Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
El 21 de febrero del 2011 el rey de Marruecos da un discurso tras inaugurar el consejo económico y
social.
El periodista coloca una traducción del Arabe al Español del texto del discurso (ver 1), extrae la frase
"demagogia y a la improvisación" (ver 2) y después coloca la frase siguiente"tras las manifestaciones de
ayer, que se saldaron con cinco muertos en Alhucemas" (ver 3).
En realidad esto es lo que lee el lector: "El Rey Mohamed VI ha declarado que no cederá a la
demagogia y a la improvisación tras las manifestaciones de ayer, que se saldaron con cincos muertos
en Alhucema.", y esto no tiene nada que ver con lo que dijo el Rey de Marruecos (ver 1).
Pueden ver este articulo en el enlace siguiente:
http://www.elpais.com/articulo/internacional/rey/Marruecos/niega/ceder/demagogia/manifestaciones/elpepuint/20110221elpepuint_13/Tes