Akta Perhutanan Negara 1984

3
UNDANG-UNDANG MALAYSIA
Akta 313
AKTA PERHUTANAN NEGARA 1984
SUSUNAN SEKSYEN
BAHAGIAN I
PERMULAAN
Seksyen
I. Tajuk ringkas. pemakaian dan mula berkuatkuasa. 2. Tafsiran.
BAHAGIAN II PENTADBIRAN
3. Perlantikan pegawai-pegawai.
4. Kewajipan-kewajipan Pengarah.
5. Pengarah boleh mewakilkan kuasa dan kewajipannya.
6. Perwakilan I:uasa Pihak Berkuasa Negeri kepada Pengarah.
BAHAGIAN I I I
HUrAN SIMPANAN KEKAL
Bab I- Pen„wujudan Hutan Simpanan K e k a l

7. Kuasa untuk mewujudkan hutan simpanan kekal.
8. Hutan simparan yang sedia ada disifatkan sebagai hutan simpanan
kekal.
9. Pengambilan tanah untuk dijadikan hutan simpanan kekal.
Bab 2-Peigelasan Hutan .Simpanan Kekal

10. Pengarah hendaklah mengelaskan hutan simpanan kekal.
Bab 3--Penggeluaran kawasan tanah daripada

Hutan Simpanan Kekal
I i . Pihak Berkuasa Negeri boleh mengeluarkan kawasan tanah daripada
hutan simpanan kekal.
12. Pihak Berkuisa Negeri hendaklah mengganti kawasan tanah yang
dikeluarkan daripada hutan simpanan kekal.
13. Pihak Berkuasa Negeri hendaklah memberitahu dalam Warta apa-
apa pengeluaran kawasan tanah daripada hutan simpanan kekal,
[Sumnan Seksym]
4 AKTA 313
BAHAGIAN IV
PENGURUSAN DAN PEMBANGUNAN HUTAN Bab 1-

Hak keempunyaan ke atas Hasil Hutan dalarn Hutan
Simpanan Kekal dan tanah
Kerajaan
Seksyen
14. Segala basil hutan adalah harta Pihak Berkuasa Negeri.
15. Larangan mengambil basil hutan dan hutan simpanan kekal atau
tanah Kerajaan melainkan jika dilesen, dsb.
16. Kuasa untuk mengeluarkan lesen, permit penggunaan, dsb.,
dengan cara tender, perjanjian, dsb.
17. Bangunan-bangunan hendaklah terletakhak pada Pihak Berkuasa
Negeri apabila tamatnya lesen, dsb.
18. Kuasa Pihak Berkuasa Negeri mengubah peruntukan atau melanjutkan
masa.
Bab 2--Lesen
19. Kuasa melesen pengambilan basil hutan daripada hutan
simpanan kekal atau tanah Kerajaan.
20. Kehendak-kehendak yang perlu dipenuhi oleh pemohon. 21.
Tempoh, syarat dan bentuk lesen. 22. Pembaharuan lesen.
23. Lesen tidak boleh dipindahmilik atau diserahhak.
24. Rancangan pengurusan hutan, rancangan mengusaha basil hutan,
dsb., hendaklah dilaksanakan.
25. Pengarah boleh memerintahkan pemegang lesen supaya
memberhentikan kerja-kerja jika terdapat perlanggaran
Akta atau lesen.
26. Pengarah boleh membatalkan nods Borang 2.
27. Penggantungan dan pembatalan Lesen berikutan penyampaian notis
Borang 2.
Bab 3-Lesen Kecil

28. Kuasa membenarkan pengambilan basil hutan dengan cara lesen
kecil.
29. Pengeluaran lesen kecil oleh Pengarah.
30. Tempoh, syarat, dsb., dan bentuk lesen keel!.
31. Lesen kecil tidak boleh dipindahmilik atau berpindah atas kematian.
Bab 4-Permit Penggunaan

32. Pendudukan, atau penjalanan aktiviti-aktiviti di atas, hutan simpanan
kekal dilarang.
33. Kuasa membenarkan pendudukan. atau penjalanan aktiviti-aktiviti
dalam, hutan simpanin kekal.
34. Pengeluaran permit penggunaan oleh Pengarah.
[Saasansu Seksyen]
PERHUTANAN NEGARA 5
Scksyen
35. Permit penggunaan tidak boleh dikeluarkan bagi maksud mengambil
basil hutan.
36. Tempoh, syarat. dsb., dan bentuk permit penggunaan.
37. Permit pengginaan tidak boleh dipindahmilik atau berpindah atas
kematian.
38. Permit penggunaan boleh digantung atau dibatal.
39. Harta alih yang masih berada di atas tanah apabila tamat tempah
permit penggunaan.
Bab 5-Lesen Pemindah

40. Lesen pemindah adalah dikehendaki bagi memindahkan hasil hutan
dark tanah tertentu.
41. Kuasa membcnarkan pemindahan hasil hutan.
42. Peneeluaran Lesen pemindah oleh Pengarah.
43. Tempoh, syarat. dsb., dan bentuk lesen pemindah.
44. Lcscn pemindah tidak boleh dipindahmilik atau berpindah atas
kematian.
Bab 6 -Kemasukan dalam Hutan Simpanan Kekal

45. Kuasa mengkytiharkan hutan simpanan kekal, hutan terbuka dan
hutan tertutup.
46. Pihak Berkuasa Negeri hendaklah menimbangkan perlindungan hutar
dan keperluan awam. dsb.
47. Tidak dibenarkan masuk ke dalam hutan tertutup tetapi ada
kekecualan tertentu.
48. Kuasa menggantung hak masuk.
49. Kuasa mengtadkan hak masuk ke dalam hutan terbuka.
Bab 7--Jalan-jalan dalam Hutan Simpanan Kekal

dan Kawasan-kawasan Lesen
50. Penggunaan ,alan hutan tanpa permit jalan dilarang. 51.
Pengarah boleh membina jalan hutan.
52. Pemegang lesen hendaklah membina dan menyenggara jalan.
53. Pemegang lesen berhak menggunakan jalan yang dibina atau
disenggara olehnya.
54. Pengarah boleh menghendaki pengguna jalan hutan membayar tol
kepada pemegang lesen.
55. Tiada liabilti Pengarah atau Pihak Berkuasa Negeri kerana
kekuiangan memperbaiki jalan hutan.
Bab 8-Kumpulan Wang Pembangunan Hutan

56. Penubuhan dan pentadbiran Kumpulan Wang Pembangunan Hutan.
57. Wang yang dibayar ke dalam Kumpulan Wang.
[Sr Seksyral
6 AKTA 313
Seksyen
58. Tujuan Kumpulan Wang. 59.
Akaun dan audit. 60. Ses
pembangunan hutan.
BAHAGIAN V
ROYALTI DAN PREMIUM

Bab I-Roy alti
61. Royalti yang kena dibayar kepada Pihak Berkuasa Negeri. 62.
Kuasa meremit, meringan atau melepaskan royalti. 63. Kegagalan
menebang dan memindahkan basil hutan.
Bab 2-Penandaan Hasil Hutan

64. Pengarah hendaklah menyenggara daftar tanda harta. 65.
Pemegang lesen hendaklah menanda hasil hutan.
Bab 3-Pengukuran Has!! Hutan

66. Tempat pengukuran basil hutan yang dipindahkan dari
kawasan lesen.
67. Tempat pengukuran hasil hutan yang dipindahkan dari tanah
berimilik dan tanah lombong.
Bab 4-Pemilikan Has!! Hutan 68.
Pas pemindah.
69. Operator loji penukaran dihendaki mempunyai pas pemindah dan
rekod ukuran.
70. Pengeluaran dan bentuk pas pemindah. 71.
Pengecualian.
Bab 5-Pembayaran Royalti, Premium, Ses dan Caj-

caj Lain yang lien Dibavar kepada Plhak
Berkuasa Negeri
72. Royalti, dsb., kena dibayar apabila ditaksir. 73.
Hakmilik basil hutan.
74. Hasil hutan akan terletakhak pada Pihak Berkuasa Negeri jika
royalti, dsb., tidak dibayar.
75. Deposit bagi menjamin bayaran.
BAHAGIAN VI
KAYU TAK DI UNTUT

76. Kayu tak dituntut disifatkan sebagai harts Pihak Berkuasa Negeri.
77. Notis awam bagi kayu yang diambil di bawah seksyen 76. 78.
Prosedur menuntut kayu.
(Soeanau Seksyeal
PERHUTANAN NEGARA 7
Seksyen
79. Pelupusan kayu tak dituntut.
80. Bayaran yang kena dibuat oleh pihak menuntut sebelum
pcnghantaran kayu.
BAHAGIAN VII
PELBAGAI KESALAHAN DAN PENALTI
81. Perbuatan-perbuatan yang dilarang dalam hutan simpan kekal.

82. Larangan ke atas pembakaran.
83. Pembuangan sampah-sarap secara mengganggu.
84. Memiliki hac,il hutan secara menyalahi undang-undang.
85. Pas pemindah dikehendaki bagi pemindahan hasil hutan di antara
Ntgeri.
86. Penalti ketana melancung, atau meneacat, atau memiliki alat bagi
melancung, tanda pada pokok dan kayu dan mengubah tanda
sempadan.
87. Penalti am.
BAHAGIAN VIII
PENGUATKUASAAN
Bab 1-Kuasa Menangkap, Menggeledah,
Menyita dan Menyia at
88. Kuasa menangkap, menyita dan menyiasat.
89. Menyita hail hutan yang menjadi perkara kesalahan. 90.
Menggeledaa dengan waran. 91. Menggeledah tanpa waran.
92. Kuasa untuk memberhenti dan menggeledah alat peng
angkutan.
gab 2-Feruntukan Men,genai Barang-barang

yang Disita
93. Kewajipan pegawai yang menyita. 94.
Perlucuthakan benda yang disita.
95. Tiada kos, ganti rugi, dsb., atas penyitaan.
Bab 3-Pelbagai
96. Pegawai hutan botch masuk dan memeriksa loji penukaran, dsb.
97. Pengarah boleh melarang pengambilan hasil hutan atas sebab-sehab
tertentu.
98. Pengarah boleh menutup saluran air atau jalan hutan. 99. Kad
kuasa.
100. Memberi riaklumat kepada pegawai hutan. 101.
Mengkompaun kesalahan,
IS~ Sek"mj
8 AKTA 313
BAHAGIAN IX
PELBAGAI
Seksyen
102. Penyampaian notis.
103. Tindakan oleh dan terhadap Pihak Berkuasa Negeri.
104. Anggapan bahawa hasil hutan adalah kepunyaan Pihak Berkuasa
Negeri.
105. Perakuan Pengarah mengenai nilai hasil hutan. dsb.
106. Perlindungan pegawai hutan, pegawai polis dan orangorang lain.
107. Penyalahgunaan kuasa.
108. Mendapatkan wang yang kena dibayar kepada Pihak Berkuasa
Negeri.
109. Kesalahan yang dilakukan oleh perbadanan.
110. Kesalahan yang dilakukan oleh pekongsi, pengkhidmat atau ejen.
111. Kaedah-kaedah.
BAHAGIAN X
PEMANSUHAN, PERUNTUKAN PERALIHAN, DSB,
112. Pemansuhan undang-undang yang ada. 113.

Kekecualian.
114. Pengubahsuaian-pengubahsuaian bagi Wilayah Persekutuan.
115. Peruntukan peralihan perantaraan berkenaan dengan peg awai.
116. Kuasa Pihak Berkuasa Negeri membuat peruntukanperuntukan
peralihan tambahan, dsb.
117. Peruntukan peralihan berkenaan dengan kaedah-kaedah, perintah,
dsb.
JADUAL PERTAMA.
JADUAL KEDUA.
JADuAL KEnGA.
JADUAL
KEEMPAT.
JADUAL KELIMA.
9
LJNDANG-UNDANG MALAYSIA
Akta 313
AKTA PERIIUTANAN NEGARA 1984
Suatu Akta untuk mengadakan peruntukan bagi pen-

tadbiran, pengurusan dan pemuliharaan hutan dan
pembangunan perhutanan dalam Negeri-Negeri di Malaysia
dan bagi maksud-maksud yang berkaitan.
1 I
BAHAWASANYA adalah bermanfaat bagi maksud hanya untuk

menentukan persamaan undang-undang bagi Negeri-Negeri
di \4alaysia untuk membuat undangundang mengenai
ientadbiran, pengurusan clan pemuliharaan hutan dan
pembangunan perhutanan:
OLFH YANG DEMIKIAN, menurut Fasal (1) (b) Perkara
76 Perlembagaan Persekutuan, MAKA INILAH DI-

PERBUAT UNDANG-UNDANG oleh Duli Yang Maha
Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan
nasihat dan persetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyat yang
bersidang dalam Parlimen, dan dengan kuasa daripadanya,
seperti berikut
BAHAGIAN I
PERMULAAN
1. (1) Akta ini bolehlah dinamakan Akta Perhutanan Tajuk

Negara 1984 dan adalah terpakai di seluruh Malaysia. ringkas,
pemakaian
(2) Akta ini tidaklah boleh berkuatkuasa dalam dan mula
berkuat-
sesuatu Negeri melainkan is telah diterima-pakai oleh suatukuasa.
undang-undang yang dibuat oleh Badan Perundangan Negeri
menurut Fasal (3) Perkara 76 Perlembagaan Persekutuan.
(3) Akta ini hendaklah mula berkuatkuasa bagi
Wilayah Persekutuan, Kuala Lumpur pada suatu tarikh
sebagaimana ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahuan
dalam Warta.
Iran. 1, s. 1-21
10 A K T A 313
(4) Akta ini hendaklah mula berkuatkuasa bagi mana-

mana Wilayah Persekutuan yang lain pada suatu tarikh
sebagaimana ditetapkan oleh Menteri melalui
pemberitahuan dalam Warta; dan dalam pemakaiannya bagi
Wilayah itu Akta ini hendaklah tertakluk kepada apz-apa
ubahsuaian sebagaimana yang boleh diperuntukkan oleh
Menteri dari semasa ke semasa melalui perintah.
2. (1) Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya

Tafsiran. menghendaki makna yang lain
"alat pengangkutan" termasuklah kapal, keretapi,

kenderaan, pesawat udara atau apa-apa cara pengangkutan
lain dengan many orang atau barang-barang boleh dibawa;
"borang" yang diikuti dengan suatu nombor, ertinya

borang dalam Jadual Pertama yang dikenalpasti dengan
nombor sedemikian;
"ditetapkan" ertinya ditetapkan oleh mana-mana kaedah;
"guano" termasuklah tahi burung dan tahi kelawar; "hasil

hutan" termasuklah
(a) yang berikut apabila dijumpai di dalam atau
dibawa keluar dari hutan simpanan kekal:
tahi kelawar, gambut, batubatan, pasir laut, pasir
sungai, kerang laut, pasir kerang dan tanah
permukaan;
(b) yang berikut apabila dijumpai di dalam atau
dibawa keluar dari hutan simpanan kekal atau tanah
Kerajaan
(i) pokok-pokok dan semua bahagian atau hash
pokok yang tidak disebut selepas daripada ini;
(ii) tumbuh-tumbuhan termasuk pepanjat,
tumbuhan menjalar dan rumput dan semua
bahagian atau hash tumbuhtumbuhan
sedemikian;
(iii) sutera, kokun, mandu lilin dan sarang
burung boleh makan;
1Bab. I, S. 21
I'ERHUTANAN NEGARA 11
(c) yang beril:ut sama ada dijumpai di dalam atau dibawa
kcluar dari hutan simpanan kekal, tanah Kerajaan,
tanah lombong, tanah rizab atau tanah beiimilik:
kayo Falak, kayu api, arang, getah, getah daun
taban, minyak kayu, kulit kayu, ekstrak kulit, darnar
dan atap;
"basil hutan kecil" ertinya hasil hutan yang dinyatakan dalam
Bahazian B Jadual Kedua;
"basil hutan utima" ertinya hasil hutan yang dinyatakan
dalam Bahagian A Jadual Kedua:
"hutan simparan kekal" ertinya mana-mana tanah yang
dijadikan atau disifatkan telah dijadikan suatu hutan simpanan
kekal di bawah Akta ini;
"hutan terbuka" ertinya mana-mana hutan simpanan kekal
atau sebahagian daripadanya yang diisytiharkan sebagai
hutan terbuka di bawah seksyen 45;
"hutan tertutu9" ertinya mana-mana hutan simpanan kekal
atau sebaFagian daripadanya yang diisytiharkan atau
disifatkan sebagai hutan tertutup di bawah seksyen 45:
"jalan" terma,uklah apa-apa rintisan, lorong, jambatan dan
kawa5an lapang untuk meletak rel;
"jalan hutan" ertinya mana-mana ialan yang terletak dalam
hutan simpanan kekal tetapi tidak termasuk jalan yang
diisytiharkan sebagai jalan Persekutuan atau jalan Negeri;
"kaedah-kaedih" ertinya kaedah-kaedah yang dibuat di
bawah Akta ini;
"kawasan lesen" ertinya kawasan yang diberi sempadan di
hawah perenggan (a) seksyen 20;
"kavu" termasuklah pokok-pokok apabila ditebang atau telah
diteh~tng dan semua kayu sama ada dipotong, dibentuk atau
dirongga ataupun tidak bagi apa-apa maksud:
"kayu api" ertinya kayu yang sesuai hanya bagi kegunaan
bahan api, atau kayu yang ditebang dengan sah bagi kegur aan
bahan api dan tidak digunakan, atau, pada pendapat Pengarah.
yang tidak dicadang untuk digunakan bagi maksud-maksud lain;
[Bah. I, S. 2]
12 AKTA 313
"kayu bulat" ertinya mana-mana bahagian yang dipotong

daripada pokok, dan yang mempunyai garis pusat tidak
kurang daripada tiga puluh sentimeter pada
sebelah hujungnya yang besar, yang tidak disediakan untuk
digunakan selain dari membuang kulit dan dahan-dahan
dan sama ada bersegi kasar atau dibahagi secara membujur
yang tidak lebih dari empat keping
supaya mudah diangkut atau ditukar;
"kayu ditukar bentuk" ertinya kayu yang telah dipotong,
digergaji, dibelah baji, dibelah, atau dibentuk atau
direkabentuk menjadi kepingan bertujuan untuk digunakan
bagi apa-apa maksud selain dari bahan api;
"kayu jaras" ertinya mana-mana bahagian yang dipotong
daripada pokok, dan yang mempunyai garis pusat tidak kurang
daripada tiga puluh sentimeter pada sebelah hujungnya yang
besar, yang tidak disediakan selanjutnya, untuk digunakan
selain dari membuang kulit dan dahan-dahan yang menganjur;
` lesen" ertinya suatu lesen yang dikeluarkan di bawah Bab
2 Bahagian IV;
"lesen kecil" ertinya suatu lesen kecil yang dikeluarkan di
bawah Bab 3 Bahagian IV;
"lesen pemindah" ertinya suatu lesen pemindah yang
dikeluarkan di bawah Bab 5 Bahagian IV;
"loji penukaran" ertinya mana-mana loji, kilang atau
premis, dengan atau tanpa struktur atau pembaharuan, di
dalam atau di mana basil hutan adalah atau boleh ditukar
bentuk;
"mengambil" berhubungan dengan hasil hutan ter-
masuklah setiap aktiviti yang terlibat dalam
(a) pengusahahasilan, pemungutan, penorehan, per-
lombongan, penguarian atau pemindahan apaapa
hasil hutan;
(b) pencacatan atau perosakan hasil hutan; atau (c)
peragutan ternakan di atas hasil hutan;
"Menteri" ertinya Menteri yang bertanggungjawab bagi
perhutanan;
"notis Borang 2" ertinya notis yang dikeluarkan di
bawah seksyen 25;
[Bah. I, S. 2]
PERHUTANAN NEGARA 13
"pas pemindah" ertinya suatu pas bagi memindahkan hasil
hutan yang dikeluarkan di bawah seksyen 70;
"pegawai hutan" ertinya pegawai yang dilantik di bawah
subseksyen (1) seksyen 3;
"pemegang lesen" ertinya seseorang yang mana lesen
dikeluarkan kepadanya;
"Pengarah" ertinya Pengarah Hutan Negeri yang dilantik
di bawad subseksyen (1) seksyen 3 dan termasuklah
Timbalan Penearah Hutan Negeri. dan
dalam seksyen 2.5, 26 dan 27 termasuk juga Pegawai
Hutan Daerah;
"permit jalan" ertinya suatu permit jalan yang di-
keluarkan di bawah seksyen 50;
"permit masuk" ertinya suatu permit untuk memasuki
hutan smpanan kekal yang dikeluarkan di bawah perenggar
(c) subseksyen (1) seksyen 47;
"permit penggunaan" ertinya suatu permit penggunaan
yang di'keluarkan di bawah Bab 4 Bahagian [V;
"Pihak Berkuasa Kewangan Negeri" mempunyai makna
yang sama seperti yang diberi kepadanya dalam Akta Prosedur
Kewangan 1967;
A kta 61.
"pokok" termasuklah akar, tunggul, batang, dahan, daun,
belukar, palma, buluh. rotan dan tumbuhan jalar;
"premium" to"masuklah apa-apa jumlah wang yang
dibenarkan untuk ditaksir sebagai ganti premium;
"rancangan mengusaha hasil hutan" ertinya suatu
rancangan kendalian yang menyatakan cara dan kaedah bagi
menebang pokok-pokok dari sesuatu hutan simpanan kekal
atau tanah Kerajaan tertentu, atau sebahagian daripadanya,
untuk memastikan pengambilan pokok-pokok sedemikian
secara teratur;
"rancangan p,-nghutanan semula" ertinya rancangan
kendalian yang berhubungan dengan penubuhan tanaman
pokok atau penanaman semula pokok di sesuatu kawasan
dalam hutan simpanan kekal;
"rancangan pengurusan hutan" ertinya suatu rancangan
kendalian yang berhubungan den.-an aktiviti atau program
s lvikultur. ekonomi atau pemuliharaan
[Ba6. I, S. 21
14 AKTA 313
yang ditetapkan bagi sesuatu hutan simpanan kekal tertentu

atau sebahagian daripadanya untuk memastikan pengambilan,
penanaman semula dan pemuliharaan pokok-pokok dengan
teratur mengikut prinsip perolehan berkekalan;
"rekod ukuran" ertinya suatu rekod bagi ukuran hasil hutan
yang dibuat oleh mana-mana pegawai hutan mengikut
peruntukan Bab 3 Bahagian V dan manamana kaedah;
"royalti" termasuklah apa-apa jumlah wang yang
dibenarkan untuk ditaksir sebagai ganti royalti;
"taksiran" ertinya sesuatu pernyataan secara bertulis yang
dialamatkan kepada mana-mana orang menyatakan amaun
apa-apa royalti, premium, ses, caj atau lain-lain wang yang
kena dibayar pada Pihak Berkuasa Negeri oleh orang yang
kepadanya pernyataan itu dialamatkan;
"tanda" berhubungan dengan basil hutan ertinya
menanda, mengecat, mengecap, melabel atau selainnya
mengenalpasti basil hutan; dan "suatu tanda" termasuklah
apa-apa surat, nombor, simbol dan lain-lain tanda, yang
digunakan bagi mengenalpasti basil hutan;
"tanda harta" ertinya sesuatu tanda yang mana seseorang
pemegang lesen berhak membubuhkan pada kayu untuk
menyatakan bahawa dia adalah berhak ke atas kepunyaan
kayu sedemikian setelah membayar semua royalti, ses dan
lain-lain caj yang kena dibayar kepada Pihak Berkuasa
Negeri ke atas kayu itu dan setelah memperolehi pas
pemindah;
"tanda sempadan" termasuklah apa-apa batu ukur, paip
besi, pepaku besi, pancang kayu, tiang kayu, tiang konkrit,
tonggak konkrit, pokok bertanda atau lainlain tanda ukur
yang dibuat atas arahan Pengarah;
"ternakan" termasuk gajah, kerbau, kuda, kuda padi,
baghal, keldai, babi, biri-biri dan kambing;
"tukar bentuk" berhubungan dengan hasil hutan ertinya
memproses atau mengawet dengan apa-apa cara selain
dari
(a) mengusaha basil, memungut atau memindah basil
hutan dari tempat di mana ianya diusaha basil atau
dipungut;
IBah. I-II, S. 2-31
(b) menual, m-motong atau menseliat di mana perlu

bagi maksud atau bersampingan dengan maksud
pemindahan dari mana-mana hutan; atau
(c) membentuk basil hutan dalam mana-mana hutan
jika dibenarkan secara khas oleh manamana
keadah;
"undang-undang hutan terdahulu" ertinya manamana
undang-undang yang berhubungan dengan hutan yang
berkuatkuasa dalam sesuatu Negeri pada bila-bila masa
sebelum Akta ini mula berkuatkuasa.
(2) Tertakluk kepada subseksyen (1) dan melainkan jika

konteksnya menghendaki makna yang lain, semua perkataan
dan ungkapan yang dibunakan dalam Akta ini yang
ditakrifkan dalam Kanun Tanah Negara hendaklah
disifatkan mempunyai makna yang diberikan kepadanya oleh
Kanun itu
Dengan syarat hahawa di Negeri Trengganu "tanah
berimilik" juga termasuk konsesi yang diberi di bawah
prerogatif diraja sebelum terkanunnya apa-apa undangundang
tanah.
(3) Dalam Akta ini, apa-apa sebutan mengenai Akta ini

atau mana-mana undang-undang bertulis tertentu termasuklah
sebutan mengenai mana-mana perundangan subsidiari yang
dibuat di bawahnya.
BAHAGIAN 11 PENTADBIRAN
3. (1) Bagi maksud-maksud Akta ini, Pihak Berkuasa Negeri

boleh melantik seorang Pengarah Hutan Negeri dan beberapa
orar.g Timbalan Pengarah Hutan Negeri, Penolong
Pengarah Hutan Negeri, Pegawai Hutan Daerah,
Penolong Pegawai Hutan Daerah dan pegawaipegawai
lain sebagaimana perlu.
Perlantikan
(2) Perlantikan Pengarah Hutan Negeri, Timbalan Pengarahpegawai-
Hutan Negeri, Penolong Pengarah Hutan Negeri, Pegawai pegawai.
Hutan Daerah, Penolong Pegawai Hutan Daerah dan
Penolong Pegawai Hutan Daerah hendaklah disiarkan dalam
Warta.
[ B a h . I I , S. 4SI
16 AKTA 313
4. Pengarah hendaklah
Kewajipan-
kewajipan (a) bertanggungjawab kepada Pihak Berkuasa Negeri
Penganb. bagi pentadbiran wajar peruntukanperuntukan Akta
ini di dalam Negeri;
(b) menyebab supaya disedia dan dilaksanakan
rancangan pengurusan hutan Negeri yang hendaklah
menyatakan kebenaran menebang sama ada dalam
bentuk isipadu atau luas kawasan, mengikut
prinsip perolehan berkekalan;
(c) menyebab supaya disedia dan dilaksanakan rancangan
penghutanan semula;
(d) menyebab supaya dikaji semula dari semasa ke
semasa rancangan pengurusan hutan Negeri dan
rancangan penghutanan semula yang disediakan
masing-masing di bawah perenggan (b) dan (c);
(e) menyebab supaya disedia dan dilaksanakan
program mengenai hutan lipur;
(f) menyebab supaya disediakan suatu laporan tahunan
mengenai aktiviti-aktiviti Jabatan Hutan Negeri
sepanjang tahun kewangan yang terdahulu dan
menyerahkan laporan itu kepada Pihak Berkuasa
Negeri dan Ketua Pengarah Jabatan Hutan
Persekutuan sebelum 30hb Jun tiap-tiap tahun;
(g) menyebab supaya disedia dan diserahkan kepada
Pihak Berkuasa Kewangan Negeri sebelum 30hb
September tiap-tiap tahun suatu belanjawan tahunan
mengenai tahun kewangan yang berikutnya bagi
maksud perenggan (b), (c), (d), (e) dan (f);
(h) melaksanakan apa-apa kewajipan lain sebagaimana
ditentukan oleh Pihak Berkuasa Negeri dari semasa ke
semasa.
5. Pengarah boleh, secara bertulis, mewakilkan kepada

mana-mana pegawai hutan yang berpangkat tidak rendah
daripada Penolong Pegawai Hutan Daerah penjalanan atau
pelaksanaan (tertakluk kepada apa-apa syarat dan sekatan
sebagaimana dinyatakan dalam suratcara perwakilan itu)
apa-apa kuasa atau kewajipan
Pengarah boleh
mewakilkan
kuasa dan
kewajipanr nya.
[Bah. II-111, S. 5-7J
yang diberi atau dipertanggungkan ke atasnya di bawah Akta

ini:
Dengan syarat bahawa mana-mana perwakilan di bawah
seksyen ini mengenai apa-apa kuasa atau kewajipan tidaklal.
menghalang seseorang Pengarah daripada menjalankan kuasa
atau melaksanakan kewajipan itu sendiri jika pada hematnya
adalah bermanfaat berbuat demikian.
6. Pihak Berkuasa Negeri boleh, melalui pemberitahuan

dalam Warta, mewakilkan kepada Pengarah penjalanan atau
pdlaksanaan (tertakluk kepada apaapa syarat dan sekatan kuasaPerwakilan
Pihak
sebagaimana dinyatakan dalam pemberitahuan itu) apa-apaBerkuasa
kuasa atau kewajipan yang diberi atau dipertanggungkan keNegeri kepada
Pengarah.
atas Pihak Berkuasa Negeri itu di bawah Akta ini
Dengan syarat bahawa
(a) seksyen ini tidaklah terpakai bagi mana-mana kuasa
Pihak Berkuasa Negeri untuk membuat kaedah-
kaedah di bawah Akta ini; dan
(b) pemberian pemberitahuan di bawah seksyen ini
mengenai apa-apa kuasa atau kewajipan tidaklah
menghalang Pihak Berkuasa Negeri daripada
menjalankan kuasa atau melaksanakan kewajipan
itu sendiri jika pada hemat Pihak Berkuasa
Negeri adalah bermanfaat berbuat demikian.
BAHAGIAN III
HUTAN SIMPANAN KEKAL
Bab 1 Pengrrujudan Hutan Simpanan Kekal
7. (1) Pihak Berkuasa Negeri boleh menjadikan mana
mana tanah sebagai suatu hutan simpanan kekal
dengan menyiarkan dalam Warta suatu pemberit a h u a n
(a) menentuklm kedudukan dan keluasan tanah itu; dan
(b) mengisytiharkan bahawa tanah itu hendaklah menjadi
suatu hutan simpanan kekal mulai dari
tarikh yang ditetapkan melalui pemberitahuan itu. Kuala
untuk
mewujud-
kan hutan s
mpanan
kekal.
lean. III, s. 7-101
18 AKTA 313
(2) Mulai dari tarikh yang ditetapkan itu, tanah tersebut

hendaklah menjadi suatu hutan simpanan kekal.
S. Mana-mana tanah yang telah dijadikan hutan simpanan di

Hutan bawah mana-mana undang-undang hutan terdahulu hendaklah
smpanan disifatkan sebagai suatu hutan simpanan kekal.
yang sedia ada
disifatkan
sebagai hutan
simpanan
kekal. 9. Jika Pihak Berkuasa Negeri memikirkannya bermanfaat
untuk menjadikan mana-mana tanah, yang bukannya tanah
Kerajaan atau tanah rizab atau tanah yang terletakhak pada
Peng
Pihak Berkuasa Negeri, suatu hutan simpanan kekal, Pihak
ambilan tanah
Berkuasa Negeri boleh menyebabkan tanah itu diambil
untuk mengikut mana-mana undang-undang bertulis berhubungan
dijadikan
hutan
dengan pengambilan tanah bagi maksud awam yang sedang
simpanan berkuatkuasa dalam Negeri tersebut dan apa-apa pengisytiharan
kekal.
yang perlu di bawah undang-undang bertulis itu bolehlah dibuat,
dan pengisytiharan itu hendaklah mempunyai kesan seolah-
olah ianya suatu pengisytiharan bahawa tanah itu
diperlukan bagi maksud awam yang dibuat mengikut undang-
undang bertulis itu.
flab 2--Pengelasan Hutan Simpanan Kekal

10. (1) Pengarah, dengan kelulusan Pihak Berkuasa Negeri,
hendaklah, melalui pemberitahuan dalam Warta, mengelaskan
tiap-tiap hutan simpanan kekal di bawah satu atau lebih
pengelasan yang berikut yang mana hendaklah
menggambarkan maksud atau maksud-maksud yang tanah itu
Pengarah
hendaklah sedang digunakan atau dicadang hendak digunakan:
mengelas- (a) hutan pengeluaran kayu di bawah perolehan
kan hutan
simpanan berkekalan;
kekal. (b) hutan perlindungan tanah;
(c) hutan tebus-guna tanah; (c/)
hutan kawalan banjir;
(e) hutan tadahan air;
(f) hutan perlindungan hidupan liar;
(g) hutan simpanan hutan dara; (h)
hutan lipur;
(i) hutan pelajaran;
(B a h . II I , S . 1 0 .1 2 1
(j) hutan penyelidikan;
(k) hutan bagi maksud-maksud persekutuan.
(2) Bagi maksud subseksyen (1), mana-mana hutan simpanan
kekal boleh dibahagikan kepada beberapa bahagian dan tiap-
tiap bahagian itu, kedudukan dan keluasannya hendaklah
dinyatakan dalam pemberitahuan tersebut, boleh dikelaskan di
bawah satu atau lebih pengelasan yang disenaraikan dalam
subseksyen (1).
(3) Pengarah, dengan kelulusan Pihak Berkuasa Negeri,
hendaklah, melalui pemberitahuan dalam Warta, menukar
pengelasan mana-mana hutan simpanan kekal atau
sebahagian daripadanya yang dikelaskan di bawah
subseksyen (1) jika terdapat penukaran dalam naksud atau
maksud-maksud yang hutan itu atau sebahagian daripadanya
telah dikelaskan.
(4) Sesuatu hutan simpanan kekal, sehingga dikelaskan di
bawah subseksyen (1), hendaklah disifatkan telah dikelaskan di
bawah perenggan (a) subseksyen (1).
Bab 3-Penge.'uaran kawasan tanah daripada

Hutan Simpanan Kekal
11. Pihak Berkuasa Negeri, jika berpuas hati bahawa mana-
mana kawasan tanah dalam hutan simpanan kekal
(a) tidak lagi diperlukan bagi maksud yang mana is
dikelaskan di bawah seksyen 10; dan Pihak
(b) diperlukar bagi kegunaan ekonomi yang lebih tinggi Berkuasa
Negeri boleh
daripada kegunaan yang sedang dilakukan sekar3ng, mengeluar-
kan
boleh mengeluarkan kawasan tanah itu daripada hutan kawasan
tanah
simpanan kekal. daripada
hutan
simpanan
12. Jika mana-mana kawasan tanah dikeluarkan di bawah kekal.
seksyen 11, Pihak Berkuasa Negeri hendaklah, barang di mana
boleh, dan sekiranya berpuashati bahawa adalah demi
kepentingan negara berbuat demikian setelah nengambil
kira:
(a) keperluan bagi pemuliharaan tanah dan air serta lain-
lain pertimbangan ke atas alam sekitar; Pihak
Berkuasa
Negeri
hendaklah
menggand
kawasan
tanah yang
dikeluarkan
daripada
hutan
simpanan
kekal.
(Bah. m-IV, s. 12-151
20 AKTA 313
(b) keperluan untuk mengekalkan pengeluaran kayu di

dalam Negeri itu bagi memenuhi kehendak industri
perhutanan;
(c) pembangunan ekonomi Negeri itu; dan (d)
terdapatnya tanah yang sesuai,
menjadikan dengan mengikut seksyen 7 suatu kawasan tanah
yang lebih kurang sama Iuasnya sebagai suatu hutan
simpanan kekal.
13. (1) Apabila mana-mana kawasan tanah dikeluarkan

daripada hutan simpanan kekal, Pihak Berkuasa Negeri
Pihak
Berkuasa hendaklah menyebab supaya disiarkan dalam Warta suatu
Negeri pemberitahuan
(a) menentukan kedudukan dan keluasan kawasan tanah
hendaklah
memberitahu
dalam Warta itu; dan
apa.apa
pengeluamn (b) mengisytiharkan bahawa kawasan tanah itu tidak lagi
kawasan tanah
daripada
menjadi hutan simpanan kekal mulai dari tarikh yang
hutan ditetapkan melalui pemberitahuan itu.
simpanan
kekal. (2) Mulai dari tarikh yang ditetapkan itu, kawasan tanah
tersebut tidak lagi menjadi hutan simpanan kekal.
BAHAGIAN IV
PENGURUSAN DAN PEMBANGUNAN HUTAN
Bah 1-Hak keempunyaan ke alas Hasil Hutan
dalam Hutan Simpanan Kekal dan tanah Kerajaan
14. Segala hasil hutan yang berada, terletak, tumbuh atau
berasal dalam hutan simpanan kekal atau tanah Kerajaan
hendaklah menjadi harta Pihak Berkuasa Negeri kecuali di
mana hak ke atas hasil hutan itu telah dilupus secara khusus
mengikut peruntukanperuntukan Akta ini atau mana-mana
Segala basil
undang-undang bertulis lain.
hutan
adalah
harts Pihak 15. (1) Tiada seorang pun boleh mengambil apa-apa hasil
Bedtuasa
NegerL
hutan dari hutan simpanan kekal atau tanah Kerajaan kecuali
(a) di bawah kuasa suatu lesen, lesen kecil atau permit
penggunaan; atau
(b) mengikut mana-mana undang-undang bertulis lain.
rarangan
mengambil
basil hutan
dari hutan
simpanan
kekal atau
tanah
Kerajaan
melainkan
iika dilesen,
dsb.
1 B a h . IV , S . 1 5 .1 6 1
PGRHUTANAN NEGARA 21
(2) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1)

adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan
boleh dikenakan denda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit
atau penjara selama tempoh tidak melebihi tiga tahun atau
kedua-duanya denda dan penjara itu.
(3) Mana-mana orang yang disabitkan atas sesuatu

kesalahan di bawai seksyen ini, selain dari mana-mana penalti
yang dikenakan bagi sabitan itu, boleh diperintahkan
membayar kepada Pihak Berkuasa Negeri
(a) sejumlah Wang yang tidak melebihi lima kali
ganda royalti, premium, ses dan lain-lain caj yang
kena dibayar kepada Pihak Berkuasa Negeri
mengenai hasil hutan yang diambil secara
menyalahi undang-undang itu; dan
(b) sejumlah wang yang tidak melebihi tiga kali ganda nilai
hash hutan itu,
dan apa-apa jumlah wang yang diperintahkan supaya dibayar
sedemikian itu boleh diperolehi semula seolaholah is adalah
denda yang dikenakan.
16. Sesuatu keberiaran

(a) untuk mengambil basil hutan dari hutan Kuala untuk
mengeluarkan
simpanan kekal atau tanah Kerajaan dengan caralesen, permit
penggunaan,
lesen atau lesen kecil; atau dsb., dengan
(b) untuk menduduki atau menjalankan apa-apa aktiviticara tender,
perjaniian,
atas mana-mana tanah hutan simpanan kekal dengandsb.
cara permit penggunaan,
boleh diberi oleh Pihak Berkuasa Negeri
(aa) selepas is menyebabkan supaya dipelawa tender-
tender mengenainya;
(bb) selepas is membuat suatu perjanjian mengenainya;
atau
(cc) mengikut apa-apa cara lain atau melalui apa-apa proses
lain sebagaimana difikirkannya patut dalam hal-
keadaan sesuatu kes tertentu.
[Bah. IV, S. 17-191
22 AKTA 313
Bangunan- 17. (1) Apabila tamatrya mana-mana lesen, lesen kecil atau
bangunan permit penggunaan yang dikeluarkan di bawah Akta ini
hendaklah
terletakhak atau mana-mana undang-undang hutan terdahulu, maka
pads Pihak hendaklah, tertakluk kepada subseksyen (3), terletakhak pada
Berkuasa
Negeri Pihak Berkuasa Negeri semua bangunan atas tanah itu (dibina
apabila
tamatnya
oleh sesiapa pun) selain dari apa-apa binaan sementara dan
lesen, dsb. yang boleh dialih.
(2) Tertakluk kepada subseksyen (3), tiada apa-apa

pampasan akan dibayar oleh Pihak Berkuasa Negeri
terhadap apa-apa bangunan yang diletakhak kepadanya
menurut seksyen ini.
(3) Subseksyen (1) dan (2) hendaklah berkuatkuasa

tertakluk kepada apa-apa peruntukan yang berlawanan dalam
lesen atau permit.
Kuasa Peak
18. Pihak Berkuasa Negeri boleh
Berkuasa (a) mengubah atau membatalkan mana-mana peruntukan dalam
Negert
mengubah mana-mana lesen, lesen kecil, permit penggunaan atau lesen
peruatukan pemindah yang dikeluarkan di bawah Akta ini atau di bawah
atau
melanjutkan peruntukan mana-mana undang-undang hutan terdahulu, jika
maw berpuas hati bahawa pematuhan ke atasnya adalah mustahil
atau kesusahan yang besar akan terakru kepada pemegang
lesen, atau pemegang lesen kecil, lesen pemindah atau permit
penggunaan itu, mengikut mana yang berkenaan; dan
(h) melanjutkan atas apa-apa terma sebagaimana difikirkan
oleh Pihak Berkuasa Negeri patut dikenakan, tempoh dalam
mana sesuatu tindakan perlu dilakukan mengikut mana-
mana peruntukan Akta ini.
Bab 2--Lesen
19. Pihak Berkuasa Negeri boleh, mengikut peruntukan-
peruntukan Bab ini dan mana-mana kaedah-kaedah,
membenarkan pengambilan hasil hutan dengan lesen daripada
mana-mana hutan simpanan kekal atau tanah Kerajaan.
Kuasa
melaen
pengambilan
hash hutan
daripada
hutan aim pan
an kekal atau
tanah
Kerajaan.
20. Melainkan jika dikecualikan oleh Pihak Berkuasa Negeri, Kehendak-

sebelum sesuatu lesen dikeluarkan, Pengarah boleh kehendak Yang perlu
menghendaki pemohon membuat mana-mana atau dipenuhi oleh
kesemua per<ara herikut: pemohon.
(a) menandakan di atas tanah itu sempadan
kawasan atau sebahagian daripadanya yang diliputi
olch lesen tersebut, kedudukan dan keluasanrv_ a
hendaklah ditentukan oleh Pengarah mengikut
peruntukan-peruntukan lesen itu. dalam rnana
kendalian akan dijalankan oleh pemohon apabila
menjadi pemegang lesen:
(h) menvediakan
(i) rancangan pengurusan hutan atau
rancangan mengusaha basil hutan; dan
(ii) rancangan penghutanan semula mengikut cara yang
dinyatakan oleh Pengarah;
(c) mendaftar dengan Pengarah satu tanda harta yang
diluluskan oleh Pengarah.
21. (1) Kecuali setakat mana ditetapkan selainnya, tiap-tiap

lesen hendaklah dikeluarkan hagi tempoh dua belas bulan dart
tarikh keluarannya. dan, tertakluk kepada seksyen 22, boleh
diperbaharui dart semasa ke semasa. Tempoh,
svarat clan
(2) Tiap-tiap lesen hendaklah berkuatkuasa tertaklukbentuk lesen.
kepada apa-apa peruntukan yang terkandung di dalamnya dan,
setakat mana tidak berlawanan dengannva. kepada mana-
mana peruntukan lain yang ditettpkan.
(3) Tiap-tiap lesen hendaklah seperti dalam Borang 1 dan,
dalam hal pembaharuan lesen, is hendaklah diendors
dengan cuatu catatan mengenai pembaharuan itu serta tarikh
lamat tempohnya yang dicadangkan.
22. (1) Lesen holeh. tertakluk kepada apa-apa arahan yang

herlawanan oleh Pihak Berkuasa Negeri dan kepada mana-
mana kaedah-kaedah, diperbaharui oleh Pengarah bagi pinak
Pihak Berkuasa Negeri.
(2) Tiap-tiap permohonan bagi membaharui lesen hendaklahPeln-
dikernukakan kepada Pengarah tidak lewat dari tiga puluh haribaharuan
lesen.
dart tarikh tamat tempohnya.
[Bab. N, S. 22-24)
24 AKTA 313
(3) Jika Pengarah meluluskan permohonan itu, dia boleh

membaharui lesen itu bagi tempoh tidak melebihi daripada
enam bulan, dan apabila membaharui lesen itu boleh
mengubah, memotong atau menambah peruntukan-
peruntukan yang terkandung di dalamnya.
L.eaea tldak
23. (1) Kecuali sebagaimana diperuntukkan dalam subseksyen
bleeh (2) dan (3), sesuatu lesen tidak boleh dipindahmilik atau
!pin atau diserahhak dan tiap-tiap lesen hendaklah tamat alas
disaahhak kematian orang, atau pembubaran perbadanan, yang pads
masa itu adalah pemegang lesen tersebut.
(2) Sesuatu lesen yang dikeluarkan kepada badan
berkanun boleh dipindahmilik atau diserahhak dengan
persetujuan bertulis terlebih dahulu dari Pihak Berkuasa
Negeri.
(3) Pihak Berkuasa Negeri boleh, sekiranya orang yang
sedang menjadi pemegang lesen itu matt atau tak berupaya,
membenarkan lesen itu dipindahmilik atau diserahhak.
24. (1) Seseorang pemegang lesen yang telah dikehendaki di

bawah seksyen 20 supaya menyediakan
(a) suatu rancangan pengurusan hutan atau rancangan
Rancangan mengusaha hasil hutan, mengikut mana yang
gurusan
utan,
berkenaan; dan
nncangan
mengusaha
(b) suatu rancangan penghutanan semula,
hasil hutan, hendaklah, mulai dari tarikh yang ditetapkan oleh
dsb., hen-
daklah Pengarah, melaksanakannya sehingga memuaskan hati
dilakaanakan. Pengarah.
(2) Jika seseorang pemegang lesen, tanpa sebab yang
munasabah, tidak melaksanakan rancangan penghutanan
semula sehingga memuaskan hati Pengarah, Pengarah boleh,
selain dari membatalkan lesen, menghendaki pemegang lesen
membayar dengan segera kepada Pihak Berkuasa Negeri
sejumlah wang yang sama banyaknya dengan amaun yang
akan ditanggung beban oleh Pihak Berkuasa Negeri jika is
mengakuijanji atau menggaji mana-mana orang untuk
melaksanakan rancangan itu, amaun itu hendaklah ditaksir oleh
Pengarah mengikut garis panduan dan kadar yang ditetapkan
oleh Pihak Berkuasa Negeri.
25. (1) Jika Pengarah mempunyai sebab untuk mempercayai Pengarahboteh

bahawa seseorang pemegang lesen telah melanggar mana-many memerintah-
peruntukan Akta ini atau sesuatu lesen, dia boleh, dengan kan pcmegang
menghantar suatu notis seperti dalam Borang 2 kepada lesen supaya
pemegang lesen itu, memerintahkan pemegang }esen itu,memberhentikan
pengkhidmat dan ejennya supaya memberhen:ikan dengan serta- kerja-keria jika
merta segala kerja dalam kawasan pemegang lesen itti atau mana- terdapat
perlangr
mana bahagiannya. garan Akta
atau lesen.
(2) Mana-mana orang yang tidak mematuhi notis Borang 2
boleh dikenakan denda tidak melebihi lima ribu ringgit atau
penjara selama tempoh tidak melebihi dua tahurt atau denda
dan penjara itu keduaduanya, dan ji,ka kesalahan itu
kesalahan yang berterusan, dikenakan denda selanjutnya
yang tidak melebihi daripada tiga ratus ringgit bagi tiap-tiap
hari atau sebahagian daripada hari yang kesalahan itu
berterusan.
26. Pengarah bolen pada bila-bila masa membatalkan notis

Borang 2 jika ditkirkannya patut atau bermanfaat berbuatPengarah
demikian. botch
membataJkan
notis Bomng
27. (1) Kecuali jik.a notis Borang 2 telah terlebih dahulu 2.
dibatalkan di bawah seksyen 26, Pengarah hendaklah, dalam Penggan-
tempoh enam puluh hari dart penyampaian notis itu, tungan dan
pembatalan
menghendaki pemegang lesen yang dinamakan dalam notis Iesen
itu supaya hadir di hadapannya dan memberi sebab berikutan penyam-
mengapa lesennya tidak patut digantung atau dibatalkan. paian notis
Borang 2.
(2) Seseorang yang dipanggil untuk memberi sebab di bawah
subseksyen (1) hendaklah diberi oleh Pengarah secara bertulis
butir-butir perlanggaran yang dikatakan terhadapnya, dan dia
boleh hadir sendiri atau diwakili oleh mana-mana orang yang
diberi kuasa olehnya secara bertulis.
(3) Jika selepas perbicaraan itu Pengarah berpuas h a t i
b a h a w a p e m e g ang lesen itu telah melanggar manamana
peruntukan Akta ini atau lesen itu, dia boleh
(a) membatalkan lesm itu; atau
(h) menggantung lesen itu bagi sesuatu tempoh
sebagaimana ditentukannya.
(Bah. IV, S. 27-301
26 AKTA 313
(4) Seseorang yang terkilan dengan sesuatu keputusan

Pengarah di bawah subseksyen (3) boleh, dalam tempoh tiga
puluh hari dari tarikh keputusan itu diterima olehnya, merayu
kepada Pihak Berkuasa Negeri yang mana keputusannya
adalah muktamad.
(5) Sesuatu keputusan Pengarah di bawah subseksyen (3)
hendaklah berkuatkuasa dengan serta-merta tanpa mengira
apa-apa rayuan di bawah subseksyen (4).
Bab 3-Lesen Kecil
28. Pihak Berkuasa Negeri boleh, mengikut peruntukan-
Kuala
peruntukan Bab ini dan mana-mana kaedah-kaedah,
membemrkan membenarkan pengambilan dengan lesen (dikenali sebagai
pengambilan
hasil hutan
lesen kecil) apa-apa hutan basil utama yang tidak melebihi
dengan cam tujuh puluh meter padu atau mana-mana basil kecil hutan
lesen kecil.
dari mana-mana
(a) hutan simpanan kekal; atau (b)
tanah Kerajaan.
29. Lesen kecil boleh, tertakluk kepada apa-apa arahan yang
berlawanan oleh Pihak Berkuasa Negeri dan kepada mana-
Pengeluaran mana kaedah-kaedah, dikeluarkan atau dibaharui oleh
lesen kecil Pengarah bagi pihak Pihak Berkuasa Negeri.
cleh
Pengarah.
lesen kecil hendaklah dikeluarkan bagi suatu tempoh yang
tamat tidak lebih dari akhir tahun kalendar dalam mana is mula
dikeluarkan, dan, tertakluk kepada subseksyen (3), boleh
Tempoh,
syarat, dsb.,
diperbaharui dari semasa ke semasa.
dan bentuk
lesen kedl. (2) Tiap-tiap lesen kecil hendaklah berkuatkuasa tertakluk
kepada apa-apa peruntukan yang terkandung di dalamnya
dan, setakat mana tidak berlawanan dengannya, kepada
mana-mana peruntukan lain yang ditetapkan.
(3) Pengarah boleh, atas permohonan seseorang pemegang
lesen kecil yang dibuat tidak lewat dari tiga puluh hari
sebelum tamat tempohnya, membaharui lesen kecil itu bagi
suatu tempoh tidak lebih daripada enam bulan, dan apabila
membaharui sesuatu lesen kecil, Pengarah boleh
mengubah, memotong. atau menambah peruntukan-
peruntukan yang terkandung di dalamnya.
[ B a h . I V , S. 30-331
(4) Tiap-tiap lesen kecil hendaklah seperti dalam Borang 3
dan, dalam hal pembaharuan lesen, is hendaklah diendois
dengan suatu catatan mengenai pembaharuan itu serta tarikh
tamat tempohnya yang dicadangkan.
31. Sesuatu lesen kecil tidak boleh diserahhak; dan tiap-tiap
lesen kecil hendaklah tamat atas kematian orang, atau Lesen keel!
pembubaran perbadanan, yang pada masa itu adalah pemegang tidak boleb
dipindahmilik
lesen tersebt,t. atau
berpindah
alas
Bah 4-Permit Penggunaan kematian.
32. (1) Tertakluk tepada subseksyen (3), tiada seorang pun
boleh menduduki atau menjalankan apa-apa aktiviti atas
mana-mana tanah dalam kawasan hutan simpanan kekal, Pen-
rnelainkan jika dia adalah pemegang suatu permit penggunaan. dudukan,
atau pen-
(2) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) jalanan
adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan aktiviti- aktiviti di
boleh dikenakan denda tidak melebihi daripada lima ribu atas, hutan
simpanan
ringgit atau penjara selama tempoh tidak melebihi dua tahun kekal
atau kedua-duanya denda dan penjara itu. dilarang.
(3) Subseksyen (1) tidaklah terpakai bagi pendudukan,

atau penjalanan apa-apa aktiviti di atas, mana-mana tanah
dalam hutan simpanan kekal jika perbuatan atau aktiviti itu
adalah
(a) bagi men alankan hak yang diberi atau melaksanakan
kewajipan yang dipertanggungkan oleh mana-mana
lesen, lesen kecil. permit masuk atau permit jalan; atau
(b) dibenarkan atau dikehendaki supaya dilakukan di
bawah Akta ini.
33. (1) Pihak Berkuasa Negeri boleh, mengikut per-
untukan-peruntukan Bab ini dan mana-mana kaedahkaedah,
memberarkan penoudukan, atau penjalanan apa-apa aktiviti
di atas. mana-mana tanah dalam hutan simpanan kekal.
(2) Permit bati menduduki atau menjalankan apaapa aktiviti
di dalam mana-mana hutan simpanan kekal yang dikeluarkar,
oleh Pihak Berkuasa Negeri di bawah subseksyen (1) adalah
dikenali sebagai permit penggunaan. Kuala
membmar-
kan pen-
dudukan, atau
penjalanan
aktivitiaktiviti
dalam, hutan
simpanan
kekal.
(Bab. IV, s. 34-361
28 AKTA 3 1 3
Pengeluaran
34. Permit penggunaan boleh, tertakluk kepada apa-apa arahan
Permit yang berlawanan oleh Pihak Berkuasa Negeri dan kepada
penggunaan
oleh
mana-mana kaedah-kaedah, dikeluarkan atau diperbaharui
Pengarah. oleh Pengarah bagi pihak Pihak Berkuasa Negeri bagi
menjalankan mana-mana aktiviti berikut
(a) penyelidikan;
(b) pelajaran atau latihan; (c)
rekreasi;
(d) penggunaan sumber air kecuali pembinaan atau
pengendalian empangan hidro-elektrik;
(e) penanaman sayur-sayuran dan tanaman foder; (f)
penubuhan loji penukaran; (g) penubuhan infrastruktur
pembalakan.
35. Tiada apa-apa pun dalam Bab ini boleh diertikan

sebagai memberi kuasa untuk mengeluarkan sesuatu permit
penggunaan bagi maksud membenarkan pemegangnya
Permit mengambil basil hutan dari suatu hutan simpanan kekal,
penggunaan
tidak boeeh walau bagaimanapun sesuatu permit penggunaan yang
dikeluarkan dikeluarkan itu boleh mengandungi suatu peruntukan yang
bagi maksud
mengambil membenarkan pemegangnya mengambil basil hutan dari
basil hutan. kawasan yang dinyatakan dalam permit itu sekiranya
(a) pengambilan hasil hutan itu adalah bersampingan
dengan atau perlu bagi maksud yang mengenainya
permit penggunaan itu dikeluarkan; atau
(h) basil hutan itu adalah, dengan permit penggunaan
itu, dibenarkan untuk ditanam oleh pemegang
permit tersebut.

permit penggunaan hendaklah dikeluarkan bagi suatu tempoh
yang tamat tidak lebih dari akhir tahun kalendar dalam mana
is mula dikeluarkan, dan, tertakluk kepada subseksyen (3),
boleh diperbaharui dari semasa ke semasa.
Tempoh,
syarat, dsb..
dan bentuk
permit
peng-
gunaan.
[Bah. IV, S. 36-391
(2) Tiap-tiap permit penggunaan hendaklah berkuatkuasa
tertakluk kepada apa-apa peruntukan yang terkandung di
dah.mnya dan, setakat mana tidak berlawanan dengannya,
kepada mana-mana peruntukan lain yang ditetapkan.
(3) Pengarah boleh, atas permohonan seseorang

pemegang permit penggunaan yang dibuat tidak lewat dari tiga
puluh hari sebelum tamat tempohnya, membaharui permit
penggunaan itu bagi suatu tempoh tidak lebih daripada satu
tahun kalendar, dan apabila membaharui sesuatu permit
penggunaan, Pengarah boleh mengubah, memotong atau
menambah peruntukanperuntukan yang terkandung di
dalamnya.
(4) Tiap-tiap permit penggunaan hendaklah seperti dalam

Borang 4 clan, dalam hal pembaharuan permit penggunaan,
la hendaklah diendors dengan suatu catatan mengenai
pembaharuan itu serta tarikh tamat tempohnya yang
dicadangkan.
37. Sesuatu permit penggunaan tidak boleh diserahhak; dan

tiap-tiap permit penggunaan hendaklah tamat tempohnya
alas kematian orang, atau pembubaran perbadanan, yangPermit
masa itu adalah pemegang permit tersebut. penggunaan
tidak boleh
dipindahmilik
38. Sesuatu permit penggunaan boleh digantung atau dihatalkanatau
alas
berpindah
mengikut cara dan setakat yang diperuntukkan dalam kematian.
seksyen 25, 26 dan 27 seolah-olah permit penggunaan itu
adalah suatu lesen yang tersebut dalam seksyen itu.
Permit
penggunaan
boleh
39. Mana-mana harta alih yang dibawa ke atas tanah yangdigantung at all
diliputi oleh sesuatu permit penggunaan boleh dipindahkan oleh dibatal.
pemunya permit itu dalam tempoh permit penggunaan itu,
tetapi jika mana-mana harta alih berada di atas tanah itu
lebih dari sembilan puluh hari selepas tamat tempoh atau
pembatalan permit itu, Pengarah boleh melupuskan harta itu Harta alih
mengikut apaapa cara sebagaimana difikirkannya patut. yang masib
berada di alas
dan boleh mendapatkan semula daripada pemunya harta tanah apabila
atau pemegang permit penggunaan itu apa-apa perbelanjaan tam at tempoh
yang ditanggung beban olehnya dalam melupuskan harta permitpenggunaan.
tersebut.
1Bah. IV, S. 40-421
30 AKTA 313
Bab 5-Lesen Pemindah

40. (1) Tiada seorang pun boleh memindahkan apaapa hasil
Lesen
hutan dari mana-mana
pemindah (a) tanah berimilik;
adalah
dikehendakf (b) tanah di bawah lesen pendudukan sementara; (c) tanah
bagi
memindah-
kan hasil
lombong; atau
hutan dari
tanah to
(d) tanah rizab,
tentu.
melainkan jika dia adalah pemegang suatu lesen pemindah.
(2) Mana-mana orang yang melanggar seksyen ini adalah
melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh
dikenakan denda tidak melebihi satu ribu ringgit atau penjara
selama tempoh tidak melebihi enam bulan atau kedua-
duanya denda dan penjara itu.
(3) Pihak Berkuasa Negeri boleh mengecualikan daripada
seksyen ini apa-apa hash hutan yang dipindahkan dari mana-
mana tanah berimilik oleh mana-mana orang asli bagi
mana-mana maksud yang dinyatakan di bawah perenggan (b)
subseksyen (2) seksyen 62.
41. Pihak Berkuasa Negeri boleh, mengikut peruntukan Bab

ini dan mana-mana kaedah-kaedah, membenarkan
pemindahan dengan lesen (dikenali sebagai lesen pemindah)
apa-apa hasil hutan dari mana-mana
(a) tanah berimilik;
Kuasa
membenar- (b) tanah di bawah lesen pendudukan sementara; (c)
kan pemin-
dahanhash tanah lombong; atau
hutan.
(d) tanah rizab.
42. (1) Lesen pemindah boleh, tertakiuk kepada apaapa

arahan yang berlawanan oleh Pihak Berkuasa Negeri dan
mana-mana kaedah-kaedah, dikeluarkan oleh Pengarah bagi
pihak Pihak Berkuasa Negeri.
(2) Sesuatu lesen pemindah hanya boleh dikeluarkan
Pengeluamn (a) dalam hal tanah berimilik, kepada pemunya tanah
leaen
pemindah
itu atau, dengan izinnya, kepada manamana orang
oleh lain;
Patgarah.
(Bah. IV, S. 42-441
(b) dalam hal tanah di bawah lesen pendudukan

sementara, kepada pemegang lesen itu atau, dengan
izirmya, kepada mana-mana orang lain;
(c) dalam hal tanah lombong, kepada orang yang mana
pajakan lombong atau perakuan lombong itu telah
diberi atau dikeluarkan atau, dengan izinnya, kepada
mana-mana orang lain; atau
(rO dalam hal tanah rizab
(i) kepada orang yang dilantik di bawah Kanun
Tanah Negara sebagai pegawai yang pada
masa itu sedang mempunyai kawalan ke atas
tanah rizab itu atau, dengan izinnya, kepada
mana-mana orang lain; atau
iii) jika Ianah itu telah dipajakkan oleh Pihak
Berkuasa Negeri, kepada orang yang mana
pajakan itu telah diberi atau, dengan
izinnya, kepada mana-mana orang lain.
43. (1) Kecuali selakat mana diperuntukkan selainnya, tiap-tiap

lesen pemindah hendaklah dikeluarkan bagi suatu tempoh
tidak melebihi enam bulan dari tarikh ianya dikeluarkan.
(2) Tiap-tiap lesen pemindah hendaklah berkuatkuasa
tertakluk kepada apa-apa peruntukan yang terkandung di
Tempoh.
dalamnya dan, setakat mana tidak berlawanan dengannya, syarat, dsh.,
dan bentuk
kepada mana-mana peruntukan lain yang ditetapkan. lesen
pemindah.
(3) Tiap-tiap lesen pemindah hendaklah seperti dalam Borang
5.
44. Sesuatu lesen pemindah tidak boleh diserahhak; dan tiap-tiap

lesen pemindah hendaklah tamat atas kematian orang, atau
pembubaran perbadanan, yang pada masa itu adalah pemegang
lesen tersebut.
Lesen
pemindah
tidak boeeh
dipindahmilik
atau
berpindah at"
kematian.
[Bak. IV, s. 45-471
32 AKTA 313
Bab 6-Kemasukan dalam Hutan Simpanan Kekal

Kuala 45. Pihak Berkuasa Negeri boleh, melalui pemberi
U&''"- tahuan dalam Warta, mengisytiharkan mana-mana
hutan hutan simpanan kekal atau sebahagian daripadanya se
kekal,hutan bagai hutan terbuka atau hutan tertutup, dan sehingga
terbuka den suatu hutan simpanan kekal atau sebahagian daripada
W;Mp, nya telah diisytiharkan sebagai hutan terbuka ianya
hendaklah disifatkan sebagai hutan tertutup.
46. Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi di bawah

Pihak
seksyen 45, Pihak Berkuasa Negeri hendaklah memberi
Berkuasa pertimbangan wajar terhadap keperluan perlindungan hutan
Negeri dan alam sekitar serta rekreasi dan lain-lain keperluan
hendaklah
menimbeng awam.
kan perhn-
dungan
hutan dan
keperluan
swam, dsb. 47. (1) Tiada seorang pun boleh memasuki mana-mana hutan
Tidak tertutup kecuali
dibenarkan (a) seseorang pemegang lesen, pengkhidmat atau ejennya, tetapi
masuk ke
dalam butan hanya bagi maksud menjalankan hak yang diberi oleh lesen
tertutup tetapi itu;
ada
kekecualian (b) seseorang pegawai hutan atau seseorang yang diberi kuasa
tertentu. oleh mana-mana undang-undang bertulis lain, tetapi hanya
bagi maksud menjalankan fungsi yang mana dia dilantik atau
diberi kuasa;
(c) seseorang yang memegang permit memasuki hutan
simpanan kekal, tetapi hanya bagi tempoh yang disebut di
dalam permit itu;
(d) seseorang pemegang permit penggunaan, pengkhidmat dan
ejennya, tetapi hanya bagi maksud menjalankan hak yang
diberi oleh permit penggunaan itu; dan
(e) mana-mana orang lain yang dibenarkan secara bertulis
oleh Pengarah tetapi hanya bagi maksud yang dibenarkan itu.
(2) Sesuatu permit masuk hanya boleh dikeluarkan oleh
Pengarah atau oleh seseorang pegawai hutan yang diberi kuasa
oleh Pengarah untuk mengeluarkannya.
(3) Tiap-tiap permit masuk hendaklah seperti dalam Borang
6.
t B a h . I V , S . 4 7 -5 0 1

boleh dikenakan denda tidak melebihi lima ratus ringgit atau
penjara selama tempoh tidak melebihi tiga bulan atau kedua-
48. Pengarah atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa

untuk mengeluarkan permit masuk boleh menggantung hak
masuk mana-mana orang yang disebut dalam perenggan (a),
(c) dan (d) seksyen 47
(a) jika dia mempunyai sebab munasabah untuk
mengesyaki bahawa terdapat perlanggaran terhadap
(i) mana-mana peruntukan Akta ini; atau
(ii) mana-mana peruntukan sesuatu lesen, lesen
kecil, permit penggunaan, permit masuk atau
permit jalan; atau
(b) jika terdapat berlakunya suatu kejadian atau
keadaan atau kebakaran atau bencana lain yang
boleh membahayakan hutan.
49. Pengarah boleh mengenakan apa-apa syarat dan

sekatan sebagaimana difikirkannya patut mengenai hak
masuk ke dalam hutan terbuka kepada mana-mana orang
Kuala
atau golongan orang. menghadkan bak
masuk ka dalam
hutan terbuka.
Bab 7-Jalan-jalan dalam Hutan Simpanan
Kekal dan Kawasan-kawasan Lesen
50. (1) Tiada seorang pun boleh menggunakan apa-apa
kereta motor di alas mana-mana jalan hutan melainkan jika
dia adalah pemegang suatu permit jalan yang dikeluarkan
oleh Pengarah. Penggunaan
jalan hutan
tanpa permit
(2) Tiap-tiap permit jalan hendaklah seperti dalam jalan dilarang.
Borang 7.
(3) Pengarah boleh mengecualikan mana-mana orang atau
golongan orang daripada subseksyen (1).
(4) Mana-mana orang yang melanggar seksyen ini
boleh dikenakan denda tidak melebihi dua ratus lima puluh
ringgit.
[Bah. IV, S. 50-541
34 AKTA 313
(5) Dalam seksyen ini, "kereta motor" ertinya tiaptiap

perihal kenderaan yang digerakkan dengan cara pesawat
yang terkandung di dalamnya dan dibina atau disesuaikan
supaya boleh digunakan di atas jalan, dan termasuklah trailer.
51. Pengarah boleh menyebabkan supaya dibina atau

Pengarah disenggara jalan hutan sebagaimana difikirkannya perlu bagi
botch
membina
maksud Akta ini.
jalan hutan.
52. Seseorang pemegang lesen hendaklah di dalam dan di

Pemegang
sekitar kawasan lesen, membina atas perbelanjaannya sendiri
lesen semua jalan yang ditetapkan dalam rancangan pengurusan
hendaklah
membina
hutan atau rancangan mengusaha hasil hutan atau yang
dan dikehendaki oleh Pengarah supaya dibina; dan jalan-jalan itu,
menymg- bersama-sama dengan manamana jalan lain yang sedia ada
gala jalan.
semasa memperolehi lesen, hendaklah dibina, disenggara
dan, apabila tamat tempoh lesen itu, ditinggalkan, mengikut
rancangan pengurusan hutan dan rancangan mengusaha hasil
kayu atau kehendak yang ditetapkan oleh Pengarah, me-
ngikut mana yang berkenaan.
53. Seseorang pemegang lesen yang membina atau menyenggara

suatu jalan di bawah seksyen 52, pengkhidmat atau ejennya,
adalah berhak menggunakan jalan itu bagi maksud
Pemegang mengambil hasil hutan dari kawasan lesennya dan, kecuali
lesm berhak
mmggunakan sebagaimana diperuntukkan di bawah seksyen 54, dia tidak boleh
jalan yang melevi apa-apa
dibina atau
disenggara caj atau tol bagi kegunaan jalan itu oleh orang-orang lain.
olehnya.
54. Jika mengenai jalan hutan yang dibina atau disenggara oleh
pemegang lesen di bawah seksyen 52 Pengarah, di bawah
subseksyen (1) seksyen 50, membenarkan penggunaan jalan itu
oleh orang selain daripada pemegang lesen, pengkhidmat
Pengah botch atau ejennya, Pengarah boleh mengarahkan supaya orang itu
mmghmdaki
pmgguna jalanmembayar tol kepada pemegang lesen pada kadar yang di-
hutan
membayar
tentukan oleh Pengarah kerana penggunaan jalan itu, dengan
tolkepada syarat bahawa Pengarah tidaklah bertanggungan terhadap
pemegang apa-apa tol yang tidak dibayar kepada pemegang lesen oleh
lesm.
orang itu.
[Bab. IV, S. 55-57)
PE:HOTANAN NEGARA 35
55. Di dalam kawasan hutan simpanan kekal atau suatuTiada liabiliti
kawasan lesen, baik Pihak Berkuasa Negeri mahu punPengarah atau
Pengarah tidak mempunyai tanggungjawab untuk memperbaiki Pihak
Berkuasa
atau rnenyenggara jalan atau meletakkan isyarat yang Negeri kerana
memberi amaran mengenai apa-apa keadaan atau bencana kekurangan
memperbaiki
di atasnya, dan tidak mempunyai tanggungan bagi apa-apa jalan hutan.
kecederaan atau kematian mana-mana orang atau kerosakan
kepada mana-mana harta yang disebabkan oleh keadaan
atau standard pembinaan atau penyenggaraan jalan itu.
Bab 8-Kumpu.'an Wang Pembangunan Hutan

56. (1) Pihak Berkuasa Negeri hendaklah menubuhkan suatu
kumpulan Wang yang dikenali sebagai "Kumpulan Wang
Pembangunan Hutan" (selepas daripada ini disebutPenubuhandan pen-
"Kumpulan Wang"). tadbiran
Kumpulan
Wang Pem-
(2) Kumpulan Wang itu hendaklah ditadbir oleh suatu bangunan
Hutan.
jawatankuasa yang dikenali sebagai "Jawatankuasa
Kumpulan Wang Pembangunan Hutan" (selepas daripada ini
disebut "Jawatankuasa") yang terdiri daripada
(a) Setiausaha Kerajaan, sebagai Pengerusi; (b)
Pegawai Kewangan Negeri; dan (c) Pengarah.
57. (1) Maka hendaklah dibayar ke dalam Kumpulan Wang

itu
(a) sejumlah Wangyang akan diperuntukkan secara tahunan
oleh Dewan Undangan Negeri yang perlu bagi maksud
Kumpulan Wang itu bagi tahun kewangan yangWang yang
berikutnya; dibayar ke
claim
(h) ses pembangunan hutan yang dipungut di bawah Kumpulan
seksyen 60; Wang.
(c) apa-apa pinjaman atau pemberian yang diberi kepada

Pihak Berkuasa Negeri oleh Kerajaan Persekutuan
bagi maksud Kumpulan Wang itu;
(d) apa-apa Wang yang dibayar kepada Pihak
Berkuasa Negeri di bawah subseksyen (2) seksyen
24; dan
(Bar. IV, S. 57-591
36 AKTA 313
(e) semua Wang yang dipungut di bawah undangundang

hutan terdahulu oleh Pihak Berkuasa Negeri bagi
maksud membiayai penyelidikan hutan, kerja silvikultur,
mengukur hutan, inventori dan kerja-kerja lain yang
berkaitan dengan pembangunan hutan di dalam Negeri,
yang masih tidak dibelanjakan.
(2) Semua Wang yang dibayar ke dalam Kumpulan Wang
hendaklah
(a) dideposit dalam Bank Negara Malaysia atau mana-
mana bank yang dilesen dengan sempurnanya di
bawah Akta Bank 1973; atau
Akta 102. (b) dilabur mengikut peruntukan Akta Pemegang Amanah
1949.
Akta 208.
58. Kumpulan Wang hendaklah digunakan bagi tujuan-tujuan

berikut:
Tujuan
Kumpulan (a) menyediakan rancangan-rancangan pengurusan hutan
Wang Negeri yang diperlukan di bawah perenggan (h)
seksyen 4;
(b) menyedia dan melaksanakan rancanganrancangan
penghutanan semula yang diperlukan di bawah perenggan (c)
seksyen 4;
(c) mengkaji semula rancangan-rancangan pengurusan hutan
Negeri dan rancangan-rancangan penghutanan semula yang
diperlukan di bawah perenggan (d) seksyen (4);
(d) menyedia dan melaksanakan program-program
berhubungan dengan hutan lipur yang diperlukan di bawah
perenggan (e) seksyen (4); dan
(e) apa-apa perbelanjaan yang ditanggung beban oleh Pihak
Berkuasa Negeri dalam melaksanakan rancangan penghutanan
semula di bawah seksyen 24.
59. (1) Jawatankuasa hendaklah menyenggara akaun dan lain-

lain rekod yang sempurna mengenai pengendalian Kumpulan
Wang itu, dan hendaklah menyebab supaya disediakan suatu
penyata akaun bagi tiap-tiap tahun kewangan.
Akaun dan
audit.
[Bah. IV-V, S. 59-611
(2) Jawatankuasa hendaklah menyebabkan akaunnya
diaudit pada tiap-tiap tahun oleh Ketua Audit Negara.
(3) Setelah akaun Jawatankuasa itu diaudit, tetapi tidak
lebih lama dari enam bulan selepas akhir tahun kewangan
itu, Jawatankuasa hendaklah menyebabkan supaya satu
salinan penyata akaun yang diaudit itu diberikan kepada Pihak
Berkuasa Negeri bersamasama dengan sate salinan apa-apa
pandangan yang dibuat oleh Ketua Audit Negara mengenai
penyata atau mengenai akaun Jawatankuasa itu.
(4) Menteri Besar atau Ketua Menteri, mengikut mana
yang berkenaan, hendaklah menyebabkan supaya satu salinan
penyata dan pandangan itu diberi kepada Pihak Berkuasa
Neger di bawah subseksyen (3) untuk dibentangkan di
hadapan Dewan Undangan Negeri.
60. (1) Bagi tujuan Kumpulan Wang, maka hendaklah kena

dibayar kepada Pihak Berkuasa Negeri suatu ses (dikenali
sebagai ses pembangunan hutan) mengenai apa-apa basil
hut an, yang dinyatakan dalam Jadual Ketiga, yang Ses pem-
dikeluarkan dari mana-mana hutan simpanan kekal, bangunanhutan.
tanah Kerajaan, tanah rizab, tanah lombong atau tanah
berimilik, mengikut kadar yang ditetapkan dalam Jadual
tersebut.
(2) Pihak Berkuasa Negeri boleh, dengan perintah,(a)
menetapkan cara pungutan ses itu; dan (b) meminda
Jadual Ketiga.
(3) Subseksyen (1) tidaklah terpakai bagi pemindahan basil
hutan oleh pemegang lesen yang telah dikehendaki
menjalankan program penghutanan semula di bawah
seksyen 24.
BAHAGIAN V
ROYALTI DAN PREMIUM
Bab 1-Royalti
61. Royalti hendaklah kena dibayar kepada Pihak Berkuasa

Negeri mengenai semua basil hutan yang diambil mengikut
kadar yang ditetapkan dalam senarai kadar royalti
sebagaimana disiarkan dalam Warta oleh Pihak Berkuasa
Negeri. Royalti
yang kena
dibayar
kepada
Pihak
Berkuasa
Negeri.
[Bah. IV-V, S. 59-611
38 AKTA 313
Kuasa
62. (1) Walau apa pun peruntukan seksyen 61, Pihak
meremit, Berkuasa Negeri boleh mengurangkan, meringankan atau
meringan
atau
melepaskan apa-apa royalti mengenai, atau mengecualikan
melepaskan daripada royalti, mana-mana hash hutan atau kelas hasil
royaltL hutan yang diambil.
(2) Tertakluk kepada apa-apa arahan yang berlawanan

oleh Pihak Berkuasa Negeri, Pengarah boleh mengurangkan,
meringankan atau melepaskan apa-apa royalti mengenai, atau
mengecualikan daripada r o y a l t i ,
(a) apa-apa hasil hutan atau kelas hash hutan bagi maksud-
maksud berikut:
(i) bagi maksud saintifik, atau lain-lain maksud bukan
komersial;
(ii) untuk menggalakkan penggunaan berbagai ukuran dan
jenis hasil hutan yang mempunyai kurang tiada atau
permintaan pasaran dan yang selainnya tidak menguntungkan
jika diambil;
(iii) untuk menggalakkan pengambilan hasil hutan yang
dirosakkan oleh kebakaran, perosak, penyakit atau sebab-
sebab lain;
(iv) bagi pembinaan jalan-jalan hutan atau apa-apa kerja
kemudahan awam;
(b) apa-apa hasil hutan atau kelas hasil hutan yang diambil
dari mana-mana tanah Kerajaan atau tanah bermilik oleh
mana-mana orang asli bagi
(i) pembinaan dan pembaikan pondokpondok sementara atas
mana-mana tanah yang diduduki secara sah oleh orang asli
itu;
(ii) penyenggaraan kelong-kelong menangkap Wan dan tempat
mendarat;
(iii) kayu api atau maksud-maksud domestik lain; atau
(iv) pembinaan atau penyenggaraan apa-apa kerja bagi faedah
bersama orang-orang asli.
IBah. V, S. 63-651
63. (1) Jika mana-mana hash hutan yang dikehendaki dengan Kegagalan
lesen supaya ditebang dan dipindahkan tidak pula ditebang mcnebang
dan me-
sebelum tamat tempoh lesen itu, atau tidak dipindahkan mindahkan
dalam tempoh tiga puluh hari apabila tamat tempoh lesen itu, basil hutan.
atau rosak atau dimusnahkan oleh sebab kerja-kerja yang
dijalankan di dalam atau di sekitar kawasan lesen, Pengarah
boleh mengeluarkan suatu taksiran terhadap pemegang lesen
itu sebanyak amaun hingga tiga kali ganda royalti,
premium, ses dan caj-caj lain dan apa-apa hasil hutan yang
telah ditebang tetapi belum dipindahkan hendaklah menjadi
harta Pihak Berkuasa Negeri bebas daripada segala beban,
walaupun royalti, premium, ses atau caj-caj lain itu telah
dibayar bagi hasil hutan itu kepada Pihak Berkuasa Negeri.
(2) Suatu taksiran di bawah subseksyen (1) hendaklak
berasaskan pe meriksaan kawasan lesen itu oleh pegawai
hutan yang dibuat dalam tempoh tiga bulan, atau suatu tempoh
lanjut sebagaimana dibenarkan oleh Pengarah, selepas tamatnya
lesen itu.
(3) Mana-mana orang yang terkilan dengan taksiran yang
dibuat di hawah subseksyen (1) boleh, dalam tempoh tiga
puluh hari dari penyampaian taksiran itu kepadanya, merayu
kepada Pihak Berkuasa Negeri yang mana keputusannya
adalah muktamad.
Bab 2---Penandaan Hasil Hutan

64. Pengarah hendaklah menyenggara suatu daftar bagi semua
tanda hart. dan daftar itu hendaklah mengandungi-
(a) butir-butir tiap-tiap tanda harta yang didaftark an;
(b) nama pemegang lesen yang berkenaan; dan (c) Pengarah
perihal lesen dan kawasan lesen. hendaklah
menyenggara
daftar tanda
haxta.
65. (1) Melainkan jika ditetapkan selainnya, seseorang
pemegang lesen hendaklah menyebabkan supaya ditanda
semua hasil hutan yang diambil daripada kawasan lesen
mengikut mana-mana kaedah-kaedah.
(2) Apa-apa hasil hutan yang tidak bertanda sebagaimana
dikehendaki oleh subseksyen (1) hendaklah, sehingga
dibuktikan sebaliknya, disifatkan sebagai harta Pihak Pemegang Its
en hendaklah
Berkuasa Negeri. menanda hasil
hutan.
[Bob. V, S. 661
40 AKTA 313
Bab 3-Pengukuran Hasil Hutan
66. (1) Semua hasil hutan yang baginya royalti, premium,
Tempet
ses atau caj-caj lain kena dibayar kepada Pihak Berkuasa
pmgukumn Negeri hendaklah diukur oleh pegawai hutan sebelum
hasil hutan
rang
pemindahannya dari kawasan lesen dari mana ianya diambil
dipindahkan atau, jika lesen di bawah mana ianya diambil
dari
kawasan
memperuntukkan selainnya, maka pengukuran itu hendaklah
t a m. dibuat di tempat dan pada masa yang dinyatakan dalam
lesen itu.
(2) Jika diperuntukkan dalam lesen bahawa hasil hutan

hendaklah diukur di suatu tempat di luar kawasan lesen,
Pengarah boleh menyatakan jalan melalui mana hasil
hutan itu hendaklah diangkut ke tempat tersebut bagi maksud
pengukuran.
(3) Walau apa pun peruntukan subseksyen (1) atau (2),

Pengarah boleh, pada bila-bila masa, menyatakan tempat
atau masa bagi mengukur, atau menetapkan jalan bagi
mengangkut hasil hutan selain dari tempat, masa dan jalan
yang dinyatakan dalam subseksyen (1) atau (2).
(4) Mana-mana orang

(a) yang memindahkan mana-mana hasil hutan dari
kawasan lesen dengan melanggar subseksyen (1);
(b) yang, dalam mengangkut apa-apa hasil hutan dari
kawasan lesen ke tempat pengukuran yang dinyatakan
oleh Pengarah di bawah subseksyen (3), tanpa sebab
yang munasabah, menggunakan jalan yang lain
daripada jalan yang dinyatakan oleh Pengarah di
bawah subseksyen (2) atau (3); atau
(c) yang, tanpa sebab yang munasabah, memindahkan
apa-apa hasil hutan dari kawasan lesen ke suatu
tempat yang lain daripada tempat pengukuran hasil
hutan itu sebagaimana dinyatakan oleh Pengarah di
bawah subseksyen (3),
boleh dikenakan denda tidak melebihi lima ribu ringgit
atau penjara selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau
(Ba h. V, S. 67-681
FERHUTANAN NEGARA 41
67. (1) Mana-mama basil hutan yang dipindahkan dari mana- Tan pat
pengukuran
mana-- basil hatan
yang di-
(a) tanah berimilik; pindahkan
dari tanah
(b) tanah di bawah lesen pendudukan sementara; (c) berimilik dan
tanah Ion
tanah lombong; atau (d) tanah rizab, bong.
hendaklah, jika royalti kena dibayar ke atas hasil hutan itu,

dibawa ke suatu tempat yang dinyatakan dalam lesen pemindah
itu atau ke suatu tempat sebagaimana dinyatakan oleh
Pengarah, bagi pengukuran hasil tersebut.

atau oenjara selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau
Bab 4--Pemilikan Hasil Hutan

68. (1) Tiap-tiap orang yang memiliki, menjaga atau mengawal
apa-apa hasil hutan hendaklah mempunyai dengannya dan
tersedia untuk pemeriksaan oleh manamana pegawai h atan
suatu pas bagi pemindahan basil hutan itu.
Pas
pemindah.
(2) Subseksyer (1) tidaklah terpakai bagi mana-mana hasil
hutan yang berada di atas- -
(a) kawasan lesen;
(b) kawasan yang dinyatakan dalam permit penggunaan;
(c) mana-mana tanah berimilik;
(d) mana-mana tanah di bawah lesen pendudukan
sementara;
(e) mana-mana tanah lombong; atau (f)
mana-mana tanah rizab,
dari mana ianya diambil sebelum peinindahannya dari
kawasan atau tanah itu, atau bagi mana-mana hasil
hutan dalam perjalanan melalui jalan yang dinyatakan di
bawah subseksyen (2) atau (3) seksyen 66.
[Bali. V, s. 68-71)
42 AKTA 313

69. (1) Tiap-tiap orang yang terlibat dalam penukaran mana-

Operator Mi mana basil hutan atau yang mengawal atau menjaga sesuatu
peaukaran di- loji penukaran hendaklah mempunyai dengannya dan tersedia
kehendaki
manpunyai untuk pemeriksaan oleh manamana pegawai hutan suatu pas
pas
pemindah
pemindah dan suatu rekod ukuran mengenai semua basil
dan rekod hutan yang telab ditukar atau sedang ditukar atau hampir
ukuran.
hendak ditukar atau berada di dalam atau sekitar loji
penukaran atau premis lain di bawah jagaan atau
kawalannya.
(2) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) adalah

dikenakan denda tidak melebihi dua ribu ringgit atau
penjara selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-
70. (1) Sesuatu pas pemindah hanya boleh dikeluarkan oleh

Pengeluaran Pengarah atau oleh seseorang pegawai hutan yang diberi
dan bentuk
P"
kuasa untuk mengeluarkannya.
pemindah.
(2) Tiap-tiap pas pemindah hendaklah seperti dalamn Borang
8.
(3) Dalam hal basil hutan yang tiada apa-apa royalti kena
dibayar baginya kepada Pihak Berkuasa Negeri, lesen, lesen
kecil, permit penggunaan atau lesen pemindah di bawah
mana basil hutan itu diambil atau dipindahkan, hendaklah
disifatkan sebagai suatu pas pemindah bagi maksud Bab ini.
71. Tertakluk kepada mana-mana kaedah-kaedah, Pengarah

boleh mengecualikan mana-mana orang daripada mana-mana
Penpe-
cuahan.
peruntukan Bab ini jika
(a) loji penukaran di bawah jagaan atau kawalan
orang itu berada di dalam atau berhampiran
dengan kawasan lesen itu;
(b) Pengarah memikirkan adalah lebih bermanfaat untuk
mengukur basil hutan itu selepas penukaran bentuk;
atau
IBah. V, S. 71-741
(c) Pengarah be:rpuas hati bahawa pengecualian itu

tidak akan menyebabkan apa-apa kerugian royalti
atau lain-lain hash kepada Pihak Berkuasa Negeri.
Bab 5-Pembayaran Royalti, Premium, Ses dan Caj

caj Lain yang Kena Dibayar kepada Pihak
Berkuasa Negeri
72. (1) Royalti, premium, ses dan caj-caj lain yang kena
dibayar kepada Pihak Berkuasa Negeri di bawah Akta ini Royalti, dsb.,
hendaklah genap masa dan kena dibayar kepada Pihak kena dibayar
apabila
Berkuasa Negeri apabila ditaksir dan hendaklah disifatkan ditaksir.
telah ditaksir apabila taksiran itu ditandatangani dan
disampaikan kepada orang yang kena membayar bayaran itu.
(2) Melainkan jika diarahkan selainnya oleh Pengarah,

suatu taksiran mengenai hasil hutan hendaklah dikeluarkan
dan disampaikan bersama-sama dengan tiap-tiap rekod
ukuran.
(3) Pengarah bcleh, dalam tempoh enam bulan dari

pengeluaran many-mana taksiran di bawah Akta ini,
mengeluarkan suatu taksiran semula yang hendaklah
mempunyai kesan yang sama seperti taksiran asal.
73. Walau apa pL.n yang terkandung dalam Akta ini,

keempunyaan mania-mana hash hutan tidaklah boleh
berpindah kepada mana-mana orang melainkan jika
(a) segala rovalti, premium, ses dan caj-caj lain yang Hakmilik
hasil hutan.
kena dibayar berkenaan dengan lesen dan hasil
hutan itu telah dibayar kepada Pihak Berkuasa
Negeri; dan
(b) suatu pas pemindah telah dikeluarkan bagi hasil hutan
itu.
74. Jika royalti, premium, ses atau caj-caj lain yang kena
dibayar kepada Pihak Berkuasa Negeri mengenai apa-apa hash
hutan tidak dibayar kepada Kerajaan dalam tempoh yang
dinyatakan oleh Pengarah, maka keempunyaan hasil hutan itu
hendaklah terletakhak pada Pihak Berktasa Negeri bebas dari Hasil
akan
hutan
segala beban. terletakhak
pada Pihak
Berkuasa
Negeri jika
royalti dsb.
tidak
dibayar.
(Bah. V-VI, S. 75-771
44 AKTA 313
Deposit bag
75. (1) Sebelum sesuatu lesen, lesen kecil atau permit
menjamin penggunaan dikeluarkan, pemohon hendaklah mendepositkan
bayaran.
sejumlah wang sebagaimana ditentukan oleh pihak berkuasa
yang mengeluarkannya sebagai menjamin pematuhan wajar
akan peruntukan lesen, lesen kecil atau permit penggunaan,
mengikut mana yang berkenaan, dan bagi pembayaran apa-
apa atau semua wang yang kena dibayar kepada Pihak
Berkuasa Negeri.
(2) Pihak berkuasa itu boleh menghendaki deposit itu
dalam mana-mana bentuk berikut:
(a) wang tunai;
(b) jaminan bertulis yang sah dari sesuatu bank
komersial berlesen;
(c) gabungan (a) dan (b).
(3) Pengarah boleh, apabila difikirkannya perlu berbuat
demikian, menghendaki supaya pemegang lesen atau pemegang
permit penggunaan atau lesen kecil, mengikut mana yang
berkenaan, mendepositkan dengan serta-merta suatu jumlah
wang tambahan, atau mengadakan deposit baru bagi
menggantikan deposit yang dibuat sebelumnya.
BAHAGIAN VI KAYU TAK DITUNTUT
76. (1) Mana-mana kayu yang dijumpai hanyut, terdampar

di pantai, terkandas, tenggelam atau ditinggalkan atau yang
tidak dalam milikan atau kawalan manamana orang,
hendaklah disifatkan sebagai harta Pihak Berkuasa Negeri
sehingga mana-mana orang membuktikan haknya sebagaimana
Kayu tak diperuntukkan selepas ini.
dituntut di-
sifatkan
sebagai harts (2) Pengarah atau mana-mana pegawai hutan yang diberi
Pihak kuasa dengan sempurna olehnya boleh mengambil dan
Berkuasa
Negeri. membawa kayu itu kepada tempat yang sesuai sementara
menunggu tindakan di bawah seksyen 77.
77. (1) Pengarah atau pegawai hutan yang diberi kuasa olehnya
di bawah subseksyen (2) seksyen 76 hendaklah memberi notis
awam bagi kayu yang diambil di bawah seksyen 76, dengan
menyiarkan suatu notis menyatakan
Notis awatn
bag kayo yang
ambil di
bawah saksyen
76.
lBah . VI, S. 77-801
PEFHUTANAN NEGARA 45
tentang kayu yang diambil itu di papan notis awam
Pejabat Hutan Negeri, Pejabat Hutan Daerah dan Pejabat
Tanah Daenah.
(2) Notis itu hendaklah menghendaki many-mana orang
yang menuntut kayu itu membuat tuntutannya kepada
Pengarah dalam tempoh empat belas hari dari tarikh notis
itu.
78. Jika tuntutan dibuat menurut seksyen 77, Pengarah boleh,

selepas siasatan wajar Prosedur
menuntut
(a) menolak tuntutan itu dan merekodkan alasanalasannya kayu.
kerana berbuat demikian; atau
(h) tertakluk kepada seksyen 80, menyerah-hantar kayu
itu kepada pihak menuntut.
79. Jika tiada apa-apa tuntutan dibuat dalam tempoh yang

dinyatakan di bawah seksyen 77, atau jika tuntutan itu telah
dibuat dan ditolak, keempunyaan kayu itu hendaklahPelupusan
kayu tak
terletakhak pada Pihak Berkuasa Negeri dan bebas dari segaladituntut.
beban.
80. (1) Tiada seorang pun berhak mendapatkan semula

milikan mana-mara kayu yang diambil di bawah seksyen
76,seh.ingga semua perbelanjaan yang ditanggung beban Bayaran, yang
dalam mengambil, mengangkut, menstor dan melupuskan kena dibuat
oleh pihak
kayu itu, sebagaimana ditaksirkan oleh Pengarah, telah menuntut
sebelum peng-
dibayar kepada Pihak Berkuasa Negeri. hantaran
kayu.
(2) Jika seseorang tidak membayar perbelanjaan yang kena

dibayar di bawah subseksyen (1) dalam tempoh tiga puluh
hari dari tarikh penyampaian taksiran itu kepadanya, Pengarah
boleh mengarahkan supaya kayu itu dijual dan ha.sil jualan
itu hendaklah digunakan untuk membayar perbelanjaan itu,
dan apa-apa jumlah wang yang tinggal (jika ada) hendaklah,
melainkan dituntut oleh orang yang tersebut di atas dalam
masa empat belas hari dari tarikh jualan itu, dikreditkan ke
dalam Kumpulan Wang Disatukan Negeri.
tBah. VII, S. 811
46 AKTA 313
BAHAGIAN VII
PELBAGAI KESALAHAN DAN PENALTI
81. (1) Melainkan jika dibenarkan di bawah Akta ini, tiada
Perbuatan-
perbuatan
seorang pun boleh, dalam hutan simpanan kekal
yang (a) melepaskan ternakan atau membenarkan ternakan
dilarang dalam meragut;
hutan simpanan
kekal. (b) menebang, memotong, menggelang, menanda, menutuh atau
menoreh mana-mana pokok; atau merosakkan dengan api,
atau selainnya, atau memindah mana-mana pokok atau kayu;
(c) menyebabkan apa-apa kerosakan semasa menebang mana-
mana pokok atau memotong atau mengheret mana-mana kayu;
(d) mencari, mengambil, mendedahkan kepada apa-apa proses
pengilangan atau memindah apa-apa hasil hutan atau mineral;
(e) membersih atau membajak mana-mana tanah
untuk tanaman atau apa-apa maksud lain;
(f) menggunakan bahan beracun, atau dinamit atau bahan
letupan lain di dalam sungai atau tasik bagi maksud
menangkap ikan; atau memburu, menembak, menangkap
ikan atau memasang jerat atau menjebak; atau
(g) menceroboh dengan apa jua cam yang sebelum ini tidak
dilarangi dalam seksyen ini.
boleh dikenakan
(a) jika kesalahan itu di bawah perenggan (a) atau (c)
subseksyen (1), denda tidak melibihi dua ratus ringgit;
(b) jika kesalahan itu di bawah perenggan (b), denda tidak
melebihi dua ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak
melebihi satu tahun atau kedua-duanya denda dan penjara itu;
(c) jika kesalahan itu di bawah perenggan (d) atau (e), denda
tidak melebihi satu ribu ringgit atau penjara selama tempoh
tidak melebihi dari enam bulan atau kedua-duanya denda
dan penjara itu; dan
1Ba1I. VII. S. 81-831
PI3RHUTANAN NEGARA 47
(d) jika kesalaaan itu di bawah perenggan (fl atau (g),
denda tidak melebihi lima ratus ringgit atau penja.ra
tidak melebihi tiga bulan atau kedua-dua:aya denda
dan penjara itu.
(3) Mana-mana orang yang disabitkan atas sesuatu
kesalahan di bawah seksyen ini boleh, sebagai
tambahan kepada mana-mana penalti yang dikenakan alas
sabitan itu, diarah membayar kepada Pihak Berkuasa
Negeri
(a) nilai mana-mana pokok atau kayu; dan
(h) kos memperbaiki apa-apa kerosakan yang me-
ngenainya kesalahan itu dilakukan,
dan apa-apa jumlah wang yang diperintahkan supaya
dibayar itu boleh didapatkan kembali seolah-olah ianya
suatu denda yang dikenakan sedemikian.
82. (1) Tiada seorang pun boleh menyalakan, menyimpan atau
membawa apa-apa api, atau membiarkan apa-apa apiLarangan kc
menyala, dalam kawasan hutan simpanan kekal dengan apa- ata,
PM
apa cara yang membahayakan hutan simpanan itu. bakaran.
(2) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) adalah

penjara selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau
83. (1) Tiada secrang pun boleh melakukan pembuangan
sampah-sarap secara mengganggu dalam hutan simpanan
kekal.
Pembuangan
(2) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) adalahsampahsarup
secara meng-
melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh gangga
dikenakan denda tidak melebihi satu ribu ringgit atau
pertjara selama tempoh tidak melebihi enam bulan atau
(3) Seseorang adalah melakukan pembuangan sampah-sarap
secara mengganggu dalam hutan simpanan kekal jika dia
menyebabkan bau busuk yang tak disenangi atau
mernburukkan keindahan atau rupa harta atau mengurangkan
kebersihan semula jadi dan keselamatan harta dengan
sengaja
(a) membuaag atau melonggok apa-apa kotoran,
sampah-sarap, sisa, puing atau sampah-sampah lain;
(Bah. VU, s. 83-51
48 AKTA 313
(b) mengalirkan, atau menyebabkan atau membenarkan

dialir, lumpur lombong, efluen industri, kumbah
atau saliran dari penakung najis, tangki najis,
tangki hampas kenderaan rekreasi atau
perkhemahan atau sumber-sumber cemaran lain; atau
(c) membenarkan apa-apa kotoran, sampah, sarap, puing

atau sampah-sampah lain dibuang daripada
kenderaan yang dikendalikannya atau di bawah
kawalannya.
84. (1) Mana-mana orang yang didapati memiliki, menjaga atau

mengawal apa-apa hasil hutan yang mana royalti, premium, ses
Memiliki
basil hutan atau caj-caj lain mengenai hasil hutan itu tidak dibayar adalah
secara melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh
menyalahi
undang- dikenakan denda tidak melebihi dua ribu ringgit atau
undang. penjara selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau
(2) Jika dalam mana-mana pendakwaan mengenai apa-

apa hasil hutan kerana tidak membayar apa-apa royalti,
premium, ses atau caj-caj lain, timbul apa-apa pertikaian
sama ada royalti, premium, ses atau caj-caj lain itu telah
dibayar bagi hasil hutan itu atau sama ada apa-apa hasil hutan
dikecualikan daripada apa-apa royalti, premium, ses atau
caj-caj lain di bawah Akta ini, maka dalam tiap-tiap hal
sedemikian beban bukti mengenainya hendaklah terletak pada
defendan dalam pendakwaan itu.
85. (1) Tiada seorang pun boleh membawa ke dalam Negeri

apa-apa hasil hutan dari mana-mana Negeri lain melainkan
jika dia memiliki suatu pas pemindah yang sah yang
dikeluarkan oleh pegawai berkuasa Negeri lain itu.
Pas
r indah
hendaki bagi (2) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) adalah
pemindaban melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh
basil hutan
dikenakan denda tidak melebihi lima ratus ringgit atau
Negert. penjara selama tempoh tidak melebihi tiga bulan atau
(Bali. VD-VIII, s. 86-881
86. Mana-mana orang yang

(a) dengan disedarinya melancung pada manamana pok3kPenalti
kerana
atau kayu, atau ada dalam milikannya apa-apa alatmelancung,
atau men-
bagi pelancungan, apaapa tanda yang digunakan olehcacat, atau
pegawai hutan; memiliki alat
bag
(b) secara menyalahi undang-undang atau secaramelancung,
fraudan melekatkan pada mana-mana pokok atau tanda pada
pekok dan
kayu apa-apa tanda yang digunakan oleh pegawaikayu dan
hutan atau mana-mana tanda harta; mengubah
tanda
(c) mengubah, mencacat atau memadam manamanasempadan.
tanda yang diletakkan pada mana-mana pokok
atau kayu oleh atau di bawah kuasa pegawai
hutan; atau
(d) mengubah, mengalih, memusnah atau mencacat,
apa-apa tanda sempadan hutan simpanan kekal
atau mana-mana tanah yang dicadang hendak
dimasukkan sebagai hutan simpanan kekal,
87. Sesiapa yang melanggar mana-mana kaedah-kaedah yang

dibuat di bawah Akta ini yang mana tiada apa-apa penalti
diperuntukkan dengan nyata baginya, apabila disabitkan
boleh dikenakan denda tidak melebihi dua ribu ringgit atau
penjara selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua- Penalti am.
BAHAGIAN VIII
PENGUATKUASAAN
Bab I- -Ktlasa Menangkap, Menggeledah,

Menyita dan Menyiasat
88. (1) Seseoran,g pegawai hutan yang berpangkat tidak
rendah daripada Pengawas Hutan atau seseorang
pegawai polls boleh menangkap tanpa waran manamana
orang yang dia mempunyai alasan mempercayai telah
melakukar suatu kesalahan hutan, jika orang itu enggan
menyatacan nama dan alamatnya atau menyatakan suatu
alamat di luar Malaysia atau terdapat alasan Kuasa
menangkap,
menyita dan
menyiasat.
[Bah. VIII, S. 88-901
50 AKTA 313
yang munasabah bagi mempercayai bahawa dia telah

menyatakan nama palsu atau alamat palsu atau dia mungkin
akan melarikan diri; dan boleh menyita apaapa benda yang
difikirkannya perlu disita berhubungan dengan keterangan yang
perlu bagi membuktikan berlakunya mana-mana kesalahan itu.
(2) Apabila mana-mana orang telah ditangkap di bawah
subseksyen (1) dia hendaklah selepas itu dibicarakan
sebagaimana diperuntukkan oleh Kanun Prosedur Jenayah.
N.M.B.
Bab 6 . (3) Mana-mana pegawai hutan yang berpangkat tidak
rendah dari Penolong Pegawai Hutan Daerah, mana-mana
pegawai polis yang berpangkat tidak rendah dari Sarjan
dan mana-mana pegawai yang menjaga balai polis boleh,
berhubungan dengan apa-apa penyiasatan mengenai apa-apa
kesalahan hutan, tanpa perintah Pendakwa Raya,
menjalankan kuasa-kuasa khas berhubungan dengan
penyiasatan polis yang diperuntukkan oleh Kanun Prosedur
Jenayah dalam mana-mana kes boleh tangkap.
NMB. Bab 89. Apa-apa hasil hutan yang mengenainya telah ada, atau
6 ada, alasan munasabah bagi mengesyaki bahawa telah
berlaku suatu kesalahan hutan, bersama-sama dengan apa-
Menyi'a
apa bekas, pekej atau alat pengangkutan dalam mana ianya
basil hutan telah dijumpai atau yang telah digunakan berkaitan dengan
yang kesalahan itu, dan apa-apa jentera, alat, buku, dokumen atau
menjadi
perkara benda-benda lain yang dengan munasabahnya dipercayai
kesalaban.
mempunyai kaitan dengan kes itu, boleh disita oleh mana-
mana pegawai hutan yang berpangkat tidak rendah dari
Pengawas Hutan atau mana-mana pegawai polls.
90. (1) Jika seseorang Majistret dapati dari maklumat

bertulis atas sumpah dan selepas apa-apa siasatan yang
difikirkannya perlu bahawa terdapat sebab yang munasabah
bagi mempercayai bahawa dalam mana-mana bangunan
Men atau tempat atau di atas mana-mana tanah ada tersembunyi
g
ledab
atau diletakkan apa-apa hasil hutan yang mengenainya suatu
tanpa kesalahan hutan sedang atau telah dilakukan, Majistret itu
aanan. boleh mengeluarkan waran memberi kuasa kepada mana-
mana pegawai hutan yang berpangkat tidak rendah dari
Penolong Pegawai Hutan Daerah atau mana-mana pegawai
polls
[ B a b . V I I I, S . 9 0 -9 1 1
yang dinamakan di dalam waran itu, di waktu malam atau

siang dan dergan bantuan atau tidak, memasuki bangunan,
tempat atau tanah itu dan di situ menyiasat dan menyita,
dan memindahkan, apa-apa basil hutan yang mengenainya
suatu kesalahan hutan telah dilakukan atau disyaki telah
dilakukan serta apa-apa jentera, alat, buku, dokumen atau
benda-benda lain yang dengan munasabahnya dipercayai
dapat memberi keterangan mengenai berlakunya kesalahan
itu.
(2) Mana-mana pegawai hutan atau pegawai polis yang

bertindak di bawah subseksyen (1) boleh
(a) memecah buka mana-mana bahagian luar atau dalam
pintu bangunan atau tempat atau manamana pagar,
tembok, pintu pagar atau lain-lain galangan atas
tanah, supaya dapat masuk ke dalamnya;
(b) memindahkan secara paksa mana-mana galangan
terhadap kemasukan, penggeledahan, penyitaan dan
pemindahan itu sebagaimana yang diberi kuasa
kepadanya di bawah subsek syen (1); dan
(c) menahan mana-mana orang yang dijumpai di
dalam bargunan atau tempat atau di atas tanah
sehingga bangunan atau tempat itu selesai di-
geledah.
91. Jika seseorang pegawai hutan yang berpangkat tidak

rendah da-i Pengawas Hutan atau seseorang pegawai polls
dapati bahawa terdapat sebab yang munasabah bagi
mempercayai bahawa dalam mana-mana bangunan atau Meng geledah
tempat atau di atas mana-mana tanah ada tersembunyi dengan waran.
atau diletakkan apa-apa hasil hutan yang mengenainya suatu
kesalahan hutan sedang atau telah dilakukan, dan jika dia
mempunyai alasan yang munasabah untul: mempercayai
bahawa dengan sebab kelambatan mendapat waran di bawah
seksyen 90 basil hutan itu mungkin akan dipindahkan, dia
boleh menjalankan di dalam, di atas, dan mengenai
bangunan, tempat, atau tanah itu semua kuasa yang tersebut
dalam seksyen 90 dengan sepenuh dan seluasnya seolah-olah dia
diberi kuasa lnelakukannya dengan waran di bawah seksyen
itu.
(Bah. VIII, S. 92-93]
52 AKTA 313
92. (1) Jika mana-mana pegawai hutan yang berpangkat tidak

Kuala untuk rendah dari Pengawas Hutan atau manamana pegawai polis
memberhenti
dan meng- mempunyai syak yang munasabah bahawa mana-mana alat
geledah slat
pengangkutan. pengangkutan ada membawa hasil hutan dengan melanggari
Akta ini atau yang mengenainya suatu kesalahan hutan
sedang atau telah dilakukan, dia boleh memberhentikan dan
memeriksa alat pengangkutan itu.
(2) Orang yang mengawal atau menjaga alat pengangkutan

itu hendaklah, jika dikehendaki berbuat demikian oleh
pegawai hutan atau pegawai polis itu
(a) memberhentikan alat pengangkutan tersebut dan
membenarkan pegawai hutan atau pegawai polis itu
memeriksanya; dan
(b) membuka semua bahagian alat pengangkutan
tersebut untuk diperiksa dan mengambil segala
langkah yang perlu bagi membolehkan atau
memudahkan penjalanan pemeriksaan itu sebagaimana
difikirkan perlu dibuat oleh pegawai hutan atau
pegawai polis itu.
(3) Mana-mana orang yang tidak atau enggan mematuhi

apa-apa kehendak pegawai hutan atau pegawai polis di bawah
subseksyen (2) adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila
disabitkan boleh dikenakan derda tidak melebihi satu ribu
ringgit atau penjara selama tempoh tidak melebihi enam
bulan atau keduaduanya denda dan penjara itu.
Bab 2-Peruntukan Mengenai Barang-barang

yang Disita
93. (1) Apabila apa-apa benda disita di bawah Akta ini,

pegawai yang menyita itu hendaklah dengan sertamerta
(a) meletakkan pada benda itu atau pada bekas atau
Kewajipen pekej yang mengandunginya suatu tanda yang
pegawai
Yang menunjukkan bahawa benda itu telah disita; dan
menyita.
(b) kecuali jika penyitaan itu dibuat pada diri orang
itu atau di hadapan pesalah itu atau pemunya atau
ejennya, mengikut mana yang
[Bah. VIII, S. 93.94]
berkenaan, memberi notis secara bertulis mengenai
penyitaan itu dan alasan-alasannya kepada pemunya
benda tersebut, jika diketahui, sama ada dengan
menghantar apa-apa notis kepadanya sendiri atau
melalui pos atau ke tempat kediamannya jika
diketahui.
(2) Mana-mana orang (selain dari pegawai hutan atau

pegawai polis yang diberi kuasa di bawah Akta ini) yang
merobah, memindah, merosak atau memusnahkan apa-apa
benda yang ditanda di bawah subseksyen (1) adalah melakukan
suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan denda
tidak melebihi dua ribu ringgit atau penjara selama tempoh
tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya denda dan
penjara itu.
94. (1) Apa-apa benda yang disita di bawah Akta ini boleh
dikenakan lucuthak.
Perlucuthakan
benda yang
(2) Jika apa-apa benda telah disita di bawah Akta ini, disita.
seseorang pe,;awai hutan yang berpangkat tidak rendah dari
Pegawai Hutan Daerah boleh, mengikut budi bicaranya,
melepaskan untuk sementara benda itu kepada pemunya
benda tersebut apabila diberi jaminan yang memuaskan
hatinya bahawa benda itu akan diserahkan kepadanya apabila
diminta atau dibawa di hadapan mahkamah yang mempunyai
bidang kuasa kompeten.
(3) Suatu perintah bagi melucuthak atau bagi melepaskan

apa-apa benda yang kena dilucuthak di bawah Akta ini,
hendaklah dibuat oleh Mahkamah di hadapan mana
pendakwaan mengenainya telah diadakan dan suatu perintah
bagi melucuthakkan benda itu hendaklah dibuat jika dibuktikan
dengan memuaskan hati Mahkamah bahawa suatu kesalahan
hutan telah dilakukan dan bahawa benda itu adalah hal
perkara, atau digunakan dalam melakukan, kesalahan itu
walaupun tiada seorang pun boleh disabitkan atas kesalahan
itu.
(4) Jika tiada apa-apa pendakwaan mengenai benda yang

disita di bawah Akta ini, benda itu hendaklah diambil dan
disifatkan terlucuthak apabila tamat
(BaL VIII, S. 941
54 AKTA 313
tempoh satu bulan kalendar dari tarikh penyitaan itu

melainkan jika sebelum tarikh itu suatu tuntutan dibuat ke
atasnya mengikut cara berikut
(a) mana-mana orang yang mendakwa bahawa dia
adalah pemunya benda itu dan bahawa ianya tidak
patut dikenakan lucuthak boleh secara bersendirian
atau melalui ejennya yang diberi kuasa secara
bertulis, memberi notis bertulis kepada pegawai
hutan atau pegawai polis yang dalarn miliknya benda
itu berada menyatakan bahawa dia menuntut benda
itu;
(b) apabila notis itu diterima pegawai hutan atau pegawai
polis itu, mengikut mana yang berkenaan, hendaklah
merujukkan tuntutan itu kepada Pengarah yang
boleh mengarahkan supaya benda itu dilepaskan atau
boleh mengarahkan pegawai itu merujukkan perkara
itu kepada Yang Dipertua Mahkamah Sesyen untuk
diputuskan;
(c) Yang Dipertua yang kepadanya perkara itu
dirujukkan hendaklah mengeluarkan suatu saman
menghendaki orang yang mendakwa bahawa dia
adalah pemunya benda itu serta orang yang
daripadanya benda itu disita supaya hadir di
hadapannya dan apabila orang itu hadir atau
ingkar hadir, Yang Dipertua hendaklah meneruskan
pemeriksaan ke atas perkara itu dan apabila
terbukti bahawa suatu kesalahan hutan telah
dilakukan dan bahawa benda itu adalah hal perkara
atau digunakan dalam melakukan kesalahan itu,
hendaklah memerintahkan supaya benda itu
dilucuthak atau jika tidak ada bukti boleh
memerintahkan supaya ianya dilepaskan.
(5) Semua benda yang dilucuthak atau disifatkan dilucuthak
hendaklah dihantar kepada Pegawai Hutan Daerah dan
hendaklah dilupuskan mengikut arahan Pengarah.
(6) Jika apa-apa benda yang disita di bawah Akta ini adalah
jenis mudah rosak atau adalah tertakluk kepada reput yang
cepat dan semulajadi atau jika penjagaan benda itu
melibatkan perbelan,jaan dan kesulitan yang tak munasabah,
atau dipercayai menyebabkan galangan
[Ban. VIII, S. 94971
atau bencana kepada orang awarn, Pengarah boleh
mengarahkan supaya benda itu dijual pada bila-bila masa dan
hasil jualan itu dipegang bagi mematuhi keputusan apa-apa
pendakwaan atau tuntutan di bawah seksyen ini.
95. Tiada seorang. pun boleh dalam mana-mana prosiding di

hadapan mana-mana Mahkamah mengenai penyitaan apa-apa Tiada kos,
benda yang disita dalam menjalankan atau berupa sebagai gantt rug..
menjalankan kuasa-kuasa yang diberi di bawah Akta ini dsb., atas
penyitaan.
berhak mendapat kos prosiding itu atau bagi apa-apa
kerosakan atau relif lain selain dari perintah bagi
memulangkan benda itu atau membayar rilainya melainkan
jika penyitaan itu dibuat tanpa sebab yang munasabah atau
mungkin.
Bab 3-Pelbagai
96. (1) Bagi maksud Akta ini, seseorang pegawai hutan boleh
masuk dan memeriksa mana-mana bahagian loji penukaran atau
yang bersangkutan dengannya atau sesuatu premis di atas manaPegawai
hutan bll eh
atau di dalam mana hasil hutan distor atau disimpan dan bolehmasuk dan
menghendaki seseorang yang menjaga atau mengawal loji ataumemeriksa
loll
premis itu memberi bantuan kepadanya sebagaimana yang di-penukaran,
perlukannya bag, maksud pemeriksaan itu. dsb.
(2) Seseorang yang menggendala atau menggalang seseorang

pegawai hutan yang menjalankan kuasakuasanya di bawah
subseksyen (1) atau yang enggan memberi bantuan sedemikian
sebagaimana yang diperlukan oleh pegawai itu, adalah
melakukan suatu kesalahan dan apahila disabitkan boleh
dipeniara selama tempoh Jdak melebihi satu tahun atau
keduaduanya denda dan penjara itu.
97. (1) Pengarah boleh, atas sebab-sebab silvikultur atau

sebab-sebab lain yang dibenarkan oleh Pihak Berkuasa Negeri,
tanpa menjejaskan hak yang ada, melarang atau rnenyekat
mana-mana orang atau kumpulan orang tertentu daripada
mengambil hasil hutan dari sesuatu kawasan tertentu bagi Pengarah
sesuatu masa yang difikirkannya perlu. boleh
melarang
pen¢ambilan
hasil hutan atas
sebabsebab
tcrtentu.
(Ba. VIII, S. 97-100]
56 AKTA 313
(2) Seseorang yang tidak mematuhi sesuatu larangan atau

sekatan yang dikenakan oleh Pengarah di bawah subseksyen (1)
adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila. dirabitkan boleh
dikenakan denda tidak melebihi dua ribu ringgit-atau dipenjara
selarna tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya
denda dan penjara itu.
98. (1) Walau apa pu:. mana-mana undang-undang bertulis lain

yang berlawanan, Pengarah boleh melarang penggunaan
P®garoh
bleeh sesuatu saluran air di hutan simpanan kekal atau sesuatu jalan
hutan.
(2) Seseorang yang tidak mematuhi sesuatu larangan yang
=1
t j h
1
dikenakan oleh Pengarah di bawah subseksyen (1) adalah
penjam selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-
(3) Dalam seksyen ini, "saluran air" ertinya sesuatu akses
melalui sungai.
99. (1) Tiap-tiap pegawai hutan apabila bertindak di bawah

Akta ini hendaklah, apabila diminta, menyatakan jawatannya
Kad kuas. dan mengeluarkan kepada orang yang terhadapnya dia
bertindak atau darinya dia mencari apa-apa maklumat suatu
kad kuasa sebagaimana diarahkan oleh Pengarah supaya
dibawa oleh pegawaivtu.
(2) Adalah tidak menjadi kesalahan bagi seseorang yang
enggan mematuhi sesuatu permintaan, kehendak atau
perintah yang dibuat oleh seseorang pegawai hutan yang
bertindak atau berupa bertindak di bawah Akta ini jika pegawai
itu enggan menyatakan jawatannya dan mengeluarkan kad
kuasanya apabila diminta oleh orang sedemikian.
100. Seorang pegawai hutan boleh menghendaki manamana

orang yang memiliki, menjaga atau mengawal atau terlibat
dalam mengambil, memindah, menukar atau meniaga sesuatu
Memberi
basil hutan atau yang menjaga atau mengawal loji
makiumat penukaran memberi kepadanya maklumat atau dokumen
kepada yang pada pendapatnya adalah perlu bagi menjalankan kuasa-
pegawai
hutan. kuasa atau melaksanakan kewajipan-kewajipannya di bawah,
atau
{Bah. VIII, S. 100.1011
penguatkuasaan peruntukan-peruntukan, Akta ini, dan
seseorang yang dikehendaki berbuat demikian yang, tanpa
sebab yang munasabah. tidak atau enggan menyerahkan
maklumat atau dokumen yang dikehendaki oleh pegawai itu
atau yang, apabila menyerahkan maklumat yang dikehendaki,
dengan disedarinya atau dengan cuai membuat sesuatu
kenyataan yang palsu mengenai mana-mana butir matan
atau yang, dengan niat untuk menipu, menyerahkan suatu
dokumen palsu mengenai sesuatu butir matan, adalah
dikenakan clenda tidak melebihi dua ribu ringgit atau penjara
selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya
denda dan penjara itu.
101. (1) Pengarah boleh mengkompaun sesuatu kesalahan

di bawah Akta ini (kecuali sesuatu kesalahan di bawah
seksyen 86 atau 107) dengan menerima daripada orang yang Meng-
kompaun
dengan munasabahnya disyaki telah melakukan suatu kesalahan-
kesalahan hutan
(a) sejumlah wang tidak melebihi dua ribu ringgit; at au
(b) jika denda maksimum yang diperuntukkan bagi
kesalahan itu di bawah Akta ini adalah kurang
daripada dua ribu ringgit, sejumlah wang yang tidak
melebihi denda maksimum itu.
(2) Jika kesalahan yang disyaki telah dilakukan itu

melibatkan pengambilan hasil hutan, Pengarah boleh, jika
difikirkannya patut, sebagai tambahan kepada amaun yang
kena dibayar di bawah subseksyen (1), menghendaki orang
itu membayar nilai hasil hutan itu serta nilai mana-mana
barang lain yang disita berkaitan dengan kesalahan tersebut,
sebagaimana ditentukan oleh Pengarah.
(3) Walau apa pun seksyen 94, apabila dibayar amaun

yang kena dibayar di bawah subseksyen (1) dan (2), orang
yang dengan munasabahnya disyaki telah melakukan suatu
kesalahan itu, jika dalam jagaan, hendaklah dilepaskan basil
hutan dan apa-apa barang lain yang telah disita itu hendaklah
dilepaskan tanpa apa-apa prosiding selanjutnya.
[ B a h . IX, S. 1021
58 AKTA 313
BAHAGIAN IX
PELBAGAI
102. (1) Dalam seksyen ini, "notis" termasuklah sosuatu
Penyampaian pemberitahuan, taksiran, suratcara atau dokumen-dokumen
nabs.
lain yang dibenarkan atau dikehendaki oleh Akta ini supaya
disampaikan kepada seseorang atau badan.
(2) Suatu notis boleh disampaikan kepada seseorang atau

badan bagi maksud-maksud Akta ini
(a) dengan menghantar notis kepada orang itu; (b)
dengan menghantar notis itu
(i) ke tempat tinggal atau tempat perniagaan yang
biasa atau yang terakhir diketahui orang itu,
kepada pengkhidmatnya atau kepada ahli
keluarganya yang dewasa; atau
(ii) ke pejabat berdaftar badan itu atau ke
tempat perniagaan yang biasa atau yang
terakhir diketahui orang itu, kepada
pengkhidmat atau ejennya4
(c) dengan meninggalkan notis itu di dalam suatu
sampul dialamatkan kepada seorang atau badan
(i) di tempat tinggal atau tempat perniagaan biasa
atau yang terakhir diketahui orang itu; atau
(ii) di pejabat berdaftar badan itu atau di tempat
perniagaan biasa atau yang terakhir diketahui
badan itu; atau
(d) dengan menghantar notis itu secara pos berdaftar
yang dibayar dulu kepada orang atau badan ke
alamat penyampaian yang diberi menurut mana-
mana peruntukan Akta ini atau, jika tiada alamat
sedemikian diberi
(i) ke tempat tinggal atau tempat perniagaan yang
biasa atau yang terakhir diketahui orang itu;
atau
(ii) ke pejabat berdaftar badan itu atau ke
tempat perniagaan yang biasa atau yang
terakhir diketahui badan itu.
(Bak. IX, S. 102-105)
(3) Suatu notis yang disampaikan melalui pos berdaftar
yang dibavar dulu di bawah perenggan (d) subseksyen (1)
hendaklah disifatkan telah disampaikan pada masa surat yang
mengandungi notis itu dihantar dalam perjalanan biasa pos:
dan adalah menjadi bukti penyampaian yanc. cukup bahawa
surat itu dialamatkan dengan betul mengikut perenggan itu dan
telah diposkan:
Dengan syarat bahawa, jika surat itu dipulangkan melalui
pos tidak dihantar, notis itu hendaklah disifatkan telah tidak
disampaikan.
103. (1) Pengarah boleh mendakwa sesuatu kesalahan, atau
membawa sesuatu tindakan, guaman atau prosiding lain
berhubungan dengan apa-apa perkara di bawah Akta ini. Tindakan
oleh dm
(2) Dalam sesuatu pendakwaan, tindakan, guaman atauterhadap
prosiding lain yang seksyen ini terpakai baginya, PengarahPihak
Berkuasa
boleh hadir sendiri, atau boleh diwakili oleh seseorang Negen.
Peguari Persekutuan, Penasihat UndangUndang Negeri,
peguambela dan peguamcara atau pegawai hutan.
104. Jika di dalam sesuatu prosiding yang diambil di bawah
Akta ini atau akibat dari apa-apa jua yang dilakukan di bawali
Akta ini timbul soalan sama ada mana-mana hash hutan itu
adalah harta Pihak Berkuasa Negeri, hash sed-mikian
hendaklah disifatkan harta Pihak Berkuasa Negeri Anggapan
melainkan jika dibuktikan sebaliknva. bahawa hash
hutan adalah
105. (1) Dalam sesuatu prosiding di bawah Akta ini suatu kepunyaan
Pihak
perakuan yang ditandatangani oleh Pengarah menvatakan Berkuasa
Negeri.
(a) nilai sesuatu hasil hutan;
(b) amaun royalti, premium, ses dan caj-caj lain yang
kena dibayar berkenaan dengan sesuatu hasil hutan;
(c) jumlah yang kena dibayar kepada Pihak Berkuasa Perakuan
Negeri di bawah subseksyen (2) seksyen 24; Pengamh
(d) kos memperbaiki sesuatu kerosakan yang disebabkan mengenai
nilai basil
oleh pesalah, hutan,dab.
boleh diterima sebagai keterangan dan hendaklah menjadi
keterangan mengenai isi kandungannya. termasuk
[Bah. Ix, S. 105-1081
60 ABTA 313
fakta-fakta yang ternyata di dalamnya, tanpa bukti mengenai

tandatangan atas perakuan sedemikian.
(2) Peruntukan-peruntukan seksyenini boleh dipakai walau
apa pun yang terkandung dalam mana-mana undang-undang
bertulis lain atau kaedah keterangan yang berlawanan.
106. Tiada apa-apa tindakan atau dakwaan boleh dibuat,

dibawa atau disenggarakan di dalam mana-mana mahkamah
Por indungan
pegawai
terhadap seseorang pegawai hutan atau pegawai polis sama
hutan, ada secara persendirian atau atas kedudukan rasminya
pegawai polls kerana atau oleh sebab atau berkenaan dengan sesuatu
dan onng-o
ang lain. tindakan yang diperintahkan atau dilakukan olehnya atau
berupa sebagai telah diperintahkan atau dilakukan olehnya
bagi maksud menguatkuasakan Akta ini, dan tiada apa-apa
guaman atau dakwaan boleh dibuat di mana-mana
mahkamah terhadap seseorang lain kerana atau oleh sebab
atau berkenaan dengan sesuatu tindakan yang dilakukan atau
berupa sebagai telah dilakukan olehnya di bawah perintah,
arahan atau suruhan seseorang pegawai hutan atau pegawai
polis yang diberi bagi apa-apa maksud seperti tersebut di
atas
Dengan syarat bahawa tindakan pegawai atau orang itu
dilakukan dengan suci hati dan dengan kepercayaan yang
munasabah bahawa ianya adalah perlu bagi maksud yang
dicadang untuk dijalankan.
107. Sesiapa, dalam berupa sebagai menjalankan kuasakuasa

di bawah Akta ini, dengan menyusahkan dan dengan tidak
perlu menyita atau menahan sesuatu hasil hutan, alat
pengangkutan, buku, dokumen atau barangbarang lain adalah
Penyslah-
gunaan melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh
kuasa. dikenakan denda tidak melebihi dua ribu ringgit atau penjara
selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-
108. Semua wang, selain dari denda dan wang yang boleh
diterima sebagai denda, yang kena dibayar kepada Pihak
Berkuasa Negeri di bawah Akta ini boleh didapatkan kembali
oleh Pihak Berkuasa Negeri melalui prosiding sivil sebagai
hutang yang kena dibayar kepada Pihak Berkuasa Negeri.
Mmdapat-
kan wang
yang kept
dibayar
kepada Pihak
Be,kuasa
NegerL
[Ban. IX, s. 109-1111
109. Jika orang yar.g dipertuduh melakukan suatu kesalahan di bawah

Kesalaha
Akta ini adalah suatu pertubuhan perbadanan, tiap-tip orang, yang, pada
n yang
masa berlakunya kesalahan sedemikian, adalah seorang pengarah atau
dilakuka
pegawai pertubuhan perbadanan itu boleh dipertuduh bersesama dalam
n oleh
prosiding yang sama dengan pertubuhan perbadanan itu, dan jika
pertubuhan perbadanan itu disabirkan dengan kesalahan yang diper-
tuduh, tiap-tiap pengarah atau pegawai sedemikian hendaklah disifatkan
melakukan kesalahan itu melainkan jika dia membuktikan bahawa
kesalahan flu dilakukan tanpa pengetahuannya atau bahawa dia meng-
ambil pengawasan yang munasabah untuk mencegah ber.akunya
kesalahan sedemikian.
110. Seseorang yang sepatutnya bertanggungan terhadap sesuatu penalti

kerana sesuatu yang dilakukan atau dijalankan jika perkara itu telah
dilakukan atau dijalankan olehnya sendiri, adalah bertanggungan kepada
penalti yang aama jika perkara itu dilakukan atau dijalankan oleh
pekongsi, ejen atau pengkhidmatnya melainkan jika dia membuktikan
KesaJaha
bahawa dia mengambil pengawasan yang munasabah untuk mencegah
n yang
berlakunya perkaia sedemikian.
dilakuka
n oleh
111. (1) Pihak Berkuasa Negeri boleh membuat kaedah-kaedah bagi pekongs
menjalankan tujuan-tujuan dan maksud-maksud Akta ini. i, peng-
khidmat
(2) Khususnya dan tanpa menyentuh keluasan subseksyen (1),
kaedah-kaedah sedemikian boleh
(a) menentu dan memutuskan banyaknya dan takat bahagian-
bahagian, unit-unit atau seksyen-seksyen pentadbiran dan
pengurusan hutan;
Kaedah
(b) mengawa,selia atau melarang penyalaan api di atas tana1 kaedah
Kerajaan dan tanah berimilik yang bersempadan terus dengan
mana-mana hutan simpanan kekal dan menetapkan
pengawasan dan tindakan yang perlu diambil untuk mencegah
merebaknya kebakaran;
(c) mengawaiselia atau melarang penebangan pemotongan,
penggelangan, penandaan, penutuhan, penorehan atau
pembencanaan dengan
[Bah. IX, S. 111]
62 AKTA 313
api atau selainnya, sesuatu pokok atau kayu,

pemindahan kayu, dan pengutipan dan pemindahan
lain-lain hasil hutan amnya;
(d) mengawalselia pemberian percuma atau pemberian
dengan kadar yang kurang mengenai hasil hutan;
(e) mengawalselia cara-cara yang patut digunakan oleh
pemegang lesen dalam mengambil hasil hutan di atas
dan dari kawasan lesen dan semua aktiviti yang
berkaitan dengannya termasuk pengawasan yang
patut diambil bagi mencegah dan merebaknya
kebakaran;
(D melarang apa jua urusniaga berkenaan jenis hasil hutan
tertentu;
(g) menetapkan tempat, jalan, gaya atau cara bagaimana
hasil hutan boleh dibawa masuk, dibawa keluar
atau dipindahkan di dalam Negeri itu;
(h) melarang pengambilan atau pemindahan hasil hutan
tanpa suatu pas pemindah dan untuk mengadakan
peruntukan bagi pengeluaran, pengemukaan dan
pemulangan pas-pas sedemikian;
(1) dalam hal kayu yang dijadikan rakit atau di-
ikatkan di tepi pantai atau tebing sungai, melarang
pelonggaran atau penghanyutan kayu sedemikian
oleh seseorang yang bukan pemunyanya atau yang
tidak bertindak bagi pihak Pihak Berkuasa Negeri;
(j) mengadakan peruntukan bagi penahanan, laporan,
pemeriksaan dan penandaan hasil hutan yang dalam
perjalanan;
(k) menubuhkan balai pemeriksaan kepada mana hasil
hutan hendaklah dibawa oleh orang yang menjaganya
bagi pemeriksaan atau bagi pembayaran wang yang
kena dibayar kepada Pihak Berkuasa Negeri
berkenaan dengannya atau supaya suatu tanda
dilekatkan kepadanya bagi maksud Akta ini, dan
menetapkan syaratsyarat di bawah mama hasil hutan
patut dibawa, diitahan dan dipindah dari balai
pemeriksaan itu;
tBah. IX, S. 1111
(1) mengadakan peruntukan mengenai
pengurusan dan pengawalan balai pemeriksaan
sedemikian;
(m) menetapkan cara mengukur hasil hutan bagi
maksud mentaksir royalti, premium, ses atau caj-
caj lain yang kena dibayar di bawah Akta ini;
(n) mengawalselia pemilikan tukul penanda atau alat-alat
lain yang digunakan bagi menanda kayu;
(o) mengawalselia penggunaan tanda-tanda harta dan
menetapkan prosedur dan fee yang kena dibayar
bagi pendaftaran tanda-tanda sedemikian;
(p) secara am menetapkan fee dan bayaran lain yang
kena dibayar di bawah Akta ini dan cara bagi
memungut dan mengganti bayar fee sedemikian;
(q) menetapkan borang-borang yang hendak digunakan
bagi maksud Akta ini;
(r) mengawalselia cara dan standard pembinaan jalan-
jalan hutan serta penggunaan dan kawalanny a;
(s) menetapkan kaedah-kaedah dan cara mengenai
pelbagai guna hutan itu;
(t) mengadakan peruntukan mengenai perkaraperkara
yang berhubungan dengan pengeluaran lesen, lesen
keel, permit penggunaan, lesen pemindah, permit
jalan dan permit masuk;
(u) menetapkan fee-fee yang kena dibayar bagi lesen,
lesen kecil, permit penggunaan, lesen pemindah,
permit jalan dan permit masuk;
(v) menetapkan penalti-penalti dengan mana perlanggaran
mana-mana kaedah-kaedah yang dibuat di bawah
seksyen ini boleh dihukumkan dengan syarat penalti
itu tidak melebihi penalti yang dite:apkan oleh
seksyen 87;
(w) setakat mana ianya tidak termasuk dalam pe-
renggan-Ferenggan yang tersebut dahulu, mengadakan
peruntukan mengenai segala prosedur
[Bah. IX-X, S. 111-1131
64 AKTA 313
dan lain-lain perkara yang diperlu atau dibenarkan untuk

ditetapkan oleh Akta ini atau yang perlu atau bermanfaat
untuk ditetapkan bagi menjalankan atau melaksanakan
peruntukan-peruntukan Akta ini.
(3) Sesuatu kaedah yang dibuat di bawah seksyen ini boleh

memperuntukkan bahawa sesuatu kaedah atau kaedah-
kaedah tertentu tidaklah terpakai bagi hasil hutan dari
sesuatu kelas tertentu atau bagi sesuatu bahagian tertentu
Negeri itu.
BAHAGIAN X
PEMANSUHAN, PERUNTUKAN PERALIHAN, DSB.

112. Apabila Akta ini mula berkuatkuasa dalam sesuatu
Pemansuhan
Negeri, Enakmen Perhutanan sedia ada yang dipakai bagi
u n d a n g undang Negeri itu sebagaimana dinyatakan dalam Jadual Keempat
yang ada.
adalah dimansuhkan.
113. Tiada apa-apa jua dalam Akta ini boleh menyentuh

kuatkuasa yang lalu, atau sesuatu yang dilakukan di bawah,
Kekecua-
lian. mana-mana undang-undang perhutanan terdahulu, atau
setakat mana ianya berkaitan dengan perhutanan, peruntukan-
peruntukan manamana undang-undang lain yang diluluskan
sebelum Akta im' mula berkuat-kuaca
Dengan syarat bahawa
(a) sesuatu hak, kebebasan, keistimewaan, obligasi atau
liabiliti yang ada semasa Akta ini mula
berkuatkuasa menurut mana-mana undangundang
yang sedemikian hendaklah tertalduk kepada
peruntukan-peruntukan Akta ini;
(b) sesuatu keistimewaan yang didapati atau hak yang
diterima di dalam sesuatu pemberitahuan Warta
yang mewujudkan hutan simpanan di bawah mana-
mana undang-undang perhutanan terdahulu yang ada
semasa Akta ini mula berkuatkuasa, melainkan jika
terlebih dahulu dibatalkan oleh Pihak Berkuasa
Negeri, hendaklah terhenti selepas tempoh satu tahun
dari tarikh Akta ini mula berkuatkuasa.
[Bah. X, S. 114-117, dad. 1, Baang 11
114. (1) Dalam pemakaiannya bagi Wilayah Persekutuan

Kuala Lumpur, Akta ini hendaklah tertakluk kepadaPengubah-
suaian-
pengubahsuaian-pengubahsuaian yang dinyatakan dalampengubah-
suaian bagi
Jadual Kelima. Wilayah
Persekutuan.
(2) Menteri bole), dari semasa ke semasa melalui
perintah, meminda Jadual Kelima.
115. Seseorang yang, sebelum sahaja Akta ini mula
berkuatkuasa, mernegang sesuatu jawatan yang perlantikannya Peruntukan
peralihan
boleh dibuat di bawah seksyen 3 hendaklah meneruskan perantaraan
jawatannya, clan bagi maksud Akta ini disifatkan telah berkenaan
dengan
dilantik sedemikian. pegawai.
116. Pihak Berkuasa Negeri boleh melalui kaedahkaedah

membuat apa-apa peruntukan sebagaimana difikirkannya Kuala Pihak
perlu atau bermanfaat bagi maksud menyingkirkan apa-apa Berkuasa
Negeri
kesulitan yang disebabkan oleh berkuatkuasanya Akta ini, membuat
sesuatu kaedah sedemikian boleh dibuat supaya dapat peruntukan-
peruntukan
berkuatkuasa mulai dari mula berkuatkuasanya Akta ini. pera]ihan
tambahan, dsb.
117. Apa-apa kaedah-kaedah, perintah, peraturan-peraturan,
arahan, no.is atau pemberitahuan yang dibuat, diberi atau
dikeluarkan sebelum Akta ini mula berkuatkuasa di bawah Peruntukan
sesuatu undang-undang perhutanan terdahulu hendaklah, jika peralihan
betkenaan
ianya telah dibuat, diberi atau dikeluarkan di bawah dengan
peruntukan yang bersamaan dengan Akta ini, terus kaedah-
kaedah,
berkuatkuasa, dan mempunyai kesan yang sama, seolah-olah perintah, dab.
ianya telah dibuat, diberi atau dikeluarkan sedemikian,
mengikut mana yang berkenaan.
JADUAL PERTAMA
(Seksyen 2 (1))
]Jad. 1, Borang 1]
66 AKTA 313
daripada ini disebut "kawasan lesen"), atau dalam babagian atau

bahagian-bahagian kawasan lesen itu sebagaimana dinyatakan dari semasa
ke semasa dalam Jadual A tersebut, hasil hutan yang diperihalkan dalam
Jadual B lesen ini bagi tempoh atau tempohtempoh yang dinyatakan dalam
Jadual C lesen ini, tertakluk kepada syarat-syarat yang terdapat kemudian
daripada ini (yang boleh diubahsuai dari semasa ke semasa oleh Pengarah
Hutan Negeri) dan kepada peruntukan-peruntukan Akta dan apaapa kaedah-
kaedah yang dibuat di bawahnya, kecuali setakat mana kaedah-kaedah itu
berlawanan dengan peruntukan-peruntukan lesen ini.
1. Pemegang lesen hendaklab melantik seorang ketua yang boleh bertutur

dalam Bahasa Malaysia untuk menjaga semua kerja yang dijalankan di
bawah lesen ini dan nama serta nombor kad pengenalan tiap-tiap ketua
yang dilantik demikian hendaklah disampaikan secara bertulis kepada
Pegawai Hutan Daerah oleh pemegang lesen.
2. Ketua itu hendaklah sentiasa menyelia semua kerja yang dijalankan

dalam kawasan lesen dan hendaklah, apabila diberi notis yang
munasabah, mengiringi mana-mana Pegawai Hutan yang memeriksa
kerja-kerja yang dijalankan di bawah lesen ini. Arahan-arahan yang diberi
kepada seseorang ketua oleh Pegawai Hutan Daerah atau wakilnya yang
diberi kuasa hendaklah disifatkan sebagai telah diberi kepada pemegang
lesen, dan pemegang lesen hendaklab terikat kepada araban-arahan itu.
3. Pemegang lesen hendaklah mengemukakan kepada Pegawai Hutan

Daerah suatu senarai yang mengandungi nama dan nombor kad pengenalan
setiap orang yang bekerja di dalam kawasan lesen.
4. Pemegang lesen hendaklab membayar deposit sebanyak...........................

ringgit kepada Pengarah: dan Pengarah boleh mengeluarkan dari deposit itu
dan mengkreditkan kepada hasil hutan apa-apa jumlah wang yang kena
dibayar menurut Akta atau di bawah terma-terma lesen ini dan boleh
melarang penebangan atau pemindahan hasil hutan dalam atau daripada
kawasan lesen itu sehingga jumlah wang yang sama banyaknya telah
didepositkan semula. Pengarah boleh, apabila ditikirkannya perlu
berbuat demikian. menghendaki pemegang lesen mendepositkan dengan
segera apa-apa jumlah wang tambahan, atau mengadakan suatu deposit
baru untuk menggantikan deposit yang dibuat sebelumnya.
5. Pemegang lesen hendaklah membayar royalti bagi semua basil butan

yang diambil atau dipindahkan dari kawasan lesen mengikut kadar
yang ditetapkan dalam Jadual D lesen ini. Bayaran royalti bagi hasil
hutan yang dikeluarkan dalam manamana bulan kalendar hendaklah.
melainkan jika dinyatakan selainnya secara bertulis oleh Pengarah, dibayar
tidak lewat daripada..... haribulan dalam bulan hadapannya; dengan syarat
bahawa jika pada bila-bila masa jumlah wang yang kena
[Jad. 1 , Borang 11
dibayar oleh pemegang lesen itu sama ada sebagai royalti, pampasan atau atas
apa-apa sebab lain, adalah sama banyaknya dengan, atau lebih dari setengah
daripada amaun depositnya yang dibayar di bawah Fasal 4, Pengarah boleh
meminta pemegang lesen membayar dengan segera jumlah wang yang kena
dibayar itu dan boleh melarang pengambilan atau pemindahan hasil
hutan selanjutnya sehingga jumlah wang tersebut telah dibayar.
6. Pemegang lesen hendaklah membuat bayaran atau bayaranbayaran

sekali gus selain dari royalti yang ditetapkan dalam Jadual D. Jika
sekirauya pemegang lesen tidak membuat pembayaran sedemikian pada
tarikh matang sebagaimana ditetapkan dalam Jadual tersebut, Pengarah
boleh melarang pengambilan atau pemindahan hasil butan selanjutnya
sehingga jumlah wang yang kena dibayar itu telah dijelaskan.
7. Melainkan jika dibenarkan selainnya oleh Pengarah, pemegang lesen

hendaklah menebang semua pokok yang ditanda untuk ditebang di bawah
lesen ini, dan semua pokok itu bendaklah ditebang di antara tanda-kang
di sebelah atas dengan tanda-kang di sebelah bawah dan dengan apa-apa
cara supaya tanda-kang di sebelah bawah itu dan tanda yang tercap di
atasnya masih ada pada tunggulnya, dan semua pokok yang pemegang
lesen itu dikehendaki atau berhak menebang di bawah lesen ini hendaklah
ditebang dengan cermat dan dengan apa-apa cara yang boleh
mengurangkan kerosakan pada lain-lain pokok dan tumbuhan muda.
8. Pemegang lesen Lendaklah menukar bentuk segala pokok yang

ditebang di bawah lesen ini selepas sahaja ianya ditebang dengan tiada
apa-apa pembaziran yang dapat dielakkan dan hendaklah memindahkan
bahan yang ditukar bentuk itu daripada kawasan lesen tanpa kelengahan
yang tak perlu. Pegawai Hutan Daerah atau wakilnya yang diberi kuasa
boleb melarang penebangan selanjutnya sehingga pada pendapatnya
pokok yang ditebang itu telab ditukar bentuk dengan sepatutnya dan
pemegang lesen telah membuat perkiraan yang memadai untuk memindahkan
bahan yang ditukar bentuk itu.
9. Pemegang lesen hendaklah mematuhi apa-apa arahan yang dikeluarkan

oleh Pegawai Hutan Daerah berhubung dengan tempat dan cars penyusunan
atau penstoran apa-apa basil hutan yang diambil atau dipindahkan di
bawah lesen ini dan Pegawai Hutan Daerah itu atau wakilnya yang
diberi kuasa boleh pada bila-bila masa melarang penebangan selanjutnya
sehingga arahanarahan itu dipatuhi.
10. Pegawai Hutan Daerah boleh mengarahkan supaya hasil hutan yang
dipindahkan daripada kawasan lesen dibawa untuk diperiksa dan diukur di
mana-mana tempat yang dinyatakannya dari semasa ke semasa, dan Pegawai
Hutan Daerah itu atau wakilnya yang diberi kuasa boleh enggan memberi
pas pemindahan bagi hasil yang dibawa ke tempat lain untuk diperiksa dan
diukur.
(Jad. 1, Borang 11
68 AKTA 313
11. Pengarah boleh mengarahkan supaya semua kayu balak, atau apa-
apa peratusan daripada kayu balak itu, yang ditebang di bawah lesen ini
dibawa untuk ditukar bentuk di loji penukaran pemegang lesen atau ke
mana-mana loji penukaran lain.
12. Melainkan jika dibenarkan selainnya dari semasa ke semasa oleh
Pegawai Hutan Daerah, pemegang lesen hendaklah mengekalkan perkeluaran
bulanan minimum/maksimum yang ditetap
kan dalam subkepala 3 Jadual B.
13. Pemegang lesen hendaklah membersihkan sempadan-sempadan kawasan

lesen dengan mernuaskan Pegawai Hutan Daerah dan hendaklah sentiasa
menjaga kebersihannya supaya bebas daripada galangan dan hendaklah
dengan segera membuang apaapa galangan akibat dari atau disebabkan
oleh kerja-kerja yang dijalankan di bawah lesen ini, pada sempadan-
sempadan. atau pada mana-mana jalan atau jalan kecil yang dibina atau
disenggara oleh Jabatan Hutan, atau pada mana-mana saluran air di
dalam atau bersempadanan dengan kawasan lesen.
14. Melainkan jika dibenarkan selainnya oleh Pegawai Hutan Daerah,
pemegang lesen tidak boleh menggunakan mana-mana jalan atau jalan kecil
yang dibina atau disenggara oleh Jabatan Hutan untuk mengangkut
basil butan dan, jika kebenaran sedemikian diberi, hendaklah
menyenggarai jalan atau jalan kecil An serta pant dan babu jalan tersebut
dengan memuaskan Pegawai Hutan Daerah.
15. (a) Kecuali sebagaimana dikehendaki oleh Akta ini, pemegang lesen tidak
boleb membina apa-apa jalan pengeluaran atau landasan trem bare, atau
mengalih mana-mana landasan trem atau sebahagian daripada landasan
trem yang telah dibina, tanpa kebenaran bertulis daripada Pegawai Hutan
Daerah.
(b) Bagi mengurangkan bahaya hakisan, saliran bagi semua sesalur
pengeluaran yang dibina oleh pemegang lesen hendaklah dijalankan dan
disenggara mengikut arahan-arahan Pegawai Hutan Daerah, yang boleh
pada bila-bila mass menutup mana-mana sesalur pengeluaran sehingga
kerja-kerja yang perlu telah dijalankan.
16. Pemegang lesen tidak boleh membersihkan mana-mana tanah bagi apa jua
maksud. atau membina apa-apa bangunan. tanpa kebenaran bertulis daripada
Pegawai Hutan Daerah.
17. Pengarah botch melucutkan deposit hingga sebanyak satu ribu ringgit bagi
tiap-tiap perlanggaran terhadap Fasal 13, 14, 15 atau 16.
18. Jika lesen ini digantung atau dibatalkan oleh Pengarah mengikut
peruntukan-peruntukan Akta, pemegang lesen tidaklah berhak menuntut
supaya dipulangkan balik apa-apa wang yang dibayar kepada atau
didepositkan dengan Pihak Berkuasa Negeri, atau berhak kepada apa-apa
gantirugi oleh sebab penggantungan atau pembatalan itu, atau kepada apa-
apa hasil hutan yang masih ada dalam kawasan lesen dan keempunyaan hasil
hutan yang masih ada itu hendaklah terletakhak pada Pihak
[ J a d . 1, Borang 11
Berkuasa Negeri bebas dari segala bebanan. Pengarah atau mana-mana

pegawai yang diberi kuasa olehnya bagi maksud itu botch melarang
pengambilan atau pemindahan hasil hutan sehingga pemegang lesen telah
mematuhi syarat-syarat lesen ini dan larangan ini adalah s.-bagai tambahan
kepada apa-apa penald lain yang diperuntukkan dalam lesen ini atau dalam
Akta atau apa-apa kaedah-kaedah lain yang dibuat di bawahnya.
[dad. 1, Boraag 1]
70 AKTA 313
(d a d . 1 , B o ran g 1 -2 1
Vad. 1, Bonn 21
72 AKTA 313
[Jad. 1, Borang 31
[Jad. 1, Boning 4]
74 AKTA 313
[Jad. 1, Borang 4-51
had. 1, Borang 5]
76 AKTA 313
[Jad. 1, Borang 6]
Pad. 1, Borax` 7]
78 AKTA 313
[Jad. 1, Borang 8[
(Jad. 2-41
80 AKTA 313
JADUAL KEDUA
(Seksyen 2 (1))
BAeAG7.u A-HASIL HUTAN UTAMA
Hasil hutan utama hendaklah terdiri daripada yang berikut:
(a) Kayu bulat
(b) Kayu jaras (c)
Kayu api (d)
Arang
(e) Rotan dari jenis manau dan sega.
HAHACIAN B--HASIL HUTAN KECIL

Hasil hutan kecil hendaklah terdiri daripada hasil-hasil hutan lain yang
tidak termasuk sebagai hasil hutan utama.
JADUALKETIGA(Seksyen 60)
SES PEMBANGUNAN HUTAN
Hasil Hutan Kadar Sea

Semua hasil hutan utama dari
perihalan seperti berikut:
(a) Kayu bulat ... ... $2.80 tiap-tiap semeter padu (b) Kayu ditukar
bentuk $5.60 tiap-tiap semeter padu (c) Kayu jaras ... ... 10 peratus
daripada royalti ( d ) Kayu api ... ... 10 peratus daripada royalti (e)
Arang ... ... 10 peratus daripada royalti
(0 Rotan dari jenis
manau dan sega ... 10 peratus daripada royalti
JADuALKEEMPAT
(Seksyen 112)
ENAKMEN
Enakmen Perhutanan N.M.B. 1934 Bab 153 Enakmen
Perhutanan Johor ... J. E n . N o . 5 8
Enakmen Perhutanan Kedah ... K. En. 15, 1357 Fnekmen
Perhutanan Kelantan ... Kn. En. 4/1939
Enakmen Perhutanan Perlis ... Ps. En. 3/1370
Ordinan Perhutanan N.S. ... ... Bab 147 Enakmen
Perhutanan Sabah 1968 Sabah En. 2/68 Ordinan Perhutanan
Sarawak ... Sarawak Bab 126 Enakmen Perhutanan Terengganu Tr.
No. 44/1356
[dad. 51
JADUAL KELIMA
(Seksyen 114)
PENGUBAHSUAIAN-PENGUBAHSUAIAN BAGI WILAYAH

PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR
(11 (2)
Peruntukan- Ubahsuaian-ubahsuaian
peruntukan
Kesemuanya (ke- 1. Sebutan mengenai Pihak Berkuasa
cuali di mart di- Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai
peruntukkandengan sebutan mengenai Kerajaan Persekutuan.
se sebaliknya
, Sebutan mengenai tanah Kerajaan
lepas itti)
hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan
mengenai tanah Persekutuan.
Seksyen 2 1. Gantikan tafsiran "Pengarah" dengan
yang berikut:
' "Pengarah" ertinys Pengarah Hutan
bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
dan termasuklah Timbalan Pengarah
Hutan bagi Wilayah Persekutuan Kuala
Lumpur:'.
2• Potong perkataan-perkataan "atau
Negeri" daripada tafsiran "jalan hutan".
Seksyea 3 Gantikan seksyen 3 dengan yang berikut:
"T«fl •ntikan 3. (1) Bagi maksud-maksud Akta

mvwa ini, Menteri boleh melantik se
orang Pengarah Hutan bagi
Wilayah Persekutuan Kuala
Lumpur, dan beberapa orang
Timbalan Pengarah Hutan bagi
Wilayah Persekutuan Kuala
Lumpur dan Penolong Pengarah
Hutan bagi Wilayah Persekutuan
Kuala Lumpur dan pegawai
pegawai lain sebagaimana perlu.
(2) Perlantikan Pengarah Hutan
bagi Wilayah Persekutuan Kuala
Lumpur, Timbalan Pengarah
Hutan bagi Wilayah Persekutuan
Kuala Lumpur dan Penolong
Pengarah Hutan bagi Wilayah
Persekutuan Kuala Lumpur hen
Seksyen 4 1. Sebutan mengenai Pihak Berkuasa
Negeri atau Pihak Berkuasa Kewangan
Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai se
butan mengenai Menteri.
(Jad. 51
82 AKTA 313
(1) (2)
peruntukan
2. Sebutan mengenai Jabatan Hutan Negeri
hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan me
ngenai Jabatan Hutan bagi Wilayab Per
sekutuan Kuala Lumpur.
Seksyen 5 Sebutan mengenai Penolong Pegawai Hutan
Daerah hendaklah ditafsirkan sebagai se
butan mengenai Penolong Pengarah Hutan
bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
Seksyen 6 Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri
ngenai Menteri.
ngenai Menteri.
Seksyen 9 ... Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri
yang terdapat buat pertama kalinya hendak
lab ditafsirkan sebagai sebutan mengenai
Menteri.
Seksyen 10 1. Sebutan mengenai Pihak Berkuasa
Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai
sebutan mengenai Menteri.
2. Butiran (k) subseksyen (1) adalah tidak
terpakai.
ngenai Menteri.
ngenai Menteri.
ngenai Menteri.
ngenai Menteri.
ngenai Menteri.
ngenai Menteri.
ngenai Menteri.
IJ d 1
(1) (2)
P t k Ub h i b h i
1 endaklah ditafsirkan sebagai sebutan me

Seksyen 27 (4) ... Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri





Seksyen 40 (3) Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri



Seksyen 56 t. Sebutan mengenai Pihak Berkuasa
Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai se
butan mengenai Menteri.
4. Gantikan subseksyen (2) dengan yang
berikut:
"(2) Kumpulan Wang itu hendaklah
ditadbirkan oleh suatu jawatankuasa
yang dikenali sebagai "Jawatankuasa
Kumpulan Wang Pembangunan Per

[Jad. 51
84 AKTA 313
(1) (2)
peruntukan
Seksyen 57 (1) ... Gantikan perkataan-perkataan "Dewan
Undangan Negeri" dengan perkataan
"Parlimen".
Seksyen 59 ... 1. Sebutan mengenai Pihak Berkuasa
Negeri dalam subseksyen (3) hendaklah
ditafsirkan sebagai sebutan mengenai
Menteri.
2. Gantikan subseksyen (4) dengan yang
berikutnya:
"(4) Menteri hendaklah menyebabkan
supaya satu salinan penyata dan pan
dangan yang diberi kepadanya di bawah
subseksyen (3) dibentangkan di hadapan
Dewan Rakyat.".
Seksyen 60 (2) ... Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri
ngenai Menteri.
yang terdapat buat kali kedua hendaklab di
tafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
ngenai Menteri.
Seksyen 77 (1) ... Gantikan perkataan-perkataan "Pegawai
Hutan Negeri, Pejabat Hutan Daerah dan
Pejabat Tanah Daerah" dengan perkataan
perkataan "Pejabat Hutan Wilayah Perseku
tuan Kuala Lumpur."
Seksyen 80 (2) ... Sebutan mengenai Kumpulan Wang Disatu
kan Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai
sebutan mengenai Kumpulan Wang Disatu
kan Persekutuan.
Seksyen 88 (3) ... Sebutan mengenai Penolong Pegawai Hutan
Seksyen 90 (1) ... Sebutan mengenai Penolong Pegawai Hutan
Seksyen 94 ... Sebutan mengenai Pegawai Hutan Daerah
mengenai Penolong Pengarah Hutan bagi
Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
[Jad. 5]
(1) (2)
Peruntukan- Ubabsuaian-ubahsuaian
peruntukan

mengenai Menteri.
Seksyen 103 (2) ... Potong perkataan "Penasihat Undang
L'ndang Negeri".
Seksyen 111 (1) Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri
dan (2) (i) hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan
mengenai Menteri.
bendaklah ditafsirkan sebagai sebutan
mengenai Menteri.
bendaklah ditafsirkan sebagai sebutan
mengenai Menteri.

Akta Perhutanan Negara 1984

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Akta Perhutanan Negara 1984

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

3

AKTA PERHUTANAN NEGARA 1984

Bab I- Pen„wujudan Hutan Simpanan K e k a l

Bab 2-Peigelasan Hutan .Simpanan Kekal

Bab 3--Penggeluaran kawasan tanah daripada

PENGURUSAN DAN PEMBANGUNAN HUTAN Bab 1-

Bab 3-Lesen Kecil

Bab 4-Permit Penggunaan

Bab 5-Lesen Pemindah

Bab 6 -Kemasukan dalam Hutan Simpanan Kekal

Bab 7--Jalan-jalan dalam Hutan Simpanan Kekal

Bab 8-Kumpulan Wang Pembangunan Hutan

ROYALTI DAN PREMIUM

Bab 2-Penandaan Hasil Hutan

Bab 3-Pengukuran Has!! Hutan

Bab 5-Pembayaran Royalti, Premium, Ses dan Caj-

KAYU TAK DI UNTUT

81. Perbuatan-perbuatan yang dilarang dalam hutan simpan kekal.

gab 2-Feruntukan Men,genai Barang-barang

112. Pemansuhan undang-undang yang ada. 113.

AKTA PERIIUTANAN NEGARA 1984

Suatu Akta untuk mengadakan peruntukan bagi pen-

BAHAWASANYA adalah bermanfaat bagi maksud hanya untuk

76 Perlembagaan Persekutuan, MAKA INILAH DI-

1. (1) Akta ini bolehlah dinamakan Akta Perhutanan Tajuk

(4) Akta ini hendaklah mula berkuatkuasa bagi mana-

2. (1) Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya

"alat pengangkutan" termasuklah kapal, keretapi,

"borang" yang diikuti dengan suatu nombor, ertinya

"ditetapkan" ertinya ditetapkan oleh mana-mana kaedah;

"guano" termasuklah tahi burung dan tahi kelawar; "hasil

"kayu bulat" ertinya mana-mana bahagian yang dipotong

yang ditetapkan bagi sesuatu hutan simpanan kekal tertentu

(b) menual, m-motong atau menseliat di mana perlu

(2) Tertakluk kepada subseksyen (1) dan melainkan jika

(3) Dalam Akta ini, apa-apa sebutan mengenai Akta ini

3. (1) Bagi maksud-maksud Akta ini, Pihak Berkuasa Negeri

5. Pengarah boleh, secara bertulis, mewakilkan kepada

yang diberi atau dipertanggungkan ke atasnya di bawah Akta

6. Pihak Berkuasa Negeri boleh, melalui pemberitahuan

(2) Mulai dari tarikh yang ditetapkan itu, tanah tersebut

S. Mana-mana tanah yang telah dijadikan hutan simpanan di

flab 2--Pengelasan Hutan Simpanan Kekal

Bab 3-Penge.'uaran kawasan tanah daripada

(b) keperluan untuk mengekalkan pengeluaran kayu di

13. (1) Apabila mana-mana kawasan tanah dikeluarkan

(2) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1)

(3) Mana-mana orang yang disabitkan atas sesuatu

16. Sesuatu keberiaran

(2) Tertakluk kepada subseksyen (3), tiada apa-apa

(3) Subseksyen (1) dan (2) hendaklah berkuatkuasa

20. Melainkan jika dikecualikan oleh Pihak Berkuasa Negeri, Kehendak-

21. (1) Kecuali setakat mana ditetapkan selainnya, tiap-tiap

22. (1) Lesen holeh. tertakluk kepada apa-apa arahan yang

(3) Jika Pengarah meluluskan permohonan itu, dia boleh

24. (1) Seseorang pemegang lesen yang telah dikehendaki di

25. (1) Jika Pengarah mempunyai sebab untuk mempercayai Pengarahboteh

26. Pengarah bolen pada bila-bila masa membatalkan notis

(4) Seseorang yang terkilan dengan sesuatu keputusan

(3) Subseksyen (1) tidaklah terpakai bagi pendudukan,

35. Tiada apa-apa pun dalam Bab ini boleh diertikan

36. (1) Kecuali setakat mana ditetapkan selainnya, tiap-tiap

(3) Pengarah boleh, atas permohonan seseorang

(4) Tiap-tiap permit penggunaan hendaklah seperti dalam