You are on page 1of 8

.:' ...

.;., ~\. ~.'1



Jacques Verger

Traducao de Carlota Boto

--------------------------------~--------

Capitulo m da obra Homens e Saber na [dade Media (BauruISP: Edusc, 1999)

/

.t '. ; :

'·em refazej aqui toda a historia do livro medieval, convem antes recordar que sua confeccao e-circitlayao sao sempre cercadas por multiples obstaculos que Ihes tomavam dificil o acesso.

() primeiro c principal obstaculo era de ordem econornica. 0 livre custava cam. Esse custo vinha, antes de mais nada, dopreco do suporte. Urn livre requeria grande quantidade de pergaminho (de acordo com a formato do livre, obtinha-se de dez a dezesseis folhas par pele) e a pergaminho era um material oneroso. A difusao do papel chiffon, ocorrida na Espanha desde 0 seculo XII, na FraIl(,":CJ no XIII. permitiu baixar 0 preco Mas e somente no scculo xrv e, sobrctudo, no XV que 0 uso do papcl se difundiu largamentc no dominio do livro manuscrito. Com igual superficie, calculando-se a partir de documentos franceses, 0 papel podia tornar-se cinco vezes mais barato que 0 pergaminho no seculo XIV e ate treze vczes mais barato no seculo XV, gracas a melhoria das tecnicas de papelaria e a multiplicacao das oficinas de papel. Mas em outros lugares, especialmente na Alemanha, a diferenca foi, sem duvida, menor.

De qualquer modo, 0 ganho sobre 0 preco total do liVTO permanecia relativarnente limitado, na ordem de 10 a 200;() somenre em relacao as obras em pergaminho. A relativa modestia desse ganho permitiu a esse tipo de livro guardar uma posicao suficientemente solida, visto que muitos letrados parecem ter tido urn preconceito desfavoravel contra 0 Iivro de papel, julgado, ao mesmo tempo, menos nobre e menos solido, sobretudo para os textos importantes e para obras pelas quais 0 dono se apegava, desejando transmiti-las aos descendentes.

:\' a rcalidade, 0 fator principal do elevado preco dos liVTOS era 0 custo da copia. Os bons copistas eram raros. No final da Idade Media, as scriptoria monasticos haviam perdido 0 essencial de sua importancia e a maier parte dos escribas seriam, doravante, artesaos profissionais que se encontravam principalmente em grandes cidades, especiahnente aquelas que abrigavam uma clientela importante, 'Iller dizer, as capitais da nobreza e as cidades uuiversitarias, Mesrno deixando de Iado C' caso dos livros de luxe ornados de miniaturas, verdadeiras obras de arte destinadas sobretudo aos prelados, aos grandes senhores e aos reis, a confeccao de livros tomava tempo. Os bons copistas trabalhavam lentamente> par volta de duas folhas e meia por dia, em media. Por outras palavras, em U111 ano, urn bom copista produzia apenas cinco li\TOS de duzentas folhas; Oll ainda, se

l..

· ,

preferirmos, para chegar a forneccr mil livros deste tipo em urn ano, nao se poderia ter men os de duzentos copistas trabalhando 0 tempo inteiro. Nas cidades universitarias, onde mestrcs e estudantcs tinham necessidade de muitos livros, mas dispunham de limitados reCllrses finaneeiros, procurou-se reduzir a LIm minimo 0 preco de revenda dos livros: pequenos formatos, linhas apertadas, escrita mais cursiva, multiplicacao das abreviaturas permitiam economizar 0 pergaminho ou 0 papel, sernpre ganhando urn pouco de tempo de c6pia. A adocao do sistema de pecia, que acelerava a rotacao dos exemplares a serern reproduzidos, permitia igualmente melhorar a produtividade dos escribas, sempre preservando a qualidade des text?s P05105 em circulacao. d_l

", essas condicoes, acrcdita-se que muitos escolheram Ulna solucao bern menos onerosa .-mas que nao garantia mais a correcao dos textos transcritos --, que consistia em encornendar a qualquer copista "amador" ~- urn capelao necessitado ou urn estudante pobre, poi exemplo - a copia do livro desejado.

;" i problema do preyO real dos li\TOS medievais e urna verdadeira pcdra no caminho dos pesquisadores. ( .. .) Algumas conclusoes relativarnente seguras, entretanto, impoern-se (deixo aqui de lado os livros de luxe das bibliorecas principescas). ( ... ) Inicialmente, os precos dos livros eram extrernamente variados. Os mais caros, geralmente as grandes Biblias ou os volumes glosacios dos Corpus Juris Civilis ou do Corpus [uris CW1OI1ICi, cusravam LIma dezena de livras de Tours (para tornar uma unidade de medida francesa) Mas existiam, ao lado disso, inumeros pequenos volumes, por vezcs sob a forma de simples cadernos soltos, nos quais se ancxavarn "anotacocs" de cursos, alguns fragmentos de questoes disputadas, de serruoes. de breves trarados praticos etc. erarn vendidos por algumas poucas moedas.

Em seguida, os precos parecern haver variado praticamente do simples ao dobro, conforme se trarassem de livros novos ou livros de segunda mao. 0 mercado de livros de scgunda mao era, com efeito, muito arivo, especial mente nas cidades universitarias, onde elc era alimentado pelas obras colocadas a venda por estudantes em necessidade ou deixando a universidade, por aqueles que emprestavarn sob pcnhor, pelos colegios se desvencilhando de seus exemplares repetidos, por herdeiros liquidando a biblioreca de algum rio cura ou conego, etc.

Pode-se em tais condicoes, estabelecer 0 "preco medio" do livro medieval') C ... ) Talvez seja interessante notal' que em Paris, por volta de 1400, 0 "preco medic" de lllll livro correspondia aproximadamente a sete dias de "salario e pensao" de .um notario au secrerario do rei; nessas condicoes, ve-se que qualquer personagem (ora, ha que se recordar que os notaries e secretaries do rei eram em Paris, no final da Idade Media, com os conselheiros

do Parlamento e os professores da universidade, os principais donos de bibliojecas privadas) praticamente nao teria podido, mesmo considerando a compra de livros em um quarto de seus proventos -._- hipotese evidentemente otimista _- adquirir mais de duzeutos e cinquenta volwnes em vinte anos de carreira. Na realidade, a mais importante das bibliotecas privadas parisienses cuja cornposicao conhecemos, aquela do escrivao do parlamento Nicolas de Baye, nessa epoca, em 1419, permanecia bern abaixo dessa cifra teorica, com 198 volumes dos quais uma parte foi adquirida por doacao ou heranca

L. __ ... _._

·'

, ~ .

Pudemos reconsrituir, seja pelo exame dos manuscritos subsistenies, seja pela analise dos inventarios e dos testamentos, urn numero bastante grande de bibliotecas privadas do final da Idade Media, No caso da Franca csses csrudos permitiram, primeiramente, mostrar que, uma vez colocados a parte 0 rei, os principes de sangue e os grande:'; senhores, os hornens de saber sao praticarnente os unicos a possuirern, ate 0 final do scculo XV,-bibliokds d~ <ili,'1una importancia,. Para alem de las c, ate ern meios onde os individuos alfabetizados [Lin deveriam faltar - pequena e media nobreza, rnercadores, baixo clero --- os livros cram praticamcnte ausentes; aqui umfragmento de cronica, ali urn It \TO de horas e uma vida de santo, (leola ainda lima colecao dos estatutos sinodais nao pcdem evidentemente ser caracterizados como bibliorecas.

intre as pr_9prios homens de saber, as colccoes de livros possuiarn importancia variavel. A biblioteca de urn estudante, ainda que abastado, nao ultrapassava praticarnente, em media. uma duzia de volumes: os 1;\T05 de estudos fundamentais, de Wl1 lado, uma ou duas colecoes de textos religiosos, de outre. Seus prcfessores, que tinharn necessidade de uma pequena biblioteca pessoal para preparar seus curses, cram urn pouco melhor aquinhoados e possuiam, para alern das "autoridades" de base, lllll determinado !1lll11CrO de corncntanos e tratados modernos; isso representava, no minima, cerca de trinta li"TOS_ Conrudo, alguns mestres, mais ricos ou de espirito mais curioso, possuiarn bibliotecas que alcancavam 0\1

ate ultrapassavarn uma ccntena de volumes, Foi igualmente com cssa citra media de uma centena de volumes que se organizaram as bihliotccas de homeus do Parlamcnto de Pans por volta de 1400. Tais cifras nao eram sensivelmente ulrrapassadas, a n~10 ser nos C,1S0S de verdadciros bibliofilos (como 0 escrivao Nicolas de Baye OlL cinqucnra anos mais tarde, Roger Benoiton, antigo notario e secretario do rei que manteria orgulhosameute () catalogo comentado de 257 Iivros de sua colecao pessoal), ou de personagens que haviam accdido a altas funcoes Co),

.'t dimensao media das biblioiecas teria aumentado do seculo Xl V par 0 XV'I Sem Iornecer resultados muito precisos, as pesq uisas rC(:Clll'::, pareccm indicar uma te ndencia nesse sentido. (..) A producao de livros novos ti1111(1 diminuido sensivelruente na Franca, entre 1350 e 1450, em virtude da crise economica geral do periodo, c podemos pensar que sc tratava de uma tendencia COm1ll11 a toda a Europa ocidental. Porcm as bibliorecas nao continham apenas livros novas. A existencia de urn at ivo mercado de segunda mao e a cuidadosa conservacao dos manuscritos antigos - a esperance de vida dos liVTOS medievais, sobretudo os mais uteis e os mais cares, era certamente bem mais do que secular - permitiam as colecoes aumentarem pelo simples efeito da acumulacao. Entretanro, 0 crescimento nao foi consideravel. Em ceI10 numero de cases, foi a aparicao de belissirnas bibliotecas, com inumeras ccntenas de volumes, que parecem ter elevado a cifra media, mats do que urn aumento gcneralizado.

Os propnetarios de bibliotecas consideravarn-nas verdadeiros tesouros e as tratavam com 0 maior cuidado. 0 valor de um livro era, para urn hornern de saber; simulranearnenre simbolico e material. Cuidadosamente conservados dentro de urn cofre ou arrnario, os

livros proclamavam a eicncia de seu prC}Rnetario. Frequenternente adquiridos junto a livrarias de universidades, por vezes despachados com altos custos de Paris ou de Bolonha.

l ....

os livros cram indissoluvelmente ligados aos estudos e aos diplomas /\ entrega de um livro ao candidate nao era LIm dos gestos rituais das cenmonias de doutorado? POI' outre lado. toda biblioteca de alguma importancia possuia urn alto valor de mercado. Ela represenrava uma forma de entesouramento, urn capital tanto intelectual quanto financeiro que se pretendia legar aos sells herdeiros, se eles empreendessern seus proprios estudos, fosse num colegio, fossern em alguma igreja. Os juristas sernpre se bateram para que os livros nao fossem computados quando os oficiais do imposto vinharn avaliar seus bens moveis: a seus olhos, esse privilegio nao era apenas uma apreciavel vantagem fiscal ~. porque 1130 era raro que tais livros reprcscntasscm, em valor, a mctade ou mais do capital imobiliario ..... mas tambern 0 reconhecimento publico da nobreza do seu saber e das arividades qlle eles excrciam a titulo de sua compctencia intelectual. Nao mais do que as armas do cavaleiro ns livros do doutor nao devcriam rccair nas malhas do imposto.

''''cr,l quea relati\;J simplicidade das bibliotecas privadas poderia ser compensada pelo recurso as bibliotecas publicas ou pelo menos _.- a nocao de service publico scndo evidenternente anacronica nesta materia i.~' • ..... --. institucionais? Existiarn, na epoca, tres tipos de bibliorecas que poderiam merecer tal qualificacao.

Primeiramcnte, as bibliorecas principescas. Na altura da morte do rei da Franca Carlos V (1380), sua "livraria" do Louvre contava com pouco menos de 1300 volumes, no secu 10 XV,o duque de Bourgogne Filipe, 0 Born teria tido uma biblioteca com corea de 880 livros. POr scu turno, os papas de Avignon curiquecerarn scm cessar suas C01C~01~'~ de li\1"05. Elcs possuiam mais de do is mil quando morreu Urbano V, de acordo com lim inventario de 1369. ( ... ) As bibliotecas dos principes e dos pontifices cram abertas ao publico? Seu catalogo precise deixa supor que pclo menos os familiares do soberano, ScUS visitantes distintos e seus conselheiros politicos tinharn aces so a clas.

\ inham, em seguida, as bibliotccas das catedrais, dos mosteiros e d05 conventos Traravase, em geral, de antigas colecoes que, excetuando-se as dos religiosos mendicantes, nao foram cspecialmente enriquccidas no final cia Idade Media, mas haviam sido extremamenie importantes (mais de 300 vrilumes em Notre-Dame de Paris em finais do seculo xv. 486 !W catedral de Reirns em 1462, e mais ainda nos mosteiros: por volta de 1450-1460, havia cerca de 1600 volumes em Saini-Denis ou em Claraval na Franca, 1100 em Monte Cassino na Italia, 800 em Melkna Austria, etc.); a conservacao dos manuscritos mais antigos lhb era bern assegurada. Seria la, e01110 constataram as humanistas itahanos "editores" de autores antigos, que teriarnos a maier chance de descobrir manuscritos particularmenre veneraveis, remonrando, algumas vezes, a renascence carolingia. Mas de resto, tais bibliotccas eclesiasticas eram, sobretudo, ricas em textos religiosose em livros liturgicos

que nao eram necessariamente uteis para os homens de saber. Alias, nem se sabe ao cerro se elas eram completamente abertas a outros leitores que nao fossem os concgos,e frades que serviam essas igrejas ou aqueles mosteiros.

As bibliotecas mais "modernas" cram as dos conventos mendicantes, CllJOS estudantes, leitores conventuais e prcgadores, cornpartilhavam do espaco, sobretudo, no C(lSO caso dos colegios e universidadcs.

L_ ......

Os principais colegios universitarios tinham uma bib!iotcca cujo nucleo era gerahnente constituido pela propria biblioteca do fundador, que vinham cornpletar as doacoes posteriores, dos benfeirores au antigos mernbros do colegio. Era assim que 0 colegio cia Sorbonne possuiria, desde 1338, uma biblioteca de 1772 volumes que a tornavam entao, sem duvida, a mais bela da Franca; 0 colegio de Navarra em Paris e 0 de Foix em Toulouse deviam, os doisjuntos, abrigar cerca de 800 volumes por volta de 1500. Os outros colegios possuiam colccoes muito rnais modestas, mas por vezes, preciosas: cerca de 200 livros no colegio d'Autun em Paris (1462),150 no colegio d'Annecy em Avignon (1435),78 no colegio de Pelegry em Cahors (1395), etc. Os colegios ingleses parecem oferecer cifras da meS1118 ordem ( ... ). Uma das mais celebres bibliorecas de colegio foi, no final da Idadc Media., a do Collegiurn _J_"!;,!,,,!i;:t.'!!I."I de Erfurt, que recebeu em 1433, de seu fundador, 0 antigo rei tor Amplonius Raiingk, inua extraordinaria colecao de 637 livros, rica em classicos;o que representou lima das vias de ingrcsso do humanismo na Alemanha. No conjunro, -6ITrretahto, as bibliotecas dos colegios continham, sobretudo, liVTOS de estudos, destacando-se 2.S disciplinas tradicionalrnente ensinadas nas universidades. Tais bibliotecas cram, entao, particularmenre hem adaptadas para os homens de saber. Resta averiguar se eles ainda teriam acesso a ela apos 0 tim de sells estudos: os estatutos conservados nao parecern indicar que os visitantes exrernos tenhain side acolhidos com muita facilidade nas bibliotecas de colegios.

'·Y mesruo acontecia com as biblioteeas de universidades, as quais cram, alias, frequentemente, muiro mcnos importantes e que praticamente 113.0 existiam antes do scculo XV Na Franca, consratamos entre as primeiras bibliotecas universitarias, constituidas sornente par algumas dezenas de volumes, aquelas de Orleans (1411), de Avignon (1427), de Poitiers (1446) e as facuidades de medicina e de direitos canonico de Paris (1395 c 1475). Foi quase exclusivamente em Cahen que Hill inventario, tardio, e verdade (1515), constatou uma colecao rnais substancial (277 volumes). Outras universidades eram melhor providas, como Oxford cuja biblioieca, fundada em 1411, se desenvolveu principalmente gracas as doacoes do duque de Gloucester (280 livros entre 1439 e t447).

\0 total, e provavel que, no exercicio cotidiano de suas atividades profissionais ou administrativas. 0 con_iunto dos hornens de saber, sobretudo os leigos - fossern eles medicos, advogados, procuradores, juizes all oficiais do rei ~-. deveria, antes de tudo,

. contar com os recursos de sua pcqllena livraria pessoal ... e de sua memoria, eventualmcnte auxiliada por aqueles pequcnos cadernos e anotacoes pessoais que alguns pedagogos os aconselhavam a comecar a compor desde 0 tempo de seus estudos, sugerindo ainda que os manrivessern sempre a mao. Era apenas a titulo excepcional e para consultar esta au aquela obra rara em sua versao original que eles deveriam buscar sua admissao em uma biblioteca universiraria, eclesiastica ou principesca. Compreende-se, nessas condicoes, 0 sucesso que sempre desfrutaram na Idade Media os florilegios, repertories, dicionarios, enciclopedias e todo genero que perrnitisse restringir, em alguma medida, 0 acesso aos livros.

Do -'Ian userito ao im p rcsso

A invencao da tipcgrafia, que transformou cornpletamente, tanto em rapidez quanto em

quantidade, a circulacao da inforrnacao escrita no seio da sociedade, foi realmcnte uma das revolucoes tecnicas mais importantes da historia da humanidade. "feria ela tarnbern conscguido fazer com que seus efeitos fossern imediatamentc sentidos no meio dos horncns de saber da sociedade medieval?

Recordcmos aqui --- naruralmente deixando de lado 0 problema dos antecedentes chincscs ~- que e dificil apontar para a invencao da tipografia urna data e lim autor unicos, 0 celebre Hans Gutenberg (c.1400 - c. 1468) sendo provavelmente apcnas () mais conhecido desscs arresaos, geralmente ourives de origem, os quais, nos paises renanos. no segundo terco do S~Clt!O XV, conseguiram inaugurar uma nova tecnica de impressao por caracteres moveis gravados, os quais a moda das imagens xilograficas fazia, j:i h~1 algun: tempo. i~r:.:ssc;;~;;-, qucr pela possibilidade material, quer pelo interesse pratico

.' difusao era tipografia foi relativamente lenta. Os primeiros livros impresses dos quais foram conservados alguns excmplares ~- a "Biblia de 42 linhas", dita de Gutenberg, o Salterio de Mayence _- datam dos anos 1450. Tratava-se entao de Ulna tecnica essencialmente germanica, implantada em Mayence, Colonia, Estrasburgo, Bale Alem disso, durante uma geracao ainda, atraves de toda a Europa, os impressores serao na gral1dt..' maioria OS alernaes. Praticamente, foi apenas em 1470 que eles cornecaram a emigrar para alem de suas fronteiras. Nessa epoca, apenas cinco ou seis tipografias funcionavam fora da Alemanha, sendo que as unicas que prometiam um ccrto futuro cram as de VCIlCZo_ ondc Jean de Spire se estabelcceu em 1469, e de Paris, onde Ulrich Gering de Constance e dois cornpanheiros vierarn instalar. em 1470, sua oficina proxima da Sorbonne (scnao no proprio interior do colegio) par solicitacao de dois socii desta, estando tanto urn como outro fortemente impregnados pelo humanismo, 0 Saboiano Guillaume Fichet e, da Basileia, .iean Heynlin.

" dccenio 1471- J 480 viu a imprcnsa se multiplicar na Alernanha (em 26 l()calld~d._:::;

novas, tomando conta tambem da Suica e dos Paises Baixos), mas principalmenre na ltalia (..+4 localidades novas). Em compensacao, a Franca, COIll sere implantacoes em Aibi, Angers, Caen, Lyon, Poitiers, Toulouse e Viena, a Peninsula Iberica (oito implantacoes) c, de maneira surpreendente, a Inglaterra (apenas quatro implantacoes Londres. wcsrmister. St Alban's, Oxford) ainda nao haviam entrado no rnovimento; elas farao isso, no C3::;0 clas duas primeiras, entre 1481 e 1500: 28 novas implantacoes na Franca, 19 na Peninsula Iberica ... mas nenhuma na Inglaterra. A Alemanha (21 novas implantacoes) e ltalia (26) conservaram, entretanto, a vanguarda, que aparece ainda mais nitidarnente se considerarmos a quantidade de livros produzidos. Avaliados pelos hisroriadores em cerca de 27.000 edicoes antes de 1500, correspondendo a mais de dez milhoes de livros, tal producao provinha, ao menos em quatroquintos, da Italia (44%) e da Alernanha (35%); em seguida, vinham 15% de edicoes francesas, e os outros paises Ja Europa simplesrnente repartiam os 5% restantes. Se, no total, cerca de 240 localidades europe ias haviarn visto, em 1500, funcionar lima prensa de imprimir, 0 mapa da tipografia apreseruava ainda lacunas espantosas (Bordeaux au Montpellier na Franca, Cambridge na Inglaterra) e, de qualquer modo, seria necessaria, para ser precise, distinguir as localidades onde impressores itinerantes simplesmente haviarn passado, deslocando-se COIll sua prensa e sells caracteres, e cuja rnodesta atividade nan fizera nascer uma producao regular, daquelas onde as oficinas

l__ . . ....

de tipografia se instalaram com atraso, dado que csras podiam se beneficiar dos capitais e dos clientes com seguranca. No segundo caso, 0 unico verdadeiramente importantc, as

. grandes cidades ale mas de UI11 lado, Veneza de outre, vinham irncdiatamenre a frentc: na Franca, foi Paris que, de longe, venceu, com lima producao tres vezes maior do que aquela de Lyon.

'\ his ainda que a reproducao do li VfO impresso, e sua difusao que nos interessa aqui. En1 rc uma e outra, havia evidentemcnre alguns desniveis. Podiam-se irnportar livros alernaes OLi italianos na Franca ou na Inglarerra para diminuir as fraquezas da imprensa local. Ao coutrario. a aparicao da ripografia nao terminou de uma vez com as atividades dos copistas de' rnanuscritos; mesruo que 2. producao destcs tenha sofrido inflexoes per toda parte C 1":.ni:; claramente apos 1470, continuou-sc a trauscrever livros manuscriros ate 0 inicio do scculo XVI. E, de qualquer maneira. os manuscritos mais antiuos continuavam a ser utilizados e a

-=-- . -....... . -~

circular. Aqneles que possuiarn belas colecoes - sendo que, dentre etes, destacavam-se

prccisamente os.hrunens de sabe~ _ .. - tinham tendcncia a conserve-los e naosubstitut-Iqs, a nao scr prcgressivamente, pelos livros impresses. Estes, de faro, custavam I11Cn05, mas estamos mal informados sabre a ritmo perante 0 qual aconteceu 0 distanciamento entre manuscritos e impresses em tennos de preco; nao sc pede csquecer que os primeiros livros impresses frequentemente tiveram modestas tiragens, por vezes da ordem de cern excmplares, e nao eram entao necessariamente tao bern comercializados e nern muito aceSS1\'t~15.

:.'s esrudos bern precisos fazem-nos pensar qlle, por volta de [480, a parte da irnpressao nas "bibliotecas do saber" francesas nao passava dos 6% c que foi apenas por volta de 1500 que ela passou para mais de 50~o. A cvolucao parece ter sido a mesrna por todo lado, anterior em dez Oll quinze al10S na Italia, mais lenta ainda na Inglaterra .

. '-.lias, teriam sido as horneus de saber os principals clientes cia nova invencao? Efetivamente, como se tem observado ha tempos, as textos impressos do seculo xv foram. em sua grande maioria, os texios "medievais" cujo mercado parecia assegurado. i\-LIS nao cram necessariarnente esses os que tinham a preferencia das bibliotecas eruditas. Em primeiro Ingar. encontram-se Iivros religiosos, que constituent quase a metade da producao incunabula: tratava-se, por lim lado, de BibJias, par outre, dcJivros litllrLrjco~Jlllissai::;. breviaries, II\TOS de horas), enfim. tratados de espiritualidade. livros de devo~ao, vidas de santos, etc., em latim OLl em lingua vulgar. Outra eategoria bem provida: a l!ramittica;

porern tratava-se de obras elernentares (0 Donato, 0 Doctrinale de Alexandre de Ville-Dicu. as DisflCu' de Catao, etc.) que cram dirigidos tanto aos alunos das escolas primarias quanta aos estudantes cia faeuldade de artes; eles puderam servir para a melhoria dos ensinamentos de base, nao para a renovacao cultural das elites. Vinha [inalmente a literature profaua, geralmente ern lingua vernacula: enciclopedias e florilegios, cronicas, versocs rnais Oll menos modernizadas das cancoes de gesta au dos romances corteses, para uso. SCIll duvida, de urn publico aristocrarico, que se aproximavam com obras decididamente populares, do genero dos alrnanaques e outros "calendarios dos pastures".

Cm cornpensacao, os textos eruditos, dos quais exisriarn, sobretudo nas cidades uni versitarias, centenas de manuscritos, nao tiveram a nao ser elegantemeure e com

.. ..

frequencia tardiarnente as honras da impressao. Ncm as Scntcncas de Pedro Lombardo, nem os grandes doutores da escolastica, de Tomas de Aquino e Alberto Magno, ate Gerson, 'foram impresses em Paris antes de 1500; aquelas edicoes que lhes foram ofcrccidas, depois de l480, vieram da Alernanha ou da Italia. Poder-se-ia dizer 0 mesmo de Aristoteles ou dos Corpus e comentarios de direito romano e canonico. Os textos juridicos, que ocupavam um tallugar nas bibliotecas eruditas da Idade Media, praticarnente nao reprcsentam mais de to% das edicoes incunabulas, produzidas principalmentc em Lyon ou na ltalia. Ou seja, foramos textos propriamente humanistas, quer dizer. os classicos (Iatinos e, cada vez mais, os gregos) e as obras de autores italianos recentes q lle tcriam sido as 11\1'OS impresses rna is procurados pelos letrados, inclusive na Franca ou na Inglaterra, porque precisamenre os manuscntos 13 cram raros. Os primeiros livros editados na Sorboune. no prelo de Ulrich

G cring (q L1C teria sido aconse lhado par Fichet e Heyn 1 III lern 1470-1472, ass in ala vain qua sc tudo desta categoria: Gering cornecou por urn manual italiano de arte episrolar, aquele de Gasparin ee-;Sergame, depois editou Salluste, Cicero, Perse, Juvenal, etc, ao rnesmo tempo que os modernos (os Elegcnttae de Lorenzo Valla e a Rhetorique do proprio Fichet). Mas deve-se recordar que, desde 1472, esse mesmo Gering deixara a Sorbonne e. tendo transferido sua oficina para a Rua Saint-Jacques, ele rerornou aos textos universirarios mais tradicionais e, sobretudo, 85 obras de piedade.

Em suma, acredito que se pode concluir que, des de os primeiros decenios de sua existencia, a imprensa alargou consideravelmenre 0 publico da cultura escrita. Os meios populates.

pelo menos urbanos, nao se conservariam rnais {I p~li"i:': do mundo do livro: os oticiais subalternos (sargentos, n otari 0:::' , etc.), os simples vigarios tiveram, dali per di auk', a ~ossibilidade de constituir para si proprios um embriao 'de bibl ioteca, ainda que fosse com apenas Ulna dezeua de volumes. Vc-se, par toda parte .entre 1480 e 1530, multiplicarcm-sc essas "bibliotecas minimas", de acordo COIll a expressao de Pierre Aquilon Alem disso, a tipografia certamente permitiu um efetivo prog:resso cultural nos meios aristocrat ices. Ve-

sc entao constituirem-se belas bibliotecas, principalmcnte literarias e vernaculas. /\ isso deve-se evidenternente aliar '0 novo impulse entao proporcionado as graudes bibhotecas

• • ~. ,c

prtncrpescas

\fas, no que concerne aos horncns de saber. colocando-se it parte, scm duvida. uma elite de humanistas, geralrncnte italianos estirnulados por novas ideias e sempre curiosos de novos textos, nao se percebe em que mcdida, antes de 1500, 0S prOl:,'TCSSOS do !t\TO impresso modificaram as proporcoes all a composicao das bibliotecas, ( ... )

NOTAS:

ll) 0 sistema de pecia, que apareceu em Bolonha e em Paris durante 0 seculo XIH, consistia ern confiar aos livreiros da universidade excrnplares oficialrnente conrroladcs dos principais livros dc estudo: tais exernp larcs erarn feitos de cadernos (pecl<·d nao ligados, 0 que p,:'mitI3 serem alocados para inumeros copistas ao mesmo tempo: estes pod lam, entao, produzir simultanearuerne rnuitas copias do mesrno InTO.

t'::'J As primeiras bibliotecas publica s. no seruido rnoderno da palavra, apareceram no curse dl) scculo XV ern Florence. em Veneza e em algumas cidades alemas.