɺÀ°AiÀÄAvÀºÀ eÁUÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃ¥Á£ÀªÁVj¹PÉƼÀî®Ä £ÁªÀÅ wÃgÁ JZÀÑgÀ¢AzÀ
EgÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ. zɺÀ°AiÀįÉèà ºÀÄnÖ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀĪÀjUÉ £ÁªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄtÂÚ£À ªÁ¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß
4 C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011
DºÁè ¢ ¸À ® Ä AiÀ Ä ±À ¹ é A iÀ i ÁUÀ Ä wÛ z É Ý ÃªÉ A iÉ Ä Ã JA§ÄzÉ Ã ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ
¥Àæ±ÉßAiÀiÁVzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ
zɺÀ°UÉ ªÁ¹¸À®Ä §AzÀ £À£ÀUÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ, CzÀgÀ®Æè GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ
ºÉÀAa£À ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ J®Æè PÁtzÉà PÀ¹«¹AiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄA¨ÉÊ, ¥ÀÄuÉ,
zsÁgÀªÁqÀ-ºÀħâ½î PÀqÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ PÀAqÀħgÀĪÀ ºÉÀAa£À ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ,
EªÀiÁgÀvÀÄUÀ¼ÀÄ, ZÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ¯É®è MAzÀÄ §UÉAiÀÄ gÉÆêÀiÁA
ZÀ£ª À ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û ‘CAvÀÆ HjUÉ §Azɪ® À ’è JA§ ¨sÁªÀ ¥ÀPæ l À ªÁUÀÄwÛvÄÀ .Û
DUÀ E£ÀÆß «zÁåyð zɱÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ JPïì¥Éæ¸ï£À°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ
ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÁUÀ.... PÀ£ÁðlPÀzÀ UÀrAiÉƼÀPÉÌ §AzÁUÀ.... ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ
§AzÁUÀ.... PÁtĪÀ gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉAiÀÄ PÉA¥ÀÄ §¸ÀÄìUÀ¼ÀÆ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ
¸ÀAvÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀݪÀÅ. FUÀ PÁ® §zÀ¯ÁV ºÉÆÃVzÉ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À
ºÉAa£À ªÀÄ£ÉÉUÀ¼Éà ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄwÛªÉ. MmÁÖgÉ J®èªÀÇ §zÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.
£ÁªÀ Å §zÀ ¯ ÁUÀ Ä wÛ z É Ý ÃªÉ A iÉ Ä Ã? DzÀ g À Æ , F §UÉ A iÀÄ £À«gÁzÀ
¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À ÃÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¹qÀÄvÀÛª.É
§ºÀıÀB E£ÉÆßAzÀÄ ¦Ã½UÉAiÀĪÀjUÉ E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ...
gÉÆêÀiÁAZÀ£À... MmÁÖgÉ §zÀ¯ÁªÀuÉ §zÀÄQ£À MAzÀÄ CAUÀ.
F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ DAvÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀAWÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ
AiÀĨÉÃPÁVzÉ. ¸ÀAWÀªÉAzÀgÉ §jà CzÀgÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀlÖqÀ ºÁUÀÆ
E¤ßvÀgÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À®è. EzÀPÀÆÌ «ÄV¯ÁzÀ MAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ DAiÀiÁªÀÄ,
CzÀQÌgÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ »AzÀ EzÀÝ
ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ FUÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁqÀĪÀÅ¢®è. vÀAvÀæeÁÕ£À ¨É¼É¢zÉ.
PÀ£ÁðlPÀªÉà FUÀ J®è PÁ®PÀÆÌ zɺÀ°UÉ §gÀĪÀAvÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ J®è
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ J®è eÁAiÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ Erà ¢£À
zɺÀ°AiÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À¯Éèà PÀĽvÀÄ «ÃQë¸ÀĪÀAvÁVzÉ. zɺÀ°¬ÄAzÀ
HjUÉ ºÉÆÃV §gÀ®Ä AiÀiÁªÀ CqÉvÀqÉUÀ¼ÀÆ E®è. ¨ÉÃPÁzÁUÀ, AiÀiÁªÀ
eÁUÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ ¤ÃªÀÅ PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄƯÉAiÀÄ£ÀÄß PÀëuÁzsÀðzÀ°è
vÀ®Ä¥À§ºÀÄzÀÄ. vÀAvÀæeÁÕ£À, ªÀiÁ»weÁ®...zÀÆgÀªÁtÂ.... ¸ÀA¥ÀPÀð....
EªÉ®è £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß «¸ÀäAiÀÄPÁgÀPÀ jÃwAiÀÄ°è §zÀ°¹ªÉ. §jÃ
§zÀÄPÀ£Éßà C®è. CªÀÅ £ÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ... E£ÀÆß
K£ÉãÀÆ ... MmÁÖgÉ J®èª£ À Æ
À ß §zÀ°¹ªÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀÄlÖ UÉÆAzÀ®UÀ¼£ À ÄÀ ß
ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹zÀgÉ FUÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ vÀÄtÄPÀU¼ À ÄÀ dUÀw£ Û ÁzÀåAvÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
eÁUÉUÀ¼À°è, ºÀ®ªÁgÀÄ §UÉUÀ¼À°è fêÀAvÀªÁVªÉ.
F §UÉAiÀÄ «²µÀÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ªÀÄÆgÀÄ ««zsÀ
¦Ã½UÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ, ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄd®ÄUÀ¼À°è ¸ÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ.
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÉÆßà PÀ¼ÀPÉÆAqÀAvÀ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ CUÀ°PÉAiÀÄ ¨sÁªÀ AiÀiÁPÉ
¸ÁzsåÀ . DzÀgÆ À , HjUÉ ªÀÄgÀ¼ÄÀ ªÀ D¸É ºÀ®ªÀgz À ÄÀ Ý. DzÀg,É ªÀÄgÀ¼¯ À ÁUÀzÀ
ªÀåxÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀzÀÄÝ. MmÁÖgÉ, £ÁªÀÅ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ
¹ÜvÀåAvÀgÀªÁzÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ°è vÉƼÀ¯ÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ
§ºÀıÀ: F DAiÀiÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz° À lè ÄÖPÆ É AqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃPÁzÀ
CUÀvÀåvÉ EzÉ. zɺÀ°AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥À£ÀÄß ºÀj ©qÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ
dªÁ¨ÁÝj CzÀQÌzÉ. ºÉÆgÀ£ÁqÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ-M¼À£ÁqÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ JA§
¨sÉÃzÀªÉà E®èzÀµÀÄÖ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ UÁ½ ©Ã¸ÀÄwÛzÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ,
JµÉÆÖà ‘ºÉÆgÀ £Ár’£Àªg À ÄÀ PÀ£ßÀ rUÀgÁUÀzÃÉ PÀ£ÁðlPÀz¯ À ÃèÉ vÀ¼ª
À ÇÀ jzÁÝg.É
JµÉÆÖà PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ºÉÆgÀ£Ár£À°è ‘PÀ£ÀßrUÀ’gÁVAiÉÄà vÀ¼ÀªÀÇjzÁÝgÉ.
EzÀÄ §zÀÄQ£À...¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ... ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ «ZÁgÀ. ¸ÀAWÀzÀ vÀÄA§
ºÀjAiÀĪÀ UÁ½AiÀÄ°è F PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥ÀÄ ¸ÀzÁ ¥À¸Àj¸À° JAzÀÄ
ºÁgÉʸÀÄvÁÛ ... £ÀªÀÄUÉ F §UÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖ ¤ªÀÄUÉ®è
£À«Ä¸ÀÄvÀÛ... F £ÀÆvÀ£À PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw vÀªÉÄä®ègÀzÀÄÝ, vÀªÀÄUÁV
PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞ«zÉ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîvÀÛ... FUÀ ªÀÄvÉÛ zɺÀ°AiÀÄ£ÀÄß
DªÀj¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀÄAdÄ ¨ÉÃUÀ PÀgÀUÀ° JAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉ.
q  qÁ.ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉ
 ÉÆ ßÃl
ªÄÀ Ä£
ºÉƸÀ ªÀµÀðzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ºÉƸÀ ºÀgÀĵÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀPÉÌ ºÉƸÀzÁzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw DAiÉÄÌAiÀiÁVzÉ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÀ vÀªÀPÀ ºÁUÀÆ ºÀA§® £ÀªÀÄVzÉ. ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀAWÀzÀ zÀÄgÀ¹Û PÉ®¸À, ¸Á»vÀå ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÁ¶ðPÀªÁV
£ÀqÉAiÀÄĪÀ QæPÉmï, DmÉÆÃl, ¦Pï¤Pï ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À DAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ.
EgÀĪÀ ºÁUÀÆ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ DyðPÀ ¥Àj¹ÜwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆAqÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¨ÉÃPÀÄUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ
¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀvÀÛ £ÀªÀÄä ºÉeÉÓ...... EzÀPÉÌ ¤ªÀÄä ºÉeÉÓAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀÄwÛzÉÝêÉ.
E¢ÃUÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ §ºÀÄ¢£ÀUÀ½AzÀ ¤jÃQë¸ÀÄwÛzÀÝ CA©PÉÃ±ï ¸ÁägÀPÀ QæPÉmï ¥ÀAzÁåªÀ½ DAiÉÆÃd£ÉUÉƼÀÄîwÛzÉ. eÉÆvÉUÉ ªÀiÁZïð
wAUÀ¼À°è ªÁ¶ðPÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ DmÉÆÃl ¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°ªÉ.
ªÀÄÄA¢£À ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ ¹zÀÞvÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ J¯Áè «zÁåyðUÀ½UÉ £À£Àß ±ÀĨsÀ ºÁgÉÊPÉUÀ¼ÀÄ.
q ¹.JA.£ÁUÀgÁd
¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ
gÁªï vÀįÁgÁªÀiï ªÀiÁUÀð, ¸ÉPÀÖgï-12, Dgï.PÉ. ¥ÀÄgÀA, ¥sɧæªÀj wAUÀ¼À 27gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ qÁ.
£ÀªÀzɺÀ°-110022 ©üêÀĨsÀmï CªÀjAzÀ GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ
£ÀqÉAiÀÄ°zÉ. zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀÄ F ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
F ¨ÁjAiÀÄ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁV
«£ÀAw.
CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ
n ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð
qÁ. gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ CA©PÉÃ±ï ªÉĪÉÆÃjAiÀįï
CªÀjUÉ QæPÉmï ¥ÀAzÁåªÀ½
C©ü£ÀAzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÁzÀ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ DAiÉÆÃf¸ÀĪÀ CA©PÉñï
ªÉĪÉÆÃjAiÀįï QæPÉmï ¥ÀAzÁåªÀ½AiÀÄÄ ¥sɧæªÀj 13, 20
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 27gÀAzÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. MlÄÖ 14 vÀAqÀUÀ¼ÀÄ F
¥ÀAzÁåªÀ½AiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À°ªÉ.
¸ÀܼÀ : ¢£ÁAPÀ 13 ªÀÄvÀÄÛ 27 ¥sɧæªÀj 2011- ¹«¯ï
¢£ÁAPÀ : 18.02.2011gÀ ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¸À«Ãð¸À¸ï CxÁjn UËæAqïì, «£ÀAiÀiï ªÀiÁUïð-£ÉºÀgÀÄ
¸ÀªÀÄAiÀÄ : ¸ÀAeÉ 6.30PÉÌ ¥ÁPïð ¸À«ÄÃ¥À
¸ÀܼÀ : ¸ÀAWÀzÀ ¸É«Ä£Ágï ºÁ¯ï ¢£ÁAPÀ 20.2.2011gÀAzÀÄ §¸ÀªÀ EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï
¸ÀÆ̯ï, zÁégÀPÁ, £ÀªÀzɺÀ°.
ºÉ a Ñ £ À «ªÀ g À U À ½ UÉ ¸À A WÀ z À PÁAiÀ i Áð®AiÀ Ä ªÀ £ À Ä ß
§¤ß ¥Á¯ÉÆÎ½î ¸ÀA¥ÀQð¹j.
£ÁlPÀ
qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® f.ºÉUÀqÉ ¹.JA. £ÁUÀgÁd zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ £ÁlPÀ G¥À¸À«Äw MAzÀÄ
CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð
£ÁlPÀ ª À £ À Ä ß ¥À æ z À ² ð¸À ® Ä ¤zs À ð j¹zÀ Ä Ý, £ÁlPÀ z À ° è
C©ü£À¬Ä¸À®Ä D¸ÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀzÀ
PÀbÉÃjAiÀÄ°è £ÉÆAzÁ¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ : 26109615 / 65643615

C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011 5

 ªÀÄÆgÀÄ gÁUÀUÀ½AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¹zÀ gÁUÀ§æºÀä
¨sÁgÀvÀ gÀvÀß, ¥ÀArvï ©üêÀĸÉãÀ eÉÆö
ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀArvÀjUÀµÉÖà C®è ¥ÁªÀÄgÀjUÀÆ
¸ÀAVÃvÀzÀ gÀ¸z À ËvÀt Gt §r¹zÀ QÃwðUÉ
¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ. ¥ÀArvï ©üêÀĸÉãÀ
eÉÆöAiÀĪÀgÀ fêÀ£ÀzÀ°è£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
PÀÄvÀƺÀ®PÁj CA±ÀªÉãÉAzÀgÉ vÀAzÉ ²æÃ
UÀÄgÀÄgÁd eÉÆö CªÀgÉà vÀªÀÄä ªÀÄUÀ£À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ‘£ÀqÉzÀÄ §AzÀ zÁj’ JA§ fêÀ£À
ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ. CzÀgÀ°è vÀªÀÄä
ªÀ Ä UÀ ±É æ à µÀ × ¸À A VÃvÀ U ÁgÀ £ ÁUÀ ¨ É Ã PÉ A §
PÀ £ À ¸ À Ä PÀ A rzÀ Ý ®è z É Ã , vÁªÀ Å ±É æ à µÀ ×
¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£À vÀAzÉAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ ºÀA§®
ªÀ å PÀ Û ¥ À r ¹zÁÝgÉ ” -JAzÀ Ä G¯É è à T¸À Ä vÀ Û
²æà ªÀÄÄzÀÄݪÉÆúÀ£ï CªÀgÀÄ ©üêÀĸÉãÀ
eÉÆö CªÀgÀ §UÉV£À UËgÀªÁzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
¥Àæw©A©¹zÀgÀÄ.
¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀë qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉ
CªÀ g À Ä ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ Ä vÁÛ ªÀ Ä ÄA§gÀ Ä ªÀ
¢£ÀUÀ¼À°è CUÀ°zÀ ©üêÀĸÉãÀ eÉÆö
“¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄ®Ä M§â ‘UÀÄgÀÄ’«UÁV ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ªÀÄ£É ©lÄÖ CªÀgÀ ¸ÀägÀuÁxÀð MAzÀÄ ‘¸ÀégÁAd°’
ºÉÆgÀlÄ ¸ÀAWÀµÀðzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß JzÀÄj¹ ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ ¸ÀAVÃvÁyðUÀ½UÉ UÁAiÀÄ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîªÀ §AiÀÄPÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.
‘UÀÄgÀÄ’ªÁV §zÀÄQ ¨sËwPÀªÁV EºÀ¯ÉÆÃPÀ vÀåf¹zÀÝgÀÆ, ¨sÁgÀvÀ gÀvÀß EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÄRªÁtÂAiÀiÁzÀ
¥ÀArvï ©üêÀĸÉãÀ eÉÆö CªÀgÀÄ vÀªÀÄä gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ‘C©ü ª À Ä vÀ ’ ¥À w æ P É A iÀ Ä DgÀ A ¨s À z À ¢£À U À ¼ À ° è EA¢£À Czs À å PÀ ë g ÁzÀ
¸ÀıÁæªÀå PÀAoÀ, vÀ£ÀäAiÀÄvÉUÉƽ¸ÀĪÀ ¨sÀd£É, UÁAiÀÄ£À, ¸ÀAVÃvÀ ±Á¸ÀÛçzÀ qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÉAiÀÄÆ ¹¢Þ¹PÉÆAqÀ gÁUÀ±ÀÄzÀÞvÉUÀ½AzÀ vÁªÀµÉÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÄÝ, EwÛÃZÉUÉ ¤zsÀ£ÀgÁzÀ ²æà ©.J¸ï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
C®èzÉà »AzÀƸÁÛ¤ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÆß CªÀÄgÀªÁV¹zÁÝgÉ. CªÀjUÀÆ ±ÀæzÁÞAd°AiÀÄ£ÀÄß C¦ð¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CzsÀåPÀë qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ®
ªÀÄ£À¸ÀÄì-ºÀÈzÀAiÀÄ-§Ä¢ÞUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄüÉʸÀĪÀÅzÉà EªÀgÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ²æÃAiÀÄÄvÀ ©.J¸ï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CªÀgÀ eÉÆvÉV£À vÀªÀÄä
¸ÀAVÃvÀzÀ ªÉʲµÀÖöåªÁVvÀÄÛ”-EªÀÅ ‘¹AUï §AzsÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ’ JAzÉà MqÀ£ÁlªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîvÁÛ, ºÀ®ªÀÅ ºÁ¸Àå ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀtÚPÀvÉ,
¥À¹
æ zÀÞgÁzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ vÉÃeï¥Á¯ï ¹AUï CªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ . PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ¸ÀzÀÝjAiÀÄzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊzÀ ©.J¸ï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ 26.01.2011gÀ ¸ÀAeÉ K¥Àðr¹zÀÝ ¥ÀArvï CªÀgÄÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀPÌÉ ¸À°è¹zÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¹zÀgÄÀ . ZÀAzÀ± æ ÃÉ Rgï
©üêÀĸÉãÀ eÉÆö CªÀgÀ ¨sÁªÀ¥ÀÆtð ±ÀæzÁÞAd° PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è CªÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ‘zsÀÈw’ JA§ PÁªÀå£ÁªÀÄzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ
ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ vÉÃeï¥Á¯ï ¹AUï CªÀgÀÄ zɺÀ° ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÄvÀPÁÌV §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «±ÁæAvÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. EªÀgÀÄ vÀªÀĸï, £É£À¦¹PÉÆAqÀgÀÄ. 1989-2000ªÀgÉUÉ zɺÀ° DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ¸ÉêÉ
WÀgïWÀgïQà PÀºÁ¤ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ mÉ° zsÁgÁªÁ»UÀ½UÉ ¸ÀAVÃvÀ ¸À°è¹ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ £ÀAvÀgÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃV
¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄ£É ªÀiÁvÁVgÀĪÀ ¥ÀæSÁåvÀ »AzÀƸÁÛ¤ £É¯É¹zÀÝgÀÄ.
UÁAiÀÄPÀgÀÆ ºËzÀÄ. UÁAiÀÄ£À PÉëÃvÀæPÉÌ PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃrzÀ ¥ÀæSÁåvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ²æà ªÀÄÄzÀÄݪÉÆúÀ£ï CªÀgÀÄ
»AzÀĸÁÛ¤ UÁAiÀÄPÀgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ²æà ¹AUï CªÀgÀÄ ªÀÄ£À¸ÁgÉ vÀªÀÄä ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ PÀAoÀ¢AzÀ zÁ¸ÀgÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀÄA© ºÁr
¥Àæ±ÀA²¸ÀÄvÁÛ ¥ÀArvï ©üêÀĸÉãï eÉÆö CªÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ CUÀ°zÀ ªÀĺÁ£ï ZÉÃvÀ£ÀPÉÌ CxÀð¥ÀÆtð ±ÀæzÁÞAd° ¸ÀªÀĦð¹zÀgÀÄ.
ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ°èzÀgÀÄ. zɺÀ° ¸ÀAVÃvÀ ¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀĪÀAwzÀÝ C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ
EzÉà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ ±ÉæõÀ× »AzÀƸÁÛ¤ UÁAiÀÄPÀ, ¸ÀAeÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ CUÀ°zÀ ªÀĺÁ£ï ZÉÃvÀ£ÀPÉÌ vÀªÀÄä CAwªÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ªÁvÁð E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPg À ÁzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ ªÀÄÄzÀÄݪÆÉ ÃºÀ£ï £ÀªÀÄ£À ¸À°è¹zÀgÀÄ.
CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÁUÀÆ ¥ÀArvï ©üêÀĸÉãÀ eÉÆö CªÀgÀ MqÀ£Ál PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ²æà ¸ÀAvÉÆõïPÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ
ªÀ Ä vÀ Ä Û fêÀ £ Á£À Ä ¨s À ª À U À ¼ À £ À Ä ß £É g É ¢ zÀ Ý ¸À A VÃvÁ¸À P À Û g À eÉ Æ vÉ CªÀgÀÄ ¥ÀArvï ©üêÀĸÉãÀ eÉÆöAiÀĪÀgÀ fêÀ£À - ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À
ºÀAaPÉÆAqÀgÄÀ . “±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ £À¨Æ És êÀÄAqÀ®zÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£ÀAvÉ PÀÄjvÁzÀ QgÀĸÁPÀöë åavÀª æ £
À ÄÀ ß ¥À¸ æ ÄÀ v
Û ¥À r À ¹zÀgÄÀ . PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAWÀzÀ
vÉÃeÉÆêÀÄAiÀÄ£ÁV ¨É¼V À EAzÀÄ C¸ÀÛAUÀvg À ÁVgÀĪÀ ¥ÀArvï ©üêÀĸÉãÀ G¥ÁzsåÀ PëÉ ²æêÀÄw GµÁ ¨sg À v
À Á¢æ ¤gÀƦ¹zÀgÄÀ , ¥Àz æ Ás £À PÁAiÀÄðzÀ²ð
eÉÆö CªÀgÄÀ UÀzV À £À UÁæ«ÄÃt ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è d¤¹ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀz° À è ¹.JA. £ÁUÀgÁd CªÀgÀÄ ªÀA¢¹zÀgÀÄ.
«±Àé«SÁåvÀgÁVzÁÝgÉ. PÀµÀÖ¸À»µÀÄÚvÉ, CZÀ® UÀÄgÀĨsÀQÛ, CwêÀ DzsÁåwäPÀ
M®ªÀÅ EªÀÅ CªÀgÀ §zÀÄQ£À ªÉʲµÀÖöåvU É ¼
À ÁVzÀÄÝ vÀªÄÀ ä QgÁuÁ-WÀgÁtzÀ q  ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ J£ï.¦.

6 C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011

 Àu É
¸Àäg
ªÀiË£ÀªÁzÀ ©üêÀĸÉãÀ ¸ÀÄgÀ-vÁ£À
zsÁ gÀªÁqÀ CzɵÉÆÖà ¸ÀAVÃvÀ gÀvÀßUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÉñÀPÉÌ ¤ÃrzÀ
C¥À Æ ªÀ ð UÀ t  . CzÀ Ä ¤ÃrzÀ ¥À A ZÀ g À v À ß UÀ ¼ ÁzÀ qÁ.
ªÀÄ°èPÁdÄð£ï ªÀÄ£ÀÆìgï, ¥ÀArvï §¸ÀªÀgÁd gÁdUÀÄgÀÄ, «zÀĶ
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ©üêÀĸÉãÀjUÉ ¹¢Þ¹vÀÄÛ.
©üêÀĸÉãÀgÀ UÁAiÀÄ£ÀzÀ°è CªÀgÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀégÀUÀ¼À Kj½vÀ
¥Àæw¥sÀ°¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß ¨sÉâ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
UÀAUÀƨÁ¬Ä ºÁ£ÀUÀ®è, ¨sÁgÀvÀ gÀvÀß ¥ÀA. ©üêÀĸÉãÀ eÉÆö, ¥ÀA.
¹Ã¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ, DUÀ¸ÀzÀ°è UÁ½¥ÀlzÀAvÉ gÁUÀªÀ£ÀÄß ºÁj ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ,
PÀĪÀiÁgï UÀAzsÀªÀð EªÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ «±ÀézÀ°è zsÀÄæªÀ £ÀPÀëvÀæzÀAvÉ
¸ÀégÀ ªÀiÁzsÀÄAiÀÄðªÀ£ÀÄß gÁUÀzÀ ªÀÄƸɬÄAzÀ J¼ÉzÀÄ vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
agÀ¸ÁÞ¬Ä.
CªÀ£Éß®è MlÄÖUÀÆr¹ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ UÀ¨sÀðzÀ°è E½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÄä £É®PÉÌ
©üêÀĸÉãÀ£À d£À£À 1922 gÀ ¥sɧæªÀj 4 gÀAzÁ¬ÄvÀÄ. CdÓ GvÀÛªÀÄ vÀ¯É vÀUÀĮĪÀÅzÉÆà JA§µÀÄÖ ¨ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E£ÉÆߪÉÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è£À
QÃvÀð£ÀPÁgÀgÁVzÀÝgÄÀ . vÀAzÉ ²æà UÀÄgÀÄgÁd eÉÆö ¸ÀA¸ÀÌøvÀ «zÁéA¸ÀgÄÀ £ÁzÀªÉ®è ºÉÆgÀ©Ã¼À¯ÉÆà JA§AvÉ ¨Á¬Ä vÉgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß
ºÁUÀÆ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÀåAiÀÄgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀlÖ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj DUÉƪÉÄä FUÉƪÉÄä wgÀÄV¸ÀÄvÁÛ gÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ZÉÊvÀ£Àå ¨Á®PÀ ©üêÀĸÉãÀ£À°è. aPÀÌA¢¤AzÀ¯Éà ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß zÉñÁzÀåAvÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀArvÀ-G¸ÁÛzÀjAzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉzÀ
D°¸ÀĪÀzÉAzÀgÉ ©üêÀĸÉãÀ¤UÉ J°è®èzÀ D¸ÀQÛ. ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ F ¸ÀAVÃvÀ UÁgÀÄrUÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ PÉêÀ® QgÁuÁ WÀgÁtPÉÌ ¹Ã«ÄvÀ
£ÀqÀÄ«£À zÁjAiÀÄ°èzÀÝ gÉPÁqÀð ±Á¥ï ºÉÆgÀUÉ ¤AvÀÄ vÁ¸ÀÄUÀlÖ¯Éà JAzÁUÀ ¨ ÁgÀ z À Ä JAzÀ Ä J¯Áè WÀ g ÁuÁUÀ ¼ À
¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÉüÀÄvÀÛ ¤AwgÀÄwÛzÀÝ ©üêÀĸÉãÀ¤UÉ CPÀ¸ÁävÁÛV ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß CxÀð¥ÀÆtðªÁV ¸ÀA«Ä½vÀUÆ É ½¹
G¸ÁÛzï C§Äݯï PÀjÃASÁ£ï ¸ÁºÉçgÀ gÁU笠ÀAvï PÉüÀÄUÀgÉzÀÄgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÀªÁ®£ÀÄß,
PÉüÀĪÀ AiÉÆÃUÀ MzÀV §AvÀÄ. vÀPÀëtªÉà D 12gÀ ©r¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼£ À ÄÀ ß F ¥ÀQæ A
æ iÉÄUÀ¼ÄÀ
ºÀgÉAiÀÄzÀ ©üêÀĸÉãÀ vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀgÀzÉà ªÀiÁw£À°è
¤±ÀѬĹPÉÆAqÀ. UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß CgÀ¸ÀÄvÁÛ zɺÀ°, ºÉ à ¼À Ä ªÀ Å zÁzÀ g É “C¸À A ¨s À ª ï
PÀ®ÌvÁÛzÀªÀgÉUÀÆ C¯ÉzÀ. C£ÉÃPÀ ¨Áj nPÉmï PÉÆà ¸ÀA¨sÀªï PÀ£ÉÃðQÃ
E®èzÉà gÉ樀 ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. D±Á yÃ. . .” ±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß
PÉÆ£ÉUÉÆAzÀÄ ¢£À d®AzsÀgÀzÀ°è vÀ£Àß ºÉÃUÉ »r¢lÄÖ gÁUÀUÀ¼À°è
DgÀ A ¨s À z À UÀ Ä gÀ Ä ªÀ £ À Ä ß ºÀ Ä qÀ Ä Q CªÀ g À ¥À¼ÀV¸ÀĪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß
ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Àz°
À è 3 ªÀµð À ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸À ¥ÀArvï ©üêÀĸÉãÀ
ªÀiÁrzÀ. MAzÀÄ¢£À vÀAzÉ UÀÄgÀÄgÁd eÉÆöAiÀĪÀgÀ UÁAiÀÄ£ÀzÀ°è
eÉÆöAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß d®AzsÀgÀzÀ°è PÁt§ºÀ Ä zÀ Ä . MAzÉ q É
¥ÀvÉÛ ªÀiÁr PÀgɹPÉÆAqÀgÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ G¸ÁÛ z ï §qÉ Ã UÀ Ä ¯ÁA
vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwg Û z
À À PÀÄAzÀUÆ É Ã¼Àz°À z
è ÝÀ SÁ£À g À bÁAiÉ Ä PÀ A qÀ Ä
QgÁuÁ WÀgÁuÁzÀ ¥ÀArvÀ ¸ÀªÁ¬Ä §AzÀgÉ, E£ÉÆßAzÉqÉ
UÀ A zs À ª À ð gÀ CrAiÀ Ä °è ¥À ¼ À V zÀ ¥À A . ¹zÉÞñÀéjÃzÉëAiÀĪÀgÀ ±ÉÊ°,
©ü à ªÀ Ä ¸É à £À eÉ Æ Ã¶ ªÀ Ä vÉ Û »A¢gÀ Ä V ªÀ i UÀ z É Æ AzÉ q É C§Äݯï
£ÉÆÃqÀ¯Éà E®è. 5 ªÀµÀðUÀ¼À°è ºÀUÀ®Ä- PÀjÃASÁ£ÀgÀ bÁ¥ÀÄ. . .¨sÀQÛ
gÁwæ J£ÀßzÉà vÉÆÃr, ªÀÄįÁÛ¤ ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸À¢AzÀ »rzÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ
¥ÀÆjAiÀiÁ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀ ¥ÀA. ©üêÀĸÉãÀ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀArvï ©üêÀĸÉãÀ
eÉÆö E¤ßvÀgÀ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ½UÉ eÉÆöAiÀĪÀgÀ zsÀé¤AiÀÄ°è PÉüÀĪÀ
¸Áxï ¤ÃqÀÄvÁÛ ºÁUÀÆ vÀªÀÄä ¸ÀºÀ¥Áp «zÀĶ AiÉ Æ ÃUÀ ª À £ À Ä ß £ÁªÀ Å ¥À q É ¢ zÉ Ý ÃªÉ .
UÀAUÀƨÁ¬Ä ºÁ£ÀUÀ¯ï ºÀwÛgÀ PÀ°vÀgÀÄ. EAvÀºÀ C¢éwÃAiÀÄ PÀ¯ÁPÁgÀgÀÄ C£ÉÃPÀ
¨É à UÀ A CRÛ g ïgÀ ²¥s Á gÀ ¹ ì £ À ªÉ Ä ÃgÉ U É ®R£Ë ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½UÉƧâgÀÄ d¤¸ÀÄvÁÛgÉ. »AzÉ
DPÁ±À ª Át ¬ ÄAzÀ vÀ ª À Ä ä ªÉ Æ zÀ ® ªÀ È wÛ A iÀ Ä £ÁßgÀ A ©ü ¹ zÀ CPÀâgÀ£À PÁ®zÀ°è vÁ£À¸ÉãÀ¤zÀÝ. FUÀ £ÀÆgÀÄ
©üêÀĸÉãÀ eÉÆö 1943 gÀ°è ¸ÀAVÃvÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ PÉÆÃn ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ ©üêÀĸÉãÀ... CPÀëgÀµÀB ¸ÀAVÃvÀzÀ
¸ÀܼÁAvÀgÀ ªÀiÁr¹PÉÆAqÀgÀÄ. C°è C£ÉÃPÀ HMV gÉPÁrðAUïUÀ¼À ©üêÀĸÉãÀ£ÁVzÀÝ ¥ÀArvï ©üêÀĸÉãÀ eÉÆö EAzÀÄ £ÀªÄÀ ä £ÀqÄÀ ªÉ E®è.
ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¹zÀÞgÁUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. 1972gÀ°è ¥ÀzÀä²æÃ, 1985 gÀ°è CªÀgÀ CdgÁªÀÄgÀ gÁUÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÀd£ÉUÀ¼ÀÄ, C¨sÀAUÀUÀ¼ÀÄ, ±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À
¥ÀzÀä¨sÀƵÀt, 1999 gÀ°è ¥ÀzÀ䫨sÀƵÀt ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ ¥ÀArvÀ PÁ® PÉüÀÄUÀgÀ Q«AiÀÄ°è ªÀiÁzÀð¤¸À°ªÉ.
©üêÀĸÉãÀ eÉÆöAiÀĪÀgÀ£ÀÄß 2008gÀ°è CgÀ¹ §AvÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ Cw ªÀÄvÉÛ §¤ß PÀ£ÁðlPÀ gÀvÀß ©üêÀĸÉãÀ eÉÆö. . .
G£ÀßvÀ UËgÀªÀªÁzÀ ¨sÁgÀvÀgÀvÀß ¥Àæ±À¹Û. C£ÉÃPÀ ªÀÄgÁp C¨sÀAUÀUÀ¼ÀÄ,
EzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ±ÀæzÁÞAd°... ¨sÁªÁAd°...
¹¤ªÀiÁ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, zÁ¸ÀÀªÁtÂUÀ½AzÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è D¼ÀªÁV
¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀ ©üêÀĸÉãÀgÀÄ zÉñÀzÀ ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉUÀ¼À°è ªÀÄ£É
ªÀiÁvÁVzÀÄÝ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ ‘«Ä¯Éà ¸ÀÄgï ªÉÄÃgÁ vÀĪÀiÁígÁ’¢AzÀ.
CªÀgÀ F ºÁr£À°è ¨sÁgÀvz À À ¥ÀƪÀð, ¥À²ª Ñ ÄÀ , GvÀÛg,À zÀQëtUÀ¼À bÁAiÉÄ
JzÀÄÝ vÉÆÃgÀÄwÛzÀݪÀÅ. CvÀåAvÀ d£À¸ÁªÀiÁ£Àå¤AzÀ »rzÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ
¢UÀÎdgÀªÀgÉUÉ J®èjUÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ, »r¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß q  ¸ÀAvÉÆõÀ PÀĪÀiÁgÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄ
C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011 7
 ˴ˀ
£É£
“C©üªÀÄvÀ”zÀ E¤ß®èzÀ ²æà ©.J¸ï.ZÀAzÀæ±ÉÃRgï-MAzÀÄ £É£À¥ÀÄ
‘C©üªÀÄvÀ’ zÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄÆ EgÀ°®è. §jà §gÉAiÀÄĪÀÅzÉÆAzÉà C®è. E£ÁßgÉÆà vÀÄA¨Á
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ GvÁìºÀ¢AzÀ §gÉzÀ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß N¢, w¢Ý...¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
EzÀÝ ²æà ©.J¸ï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CªÀgÀÄ vÀÄA¨Á CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¤zsÀ£ÀgÁzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÁUÀ C©ü ª À Ä vÀ z À zÉ ¸ É ¬ ÄAzÁV £ÁªÉ ® è wAUÀ ½ UÉ £Á¯ÁÌ g À Ä ¨Áj
MªÉ Ä äUÉ K£À Ä ºÉ à ¼À ¨ É Ã PÉ A zÀ Ä ¨sÉÃnAiÀiÁUÀÄwÛzÉݪÀÅ. £Á£Éà JµÉÆÖà ¨Áj ²æà ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CªÀgÀ
UÉ Æ vÁÛ U À ° ®è . ªÉ Æ zÀ ® ¸À Ä ¢Ý PÀZÉÃjUÉ JqÀvÁQzÉÝ. ªÉÆzÀ®Ä DPÁ±ÀªÁt ¨sÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄƯÉAiÉÆAzÀgÀ°è
§AzÀzÀÄÝ ²æà ¸ÀvÀå£ÁxÀ CªÀjAzÀ. CªÀgÀÄ PÀĽwgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ §rÛ ¥ÀqÉzÀÄ ªÀÄArºË¸ï£À°è
CªÀgÀÆ ¸ÀºÀ C©üªÀÄvÀzÀ ªÉÆzÀ® PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÉÆA¢UÉ PÀĽvÀÄ C©üªÀÄvÀzÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À
§¼ÀUz À ° À zè ÝÀ ªg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀ±æ ÃÉ RgÀ PÀÄjvÁV, gÀÆ¥ÀgÉõÉUÀ¼À PÀÄjvÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. JµÉÆÖà ¨Áj
CªÀ g É Æ A¢UÉ DwäÃAiÀ Ä ªÁV £ÁªÀÅ (...£ÁªÀÅ CAzÀgÉ-ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, ¸ÀvÀå£Áxï, r.J¸ï.¹. gÁªï,
MqÀ£ÁrzÀªÀgÀÄ. ²æà ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ gÀAUÀ¸ÁéªÀÄAiÀÄå, ZÉ£ÀÄß ªÀÄoÀzÀ... »ÃUÉ ¥ÀnÖ GzÀݪÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ)
CªÀgÀ ¤zsÀ£ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¸ÀAWÀzÀ¯Éèà PÀĽvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà EwÛÃa£À ¥ÀĸÀÛPÀzÀ PÀÄjvÉÆÃ, ¯ÉÃR£ÀzÀ
C©ü ª À Ä vÀ z À £É £ À ¦ £À UÀ t  A iÀ Ä °è PÀÄjvÉÆà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . DUÀ ªÉƨÉʯï E£ÀÆß §A¢gÀ°®è. ªÀiÁ»w
E½zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. C©üªÄÀ vÀ FUÀ JgÀqÄÀ zÀ±PÀ U À ½ À UÀÆ «ÄÃj vÀ£ßÀ zÉà DzÀ vÀAvÀæeÁÕ£À eÁ® zÀlÖªÁV ºÀgÀrPÉÆArgÀ°®è. MªÉÆäªÉÄä DUÀvÁ£ÉÃ
¥ÀxzÀ ° À è ¸ÁV ºÉÆÃUÀÄwÛz.É CzÀÄ CPÉÆÃÖ §gï 1990gÀ°è d¤¹zÁUÀ, CzÀ£ÄÀ ß CªÉÄjPɬÄAzÀ §A¢zÀÝ ¸ÀvÀå£Áxï CªÀgÉÆA¢UÉ ¹fN PÁA¥ÉèPïì£À°è
N¯Éʹ, ªÀÄĢݹ, PÉÊ»rzÀÄ £ÀqɹzÀªÀgÀ°è ¢ªÀAUÀvÀ ²æà ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ‘EªÉÄÊ¯ï’ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. ‘Hot Mail’ JA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
CªÀgÆ À M§âgÄÀ . DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ¤zÉÃð±ÀPg À ÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . vÉÆA§vÀÛgÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ°è £ÁªÀÅ PÉýzÉݪÀÅ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CªÀgÀÄ
AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ DqÀA§gÀªÇÀ E®èzÀ ¸Àg¼ À À ªÀåQÛ CªÀgÁVzÀÝgÄÀ . MªÉÄäAiÀÄÆ EzÁªÀÅzÀPÀÆÌ wÃgÁ vÀ¯ÉPÉr¹PÉÆArgÀ°®è. CªÀgÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ
JvÀÛj¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÀ ¸Ëd£ÀåªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ. C©üªÀÄvÀzÀ ªÉÆzÀ® §gÀªt À U  A
É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. ®WÀÄ §gÀºU À ¼
À £À ÄÀ ß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀg° À è CªÀgÄÀ PÀ£ßÀ qÀ
¢£ÀUÀ¼ÀÄ wÃgÁ UÉÆAzÀ®ªÀÄAiÀĪÁVzÀÝgÀÆ, MAzÀÄ §UÉAiÀÄ GvÁìºÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVzÀÝgÀÄ.
J®èg® À Æè vÀļÀÄPÀÄwÛvÄÀ .Û “F wAUÀ¼À ªÀÄÄR¥ÀwPæ A É iÀÄ£ÀÄß ¥ÁægA À ©ü¹zÀÝAvÀÆ CªÀg£ À ÄÀ ß zɺ° À ¬ÄAzÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ ©Ã¼ÉÆÌlÖ ªÉÄÃ¯É CªÀgÆ É A¢UÉ ¸ÀA¥ÀPð À ªÉÃ
D¬ÄvÀÄ... DzÀgÉ EzÀÄ JµÀÄÖ ¢£À £ÀqÉ¢ÃvÉÆÃ?” JA§ ¥À± æ Éß J®ègÀ£ÀÆß PÀrªÉÄAiÀiÁV ºÉÆìÄvÀÄ. CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À £À ÄÀ ß ¥Àe
æ ÁªÁtÂ...¸ÀÄzsÁ...
PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. DUÀ C©üªÀÄvÀªÉA§ÄzÀÄ JAlÄ ¥ÀÄlUÀ¼À ¥ÀÄlÖ ¥Àæ¥ÀAZÀ. vÀgAÀ UÀ ¥ÀwPæ U É ¼À °
À è UÀªÄÀ ¤¸ÀÄwÛzÝÉ . DzÀg,É CªÀgÆ É A¢UÉ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀA¥ÀPð À
MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è CzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ. DzÀgÀÆ, ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è. CªÀg£ À ÄÀ ß PÀ¼PÀ Æ
É AqÀzÄÀ Ý, £À£ßÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà £É£¦ À £À
F JAlÄ ¥ÀÄlUÀ¼° À è PÀ£ßÀ qÀzÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß...ªÀg¢ À UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ ¸Àg¥À tÀ A iÀÄ£Éßà vÀÄAqÀj¹zÀAvÉ DVzÉ. C©üªÄÀ vÀzÀ CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ FUÀ®Æ
¸ÀÄ®¨sª À ÁzÀ PÉ®¸ÀªÁVgÀ°®è. AiÀiÁªÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À Æ À E®è¢zÀÝgÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ £ÀªÆ É äA¢VªÉ. ªÀÄAzÀªÁV ©Ã¸ÀĪÀ vÀAUÁ½AiÀÄAvÉ ²æà ZÀAzÀ± æ ÃÉ Rgï
ªÀÄAqÀ½AiÀĪÀgÉà ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ²æà ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CªÀgÀÄ CªÀgÄÀ ¸ÀAWÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼° À è zÁR¯ÁV ºÉÆÃVzÁÝg.É CªÀjUÉ
ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¥Àwß ‘zsÀÈw’ CªÀgÀzÀÄÝ DgÀzÀ ¯ÉPÀÌtÂPÉ. »ÃUÁV C©üªÀÄvÀzÀ £À£ßÀ ¦æÃwAiÀÄ £ÀªÄÀ £ÀU¼ À ÄÀ .
MqÀ®£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä EªÀj§âgÀÆ zɺÀ°AiÀÄ°ègÀĪÀ vÀ£ÀPÀ AiÀiÁªÀ q qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉ
*******

£À £Àß ¥ÀjavÀgÁzÀ ²æà ©.J¸ï. ZÀAzÀ±

¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°è ¤zs£ À g
¢°èAiÀÄ°è £Á£ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsåÀ P£
À ÁzÀgA
æ ÃÉ RgÀ CªÀgÄÀ ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß
É § DWÁvÀzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉý vÀvj
ëÀ ÁVzÁÝUÀ (1990-92) ²æà ©.J¸ï.
ÛÀ ¹zÉ.
¸Á»vÀåzÀ°è D¸ÀQÛAiÀÄÄ EvÀÄÛ. JvÀÛgÀªÁVzÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ zÀÀÈqsÀPÁAiÀÄzÀªÀ
gÁVgÀ°®è. vÀªÀÄUÉ ªÀ»¹zÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀÄÝ UÀzÀÝ®«®èzÉAiÉÄÃ
±Àz
æ ÉÞ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ zÀÄrvÀ, ¤µÉ× ºÁUÀÆ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvɬÄAzÀ
ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀ CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀÅ £À£U À ÁVvÀÄ.Û CªÀgÄÀ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è PÀÆrzÁÝVvÀÄÛ. ¥ÁægA À ¨szÀ À ¢£ÀU¼ À °
À è ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÁzÀPÀ
ºÀÄzÉÝAiÀÄ°zÀÝgÀÄ. “GqÀÄUÉÆgÉ” JA§ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀĪÀgÀÄ ¸À¨sÉ ¸ÉÃj «£Áå¸ÀUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀV£ÀÆß £É£À¦zÉ.
CzÁUÀ¯ÃÉ ¥ÀPæ n À ¹zÀÝgÄÀ . CªÀgÀ ²æêÀÄwAiÀĪÀgÄÀ “zsÈÀ w” JA§ PÁªÀå£ÁªÀÄ¢AzÀ £Á£ÀÄ §gÉzÀ ‘£À£ßÀ PÀ£¹ À £À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ’ JA§ ¯ÉÃR£Àª£ À ÄÀ ß ‘C©üªÄÀ vÀ’
ºÀ®ªÁgÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼£ À ÄÀ ß §gÉ¢zÀÝgÄÀ . 1990gÀ UÁA¢üdAiÀÄAwAiÀÄ ¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ºÁPÀ¨ÃÉ PÉÆà ¨ÉÃqÀªÇÉ Ã JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è
¢°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÄR¥ÀwPæ A É iÀiÁzÀ ‘C©üªÄÀ vÀ’zÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ZÀað¹ ºÁQzÀÝgÀÄ, £À£Àß ¯ÉÃR£ÀzÀ PɼÀUÉ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ CªÀgÀÄ »ÃUÉ ±ÀgÁ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ g£À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ ºÉÆuÉ £À£ßÀ zÁVvÀÄ.Û §gÉ¢zÀÝgÀÄ. ‘EzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ’.
¢°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ EA¢£À CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ.ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉ ²æà ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀgÀÄ ªÀiÁwVAvÀ PÀÈwAiÀÄ°è «±Áé¸ÀªÀ¤ßlÖªÀgÁVzÀÝgÀÄ.
CªÀgÄÀ M¼ÉA î iÀÄ §gÀºU À ÁgÀgA É zÀÄ £Á£ÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÉÝ. CªÀgÀ dvÉAiÀÄ°è ²æà vÀªÀÄUÉ ªÀ»¹zÀÝ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ±ÀæzÉÞ-¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CA¢£À D
ZÀAzÀ±æ ÃÉ RgÀ CªÀg£ À Æ À ß, E£ÉÆߧ⠧gÀºU À ÁgÀgÁVzÀÝ ²æà f.Dgï. gÀAUÀ¸ÁéªÄÀ AiÀÄå ¢£ÀUÀ¼À°è £À£ÀUÉ CªÀgÉƧ⠣ÀA§®ºÀðªÁzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ¸ÀÛA¨sÀªÁVzÀÝgÀÄ.
CªÀg£ À ÆÀ ß ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £Á£ÀÄ F ªÀÄƪÀg£ À ÄÀ ß F ªÀÄÆ®PÀ £Á£ÀÄ CªÀjUÉ £À£Àß ±ÀæzÁÞ¸ÀĪÀĪÀ£ÀÄß C¦ð¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. £À£ÀUÉ
PÉýPÉÆArzÉÝ. £À£ßÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄƪÀgÆ À ªÀĤ߹ ‘C©üªÄÀ vÀ’zÀ £É£À¦zÀÝAvÉ CªÀgÀÄ qÁ.J¸ï.J¯ï. ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ PÁè¸ïªÉÄÃmï DVzÀÝgÀÄ.
¸ÀA¥ÁzÀPv À z
éÀ À ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆArzÀÝgÄÀ . £À£ßÀ CzsåÀ Pv ëÀ AÉ iÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢Aü iÀÄ°è ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¢°èUÉ §AzÁUÀ¯É®è CªÀgÀ°èAiÉÄà G½AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ±ÁAvÀ
F ªÀÄƪÀgÄÀ ‘C©üªÄÀ vÀ’ªÀ£ÄÀ ß PÉÊ»rzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀgÄÀ . ‘C©üªÄÀ vÀ’ªÀ£ÄÀ ß ¸Àé¨sÁªÀzÀ ¸À¤ävÀægÉƧâgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÉ£À®è JA§ zÀÄUÀÄqÀ¢AzÀ¯Éà F
MAzÀÄ M¼ÉA î iÀÄ ªÀiÁ¸À¥w À Pæ AÉ iÀÄ£ÁßV¸ÀĪÀ°è ªÀÄƪÀgÆ À ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥Àj±Àªæ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß zÀÆgÀz° À è PÀĽvÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß £É£¦
À ¹PÉƼÀÄw î z
Û ÝÉ Ã£É. CªÀgÀ DvÀäPÌÉ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ»¹zÀÝgÄÀ . D zÉêÀgÀÄ zÀAiÀÄ¥Á°¸À° JAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.
²æà ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ «ÄvÀ¨sÁ¶UÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. vÀÄA§ »vÀ«ÄvÀªÁV £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. q J£ï.¦. ¨sÀlÖ, zsÁgÀªÁqÀ

8 C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011

 zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ
gÀƦ¸À§®èzÀÄ. ¨Á®åzÀ°è PÀ°vÀ «zÉåAiÉÄà ªÀÄÄA¢£À ¨Á½UÉ zÁj
¢Ã¥À” JAzÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÉgÀ«UÁV vÁªÀÅ RArvÁ
¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÁV ¨sÀgÀªÀ¸É EvÀÛgÀÄ.
zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æà PÉ. F±ÀégÀ
¨sÀmï, qÁ. CºÀ¯Áå aAvÁªÀÄtÂ, PÁAiÀÄðzÀ²ð DAd¤ UËqÀ,
ReÁAa §¸Àªg À Áeï J¸ï. ªÉÄÃn, ªÀiÁå£ÃÉ dgï qÁ. ±À²PÀĪÀiÁgï
ºÁUÀÆ ±Á¯ÉAiÀÄ ¤ªÁðºÀPÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ PÉ.n. UÀuÉñï
CªÀgÀÄ ªÉâPÉAiÀÄ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.
±Á¯ÉAiÀÄ ¤ªÁðºÀPÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ ²æà PÉ.n.UÀuÉñï CªÀgÀÄ
ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛ, PÉêÀ® ºÀvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ
1961£Éà E¸À«AiÀÄ «dAiÀÄ zÀ±« À ÄAiÀÄ ±ÀĨs¢
À £ÀzA
À zÀÄ DgÀA¨sª
À ÁzÀ
±Á¯É, E¢ÃUÀ ¨É¼ÉzÀÄ ºÉªÀÄägÀªÁV £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ «zÁå¨sÁå¸À
¤ÃqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. Dl, ¥ÁoÀ ºÁUÀÆ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ

gÁ µÀÖçzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ zɺÀ°AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥À£ÀÄß

G½¹ ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄwÛgÀĪÀ
zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É, ¢.PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªï CªÀgÀ PÀ£À¹£À ¸ÁPÁgÀ
gÀÆ¥ÀªÁVzÉ. PÀ£ÀßrUÀgÉ®ègÀ C©üªÀiÁ£À, ¦æÃwAiÉÆA¢UÉ ««zsÀ
ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁn, ¸ÀĪÀtð ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ ªÀµÀðPÉÌ PÁ°j¹zÉ.
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß
d£ÀªÀj 29, 2011gÀAzÀÄ DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁzÀ ²æà PÉ.f.¨ÉÆÃ¥ÀAiÀÄå, «zsÁ£À ¸À¨sÁ¥Àw,
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀ, ºÁUÀÆ EvÀgÀ UÀtå PÀ£ÀßrUÀjUÉ J£ï.¹.¹.
«zÁåyðUÀ¼À UËgÀªÀ gÀPÉëAiÉÆA¢UÉ ¨sÀªÀå ¸ÁéUÀvÀ ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
¸ÀgÀ¸Àéw ªÀAzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ
DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï qÁ.±À²PÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ
¸ÁéUÀvÀ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ. DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë ²æÃ
f.JA.°AUÀgÁdÄ CªÀgÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è UÀt¤ÃAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ±Á¯É ¤ÃqÀÄwÛzÉ JAzÀÄ
ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀ ¤ÃrzÀgÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀĪÀt𠫪ÀgÀuÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.
ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ £ÉgÀªÀÅ ªÀÄPÀ̽UÉ §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgÀuÉ, ºÁUÀÆ ¤ªÀÈvÀÛ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ
¤ÃqÀ¨ÃÉ PÉA§ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß «zsÁ£À ¸À¨Ás ¥Àw ²æà PÉ.f. ¨ÉÆÃ¥ÀAiÀÄå ¸À£Áä£À ªÀiÁr C©ü£ÀA¢¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è
CªÀjUÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. MAzÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀÄmÁtÂUÀ½AzÀ ±ÀÄgÀĪÁV ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀë qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀªÀgÉV£À ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹
“»jAiÀÄgÀÄ PÀnÖ ¨É¼É¹zÀ ¸ÀA¸ÉÜ EAzÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ºÉªÀÄägÀªÁVzÉ. vÀªÀÄä ¥Àæw¨sÁ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß
PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è N¢zÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ ±Á¯ÉUÉ ¥À æ w ©A©¸À Ä ªÀ PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À Ä UÀ ¼ À Ä , zÉ Ã ±À ¨ s À Q Û , ¸À ª À ð zs À ª À Ä ð
QÃwð vÀA¢gÀĪÀ ¸ÀAUÀw ºÉªÉÄä ¥ÀqÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. gÁµÀÖçzÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ, »A¢,
gÁdzsÁ¤AiÀÄ°ègÀĪÀ KPÉÊPÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É ªÀÄvÀÛµÀÄÖ C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀAeÁ© ºÁUÀÆ EAVèÃµï ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÀæzÀ²ðvÀªÁV £ÉgÉ¢zÀÝ
ºÉÆAzÀ°” JAzÀÄ ±ÀĨsÀ ºÁgÉʹzÀgÀÄ. C¥ÁgÀ ¸À©üPÀgÀ ¥Àæ±ÀA¸ÉUÉ ¥ÁvÀæªÁzÀªÀÅ. ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÉÃgÉAmïì
ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁzÀ ²æà PÉ.f. ¨ÉÆÃ¥ÀAiÀÄå CªÀgÀÄ ¤¸ÁéxÀð ¸ÉÃªÉ nÃZÀgïì C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðPÁj
¤ÃrzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÁÛ “EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ºÁUÀÆ ºÀ¼A É iÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è
±Á¯ÉU¼ À ÄÀ ªÁå¥Ájà PÉÃAzÀU æ ¼
À ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ zÀÄBRzÀ ¸ÀAUÀw. ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ.
GvÀÛªÀÄ «zÉåAiÀÄ vÀ¼ÀºÀ¢AiÉÄà ¥ÀæwAiÉƧâgÀ Gdé® ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß q ¥ÉæêÀÄ®vÁ

C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011 9

 z À£É
ü£ÀA
C© gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ
¤ qÀÄUÁ®zÀ UɼÉAiÀÄ gÀºÀªÀÄvïUÉ F
¸À®zÀ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä
¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ §A¢zÉ. CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ vÀÄA§
¸ÀAvÉÆõÀ ¥qÀ®Ä PÁgÀt DvÀ £À£ßÀ UɼA É iÀÄ
JA§ÄzÀµÉÖà C®è, §zÀ®Ä DvÀ vÀ£Àß §gɺÀ
ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À°è ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄwÛzÀÝ PÉ®ªÀÅ
GzÁvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ªÀiË®åUÀ½UÉ
MAzÀÄ §UÉAiÀÄ CAVÃPÁgÀ zÉÆgɬÄvÀ®è
JA§ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀÇ £À£ÀVzÉ. gÀºÀªÀÄvï
vÁ£ÀÄ £ÀA©zÀ ªÀiË®åUÀ¼À G½PÉ ªÀÄvÀÄÛ
¥À æ ¸ ÁgÀ P É Ì ¤gÀ A vÀ g À ºÉ Æ ÃgÁlªÀ £ À Æ ß
£ÀqɹPÉÆAqÀÄ §AzÀ QæAiÀiÁ²Ã® ªÀåQÛAiÀÄÆ
ºËzÀÄ. »ÃUÁV ¸ÀÄ¢Ý w½AiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ
zÀÆgÀªÁtÂAiÀÄ°è DvÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À®Ä
¢£À«rà ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. DzÀgÉ «¥sÀ®£ÁzÉ.
¥À æ ± À ¹ Û ¬ ÄAzÀ «ZÀ ° vÀ £ ÁUÀ z É K£É Æ Ã
§gÉAiÀÄÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ.
gÀºÀªÀÄvï £À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30
ªÀµÀðUÀ½AzÀ £Á£ÀÄ §¯Éè. ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è
EzÀÝ CªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ £Á£ÀÄ 80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ
DgÀ A ¨s À z À ° è A iÉ Ä Ã ºÉ Æ ÃVzÉ Ý . PÀ £ À ß qÀ
««AiÀÄ°è £ÁªÀÅ ¸ÀºÆ É ÃzÉÆåÃVUÀ¼ÄÀ . DvÀ£À eÉÆvÉ PÀ£ßÀ qÀ ««AiÀÄ°è PÀ¼zÉ À
M¼ÉîAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ E£ÀÆß ZÉ£ÁßV £É£À¦zÉ. ºÀA¦AiÀÄ §AqÉUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ vÀ¯É JwÛzÀÝ ««AiÀÄ°è £ÁªÉà vÀgÀÄwÛzÀÝ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ §ÄwÛ
HlªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÀAaPÉÆAqÀÄ w£ÀÄßvÀÛzÉݪÀÅ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ G¦àlÄÖ
vÀAzÀgÉ ‘UÀAqÀ ºÉAqÀw dUÀ¼Ár¢ÝgÃÉ £ÉÆÃ’ JAzÁvÀ ºÁ¸Àå ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ .
C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ d£À¥ÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À°è £ÁªÀÅ eÉÆvÉAiÀiÁVzÉݪÀÅ.
MªÉÄäAiÀÄAvÀÆ DvÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀiÁV C¢üPÁjUÀ¼ÉƧâgÀ
PÁjUÉ CqÀØ ªÀÄ®V ©nÖzÀÝ. DUÀ DvÀ£À£ÀÄß J©â¸À®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÁPÉÆÃ
¸ÁPÁVvÀÄÛ. GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀºÀªÀÄvï ªÀiÁrzÀ
¨sÁµÀtUÀ½UÉ ¯ÉPÀÌ«®è. DvÀ£À ªÀÄqÀ¢ ¨sÁ£ÀÄ ¤dªÁzÀ CxÀðzÀ°è DvÀ£À
¸ÀAUÁw. DvÀ¤UÉ E§âgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. £ÁªÉ®è PÀÆqÀÄ PÀÄlÄA§ªÁV
§zÀÄPÀÄwÛzÉݪÀÅ.
PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄAzÉ £Á£ÀÄ zɺÀ° ¸ÉÃjzÉ. F UɼÉAiÀÄ
ºÀA¦AiÀÄ°èAiÉÄà G½zÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄtÚ°è D¼ÀªÁV vÀ¼À HjzÀ. PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß D¼ÀªÁV C¨sÀå¹¹zÀ. eÁ£À¥ÀzÀPÀÆÌ Q« PÉÆlÖ. CªÉgÀqÀgÀ
C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÉÄðAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ ºÉƸÀ ªÁåSÉÊ §gÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ.
ºÁUÉ §gÉAiÀÄÄvÀÛ §gÉAiÀÄÄvÀÛ E¢ÃUÀ JvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwzÁÝ£É. DvÀ£À
¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ J®è ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÀ £À£ÀUÉ FUÀ F
¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ ¸ÀÄ¢Ý PÉý CZÀÑjAiÀiÁUÀ°®è, £Á£ÀzÀ£ÀÄß ¤jÃQë¹zÉÝ, ¤jÃPÉë
ºÀĹAiÀiÁUÀzÀÝPÉÌ ¸ÀºÀdªÁV ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ,
gÀºÀªÀÄvï, ¸ÁgÁ C§Æ§PÀgï, ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ ªÀĺÀªÀÄäzï, LAiÀiï PÉ
¨ÉƼÀĪÁgÀÄ, ¥sÀQÃgï ªÀĺÀªÀÄzï PÀmÁàr, ¸À©ºÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C£ÉÃPÀgÀÄ
PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À D¥ÀÛgÁzÀªÀgÀÄ, vÀªÀÄä §zÀÄQ£À
jÃw¬ÄAzÀ¯Éà £ÀªÀÄUÉ®è DzÀ±ÀðªÁV©qÀĪÀ EªÀgÉ®è £ÀªÀÄä PÁ®zÀ Cw
zÉÆqÀØ ±ÀQÛUÀ¼ÉAzÀÄ £À£Àß £ÀA©PÉ.
gÀºÀªÀÄvï£À ºÀÄlÆÖgÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ vÀjÃPÉgÉ vÁ®ÆèQ£À
¸ÀªÀÄvÀ¼À. 1959 gÀ°è d¤¹zÀ gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ, ªÀÄÄAzÉ dƤAiÀÄgï
PÁ¯ÉÃeÉÆAzÀgÀ°è CzsÁå¥ÀPÀ£ÁV ¸ÉÃjzÀ. C°èAzÀ ºÀA¦AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå «¨sÁUÀ PÉÌ ¸ÉÃj, C°è ¥ÉÇ¥
¨sÁµÁ ¤PÁAiÀÄzÀ ‘rÃ£ï’ DV E¢ÃUÀ C°èAiÉÄà PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉ
ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. PÀ£ÀßqÀzÀ ºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁj£À wÃPÀë÷Ú M¼À£ÉÆÃlUÀ¼À
¯ÉÃRPÀgÉAzÉà ¸Á»vÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è UÀÄgÀÄw¸À®ànÖgÀĪÀ gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ
10
PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀØ ¸ÀA¸ÀÌöÈw aAvÀPÀ ºÁUÀÆ
«ªÀıÀðPÀ. ‘¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ §UÉÎ «ªÀıÉð’
ºÁUÀÆ ‘zÀtªÀjAiÀÄzÀ wgÀÄUÁl,’ DvÀ£À
¦æÃwAiÀÄ ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ. DvÀ£À ‘PÀwÛAiÀÄAa£À
zÁj’ «ªÀıÁð ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ E¢ÃUÀ PÉÃAzÀæ
¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄUÉ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ zÉÆgÉwzÉ .
2006 gÀ°è ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À, C©ü£ª
À À ¥ÀPæ Á±À£z À À
ªÀ w ¬ÄAzÀ ºÉ Æ gÀ § A¢gÀ Ä ªÀ ¥À æ ¸ À Ä Û v À
PÀÈwAiÀÄ°è, PÀĪÉA¥ÀÅ, gÁªÀÄZÀAzÀæ±ÀªÀÄð,
¤¸Ágï CºÀäzï, PÉ.«.¸ÀħâtÚ, ®APÉñï,
¥ÀÄuÉÃPÀgï, ZÉ£ßÀ AiÀÄå, ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é,
r.Dgï £ÁUÀgÁd, ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ,
ªÀÄÄAvÁzÀ DzsÄÀ ¤PÀ ¯ÉÃRPÀgÀ PÀÈwUÀ¼ª À ÄÉ Ã¯É
«±ÉèõÀuÁ ¯ÉÃR£ÀUÀ½ªÉ. ºÁUÉà DzsÀĤPÀ-
¥ÀǪÀð ¯ÉÃRPÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀ
¥ÀæAiÀÄvÀß PÀÆqÁ E°èzÉ. ‘PÀ£ÀßqÀ ªÀÄĹèªÀiï
eÁ£À¥ÀzÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄĹèªÀiï vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀ’
§UÉ U É JgÀ q À Ä «²µÀ Ö ¯É à R£À U À ¼ À Æ
E°èªÉ.
vÀjÃPÉgÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ:
vÀjÃPÉgÉ C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ.
CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀ PÉ®ªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ :-
1. ¸Á»vÀå «ªÀıÉð : ¥Àw æ ¸ÀA¸ÀÌøw, PÀwA Û iÀÄAa£À zÁj, aAvÀ£AÉ iÀÄ ¥ÁqÀÄ
2. ¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀ£É : ªÀÄgÀzÉƼÀUÀt QZÀÄÑ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CzsÀåAiÀÄ£À
3. ¸Á»vÀå «ÄêÀiÁA¸É : ªÀiÁvÀÄ vÀ¯A É iÉÄvÀÄªÛ À §UÉ, E°è AiÀiÁgÀÆ
ªÀÄÄRåg® À è
4. ¸ÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ: ¯ÉÆÃPÀ«gÉÆâüUÀ¼À dvÉAiÀÄ°è
5. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É: PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀƦüUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÁxÀ¥ÀAxÀ
6. C£ÀĪÁzÀ: ªÀ¸ÁºÀvÀÄ ¥ÀæeÉÕ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÆÃZÀ£É
7. ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À: CAqÀªÀiÁ£ï PÀ£À¸ÀÄ
8. aAvÀ£É : zsÀªÀÄð¥ÀjÃPÉë
9. eÁ£À¥ÀzÀ: LªÀgÀÄ ºÉýzÀ d£À¥ÀzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ
10. ¸ÀA¥ÁzÀ£É : ºÉƸÀvÀ¯ÉªÀiÁj£À vÀ®èt, zsÀªÀÄð «±ÀéPÉÆñÀ,
PÀ«gÁdªÀiÁUÀð: ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT, ªÀįÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ:
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT, CPÀÌ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ: ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT,
EAVèµï VÃvÀUÀ¼ÀÄ: ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT
UËgÀªÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ:
‘CAqÀªÀiÁ£ï PÀ£À¸ÀÄ’ PÀÈwUÉ ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À PÀÈwUÀ¼ÀÄ «¨sÁUÀzÀ°è
PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÉwzÉ. ¸Á»vÀå «ªÀıÉðAiÀÄ
PÉ®¸ÀPÁÌV 2008 gÀ°è f.J¸ï. J¸ï. ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÉwzÉ. ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ¢AzÀ ‘zsÀªÀÄð ¥ÀjÃPÉë’ ºÉ¸Àj£À gÁdQÃAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼À
PÀÈwUÉ ‘¦ ®APÉÃ±ï ¥À± æ ¹ À Û’ ºÁUÀÆ CzÉà PÀÈwUÉ ‘PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ’£À
‘ºÁ. ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPÀ ¥Àæ±À¹Û’ zÉÆgÉwzÉ.
E¢ÃUÀ ‘PÀwÛAiÀÄAa£À zÁj' PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û
zÉÆgÉwzÉ. zÉñÀzÀ 22 ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀ dÆåj ¸À«Äw, F
¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÉ. MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä £ÀUÀzÀÄ, ºÁUÀÆ
¥Àæ±À¹Û ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß 2011 gÀ ¥sɧæªÀj, 16
gÀAzÀÄ, £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ°è ¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
CzsÀåAiÀÄ£À, ºÉÆÃgÁl ªÀÄvÀÄÛ §gɺÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛ
æ ɸ
s Àgï ºÁUÀÆ §gÉ A iÀ Ä ÄwÛ g À Ä ªÀ gÀ º À ª À Ä vï CªÀ j UÉ zÉ º À ° PÀ £ À ß rUÀ g À ¥À g À ª ÁV
C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
q qÁ. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀįÉ
C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011
zɺÀ°UÉ «dAiÀiï ªÀÄZÀðAmï mÉÆææü vÀAzÀ
PÀ£ÀßrUÀ PÉÆÃZï JA. ²ªÀgÁªÀÄ gÉÊ
rr¹J (Delhi & District Cricket Association)
ºÀ¢£ÁgÀgÀ PɼV À £À ªÀAiÀĹì£À QæPm É ï vÀAqÀªÅÀ (U16)
¥Àw æ ¶×vÀ «dAiÀiï ªÀÄZÀðAmï mÉÆÃæ ¦üAiÀÄ£ÀÄß UÉ¢Ýz.É
zɺ° À AiÀÄÄ CAwªÀÄ DlzÀ°è ªÀĺÁgÁµÀçÖzÀ JzÀÄgÀÄ
ªÉÆzÀ® E¤ßAUïì °Ãqï£À°è UɮĪÀÅ ¸Á¢ü¹vÀÄ.
PÉÃgÀ¼z À À ¥ÉjAvÀ¯ïªÀÄ£Àß QæPm É ï ¸ÉÃÖ rAiÀÄA£À°è £Àqz É À
F ¥ÀAzÁ媽 À AiÀÄÄ ¥sÊÉ £À¯ïUÉ §gÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß zɺ° À
vÀAqÀªÅÀ £ÁPËmï ªÀÄlÖz° À è ¥ÀAeÁ¨ï, »ªÀiÁZÀ®
¥Àz
æ ÃÉ ±À, dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ ºÁUÀÆ ºÀAiÀiÁðt vÀAqÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÉÆð¹vÀÄ.Û
£ÀAvÀgÀ PÁélðgï ¥sÊÉ £À¯ï£À°è eÁRðAqï ºÁUÀÆ ¸É«Ä ¥sÊÉ £À¯ï£À°è GvÀg Û À
¥Àzæ ÃÉ ±À vÀAqÀª£ À ÄÀ ß ¸ÉÆð¹vÀÄ.Û zɺ° À vÀAqÀzÀ «Äqïè DqÀðgï ¨ÁålÄUÁgÀ
ºÁUÀÆ D¥sï ¹à£ßÀ gï ¥À± æ ÁAvï ¨sAÀ qÁj K¼ÀÄ ªÀiÁåZïUÀ¼° À è 810 gÀ£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼z
É À ªÀÄÆgÀÄ zÀ±PÀ U À ½
À AzÀ ºÉÆgÀ£Ár£À°è PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀZ
æ ÁgÀ ªÀiÁrzÀ
¥Àqz É £À ®
À z
è ÃÉ 23 «PÉmïUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÆqÀ ¥Àqz É £
À ÄÀ . ‘zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀ’ ¥ÀwæPÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¨Á.¸ÁªÀÄUÀ CªÀjUÉ ZÀ£ÀßVjAiÀÄ°è
zɺÀ° vÀAqÀzÀ F CªÉÆÃWÀ «dAiÀÄzÀ »AzÉ PÀ£ÀßrUÀ QæPÉmï PÉÆÃZï ‘¯ÉÆÃZÀ£’À PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀAWÀzª À g
À ÄÀ d£Àªj
À 16gÀAzÀÄ K¥Àðr¹zÀÝ ‘qÁ.¹.C±Àévï
JA. ²ªÀgÁªÀÄ gÉÊ CªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀzÀÄÝ. UËvÀªÀiï UÀA©üÃgï, £ÀªÀÄ£À’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥ÀæSÁåvÀ PÀ« qÁ.JZï.J¸ï.ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwð
C«Ävï «Ä±Áæ, vÉÃd¹éà AiÀiÁzÀªï (¯Á®Æ ªÀÄUÀ) ²ªÀgÁªÀÄ gÉÊ CªÀgÀ CªÀgÀÄ ‘±ÉæõÀ× ºÉÆgÀ£ÁqÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæZÁgÀPÀ’ ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr ¸À£Á䤹zÀgÀÄ.
UÀgÀrAiÀÄ°è ¥À¼ÀVzÀ PÉ®ªÀÅ DlUÁgÀgÀÄ.
zɺ° À PÀ£ßÀ rUÀgÀ QæPm É ï ¥ÉÃæ «ÄUÀ½UÀÆ ºÁUÀÆ zɺ° À PÀ£ßÀ qÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÀÆ
²ªÀgÁªÀÄ gÉÊ CªÀgÀ C£ÀĨs« À £ÉÃvÀÈvÀz é °À è vÀg¨À ÃÉ w zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ° JAzÀÄ
D²¸ÉÆÃt. «dAiÀiï ªÀÄZÀðAmï mÉÆÃæ ¦ü Uɮī£À ¸ÁzsPÀ À ²ªÀgÁªÀÄ gÉÊ CªÀjUÉ
¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ zɺ° À PÀ£ßÀ rUÀgÀ ºÁ¢ðPÀ C©ü£AÀ zÀ£U É ¼À ÄÀ .

e-mail : saujanyapp2010@gmail.com / hpgp2006@gmail.com

C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011 11

 PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¨É¼ÀVzÀ zɺÀ°AiÀÄ “¢£ÀPÀgÀ”
¥Àæw¶×vÀ ‘ºÀA¦ GvÀìªÀ’zÀ°è ¢£ÀPÀgÀ vÀAqÀ¢AzÀ ‘£Á ¸ÀwÛ®è!’ £ÁlPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À
d£Àªj À 28 jAzÀ ¥s§ É ªæ j
À 1 gÀ vÀ£PÀ À ‘¢£ÀPg À ’À (¢°è £ÀUg À À PÀ£ßÀ qÀ PÀ¯Á«zÀgÀ
gÀAUÀ, £ÀªÀzɺÀ°) vÀAqÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À £Á®ÄÌ f¯ÉèUÀ¼À°è ‘£Á ¸ÀwÛ®è!’
£ÁlPÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqÉzÀªÀÅ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ dUÀvÀàç¹zÀÞ LwºÁ¹PÀ DPÀµÀðuÉAiÀÄ vÁtªÁzÀ ºÀA¦AiÀÄ°è
PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ-PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àª æ Á¸ÉÆÃzÀåªÄÀ
E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ §¼ÁîjAiÀÄ f¯ÁèqÀ½vÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛªÁV DAiÉÆÃf¸ÀĪÀ
‘ºÀA¦ GvÀìªÀ’zÀ°è §ÈºÀvï §AqÉPÀ®ÄèUÀ¼À £ÉÊd ¥Àj¸ÀgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¨sÀªÀåªÁV
CtÂUÉƽ¸À¯ÁVzÀÝ ‘qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï ªÉâPÉ’AiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ 28
d£Àªj À AiÀÄAzÀÄ ¥Àz æ ±À ðÀ £ÀUÆ
É AqÀ ‘£Á ¸Àw® Û !è ’ £ÁlPÀ JgÀqÆ À ªÀgÉ ¸Á«gÀPÆ À Ì
«ÄV¯ÁV £ÉgÉ¢zÀÝ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£ÀUÉ¢ÝvÀÄ.
gÁµÀÖçzÀ gÁdzsÁ¤ zɺÀ°AiÀÄ°è AiÀıÀ¹éà JgÀqÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ
«zÀédÓ£ÀgÀ ¥Àæ±ÀA¸ÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÀÝ qÁ. PÀȵÀÚ PÉƯÁígÀ PÀÄ®PÀtÂðAiÀĪÀgÀÄ
gÀa¹, ²æà ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ CªÀgÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀ F £ÁlPÀ ‘ºÀA¦
GvÀª ì ’À zÀ°è 3£Éà ¥ÀA æ iÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß PÀArvÀÄ. eÁvÉA æ iÀÄ ¸ÀqU
À g
À zÀ À ¸ÀzÄÀ Ý UÀzÝÀ ®UÀ¼À
£ÀqÀĪÉAiÀÄÆ UÁæ«ÄÃt d£ÀgÉà §ºÀ¼ÀªÁVzÀÝ ¸À©üPÀgÀ JzÀÄgÀÄ UÀºÀ£ÀªÁzÀ
ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ F £ÁlPÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß »r¢qÀĪÀ°è
¸À¥sÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. CµÉÖà C®èzÉ ¥ÁvÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ¸ÀAªÀºÀ£À vÀAqÀzÀ
GvÁìºÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVvÀÄÛ. EAvÀºÀ UÀA©üÃgÀ ªÀ¸ÀÄÛ EgÀĪÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß
zÀÆgÀzÀ zɺÀ°¬ÄAzÀ §AzÀÄ £ÀªÀÄUÁV ¤ÃrzÀÄÝ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÉAzÀÄ F
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÝ ²æà £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄÆwð, jf¸ÁÖçgï, PÀ£ÁðlPÀ
£ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä CªÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ. gÀAUÀPÀ«Äð UÀÄ©â ¥ÀæPÁ±ï,
aAzÉÆÃr ±ÀA¨sÀÄ°AUÀ¥Àà ºÁUÀÆ ««zsÀ PÀ¯ÁvÀAqÀUÀ¼À PÀ¯Á«zÀgÀÄ PÀÆqÀ
vÀªÀÄä ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.
dUÀ¢éSÁåvÀ UÉÆîUÉƪÀÄälzÀ HgÀÄ ©eÁ¥ÀÄgÀzÀ°è ‘£Á ¸ÀwÛ®è!’zÀ
4£Éà ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¢£ÁAPÀ 29.01.2011gÀAzÀÄ £ÀUÀgÀzÀ G¥Àà° §ÄgÀÄdzÀ
¸À«ÄÃ¥À«gÀĪÀ ©rE ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨Á®QAiÀÄgÀ ªÀiÁzsåÀ «ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ DªÀgt À zÀ°è
£ÀqɬÄvÀÄ. F ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ ©eÁ¥ÀÄgÀzÀ £ÁåAiÀĪÀÄÆwð ²æà ªÀiÁ¸ÀÖgï Dgï
PÉ JA JA ªÀĺÁ¸Áé«ÄÃf, 1£Éà ºÉZÀÄѪÀj ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, ²æÃ
J¸ï J¸ï ¥ÀlÖt±ÉnÖ, qÉ¥ÀÄån PÀ«ÄµÀ£Àgï, ²æà « f PÀÄ®PÀtÂð, ²æÃ
C±ÉÆÃPÀ eÉÆò, ²æà JA PÉ PÀÄ®PÀtÂð ¸ÉÃjzÀAvÉ E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ SÁåvÀ
ªÀQîgÀÄ, £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ gÀAUÁ¸ÀPÀÛgÀ ¸ÀªÀÄƺÀªÉÃ
ºÁdjvÀÄÛ. F £ÁlPÀzÀ ¯ÉÃRPÀgÁzÀ ²æà PÀȵÀÚ PÉƯÁígÀ PÀÄ®PÀtÂð CªÀgÀÆ
¸ÀºÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÄÝ PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹zÀgÀÄ. F
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÁlPÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æà ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀgÀ£ÀÄß
©rE ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ ¸À£Á䤸À¯Á¬ÄvÀÄ.
GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ «SÁåvÀ ¹ÃgÉUÉ ºÉ¸ÀgÁzÀ ¨ÁUÀ®PÉÆÃl f¯ÉèAiÀÄ
E¼À P À ¯ ï£À ° è ¢£ÁAPÀ 30.01.2011gÀ A zÀ Ä ‘¸É ß ÃºÀ g À A UÀ ’ ¸À A ¸É Ü AiÀ Ä
12
¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ F £ÁlPÀzÀ 5£Éà ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £ÀqɬÄvÀÄ. ¸ÉßúÀgÀAUÀ
PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ C£ÉÃPÀ ºÀªÁå¹Ã gÀAUÀvÀAqÀUÀ½UÉ ªÉâPÉ
MzÀV¸ÀÄvÁÛ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀÄwÛzÉ. £ÀUÀgÀzÀ ‘C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄAl¥À’zÀ°è
gÁwæ 11 PÉÌ ±ÀÄgÀĪÁzÀ F ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ²æà £ÀªÀ° »gÉêÀÄoï CªÀgÀÄ
GzÁÏn¹zÀgÀÄ. »gÉêÀÄoï CªÀgÀÄ ªÀÈwÛ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ »jAiÀÄ
ZÉÃvÀ£ÀUÀ½UÁV ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄ £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C£ÉÃPÀ SÁåvÀ
GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ, gÀAUÁ¸ÀPÀÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀtågÀÄ ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ ¸À¨sÁAUÀt QQÌjzÀÄ
vÀÄA©vÀÄÛ. ²æà EAUÀ¼ÉñÀégÀgÀ£ÀÄß ‘¸ÉßúÀgÀAUÀ’ DwäÃAiÀĪÁV ¸À£Á䤹vÀÄ.
¢£ÁAPÀ 01.02.2011gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÁeÁf£ÀUÀgÀzÀ°ègÀĪÀ ²æÃgÁªÀÄ
ªÀÄA¢gÀzÀ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è ‘£Á ¸ÀwÛ®è!’zÀ 6£Éà ¥ÀæAiÉÆÃUÀ CvÀåAvÀ
AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɬÄvÀÄ. ¥ÀƪÀð ¤UÀ¢vÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ°èzÀÝ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ CAwªÀÄ PÀëtzÀ°è gÀzÁÝVzÀÝjAzÀ PÉêÀ®
MAzÀÄ ¢£ÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è F £ÁlPÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉƼÀî®Ä
PÁgÀtPÀvÀðgÁzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ²æêÀÄw JA.f.
dAiÀÄgÀvÀß ºÁUÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ AiÀÄĪÀªÉÆÃZÁð G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ
²æà JA.f. ¨Á®PÀȵÀÚ CªÀgÀ£ÀÄß ‘¢£ÀPÀgÀ’ ªÀw¬ÄAzÀ ¸À£Á䤸À¯Á¬ÄvÀÄ.
DgïJ¸ïJ¸ï ªÀÄÄRAqÀgÁzÀ ²æà ±ÀAPÀgÀ¨sÀmï, ²æÃgÁªÀĪÀÄA¢gÀzÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ, ‘¢£ÀPÀgÀ’zÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁzÀ PÀÄA.«Ã.AiÀĪÀgÀ
‘¥ÀAiÀÄt’zÀ gÀAUÀgÀÆ¥ÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¹zÀÝ ²æà £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä,
C£ÉÃPÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð²¹ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀjUÉ agÀ¥ÀjavÀgÁzÀ
²æà «ÃgÀtÚ PÀªÀiÁägÀ, zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ
DAd¤ UËqÀ, zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀiÁf PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà Dgï.
gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï, ²æà ¥ÀÄlÖgÁdÄ, GzÀå«Ä EªÀgÀÄ ¸ÀºÀ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ
¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀgÀÄ ºÁUÀÆ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ gÀAUÁ¸ÀPÀÛgÀÄ ¸ÀºÀ G¥À¹ÜvÀjzÀÄÝ
ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.
zsÀ£À§®, PÀÄvÀAvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀvÀå, DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¸ÀĪÀ F £ÁlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÀåQÛ fêÀAvÀ EgÀĪÁUÀ¯Éà ¸ÀwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ°è
§¯ÁqsÀågÀ, ºÀtzÀ D«ÄµÀPÉÆ̼ÀUÁV ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁZÀĪÀªÀgÀ vÀAvÀæ F
£ÁlPÀzÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ.
¢£ÀPÀgÀzÀ F PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°è zɺÀ°ªÁ¹ PÀ£ÀßqÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ
²æà ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ CªÀgÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£À ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀgÉ, ²æÃ
±ÁåªÀĸÀÄAzÀgï Dgï J¸ï ¸ÀvÀåªÀAvÀ£À ¥ÁvÀæPÉÌ fêÀ vÀÄA©zÀgÀÄ. ²æà ºÉZï
PÉ gÀ«PÀĪÀiÁgï ºÁUÀÆ ²æà ²æäªÁ¸À ªÀÄÆwð r J CªÀgÀÄ ªÀQîgÁV
vÀAvÀªÀÄä PÀQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹PÉÆAqÀgÉ ²æà J¸ï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ
©ÃgÀ¥Àà£À ¥ÁvÀæzÀ°è «ÄAazÀgÀÄ. ²æà © £ÁgÁAiÀÄtgÀªÀgÀÄ zsÀ£ÀªÀAvÀgÁªï£À
zsÀ¥Àð vÉÆÃj¹zÀgÉ, ²æà J¸ï J¸ï UÉÆëAzÀgÁdÄ CªÀgÀÄ dªÁ£À£À
¥ÁvÀæzÀ ºÁUÀÆ ²æà ªÀÄ®è£ÀUËqÀ © J¸ï CªÀgÀÄ ¨ÉAZïPÀèPïð ¥ÁvÀæzÀ
²¸ÀÛ£ÀÄß JwÛ »rzÀgÀÄ. ¥ÀæZÀAqÁZÁj ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀ ²æà n J¸ï gÀªÉÄñï
CªÀgÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è £ÀUÉ ªÀÄÆr¸À®Ä PÁgÀtgÁzÀgÀÄ. ²æêÀÄw D±Á
±ÁåªÀĸÀÄAzÀgï CªÀgÀÄ gÀAUÀ¸ÀfÓPÉ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ ºÁUÀÆ
²æà ±À²PÁAvÀ ¥Ánî ¥Àæ¸ÁzsÀ£ÀzÀ°è £ÉgÀ«vÀÛgÉ ©eÁ¥ÀÄgÀ¢AzÀ dvÉUÀÆrzÀ
²æà AiÉÆÃUÉÃAzÀæ ¹AUï CªÀgÀÄ F J¯Áè ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ ¨É¼ÀQ£À
ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
»ÃUÉ ‘¢£ÀPÀgÀ’zÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæªÁ¸À PÀ£ÀßqÀ £Ár£À £Á®ÄÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
f¯ÉèUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉÆAqÀÄ CzÀÄãvÀ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ J®èjAzÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ
UÀ½¹vÀ®èzÉ ¢£ÀPÀgÀzÀ ªÀÄÄA§gÀĪÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄÆäj£À°è ¥ÀæzÀ±Àð£À
ªÀiÁqÀĪÀAvÉ C£ÉÃPÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ MvÁÛAiÀĪÀÇ §gÀÄwÛzÉ JAzÀÄ F PÀ£ÁðlPÀ
¥Àª
æ Á¸ÀzÀ gÀƪÁj ²æà ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégï ºÉýzÀgÀÄ. ‘¢£ÀPÀgÀ’ vÀAqÀPÉÌ
¸ÀªÀĸÀÛ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁ¢ðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
q ¢£ÀPÀgÀ ªÀgÀ¢
C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011
 PÉÆgÉAiÀÄĪÀ ZÀ½AiÀÄ°è ¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉ
d£ÀªÀj 9, gÀAzÀÄ 2011-2013 ¸Á°£À zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ
ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¢£À. zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ DªÀgÀtzÀ vÀÄA¨É®è
PÀ£ÀßrUÀgÀ eÁvÉæ. PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ ªÁgÀ¢AzÀ GvÀÛgÀ¨sÁgÀvÀzÀ°è ²ÃvÀ
UÁ½ ©Ã¸ÀÄwÛzÀÄÝ, PÉ®ªÉqÉ »ªÀÄ¥ÁvÀªÀÇ DVzÀÄÝzÀjAzÀ zɺÀ°AiÀÄ°è
ªÉÆÃqÀ PÀ«zÀÄPÉÆAqÀÄ, vɼÀĪÁzÀ ªÀÄAdÄ ªÀÄĸÀÄQzÉAiÉÄãÉÆÃ
JA§AwzÀÝ ºÀ¹ ªÁvÁªÀgÀt. ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀ ZÀÀ½ PÀ¼ÉzÀ £À®ªÀvÉÛgÀqÀÄ
ªÀµÀðzÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄj¢vÀÄÛ. ºÉaÑ£À vÁ¥ÀªÀiÁ£À PÉêÀ® 11 rVæ,
£ÀÆå£ÀvªÀ ÄÀ 5 rVæAiÀÄ UÀzU À ÄÀ qÀĪÀ ZÀ½AiÀÄ°è d£À ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÆÉ Ã E®èªÇÉ Ã
JA§ ¸ÀºÀd DvÀAPÀzÀ°è ¤AvÀ C¨sÀåyðUÀ¼À UÀÄA¥ÀÅ. "¸ÀÆAiÀÄðzÉêÁ
EªÀvÆ É ÛAzÀÄ ¢£À PÀgÄÀ uÉ vÉÆÃgÀ¥Áà, ¸Àé¯Áàzg À ÆÀ ©¹°£À ªÀÄÄR vÉÆÃgÀÄ"
JA§ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÁæxÀð£ÉUÉ ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃgÀ°®è. ErÃ
¢£À MAzÀÄ ©¹°£À J¼ÉAiÀÄÆ PÁt°®è. DzÀgÉ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ jÃwAiÀÄ°è
C¤jÃQëvÀªÁV ¥ÀæªÁºÀzÀAvÉ §AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄvÀ
ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÀßqÀ ¸ÉêÉUÁV vÁªÉAzÀÆ ªÀÄÄAzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹,
PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀgÀÄ. EzÉ®èzÀgÀ ªÀÄzsÉå ZÀÀ½AiÀÄ ¥ÀjªÉAiÉÄÃ
E®èzÉ vÀªÀÄäzÉà DlzÀ°è ¤gÀvÀgÁzÀ ¥ÀÅmÁt ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¤AvÀ
vÀªÀÄä vÀAzÉ-vÁ¬Ä, D¥ÀÛjUÁV ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ zÉÆqÀØ ªÀÄPÀ̽UÉ
AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¦Pï¤Pï vÀgº À z À À GvÁìº,À ¸ÀqUÀ gÀ .À MAzÉqÉ qÁ. ¸ÀgÆ
É Ãf¤
ªÀÄ»¶, £ÉÃvÁæªÀw ªÀÄAiÀÄå, ¸Á«wæ ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÀAxÀ »jAiÀÄ fëUÀ¼ÀÄ
ZÀÀ½AiÀÄ£ÀÆß ¯ÉQ̸ÀzÉà ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä §AzÀ GvÁìºÀ, PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¼ÀPÀ½,
¸ÀAWÀzÀ §UÉV£À PÁ¼ÀfUÉ ªÀÄ£À ªÀÄÆPÀªÁzÀgÉ, E£ÉÆßAzÉqÉ MAzÀÄ
ZÉAzÀzÀ gÀAUÉÆðAiÀÄAvÉ §tÚ §tÚzÀ §mÉÖ, G®è£ï PÉÆÃlÄ, mÉÆæ,
C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011
±Á®Ä ºÁQ NqÁqÀĪÀ d£À. ºÀ§âªÉÇà ¢§âtªÉÇà J¤¸ÀĪÀAwzÀÝ
£ÀÆgÁgÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ UËf, ªÀÄPÀ̼À PÀ®PÀ®. ©¹¨ÉÃ¼É ¨sÁvï, ªÉÄʸÀÆgï
¥ÁPï, ¸ÁA¨Áj£À gÀÄaAiÀiÁzÀ Hl, ªÀiÁvÀÄPÀvÉ, vÀÄA¨Á ¢£ÀUÀ¼À
£ÀAvÀgÀ ¨sÉnÖAiÀiÁzÀªÀgÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ, ºÀ¼É UÀÄgÀÄw£À D¥ÀÛ ¸ÉßûvÀgÀ ¸ÀAvÀ¸À,
G¨sÀAiÀÄ PÀıÀ¯ÉÆÃ¥Àj ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃrvÀÄ.
E£ÉÆßAzÉqÉ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉ UÀA©üÃgÀªÁV dgÀÄVvÀÄ.
CzsÀåPÀëgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è G¥ÁzsÀåPÀë ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ CªÀgÀÄ
¸À¨A És iÀÄ CzsåÀ PvëÀ É ªÀ»¹, ¸À¨U
És É DUÀ«Ä¹zÀ ¸Àz¸ À åÀ g£À ÄÀ ß ¸ÁéUw
À ¹zÀgÄÀ . PÀ¼z É À
¸Á°£À°è £ÀªÀÄä£ÀßUÀ°zÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀiÁf CzsÀåPÀë ²æà J.¦. PÀĪÀÄmÁPÀgï,
»jAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÁzÀ ²æà ¸ÉÃvÀÄgÁªï, ²æà CtÚ¥àÀ UÀÄqÀÄUÀÄr ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw
VÃvÁ ¸ÁUÀgïgÀªÀjUÉ ¸À¨sÉ ±ÀæzÁÞAd° C¦ð¹vÀÄ.
ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀiÁzÀ ²æà F±ÀégÀ ¨sÀmï CªÀgÀÄ ¸À¨sÉUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ
¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV «ªÀj¹zÀgÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ
¸Àà¢ð ü ¹zÀÝ J®è C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄ ¨sÀgÀ¢AzÀ ¸ÁVvÀÄ.
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÄÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀg¢ À §UÉÎ ¸À¨U És É «ªÀj¹
C£ÀĪÉÆÃzÀ£É PÉÆÃjzÀgÄÀ . ²æà D£ÀAzÀgÁªï CªÀgÄÀ ªÉÆzÀ°UÀgÁV
¨ÉA§°¹zÀgÉ ²æà gÀ«ZÀAzÀæ ¨ÉÃPÀ¯ï C£ÀĪÉÆâ¹zÀgÄÀ . ¯ÉPÌÀ¥v À U
æÀ ¼
À À §UÉÎ
«¸ÀøÛ vÀ ZÀZð É AiÀÄ £ÀAvÀgÀ wzÀÄÝ¥r À UÀ¼Æ
É A¢UÉ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
²æà £Àg¹ À AºÀ ªÀÄÆwð ¨ÉA§°¹zÀg,É ²æà F±Àg é À ªÀÄrªÁ¼À C£ÀĪÉÆâ¹zÀgÄÀ .
£ÀAvÀgÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «¸ÀøÛ vÀ ZÀZð É £Àqz É ÄÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ
ªÀAzÀ£AÉ iÉÆA¢UÉ ¸À¨És ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.
13
 zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj
G¥ÁzsÀåPÉë - GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ : zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwUÉ 2004gÀ°è ¸ÀzÀ¸ÀågÁV
DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ EªÀgÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°è dAn
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ºÁUÀÆ G¥Ázs À åPÉë A iÀiÁV
¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ. 2004 jAzÀ 2009 gÀªÀgÉUÉ
C©üªÀÄvÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV PÁgÀ太Àð»¹zÀ
EªÀgÀÄ ¥Àwæ P É ¸Áé ª À®A©AiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä
C«gÀvÀªÁV ±Àæ«Ä¹zÀÝ®èzÉà zɺÀ°AiÀÄ ««zsÀ ªÉâPÉUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ
zÀ¤AiÀiÁV ªÀÄ»¼Á¥ÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁV ¥Á¯ÉÆμÀÄîvÁÛ
§A¢zÁÝ g É. vÀªÀÄä ¤gÀÆ¥ÀuÁ ±ÉÊ°¬ÄAzÀ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀjUÉ
agÀ¥ÀjavÀgÁVgÀĪÀ GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ CªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀ£ÁðlPÀ
gÁdå ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÁæzÉòPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV zɺÀ°AiÀÄ°è
PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. E¢ÃUÀ ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÉëAiÀiÁV ¨sÁj
§ºÀĪÀÄvÀ¢AzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ.
G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ - ©.PÉ. §¸ÀªÀgÁdÄ : ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
aQvÁì PÉÃA¢æ à AiÀÄ ¥ÀjµÀvï, £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ°è
C¢üÃPÀëPÀgÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ²æà ©.PÉ.
§¸ÀªÀgÁdÄ CªÀgÀÄ d£ÀPÀ¥ÀÄj PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ
ReÁAa, dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÁV
PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðPÁj ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ
©.PÉ.§¸ÀªÀgÁdÄ CªÀgÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ zɺÀ°
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉ.
¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð - ¹.JA. £ÁUÀgÁd : zɺÀ°
¥ÉÆð¸ï E¯ÁSÉAiÀÄ°è 17 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¸ÉêÉ
¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¹.JA. £ÁUÀgÁd CªÀgÀÄ F »AzÉ
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¨Áj dAn
PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÁUÀÆ 9 wAUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV
¸ÉÃªÉ ¸À°è ¹ zÀ C£ÀĨs À ªÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ GvÁì »
AiÀÄĪÀPÀ. zɺÀ° ¥ÉÆðøï PÀ¯Áåt ¸À«ÄwAiÀÄ
PÁAiÀÄðzÀ²ð. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ zɺÀ° MPÀÌ°UÀ UËqÀ ¸ÀAWÀzÀ
ReÁAa ºÁUÀÆ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ £ÁUÀgÁd CªÀgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ¸ÀAWÀzÀ ¸ÉêÉUÉ
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ.
ReÁAa - PÉ.Dgï. gÁªÀĪÀÄÆwð : ªÀiÁåPïì
£ÀÆåAiÀiÁPïð ¯ÉÊ¥sï£À j¸ïÌ ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï
«¨sÁUÀzÀ°è ¹Ã¤AiÀÄgï ªÀiÁå£ÉÃdgï DV PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ²æà PÉ.Dgï. gÁªÀĪÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ
¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå, dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÁUÀÆ
ReÁAaAiÀiÁV C®èzÉà zɺÀ° PÀ£ÀßqÀÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÁVAiÀÄÆ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛÛvÀ
¸Ëvï PÉ£ÀgÁ PÀè¨ï£À PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÁUÀÆ zɺÀ°
ªÀiÁzsÀé ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁVzÁÝgÉ. E¢ÃUÀ ¸ÀAWÀzÀ ReÁAaAiÀÄ
ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ªÀð»¸À®Ä ¨sÁj §ºÀĪÀÄvÀzÉÆA¢UÉ
ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉ.
14
CzsÀåPÀëgÀÄ - qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® f. ºÉUÀqÉ :
CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ±Á¯É
ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ
E¤ßvÀgÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼
PÁ£ÀƤ£À PÀÄjvÁV §gÉzÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ
²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw
FUÀ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÀA¥ÀÆålgï ±Á
PÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£Áðl
¥ÀĸÀÛPÀ ‘zË®zsÁgÁ’ ¥Àæ±ÀA¸É UÀ½¹
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À UÀ½¹zÁÝgÉ.
¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVAiÀÄÆ PÉ
»rAiÀÄĪÀAvÉ UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝjA
dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð - J£ï.Dgï.²æãÁxï : PÀmÁÖ
PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤AiÀiÁzÀ ²æãÁxï CªÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ
¸ÀAWÀlPÀgÀÄ. FUÁUÀ¯Éà d£ÀPÀ¥ÀÄj PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÀuÉñÀ «ÄvÀæ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
zɺÀ° ¥ÉÆð¸ï PÀ¯Áåt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå
ºÁUÀÆ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðPÁj
¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV GvÀÛªÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ.
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ dAnPÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁV, QæÃqÁ ¸À«ÄwAiÀÄ
¸ÀAZÁ®PÀgÁV QæPÉmï ¥ÀAzÁåªÀ½ ºÁUÀÆ DmÉÆÃl ¸ÀàzsÉðUÀ¼À£ÀÄß
AiÀıÀ¹éAiÀiÁV DAiÉÆÃf¹zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ,£ÀÄr, ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÉêÉUÉ
¸ÀzÁ ¸À£ÀßzÀÞgÁVgÀĪÀ ²æãÁxï vÀªÀÄä d£À¦æAiÀÄvɬÄAzÀ F ¨Áj
dAnPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ¥ÀÄ£ÀgÁAiÉÄÌUÉÆArzÁÝgÉ.
dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð - gÉÃtÄPÁ J¸ï. ¤qÀUÀÄA¢ :
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è C¥ÁgÀ ¦æÃw
ºÉÆA¢gÀĪÀ, ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À ²æêÀÄw gÉÃtÄPÁ
¤qÀUÀÄA¢AiÀĪÀgÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÉÆA¢UÉ
§ºÀÄPÁ®zÀ MqÀ£Ár. 2004 jAzÀ 2008 gÀªÀgÉUÉ
C©üªÀÄvÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è ¸ÀQæAiÀĪÁV
PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝ g É. ²æ à ªÀÄw ¤qÀUÀÄA¢AiÀĪÀgÀÄ
GvÀÛªÀÄ PÀ«¬Äwæ. CªÀgÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À “PÀtÚ PÀtªɒ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉ¢zÉ. CªÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ§AzsÀ ¯ÉÃR£UÀ¼ÀÄÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR
ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ºÁUÀÆ zÀmïì PÀ£ÀßqÀ qÁmïPÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ
PÉAqÀ¸ÀA¦UÉ CAvÀeÁð® ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlUÉÆArªÉ. zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ
²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ 2006-2008 gÀ ¸Á°£À PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÁV ºÀ®ªÁgÀÄ UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀÄV
¤ªÀð»¹zÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ §dðgï ¥ÉÃAmïì °«ÄmÉqï PÀA¥À¤AiÀÄ°è ¸ÉêÉ
¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÉÃtÄPÁ ¤qÀUÀÄA¢ CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ ¸ÀAWÀzÀ
dAnPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ.
C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011
j ¸À«Äw 2011-13 ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
: qÁ. ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ dªÁºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
ÉAiÀÄ°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ «zÉñÁAUÀ
Á£ÀÆ£ÀÄ «¨sÁUÀzÀ°è 1996 jAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝ®èzÉÃ, «±Àé¸ÀA¸ÉÜ ºÁUÀÆ
¼À®Æè ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ¸À®ºÉUÁgÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ
À¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉ¢ªÉ. zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ
wAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV 2006 jAzÀ 2010gÀ ªÀgÉUÉ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ EªÀgÀÄ
Á¯ÉAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÁÝgÉ. qÁ. ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ ¸ÀtÚ
lPÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR zÉʤPÀUÀ¼À°è, ªÀiÁ¹PÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ
¹zÉ. CªÀgÀÄ 2007gÀ ¥Àæw¶×vÀ ¥ÀæeÁªÁt ¢Ã¥ÁªÀ½ PÀxÁ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è
. ºÀ®ªÁgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ
É®¸À ªÀiÁrgÀĪÀ CªÀgÀÄ E¢ÃUÀ CzsÀåPÀëgÁV ¸ÀAWÀzÀ ZÀÄPÁÌtÂAiÀÄ£ÀÄß
AiÀÄ£ÀÄß zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ¦æÃw C©üªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ¤ÃrzÁÝgÉ.
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ
DAd¤ UËqÀ : zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ UËgÀªÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÁzÀ DAd¤ UËqÀ CªÀgÀÄ
d£À¦æAiÀÄgÀÄ. ªÀiÁf ¥ÀæzsÁ¤ ¸À£Áä£Àå ²æà zÉêÉÃUËqÀgÀ
D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛ g ÀĪÀ
EªÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢zÀÄÝ
¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæUÀ¼À PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ°è ¸ÀªÀÄxÀðªÁV
PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ, £ÀÄr,
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ C©üªÀiÁ¤AiÀiÁzÀ EªÀgÀÄ zɺÀ°
MPÀÌ°UÀ UËqÀ ¸ÀAWÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zɺÀ°AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À
¸ÀQæ A iÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ. zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀjUÉ agÀ¥ÀjavÀgÁzÀ
DAd¤UËqÀgÀÄ CvÀå¢üPÀ §ºÀĪÀÄvÀ¢AzÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ¥ÀÄ£À
gÁAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ.
J¸ï.¹. ºÉêÀÄ®vÀ : PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄ»¼Á
¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹ CªÀÅUÀ¼À MPÀÆÌlzÀ
CzsÀåPÉëAiÀiÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¹zÀ EªÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÉAiÀÄ
««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ
C£ÀĨsÀ«, GvÁì» ªÀÄ»¼É. CªÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ,
¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ £Ár£À ºÀ®ªÀÅ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÄvÀzÀ°è
¥ÀæPÀlUÉÆArªÉ. ºÉêÀÄ®vÀgÀªÀgÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¸Á»wåPÀ
¸À«Äw, QæÃqÁ ¸À«Äw ºÁUÀÆ zɺÀ° MPÀÌ°UÀ UËqÀ
¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzÀåPÉëAiÀiÁVAiÀÄÆ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÁÝgÉ. ¥ÀæxÀªÀÄ
¨ÁjUÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÉåAiÀiÁV C¢üPÀ
§ºÀĪÀÄvÀUÀ½AzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ.
n.JA. ªÉÄʯÁgÀ¥Àà : ªÀÈwÛ A iÀÄ°è ¥ÉÆð¸ï,
¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ°è gÀAUÀ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ªÉÄʯÁgÀ¥Àà CªÀjUÉ
PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀ¯É, ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §UÉÎ C¥ÁgÀ C©üªÀiÁ£À.
zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÁV 2006 jAzÀ 2010 gÀªÀgÉUÉ PÉ®¸À
ªÀiÁrzÁÝ g É. zɺÀ° ¥ÉÆð¸ï PÀ¯Áåt ¸À«Äw
ºÁUÀÆ UÀuÉñÀ «ÄvÀæ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ®Æè ¸ÀQæAiÀĪÁV
¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀ ªÉÄʯÁgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæw¶×vÀ
£ÁlPÀ vÀAqÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ zɺÀ°AiÀÄ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà PÀ£ÁðlPÀzÀ®Æè
C©ü£À¬Ä¹zÁÝgÉ ºÁUÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð²¹zÁÝgÉ.
CªÀgÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀ £ÁlPÀPÉÌ ¸ÀAWÀzÀ £ÁlPÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ
§ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÆ §A¢ªÉ. zɺÀ° ¥ÉÆð¸ï E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÉ®¸À
C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÄʯÁgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlP ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj
¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉ.
¦.¹. ²æäªÁ¸À : zɺÀ° ¥ÉÆð¸ï E¯ÁSÉAiÀÄ°è
PÀ¼ÉzÀ 17 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ ²æäªÁ¸À
CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ L.J.J.¸ï. DPÁAQë U À¼À
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀPÉÌAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁVgÀĪÀ “zɺÀ°
PÀȶPï ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ ¥s Ë AqÉñÀ£ï”£À dAn
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ºÁUÀÆ zɺÀ° MPÀÌ°UÀ UËqÀ
¸ÀªÀiÁdzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¹zÁÝgÉ. ¸Á»vÀå¥ÉæëÄAiÀiÁzÀ ²æäªÁ¸À
E¢ÃUÀ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV
DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ.
¹.Dgï. ²æäªÁ¸ï 2006 jAzÀ 2010 gÀ ªÀgÉUÉ
zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. ±Á¯ÉAiÀÄ ¥Á®PÀ
ªÀÄvÀÄÛ CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV
C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ²æäªÁ¸À CªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
DgÉÆÃUÀå ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ°è «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV
PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ
PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ
EªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ.
f.©. ºÉUÀr : zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è 14 ªÀµÀð
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ²æà f.©.ºÉUÀr
CªÀgÀÄ zɺÀ°AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è
¸ÀQæAiÀĪÁV vÉÆqÀV¹PÉÆArzÁÝgÉ. 1996 jAzÀ
2002 gÀªÀgÉUÉ NCERT DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ £ÉÆÃAiÀiÁØzÀ°ègÀĪÀ ªÉÄʸÀÆj£À ¥Àæw¶×vÀ
eÉ.J¸ï.J¸ï.¥À©èPï ¸ÀÆÌ¯ï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV ¸ÉêÉ
¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. E¢ÃUÀ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ
PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ
D£ÀAzÀ F±ÀégÀ¥Àà ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀ : PÉÃAzÀæ gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ
ªÀÄvÀÄÛ gÁd ªÀiÁUÀð ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV
PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ D£ÀAzÀ ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀ
CªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀB ±ÉæõÀ× PÀ¯Á«zÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ.
gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÁæ¥sÀgï DzÀ
EªÀjUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÉwªÉ.
E¢ÃUÀ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ
¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ.
©.£ÁgÁAiÀÄt : gÀAUÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ £ÁgÁAiÀÄt
CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¸ÀAWÀzÀ Qæ à qÁ
¸À«Äw, UÀuÉñÀ ªÀÄAqÀ½ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀ
¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛgÀĪÀ
EªÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À°è£À vÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ
C©ü£ÀAiÀÄ¢AzÀ agÀ¥ÀjavÀgÀÄ. EzÉà ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÁV §A¢gÀĪÀ GvÁì» vÀgÀÄt.
15
 dAn PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ¸À¨sÉ
¸ÀAWÀzÀ C¢üPÁgÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzÀ dAn ¸À«Äw ¸À¨sÉ d£ÀªÀj 16gÀAzÀÄ
ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è £ÀqɬÄvÀÄ. ¸À¨sÉAiÀÄ°è
ºÁdjzÀÝ ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ºÉƸÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼É®ègÀ£ÀÄß
¸ÁéUÀw¹, ±ÁAvÀ jÃwAiÀÄ°è ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹zÀ
J®èjUÀÆ PÀÈvÀdÕvÉ ºÁUÀÄ £ÀÆvÀ£ÀªÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀAWÀzÀ
¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ½UÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. ¸ÀAWÀzÀ°è
PÀ¼ÉzÉgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À®Ä ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀ
J®ègÀ£ÀÆß ¸Àäj¸ÀÄvÁÛ ¸ÁzsÀåªÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝ
ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀAWÀzÀ°è DUÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À «ªÀgÀªÀ¤ßvÀÛgÀÄ.
ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ qÁ.ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉAiÀĪÀjUÉ
C¢üPÁgÀ ºÀ¸ÁÛAvÀj¹ ¸ÀAWÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÁUÀÆ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ
DyðPÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. Dgï.gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ ºÉƸÀ
¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÁÛ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ
vÁªÀÅ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÁV w½¹zÀgÀÄ. C¢üPÁgÀ
¹éÃPÀj¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ CzsÀåPÀë qÁ.ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ
»A¢£À ¸À«Äw ªÀiÁrgÀĪÀ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÁèX¹ ºÉƸÀ
¸À«Äw ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ J¯Áè PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV
ºÉýzÀgÀÄ. ºÉƸÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢üPÁjAiÀiÁV ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ²æà PÉ. F±ÀégÀ ¨sÀmï CªÀgÀ£ÀÄß
C©ü£ÀA¢¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ
¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß qÁ.ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ
PÉÆÃjzÀgÀÄ. PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¹.JA.£ÁUÀgÁd CªÀgÀÄ zsÀ£ÀåªÁzÀ
¸À°è¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArvÀÄ.

zɺÀ°AiÀÄ°è PÀĪÉA¥ÀÄ GvÀìªÀ

£ÀÆvÀ£À PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw C¢üPÁgÀ ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀzÀ ªÉÆzÀ® ¨sÉÃn
PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ DUÀ«Ä¹zÀÝ ¸Á»wUÀ¼ÁzÀ ºÀA¥À£Á ºÁUÀÆ ¥ÉÆæ.JA.JZï. PÀȵÀÚAiÀÄå
CªÀgÉÆqÀ£É. PÀĪÉA¥ÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÁgÀw, PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ºÁUÀÆ
PÀĪÉA¥ÀÄ ¥ÀæwµÁ×£ÀUÀ¼À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ K¦æ¯ï£À°è 3 ¢£ÀUÀ¼À PÀĪÉA¥ÀÄ
GvÀìªÀªÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîªÀ AiÉÆÃd£É PÀÄjvÁV PÀĪÉA¥ÀÄ ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ CzsÀåPÀë
qÁ.ºÀA¥À£Á ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ
CzsÀåPÀë ¥ÉÆæ.JA.JZï. PÀȵÀÚAiÀÄå CªÀgÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ eÉÆvÉ ZÀað¹zÀgÀÄ.
gÁµÀÖçPÀ«, eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß
gÁµÀÖçzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀjUÀÆ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ
AiÉÆÃd£É PÀÄjvÀAvÉ vÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃjzÀgÀÄ.
SÁåvÀ ¯ÉÃRPÀ, £ÁlPÀPÁgÀ ¥ÉÆæ.JZï.J¸ï.²ªÀ¥ÀæPÁ±ï,
zɺÀ° «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÉÆæ.n.J¸ï.¸ÀvÀå£Áxï,
zɺÀ°AiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÉZÀÄѪÀj «±ÉõÀ
¥Àæw¤¢üAiÀiÁVgÀĪÀ ¨ÉÊPÉgÉ £ÁUÉÃ±ï ºÁUÀÆ eÁ£À¥ÀzÀ
«zÁéA¸À, CªÉÄÃjPÀ£ï E£ïìnlÆåmï D¥sï EArAiÀÄ£ï
¸ÀÖrÃ¸ï ¤zÉÃð±ÀPÀ qÁ.¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀįÉ
CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹ PÀĪÉA¥ÀÄ GvÀìªÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ
PÀÄjvÁV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ.
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ.ªÉAPÀmÁZÀ®
ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ ¸ÀAWÀ¢AzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀºÀPÁgÀ
¤ÃqÀĪÀÅzÁV ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrzÀgÀÄ.

16 C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011

 £ À
¯ÉÃR
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀgÀ¸ÀAUÀ
¸ÀA WÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ
AiÀiÁªÁUÀAvÉ CAvÀ M§â j UÉƧâ g ÀÄ ¹PÁÌ U À
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁwUÉ d£ÀªÀj MA¨sÀvÀÛgÀAzÀÄ
¢£ÁAPÀ ¤UÀ¢AiÀiÁAiÀÄÄÛ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀgÀ¸ÀAUÀPÉÌ ªÀÄÆ® F ¨ÁjAiÀÄ
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è C¨sÀåyðAiÀiÁV ¸Àà¢üð¹zÀÄÝ, ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæZÁgÀPÁÌV
ªÀÄvÀ PÉüÀ®Ä ¥ÀjZÀAiÀÄzÀªÀgÀ°è ºÁUÀÆ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ½UÉ
zÀÆgÀªÁt PÀgÉ ªÀÄÆ®PÀ ±ÀÄgÀÄ DAiÀÄÄÛ £ÉÆÃr.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¢£À M§âjUÉ PÀgÉ ªÀiÁr "ºÀ¯ÉÆÃ" JAzÉ. D PÀqɬÄAzÀ
"jà AiÀiÁjæÃ" CAzÀÄæ. CªÀgÀÄ PÉýzÀ jÃw° ¹nÖ£À°èzÀÝgÀÄ C£ÀÄìvÉÛ. £Á£ÀÄ
£À£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÉýzÁUÀ "¸Àj K£ÁUï¨ÉÃPÀÄ" CAzÀÄæ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀAWÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀrÃwzÉAiÀÄ®è CzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqï¨ÉÃPÀÄ CAwzÀÝ
ºÁUÉ CªÀgÀÄ "jà ¸ÀjAiÀiÁV £ÀªÀÄUÉ 3-4 wAUÀ½AzÀ C©üªÀÄvÀ §jÛ®è,
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ §UÉÎAiÀÄÆ w½w®è, ¤ªÀÄäUÀ¼À J¯ÉPÀë£ï §UÉÎ £ÀªÀÄUÉíÃUÉ
w½¨ÉÃPÀÄ, ªÉÆzÀÄè £ÀªÀÄUÉ ¸ÀjAiÀiÁV C©üªÀÄvÀ ¹Vè" CAvÁ£Éà ¥sÉÆãï
PÀmÁÖ¬ÄvÀÄ, ªÀiÁvÀÄ ¥ÀÆtð DUï°®èªÀ®è CAvÀ ªÀÄvÉÛ ªÀiÁrzÉ.
CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ C©üªÀÄvÀ §gÀ° ¤ªÀÄä UÀÄA¦UÉà Nmï ºÁQÛë CAvÉíý
EmÉÖélÄæ. £À£ÀUÉÆà EzÀÄ ªÉÆzÀ® ZÀÄ£ÁªÀuÉ, eÉÆvÉUÉ ºÉƸÀ C£ÀĨsÀªÀ.
CzÀgÀ®Æè ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÀgÉ ¨ÉÃgÉ »ÃAUÀAzÀæ®è CAvÀ aAvÉ DAiÀÄÄÛ.
Ejè CAvÉíý ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ PÀgÉ ªÀiÁrzÉ. EªÀgÉãÀAvÀgÉÆà £ÉÆÃqÀt
CAvÀ, D PÀqÉ ¥sÉÆãï vÉVwzÀÝ ºÁUÉ "ºÀ¯ÉÆÃ" CAzÀÄæ, "£ÀªÀĸÁÌgÀ
¸Ágï" CAvÀ ºÉ¸ÀgÉíýzÉ. CªÀjUÉ ¸Àé®à Q« PÉüïìwgï°®è C£ÀÄìvÉÛ.
ªÀĪÀÄvÁ£Éà CAzÀÄæ, ªÀÄvÉÛ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉý ZÀÄ£ÁªÀuÉ §UÉÎ w½¹
£ÀªÀÄä vÀAqÀPÉÌ ¤ªÀÄä ¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÉA§® ¤Ãr ¸Ágï CAzÉ, "K£ï
vÀAqÀUÀ¼ÉÆà K£ÉÆà »A¢£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÉÄà E®è, vÀAqÀ CAvÉ
vÀAqÀ. AiÀiÁgÀÆ K£ÀÆ ªÀiÁqÉÆâ®è, £ÉÆÃqÀt §gÀPÁÌzÉæ §jÛ¤" CAvÀ
¥sÉÆãï ElÄæ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀgÉ »ÃUÁAiÀÄÄÛ £Á£ÀÄ E£ÀÄß NlÄ PÉýzÀ
ºÁUÉãÉ, AiÀiÁPÉÆà EªÀvÀÄÛ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ WÀ½UÉAiÉÄà ¸Àj E®èªÉãÉÆÃ
PÁuÉ, E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁr £ÉÆÃqÉÆÃt, CzÀÆ ¸Àj ºÉÆÃUï°®è CAzÉæ
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀPÉÌ EªÀwÛUÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ CAzïPÉÆAqÀÄ PÀgÉ ªÀiÁrzÉ. D
PÀqɬÄAzÀ ºÀ¯ÉÆà J£ÀÄßwÛzÀÝ ºÁUÉ "£ÀªÀĸÁÌgÀ ¸Ágï zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀAWÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ EzÉ" CAwzÀÝ ºÁUÉ ºËzÁ AiÀiÁªÁUÀ? £ÀªÀÄUÉ
EzÀgÀ §UÉÎ E£ÀÆß ªÀiÁ»w §A¢®è CAvÀ «ªÀgÀªÁV PÉý w¼ïPÉÆAqÀ
£ÀAvÀgÀ "RArvÀ §jÛë. «µÀAiÀÄ w½¹zÀÄÝ M¼ÉîAiÀÄzÁAiÀÄÄÛ. D¯ï zÀ
¨É¸ïÖ" CAvÉíý ElÄæ. CAvÀÄ EªÀgÁzÀÆæ EµÀÄÖ ªÀiÁvÁrzÀæ®è CAvÀ
¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ RĶAiÀiÁAiÀÄÄÛ.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢£À PÀgÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤gÀvÀ¼ÁVzÁÝUÀ D PÀqɬÄAzÀ
»A¢AiÀÄ°è GvÀÛgÀ §AvÀÄ. ¸Àj £Á£ÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ°£ÀAvÉ £À£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄ
ºÉý ºÉüï¨ÉÃPÁzÀÄÝ ºÉý ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É C°èêÀgÉUÀÆ J¯Áè
PÉüïPÉÆAqÀ D¸Á«Ä vÀtÚUÉ "D¥ï PÁå ¨ÉÆïÁ, ªÉÄÊ ¸ÀªÀiïeÁ £À»Ã"
CAzÀÄæ. ªÉÆzÀ¯Éà zɺÀ°AiÀÄ ZÀ½AiÀÄ°è ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÁÛ PÀÆwzÀݪÀ¼ÀÄ
ªÀåQÛAiÀÄ ªÀiÁwAzÀ xÀAqÁ ºÉÆqÉzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ vÀtÚUÉ PÀĽvÉ.
E£ÉÆßAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ »ÃUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÁUÀ D PÀqɬÄAzÀ PË£ï
CAvÀ PÉýzÀÄæ CzÀPÉÌ ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀªÁV (C£ÀĨsÀªÀ DVvÀÛ®è) »A¢AiÀįÉèÃ
£À£Àß ªÀiÁvÀÄ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁr CªÀjUÀÆ £À£Àß §UÉÎ ZÀÄ£ÁªÀuÉ §UÉÎ
ºÉüÀĪÀÅzÀ£É߯Áè ºÉýzÉ. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¢£ÀUÀ½AzÁzÀ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ w½zÀ
«ZÁgÀ £ÀªÀÄäªÀgÀÄ E°èAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV CªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀzÀ
¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV ªÀiÁrgÀĪÀ «ZÁgÀ w½¢vÀÄÛ. CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ »A¢AiÀįÉèÃ
C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ¸ÀºÀ D ªÀåQÛ §½ E°èAiÀĪÀgÉAzÀÄ w½zÀÄ
ªÀiÁvÁrzÉ. DvÀ PÀÆqÀ ¹mÁÖV J¯ÉPÀë£ï AiÀiÁªÁUÀ J°è CAvɯÁè PÉý
w¼ïPÉÆAqÀÄ PÉÆ£Éð UÀ®vï £ÀA§gï ®UÁ¬Ä ºÉÊ CAvÀ ºÉý £À£Àß
¨É¥ÀÄà »r¹zÀ ¥ÀÄuÁåvÀä. ªÀÄÄAzÉ PÀgÉ ªÀiÁrzÁUÀ E£ÀÆß ¸ÀjAiÀiÁV
«ZÁj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄAzÀPÉÌ ªÀiÁvÁqï¨ÉÃPÀÄ CAzïPÉÆAqÉ. EzÀPÉÌ
PÁgÀt ¥sÉÆÃ£ï ¸ÀASÉåAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ. ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À ºÀ¼Éà £ÀA§gï
§zÀ¯ÁzÀ §UÉÎ ¸ÀAWÀPÉÌ ªÀiÁ»w EgÉÆâ®è. EzÀÝ £ÀA§jUÉ ªÀiÁrzÁUÀ
£À£ÀUÁzÀ C£ÀĨsÀªÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÀÆ DUÀÄvÉÛ.
»A¢£À C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ PÀgÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ CªÀgÉà JAzÀÄ RavÀ
¥Àr¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. »ÃUÉ M§âjUÉ PÀgÉ
ªÀiÁr ªÀiÁvÁqÀĪÁUÀ CªÀjUÉ £À£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄ, ZÀÄ£ÁªÀuÉ §UÉÎ w½¹zÉ.
"CªÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ FUÀ ºÉýzÁUÀ®µÉÖà £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÁÛVzÀÄÝ, ªÉÆzÀ¯É¯Áè
¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ vÀ¥ÀàzÉà §jÛ¢é, DzÉæ FUÀ £ÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á
¢£ÀUÀ½AzÀ ¸ÀAWÀzÀ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪÀÇ w½w®è, C®èzÉ HjAzÀ zÀÆgÀ
EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼Éà £ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄäªÀgÀ eÉÆvÉ
¨ÉgÉAiÀÄ®Ä PÀ¯ÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÁj, ªÀÄÄAzÁzÀÄæ zÀAiÀÄ«lÄÖ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀAWÀzÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¤ÃªÀÅ w½¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, M¼ÉîzÁUÀ° ¤ªÀÄUÉ" CAvÀ
±ÀĨsÀ ºÁgÉʹ, ¸ÀAWÀzÀ ªÉ¨ï ¸ÉÊmï£À®Æè ºÁPÀ§ºÀÄzÀ¯ïªÁ CAvÉíý
PÀmï ªÀiÁrzÀÄæ.
ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ PÀgÉ ªÀiÁrzÁUÀ CªÀgÀ §½AiÀÄÆ ZÀÄ£ÁªÀuÉ, §UÉÎ w½¹
ªÀiÁvÁqïwzÉÝ. CªÀgÀAzÀÄæ ¤ªÀÄä ¸ÀAWÀzÀ ªÉ¨ï¸ÉÊmï£À°è K£ÀÆ
§zÀ¯ÁªÀuÉ E®è ºÁUÉà EzÉ, E£ÀÆß ZÉ£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀß
ªÀiÁq狀ÀÄzÀ®è FUÀ¯ÁzÀÄæ CAvÀAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ JµÀÄÖ UÀAmÉ ºÉÆwÛUÉ
PÉÆ£É CAvÀ w¼ÀPÉÆAqÀÄ ElÄæ. »ÃUÉ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ¤ªÀÄä CeÉAqÁ K£ÀÄ
CAvÀ PÉý w¼ïPÉÆAqÀÄæ.
G¥ÁzsÀåPÉë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ MAzÉà ºÉ¸Àj£À £ÁªÀÅ E§âgÀÄ ¤AwzÀÝjAzÀ
PÉ®ªÀgÀÄ E§âgÀ£ÀÆß M§âgÉà JAzÀÄ w½zÀÄ ªÀiÁvÁqïwzÀÄæ. PÀgÉ ªÀiÁrzÀ
ªÉÄÃ¯É £À£ÀߣÉßà CªÀgÉAzÀÄ w½zÀÄ ¥ÀjºÁgÀ PÉüïwzÀÄæ.
CAvÀÆ zÀÆgÀªÁt PÀgÉUÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ºÁqÀĪÀ ¢£ÀªÀÇ §AvÀÄ. D
¢£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄzÉà DVvÀÄÛ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ ªÉÆzÀ®
PÀgÉ ªÀiÁrzÉ. D PÀqɬÄAzÀ ¥sÉÆãï JwÛzÀÄÝ PÉý "ºÀ¯ÉÆÃ" J£ÀߨÉÃPÀÄ
J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è ¨ÉÊUÀļÀUÀ¼ÀÄ Q«UÉ ©zÀÄé. EzÉãÀ¥Àà AiÀiÁgÀÆ K£ÀÆ
CAvÀ£ÀÆ PÉÃ¼ï°®è ªÉÆzÀ¯Éà ¨ÉÊwzÁgÀ®è CAvÀ AiÉÆÃZÉßUÉ ©zÉÝ.
CµÀÖgÀ°è CªÀgÀÄ ºÁUÉà AiÀiÁgÀÄ CAzÀÄæ. (¸ÀªÀiÁzsÁ£À DAiÀÄÄÛ £À£ÀUÀ®è
¨ÉÊ¢zÀÄÝ ¨ÉÃgÁjUÉÆà CAvÀ) £Á£ÀÄ £À£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉ
§UÉÎ w½¹ DªÀvÀÄÛ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÉ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀAzÀÄæ,
ªÀÄUÀ½UÉ ¨ÉÊwzÉÝ ºÁUÉ ¥sÉÆãï JwÛzÉ, ¨ÉÊUÀļÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÉýì
K£ÀAzïPÉÆAqÉÆæà K£ÉÆÃ? ¸Áj CAzÀÄæ.
»ÃUÉ r¸ÉA§gï E¥ÀàvÉÛüÀjAzÀ ±ÀÄgÀĪÁzÀ £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀzÀ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À zÀÆgÀªÁt ¸ÀA¨sÁµÀuÉ d£ÀªÀj K¼ÀgÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀ,
ºÁ¸Àå, zÀÄBR, ¨ÉøÀgÀ, ¨ÉøÀÄÛ ©Ã½¸ÀĪÀgÉUÉ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ
J®è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÉÆA¢V£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, ºÁgÉÊPÉ, D²ÃªÁðzÀ, ¸À®ºÉ
¸ÀºÀPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀzÀªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß vÀAzÉÆzÀV¹vÀÛ®èzÉ
ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ
C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆnÖvÀÄ, F ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀgÀ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ.
q J¸ï.¹. ºÉêÀÄ®vÀ
17
 "«Q¦ÃrAiÀÄ'zÀ ºÀj¥Àæ¸Ázï £ÁrUï CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀAªÁzÀ
«Q¦ÃrAiÀiÁ qÁmï PÁªÀiï vÀ£Àß ºÀvÀÛ£Éà ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß d£ÀªÀj
ºÀvÀÛgÀAzÀÄ «±ÀézɯÉèqÉ DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. zÉñÀzɯÉèqÉ «Q¦ÃrAiÀiÁzÀ §UÉÎ
eÁUÀÈw £ÀqɸÀ®Ä ««zsÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ZÀZÁð PÀÆl £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ
«Q ¦ÃrAiÀiÁzÀ §¼ÀUÀªÀÅ zɺÀ°UÀÆ DUÀ«Ä¹vÀÄÛ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀgÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀ ºÀj¥Àæ¸Ázï £ÁrUï
CªÀgÀ eÉÆvÉ MAzÀÄ ¨sÉÃn PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ d£ÀªÀj 18gÀAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀAWÀzÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ. CAzÀÄ £ÀqÉzÀ ºÀgÀmÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è zɺÀ°AiÀÄ
PÀ£ÀßrUÀgÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß «Q¦ÃrAiÀÄzÀ°è ºÉÃUÉ C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ,
«QæÃrAiÀiÁªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è DgÀA©ü¹zÀ »£À߯É, ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ
PÀÄjvÀÄ £ÁrUï CªÀgÀÄ «ªÀgÀ ¤ÃrzÀgÀÄ.
«Q¦ÃrAiÀÄ CAvÀeÁð®zÀ°ègÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄÄPÀÛ «±ÀéPÉÆñÀ. EzÀÄ C£ÉÃPÀ
NzÀÄUÀgÀ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ¢0zÀ MmÁÖV §gÉAiÀÄ®àqÀÄwÛgÀĪÀ «±ÀéPÉÆñÀ.
d£ÀªÀj 2001 gÀAzÀÄ f«Ää ªÉïïì ªÀÄvÀÄÛ ¯Ájæ ¸ÉÃAUÀgï DgÀA©ü¹zÀ
«Q¦ÃrAiÀÄ 262 ««zs À ¨s Á µÉUÀ¼À°è DªÀÈwÛ U À¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
«±ÀéPÉÆñÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀªÁVzÀÄÝ FUÀ «Q«ÄÃrAiÀÄ ¥sËAqÉõÀ£ï ¤AzÀ
“£ÀªÀgÀ¸À” UÀÆæ¥ï UÀÄ®§UÁð CªÀgÀ avÀæPÀ¯Á ¥ÀæzÀ±Àð£À
¢£ÁAPÀ 24.01.2011 gÀAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ Dmïð
UÁå¯jAiÀÄ°è £ÀªÀgÀ¸À UÀÆ榣À MA§vÀÄÛ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ¥Àæ¢Ã¥ï¹AUï,
¸ÉÆêÀÄ£Áxï JZï. eÁzsÀªÀ, ±ÀAPÀgÀ ZÀªÁít, ±ÀgÀt¥Àà J£ï. JªÀiï,
ªÀÄ£ÉÆÃeïPÀĪÀiÁgÀ «.f, ¥Àª æ ÆÉ Ãzï PÉ ©, ªÉAPÀmÃÉ ±ïPÀĪÀiÁgï PÉ. JZï,
C§ÄÝ¯ï ¨ÁµÁ, ²ªÀPÀĪÀiÁgÀ ¥sÁ°Ì ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀÝgÀÄ.
¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ DUÀ«Ä¹zÀÝ zɺÀ°AiÀÄ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÝ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ²æêÀÄw
±ÉÆèsÁ §ÆæmÁgÀªÀgÀÄ eÉÆåÃw ¨É¼ÀV¹ GzÁÏl£É ªÀiÁr F
MA¨sÀvÀÄÛ d£À PÀ¯Á«zÀgÀÄ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà EµÉÆÖAzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ
PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹zÀÞ¥r
À ¹ zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è ¥Àz æ ²
À ð¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß
£ÉÆÃr vÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ, E£ÀÆß ºÉaÑ£À ±ÀæªÀĪÀ»¹
£ÁrUÉ QÃwð vÀgÀ¯ÉAzÀÄ ºÁgÉʹzÀgÀÄ.
ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV DUÀ«Ä¹zÀÝ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ
qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUq À A
É iÀĪÀgÄÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ Dmïð UÁå®jAiÀÄ°è
AiÀÄĪÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À K¥Àðr¹zÀÄÝ vÀªÀÄUÉ ¸ÀAvÀ¸À vÀA¢zÉ,
EAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀÀAWÀªÀÅ ªÀÄÄPÀÛªÁV
¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ.
¸ÀAWÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà J£ï. Dgï. ²æãÁxï CªÀgÀÄ
“PÀ « PÁtzÀ Ý £À Ä ß gÀ « PÀ A qÀ , gÀ « PÁtzÀ Ý £À Ä ß PÀ ¯ É U ÁgÀ PÀ A qÀ ”
JA§AvÉ vÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ gÀÆ¥ÀPÉÆnÖzÁÝgÉ JAzÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß
ºÀÄjzÀÄA©¹zÀgÀÄ.
18
¥ÁæAiÉÆÃf¸À®ànÖzÉ. EzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «±ÀéPÉÆñÀUÀ¼À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À
«µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ ¥ÀæZÀ°vÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À §UÉUÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆAqÀ «QUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀªÁVzÉ.
««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ®¨sÀå«gÀĪÀ «Q¦ÃrAiÀÄ FUÀ ºÀ®ªÀÅ «zÉö ¨sÁµÉUÀ¼À°è
ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ C£ÉÃPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è PÀÆqÀ ®¨sÀå«zÉ. PÀ£ÀßqÀ
«Q¦ÃrAiÀĪÀÅ ¸É¥ÉÖA§gï 2004 gÀ°è DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
«Q¦ÃrAiÀÄ C£Àå «±ÀéPÉÆñÀUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà NzÀÄUÀgÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀA¥Á¢¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀA¥Á¢¹zÀ
¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀjUÉ vÀPÀë t ªÉà PÁt¹UÀÄvÀÛ z É. CzÀ®è z É NAzÀÄ
«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæ w ¨Áj ¸ÀA¥Á¢¹zÁUÀ®Æ D «µÀAiÀÄ ¥ÀÅlzÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ “EwºÁ¸À” ¥ÀÅlzÀ°è zÁR¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV
AiÀiÁªÀÅzÉà »A¢£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ DªÀÈwÛAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÄ CªÀ±Àå«®èzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
“ZÀZÉð” ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV gÀa¸À®Ä
¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ «Q¦ÃrAiÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ §¼À¸À§®è, ¸ÀA¥Á¢¸À§®è
ªÀÄÄPÀÛ PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÉÆñÀ.
ºÀj¥Àæ¸Ázï £ÁrUï CªÀgÀ eÉÆvÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀAªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è
ªÉƺÉÃgï ±ÉnÖ, D²±ï ¤qÀUÀÄA¢, ¥ÀæPÁ±ï ±ÉnÖ ªÀÄwÛvÀgÀ AiÀÄĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ
ºÉZÀÄÑ GvÀÄìPÀvɬÄAzÀ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÄ. qÁ.¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀÄ¯É PÀ£ÀßqÀ
NzÀ®Ä §gÉAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀ ºÉÆgÀ£ÁqÀ°è ºÀÄnÖzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉUÉ
PÀ£ÀßqÀ PÀ°¹ CAvÀeÁð®zÀAvÀºÀ DzsÀĤPÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ
¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. ²æÃ.CªÀ¤ÃAzÀæ£Áxï gÁªï CªÀgÀÄ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄÄPÀÛPÉÆñÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁvÀdÕçgÀÆ ¥Á¯ÉÆμÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÉØAiÀĪÀgÀÄ ºÀj¥Àæ¸Ázï £ÁrUï CªÀgÀ£ÀÄß
¸À£Á䤹zÀgÀÄ «Q¦ÃrAiÀiÁzÀ E£ÉÆߧ⠤ªÀðºÀuÁ vÀeÉÕAiÀiÁzÀ ¹jAiÀiÁ
zÉñÀzÀ ªÉÆPÀ ¥ÁåAmÉÃd¸ï CªÀgÀ£ÀÆß ¸À£Á䤸À¯Á¬ÄvÀÄ. gÉÃtÄPÁ
¤qÀUÀÄA¢ CªÀgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ.
q ¥ÀæPÁ±ï ±ÉnÖ G¼É¥Ár
zɺÀ°AiÀÄ ¥ÀæSÁåvÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ²æà FgÀtÚ f.Dgï, ²æÃ
©ü à ªÀ Ä gÁªï ªÀ Ä ÄgÀ U É Æ ÃqÀ , ²æ à ªÀ Ä w ±Á®£ï ªÀ Ä ÄgÀ U É Æ ÃqÀ , ²æ Ã
D£À A zÀ ªÀ Ä ÄgÀ U É Æ ÃqÀ ºÁUÀ Æ ¸À A WÀ z À PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð ºÁUÀ Æ
¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ §AzÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§Ä
ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ¥Àæ±ÀA²¹zÀgÀÄ. zɺÀ° PÀ¯Á¸ÀPÀÛgÀÄ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr
D£ÀA¢¹zÀgÀÄ.
q qÁ|| ¸ÀĪÀÄAUÀ¯Á zÉë
C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011
 «£ÁAiÀÄPï ¨sÀmï ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÉÃ±ï ºÉÆUɸÉƦà£ÀªÀgï CªÀjUÉ DwäÃAiÀÄ «zÁAiÀÄ
ºÉƸÀ ªÀÈwÛ fêÀ£ÀzÀ dªÁ¨ÁÝj ªÀÄvÀÄÛ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÛ zɺÀ°
PÀ£ÀßrUÀgÀ £ÉaÑ£À AiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÁzÀ, ‘«dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ’zÀ
«£ÁAiÀÄPÀ ¨sÀmï ºÁUÀÆ ‘¢ ¸ÀAqÉà EArAiÀÄ£ï’ £À «ÃgÉñï
ºÉÆUɸÉƦà£ÀªÀgï CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ªÀÄgÀ½ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉA§
¢rüÃgï ¸ÀÄ¢Ý w½AiÀÄÄvÀÛ¯Éà zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸É«Ä£Ágï
ºÁ¯ï£À°è ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, ¢£ÁAPÀ 30 gÀ ¸ÀAeÉ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉ
¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ J®è C©üªÀiÁ¤ §¼ÀUÀªÉà ¸ÉÃjvÀÄÛ. ¸ÀAWÀzÀ dAn
PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æãÁxï CªÀgÀÄ J®ègÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÀÛ, ¥ÀvÀæPÀvÀð
«£ÁAiÀÄPï ¨sÀmï CªÀgÉÆA¢£À vÀªÀÄä ¤vÀåzÀ MqÀ£Ál, QæPÉmï
¥ÀAzÁåªÀ½AiÀÄ°è ºÀÄgÀĦ¤AzÀ ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀ CªÀgÀ D¸ÀQÛ , J®ègÉÆA¢UÉ
¨ÉgÉAiÀÄĪÀ ¸ÉßúÀ¥ÀgÀvÉ ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À®ºÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀzÁ
¹zÀÞ«gÀĪÀ «ÃgÉñï CªÀgÀ «£ÀAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉzÀgÀÄ. ¸ÀAWÀzÀ
G¥ÁzsÀåPÉë, GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ CªÀgÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÄRªÁt ‘C©üªÀÄvÀ’zÀ
«£Áå¸À, vÁAwæPÀ ªÀiÁ»wUÀ½UÉ «ÃgÉÃ±ï ºÉÆUɸÉƦà£ÀªÀgï ¸ÀzÁ ¸ÀAWÀ, ªÀÄvÀÄÛ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ vÉgÀ¼ÀÄwÛ¢ÝÃj’
ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛzÀÝ jÃw, vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ P˱À®åvÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÁèX¸ÀÄvÁÛ ¸ÀAWÀzÀ JAzÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. zɺÀ°UÉ §AzÉÆqÀ£É PÀ£ÀßrUÀjUÁV ºÀÄqÀÄPÁl
J®è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ vÀªÀÄä ªÀÈwÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ C£ÀĨsÀ«PÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ ¥Á°UÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ MqÀ£ÁlzÀ
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ «£ÁAiÀÄPÀ ¨sÀmï CªÀgÀÄUÀ½UÉ £ÀÆvÀ£À ªÀÈwÛ £É¯ÉAiÀiÁVzÉ. vÀªÀÄUÉ ¦æÃw, C©üªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃjzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß
§zÀÄPÀÄ ±ÀĨsÀªÁUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʹzÀgÀÄ. ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®èªÉAzÀÄ «ÃgÉñï vÀªÀÄä zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¹zÀgÀÄ.
²æà gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀgÀPÁj PÀvÀðªÀå¥Á®£ÉAiÀÄ vÀÄvÀÄð £ÀªÀªÀzsÀĪÁV zɺÀ°UÉ EwÛÃZÉUÀµÉÖà PÁ°nÖzÀÝ «ÃgÉñï CªÀgÀ ¥Àwß
PÉ®¸ÀzÀ°è «ÃgÉñï PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÉÆÃjzÀ ZÀÄgÀÄQ£À ¸ÀºÁAiÀÄ eÉÆåÃw, PÀ£ÀßrUÀgÀ MqÀ£ÁlzÀ°è EAxÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ®Æè vÀªÀgÀÆgÀ¯ÉèÃ
ºÀ¸ÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è ªÀÄvÀÄÛ «£ÁAiÀÄPï ¨sÀmï CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀ EzÉÝÃ£É C¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ JAzÀgÀÄ. «£ÁAiÀÄPÀ ¨sÀmï CªÀgÀÄ ¸ÀAWÀzÀ
nÃPÉ, ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ vÀªÀÄä£ÀÄß ¥Àæ ¨ s Á «¹zÀÝ ª ÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, PÁAiÀÄðªÉÊRj PÀÄjvÀAvÉ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ vÁªÀÅ
£É£À¦¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀë, qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ J¯Éèà EzÀÝgÀÄ ¸ÀAWÀzÀ §UÉÎ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀÅzÁV
E§âgÀÆ ¥ÀvÀæPÀvÀðjUÉ ±ÀĨsÀ PÉÆÃgÀÄvÀÛ, ‘ºÉÆgÀ£Ár£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÆ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrzÀgÀÄ. ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¹.JA.£ÁUÀgÁeï CªÀgÀÄ
£Ár£À ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîªÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. vÁªÀÅ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ
ªÀA¢¹zÀgÀÄ. q gÉÃtÄPÁ J¸ï. ¤qÀUÀÄA¢

À£À £À£Àß £É£À¦£À°è ªÀiÁvÀÄ - ªÀiË£À

P˻
CA¢¤AzÀ MAzÉà gÁUÀ ªÀiË£ÀªÀÅ M¼ÉîAiÀÄzÉà DzÀgÀÆ ¨É¼ÉzÀ §½îAiÀÄ®èªÉà ªÀiÁvÀÄ
F £ÀUÀgÀzÀ ªÀĺÁªÀÄA¢gÀ¢AzÀ MªÉÆäªÉÄä ºÁUÁzÀgÉ ªÀiË£À?
d£ÀjUÉ ºÉƸÀ gÁUÀUÀ¼ÀÄ PÉüÀ®Ä PÁvÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄAV
¨ÉÃPÁzÀ ¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀzÉAiÉÄà ªÀiË£ÀªÀÅ ªÀiÁqÀzÀÄ. CgÀV¹PÉÆAqÀ ªÀiË£ÀªÀÅ
PÀgÁ¼À gÁwæAiÀÄ°è ¢Ã¥ÀªÁj¹ ¥Á¥À ¥ÀÆeÁj ªÀiË£À M§âgÀzÉà DvÀäUÀ½UÉ vÁPÀĪÀ ¤±Àå§Ý UÁ£ÀªÀÅ.
vÀ£ÁßvÀäªÀ£ÀÄß §°PÉÆlÖ zÉêÀgÀUÀÄrAiÀÄ°è ªÀiÁvÀÄ J®ègÀzÀÆ
ºÉà ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ¥Àæw gÁwæ DzÀgÉ
DPÁ±À £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ; £ÀPÀëvÀæ Jt¸ÀÄvÉÛÃ£É ªÀiÁvÀÄ zÀÄUÀðAzsÀªÁzÁUÀ vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄÆ® : qÁ.J£ï.UÉÆæ
gÁwæAiÀiÁzÀ PÀÆqÀ¯Éà ZÀAzÀæ UÀæºÀtzÀ ¸ÉgÀV£À°è ªÀiË£ÀQÌAvÀ®Æ ºÀjvÀªÁzÀÄ¢®è. PÀ£ÀßqÁ£ÀĪÁzÀ : PÀȵÀÚªÀÄÆwð PÀ®ÄªÀÄAV
F £ÀUÀgÀzÀ ¥Àæ§ÄzÀÞ d£ÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉà EzÀÝgÉ
ªÀÄÄjzÀ n¤ß£À qÀ§â ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝAvÉãÀÆ C®è!
£Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¬Ä¸ÀÄvÁÛ JAvÀºÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄÄ
JAvÀºÀzÉÆà «PÁgÀ ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß »ªÀÄzÀ°è ©jzÀ ªÀÄ°èUÉAiÀÄ ºÀƪÀÅ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉüÀÄvÉÛÃ£É zÀȱÀå¢AzÀ®Æ
ºÁªÀ¨sÁªÀUÀ½AzÀ®Æ
DPÁ±ÀªÀÇ ¸ÀéZÀÒªÁV®è ºÉÆgÀ§AzÀ ªÀiÁvÀÄ JµÀÄÖ KPÁAVAiÉÆÃ!
ºÀUÀ®Ä ¸ÀºÀ ¢£ÀzÀAw®è ªÀiÁw£À ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÀ DPÁgÀUÀ¼ÀÄ
¨É¼ÀV£À®Æè d£ÀgÀÄ ªÀÄ®VzÁÝgÉ AiÀiÁPÉ vÉÆUÀ®Ä UÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ
¥Àæ¨sÀÄ ¤£Àß ¥À«vÀæ £ÉvÀÛgÀÄ PÉƼÀZÉ ZÀgÀArAiÀÄ°è KPÉ ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ? ªÀiÁvÀÆ ªÀiË£ÀUÀ¼ÀÄ
¤£Àß ¥À«vÀæ DvÀä C°è E°è KPÉ wgÀÄUÀÄwÛzÉ ¨É¼ÀPÀÄ-£ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ
K£ÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÉ? AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¨É¼ÀPÉÆà AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¨sÀ¸ÀäªÉÇÃ
PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀ : qÁ. CºÀ¯ÁåaAvÁªÀÄt §AiÀįÁ¢ÃvÉà JA¢UÁzÀgÀÆ
»A¢ªÀÄÆ® : qÁ. «ÃgÀ¨sÀzÀæ PÁQÃðqsÉÆð ªÀiË£ÀªÀ£ÀÄß »Ãj

C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011 19

 vÀÛ
ÀÛªÀÄÄ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÀA¥ÀÆålgï ±Á¯ÉAiÀÄ°è G¥À£Áå¸À
¸ÀÄv
zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÀA¥ÀÆålgï PÀ°PÁ PÉÃAzÀæzÀ°è ¢£ÁAPÀ
18.1.2011 ªÀÄvÀÄÛ 28.1.2011gÀAzÀÄ JgÀqÀÄ G¥À£Áå¸À UÉÆö×UÀ¼À£ÀÄß
DAiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄÛ. 18.01.2011gÀAzÀÄ ²æà ©.J¯ï. gÀªÉÄñï, »jAiÀÄ
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ (ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®) «¥ÉÆæà mÉPÉÆßîf, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
EªÀgÀÄ ‘GzÉÆåÃUÁ©ü¯Á¶UÀ½UÉ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ ¹zÀÞvÉ' JA§ «µÀAiÀÄ
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁrzÀ G¥À£Áå¸ÀzÀ°è C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ
ªÉÆzÀ®Ä UÀªÀÄ£ÀzÀ°èqÀ¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ EAVèö£À
ªÀÄÆgÀÄ ‘C’ UÀ¼À ¸ÁzÀȱÀåzÉÆA¢UÉ DvÀ䫱Áé¸À (confidence) ¸ÀAªÀºÀ£À
(communication) ¤RgÀ zÀȶÖPÉÆãÀ (clarity of vision) EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄzsÀé ¸ÀAWÀ (j), £ÀªÀzɺÀ° £ÀÆvÀ£À PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw DAiÉÄÌ
¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ¥ÀÆeÉ, PÀ£ÀßqÀ §¼ÀUÀ, gÁeÉÃAzÀæ £ÀUÀgÀ
PÀ£ÀßqÀ §¼ÀUÀ, gÁeÉÃAzÀæ£ÀUÀgÀªÀÅ ¥ÀæwªÀµÀð £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ¥ÀÆeÉAiÀÄÄ 20.02.2011 gÀAzÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. ¨É½UÉÎ 10
UÀAmÉUÉ ¥ÀÆeÁgÀA¨sÀ. ªÀÄzsÁåºÀß 12.30PÉÌ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw. £ÀAvÀgÀ ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀuÉ, ¨sÉÆÃd£À. ¨sÀPÀÛ d£ÀgÀÄ C¢üPÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÁV
«£ÀAw. ¸ÀܼÀ: ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ¨sÀªÀ£À, ºÉƸÀ gÁeÉÃAzÀæ £ÀUÀgÀ (VÃvÁªÀÄA¢gÀ) £ÀªÀzɺÀ°.
ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ - ²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÀmï, CzsÀåPÀëgÀÄ-9810733877, ²æà gÀ«ÃAzÀæ£Áxï, G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ-9868101880, ²æÃ
UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¨sÀmï, PÁAiÀÄðzÀ²ð-9999335181
20
ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «ªÀj¹zÀgÀÄ. C®èzÉà ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï£ÀAvÀºÀ
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ¸ÁÜ£U À ¼À °À è GzÉÆåÃUÀzÀ PÀ£¸À ÄÀ PÁtÄwÛgÄÀ ªÀ DPÁAQëU¼ À ÄÀ
“DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÀvÀé” UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ MwÛ
ºÉýzÀgÀÄ. ¸Á¥sïÖªÉÃgï ªÀÄvÀÄÛ ºÁqïðªÉÃgïUÀ¼À°è D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ CzsÀåAiÀÄ£À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è£À ¤¢ðµÀÖ P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß
ªÀ Ä vÀ Ä Û CªÀ Å UÀ ¼ À £ À Ä ß PÁAiÀ i Áð¤é v À U É Æ ½¸À Ä ªÀ §UÉ A iÀ Ä £À Ä ß PÀ Ä jvÀ
¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁzÀ eÁÕ£ª À £À ÄÀ ß ºÉÆAzÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÀgÉ ¤ÃrzÀgÄÀ . G¥À£Áå¸ÀzÀ
£ÀAvÀgÀ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ UÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ.
JgÀqÀ£Éà UÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß 28.1.2011gÀAzÀÄ K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. ²æÃ
JA.J¯ï. µÀtÄäR, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®)¨sÁgÀvï
J¯ÉPÁÖç¤Pïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ
(personality development & career enhancement) JA§ «µÀAiÀÄzÀ
§UÉUÉ ¤ÃrzÀ G¥À£Áå¸ÀzÀ°è ªÀÈwÛ, §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ fêÀ£À
JgÀqÀgÀ®Æè ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄð,
PÁAiÀÄðvÀvÀàgÀvÉ, DvÁä©ü¯ÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ fêÀ£À ±ÉÊ°UÀ¼À£ÀÄß
gÀÆrü¹PÉÆAqÁUÀ AiÀıÀ¸ÀÄì ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. ªÀÈwÛ
fêÀ£ÀzÀ°è G£Àßw ¸Á¢ü¸À®Ä CªÀ±ÀåªÁzÀ ¸ÀÆPÀÛ ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß
vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÁzÀgÉ ‘CµÁÖAUÀ ªÀiÁUÀð vÀvéÀ’ªÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
‘¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ’ £ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
Q« ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. G¥À£Áå¸ÀzÀ £ÀAvÀgÀ K¥Àðr¹zÀÝ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ
UÉÆÃ¶× ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVvÀÄÛ.
q J£ï.¦.ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
PÀ¼ÉzÀ ¸ÀĪÀi ÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ
¸À ¥ s À Ý gïdAUï qÉ ª À ® ¥ïªÉ Ä Amï KjAiÀ i ÁzÀ ° è ²æ Ã
PÀȵÀÚªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄzsÀé ¸ÀAWÀ (j),
zɺÀ°UÉ ªÀÄÄA§gÀĪÀ 2 ªÀµÀðUÀ½UÉ £ÀÆvÀ£À PÁAiÀÄðPÁj
¸À«ÄwAiÀÄÄ PÀ¼ÉzÀ r¸ÉA§gï 26, 2010gÀAzÀÄ C¢üPÁgÀ
ªÀ»¹PÉÆArvÀÄ.
qÁ. JA.J¸ï.ªÀÄÄzsÉÆüï CªÀgÀÄ ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ
C¢ü P ÁjAiÀ i ÁV ZÀ Ä £ÁªÀ u Á ¥À æ Q æ A iÉ Ä AiÀ Ä £À Ä ß CvÀ Ä åvÀ Û ª À Ä
jÃwAiÀÄ°è ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ.
CzsÀåPÀëgÀÄ : ²æà JA.«. gÁªï, G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ : ²æà gÀWÀÄgÁªÀÄ
gÁªï, ²æà PÉ.Dgï. gÁªÀĪÀÄÆwð, PÁAiÀÄðzÀ²ð : qÁ.
ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À gÁªï, ReÁAa : ²æà Dgï. ²æäªÁ¸À£ï,
dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð : ²æà gÁWÀªÉÃAzÀæ ©.J¸ï.
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ : ²æêÀÄw UÀAUÁªÀÄÆwð, ²æà CgÀ«Azï
«ÄnÖªÀĤ, ²æà PÀȵÀÚ£ï, ²æà ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï gÁªï, ²æÃ
UÀÄgÀÄgÁeï, ²æà UÀÄgÀÄ¥Àæ¸Ázï, ²æà JZï. UÉÆëAzÀ, ²æÃ
gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁªï, ²æêÀÄw PÀ«vÁ gÁWÀªÉÃAzÀæ
q PÉ.Dgï. gÁªÀĪÀÄÆwð
C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011
 d£ÀPÀ¥ÀÄj PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÁ¶ðPÀ ¸À¨sÉ ºÁUÀÆ
“PÀÆl gÀvÀß” ¥Àæ±À¹Û «vÀgÀuÉ

¢£ÁAPÀ 30.1.2011gÀ A zÀ Ä zÉ º À ° PÀ £ ÁðlPÀ ¸À A WÀ z À ¸À ¨ s Á AUÀ t zÀ ° è
d£ÀPÀ¥ÀÄj PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ¢£ÁZÀgÀuÉ, PÀÆlgÀvÀß ¥Àæ±À¹Û
«vÀgÀuÉ, DmÉÆÃl ¸ÀàzsÉ𠧺ÀĪÀiÁ£À «vÀgÀuÉ ºÁUÀÆ ªÁ¶ðPÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß
DAiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄÛ.
ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ»¼Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð
²æêÀÄw ¸À«vÁ E£ÁAzÁgï «©ü£Àß jÃwAiÀÄ°è gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁV £Àqɹ d£ÀgÀ£ÀÄß
ªÀÄ£ÀgÀAf¹zÀgÀÄ. ªÀÄ»¼Á ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÀÈvÀå, J¼É ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉýzÀ
¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ±ÉÆèÃPÀ, ¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀ ¥ÁoÀ, ¸ÀégÀavÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À ¥ÀoÀt, £ÉgÉ¢zÀÝ
¸À©Pü g
À À ªÀÄ£À¸Æ
À gÉUÆ
É ArvÀÄ. d£ÀP¥
À ÄÀ j PÀ£ßÀ qÀPÆ
À lzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÁVgÀĪÀ
ªÀÄ»¼Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛ PÀAoÀ¢AzÀ d£ÀgÀÄ ºÉÆUÀ½zÀgÀÄ.
PÀÆlgÀvÀß ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ²æà »ªÀÄPÀgïgÀªÀjUÉ ¤Ãr UËgÀ«¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÀÆl
¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ°è M§âgÁzÀ ²æà »ªÀÄPÀgï zÀA¥ÀwUÀ½UÉ ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁzÀ ²æêÀÄw
¸ÀgÉÆÃf¤ ªÀÄ»¶, zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀë qÁ.ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉ,
PÀÆlzÀ CzsÀåPÀë ²æà ©.J¸ï.gÁªÀÄPÀȵÀÚgÀªÀgÀÄ ¤Ãr ¸À£Á䤹zÀgÀÄ. DmÉÆÃl
¸ÀàzsÉðUÀ¼À ¥Àæ±À¹Û «vÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß Cwà GvÁìºÀ¢AzÀ DAiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄÛ. J¼É
ªÀAiÀĹì¤AzÀ E½ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÉUÉ QæÃqÉUÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CµÉÖÃ
®ªÀ®«PɬÄAzÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ £ÀÆvÀ£À
¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ½UÉ ºÀÆUÀÄZÀÒ ¤Ãr C©ü£ÀA¢¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
ªÁ¶ðPÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æãÁxï J£ï.Dgï. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß
¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢mÁÖUÀ ¸À¨sÉAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¹vÀÄ. ºÉƸÀ PÁAiÀÄðPÁj
¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉ C¢üPÁjAiÀiÁzÀ ²æà PÉ.J¸ï.f.±ÉnÖ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ.
CzsÀåPÀë : ²æà ©.J¸ï.gÁªÀÄPÀȵÀÚ, G¥ÁzsÀåPÀë : ²æà J£ï.Dgï.²æãÁxï,
PÁAiÀÄðzÀ²ð : ²æà JA.«.ªÉAPÀmÉñï, ¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð : qÁ. C±ÉÆÃPÀ
JA.Fn, ReÁAa : ²æà ¥ÀæPÁ±ï J£ï.
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÁV : qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁzÉë, ²æà UÀAUÁzsÀgÀ, ²æà ©.PÉ.§¸ÀªÀgÁeï,
²æêÀÄw gÁeÉñÀéj ¥ÀæPÁ±ï CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÀÄ.
q ªÉAPÀmÉñï JA.«.

zɺÀ°AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ¯Á«zÀgÀ avÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£À

PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ¸ÀÄ¢üÃgï ¥sr À ßøï, gÀªÄÉ Ã±ï ¥ÀZ¥À ÁAqÉ , J¥sï.«.aPÀªÄÀ oï,
zÉêÉÃAzÀæ JA.§rÃUÉÃgï, zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ PÀªiÀ ÁPÀgï, ©.¦. PÁwðPï CªÀgÀ
PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À ¥Àzæ ±
À ð
À £À zɺ°À AiÀÄ L¥sÁåPï죰
À è d£Àªj
À 18jAzÀ 24gÀªg À U
É É
£ÀqɬÄvÀÄ. PÀ¯Á«zÀgÀÄ vÀªÀÄä £ÀÆvÀ£À PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ.
d£ÀªÀj 18gÀAzÀÄ zɺÀ°AiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÉZÀÄѪÀj ¥Àæw¤¢ü
²æà ¨ÉÊPÉgÉ £ÁUÉÃ±ï ºÁUÀÆ ®°vÀ PÀ¯Á CPÁqÉ«ÄAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀë,
zɺÀ°AiÀÄ SÁåvÀ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ²æà PÉ.Dgï. ¸ÀħâtÚ£ÀªÀgÀÄ GzÁÏn¹
±ÀĨsÀ ºÁgÉʹzÀgÀÄ. zɺÀ°, ªÀÄÄA¨ÉÊ, zsÁgÀªÁqÀ, ©eÁ¥ÀÄgÀ ºÁUÀÆ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ DgÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀÄ MmÁÖV PÀ¯Á¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß
DAiÉÆÃf¹zÀÝgÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀgÁzÀ PÀ¯Á«zÀgÀ
PÀ¯ÁPÀÄAZÀ¢AzÀ £ÉÊdªÁV ªÀÄÆr §AzÀ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼ÄÀ MAzÀQÌAvÀ MAzÀÄ
«ÄV¯ÁV PÀ¯Á¸ÀPÀÛgÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀAwzÀݪÀÅ.
¤¸ÀUð À , UÁæ«ÄÃt §zÀÄPÀÄ, ªÀÄ»¼É, ¥ÀPæ ÈÀ w ¸ËAzÀgåÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¢£À¤vÀåzÀ
zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ PÀÄAZÀ¢AzÀ ªÀÄÆvÀð ¸ÀégÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄ
£ÉÆÃqÀÄUÀgÀ£ÀÄß ¨ÉgÀUÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAwzÀݪÀÅ. zɺÀ°AiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ
¸ÀÄ¢üÃgï ¥sÀrßøï CªÀgÀ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà zɺÀ°AiÀÄ PÀ¯Á¸ÀPÀÛgÀ
¥Àæ±ÀA¸ÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVªÉ. ¸ÀÄ¢üÃgï ¥sÀrßÃ¸ï «±ÉõÀ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÀ¯Á
¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÀÝgÀÄ. PÀ¯Á«zÀgÀ PÀ¯Á ¥ËærüªÉÄUÉ CAvÀgÀ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉ zÉÆgÉAiÀÄ° JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä D±ÀAiÀÄ.

C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011 21

 zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀjUÉÆAzÀÄ ‘PÉA¥ÀÄ PÉÆÃmÉ’
“zɺÀ°AiÀįÉÆèAzÀÄ PÉA¥ÀÄPÉÆÃmÉ, ºÉÆgÀVzÀݪÀjUÉ M¼ÀºÉÆÃUÀĪÀ vÀªÀPÀ. M¼ÀVzÀݪÀjUÉ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ vÀ®èt!”
eÁ® vÁtUÀ¼ÀzÉÝà MAzÀÄ dUÀvÀÄÛ. E°è PÀëtPÉÆÌAzÀÄ
CZÀÑj ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. F dUÀvÀÄÛ £ÉÊd dUÀwÛ¤AzÀ
©ü£ÀߪÁV®è. E°è CzɵÉÆÖà ¸ÁªÀiÁædåUÀ¼ÀÄ, PÉÆÃmÉ
-PÉÆvÀÛ®UÀ¼ÀÄ ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉà ªÀÄÄjzÀÄ
©Ã¼ÀÄvÀÛ PÁ¯ÁªÀ±ÉõÀUÀ¼ÁV, ªÀÄ«ÄäUÀ¼ÁV eÁ®UÀ¼À
CrAiÀÄ°è ºÀÆvÀĺÉÆÃVgÀÄvÀÛ ª É. F dUÀwÛ £ À®Æè
¹Ã¸Àgï, QèAiÉÆÃ¥ÁvÀæ, ¤ÃgÉÆÃ, C¯ÉPÁìAqÀgï, C±ÉÆÃPÀ,
PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ, ±ÁºÀdºÁ£ï £ÀAxÀ ZÀPÀæªÀwðUÀ¼ÀÄ D½zÁÝgÉ, D¼ÀÄwÛzÁÝgÉ.
¨sÀªÀåªÁzÀ ¦gÁ«ÄqïUÀ¼ÀÄ, CªÀÄgÀ ¥ÉæêÀÄzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀ vÁeïªÀĺÀ®Ä,
L¥sɯïmÁªÀgï, ¦Ã¸Á UÉÆÃ¥ÀÄgÀUÀ¼ÀAxÀªÀÅ PÀlÖ®àqÀÄwÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À
GzÉÝñÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ EªÀÅUÀ¼À C¹ÛvÀéªÉà MAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÁj
DVgÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä PÀ¯É, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸Á»vÀå, ¥ÀæªÁ¸À EvÁå¢ J¯Áè
¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÁßV¹PÉÆAqÀ F vÁtUÀ¼À°èÃUÀ EwÛÃa£À MAzÀÄ
¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¨ÁèUï. F ¨ÁèUïUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå eÁ®vÁt (ªÉ¨ï¸ÉÊmï)
UÀ¼ÀAvÀ®èzÉà M§â ªÀåQÛAiÀÄ C¤¹PÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ
. ¢£À¤vÀå MA¢¯ÉÆèAzÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ¨ÁèUïUÉ vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÉÌ
CxÀªÁ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÁèVÃPÀgÀt J£ÀߧºÀÄzÀÄ. EAxÀ MAzÀÄ ¨ÁèUï
zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀjUÁVAiÉÄà ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÉ. CzÀĪÉà ‘PÉA¥ÀÄPÉÆÃmÉ’. F
PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀ ±ÁºÀdºÁ£ï £ÀªÀÄä ¨Á®PÀȵÀÚ £ÁAiÀiïÌ r.
ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁV
¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä ¨Á®PÀȵÀÚ £ÁAiÀiïÌ CªÀgÀÄ »AzÉ C©üªÀÄvÀ
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°èzÀݪÀgÀÄ. »ÃUÁV CªÀjUÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ
DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼É®è UÉÆvÀÄÛ. CªÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀjUÁV MAzÀÄ ¨ÁèV£À PÉÆgÀvÉ EvÀÄÛ. MAzÀÄ EAlgÁåQÖªï
ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ CUÀvÀå EvÀÄÛ. »ÃUÁV F PÉA¥ÀÄPÉÆÃmÉ PÀlÖ¯ÁVzÉ. PÀ¼ÉzÀ
MAzÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°èzÀÝ MAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ FUÀ
gÀÆ¥ÀPÉÆnÖzÁÝgÉ. zɺÀ°AiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀ J¯Áè
PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀavÀæªÁV F ¨ÁèV£À°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯ÉÃ
ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ F PÉA¥ÀÄPÉÆÃmÉ zɺÀ°AiÀÄ
PÀ£ÀßqÀªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ® D¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß PÉgÀ½¸ÀÄwÛzÉ.
¨Á®PÀȵÀÚ CªÀgÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À “¨É¼ÀQ£À ¥ÁzÀ” PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ°è
GvÀÛªÀÄ «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ. ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉ, «²µÀÖ
jÃwAiÀÄ°è ºÉuÉAiÀÄĪÀ CªÀgÀ ¨sÁµÁ ±ÉÊ°, «ªÀıÁvÀäPÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ zɺÀ°
PÀ£ÀßrUÀjUÉ agÀ¥ÀjZÀvÀ. “£ÁªÀÅ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀÄ”-¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ vÁtzÀ
ªÀÄÆ®PÀ FUÁUÀ¯Éà PÀ£ÀßrUÀjUÉ ªÉâPÉ PÀ°à¹gÀĪÀ ¨Á®PÀȵÀÚ E¢ÃUÀ
“PÉA¥ÀÄ PÉÆÃmÉ”AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÁtªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹgÀĪÀÅzÀÄ
¤dPÀÆÌ ¸ÁéUÀvÁºÀð ºÁUÀÆ C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀÄ. ¸ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ
¸ÀAªÀºÀ£À ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzsÀ«ÃzsÀgÀgÁzÀ ¨Á®PÀȵÀÚ CªÀgÀÄ EArAiÀÄ£ï
D¬Ä¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï£À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
ºÀ¼É vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀjAzÀ »rzÀÄ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉAiÀĪÀgÉ®ègÀ£ÀÄß F PÉA¥ÀÄPÉÆÃmÉ
ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è vÀ£Àß §AzsÀ£ÀzÀ°è ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀĪÉà E®è.
‘PÉA¥ÀÄPÉÆÃmÉ’AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÀßqÀ ¨ÁªÀÅl ¸ÀzÁ ºÁgÁqÀÄwÛgÀ°.
www.kempukote.blogspot.com PÉÆArAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ “PÉA¥ÀÄ PÉÆÃmÉ”UÉ
¥ÀæªÉñÀ GavÀ !!
q ¸ÀAvÉÆõï PÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è 62£Éà UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ CAUÀªÁV zsÀéeÁgÉÆúÀt- ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉ, G¥ÁzsÀåPÀë
©.PÉ.§¸ÀªÀgÁdÄ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¹.JA. £ÁUÀgÁd, dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æãÁxï J£ï.Dgï., ¸ÀzÀ¸Àå D£ÀAzÀ F±ÀégÀ¥Àà ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀ,
PÀ¯Á«zÀ ©üêÀÄgÁªï ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀ, «.«. ©gÁzÁgÀ, ºÁUÀÄ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.

22 C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011

 zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ
DELHI KARNATAKA SANGHA
Sector-12, Rao Tula Ram Marg, R.K.Puram
New Delhi – 110022

¸ÀA WÀªÀÅ 2011-12£Éà ¸Á°£À ««zsÀ QæÃqÁ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀàzsÉðUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀ CAUÀªÁV ªÀiÁZïð 26 ªÀÄvÀÄÛ 27,
2011gÀAzÀÄ DZÀj¸À°zÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ vÁªÉ®è §¤ß. EvÀgÀgÀ£ÀÆß PÀgÉ vÀ¤ß. PÁAiÀiðPÀæªÀÄ AiÀıÀ¹éUÉƽ¹.
Delhi Karnataka Sangha is organizing various Sports and Cultural events in view of its Annual Day Celebration
for the year 2011-12 on 26 & 27th March 2011. You are cordially invited with your family and friends to make
the programme a grand success.
The focus of the Sangha is to encourage the members and their children to participate in the events organised by
the Sangha. Members are therefore requested to make use of the opportunity wholeheartedly by participating
in the events.
Please find enclosed Programme Schedule, Entry Form, and Rules for the Competitions for your kind
information.

DELHI KARNATAKA SANGHA

ANNUAL DAY CELEBRATION 2011-12
Entry Form for Sports and Cultural Competitions
(Please see instructions and table of events for details)
Sl. Name of Participant Age (Yrs.) Date of Gender Event Total No. Amount
as on Jan.2011 Birth (M/F) Codes of Events (Rs.)

Total Amount

Note: Enclose Copy of Birth Certificate, if the Age of the Participant is below 14 years.

I _____________________ shall abide by the Rules/regulations of the Competition. The Sangha shall not be
held responsible for any accidental eventualities during the events.

………………………..
Name of the Member: Signature of Participant
Membership No: (Parent in case of Minor)
Membership: Life / Annual Date:

C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011 23

 Please note the following dates :
The last date for receiving entries for all events before 5pm on 15th March 2011.
1. Shuttle Badminton / Table Tennis will be held at AIIMS Gymkhana on 26.03.2011
2. Bhavageethe/Bhaktigeethe Preliminary rounds at 2pm at Sangha Auditorium on 26.03.2011
3. Track Events commence at 9.30 am at Delhi Kannada School Ground 27.03.2011
4. Cultural/Indoor activities (Pls refer list) at 2pm at Sangha Auditorium 27.03.2011
5. Pick and Speak & Final round of Bhavageethe/Bhaktigeethe at 3pm onwards in
Sangha Auditorium on 27.03.2011

Dr. Venkatachala Hegde C.M. Nagaraja

President General Secretary

Note : Table of events, entry form, rules for competitions are enclosed herewith

(For Office Use Only)

Form No.
Number of Chargeable Events
Entry Fee @ Rs. 20/- Per Event
Receipt No and date

Signature

24 C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011

 DELHI KARNATAKA SANGHA(R)
ANNUAL DAY SPORTS & CULTURAL EVENTS: 2011 - 12
PROGRAMME SCHEDULE
CODE NO EVENT CATEGORY AGE
A 26/03/2011 at AIIMS GYMKHANA 9 am onwards
1 TABLE TENNINS MEN 15 & ABOVE
2 SHUTTLE BADMINTON SINGLES MEN 15 & ABOVE
3 SHUTTLE BADMINTON SINGLES WOMEN 15 & ABOVE
B 26/03/2011 at Sangha Premises 9 am onwards
4 CARROM SINGLES MEN 15 & ABOVE
5 CARROM DOUBLES MEN 15 & ABOVE
6 CARROM SINGLES WOMEN 15 & ABOVE
7 CARROM DOUBLES WOMEN 15 & ABOVE
8 CHESS COMMON 10 & ABOVE
C 26/03/2011 at Sangha Premises 1 pm onwards
9 FANCY DRESS COMMON 3 - 5 YRS
10 FANCY DRESS COMMON 6 - 9 YRS
11 RANGOLI COMMON 15 & ABOVE
12 QUIZ CONTEST COMMON 15 & ABOVE
13 PICK & SPEAK COMMON 18 & ABOVE
D 26/03/2011 at Sangha Premises 2 pm to 5 pm
14 BHAKTI GEETHE (Preliminary) COMMON 10-17 YRS
15 BHAVA GEETHE (Preliminary) COMMON 10-17 YRS
16 BHAKTI GEETHE (Preliminary) COMMON 18 & ABOVE
17 BHAVA GEETHE (Preliminary) COMMON 18 & ABOVE
18 KANNADA RHYMES COMMON 3 - 5 YRS
E 27/03/2011 at Delhi Kannada School Grounds 9 am onwards
19 MEMORY TEST COMMON 7-10 YRS
20 MEMORY TEST COMMON 10-14 YRS
21 DRAWING & PAINTING COMMON 3-5 YRS
22 DRAWING & PAINTING COMMON 6-9 YRS
23 RUNNING RACE 50 MTRS BOYS 3-5 YRS
24 RUNNING RACE 50 MTRS GIRLS 3-5 YRS
25 RUNNING RACE 50 MTRS BOYS 6-8 YRS
26 RUNNING RACE 50 MTRS GIRLS 6-8 YRS
27 RUNNING RACE 100 MTRS BOYS 9-11 YRS
28 RUNNING RACE 100 MTRS GIRLS 9-11YRS
29 RUNNING RACE 100 MTRS BOYS 12-15 YRS

¸ÉªÉ£ï PÀ¥ïì



30
31
32
RUNNING RACE 100 MTRS
RUNNING RACE 200 MTRS
RUNNING RACE 200 MTRS
GIRLS
BOYS
GIRLS
12-15 YRS
15-20 YRS
15-20 YRS
33 SHOT PUT MEN 21-39 YRS
34 SHOT PUT WOMEN 21 -35 YRS
35 SHOT PUT MEN 40 & ABOVE
36 SHOT PUT WOMEN 36 & ABOVE
37 MUSICAL CHAIR GENERAL 6-12 YRS
38 MUSICAL CHAIR WOMEN 21 & ABOVE
39 MUSICAL CHAIR WOMEN 41 & ABOVE
40 RUNNING RACE 200 MTRS MEN 21-35 YRS
41 RUNNING RACE 100 MTRS WOMEN 21-30 YRS
42 BALL IN THE BUCKET WOMEN 21 & ABOVE
43 BALL IN THE BUCKET MEN 21 & ABOVE
44 RUNNING RACE 200 M MEN 36 & ABOVE
45 LEMON & SPOON WOMEN 31 & ABOVE
46 THREADING THE NEEDLE COUPLES 41 & ABOVE
47 SPEED WALK-200 M MEN 45 & ABOVE
48 SPEED WALK-200 M WOMEN 45 & ABOVE
49 KABADDI /VOLLEY BALL(Team of 7 Members) MEN 21 & ABOVE
50 THROW BALL WOMEN 15& ABOVE

C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011 25

 RULES FOR COMPETITIONS
1. Participant/Parent must be member of the Sangha.
2. Entry fee for each event is as follows:
i. Below 14 years Free
ii. 14 years & above Rs.20/- per event, per participant
iii. Team Events (Kabaddi/ Volley Ball/ Throw Ball) Rs.500/- per team.
3. Entry fee should be paid along with the entry forms to Karnataka Sangha Office. Please attach a
photocopy of Birth Certificate (in case of age below 14 years)
4. On the spot entries are allowed on payment of Rs.100/- per event per individual.
5. For details of events, please refer Programme Schedule attached.
6. Non-reporting of the participants at the stipulated time may result in awarding walkover.
7. Sports Organising Committee has the right to cancel the events depending upon the response and need
of the hour.
8. Any change regarding the venue will be intimated separately.
9. Ties for Shuttle Badminton, Carrom, Chess, Table Tennis, Kabaddi, Volleyball and Throw ball (for all
team events) shall be drawn before the game starts.
10. The Participants are requested to bring the Sports Materials (Racquet, Striker etc/) required for the
events by themselves.
11. The modalities of conducting the events shall be notified from time to time at Notice Board of the
Sangha.
12. Participants shall reach the venue of the events at their own cost.
13. While the persons in charge will be responsible for conducting events, they may take additional
assistance of persons of their choice in consultation with the Chairmann & Convener of the Sports
Sub- Committee.
14. As far as practicable, the time schedule stipulated will be adhered to.
15. Use of Stencils, Chalk-Piece, Pencil, Sieving and Pen is not permitted in Rangoli Competition.
16. For any event, if there are less than 4 participants that event may be cancelled.
17. The decision of the Sports Organising Committee/Organiser shall be the final in respect of conducting/
cancellation of the event, subject to the minimum entry response required, non-availability of resources
to conduct competitions etc.
18. In case of cultural events, the judgments given by the panel of judges will be final.

Harishchandra Bantwal N.R. Sreenath

Chairman Convener
Annual Day Sports Committee Annual Day Sports Committee

26 C©üªÀÄvÀ, ¥sɧæªÀj 2011

 PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¥ÀzÀä - PÀ£ÀßrUÀgÀ ºÉªÉÄä
¥ÀzÀä ¥Àæ±À¹Û ¨sÁd£ÀgÁzÀ J®è PÀ£ÀßqÀzÀ UÀtåjUÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀĸÀÛ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
CfÃA ¥ÉæêÀiï f - ¥ÀzÀ䫨sÀƵÀt - ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÀåªÀÄ
-¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæw¶×vÀ ªÀÄÆgÀ£Éà CwzÉÆqÀØ ¸Á¥sïÖ ªÉÃgï PÀA¥É¤
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄÆ®zÀ «¥ÉÇæà PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ CfÃA
¥ÉæêÀiï fà CªÀgÀÄ UÁæ«ÄÃt ªÀ®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ UÀÄtªÀÄlÖ
¸ÀÄzsÁj¸À®Ä C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ £Ár£ÁzÀåAvÀ
agÀ¥ÀjavÀgÁVzÁÝgÉ.
neÉJ¸ï eÁeïð - ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt - ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët -
neÉJ¸ï.eÁeïð CªÀgÀ ¥ÀÇtð ºÉ¸ÀgÀÄ vÁ¬Ä¯ï eÁPÉÆèï
¸ÉÆä eÁeïð. PÉÃgÀ¼ÀzÀ°è ºÀÄnÖ «±Àé SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ
eÁeïð »jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀð, ºÉ¸ÀgÁAvÀ CAPÀtPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
DvÀäPÀxÀ£ÀPÁgÀgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘zÀ £ÀÆå EArAiÀÄ£ï JPÀì¥Éæ¸ï'
£À°è ¸À®ºÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
gÀÄzÀæ¥ÀlÚA Dgï PÉ ²æÃPÀAoÀ£ï - ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt - PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæ - vÉÆA¨sÀvÀÛgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á¤¢ü,
£ÀqÉzÁqÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀ «±ÀéPÉÆñÀªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁVgÀĪÀ ²æÃ.
Dgï.PÉ.²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ
¯ÉÆÃPÀzÀ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ ºÉªÀÄägÀ. Dgï.PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀÄ
vÁåUÀgÁd ²µÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ. ºÁ¸À£À
f¯ÉèAiÀÄ gÀÄzÀæ¥ÀlÚA ºÀ½î¬ÄAzÀ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ «ÄrzÀ zÀ¤.
EªÀgÀzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀÄlÄA§. ¸ÀAVÃvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀȨsÁµÉ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EA¢UÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝgÉ.
Qæ¸ï UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ£ï - ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt - ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
GzÀåªÀÄ - ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæw¶×vÀ Ln PÀA¥É¤ E£ÉÆáù¸ï
£À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀuÁ¢üPÁj ºÁUÀÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ
¤zÉðñÀPÀgÁVzÁÝgÉ.
gÁªÀÄzÁ¸ï ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÉÊ - ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt - ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ
²PÀët - DzsÀĤPÀ ªÀÄtÂ¥Á®zÀ ²°à qÁ|n.JA.J.¥ÉÊ CªÀgÀ
¥ÀÅvÀæ qÁ|gÁªÀÄzÁ¸ï JA. ¥ÉÊ CªÀgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ
qÁ|n.JA.J.¥ÉÊ CªÀgÀÄ ¸Áܦ¹zÀ ªÀÄtÂ¥Á®, ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À
ºÀ®ªÀÅ G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹zÀ ºÉUÀνPÉ
EªÀgÀzÀÄ. 1961gÀ°è vÀAzÉAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ ªÀÄtÂ¥Á® D¸ÀàvÉæAiÀÄ
DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀiÁV ªÀÈwÛ DgÀA©ü¹zÀ qÁ|¥ÉÊ CªÀgÀÄ FUÀ
eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥À¸Àj¸ÀÄwÛ zÁÝgÉ
J¸ï.¦.¨Á®¸ÀħæºÀätåA - ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt - »£Éß¯É UÁAiÀÄ£À
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀ£À - ¨sÁgÀwÃAiÀÄ avÀægÀAUÀzÀ°è
CzÀgÀ®Æè zÀQët ¨sÁgÀvÀ avÀægÀAUÀzÀ°è J¸ï.¦.¨Á®¸ÀħæºÀätåA
CªÀgÀÄ §ºÀ¼À ¥Àæ¹zÀÞ »£Éß¯É UÁAiÀÄPÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ,
vÉ®ÄUÀÄ, ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA, »A¢, MjAiÀiÁ, C¸Áì«Ä, ¥ÀAeÁ©,
¨ÉAUÁ° ªÀÄvÀÄÛ vÀļÀÄ »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ºÁrgÀĪÀ
EªÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 36,000 PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁr dUÀwÛ£À¯Éèà Cw
ºÉZÀÄÑ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁrgÀĪÀ V¤ß¸ï zÁR¯É ªÀiÁrzÁÝgÉ
Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î : ¥ÀzÀä²æà - PÀ¯É ªÀÄvÀÄ avÀæ ¤ªÀiÁðt .
Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î,¨sÁgÀvÀzÀ CvÀåAvÀ ¥Àæw¨sÁ¤vÀé ZÀ®£ÀavÀæ
¤zÉðñÀPÀgÀ¯ÉÆè § â g ÀÄ. ªÀÄÆ®vÀB PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ
²ªÀªÉÆUÀÎzÀªÀgÁzÀ Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½îAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä 27
ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÈwÛ fêÀ£ÀzÀ°è PÉêÀ® 10 PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
¤zÉðò¹zÀgÀÆ, ºÀ®ªÁgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÄ C0vÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ
¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. J¥sï.n L L£À §AUÁgÀzÀ ¥ÀzÀPÀzÉÆA¢UÉ ¥ÀzÀ«
¥ÀqÉzÀ Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½îAiÀĪÀgÀÄ, 1977gÀ°è vÀªÀÄä ¥ÀæxÀªÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ
'WÀl±ÁæzÀÞ'PÁÌV ¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwUÀ½AzÀ ¸Àétð PÀªÀÄ® ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. ¸ÀvÀåfvï gÉà CªÀgÀ £ÀAvÀgÀ ºÉaÑ£À ¸ÀétðPÀªÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ
ºÉUÀνPÉ EªÀgÀzÀÄ. CªÀgÀ gÁµÀÖç ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ avÀæUÀ¼ÀÄ - WÀl±ÁæzÀÞ ( 1977),
vÀ§gÀ£À PÀxÉ (1986), vÁ¬Ä ¸ÁºÉç ( 1997), ¢éÃ¥À (2001), PÀ£À¸ÉA§
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉÃj ( 2009). ZÀ®£ÀavÉÆæÃvÀìªÀzÀ°è ¥ÀæzÀ²ðvÀUÉÆAqÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ
PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt avÀæ ‘ºÀ¹Ã£Á’ (2005) ªÀÄvÀÄÛ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£ÀavÀæ
‘UÀįÁ© mÁQøï' (2009).
£ÉÆ«ÄvÁ ZÁAr - ¥ÀzÀä²æ à - ¸ÀªÀiÁd ¸ÉÃªÉ -
‘D±ÀæAiÀÄ' JA§ NGO zÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀĪÀ EªÀgÀÄ
1980jAzÀ®Æ ¤gÁ²æ v À ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ ½ UÁV
PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. C£ÁxÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¤UÀðwPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ
D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ®èzÉà CªÀjUÉ GvÀÛªÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À PÀ°à¹PÉ
ÆqÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà D±ÀæAiÀĪÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQzÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ°è
£ÉÆ«ÄvÁ ZÁArAiÀÄÆ M§âgÀÄ.
C¤vÁ gÉrØ - ¥ÀzÀä²æà - ¸ÀªÀiÁd ¸ÉÃªÉ - PÀ¼ÉzÀ 33
ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÉƼÀZÉUÉÃj, dÄVÎ gÉhÆÃ¥ÀrUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ
§qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀðwPÀjUÉ ªÀÄÆ®¨s À ÆvÀ ºÀPÀÄÌ U À½UÁV,
ªÀ¸Àw, ²PÀët ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß zÉÆgÉQ¹PÉÆqÀĪÀ
PÁAiÀÄðzÀ°è vÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀĪÀ C¤vÁ gÉrØ
FUÁUÀ¯Éà ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¹zÀ ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÀQ.
C£ÀAvï zÀ±Àð£ï ±ÀAPÀgï - ¥ÀzÀä²æà - ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀåªÀºÁgÀ
- ¸ÀܽÃAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀvÀéUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è DAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæ OµÀ¢üUÀ¼À
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ C£ÀAvï zÀ±Àð£ï ±ÀAPÀgï CªÀgÀÄ F
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£À
ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üà ¸À¸ÀåUÀ¼À ¨É¼ÉUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ »jAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð¹zÁÝgÉ.
zÉêÀ£ÀÆgÀÄ ªÀĺÀzÉêÀ - ¥ÀzÀä²æà - ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ..
ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ vÁ®ÆèQ£À zÉêÀ£ÀÆj£À
ªÀĺÀzÉêÀ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ CvÀåAvÀ ¥ÀæSÁåvÀ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæZÀAqÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀ. EªÀgÀ 'MqÀ¯Á¼À’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
PÀ®ÌvÁÛzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvï 1984gÀ GvÀÛªÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã®
PÀÈwAiÉÄAzÀÄ UËgÀ«¹vÀÄ. 1991gÀ°è EªÀgÀ 'PÀĸÀĪÀĨÁ¯É’ PÀÈwUÉ
PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÀ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¤ÃrvÀÄ.
PÀxÁ¸Á»vÀåzÀ°è G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ªÀĺÀzÉêÀ CªÀgÀ 'PÀĸÀĪÀĨÁ¯É'
PÀÈwUÁV PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ. zÉêÀ£ÀÆgÀÄ ªÀĺÀzÉêÀ
CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ zÀ°vÀ ¸ÀAWÀµÀð ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ°è M§âgÀÄ. CªÀgÀ
¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ zÁåªÀ£ÀÆgÀÄ, £ÀA©UÉAiÀÄ £ÉAl, UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁªÉÇ,
£ÉÆÃqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆqÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. EzÀÝzÀÝ£ÀÄß EzÀݺÁUÉ £ÉÃgÀªÁV
ºÉüÀ§®è ªÀĺÀzÉêÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß «²µÀÖ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ. ªÀåAUÀå,
«£ÉÆÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁA©üÃAiÀÄðzÀ eÉÆvÉUÉ CªÀgÀzÉà DzÀ ¸Á»vÀå ±ÉÊ° CZÀÑj
ºÀÄnÖ¸ÀĪÀµÀÄÖ ¸ÉÆÃ¥ÀdÕªÁVzÉ.
¥ÉÇæ.JA. CuÁÚªÀįÉÊ - ¥ÀzÀä²æà - «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ EAf¤AiÀÄjAUï - «eÁÕ£À
ªÀÄvÀÄÛ EAf¤AiÀÄjAUï PÀȶ «eÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ°è ¥ÉÇæ.JA.CuÁÚªÀįÉÊ CªÀgÀÄ
UÀt¤ÃAiÀĪÁzÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ.
 Delhi Karnataka Sangha’s Abhimatha Monthly,
Feb-2011, Price Rs.1/- RNI Regn. No. 53405/91, DL-SW-15/4016/10-11-12
Printout Date : February 8th / 9th, Postal Date :10th / 11th, Total Pages-28

Editor: Smt.Usha Bharatadri, Printed & Published by C.M.Nagaraja General Secretary on behalf
of Delhi Karnataka Sangha (R), Rao Tularam Marg, Sector-12, R.K.Puram, New Delhi-110022, Tel:
26109615 and printed at R.V. Printing Press, C-97, Okhla Industrial Area, Phase-I, New Delhi-110020,
Tel: 26815778, 40545298,