Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sequence of Tenses
Sequence of Tenses
Согласование времен в
английском языке.
Характерная особенность английского языка заключается в т.н. согласовании времён:
время глагола придаточного предложения зависит от времени главного предложения. Это
правило "согласования времён" представляет особую трудность, когда сказуемое главного
предложения выражено глаголом в одной из форм прошедшего времени. В этом случае в
придаточных предложениях не могут употребляться формы настоящего и будущего
времени глаголов, хотя речь идёт о действиях, которые совершаются в настоящем или
будут совершаться в будущем.
Если глагол в главном предложении стоит в одном из прошедших времен, то и глагол
придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших времен. Пользуйтесь
следующей схемой:
Время, требующееся по
Present Present Рresent Раst Раst Future
смыслу и ситуации (в
Indefinite Continuous Perfect Indefinite Perfect Indefinite
прямой речи)
Время, фактически
Future
употребляемое в Past Past Раst Рast Past
Indefinite in
придаточном предложении Indefinite Соntinuous Pеrfect Perfect Perfect
the Раst
(в косвенной речи)
В подобных случаях возможны три основных варианта:
1. Действие придаточного предложения происходит одновременно с
действием главного предложения: в этих случаях глагол придаточного
предложения стоит в Simple Past либо в Past Continuous. (одновременность)
Например:
Например:
Например:
Например:
it is interesting (now).
Jim says (that) it was interesting (yesterday).
it will be interesting (tomorrow).