Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Gli uomini sono sul tavolo PLURAL = Los hombres están sobre la mesa.
La donna è sull´automobile
La donna è nell´automobile
Io sono a letto (masculino se omite la L (al) porque continua con la misma consonante L la
siguiente parte de la oración)
Estoy en la cama
Io sono al tavolo (masculino también pero se escribe AL en el caso anterior solo se escribe la
vocal A)
Estoy en la mesa.
Io sono sulla porta FEMENINO porque puerta es femenino == la porta ….(estoy en la puerta)
Nadie puede estar sobre la puerta aunque la traducción podría ser esa esta es la forma que se usa
para decir estoy en la puerta!
La diferencia de estos dos casos son : SULLA (femenino) SUL (masculino) que significa sobre o en
el caso de no poder estar sobre significa EN. (solo contados casos)!