Quotation

o Sales Order Page Purchase Order

Hanoi Comp & Comm Jsc 1/1
No.4-D Phao Binh, Nguyen Hoang Ton Street
Tu Liem District, Hanoi, Vietnam
Tel: +84 4 35 400 800 Shipping Address
Issue Date
Email: Info@Thoaidoanhnghiep.com
18 – 02 – 2011
Billing Address
Due Date
18 – 03 – 2011

Customer Name Contact Name Quotation Number

Cityland Corp. Mr. Thọ QUO110218

Unit
Amount
Model Specification Qty Price
(USD)
(USD)
I. Hệ thống tổng đài IP hỗ trợ đến 30 thuê bao, 15 cuộc gọi đồng thời, Trả lời thông tin tự động IVR,
1GB voicemail, giám sát cuộc gọi, báo cáo thống kê chi tiết cuộc gọi CDR, đàm thoại hội nghị…

Model ePBX-100A-128/ Welltech

Welltech IP-PBX
Small office IP-PBX up to 30 extensions,
ePBX-100A
built-in 1GB voice mail, Voice mail to E-
01` 650 650
mail, Call Monitor, CDR - Call Detail Record
Specificaiton
for Billing Purpose, Support 15 concurrent
calls, 2 Conference Rooms - 6 members
per room, T.38 FAX, NAT Traversal

Model WellGate 2504/ Welltech

Welltech Gateway
WellGate 2504 4-FXS/1-WAN/1-LAN NAT gateway, IPv6
SIP version, Support up to 4 IP-PBX/SIP 01 220 440
Specificaiton proxy Servers, Support different SIP Trunk
to each FXS line, Auto HTTP Provision
feature

Tổng giá trị trước thuế 1,090 (USD)

Thuế VAT (10%) 109 (USD)

Tổng giá trị sau thuế 1,199 (USD)

Bằng chữ: Một nghìn một trăm chín mươi chín US Dollar.

Điều khoản Triển khai & Bảo hành Điều khoản thương mại

 Triển khai
Thời gian giao hàng trong vòng từ 2 – 4 tuần kể từ
khi nhận được thanh toán lần 1 của khách hàng
 Bảo hành
Thời gian bảo hành thiết bị phần cứng và phần mềm
là 12 tháng (theo chính sách bảo hành có điều kiện
của Nhà sản xuất)
 Mọi chi tiết vui lòng liên hệ
HC Care: 04 35 400 800/ M: 0904 82 42 42
 Giá trên đã bao gồm thuế VAT, phí vận chuyển
hàng hóa đến địa chỉ khách hàng ở Tp HCM
 Thanh toán
Bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản: 50% ngay sau
khi ký hợp đồng, 50% còn lại sau khi bàn giao sản
phẩm thiết bị
 Tỷ giá thanh toán (giữa USD và VND)
Lấy theo tỷ giá trung bình của thị trường tự do tại
thời điểm thanh toán được cung cấp bởi Tổng đài
1080 Hà Nội qua số điện thoại 8011 1005