fMIlH03

,a;JIRMAPMM

fliTIH03

,I1;JIR MAPIiIi

«COCDU51.

200

BACH
HYPNOTIZING MARIA

YAK 821.111(73)
I3I3K 84(7CllIA) 1330

Ilepeeoo

C aHzAuucKOZO

noo peoaxuueu 10. Cuupnosa

11. Cmapux

liax PH'IapA
1330

Ixnaoa

AMI.

CTBO «CO<pI1H»,

Mapna / Jlepes. C aHrA. 2009. - 160 c.

M.: 000

J13AaTeAb-

ISBN 978-5-91250-991-9
AeTHbll1 er nocaanrs I1HCTPYKTOP caMOAeT rrpHMo sa A)I(eJ1MI1 <I>op6c rro pauaa rrl1AOT noxora-

)I(eHIl1I1He, lllTypBaAoM. aa TO

'IeJ1 cyrrpyrAAH

norepax
HeT

C03HaHI1e HI1'1erO 'IT06bl

A)I(eJ1MI1

B 3TOM

reponxecxoro:

11 CYll1eCTBYIOT AeT'Il1KaM. Ho

I1HCTPYKTOPbl, BCKOpe

noaorars

Ha'll1HaIOIl1I1M

Mapns

C006ll1aeT

perrOpTepaM,

'ITO OTKYAa-TO

BApyr

B3HACH He3HaKOee 11 BeA AO CaMOJ1

MblJ1 'IeAOBeK, rrOCaAKl1. ro

KOTOPblJ1 3arl1rrHOTI1311pOBaA rrOTOM A)I(eJ1MI1 scrpesaer 11 Ha'll1HaeT sa urarox

csoero

coficrsennofAaBHblJ1 HaM

He3HaKOMlIa-HaCTaBHl1Ka Ka)l(AblJ1 113 HaC war

rrOHI1MaTb C03AaeT

Cexper:
Ka)l(eTCH

TO, 'ITO

«rrAOTHblM»

OKPY)l(aIOll1l1M

MI1POM.

Caxsre

I1HTepec-

asre cexperu - re, KAIO'I K KOTOPblM Y Hac nos, HOCOM. Cavae norpxcaiounre MOMeHTbI )I(113Hl1 - KorAa Mbl BHe3arrHO OC03HaeM TO, 'ITO sceraa 3HaAl1 ...

YAK 821.111(73)
I3I3K 84(7CWA)

B o<j>0pMAeHI1I1

06AO)l(KI1

I1crrOAb30BaHa

I1AAIOCTpalll1JI

B. EPKO

Hypnotizing Maria by Richard Bach Original English language edition published by Hampton Roads Publishing Company. Copyright © 2009 Hampton Roads Publishing Company.

Bee npaaa aapesepeaposaaa,

BOCrrp0l13BeAeHI1e

BKAIO'IaH B KaKoii

npaso xa noxaoe

I1AI1 '1aCTI1'1HOe

6bI TO HI1 6b1AO <pop Me.

© «COCPI1H», 2009

ISBN 978-5-91250-991-9

© 000

J.13AaTeAbcTBo «COCPI1H»,

2009

Ixasa nepaas Ixana aropaa Ixana TpeTb~ Ixasa xe'rsep'raa I' asa naraa x Ixasa urecras Ixasa ceAbMa~ Ixana SOCbMa~ Ixana AeS~Ta~ Ixasa AeC~Ta~ Ixasa OAHHHaAQaTa~
fAasa AseHaAQaTa~

7 10 22 24 35 45 50 59 68
72

76 83 93 100 104 109 118 123 129 133 137 139 143 151 159

Ixasa TpHHaAQaTa~ Ixana qeTbIpHaAQaTa~ Ixaaa n~THaAQaTa~ Ixasa weCTHaAQaTa~ Ixasa ceMHaAQaTa~ Ixasa socesnraauaraa Ixasa AeS~THaAQaTa~ Ixaaa AsaAQaTa~ Ixasa AsaAQaTb nepsaa Ixasa AsaAQaTb aropaa Ixasa AsaAQaTb TpeTb~ Ixasa AsaAQaTb xeraepraa

Mapurpyr

A)I(eHMH <!>op6ca

fJIABA nEPBAH

A)KeWMJ1

<I>op6c

BOAJ1A CaMOAeTbI.

HWleM rtop,

APYKaK

rJ1M cy~ecTBeHHbIM 6pOCJ1A

OH He 3aHJ1MaAC~ C rex

yxefiy

B KOAAeA)Ke

J1 nOAYQJ1A AJ14eH3J11O

nJ1AOTa. OH A106J1A see, QTO J1MeAO KPbIAb~. AeTaA na J1cTpe6J1TeMX BBC, HO AOKyqaAa nOAJ1-

TJ1Ka, AOnOAHJ1TeAbHble HeXBaTKa xacs

o6~3aHHOCTJ1

J1 QYAOBJ1~Ha~

xeraoro

BpeMeHJ1. KaK TOAbKO npeACTaBJ1co CAY>K6bI. He B3~AJ1. Pa3

B03MO)KHOCTb, YllIeA

Ha

nacCa)KJ1pCKJ1e aBJ1aAJ1HJ1J1ero yCTpOJ1TbC~, HO sonpocst

nonpofionax AM

aa

3K3aMeHe

nJ1AOTOB ero nOAKOCJ1AJ1.

1.

ECAJ1 6bI BaM npJ1llIAOCb XOTeAJ1 6bITb: AepeBOM

BbI6J1paTb,

KeM 6bI BbI

J1AJ1 KaMHeM?

2. Kaxox

4BeT Aysure,

KpaCHbIW J1AJ1CJ1HJ1W?

Ha 3TO OH OTBeQaTb He CTaA, nOCKOAbKY He J1MeAJ1OTHOllIeHJ1~ K nOAeTaM.

nonpocsr

3.

Ba)KHbI AJ1 AeTaAJ1?

KaKaH

KOHe'IHO,

He Ba:>KHbl, -

CKa3aA OH. M

Ba:>KHO HeT? axsa-

BCHKMJ1:paa rrpM3eMAHTbCH

l\eAblM

HeBpeAMMbIM.
MAM

pasnaua, Ha'IMI.QeHbl Y sac

60TMHKM

OH rrOHHA, 'ITO OTBeT HerrpaBMAbHblJ1:, xoraa MeHaTOp rrOCMOTpeA eMY

npaxo B rxasa

CKa3aA: peaxaa

- A AAH Hac Ba:>KHbI.

Ho aBMal\MH He CBOAMTCH K MCTpe6MTeAHM TMBHblM caMOAeTaM. ECTb csesncax
M

xaprepsr,
CPMAbMOB.

6M3HeC-peJ1:Cbl,

noxersr

ECTb onsixeaae BaHMe rpyfionposoaos. ECTb

rrOAeJ1:, M aBMaIIIOY,

rraTpYAMpOaxpofiaM

aapodioroc'sewxa, caMOAeTOB,

B03AYIIIHaH

TMKa, neperoa

6YKCMpOBKa nxaaepos

pexxasmsrx 6aHHepOB.
ECTb Bbl6poCKa AeHMe
MMCCMM,

rrapaIIIIOTMCTOB, CbeMKM CIO:>KeTOB Ha6AIO-

AAH TeAeHOBOCTeJ1:, aBMarOHKM, B03AYIIIHoe

aa AOPO:>KHbIM ABM:>KeHMeM, rrOAMl\eJ1:CKMe

xernsre McrrbITaHMH, cppaxT M aBMaTpIOKM na papnrerasrx 6MrrAaHax nepez, rry6AMKOJ1: B ceAbCKOJ1:

rAYIIIM. Hy napan,
M,

KOHe'IHO, npenoaaeaane.
M

Bcerz,a HaJ1:AYTCH

KOTOPbIM, KaK

eMY caxroxry, cY:>KAeHo CBH3aTb

CBOIO CYAb6y C rrOAeTOM ... a AeT'IMKM-MHCTPYKTOPbl Hy:>KHbl seer Aa. B CBOeJ1: B nocxexaxe
M :>KM3HM

OH Bce seprrre

aTO rreperrpo60BaA. 0 TOM, 'ITO,

roAbl CTaA AeT'IMKOM-MHCTPYKTOPOM

eCAM

aenxoxior,

norosopxe

XOpOllI

J1HCTPYKTOP

J1AJ1 rrAOX,

MO)l(HO

CYAJ1Tb rro

l.\BeTY ero BOAOC. He TO l.iT06bI eMY 60AbllIe aa BpeMH, noxera, OH CqJ1TaA cefis TaKJ1M ~ aCOM J1AJ1 flPOCTO

HeqeMY

6bIAO yqJ1TbCH caMoMY. C nepsoro

npomexmee

CaMOCTOHTeAbHoro TbICHQ HO J1He

Y Hero

HaKOrrJ1AOCb rrOQTJ1ABeHaAl.\aTb

AeTHbIX QaCOB. He TO QTo6bI QepeCQyp MHoro, MaAO. AOCTaTOQHO, QTo6bI A)I(eWMJ1 cDop6c rrpo<peCCJ10HaAbHOW CKPOMHOCTJ1. Ho B AYllIe OH TaK J1OCTaACH pe6eHKOM, He TeprrJ1TCH noxerars Mor AOTHHYTbCH. na ncexr, AO xero

HaYQJ1ACH

KOTOPOMY OH TOAbKO

V1
sroro

see

6bI TaK J1 llIAO

J1 HJ1KOMY 6bI He 6bIAO npourxoro

AO

AeAa, eCAJ16bI He C06bITJ1H ceHTH6pH

roz,a.
To, QTO CAYQJ1AOCb rorxa, a AM KorO-TO, KorO-TO B03MO)l(HO, CTaHeT rrOBOOCTaBJ1T paBHoAYllIHbIM,

POTHbIM rryHKTOM B J1X)l(J13HJ1.

fJIABA BTOPAH

T oraa
A)KeHMI1 CBoeM TH)KeHI1I1 -raca

OH nOAYMaA, <l>op6c,

T..J:TO 3TO

cosnaaeaae.
na BO <l>AOPI1AY,

AeTT..J:I1K-I1HCTPYKTOP, AeTeA BalIIl1HrTOH

Bu« T-34

113 IIITaTa

113 311MbI B AeTO, Aep)Ka lIIeCTHaA~aTI1

KYPC

aa

IOrO-BOCTOK na npoT..J:aCOB, no

AeTHbIX

xerupe
caMOAeT, AeTHOOAHOABYX-

aa Bu«,

Ka)KAbIH

nepexer,
3TO nepasni AOBepl1AI1 MHoro AeT Ha3aA

eCAI1 KTO He 3HaeT, BBC

KOTOPbIH

TpeHl1pOBOT..J:HbIM MOTOPHbIH

uenrpaxr

AAH TpeHl1pOBoK: BI1HTOM,

HI13KOnAaH

C THHYIl\I1M

MeCTHaH TaHAeMHaH AOlIIaAI1HbIX

Ka611Ha' 11ABeCTI1 ABaA~aTb

nars

CI1A. Ka611Ha TOT..J:b-B-TOT..J:b KaK

aa

I1cTpe-

611TeAe, T..J:T06bI 6AerT..J:I1TbAAH HOB06paH~eB 0 OT 06YT..J:eHI1H ynpaBAeHl110 K Pa3Be cTpoeBoH Mor OH 60eBoH

nepexoz,

MaIIII1HoH. 3aHI1MaHCb 3y6pH

roraa

npeACTaBI1Tb,

11 TeOpeTI1T..J:eCKOH nOAroToBKoH, asfiyxy

I1HCTpyK~I1I1,

Mopse

11 3aKOHbI

a3pOAI1Ha-

MI1KI1, T..J:TOHoro M raxoro

AeT cnYCTH caM CTaHeT BAaAeAb~eM 116YAeT KaHcpOBaTb OT Hero, KaK 3TO

caxoxera
Ka611Ha -

TaHAeMHali

pacnOAOlKeHl1e CI1AeHl111OAHO sa Apyrl1M. -

JlPUM.

peoaxmopa-xoucysemauma:

6bIBaeT

C rpa)KAaHCKI1MI1,

KOrAa 11M YAaeTCH 3anOAY-

ql1Tb HaCTOHru;ylO BOeHHYIO MaIIII1Hy. Ero

T-34,

npaaepy,

I1MeA ~e

TpeXCOTCI1AbHbBi BI1HT,

MOTOP «KOHTI1HeHTaA», 60pHylO

TpeXAOnaCTHbBi

npa-

naaexs

C HaBl1ra~110HHbIM

060PYAOBaHl1eM, xorz,a caMOAeT

KOTOpOe eru;e 6bIAO He 11306peTeHO, 6bIA HOBeHbKI1M,

nefiecao-roxyfiyro

BoeHHYIO KaMycpMapKl1poBKy

AH)KHYIO OKpaCK~ BBC

BOCCTaHOBAeHHYIO

aa

cpI03eAH)Ke.

XOPOIIIO I1rpyIIIKa

cnpoexraposaaasni

caMOAeT,

npOCTO

B B03Ayxe.

OH BbIAeTeA OAI1H noyrpy 113C113TAa B TBI1H-<l>OAC, IIITaT AWAaxO. OTTYAa B nOAAeHb B3AeT 11 xepes IIITaT OrAeH 11 POK-

Cnpxarc

K HOPA-ITAaTT,

Hefipacxa.
ABa-

3TO CAYQI1AOCbxepea A~aTblO MI1HYTaMI1

xac nOCAe HOPA-ITAaTT,

cenepaee Illaxeaaa.

- Iocnoou, HeYJKeAU OHyMep?! )KeHcKl1w rOAOC no paxao.

KTO-HI16YAb MeHH CAbIIIII1T?

MHe «ascemcs,
Merarep~,

Mort

MyJKyMep!
OHa rosopxxa

aa
6e3

QaCTOTe

122,8
-

CBH3b

IOHI1KOM,

Tl1nl1QHaH

AAH He6oAbIII11X rrosrex,

aapoxpoxson, OHa

rOAOC rpoMKl1w,

AOA)KHO 6bITb,

rAe-TO no6A1130CTI1. HI1KTO He OTBeTI1A. BbI MO)KeTe 3TO CAeAaTb, MI1CTep <l>op6c.

CrrOKOJ1:HbH1:, HeB03MYTJ1MbH1:, aK~eHTOM, He3a6bIBaeMbH1: rOAOC.

C AerKJ1M

IO)I(HbIM

Mucmep

Aecmep?
Ero AaBHOCTJ1 -

A)I(eWMJ1

KaK

rpOMOM

rropaxeaasni.
COpOKaAeTHeW xorz,a

AeTHbIW J1HCTPYKTOP J13 npourxoro rOAOC, KOTOPbIW OH HJ1-

He 3a6YAeT. B 3epKaAO. ECTecTBeHHo, C3aAJ1

OH 6pOCJ1A B3rMlA 6bIAO rrycTO.

TJ1IIIJ1Ha, TOAbKO POKOT ABJ1)1(Kasnepez,a, J1POBHbIW.

rpOMKJ1W

- Boe MOU, KmO-Hu6YOb, nouoeume, OH uepms!

OH Ha)l(aA KHorrKY CB5I3J1. MO)l(eT, J1 TaK, M9M, CKa3aA ew A)I(eWMJ1 casro-

<Dop6c,

a MO)l(eT, HeT.

Bs: MO)l(eTe

ynpasxxrs

AeTOM 6e3 Hero.

- Jl He MOZy. Jl He YMelO! Xyaa

ue J1He IIIeBeAJ1TC5I! HaM AyqIIIe

rrpJ1BaAJ1AC5I K ABep-

AOCTaBJ1Tb ero aa 3eMAIO, -

CKa3aA ee

OH, ynorpefias cAeAyIO~J1e

MeCTOJ1MeHJ1e «MbI», CAOBa.

npesyraasrsaa

- Jl He YMelO ynpaensms
XOPOIIIO, ero aa 3eMAIO BMeCTe.

caMOAemOM!
TorAa BbI J151 AOCTaBJ1M

CKa3aA OH, -

Taxoe cnocofiea,

cAyqaeTC5I

pa3 B CTO AeT, rraCca)l(J1py xoraa

rrpJ1XO-

AJ1TC5Iynpaaxxrs

caMOAeTOM,

rrJ1AOT aa 9TO He

11M eute osens

rrOBe3AO, qTO AeHb cerOAH5I

BbIAaAC5I qYAecHbIw

AMI rrOAeTOB.

MaM,

BbI

snaere,

KaK pa60TalOT KaK ABJ1raTb

psrsara

ynpaBJ1

AeHJH!? Aep)l(aTb -Aa.

CnpOCJ1A OH. KpbIAMI

llITypBaAOM

no rOpJ130HTY?

Y)I(e xerse. - Torz,a noxa

He 6bIAO xpeaa. OH CnpOCJ1A,

AaBaJ71Te npOCTO Aep)l(aTb

J1X, xrofisr

xorz.a

J1 rAe npaxro

OHJ1 B3AeTeAJ1

J1 KYAa

HanpaBNIAJ1Cb, 6)'KBaAbHO xepea

nOBepHYA

na BOCTOK J1 scxope,

MJ1HYTY, yBJ1AeA cnepeaa

CeccHy-182',
cxerxa

HIDKe aa

AecHTb qaCOB, HeMHoro AaBat1Te Tenepb MbI

no AeBoMY KpblAY

T-34.
-

B03bMeM

BnpaBo,

CKa3aA OH. -

sac BJ1AJ1M. He

ECAJ1 caMOAeT

nosepaer,

OH COBceM

norepaer

ee

J13 BJ1AY, HO OH PJ1CKHYA J1 BbIJ1rpaA. HaKpeHJ1AJ1Cb. OH nOAeTeA <PYTOB. ECAJ1 BbI CeMQaC nOCMOTpJ1Te HbIPHYA BHJ13, BnJ1CaBllIJ1Cb

KpbIAbH

CeCCHbl
xpea, J1

B aTOT

PHAOM, Aep)l(aCb

na paCCTOHHJ1J1 nHTJ1AeCHTJ1

HanpaBO

... -

CKa3aA OH. OHa nOCMOTpeAa, Bce OH nOMaXaA 6YAeT XOPOlllO,

eM
-

PYKOM. CKa3aA OH. -

Teneps

AOCTaBJ1M sac AO

asponopra

J1 nOCaAJ1M na 3eMAIO .

• Cessna-182 Skylane BblCOKonAaH KOHCYAbmaHma.

OAHOMOTOPHbli1 'leTblpeXMecTHbli1 IIIaCCI1. -

caMOAeT-

C Hey6I1paIOIl1I1MC!I

Ilpu u, peaaxmop a-

Jl

He 3HalO,

KaK

semam»l CTOpOHy.

M KpbIAbH

eure

CMAbHee HaKpeHMAMCb B ero OH nOBTopMA nOBopOT

ee ABM)I(eHMe, M caMOAeTbI

CAeAaAM

OAHOBpeMeHHO. CTpallIHoro, no nOAeTaM. CKa3aAa OHa, M ee caMOAeT CHOBa M3M, CKa3aA OH. -

Haxero

51 MHCTPYKTOP
AaA fAy60KMW BbI

CAaBa Dory,

xpen. nOBepHYTb CAMlliKOM

AOA)I(HbI He

urrypnax
CMAbHO,

BAeBo,

CKa3aA

OH. -

HO 'rnepz,o sac K ropn-

nAaBHO nOBepHMTe 30HTaAbHoMY OHa KpbIAbH -

ero BAeBO. 3TO

aepaer

nOAeTY. anepez, nOBepHYAa IllTypBaA,

M

nOCMOTpeAa

CeCCHbl BblPOBHHAMCb.

OTAM'IHaH

pafiora, -

CKa3aA

OH. -

BbI yBe-

peasr,
-

'ITO He BOAMAM caMOAeT paasure?

Ee rOAOC 3BY'IaA cnOKOWHee. Ha6AIOAaAa, XOPOIllO, KaK 3TO AeAaA

Xyaa.
rasa OHa OHM

BbI MHoroe

nOMHMTe.

OKa3aAOCb,
M neAaAM

OHa 3HaeT, rAe HaxoAMTCH cexrop HanpaBAeHMH. caMOAeT C ero nOMoW;bIO nop, noxa

pyAH

nOBOpa'IMBaAa

BAeBO AO rex na aaponopr

He B3HAM KypC 06paTHO AIOCb! He MOpO'IbTe nars

Illaiieaaa.
Jl
He

KaK Bac 30BYT, M3M? MHe CTpaIllHO, CKa3aAa OHa. -

cnpancauo-

MHe rOAoBY. BbI ynpasxsere M AeAaeTe

AeTOM ~e

MMHyT

3TO OTAM'IHO.

Pac-

cxafisrecs. He BOAHYMTeCb
KOMaHAMp aBMaAaMHepa. YlliaM. He AYMaMTe
HM

rrpexcraasre, 'ITO BbI

ITpeAcTaBMTb ... 'ITO? 'ITO H CKa3aA, HO He sepnxa 0 'IeM, xpoxre 'roro,

CBOMM

OHa cxsnnaxa,

'ITO BbI MHoro-

KOMaHAMp aBMaAaMHepa, eAMHCTBeHHaH )l(eHlQMHaKOMaHAMp ira

9TOM

aBMaAMHMM,M

xeraere ~e

MHoro AeT. BbI 'IYBCTByeTe cefia aa llITypBaAOM COBepllIeHHO YBepeHHO, BbI AOBOAbHbI M C'IaCTAMBbI. IlocaAMTb MaAeHbKYIO CeCCHY B TaKOMnoroxoor cerOAHH? Pa3 rrAIOHYTb, KaK KyCOK ropra MHCTPYKTOp. TOpT? OHa rrOCMOTpeAa na Hero
CeCCHbl, HMACH

AeHeK, KaK

csecrs!

STOT napeas 'IOKHYTbIM, rrOAYMaAa OHa, HO BeAb OH Pa3 rrAIOHYTb, COBepllIeHHO

sepao.

nosropaxa OHa. A KaKoM Balli AlO6MMbIM

xepea rrpasoe OKHO

na AMlle HerrOHMMalOlQaHYAbI6Ka, crpax CMeHeAOYMeHMeM MeHH rrpo H na KpaIO rM6eAM, a OH cnpaI{OK-

unrsaer -

mopm. CYAb6a nocxaxa MHe

CKa3aAa OHa.

uymoeo cnacarexa?
MOPKOBHbIM, OH YAbI6HYACHB OTBeT. Xopouro, OHa 3HaeT, 'ITO H 'IOKHYTbIM, npxsercs 9TO 3Ha'IMT, He reprrn, KaK csecrs

eM OCTaBaTbCHB 3ApaBoM YMe, a

caMoo6AaAaHMH.

KYCOKMOpKOBHoro ropra.

MeH.H 30BYT MapM.H. EYATO paCCqMTbIBaAa, qTO 9TO

nnpaaar

MHe

M03rM. IToKa3aAC.H rOpM30HTe. MMHyT xe lIIaWeHHCKMW a9pOrrOpT, rrOAOCKa na CeMb TaM

PaCCTO.HHMe narnaauar

s MMAb, TaK KaK

ry.

OH

BbI6paA

Illancnn.

AAMHHble

B3AeTHo-rrOCaAOqHble

rrOAOCbI M HaAMqMe

MeAM~MHCKOW CAy>K6bI, XOT.H 6bIAM MaAeHbKMe APOMbI M rr06AM)I(e. CAYlIIaWTe, sca MapM.H, rrOqeMY 6bI BaM pyqKY rasa?

aspoHe

rerreps

nonsrrar

HaAaBMTb

BbI YCAbIlIIMTe

ABM)I(OK, 3BYK CTaHeT

rpoxrse,

BaM 9TO AOA)I(HO 6bITb

3HaKOMO, M caMOAeT naxner nemro. Ha)I(MMTe BbICOTY. AO yrropa,

Ha6MpaTb BbICOTY, nocreM MbI

IIOTpeHMpyeMC.H

Ha6MpaTb

OH XOTeA HayqMTb CTBeHHO, na

ee Ha6MpaTb eCAM na

BbICOTY -

ecrexerer s

TOT cAyqaW,

OHa 6YAeT

CAMlIIKOM HM3KO QTo6bI

npn

saxoxe

nocasxy,

OH xOTeA,

OHa 3HaAa: B aefie

OHa B 6e30rraCHOCTM M qTO, BbICOTY, xorna CKa3aA OH. aaxoxer. BbI rrpM-

AaB ras, OHa CMO)I(eT -

nafipars

OTAMqHO, KOMaHAMp, -

pO)I(AeHHbIW rrMAOT. 3aTeM rrOlIIAO APyroe

ynpasoreaae: pysxa

rasa

na

cefis,

HOC orrYCKaeTC.H HM)I(e ropM30HTa.

OHM CHM)I(a-

AMCb BMeCTe C 9lIIeAOHa na 9lIIeAOH. )KeHW;MHa, AeTeBlIIa.H P.HAOM, rA.HHYAa na Hero M3

csoero caaoxera.

MallH1HbI ez.sa He KaCaAl1Cb Apyr APyra B B03Ayxe, HO, 'lTO 6bI OH HI1 AeAaA, BeCTI1 aa nee caMOAeT OH He MOr. npocro aesnroro

B ero pacnopaacemcr
ITO'lTI1 AOMa, rrorpscaiome paasepaare

6bIAl1 Al1llIb CKa3aA OH. -

CAOBa.

Mapna,

BbI

ynpaBAHeTe caMOAeTOM. Cerrsac

Ceccny aa MeHH, cexyaz, na

AeCHTb, 3aTeM BepHI1Te B rOp1130HTaAb. OHa naacaxa na KHonKY CBH311, O Hl1'lerO He CKaH saxa. CaMOAeT HaKpeHI1ACH snpaso.

Bee OTAI1'lHO . .sI BbI30BY AI1CneT'lepcKYIO

no

APyrow BOAHe, HO He BOAHYWTeCbcxsnnars. cpa3y rOBOpI1Te.

sac roace 6YAY

KaK 3aXO'leTCH 'lTO-HI16YAb CKa3aTb, TaK

O'xea?
nepeKAIO'lI1ACH na

OHa KI1BHyAa. <l>op6c rn;eAKHyA TYM6AepoM, 'laCToTY AI1CneT'lepCKOro nyHKTa

Illaaeaaa. - ITpI1BeT, Illanena, eTO Ceccxa 5407 .sIHKI1.

Ee HOMep 3Ha'lI1ACH aa <pI03eAH)I(e. C006rn;aTb 11M CBOWHe 6bIAO Heo6xOAI1MOCTI1. POA)I(ep HOAb ceMb .sIHKI1.AeBbIW Kpyr, noxoca HOAb ceMb .sIHKI1, nOAeT napon, B BOCbMI1MI1AHX cesepnee. 3aXOAl1M na HOMep AeBHTb. nocaxxy

POA)I(ep HOAb ceMb .sIHKI1. 3aXOAl1Te CAeBa no ITPI1HHTO, CKa3aA OH.

BeTpy aa AeBHTYIO noxocy,

Hro 03Ha'laAO: npl1-

HHTO K I1CnOAHeHI1IO.

6e3

Aa,

HOAb CeMb 51HKJ1 CaMOAeTOM ew.

9TO CeccHa-182, yrrpaBA.HeT

rrJ1AOT

C03HaHJ1.H.

naccaxorp.

51 Aeqy

P.HAOM J1 nosroraio

MOAqaHJ1e. IToBTOpJ1Te, HOAb ceMb 51HKJ1. qTO, BbI CKa3aAJ1,

C rrJ1AOToM? ITJ1AOT 6e3 C03HaHJ1.H.

Ynpaaxae

caMOAeTOM

naccazorpxa.
POA)I(ep, MO)l(eTe 3aXOAJ1Tb na AlO6ylO CJ1TyaU;J1IO?

noxocy,

BbI 06'b.HBMeTe HeT. MbI

Qpe3BbIQawHYlO 3awAeM

Ha AeB.HTYIO. OHa CrrpaBA.HeTC.H, «CKOPyIO» AM rrJ1AOTa J1

HO He rroxreuraer

rroxorxars

noxcapayto

MallIJ1HY. TOAbKO rrYCTb BO BpeM.H

npaaenllTo6bI

AeHJ1.H OHJ1 Aep)l(aTC.H

sa

caxtoxeroxr, He OTBAeKaAJ1

o'xefr?

eAyrn;J1e P.HAOM MallIJ1HbI rrOCaAKJ1. BbIIIOAH.HIO. POA)I(ep,

ee BO BpeM.H

MbI rrOArOHJ1M MallIJ1HbI, BHJ1MaHJ1e!

J1

OHJ1 noezyr rra)l(aM 30HbI

rr03aAJ1 caxroxera.

Bcev

9KJ1-

Illaneaaa:

oCBo6oAJ1Te

Tpa<pJ1K! ABa-

pJ1WHa.H CJ1TyaU;J1.H! EallIH.H, OHa na o6rn;ew CB.H3J1,ABa-ABa-BoceMb. J1 sac.

51 rOBOplO -

CHew

na 9TOW QaCTOTe, HO CAbIllIY

POA)I(ep

HOAb ceMb 51HKJ1. YAaQJ1. B

- Bee 6YAeT
MapJ1.H, OH. -

rropasxe.

OHa

cnpaaxserca.

OH CHOBa rrepeKAIOQJ1AC.H na QaCTOTY IOHJ1KOM. rrOCaAOQHa.H MbI rrOAoca CAeBa OT Bd C, rrAaBHbIW

CKa3aA

3aAO)l(J1M

60AbllIOW

nOBopOT,

tIT06bI

CTaTb C HeM B AMHMIO.

He

roponscs,
MeA-

cnoxoano,
OHM

MHfKO. AAH sac 3TO npOCTO. 3aXOA na rrocazxy, nOBopOTbI,

CAeAaAM IIIMpOKMM

AeHHO BbIllOAHHH

nxaaasre

MHCTPYKTOP

OCTaBaACH C HeM nOCTOHHHO na CBH3M. ITOqTM na MeCTe. PyqKY rasa na ceria, AaMTe HOCY KaK MbI Y:>KeAeAaAM. TaK, TaK, MHfKMM CaMOAeTbI 3TO AI06HT.

onycTMTbCH, YXOA BHM3.

OHa KMBHYAa. Pa3 3TOT caMOAeTbI

rrapeas

60ATaeT

0 TOM, qTO MO:>KeT,

qTO-TO TaM, OKa3bIBaeTCH, AI06HT,

see, qTO MbI AeAaeM, BOBce He TaK OH, -

Y:>K

onacao. CKa3aA

ECAM HaM He nOHpaBMTCH 3TOT 3axoA, cnOKOMHO

nafiepexr

BbICOTY M nOMAeM na CAeBbICOTY M 3aXOAMTb 3aXOTMM. XOTH M

AYIOrn;MM. MbI xa nocaxxy

MO:>KeM Ha6MpaTb AeHb,

XOTb sees

eCAM

3TOT 3aXOA COBceM He nAOX. BbI yMHMu;a.

OH He cman cnpatuueam», CKOAbKO Y nee ocmaAOCb monsusa. 06a canoxera nAaBHO pa3BepHYAMCb BAeBO AAH OKOHqaTeAbHOfO 3aXOAa, snepez.a POBHOM AMHMeM
BbITHHYAaCb IIIMpOKaH ABe MMAM 6eTOHa. MbI C BaMM oxens 6eAaH AMHMH B MHfKO KOCHeMCH B3AeTHOB3AeTHo-nOCaAOqHaH noxoca,

- A reneps
3eMAM, BOT 3Ta nOCaAOqHOM KOAecaMM.

uearpe

nOAOCbI

AOA:>KHa 6bITb

POBHO Me:>KAY fa3Y, PyqKY

Henxoxo,

KOMaHAMp.

Hexmoro

qYTb BnepeA,

Ha nOAAIOMMa ...

Ceiorac
crrOKOWHa. -

OHa TOqHO BbIIIOAHHAa

KOMaHAbI

JI( 6bIAa

nOTHHJI(Te

psrsar

HeMHoro

na ceria,
rrAaBHO

KCTaTJI(, BbI C

rrOTpHCalOrn;JI(W rrJl(AOT. pblqaraMJI( Y ...

Oxeas

pafioraere

caMow

3eMAJI( OH CMeCTJI(ACH OT ee

xpsrxa na

HeCKOAbKO <PYTOB B CTOPOHY. crporo XOpOlIIO. npOAOA)I(aWTe B TOM )I(e Ayxe, Aep)I(JI(TeCb

9TOW ~eHTpaAbHow

AJI(HJI(JI( BOT TaK, oxeus ... ... rrOlIIeBeAJI(Te KaK HaCTOHrn;JI(W HeMHoro ... OH

Paccxafisrecs, paccxafisrecs naxeuasor nor, BbI sez.ere caMOAeT

na
ceria ... IIlTypBaA HO TaK AOA)I(HO Ha3aA rrOWAeT Tyro,

ac. PyqKY

6bITb ...

npexpacno ...

3aMeqaTeAbHO,

Hac O)I(JI(AaeT <paHTaCTJI(qeCKJI( MHrKaH

nocazxa. Hersrpe
-

<pYTa OT lIIaCCJI( AO rrOAOCbI. .. rpa HOC KaK ecrt.,

<pYTa. Ha3aA, yrropa AbIMOK ... OT

Aep)I(JI(Te

reneps

pyqKY

Ha3aA, Ha3aA ...

na

cetia

AO yrropa,

AO caxroro rOAy6ow

Koxeca
-

KOCHYAJI(Cb rrOAOCbI,

pe3J1(HOBbIX lIIJI(H. L1AeaAbHOe KaCaHJI(e, MO)I(eTe o'rrrycrrrrs CKa3aA OH, Jl(AeaAbHaH

nocazxa.
3eMAe

reneps
noxa

lIITypBaA,

OH BaM He rrOHaA06J1(TCH. YrrpaBAHWTe

na caao-

AeTOM HO)I(HbIMJI( rreAaAHMJ1, HOBJI(TCH na OH

OH rrpOCTO He OCTa-

noxoce. Ceaxac rrpJl(6YAeT «cxopas», Ha)I(aA na CBOW pusar THfJI(, 11 T-34 rrpOHeCCH

MJI(MO, Ha6J1(paH BbICOTY.

OTAMqHaH rrOCaAKa, XOpOllIMM rrMAOT.

CKa3aA OH. -

BbI qep-

TOBCKM

OHa HMqerO He OTBeTMAa. DOKOBbIM 3peHMeM OH BMAeA, KaK

BHM3Y

rro

B3AeTHo-rrOCaAOqHOM noxoce

aa ee caMOAeTOM na

rrOAHOM XOAY MqMTCH MallIMHa «CKOPOM rrOMOW;M». OHa c6aBAAAa CKOPOCTbrro Mepe

roro, KaK 3aMeAAHA

MallIMHa, KBaA-

ABM:>KeHMe caMOAeT, rrOTOM OCTaHOBMAaCb,M ABep~bI pacrraxHYAMCb. HeHY:>KHaHnoacapaas paTHaH

M

KpaCHaH, KaTMAaCb rr03aAM. A:>KeMMM fioxsure

M

TIOCKOAbKYY AMCrreTqepOB na 6allIHe cenxac HBHO rrpM6aBMAOCb pa60TbI, HMqerO rosopars He CTaA B 9q:mp, xepea MMHyTy ero HOPA-TIAaTT.

T-34

MCqe3 M3 BMAYB nanpasxeaaa

rJIABA

TPETb.H

Ha
nopra
3aMeTKY: :>KeHa».

CAeAYIOru;ee yTpO na AOCKe 06MIBAeHJ1J1:

aapo-

AH

Bepz,

B HOPA-TIAaTT

OH YBHAeA ra3eTHYIO CaMOAeT

«TIHAOT

repaer

C03HaHHe,

caxaer

A:>KeWMH cDop6c TO »ce CaMOe, He CKOPO MHoro

rrOMOpru;HAC>I. «>KeHa» OH

oaaasaer
eute

qTO «He-rrHAOT». BpeM>I, xorz,a

rrOAYMaA,

npnaer

AIOAH rrOWMYT:

ecrs

:>KeHru;HHC AH~eH3H>IMH

rrHAOTOB H C Ka:>KAbIM

AHeM HX CTaHOBHTC>I see 60Abllle.

Bnpoxe

a,

He

CqHTa>I

3arOAOBKa,

penop
MapH>I

rep
Korz,a

AOBOAbHO TOqHO ee MY:>K norepsx llleCTHAeC>ITH

nepeaax,
C03HaHHe

KaK see rrpOH30111AO. B B03Ayxe,

Osoa,

rpex AeT, rrOAYMaAa, qTO OH ysrep, Hcrryraxacs, nossaxa na rrosronrs H T. A. TIOTOM npo-nrrax CAeAYIOru;ee: «51 6bI HHKorAa
cava He CYMeAa rrpH3eMAHTbC>I, eCAH 6bI MY:>KqHHa B KA>IHYCb B B03APyroM BorOM, Ayxe. 51 H

cauoxere

He CKa3aA,

qTO >I CMOzy.

OH MeH>I 3arHrrHOTH3HpOBaA,

rtpnsro

«Ilpeacraasre, qTO BbI rrHAOT aBHaAaWHepa». npeacraanxa, rrOTOMY qTO He YMeIO yrrpaaxxr»

caMOAeTOM.

A xoraa rrpMIIIAa B cefis, 6bIAa Y:>Keaa

3eMAe, B rroAHoM 6e30rracHocTM!»

B crarae rOBopMAOCb, qTO Y ee My:>Ka CAyqMAC~ HHCYAbTH qTO OH nonpasarca. POAeBa~ nrpa B KOMaHAMpa stomaaca AaMHepa cpa60TaAa M na ceM paa, KaK sceraa C ero yqeHHKaMM.
Ero 03aAaqMAO APyroe.

saeunnomusuposasl B asponoproacxoe Ka¢e M pa3MbIlllA~A 0 ranaose, BcrrOMMHa~ C06bITH~ TpHA~aTHAeTHeM AaBHOCTM,6YATO no 6bIAO sxepa.
OH ee OH urex saarpaxar»

rJIABA qETBEPTAH

OH
EbIAO

CeA Y npoxos,a

nepaox

P}lAY, HaAe}lCb, qTO, M3

KOrAa BeM:lKItU1: EA9KCMMT BbI30BeT Ao6pOBOAb~eB saxa, eMY noseaer. 3AOPOBO, ero KOrAa 6AM)l(e K KOH~Y na cueay,

npeaXOT}l

CTaBAeHM}l

see xce rrpMrAaCMAM

OH COMHeBaAC}l, qTO rroAAaeTC}l BbI6epyr. M~qMHa

rMrrH03Y

M qTO ero APyrMx,

HeMY

rrpMcoeAMHMAMCb

ABoe

M )l(eH~MHa. rMrrHOTM3ep, 06AaqeHHbH1: B O<PM~M-

EA9KCMMT,

aAbHbU1: CMOKMHr C 6eAbIM raACTYKOM, HO C Ao6po)l(eAaTeAbHbIM rOAOCOM M M}lrKMMM MaHepaMM, nonpocnx TPOMX Ao6pOBOAb~eB M CAeAaAM. A)l(eWMM 6AM)l(e K cepeanne rMrrHOTM3ep BCTaTb AM~OM <Dop6c K 3aAY, qTO OHM

6bIA KpaWHMM M CTO}lA

C~eHbI. Ao6pOBOAb~eB,

BCTaA 3a crrMHaMM B nxe-ro,

AerOHbKO TOAKHYA )l(eH~MHY paxa paBHOBeCMe. OHa

-rrofisr

ra nore-

HerrpOM3BOAbHO

OTlUarHYAa

Ha3aA,

xrofisr

ero BOCCTaHOBMTb. TO )l(e castoe CO CAeAYIO~MM, M M~-

OH npoaex

qMHa rosce rnarHYA Ha3aA.

<1>op6c noofieuiax

ce6e, qTO He CAeAaeT aroro. PYKa ranaorasepa, OH aanparcs nroy, TOT He AaCT Ao6pOBOAbU;Y

Koraa
If

ero xocayxacs

KaqHYAC}l Ha3aA, noxaraa:

ynacTb xa CU;eHe,-rrofisr He ncnoprnrt,

EAoCMMT TOTqaC rrOAXBaTMA ero M, notixaroaapxs APyrMx BbI3BaBlllMXC}l, OTrrYCTMA MX noz, anxozorcMeHTbI rry6AMKM.

Bee samxo CAMlllKOM AaAeKO.

ITpocTMTe, ITpaBAa? rrpOlllerrTaA OH, KorAa arrAoAMCl{mo MeHTbI CTMXAM,HO a He rrOAAaIOCbrMrrH03Y. M}lrKO rrpOM3Hec lllOYMeH. -

JKeBbl m020a oesaeme na smou nsaneme?

fMrrHOTM3ep BbIAep)KaA naysy, sarsca MOA-ra y AbI6a}lCb A)Kei1:MM <t>op6cy. 3pMTeAM HaqaAM TMXO rrOCMeMqTO )Ke 6YAeT C oTMM HeCqaCTHbIM? A)Kei1:MM rrozcaxex ranaornsepa,

Bexnxoro EAoKCMMTa, peuurs He YXOAMTb CO cueasr, a noasrrpars eMy. BeAb

OH npezyrrpean« HO aaxesr »ce CTaBMTb ero B HeAOBKoe rrOAO)KeHMenepez, TbIC}lqbIO 3pMTeAei1:,

Tyr ~e

xoropsre KyrrMAl1 6MAeTbI?

OH. KaK Bac 30BYT, Cop? A)Kei1:MM. A)Kei1:MM,MbI BCTpeqaAMCb paasure? MbI 6bIAM 3HaKOMbI AO ceroanaumero Cop. ITpaBMAbHO. crrpOCMA sexepa? crrpOCMA rMrrHOTM3ep rpOMKMM rOAOCOM.

-HeT,

Terrepb,

A)I(eMMJ1, na

CKa3aA

OH, -

AaBaM

OTrrpaBJ1MC5I BJ1AJ1IIIb ceMb

BMeCTe

Bo06pa)l(aeMYIO snepeair, MbI

nporyxxy,
crry-

cTyrreHeM

MbI BMeCTe

CTJ1MC5I rro 9TJ1M CTyrreH5IM. CKaTbC5I; Bce HJ1)1(e,HJ1)1(e ... Ao BJ1AeA. 9TOro

6YAeM BMeCTe crry-

2Ay6JfCe, 2Ay6JfCe ...

HJ1KaKJ1X cryneaen He

A)I(eMMJ1 cDop6c

Iloxoxce,
rro

OHJ1 6bIAJ1 CAeAaHbI J13 rrAaCTJ1Ka J1AJ1 J1 BbIKpaIIIeHbI noz, KaMeHb, J1 OH CTy-

6aAb30BOro crrycKaAc5I neasxa 3a

AepeBa

HJ1M BMeCTe OH aa

C rJ1rrHOTJ13epOM,

cryneasxosi,

rrOAYMaA: 'ITO )l(e YBJ1A5IT IIIOY, xoraa c~eHOM, A06pOBOAe~ HO rrpJ1IIIeA K

3pJ1TeAJ1, rrpJ1IIIeAIIIJ1e

OKa)l(eTC5I rrpaKTJ1'1eCKJ1 noz, 3aKAIO'IeHJ1IO, 'ITO 9TO npofixeua AOA)I(HO 6bITb, C 3epKaAaMJ1. CTyrreHJ13aKaH'IJ1BaAJ1Cb ABepJ1. bA9KCMJ1T xoraa 3AeCb ecrs

He ero, a bA9KCMJ1Ta.

KaKJ1e-HJ16YAb YCTpOMCTBa

y MaCCJ1BHOMAepeB5IHHOM rrpOMTJ1 BHYTPb, a

rrpJ1rAaCJ1A ero

OH 9TO CAeAaA, 3aKpbIA

ee 3a HJ1M CHapJ)l(J1. Ero CKB03b CTeHbI.

rOAOC 6bIA

OT'IeTAJ1BO CAblIIIeH

Inn-

HOTJ13ep OrrJ1CbIBaA 3pJ1TeA5IM, 'ITO A)I(eMMJ1 nepez, C060M rrycTyIO

BJ1AJ1T

KaMeHHYIO KOMHaTY, 6e3 ABepeM,

6e3 OKOH, XOT5I rroAHYIO CBeTa. KOMHaTa 6bIAa He KBaApaTHOM, '1T06bI rrOCMOTpeTb, a xpyrxosi, J1 xoraa

OH 06epHYAC5I, ABepb reneps J1C'Ie3Aa.

OTKYAa OH BOIIIeA, noz, KaMeHb J1

Hasepnoe, asrxpanreaa

CAJ1AaCb CO CTeHaMJ1. KaK xaueas, HarrOMHJ1A OH ce6e.

Buesnaum
IIIeHa51 TKaHb,

Kpa-

na KOTOPOM J1306pa)l(eHbI

rpamrrasre

6AOKM pa3HOrO 6aIIlHe. -

passrepa,

KaK B CpeAHeBeKOBOM AOHeCCHCHaHaM, 'ITO TbI

OCMOTPMCb BOKpyr, A)l(eMMM, M paccxasor

PJ)l(M rOAOC OA3KCMMTa, BMAMllib. OH peunrx TKaHM. He roaopars

0 CBoeM AoraAKe HaC'IeT

- Iloxoxe Ha KaMeHHYIOKOMHaTY,- CKa3aA OH, BHYTPM 6aIlIHM 3aMKa. Bes OKOH. Bes ABepeM.
TbI YBepeH, 'ITO 3TO KaMeHb? np03BY'IaA rOAOC ranaornsepa. He AaBM na MeHH, nOAYMaA OH. He paCC'IMTbIBaM, 'ITO CTaHY xrars paAM Te6H. BblrAHAMT KaK KaMeHb. He YBepeH.

- A TbI nposeps.
«Hro )l(, KaK saaere, MMCTep OA3KCMMT. 9TO nama
penYTa~MH, He MOH», nOAYMaA OH.

M <1>op6c KOCHYACHCTeHbI. TBepAaH, mepuraaaa, HeABM)l(HaH. Cxerxa HaAaBMA. He nOAAaAaCb. - Iloxozce, KaMeHb. - R. XO'lY, '1To6bI TbI y6eAMAcH, A)l(eMMM. f10AO)l(M
PYKM aa cTeHY M TOAKaM M30 scex CMA. l.!eM CMAbHee TbI Ha)l(MMaeIlIb, TeM TBep)l(e OHa CTaHOBMTCH. HaAO )l(e CKa3aTb TaKYIO rwynocrs. 6YAellib cotixpars ECAM H Ha)l(MY M30 scex CMA,MaAO He nOKa)l(eTCH, nOAYMaA OH, roraa CBOM xpanreasre AepeBHIlIKM no AerOHbKO, nOTOM BceM cueae. OH Ha)l(aA caaxaxa

nOCMAbHee, nOTOM eiue CMAbHee. CTeHa M BnpaBAY

6bIAa

npoxaox.

Boxsure

nOXO)I(e na BOAllIe6cTBO,

He na J.Upy Bo06pa)I(eHIUI.

11 KaK

3TO DA3KCMI1T yMY-

API1ACH nOCTpOI1Tb KaMeHHYIO KOMHaTY nOA CQeHOJ.1, Aa eute 11B0311T ee 113oaaoro OH CTaA I1CKaTb

rearpa

B APyrow? ABepb, HO

3aMaCKI1pOBaHHYIO

nOBCIOAY 6bIA OAI1H KaMeHb. OH npl1)I(I1MaACH K CTeHe, 611A no Hew Horow HaTY no nepl1MeTpy MeTpe, rnorax 6bIAa TO TYT, TO TaM, 06011IeA BCIO KOMHe 60Aee AeCHTI1 <j>YTOBB Al1anpOAaBI1Tb rpaHI1THYIO CTeHY,

nsrraacs

ee HOraMI1

C TaKOH CI1AOW, qTO eCAI1 6bI OHa AepeBa,

CAeAaHa 113 IIAaCTI1Ka I1AI1 6aAb30BOro BMHTI1HbI.

TO B Hew AaBHO 6bI 06pa30BaAI1Cb EMY CTaAO CTpallIHO,

HO He oseas, era

TaK KaK OH 3HaA, paao HAI1

qTO DA3KCMI1TY npl1AeTCH n03AHO. A)I(eWMI1,

OCB060AI1Tb

BbIXOA eCTb, -

CKa3aA

1lI0YMeH.

Cxaxceurs
MO)I(HO

HaM KaKOW? 6bIAO 6bI BCKapa6KaTbCH paCCTOHHl1e Me)I(AY ssepx, nOAYMaA 6bIAO

OH, eCAI1 6bI nounrpe.

KaMHHMI1

Ilocaorpex asepx 11 YBI1AeA, qTO nOTOAOK CAeAaH 113 roro )I(e MaTepl1aAa, MpaqHbIX TH)I(eAbIX KaMeHHbIX 6AOKOB. B OAHOM MeCTe na CTeHe 6bIA 060)I()I(eHHbIW rro-repxeaunoi yqaCTOK, 6YATO TaM pacHI1 <j>aKeAa, BOTKHYT, nOAaraACH <j>aKeAAM OCBe~eHI1H.

Teneps

HI1 nOACTaBKI1, B KOTOpyIO OH 6bIA xoraa-ro He 6bIAO. MHe no Hew He B306paTbCH, -

CKa3aA OH.

TbI rOBOpJ.1IIIb, 'ITO He MO)l(eilib CKa3aA DA3KCMJ.1T rpOMKO A)I(eMMJ.1?

BCKapa6KaTbCH J.1TeaTpaAbHO.

na
-

CTeHY, -

TbI rrp060BaA,

OH BOCrrpJ.1HHA CKa3aHHoe MoryT 6bITb He3aMeTHbIe

KaK HaMeK, 'ITO B CTeHe

rAa3Y

onopsr.
pHAa KaMHeM, J.1nora

KaK 6bI He TaK. OH BCTaA

aa

KpaM

nepaoro
-

TOTqaC COCKOAb3HYAa. Ha Hee He B36epeIIIbCH, CTeHOM MO)l(HO rAyrraH 3aTeH, CKa3aA OH. A)I(eMMJ.1? J.13 roro BCTaA

- A nOG

npotiparsca,
rrOA-TO

AOBOAbHO

CAeAaH

xce MaTepJ.1aAa, 'ITO CTeHbI J.1rrOTOAOK. OH

na

KOAeHJ.1J.1nasaz, CKpeCTJ.1 nox, HO rrOBepXHOCTb rsepz,a, KaK J.1 see OCTaAbHOe B KOMHaTe. KaK

6bIAa

-A
-

aacxer

ABepJ.1? Ilonpotiysi ABepb. OTBeTJ.1A OH, qYBCTBYH cetia

ABepb

J.1Cqe3Aa, -

rro-Aypa~KJ.1. KaK 3TO ABepb MorAa xacr J.1Cqe3HYTb? OH 3HaA, 'ITO 3TO <j>aKTOM ABepJ.1

s J.1rpbI, HO <j>aKT OCTaBaACH He 6bIAO. K TOMY MeCTY,

60Abille

nOAOMAH J.130scex KaMeHb,

OTKYAa

BOIIIeA,

cDop6c KaK

CJ.1A TOAKHYA rrAeqOM TO, 'ITO BbIrAHAeAO HO MorAO OKa3aTbCH

Hnxero
-

He BbIIIIAO, TOAbKO

xpaureaon <j>aHepoM. nxeso yIIIJ.16. KaK soofinre

rrOBTOpJ.1A DA3K-

MorAO OKa3aTbCH, 'ITO see 3AeCb CAeAaHO J.13KaMHH? A)I(eMMJ.1, BbIXOA HaM eCTb,

CMJ.1T.-

Cxaxeurs

KaKOU?

A)I(eUMJ1 cDop6c BbI6J1AC}l J13 CJ1AJ1 snax B or-ra}lHbe. ECAJ13TO 6bIAa lllyTKa, TO OHa 3aT}lHYAaCb. HJ1 ABepeu, HJ1OKOH,HJ1KAlOqeU, HJ1BepeBOK, rrpOBOAOKJ1 J1AJ1rrOAbeMHbIX 6AOKOB, HJ1 J1HCTpYMeHTOB, HJ1Kaxoro Apyroro cexperasnr cnocofia cnpaanrscs C 3TJ1MJ1 CTeHaMJ1. ECAJ1J1 6bIA BbIXOA, HY)l(HO 6bIAO Ha3BaTb KaKOU-TO napoxs, xoroporo OH He 3HaA. AO rrpOTJ1BOrrOAO)l(HOU ynax na nox, a CTeHa CAalOcb. CAaelllbC}l, A)I(eUMJ1?

He OTBeTJ1B,OH norrarnxca cTeHY aorosr. AaAHo, ECTecTBeHHo,

CTOPOHbIKOMHaTbI, paafiexcaaca J1J130 scex CJ1ArrHyA OCTaAaCbHeBpeAJ1Mou. CKa3aA OH rrOAHJ1Ma}lCb.A)I(eUMJ1, uou

CKB03b

BOT oTBeT, -

rrOCAbIlllaAC}l rroAHblu ApaMaTJ13Ma

rOAOC DA3KcMJ1Ta. «STOT napeas

cmeuyl
npo-

peXHYAC}l, -

rrOAYMaA OH, -

BaAJ1AC}lB CepeAJ1Hecsoero 1ll0Y».

51 He Mory, - CKa3aA OH yrplOMO. - 51 He YMelO

A)I(eUMJ1, }l CKa)l(Y refie rrpaBAY.

rrpOXOAJ1TbCKB03b CTeHbI.

51 He lllyqy.

CTeHbI cyw;eCTBYIOT TOAbKO B TBoeM Bo06pa)l(eHJ1J1. TbI MO)l(ellib rrpOUTJ1CKB03b HJ1X,eCAJ1rrOBepJ1111b, qTO MO)l(ellib. OH BceM TeAOM pacnaacraxcs Ara, CKa3aA OH, AaAHO, A)I(eUMJ1. rro CTeHe. J1qTO reneps?

51 refie see cenxac 06b}lCHIO,

HJ1KaKJ1x CTeH BOKpyr retia

sees TpIOK. B03MO)l(HO, TbI He rrOMHJ1111b aroro, HOretia

3a2unHomU3upOBaAU.

HeT. TbI CTOMllib

aa cueae

saxe

OTeMI

«Aa¢aWeT»

B AOHr- OWl, lIITaT KaAM¢OPHMH, 3TOM

M TOAbKO TbI OAJ1H B

saxe sepmus, qTO Cmeuu He Op02HYAU.

3aqeM illYTKM

BOKpyr

Te6H CTeHbI.

BbI 3TO AeAaeTe PaAM? MHrKO paAM.

co

MHOW? -

cnpocax
M

<Dop6c. MbI

Aa,

A)I(eWMM,

CKa3aA TbI caM

OA3KCMMT. BbI3BaACH

3TO AeAaeM

lIIyTKM

BCIO CBOIO )l(M3Hb 6YAellib cerOAHH. IToMorMTe,

rrOMHMTb TO, qTO CAyqMAOCb

rrO)l(aAYWCTa,

rrpOCTO

CKa3aA

A)I(eWMM 6e3 TeHM

raena

MAM 06MAbI. CKa3aA

- 51 noxrory
OA3KCMMT. -

refie MbI

rrOMOqb caMOMY cefie,

He AOA)I(HbI 6bITb rrAeHHMKaMM co6HMKorAa. CKB03b KaMeHHYIO

CTBeHHblX y6e)l(AeHMw. :V1TaK, na

cser

«TPM» H rrpowAY

CTeHY B KOMHaTY. rrpoMAeM

51 B03bMY

Te6H 3a pyKy, M MbI BMeCTe

CKB03b CTeHY HapJ)l(y.

Y1

TbI OKa)l(elIIbCH

na

csofioz,e.
'lITo

aa

raxoe

cxaxceurs?

A)I(eMMM Pa3, ...

npoaoxxax,
AOHeCCH rOAOC rMrrHoTM3epa.

-ABa

AAMHHaH TpM!

naysa.

Bee

TOTqaC CAyqMAOCb TaK, KaK OH rOBopMA.

OAHO

MrHOBeHMe CTBO CTaAO

aa rxasax <Dop6ca pacnxsrsxareoa M

KaMeHHoe

rrpocTpaH6YATO

MCKpMBAeHHbIM,

OH CMOTpeA na BCe CKB03b TOHKvui cAmi xepea MrHOBeHJ1e npourex DA3KCMJ1T B CBoeM CKB03b

BOAbI, a eute 6e3yrrpe'JHOM rrpOT5I-

CMOKJ1Hre

CTeHY TlOPbMbI,

rJ1Ba~ eMY PYKY.

C
PYKY· -

orpOMHbIM

06Aer'JeHJ1eM

OH CXBaTJ1AC~ 3a 3TY

He AYMaA ... He 3aMeAAJ1A mara J1 HJ1'Jero He

fJ1rrHOTJ13ep OTBeTJ1A,

YBepeHHO

HarrpaBA~~Cb CTeHe J1 Taw;a

K rrpOTJ1BOrrO3a c060J1 CBOIO

AO)l(HOJ1 KaMeHHOJ1 )l(epTBY· I1oTp~ceHHbIJ1

A)l(eJ1MJ1 <Dop6c,

He BAaAe~

c060J1,

3aBOrrJ1A OT HeO)l(J1AaHHOCTJ1 J1 J13YMAeHJ1~. TeAO EA.9KCMUma <Dop6c J130 ncex UC'Ie3AO B KaMHe. CJ1A B~errJ1AC~ 3a nee ew;e OCTaIOnpoxozosaxa B CTeHY. ABJ1raTbC~

W;yIOc~ BHYTpJ1 PYKY, xoropaa snepea, yBAeKa~ ero npasro

ECAJ1 OH J1rrpOAOA)l(aA IlIJ1Aa CTeHa, J1 -repes 3BYK, 6YATO KTO-TO Y)l(e CTOJ1T na cuene, MJ1CTepa DA3KCMJ1Ta,

KpJ1'JaTb, TO ero KpJ1K 3arAYKaKOJ1-TO

MrHOBeHJ1e pa3AaAC~ w;eAKHYA naxsuasoi.

11

BOT OH 3a PYKY CBeTa

CYAOPO)l(HO uenxaacs W;ypJ1TC~ OT apxoro OBa~J1~. psaax,

pasmsr,
OH

xynaacs

B BOCTOp)l(eHHbIX

BJ1AeA, KaK AIOAJ1 B

nepasrx

xoropsre
eMY

6bIAJ1 BJ1AHbI B CBeTe pasmsr, arrAOAJ1py~ rJ1rrHOTJ13epy -

BCTaBaAJ1 CO CBOJ1XMeCT, J1, KaK HJ1 CTpaHHO,

rosce.

3TO 6bIA qn1HaA lIIOY DA9KcMl1Ta.

OH OCTaBl1A
MC'Ie3

ncnsrryesroro

HaCAa:)KAaTbC~ OBa~M~MM, npesparxsuracs

3a

KYAMCaMM, ABa:)KAbI B03Bpa~aAC~ 6YPHble OBa~MMHe CMOAKAM, C0611paTb CBOM

na cueiry,

noxa

B TMXl1W

lIIeAeCT 11ryA rOAOCOB, 11noxa 3pl1TeAl1 He Ha'IaAM

nporpasoaxa, rrMA)I(aKl1 11CYMO'IKl1, a

norax A)I(eWMl1 <Dop6c crry-

B saxe He 3a)l(rAM CBeT. Ha rroAfM6aIO~MXC~ CTl1AC~co -

cueasr, rAe HeCKOAbKO3pl1TeAeW,yAbI6a~Cb,

rr06AaroAapMAM ero 3a CMeAOCTb: 3TO B caMOM AeAe 6bIA HaCTO~~l1W KaMeHb? BbI BC~Koe raxoe? 'ITO, AeWCTBMTeAbHO ourymaxa 9Tl1 rAbI6bI, KAaAKy, XOAOAHbIWnox M

KOHe'IHO, OHl1 6bIAM HaCTO~~l1MM!

OHM paCCMe~AMCb, rrOTOM CO cMy~eHHbIMl1 YAbI6KaMl1 06b~CHl1Al1: cuene! BbI CTO~Al1 ua cuene,
DA9KCMMT

nocepeanae.

Ha rrYCTOW C BaMl1.

6bIA CAeBa M pasroaapnaax

BbI BeAl1 ce6~ TaK, 6YATO see 9TO 6bIAO na caMOM AeAe!

A npsrscox B caMOM KOH~e, a YAap aoron! Ilorpacaroutel BbI 'ITO, B caMOM AeAe, Bepl1AM... Aa?
DOAblIIe, 'IeM BepMA. OH A)I(eWMM <Dop6c AOMa.
3HaA.

nepesoraax

C06bITM~

nexepa AO KaK OH?

BHOBb 11BHOBb, BCIO Aopory,

noxa He A06paAc~ rrpO'IHbIW,

Kasaeus,
craxs,

TBepAblw,
M

KaK rpauar, He 6bIBaeT.

rnepxe

npoxaee

Iloaepnx

AM

Aa

OH 6bI yMep

rOAOAHOM CMepTblO B

aTOM

KOMHaTe,

nOnaBIIIJ1Cb B AOByIIIKy ... nO'IeMY? OH He npOCTO nOBepJ1A. OH 6bIA a6COAIOTHO, neoCnOpJ1MO B TOM y6e)l(AeH. Bce Ha'IaAOCb C 6e306J1AHOrO BMeCTe aa npeaxoscenna: sootipaacaescyto

«AaBaMTe nporyAKy ...

OTnpaBJ1MC}l

»
}l AYMaA? «5I He nOAAalOCb 'ITO HarAYXO rJ1nH03y». BHYIIIJ1Tb ce6e,

'IeM

n03BOAJ1A

sanepr

KaMeHHOM MeIIIKe. KaK

raxoe

MorAO np0J130MTJ1? 'ITO He yMep 6bI,

Macro

AeT

cnYCT}l

OH Y3HaA,

OCTaHbC}l TaM OAJ1H. B KOHI.~e KOH~OB OH 6bI 3aCHYA, a npOCHYBIIIJ1Cb, J136aBJ1AC}l 6bI OT AeAaBIIIJ1X ero

Y3HJ1KOM y6e)l(AeHJ1M,

xoropsre

HeCKOAbKO

'IaCOB

Ha3aA Ka3aAJ1Cb eMY TaKJ1MJ1peaAbHbIMJ1.

r JIABA nrrr AlI

Ha

CAeAYIOIIV1J1: AeHb

arpmna

B BeCTJ16IOAe

He

J13MeHJ1AaCb.

BeAHKHH liA3KCMHT!
nOpa3UTeAbHaH CUAa MbICAU!

Bees aexep aa cuene!

B STOT nOCAeAHJ1l1: AeHb
CepeAJ1He saxa, pa3 BbI3bIBaTbC}l B ueirrpe, lIIOY A)l(eWMJ1 <Dop6c cex B

CTO <PYTOBOT

He 6YAY, nOAYMaA

cueasr. B STOT OH. Hro )l(e STOT

6bIA J1

'leAOBeK co MHOW CAeAaA? Ka)l(AbIW HOMep

KaK

OH CAeAaA STO? 6e3YCAOBHO,

nporpaMMbI,

3aMeQaTeAbHbIM,

HO OH He n03BOA}lA

ce6e YBAe'lbC}l

BHJ1MaTeAbHO CAeAJ1A 3a npOJ1CXOA}lIl\J1M. HeCKOAbKO nepasni CAOB TJ1XJ1M rOAOCOM, nnax B TpaHC. n}lTJ1AeC}lTJ1 Mepe nO}lBAeHJ1}l J1 BOT Y)l(e

Ao6pOBOAel\

OAJ1H B3rA}lA AByx xapr -

na nocxeaoaarexsnocrs J1X no

J1 OH Ha3bIBaeT

J13 KOAOAbI

6e3

eAJ1HOW OlIIJ16KJ1.

- Banta PYKa xpenxa

IlPYT, BHYlIIaeT AOMY A06pOBOAbIW,

JI[ aecrafiaeva,

KaK )l(eAe3HbHi ~YIlHe

rJl[IlHOTJI[3ep

CpaBHJI[TeAbHO

JI[ HJI[KTO Jl[3 3pJl[TeAbHOrO

saxa

MO)l(eT COfHYTb ero PYKY. AOpbI BbI }lCHO BJI[AJI[Te AYX YCOIllIIero l.JailMeH, BHYlIIaA MY)I(a MJI[CCJI[C -

OH AeBO'IKe-ilOAPOCTKY,

OH ceJ1'lac

nepez,

BaMJI[. ITO)l(aAYJ1CTa, OIlJl[lIIJI[Te HaM

MJI[CTepa l.JailMeHa. Aa, cap, AeileTaAa Ta, He MJI[ra}l. rAa3aMJI[, OH BbI-

COKJI[J1 JI[ CTPOJ1HbIJ1, BOAOCbI,

C KapJl[MJI[ Ha3aA,

sepnsre

aaxecaaasre

MaAeHbKJI[e

YCJI[KJI[. OH

YAbI6aeTC}l Ha

JI[ BblrA}lAJI[T

'lpe3BbI'laJ1HO

C'laCTAJI[BbIM. BepXOBOJ1 e3AbI, HaBepHoe, ... <pOTO-

HeM 'ITO-TO

BpOAe KOCTIOMa AM

o<pJI[J~JI[aAbHbIJ1JI[ .. CHOrClIIJI[6aTeAbHbIJ1 . TaK MO)l(HO CKa3aTb -

'lepHbIJ1 raACTYK-6a60'lKa

TYT »ce ua orpOMHOM rparpna,

axpaae

IlO}lBA}leTC}l eio

JI[ 3pJl[TeAJI[ BJI[A}lT OIlJl[CaHHOro oxeroro. -

sexoaexa,
CIle4J1[uesa-

HO IlO-APyroMY axsnaa AOAro BilOAHe AeBYlIIKa IlOB}l3Ka AO roro,

PYKY IlOAAep)l(JI[BaeT Jl[AJI[ nepexoxr

pacraxeaae

KaK 6bIA CAeAaH CHJI[MOK, HO 'leAOBeK

IlOAXOAJI[T IlOA OIlJl[CaHJI[e. KaKJI[M-TO 06pa30M ero YBJI[AeAa, eCAJI[, KOHe'lHO, He 06MaHbIBaeT Jl[3BeCTHO 06 aTOM sexoaexe, B

JI[ eJ1 He 6bIAO sapaaee

'leM A)I(eJ1MJI[ COMHeBaAC}l. OH 060)l(aA BAoBa AOlIIaAeJ1 JI[ BepxoBYIO e3AY, xorz,a TOT

npourerrraxa

DAaKCMJI[TY, a 3aTeM,

IlOIlPOCJI[A ee CKa3aTb aTO 3pJl[TeMM, IlOBTOpJl[Aa CBOJl[CAOBa B MJI[KPO<pOH.

TJI[XJI[M rOAOCOM

Bee IlIAO CBOJ1M":IepeAOM, J1,KaK J16bIAO ofieuiaao,

DA9KCMJ1T AeMOHCTpJ1pOBaA CJ1AYMbICAeJ1 AIOAeJ1, TaKJ1X »ce 0PAJ1HapHbIX, KaKJ1M 6bIA CaM <Dop6c AO B":IepalliHero sexepa. OH rrOAYMaA, a BAPyr see MbI, CJ1A}l~J1e B saxe, 6bIAJ1 3arJ1rrHOTJ13J1pOBaHbI na rrpeAbIAy~J1X CTaBAeHJ1}lX J1 reneps HaMJ1rrp0J130IlIAO? 3TO see, ":ITOOH Mor CAeAaTb, ":ITo6bI caMOMY He snacr» npez.-

nsrraesrca nonar», ":ITO xce C

nocraparsca B TpaHC, xorz,a rrpJ1IlIAO npesra

nocxeaaero uoxrepa rrporpaMMbI.

Ha C4eHe TpJ1 Ao6pOBOAb4a. OAJ1H IlIafHYA Ha3aA,

exna rJ1rrHOTJ13ep AerOHbKO KOCHYAC}l ero nxexa,

sropaa rsero Ha":laAa rraAaTb J1 6bIAa TOT'IaC nozxaa-rena, J1Tperro6AarOAapJ1AJ1 J1 OTOCAaAJ1 CO C4eHbI noz, Y":ITJ1BOCTb KaKJ1M-TO 06pa30M TpeTJ1J1He OTpearJ1pOBaA ua TOA":10K.Ilepsoro arrAOAJ1CMeHTbI <Dop6c nanparcs,

6bIAa saaora AA}! IlIOYMeHa.

nsrraacs paCCAbIIlIaTb cAOBa,

pasofipars J1X

xoropsre DA9KCMJ1TTJ1XJ1M rOAOCOM rOBOpJ1A OCTaBIlIeJ1C}l MOAOAOJ1)l(eH~J1He, crapaxca rro ry6aM. OH pasofipax TOAbKO CAOBO «nyreure-

CTBJ1e».fJ1rrHOTJ13epCKa3aA AeBYlliKe ":ITO-TOAPyroe, He TO, ":ITOrOBOpJ1AA)l(eJ1MJ1rrpOllIAbIM aexeposr, J1y Hero yurxo Ha 9TO na HeCKOAbKO ceKYHA 60AbIlIe.

11 KaK )l(e sac 30BYT, M9M? AOHHJ1, -

CrrpOCJ1A OH

rpOMKO, ":ITo6bI BceM 6bIAO CAbIlliHO. OTBeTJ1AaTa TBepAbIM rOAOCOM.

ITpaBJ1AbHO! -

CKa3aA OH.

IToAO)l(AaB, noxa YTJ1XHeT CMeX, OH npOAOA)I(J1A qyTb rpoxrse. CKa)l(J1Te, AOHHJ1, MbI C BaMJ1 He BCTpeqaAJ1Cb sexepa? pam-me, He 6bIAJ13HaKOMbI AO ceroznaunrero -HeT. 3TO npaBAa, CKa3aA OH. AOHHJ1, 6YAbTe Ao6pbI, npOJ1AJ1TeCIOAa. 1113 roro, qTO A)I(eHMJ1 <Dop6c BJ1AeA,HeB03MO)l(HO qTO MY)l(qJ1Ha na cuene 6bIAO onpeaexirrs,

run-

HOTJ13ep J1 qTO AeBYlllKa yzce HaXOAJ1TC~ B rpaace. ITpOCTO ABa xexonexa MeAAeHHO npOXa)l(J1BaIOTC~no cuene, HJ1qerO ocofienaoro. OHJ1 ABJ1raAJ1Cb xpaa OT xaxa eute TpJ1 mara,

cueasr K uearpy. OHa cse-

nOTOM, CAOBHO 3aMeTJ1B, qTO

BAPyr OCTaAaCb oAHa, nOBepHYAacb J1 CTaAa pacrep~HHO orA~AbIBaTbc~ BOKpyr. <Dop6c noxoxoaex. KaMeHb, TIOpeMHYIO OH 3HaA, qTO OHa BJ1AJ1T: CTeHbI,

xaxepy. Ho BOKpyr nee HJ1qerO He 6bIAO. HJ1Qero. B03AYX. Cueaa. 3pJ1TeAJ1. HJ1Kaxoro Aa)l(e np03paQHOrO saaaneca, HJ1KaKJ1X sepxax, J1 ero HJ1KaKJ1X CBeTOBblX 3cpcpeKToB. Ho AJ1~O ee OMpaQJ1AOCb, KaK, nasepnoe, AJ1~Ororz,a. DA3KCMJ1T? OH cxrorpex, KaK OHa noaourxa K HeBJ1AJ1MOH CTeHe, KOCHYAaCbee. HaAaBJ1Aa aa nee, CAeAaAa mar BAeBO, CHOBaHaAaBJ1Aa.

Hro xe CTaAO C ABepbIO? KYAa nOAeBaAC~

MO)l(eT,

OHa

npeACTaBMIAa

APyrow

KaMeHb, OH 6bIA

nOAYMaA OH, HO 5ICHO, qTO B ee TaKHM )l(e TBepAbIM, 3w ..• TaKJIlM »ce

noofipaacemor
npo-msra.
KTO-HJIl6YAb

CKa3aAa

OHa. -

MeH5I

CAbIIlIHT?

saxe

3aXHXHKaAH:

KOHeqHO,

MbI aac

CAbIIliJIlM.

MbI BeAb 3AeCb! A)I(eWMH TeAbHO B ary J1cnyraAC5I nOTOMY <Dop6cy MHHyTy xero? 6bIAO He AO csrexa. OH roraa JIlcnyraAC5I npJll6AH3H-

cast,
OKaOKOH, B

Ilo-resry
MelliKe.

eMY CTaAO CTpaIlIHO? BOT nOqeMy. 6e3

qTO nonax

B AOByIlIKy,

3aAC5I B KaMeHHOM KaMeHHbIW

De3 ABepew, nOA ...

nOTOAOK,

KaMeHHbIW HeT.

KaK )l(yK

qaMHOM xaunce,

JIl BbIxoAa

Bee
urerrrax MHf

He TaK, nOAYMaA OH, rA5IA5I na

cueiry,
cTyneH5IM, B ABepb. Ka)l(AbIM OH BHAeA ::lTO -

Toraa

DA::lKCMJIlT BeAeA cnYCKaTbC5I no qTO-TO. CTyneHJIl KaK

yrtapaxacs
CerOAH5I

peaxea,

sxepa.

HHaqe nAeHHH~a

cueaa, csoero

nYCTa5I cueaa, c06CTBeHHoro

H 6eAHa5I AeBYIliKa yMa. B

3pHTeAJIl <Dop6c csoero qT06bI OT

YAbI6aAHCb,

OHJIl 6bIAH

aocropre,
na cueay,

eABa CAep)l(JIlBaA ce65I, qT06bI MeCTa, He 6POCHTbC5I no OCB060AJIlTb ee, cnaCTH ... xero OCB060AJIlTb, nOAYMaA

He BCKOqHTb CO

npoxozy

OH. KaK

MO)l(HO

pa3rHnHOTJIl3J1lpOBaTb

xexonexa,

KOTOPbIM rAy60Ko

separ,

qTO TOACTble CTeHbI, KOTOPbIX TbI He BHAHllIb,

AaB}lT

na

Hero,

CKOBbIBaIOT

er~,

6e3

IlJl[~JI[

JI[ BOAbI,

Aa)l(e B03AYX JI[TOT na ncxone? KTO Mor OCBo6oAJI[Tb ero, CKa3aTb, 'ITO CTeHbI -

IlAOA ero <paHTa3J1[JI[, 6eAJI[Tb ero B 9TOM? y

51 6bI

He YBJI[AeA cnacarexejr,

IlOAYMaA

OH.

Floxa

OHJI[He IlOAOIIIAJI[ 6bI COBceM 6AJI[3KO. COBceM 6AJI[3KO JI[ 'ITO roraa? YBJI[AeA 6bI, 'ITO

KTO-TO npourex C roro HJI[ C cero

KO MHe CKB03b KaMeHHYIO CTeHY, JI[ HJI[ IlOBepJI[A 6bI eMY? OH 6bI CKa3aA, see

9TO AJI[IIIb IlAOA saurero

aoofipaaceana,

a a 6bI CKa3aA,

HY Aa, KOHe'IHO, 6AarOAapIO

sac, JI[CTeHbI 6bI Jl[C'Ie3AJI[? MJI[CTep DA9KCMJI[T? DA9KCMJI[T,

3M! -

CKa3aAa AOHHJI[. -

BbI BeAb He 6pOCJI[Te MeH}l 3Aecb? MJI[CTep BbI MeH}l CAbIIIIJI[Te? MJI[CTep <Dop6c nocsiorpex na DA9KCMJI[T! rJl[IlHOTJI[3epa.

KaK

OH

BbIHOCJI[T 9TO, ee KPJl[KJI[? A BeAb -repes 6YAeT BOIlJl[Tb.

MJI[HYTY JI[ OHa

AOHHJI[ 6pOCJI[AaCb ua KaMeHHYIO CTeHY, C03AaHHYIO B ee YMe, CTaAa 6J1[TbIlO

HeM

C TaKOM CJI[AOM,'ITO acxope KpOBbIO.

ee KYAaKJI[ AOA)l(HbI 6bIAJI[ 6bI IlOKPbITbC}l AOCTaTO'IHO,

DA9KCMJI[T, IlOAYMaA OH. Y)I(e XBaTJI[T. YAbI6KJI[ Jl[C'Ie3AJI[,

B 3pJl[TeAbHOM saxe 3aIIIeIlTaAJI[Cb, 3pJl[TeMM CTaHOBJI[AOCb He IlO ce6e. Jl[AeaAbHO )l(epTBe,

Bee
noz.ourex

6bIAO K

paCC'IJI[TaHO,

rJl[IlHOTJI[3ep

CBoeM

BCTaA B Il}lTJI[ <PYTax OT nee,

see B30PbI IlpJl[KOBaHbI -

K HeMY. CKa3aA OH. CKa:>KJI[Te

AOHHJI[, BbIXOA eCTb, -

HaM KaKoM.

Ee AMl\O MCKa3MAO CTpaAaHMe.

)l He 3HalO, paAM

B OT'Ia}lHMM rroAYMaA

CKa3aAa OHa. A:>KeI1MM <Dop6c, Aa

AOHHM,

Dora,

CAeAal1 TbI ABa mara

M Bpe:>Kb 3TOMY

rnnyl
6bIA

TOAbKO rOAbI crrycrs

OH Y3HaA, 'ITO DA3KCMMT Ha3bIBalOT

AA}l nee TeM, 'ITO rMrrHOTM3epbI

HezamUBHOU

zaAAJOl1uHal1ueu,

OHa He MorAa

ero BMAeTb, TaK KaK

OH 6bIA 3a6A0KJ1pOBaH KaMH}l,

n03umUBHOU

easstouunauueu
B TIOPbMY. HM'ITO B

KOTOPbB1 ee OKPY:>KaA, 3aTO'Ia}l A:>KeI1MM <Dop6c

B TY MMHYTY MMpe mexxxa

rrOAYMaA:

He CMO:>KeT ee pa36YAMTb rraAbl\aMM -

KpOMe

DA3KCMMTOBa

HM rOAOA,

HM cxreprexsnas na Cl\eHY.

:>Ka:>KAa. TO He TaK, HO OH TaK AYMaA, rA}lA}l 3 '-IT06bI BbI ncrrpofioaaxn ace B03MO:>KHbIe DA3KCMMT.

cnocofisr,
06eMMM

BbI6paTbC}l?

crrpOCMA

OHa KMBHYAa, rrOHypMB PYKaMM B KaMeHHYIO

rOAOBY M yrrMpa}lCb

CTeHY, C03AaHHYlO

ee BepOI1.

- Caaerecs?
OHa KMBHYAa, HeC'IaCTHa}l, pa3AaAC}l BbI6MBma}lC}l M3 CMA. BOT oTBeT, AOHHM, ero rOAOC, rrOAHbII1 Apa-

MaTM3Ma. OHa xacs

npoaou CKB03b cmenyl

C MeCTa. OHa M TaK Y:>KeyrrMpa3araAK0I1, KaK

He TpOHYAaCb

B KaMeHHYIO

CTeHY, OCTaBaAOCb

Boo6w;e

MO:>KHO6bIAO CTO}lTb B TaKOI1 nose,

onnpaacs

TOAbKO ua B03AYX. KaK rrpOI1TM MorYT? MO:>KHO rrpOI1TM CKB03b nee see CKB03b TeAO, CTeHY, xorz,a KaK MO:>KeT

Aa:>Ke PYKM He

AOHHJ1, 5£ CKa)KY BaM rrpasay. B sanrexr

)l He Illyqy.

CTeHa

cyrn;ecTByeT nee, TOAbKO

yMe. BbI MO)KeTe npOl1:TJ1 CKB03b BepJ1Tb, qTO MO)KeTe 9TO

eCAJ1 6YAeTe

CAeAaTb. CKOAbKO pa3 DA9KCMJ1T nOBTop51A 9TJ1 CAOBa? lITO J1CnbITbIBaeT qeAOBeK, OTKpbIBa51 npaBAY cnocofiex nOBepJ1Tb B aee? BCIO npaBAY, AOHHJ1. 3aAY J1 TOMY, KTO He

)l BaM OTKPOIO ceirsac

nOBepHYAC51

OH

AJ1U;OM K 3pJ1TeAbHOMY

ApaMaTJ1qHO -

C006rn;J1A:

Bac 3arJ1nHOTJ13J1pOBaAJ1. HJ1KaKJ1X CTeH BOKpyr B

sac HeT. BbI CTOJ1Te na cueae B AOHr- DJ1q, urrar 9TOM OHa.

saxe

OTeA51 «Aaq,aMeT»

KaAJ1q,opHJ151, J1 TOAbKO BbI OAHa B B TIOPbMy. MeH51, CKa3aAa

saxe

BepJ1Te, qTO 3aKAlOqeHbI He MyqaMTe

ITO)KaAYMCTa,

- )l He npJ1QJ1HIO BaM 60AJ1. )l nOMory

caMOM ce6e, CKa3aA OH. MbI

BaM nOMOQb 6bITb

He AOA)KHbI

nAeHHJ1KaMJ1 CBOJ1X y6e)KAeHJ1M.

MbI

MO)KeM BcnOM-

HJ1Tb, KTO MbI. Ha CQeT «TPJ1» 5£ npOMAY CKB03b CTeHY BHYTPb, B03bMY nac 3a PYKY, J1 MbI BMeCTe BbIMAeM

CKB03b CTeHY Hap~y.

Vi

BbI 6YAeTe CBo60AHbI. CMeIllOK.

KOPOTKJ1M, 6e3HaAe)KHbIM

JIpocmo
Pa3, -

eunycmume

MeHR.
ABa. TpJ1!

CKa3aA DA9KCMJ1T, -

rJ1nHOTJ13ep CAeAaA TO, QTO Mor 6bI CAeAaTb AlO6oM J13 3pJ1TeAeM. OH CAeAaA P51AOM.

-rersrpe

mara

J1 BCTaA C

HeM

YBMAeB ero, KPOBb KpMK.

AOHHM

axHYAa

M M3AaAa AeAeH5Irn;MJ1

DASKCMMT npOT5IHYA eM PYKY, HO ra 6pocMAacb aa IIIeIO, npM)J(MMa5ICb K CBoeMY cnaCMTeAIO.

eMY

- Teneps
MbI

BMecTe,

CKa3aA OH.

OH B35IA ee aa PYKY. npOMAeM CKB03b ... OHa. ABepb,

- HET! MbI

saxpasaxa -repea

HET! HET!
CKa3aA OH cno-

BbIMAeM

KOMHbIM M POBHbIM rOAOCOM.

Taxoe

Y)J(e cAYQaAOCb,

<l>op6c

nOH5IA STO cpa3y. rrpafier

i\OHHM 3aIIIAa CAMIIIKOM AaAeKO, M rMnHOTM3ep K nAaHY D: npeAAO)J(MA ABepb. J1HTepecHO, nOAYMaA OH. QTO C060M npeACTaBA5IeT naAbu;aMM,

nxaa

C,

Hasepaoe,

mexxner

pa36YAMT

ee, M OHa yBMAMT cu;eHY, 3pMTeAbHbIM QTO OHa casta BbI3BaAaCb ... OHa oropsaxacs OT Hero,

3aA, BcnOMHMT,

C rAy60QaMIIIMM

06Aer-

QeHMeM CXBaTMAaCb 3a HeBMAMMYIO PYQKY HeBMAMMOM ABepM, npofiescaxa HeCKOAbKO IIIarOB M 3aCTbIAa,

T5I)J(eAO AblIIIa, TOT npOT5IHYA

nOTOM

06epHYAaCb

K rMnHoTM3epy. ee.

PYKY, M na STOT paa OHa npMH5IAa

OH nOAH5IA CBo6oAHYIO

PYKY M rn;eAKHYA naAbu;aMM,

YAbI6a5ICb M rA5IA5I eM np5IMO B rxasa. DbIAO BneQaTAeHMe, 6YATO OH YAapMA ee no AMU;Y.

OHa OTnp5IHYAa C IIIMPOKO OTKpbITbIMM

rAa3aMM.

Hepes

ceKYHAY 3pMTeAbHbIM

3aA B30PBaAC5I anxoHanp5I)J(eHJ1e

AJ1CMeHTaMJ1, pa3p5I)J(a5I HeBbIHOCMMoe

B saxe, MHOrMe 3pMTeAM }')Ke CT05IAM,OCTOA6eHeB OT YBMAeHHOrO. EA3KCMMT rrOKAOHMAC5I, rrOCKOAbKYOH Aep)l(aA ee M 3a PYKY, OHa rrOKAOHMAaCbroxe, C TOAKY. 3aA rYAeA, rrOpa)l(eHHbB1 M M3YMAeHHbB1.

cosepurenao C6MTa5I

A AOHHM YTMpaAa CAe3bI,

Bbl co MHOU coeAaAu?»

Aa)l(e co csoero

AaAb-

Hero p5IAa A)l(eMMM <Dop6c BMAeA ee OTl·Ia5IHbe: «Hmo EA3KCMMT qTO-TO lllerrHYA eM B OTBeT, rroBepHYAC5I K 3aAY
M

nponaxec

OAHMMM ry6aMM

«cnacnfio»

OTBeT na arrAOAMCMeHTbI. ITOTOM rpoxrxo He cmoum

npoasnec:
HeOOOl1eHUBamb CUAY eatuux coti-

cmeeunux y6eJKOeHuu! ***

AOAroe BpeM5I A)l(eMMM <Dop6c He Mor 3a6bITb rrpoKpYQMBa5I ero CHOBa 3TOT CTpaHHbIM cnexraxxs,
M

CHOBa B CBoeM yMe, noxa HaKOHeu; OH He CTepC5I rraM5ITM, rrOTep5IB OCTPOTY M yCTyrrMB MeCTO ero rrOAeTaM. OH

M3

BeQHOMCTpaCTM -

noxopoanx 3Ty 3araAKY B CBoeM rraM5ITM M He Hefipacxa.

BcrrOMMHaA 0 HeM AOAroe BpeM5I, AO roro casroro pacCBeTa B HOPA - ITAaTT, nrrar

rJIABA IDECTAH

BOCeMb
6MTKOM

TpMA~aTb

yTpa,

Ka<l>e B aapOnOpTY cBo6oAHOe MeCTO

M

Ha6MTO. OH naurex

OTKpbIA MeHlO. He

sospazcaere, eCAMH CHAYaa Balli CTOAMK?

M3

A)J(eMMM <t>op6c nOAHHA rxasa, OHa 6bIAa KTO pacnoxaraer HOM. BaAHMTe, K ce6e C rrepsoro B3rAHAa. CKa3aA OH.

rex,

OHa nOCTaBMAa plOK3aK PHAOM. Eho 3AeCb yqaT xerars? HeT, CKa3aA OH
M

nOKa3aA Ha He60 3a OK-

Aerars ysarcs TaM.

M

OHa nOCMOTpeAa

KMBHyAa.

- Bcerxa rosopnxa, qTO OAHa)J(AbI CAeAalO aTO. Hay-ryes BOAMTb caMOAeT. Ilootiemaxa ce6e, HO noxa
pyxa He AOXOAMAM.
HMKorAa He n03AHO, AYMaIO, aTO no MHe. CKa3aA OH.
M

- 0...- CKa3aAa OHa

xacs. TIpoTHHyAa pyKy. AM XaAAoK. A)J(eMMM <t>op6c.

3aAYMqMBO YAbI6HY-

YTKHYAMCb B MeHIO. QTO-HM6YAb nOAYMaA OH. AneAbCMHOBbIJ1

xerxoe

M HeMHOrO, 3AO-

COK M TOCT, AMI

POBb51 nOAe3HO.

- Ilyrenrecrsyere,
Aa, aBTOCTonOM. OHa

CKa3aA OH.

OTAO:>KMAa MeHIO M, KOrAa

noaourxa

oqm~M-

aHTKa, CKa3aAa: qaM

M TOCT, rrO:>KaAyMCTa. qaM

C M5ITOM, xxef

6eAbIM. Aa, M3M, CKa3aAa O<pM~MaHTKa, K HeMY. 3anOMMHa51

HeMYApeHbIM -

3aKa3, M 06epHYAaCb lIlOKoAaA

[OP5l'IMM

M TOCT M3 p:>KaHOrO xxefia,

eCAM MO:>KHO. HaAO :>Ke,aBTOCTonOM. Aa BeAb Y sac CerOAH5I AeTHbIM AeHb, Ox CKa3aAa

O<pM~MaHTKa. HaeAaTbC5I

Y:>K

MHe 3TM xencre CKa3aA OH.

3aKa3bI.

BpeAHO,

Ta YAbI6HYAaCb

M nepelIlAa MX

K CAeAYIOrn;eMY 3aKa3. cnpOCMA

CTO-

AMKY, He CTaB 3anMCbIBaTb

«Ioxocyere»

aBTOM06MA5IM,

OH, -

MAM caMOAeTaM?

- 0 caxoxerax
AM. 3a cnpoc

KaK-TO

He nOAYMaAa,

CKa3aAa

A 3TO B03MO:>KHO? AeHer He 6epYT. XOT5I CTOMT npoxs-

A51Tb OCTOP0:>KHOCTb. BbI TaK C'IMTaeTe?

Eho

rOpJ1CTaJl MeCTHOCTb.

Hexoropsre

CaMOC

AeTbI AeTalOT He TaK XOPOIIlO, KaK APyrJ1e, B ropax,

naccazorpaaa. OKOAO copoxa,

HeCOM.

nOAYMaA

OH. 3aHJ1MaeTCJI nYTeIIleCTBOBaTb

6J13aBTO-

11

xero

ee nOHeCAO

CTonOM? OHa, '-ITO KaCaeTCJI BaIIlero Bonpoca, CKa3aAa

TO JI npOBepJlIO

0AHY rJ1nOTe3Y. BOAOCbI,

TeMHO-KaIIlTaHOBble

3HaTeAbHOCTb J1 J1HTeAAeKT,

xapne rxasa, A1060xoropsre HaAeAJlIOT )J(eH-

ll\l1HY MarHeTJ1qeCKOM KpaCOToM.

- Kaxoro sorrpoca? - «Hero ee nOHeCAO

CTonOM?» OH aaxroprax. BbI

nYTeIIleCTBOBaTb

aBTO-

npaasr. 5I

nOAYMaA BbI

qTO-TO

B 9TOM poz,e.

KaKYIO »ce mnOTe3Y -

nposepaere?

'-ITO COBnaAeHl1M He 6bIBaeT. nOAYMaA OH.

AI060nbITHO, -

KaKJ1X l1MeHHO COBnaAeHJ1M He 6bIBaeT? MHe 6e3 pa3Hl1~bI, CKa3aAa OHa. Hac AM KaKl1X

l1MeHHO, He J1MeeT 3HaqeHl1J1. B03bMeM Mepa. He

npn-

YAJ1BAIOCb, eCAJ1 Y Hac OKa)J(eTCJI KaKOMAPyr. He YAl1BAIOCb, qTO MbI BCTpeTJ1-

Hl16YAb 06ll\l1M

Al1Cb He cAyqaMHO. COBceM He YAl1BAIOCb. OHa nOCMOTpeAa na Hero TaK, CAOBHO OHJ1B caMOM AeAe BCTpeTl1Al1Cb He cAyqaMHO.

OH.

3Toro,

eCTeCTBeHHO, He 3HaeT HMKTO, -

CKa3aA

OHa YAbI6HYAaCb. Pa3Be 'ITO cAY'IaMHOCTb. KOTOPOM He 6bIBaeT. KaK pa3 3TO H
M

BbIHCHHIO.

Haxero
-

ce6e MCCAeAOBaHMe, nOAYMaA OH. cOBnaAeHMM na MMAIO nYTM,

Vi HaXOAMTe 60Abrne
B oqmce?

'IeM CMAH Y cefia OHa KMBHyAa. He

AYMaeTe,

'ITO aBTOCTon

onacnoe

3aHHTMe?

ITpMBAeKaTeAbHaH

:>KeHrn;MHanpOCMT nOABe3TM.

Maxo

AM KTO MO:>KeT BCTpeTMTbCH Ha Aopore. CaMOYBepeHHbIM cxtex. onaCHOCTb.

5I He npUBAeKaJO

OHO M BMAHO, nOAYMaA OH. TaK YBepeHa B ce6e MAM npOCTO HaMBHa? Y.eM nOATBep:>KAaeTCH Barna ranoresa? 3aKOHOM 3TO euie Ha3bIBaTb CKOPO 3TO CTaHeT Mepe. 06 onaCHOCTM 3TOro paao, HO, -

noxararo,
MoeM,
no

AOBOAbHO MeHbrneM OHa

reopaen

C YAbI6KOM rosopaxa

OH nOHHTb He Mor.

-A
-

H-

cosnaaeaae?

cnpocMA

OH. CKa-

5IBAHeTcH

AM A:>KeMMM COBnaAeHMeM?

saxa OHa C TaKMM BMAOM, 6YATO cnpamasaxa xoro OH He BMAeA. KOHe'IHO,

KorO-TO,

HeT. 5I BaM nOTOM 3TO

06bHCHIO.

OH. -

MHe

Ka:>KeTC51, 'ITO BbI -

COBnaAeHJ1e, -

CKa3aA

11 B
BaM

9TOM HeT HJ1qerO nAOXOrO. >KeAalO ycnexa

B BaIlIeM 6bIAO

nYTeIlIeCTBJ1J1. He nOKa3aAOCb, HeqTO 'ITO aa 9TJ1M CTOAOM OHa, -

CKa3aHO

Ba:>KHOe, -

CnpOCJ1Aa

HaCTOAbKO Ba:>KHOe, 'ITO J13MeHJ1AO sac xasceraa?

«Hascerxa» -

9TO KAlOqeBOe

CAOBO. CKa:>KJ1Te

MHe HeqTO IlIOKJ1pYIOll.\ee,

M9M, HeqTO, 'ITO

nepeaeppaHbIlIe, J1

HyAO 6bI BCIO MOIO :>KJ13HbJ1 xero

5£ He 3HU

5£ corxaurycs,

'ITO BbI He COBnaAeHJ1e. J1YAbI6HYAaCb. CKa3aTb, CKa3aAa

OHa nOAYMaAa nexnroro

OHa. -

51 AOA:>KHa BaM 51 rJ1nHOTJ13ep.

KOe-qTO

rJIABA

CE;r:t;hMAH

ECAJ1

J1 cyuiecraoaaxo -

CAOBO, KOTOpOe

MorAO

Cpa3J1Tb A)KeJ1MJ1 cDop6ca, «rJ1rrHOTJ13ep)). xorz,a

TaK 9TO J1MeHHO OHO, B HaYIIIHJ1KaX,

TaK, 6YATO 6eAbIJ1 IIIyM npoasaer

9<i>J1PMONIJ1T, BAPyr

orAYIIIJ1TeAbHa51

paAJ10rrOMeXa CAOBHO

J1 rrpOHJ1KaeT B CaMbIJ1 M03r. B YMe

BAPyr

scnsixayxa

MbICAb,

l.ITO

see

KpYTJ1AaCb J1 KpYTJ1AaCb 5ICHeHJ151 ... OH Cl.IJ1TaA 6e3 cxera

soxpyr
...

roro,

l.IeMY HeT 06b-

sepea

ceMb

cexyaz,

CHOBa

rrpJ1IIIeA B ce651. KaK 9Ta cTpaHHa51 AeAJ1 OKa3aAaCb 3a MOJ1M CTOAOM J1MeHHO B Ty MJ1HyTy, pOBaA 51Mapmo xorz,a 51 raAaA, 3arJ1rrHOTJ13J1-

Oxoa

B B03Ayxe

J1AJ1 HeT, BCrrOMJ1HaA,

KaK 9TO CAYl.lJ1AOCb J1 CO MHOJ1 TO)Ke?

- Karpe
OTTYAa

6bIAO nepenoxaeno,

BOT KaK. l.I~J1e AeAe

OHa 3HaeT, 0 l.IeM 51AYMaIO? llJ1TaeT ce651 sa l.IeAOBeKa,

MbICAJ1? BbIAaeT

a aa caMOM

He l.IeAOBeK BOBce? XOAJ1T CO MH0J13AeCb, KaKOJ1-TO

Iloxexry

Heo6b5lCHJ1MOe IIITaT aa

npoxc-

B HOPA-flAaTT, rrOJ1MaA

Hefipacxa?
KPIOl.IOK?

rrpJ1IIIeAe~

MeH5I

OTKYAa

OHa 3HaeT 0

nepexreaax
pas?

MoeM

)KJ13HJ1, eCAJ1

>I BM)KY ee B CAyqaM. MapCJ1aHKa.

nepasni

COBrraAeHJ1e,

BOT no-rexry.

Bp>IA

AJ1 OHa

TIOBJ1CAO AOAroe aa He60, -

MOAqaHJ1e. OH B3fA>IHYA J13 OKHa

rrOTOM CHOBa

eM

B rxasa.

LITO 3aCTaBA>IeT nac AYMaTb, 6YATO >I AYMaIO, qTO J13MeHJ1T MOIO )KJ13Hb? rrpJ1HeCAa 3aBTpaK.

nama patiora
-

OqmIJ;J1aHTKa

LITO-HJ16YAb

eme?
CKa3aAa AJ1 X9AAOK. CBOM 9TO

OH noxa-tax -

fOAOBOM.

HeT, cnacnfio,

OHJ1 rrpJ1H>IAJ1Cb 3a TOCTbI, OH CHOBa 3aAaA HeM OM

nonpoc:

«C

xero

BbI peunrxa,

qTO

MHe

J1HTepeCHo ?»

}I rroAYMaAa,
OHa. -

qTO BaM 9TO 6YAeT J1HTepeCHO, -

CKa3aAa

}I J136aBA>IIOCb OT CBOJ1X npaasrsex.

rrOAaBA5ITb

AOBep>IIO J1HTyJ1IJ;J1J1 MeCTO TOfO, qT06bI B ee e)KeMJ1HYTHO, fOBOP>I, qTO 9TO rxyrro. peaa, qTO BaM 9TO J1HTepeCHO. MHe J1 BrrpaBAY J1HTepeCHO, -

}I rrOqTJ1

yse-

CKa3aA

OH. -

MO)KHO CKa)KY rroxexry? CKa)KJ1Te.

OH BKpaTIJ;e paCCKa3aA Bqepa.

eM

0 TOM, qTO rrp0J130lllAO

Vi

qTO CefOAH>I YTPOM OH KaK npaae,a

pas

CJ1AeA J1 paa-

MbIlllA>IA:

AJ1 TO, qTO OH 3afJ1rrHOTJ13J1pOBaA

MapJ1IO, BHYlllJ1B

eM,

qTO OHa KOMaHAJ1p aBJ1aAaMHepa,

KaK OHa CKa3aAa 06 9TOM perropTepy.

OHa

fIOCMOTpeAa B3fAHAOM.

sra nero

XOAOAHbIM fIpocpeCCJIIO-

HaAbHbIM -

BbI CAeAaAJII HeqTO HeY)I(eAJII?

ropasz,o

60Aee

sazoroe.

qTO raxoe <Dop6c

fJllfIH03? XOTeA qTO-AJII6o Y3HaTb,

KOfAa

A)I(eHMJII

eMY 6bIAO nxeaars. fJllfIH03, -

eCAJII KTO-TO COqTeT efO fAYfIbIM. CKa3aAa OHa C TaKJIIM BJIIAOM, 6YATO fAYfIOfO, 3TO

B 3TOM He 6bIAO HJllqefO

npuusmas

ycmanoexa.
OH fIOAO)l(AaA. OHa noxcaxa fIAeqaMJII. CfIPOC.II£AOH.

11 see?

OHa KJIIBHYAa. HeMHOfO HeT. paCfIAbIBqaTO, HeT?

PaCCKa)l(JIITe MHe ace CHOBa, ace, qTO fIOMaac CAOBOM

HJIITe, H 6YAY OCTaHaBAJIIBaTb

«cmon»

BCHKJIIH paa, KOfAa BbI fJllfIHOTJII3J11pOBaAJII apmo. M OH 6pOCJIIA B3fAHA aa CTJIIAb apT-AeKO,

xacsr

HaA 6ycpeTHOH CTOHKOH,

XPOMOBble CTpeAKJII B BJIIAe AOfIaCTeH fIHTb MJIIHYT AeCHTOfO.

BJIIHTa fIOKa3bIBaIOT MHe

nopa

B fIYTb. fIOAeTa, CKa3aAa OHa. 3TO

CqaCTAJIIBOfO

Ba)l(HO, H fIOHJIIMaIO. OH MO)l(eT, fP030BOH MOPfHYA, OHa fIOAyqJIIB 3afIpe~aIO~JIIH YAyqIllaeTCH carnax. K BOCTOKY,

npasa. Iloroz,a

CPPOHT YXOAJIIT. PaHO, MO)l(HO fIOAO)l(AaTb fIOKa He paCfIOrOAJIITCH.

eure HeMHoro,

AaAHo,

CKa3aA OH, -

CAYllIaMTe,

qTO rrpm1-

30WAO. OH CHOBa CTaA paCCKa3bIBaTb xaxae 0

asepaunrea

AHe,

CO BCeMJII rroAP06HOCTRMJII,

Mor

rrpxrroxnnrrs,
OH AOMAeT AO

3HaR, qTO OHa OCTaHOBJilT ero, 9rrJll30Aa C aBJllaAJIIHJIIRMJII.

xorz,a

Cnaxaxa

OHa CKa3aAa:

«nor

MOM, KTO-HJII6YAb, «MO)l(eT, JII TaK,

rrOMOrJIITe,

OH yMep!»

R CKa3aA:

M9M, a MO)l(eT, HeT».

Cmon, -

CKa3aAa fJIIrrHOTJII3epllia. -

BbI rrpeArro)I(JIIB.

AO)I(JIIAJII, qTO OHa, B03MO)I(H0, 01lIJII6aeTCR JIIee M~ AM

nee

9TO 6bIAa HOBM MbICAb, OHa rrpJIIHRAa ee, JII Ta CTJIIMYA,qT06bI )I(JIITb.

AaAa eM HaAe)l(AY, Aa)I(e 60Abllie OH 06 9TOM roraa )l CKa3aA

He rrOAYMaA. qTO OHa MO)l(eT

eM,

ynpaaxars
-

casto-

AeTOM JII6e3 Hero.

Cmon, -

CKa3aAa

AJII X9AAOK.

BbI rrpeArro-

AO)l(JIIAJII,qTO OHa MO)l(eT yrrpaBMTb OAJIIHHOBbIM )l

caMOAeTOM.

Erne

AAR nee aapnairr.

CKa3aA:

«Ay-nue

HaM

AOCTaBJIITb

ero

na

3eMAIO». YrroTpe6J11A MeCTOJIIMeHJlle «MbI» rrOKa3aAOCb, R 3HaA, qTO OHa

KaK MHe

cxaxer

AaAbllie.

- Cmon. BbI He suaeme, qTO AeAaeTe

OHa CKa3aAa: rr09TOMY AeTOM»,

TOAbKO rJllrrHoTJII3J11pyeTe ee, BbI 9TO. «)l He YMelO

ynpaaxars

cascoMbI

R CKa3aA:

«XOPOllIO,

rorz,a

rrOCaAJIIM ero BMeCTe».

Cmon.

BbI

orpxuaere

ee YTBep)l(AeHMe,

qTO OHa

He YMeeT ynpaBMITb Barna YBepeHHOCTb M

caMOAeTOM, rOBopHT 06

a Barna MHTOHaU;MH, 06paTHoM.

uauue

Ompuymeepsdtenue - ycmauoexu, xoropue rrpnB TaKOM Ayxe. AM X9AAOK OCTaHaBAMBaAa AaA YCTaHoBKY, CKa3aAa OHa,

BOAHT K AeMcTBMIO.

11 see
ero qTO nOqTM

sra

Ka)l(AOM <ppa3e. <Dop6c ynpaBAHTb caMOAeTOM, AaBaA

ra

YMeeT

OH YTBep)l(AaA

M nOATBep)l(AaA,

nOACKa3KM, AaA YCTaHOBKY nOAO)l(MTbCH pMTeT MHCTpYKTopa, BHyrnMA

xeneptiaxsasre aa ero aBTOnoaepnr», qTO OH

nOA-

AOCTaBMT ee KpenAHA KOHeqeH nOMHMA. OH

na

3eMAlO

)l(MBOM M HeBpeAMMOM,

YCTaHOBKM IOMOpOM ••• Ee cnMCOK 6bIA 6ecM BKAIOqaA Ka)l(AYlO <ppa3Y, KOTOpylO OH

corxauraxcs

M KMBaA. Ero

coceaxa

no CTOAY BHYHe~eAM

uraxa

eMY, qTO OH ynpaBAHA

YMOM MapMM.

rMnHOTM3MpOBaTb

TaK npOCTO?

«51 norOBOpIO C AMCneTqepCKOM BbIrnKOM no APyrOMY paano. He BOAHYMTecb, sac H rozce 6YAY cxuuraru. Moxcere co MHOM paaroaapxsars, xorz,a
3aXOTMTe, AoroBopMAMCb?»

... -

Cmon,

CKa3aAa

OHa. -

l.JTO BbI

eM

CeMqaC

rosopirre?
rep

EM

npaKTMqeCKM

HMqerO

He HaAO AeAaTb.

MMC-

ABTopMTeT

CAeAMT 3a Ka)l(AbIM C KeM-TO eute.

ee ABM)l(eHMeM,

Aa)l(e xoraa -

rOBopMT

TOqHO.

- >I CKa3aA 6auIHe:

«CKOP)'ID»

«HeT, HO He

noxeuraer noaoraar»
MallIJIIH)'. nYCTb BO

AMI

nJ1AOTa JII nO)KapH)'IO

BpeM}l npJII3eMAeHJII}l MallIJIIHbI 6YAYT ABJilraTbC}l n03aAJII caMOAeTa, XOpOllIO? MbI He XOTJIIM, qT06bI eAy~Jlle

p}lAOM MarnJIIHbI OTBAeKaAJ!! ee BO BpeM}l nOCaAKJII».

Cmon. Hro

BbI reneps

AeAaeTe?

OH YAbI6HYAC}l. fJllnHOTJII3J11PYIOAJIICneTqepa na fiaunre.

OHa KJIIBHYAa C -

cepsesasnr

BJIIAOM.

BbI AaeTe YCTaHOBKY, 'ITO BbI rAaBHbH1 JII 'ITO OH

AOA)KeH 3TO npJIIH}lTb . .. , noxoca. \iT06bI «MapJII}l, MbI BnepeAJII Hac B3AeTHo-nOCaAOqHa}l

AeAaeM

60AbllIOJ.1: nAaBHbIJ.1: paasopor,

3aJ.1:TJIIna

nee.

Oxeus

nAaBHbIJ.1:,

HJIIKaKOJ.1:

CnellIKJII. AA}l -

sac 3TO COBceM HeTpYAHO». 'ITO BbI AeAaeTe, CKa3aAa OHa. -

CMOTpJIITe,

AaeTe YCTaHOBKY, 'ITO ace -

ysce

3aKOHqJIIAOCb ycnellIHO.

TOqHO. He~eAJII
l.. ITo

3TO npasaa? B CnpOCJIIAa AJII X3AAOK. -

CKa)KeTe? YCTaHOBOK

CKOAbKO

saurefi

JIICTOPJIIJII?ABaAu;aTb? MOJil Y)Ke

TpJIIAu;aTb? KAJlleHTbI

0 CKOAbKJIIX BbI
BnaAaIOT B rpaac

erne He ynOM}lHYAJII? CpeAHeJ.1: CTeneHJII

no CAe OAHOJ.1: TaKOJ.1: ppa3bI. < OHa nOAH}lAa qallIKY, HO nJIITb He CTaAa.

YcmaHOBKa-

Ymeepieoenue-Iloomeepscaenue,
xoropsre
JIICnOAb3YlOT ... noxasars, 'ITO xexoaexa

CHOBa JII CHOBa, KaK CnJllpaAJII, B <pJIIAbMax, qT06bI

2unHO-

mU3UpYlOm ...

cofiea?

BbI XOTJ1Te CKa3aTb, 'ITO He H OAJ1H KTO yroaxo

na

aTO

cno-

MO)KeT Hac 3arJ1rrHOTJ13J1pOBaTb?

AI06OJ1 aTO MO)KeT? He TOAbKO AlO6OJ1 aTO

uoscem,

cap,

a ace

aTO

oesatom,
no

Ka)KAbH1 AeHb. BbI aTO AeAaeTe,

H aTO AeAaIO,

AHJ1 J1 HOqJ1

nanpoxer,
'ITO OHa AYMaeT, 6YATO

ee AJ1~y OH AoraAaAcH,

OH eH He rrOBepJ1A. OHa HaKAOHJ1AaCb K HeMY, BJ1A y A)KeHMJ1, BCHKJ1H

nee cepseansni.
MbI AYMaeM J1AJ1 , H AYMalO ... , , TbI. .. , TbI He

paa,

xoraa

rOBOpJ1M: H 3HalO MO:>KellIb aro

H ... , H qYBCTBYIO ... , H XOqy , TbI rrOXO)K , TbI AOA)KeH , TbI MO:>KellIb

, H AOA)KeH ... , H 6YAY ... , aTO ..• , xoraa MbI J1CrrOAb3yeM oue-

He .•• , BCHKJ1H

pas,

HOqHOe CY:>KAeHJ1e:XOPOllIJ1H CaMbIJ1 AyqllIJ1J1 KpaCJ1BbIH

nxoxori

AyqllIe

AYPHOJ1

6ecrrOAe3HbIH Y)KaCHO

norpacaoxaposa-

1O~J1H rrpaBJ1AbHO

HerrpaBJ1AbHO

TeAbHO BeAJ1KOAerrHO HarrpaCHO ...

Bcesr

CBOJ1MBJ1AOM OHa AaBaAa rrOHHTb, 'ITO CrrJ1COK

6eCKOHeqeH.

- 11 TaK
AeHJ1e -

AaAee J1TaK AaAee, Ka)KAOe Hallie a

YTBep:>KJ1 eCAJ1

aTO He BbICKa3bIBaHJ1e,

ycmauoexa,

MbI ee rrpJ1HJ1MaeM, OHa rrpOHJ1KaeT B Hac 2A y6J1(e.

OHa YCUAUBaem cauy cetis:

KorAa [OBOpIO ce6e, 'ITO qYBCTBYIO cefis cefis cKBepHo, -

npexpacao,
OH, -

qYBCTBYIO

CKa3aA

J1 «rrpexpacao» YCJ1AJ1BaeTcH. TaK, 'ITO AJ1?

TaK.

fOBOPJ1M ce6e, HaM

'ITO qYBCTByeM J1 nxoxoe

Ce6H ripeYXOAJ1T C 'ITO qYB-

KpaCHO,

xorz,a

CKBepHO,

Ka)l(AOM HOB OM YCTaHoBKoM. cTByeM cefis

fOBOPJ1M ce6e,

OTBpaTJ1TeAbHO, xoraa

rrpOCTO HeBa)l(HO, YCTaHOBKJ1

J1C Ka)l(AbIM CAOBOM HaM CTaHOBJ1TCHx~e. YCJ1AJ1BaIOT CaMJ1 cefis. OHa 3aMOAqaAa,

YCTaHOBKJ1 YCJ1AJ1BaIOTCH. 6pOBJ1 na MrHOBeHJ1e.

rrOAHHAa

Flopaacena
-

CBOJ1M aanoposr, ero

rrOAYMaA OH. OH. Ero CAOBa YCJ1AJ1-

11HTepecHo,

CKa3aA

BaAJ1Cb, rrorpY)l(aH CKa3aHHoe eio

B TpaHC rrOHJ1MaHJ1H, 'ITO ace 60Aee qeM rrpOCTO J1HTepeCHO. XOTH 6bI xeraepr»

ropasao

ECAJ1 B TOM, 'ITO

OHa rOBOpJ1T, rrpaBAbI. ..

npasasr,
-

AeCHTaH xacrs

fJ1rrH03

BOBce He MJ1CTJ1Ka, A)l(eMMJ1.

Bee

AeAO

B rroBTOpeHJ1J1, B rroBTOpeHJ1J1 CHOBa J1 CHOBa. YCTaHOBKJ1 rrpJ1XOAHT OTOBCIOAY, OT Hac CaMJ1X, OT AIOAeM,

xoropsre rnepasre,
MaTepJ1H CBH3J1,

Hac

OKpY)l(aIOT:

rrOAYMaM

TaK, CAeAaM TO,

6YAb TaKJ1M. YCTaHOBKJ1, J1CXOAHIqJ1e OT KaMHeM: OHJ1 OHJ1 BeIqeCTBO, Aa)l(e xorz,a MbI 3HaeM, 'ITO

He 'ITO J1HOe, KaK :3HeprJ1R, 6eCqJ1CAeHHbIe MbI aa BOCrrpJ1HJ1MaeM CBeTe rsepaoro, KaK seure-

xoropsre
HJ1qerO

CTBO. HeT Ka)l(eTCH ...

HaM TOAbKO

EYATO peunrs

He yrAy6AHTbCH B pyKe.

AaAbllIe,

OHa 3aMOA-

l.·IaAaC rrOAHHTOM qallIKOM YCTaHOBKa, npasa. 1113scex

YTBep)l(AeHJ1e,

AYMaA

OH. Eha

AeAJ1

YCTaHOBOK, xoropste

MbI CAbIllIaAJ1,

BJIIAeAJII JIIAJIIOCR3aAJII, nama

npasxa

COCTOJIIT J113 MHOHe HarnJII MbI

)l(eCTBa TeX, qTO MbI npUHRAU. )l(eAaHJIIR JIIAJIIMeqTbI, HRAJII. OHa, MapJIIR BbI CAeAaAJII 3TO C

McrrOAHRIOTCR

a YCTaHOBKJII,

xoropsre
HaKOHel\ TpaHC,

npa-

Mapnen, -

CKa3aAa JII 3TO He

rrorpY3J11AJII ee B rAy6oKJlli1 rrOCaAJIIAa caMOAeT,

a BbI. Barn yM BCeAJIIACR B BpeMR, qTo6bI

ee TeAO na KopoTKoe, CrraCTJII ei1 )l(JII3Hb. OHa raxa, MHoro. He MeAbKaAa

HO AOCTaTOqHOe

rtocrasnxa

qarnKY TaK OCTOPO)l(HO, 6YATO CqJIIHJIIKOrAa.

qTO qai1 HeAb3R pa3AJIIBaTb CKa)l(JIITe BOT qTO ... CKa3aTb

JII 3aMOAqaAa. OH, BbI)I(AaB He-

«mot -

CrrpOCJIIA

AJII Y sac

nsepa

MbICAb, qTO OHa He

CMOJl(em 6AarorroAyqHO TIJIIAOT 3aMOAqaA. AorrYCKaA, KaK He Mor qTO MapJIIR ce6e

rrOCaAJIITb caMOAeT?

Heaepoarno,

HO OH JII MbICAJil He

He CMO)l(eT rrOCaAJIITb caMOAeT, qTO He rrOCaAJIIT CBOi1. YCTa3TO

rrpeACTaBJIITb,

- Koraa
HOBKJII, Ha3bIBaeTCR

MbI rrpJIIHJIIMaeM CBOJIIco6CTBeHHbIe CTpaHHaR co6eCeAHJIIl\a,

CKa3aAa ero

caM02unH03.

rJIABA BOCbMAH

A)KeH.MJt1 napacnauncy, 3TO no-rm 3Ta

<Dop6c

CAJt111IKOMAOAfO

)KJt1A AYlliOH. Jt1

HO B rrOCAeAHJt1e fOAbI CTaA CKPbITHbIM, BOlliAO Y nero B rrpJt1BbIQKY. OH, rrYTellIeCTBYIOIIJ;aH

AJt1 XapMOH,

AYMaA

aBTOCTOrrOM 60Abllie OH

B OXOTe aa COBrraAeHJt1HMJt1, AaAa YMa, qeM eH. Ka)KeTCH. xa QaCbI, rrOAO)KJt1A na

MHe

rrJt1IIJ;Jt1 AM B3fAHHYA

CTOAJt1K ABe

AeCHTJt1AOAAapOBble KyrrlOpbI. MHe rropa B rrYTb, CKa3aA OH. ECAJt1 CQeT 601OCb,

OKa)KeTCH 60AbllIe,

QeM B ABaA~aTb

AOAAapOB,

BaM rrpJt1AeTCH AOrrAaTJt1Tb.

- Cnacnfio, HarrpaBAHeTeCb? DYAY B

CKa3aAa

OHa. -

3arrAaQY.

KYAa BbI

Apxauaace,

fAe-TO

K rrOAYAHIO. 3TO

na

IOfO-BOCTOK OTCIOAa. OHa CTOAa. <Dop6c, DbIAO rrpJt1HTHO rr03HaKOMJt1TbCH, A)KeH.MJt1 OCTaAaCb CJt1AeTb, KOfAa OH BCTaA Jt13-3a

CKa3aAa OHa.

MHe napa
HeT. MOf

nym»,

rrOAYMaA OH, YXOAH. XOTH BOBce

6bI OCTaTbCH Jt1rrpOfOBOPJt1Tb C 9TJt1M QeAO-

BeKOM u;eAbB1 AeHb, Y3HaTb BCe, 'ITO OHa 3HaeT, XOTjJj 6bI HeCKOAbKO 'IaCOB, 6bIAO 6bI rrOAe3HO. XOPOllIO, roraa:

ff xosy

nym».
KOTOpylO H rrpJIIHHA BO BCHKOM. CHOBa rOAoBY H paz, 'ITO YXO)l(Y, JIIAY K caMoAeTY,

YCTaHOBKa,

CAY'Iae, TaK MHe Ka3aAOCb, rro 6eTOHJllpOBaHHoJi OT nanxsma nxonraaxe

3a6J11paIOCbB 3HaKoMYlO Ka6J11HY, CB060)l(AaIO o AJIIKJIIX MblcAeJi, 60Aee AJIIKJIIMJII, TToro 'ITO rrOXO)l(JII na rrpaBAY. O PeMHJII 6e30rraCHOCTJII 3aCTerHYTbI, llIAeM

xoropsre Ka)l(YTcH eute

HaAeT, AeJi,.

Ka6eAb CBH3J11 rrOAKAIO'IeH, nepsarxa CTBJIIH, JIIMeIOr.qJlleorrpeAeAeHHYIO CMeCb OBOfATlI1Tb MAKClI1MAAbHbIJIl BKA.

HaTHHYTbI. Kaxoe.

YAOBOAbCTBJlle JIIHorAa AOCTaBAHIOT rrpJIIBbI'IHble u;eAb.

War BJIIHTa -

Marnero - OBA
AKKYMYAHTOp serupe-nars 30Ha BJIIHTa -

Bcnoxorarexsasra nacoc - BKA., ABa-TpJ1... BbIKA. tJlI1CTO

Craprep - BKA.
BJIIHT cnasaxa nepez, A060BbIM HeOXOTHO KPYTJIIT CBOJIITpJII AOrraCTJ1 CTeKAOM, 3aTeM BAPyr «JIIC'Ie3aeT» -

B MOMeHT, xorz,a ABJllraTeAb

aatipaz, 060pOTbI. CJII3bI:K

6eccAeAHo,

AbIMOK ceKYHAY KAy6J11TCH JIIpacrsopaerca pa3BeHHHbIJi B03AYllIHOJi crpyeji.

AaBAeHMe feHepaTOp

MaCAa -

HOPMA TOKa xerars. BKAIOllEH Ka)l(AbIM pa3 M OH AYX

rrepesreaaoro
He HaAoeCT Ka)l(AbIM

EMY HMKorAa KaK

anepasre.

rrYCK

ABMraTeMI

OTrrpaBMleTOI

B HOBoe rrpMKAIOqeHMe, K )l(M3HM, npn

BOCKpellIaR

CAaBHOM MallIMHbI

Ka)l(AOM B3AeTe ee AYX qT06bI COBepllIMTb

CMeWMBaeTCR C ero c06CTBeHHbIM, TO, xero euie HMKTO He AeAaA

aa BCIO MCTOPMIO, -

OTopBaTbCR OT 3eMAM M noxerers. OTopBaBllIMCb TaK)I(e OT sasrpaxa C

AM. .. XOAAaHA,

BO BpeMR B3AeTa OH HM pa3y AeTMM.

0 HeM He BcrrOMHMA.

Illacca ytipars, CKOPOCTb, cxoponoauesraocrs

M TeMrrepaTypa POTbI ABMraTeAR, paTypa MacAa, BpeMR,

aopsre,

AaBAeHMe 060-

BrrYCKHOM KOAAeKTOp,

noaaxa

ronxnsa,

resmera30B na

rOAOBOK l.l;MAMHAPOB M BbIXAorrHbIX

3eAeHOM, TorrAMBOMep MbI AeTMM.

aopsra ... Ilposepar», HeT

AM B nefie T060M

APyrMx

caMOAeTOB,

rrOCMOTpeTb,

KaK noz,

MeAAeHHO

ABM)I(eTCR 3eMAR. KaK TOAbKO

ocaaasaeurs
AMqHOCTM

OCHOBbI

yrrpaBAeHMR AAR Te6R

caMOAeTOM, pacw;errAeHMR cTaHOBMTCR ApyroM Bo06w;e

rrORBAReTCR

Macca

B03MO)l(HOCTeM B Ka6MHe. BeAeT

CMARw;ero OAMH yM

ABoe,

rpoe.

MallIMHY, TpeTMM

pasraz.siaaer

TaMHbI

MMp03AaHMR,

3aHRT HeM3BeCTHO qeM.

HeCKOAbKO KYPC

MJ1HYT CrrYCT5I xa BblCOTe xa

0AJ1H-qeTblpe-HoAb A)Kei1MJ1

7500 <PYTOB, Apxanaac, OAHa J13

HaA TeM, OH 3TJ1M ee.· ee

AJ1qHOcTei1 nosesry, yTpOM

cDop6ca

3aAYMaAacb

eCAJ1 TOAbKO 3TO He COBrraAeHJ1e, BCTpeTJ1A rocnoacy ~eAblO XappeACOH AOKa3aTb

BO BpeM5I TO, qTO, rro

MJ1CCJ1J1,J1MeBIIIei1

y6e)KAeHJ11O, 6bIAO BepHbIM. HeT C06bITJ1e CYAb6a. He06xOAJ1MOCTJ1 51pAbIK, rrOAYMaA Ba)KHO HaKAeJ1BaTb na Ka)KAOe

OH, COBrraAeHJ1e 3TO J1Alt nocxe, CTaHeM )KJ13HI4 B Mope

TO, qTO cAeAyeT AeAaTb

MbI qTO-HJ16YAb

C 3rrJ130AaMJ1 HaIIIei1

J1AJ1BbmYCTJ1M J1X J13 nanrero 3a6bITbIX Ha

cepaua

rrAbITb

Bcrpex.
rrOCaAJ1Aa casroxer? Ha

caMOM AJ1 AeAe OH 3arJ1rrHOTJ13J1POBaA MapJ1lO

TaK, qTO 'ra 6AarorroAyqHO caMOM cYMeA rJ1rrH03

AJ1 AeAe OH 3arJ1rrHOTJ13J1POBaA ce651 TaK, qTO rrOMOQb ei1 3TO CAeAaTb? HaCTOAbKO 06bIAeHHoe Ha caMOM AJ1 AeAe

3aH5ITJ1e, QTO MbI rro OTHO-

rroxssyescca

J1M e)KeMJ1HYTHO J1 e)KeAHeBHo

IIIeHJ1lO K ce6e J1APyrJ1M J1He 3aMeQaeM fJ1rrH03 He

sroro? HaM,

rtperensyer

na TO, QT06bI OTKpbITb

3a'1eM MbI 3AeCb, rrOAYMaA OH, HO, 6e3 COMHeHJ151,06b51CH5IeT,KaK MbI ClOAa rtorraxn MO)KeM AeAaTb. Hy a eCAJ1 A106J1TeAbHJ1~a rrYTeIIIeCTBOBaTb aBTOJ1QTO MbI CO BceM 3TJ1M

CTorrOM

rtpaaa,

rroxaras,

QTO MapJ151 rrOCaAJ1Aa casro'-ITO, eCAJ1 3TO

AeT, HaxOA5ICb B

rpance?

rtpasaa?

BbIXOAI1T, eCAI1 r11rrH03 HjITajI YCTaHOBKa,

He 'ITO I1HOe, KaK npnHac rro 60AbilieM

TO Ml1p BOKpyr xaureii

'IaCTI1 paCKpailieH

)l(e KI1CTbIO.

- ... Ilparr',
COpOK nars CAbIIIIHO,

3TO CBJ1Cl>T 2304" KpyroM,

Bpaso,

3axO)l(Y rroz, KaK

AeBbIM

noxoca

rpx-nar's,

Ilpar'r ...
caMOAeT HaxOAI1ACH AaAeKO. YCTaHoBKI1?

CBjI3b 6bIAa cAa60M,

Kaxne

Bnepasre

B )l(113H11 B rYAKoM

TI1IIII1He Ka611HbI BbICOKO HaA 3eMAeM y Hero AUCb 2Aa3a. OH CAOBHO AeTeA Ha3aA BO BpeMeHI1 APYfJ1MI1 AIOAbMI1, 'Iepe3 11 pa60TbI, 'Iepe3 rOAbI

omxpu-

OAI1H I1AI1 C )l(113H11 CTapIIIl1e rOAbI,

BpeMH cynpyxecxoii B apMI1I1, 'Iepe3

KAaCCbI IIIKOAbI, MAaAIIIl1e KAaCCbI, AOiliKOAbHble

MAaAeH'IeCTBO. He CTaHOBI1MCH AI1 MbI 'IaCTbIO KaKOMA1160 KYAbTypbI, nocxe roro, KaKoM-AI160 CPOPMbI )l(113H11 AI1IIIb

KaK rrpl1HI1MaeM ee YCTaHoBKI1, C'II1TaH I1X

npaeusunuuu?
YCTaHoBKI1 TbICH'I, MI1AAI10HOB, Mope rrp11HjITbIX, rrO'II1TaeMbIX, OTBepraIOTCH, rrp11eMAeMbIX YCTaHOBOK; 11 rex, 'ITO OHI1

c6paCbIBaIOTCH

CO C'IeTOB ... see

He3p11MO rrpOXOAHT xepea aexecxoe cyiuecrao,

MeHjI, -repes

Ka)l(AOe 'IeAOKa)l(AbIM ecrs 11

Ka)l(AOe

)l(I1BOTHOe,

)l(I1BOM opraH113M

na 3eMAe:
no MapIllpyTy Aernll1

He06xOA11MOCTb
<Dop6ca, urrar

• Pratt nepen .

ropoaox

cnpasa Swift -

Kaxsac. - Tlpuu.
B

•• Globe/Temco

MOHonAaH,

ssmycxaauraaca

nepaoe

nOCAeBoeHHoe AeCliTHAeTJ1e. -

Ilpust. nepee.

d---~~~---"o
cna'rs, AeHJ1e, AbIllIaTb J1CrrbITbIBaTb )l(apy J1 XOAOA, 60Ab CepAIJ;Y J1 aacxaxcAerKJ1M

Heo6xOAJ1MOCTb B03AYXOM,

6J1TbCH,

nosaars

BCe cpJ13J1lIeCKJ1e3aKOHbl 3TO eAJ1H-

J1 C06AlOAaTb CTBeHHbU1: KOrAa-AJ16o XapTpJ1A)l( A1060e MO)l(eM ypOBHe,

J1X, rrpJ1HJ1MaTb YCTaHOBKJ1 -

crroco6

)l(J13HJ1, KOTOPbU1: CYIIJ;eCTByeT,

CYIIJ;eCTBOBaA J1 6YAeT CYIIJ;eCTBOBaTb. AJ1 AJ111IbHaMeKaAa YTBep)l(AeHJ1e, aa 3TO.

rrOAYMaA OH, C KOTOPbIM MbI

COrAaCJ1TbCH J1AJ1He COrAaCJ1TbCH xa A1060M 3TO YCTaHOBKa. 3TOl1: MbICAbIO, 'ITO 3a6bIA 0

OH 6bIA TaK nopaxcen

casroxere. AlO6oe ymeepscoenue? Ka)l(AOe CAOBO, xoropoe

CAbIllIaA,

To

ec'rs

rrpaKTJ1'IeCKJ1 rrp0J13HOCJ1A, 6e30cTaHorrOAYBeKa, eIIJ;e B

OH BJ1AeA,

0 KOTOPOM AYMaA J1AJ1Me'ITaA, 60Aee

BO'IHO AHHMJ1 J1 HO'IaMJ1 aanpoxer, He C'IJ1TaH HeBep6aAbHbIX AeCHTb TbICH'I pa3 60Aee

YCTaHOBOK, )l(J1BY'IJ1.

xoropsre

Ka)I(AYIO AOAIO ceKYHAbI J1 B KOTOPbB1: pa3

MbI HaTbIKaeMCH

na CTeHY

rrOATBep)l(AaeM:

meepoas-cxsoseB co CTaAKJ1BaeTCH

maxyto-ne-npoumu. B
Te'IeHJ1e OAHoro

CKOAbKJ1X MJ1KpocAY'IaHX pa3YM

AHH naur

CTeHaMJ1? ABepHMJ1? IToAaMJ1? IToToAKaMJ1? CKOAbKO MJ1AAJ1CeKYHA MbI rrpJ1HJ1MaeM

OKHaMJ1? rpaHJ1IJ;bI-

rpaHJ1IJ;bI-rpaHJ1IJ;bI, CKOAbKO AJ10H?

Aa)l(e He OTAaBaH B 3TOM OT'IeTa? B AeHb, rrOAYMaA OH, TPJ1AKa)l(AbB1: AeHb, OTHOCH.•

HaHocAY'IaeB

CKOAbKO YCTaHoBoK

IIJ;J1XCHK OAHOJ1: TOAbKO KaTerOpJ1J1 apXJ1TeKTypbI.

ITpe)l(Ae

tIeM

rrepeirra

K YCTaHOBKaM,

xoropue

OAHO-

BpeMeHHO rpaxnuax

pa3MblBa1OT YCTaHOBKW 06 wx -

coficrseaxsrx

6YAb TO BOCrrpW~ITWe, 6WOAOrWjI, <pW3WOrWAPOAWHaMWKa, xasep-

AOrWjI, XWMWjI, a3pOHaBTWKa,

nas

<pW3WKa... MO)l(eTe

A06aBWTb

B 3TOT CrrWCOK AIOtIeAOBetIeCTBOM.

6y1O W3 AWCU;WrrAWH,rr03HaHHblX IT03TOMY TaK 6eCrrOMOIu;Hbl HeCMOTpjl 6blCTpee

MaAeHbKWe AeTW, noxa na TO, tITO OHW MOAHWW. YCTaHOBOK, 11M

He BblPOCAW, Aa)l(e Ka)l(AYIO ceKYHAY,

yxarcs
HY)I(HO

nafipars
6WTbCjI npnarsno

KpWTWtIeCKYIO Maccy nocxe Mwpa Ayxa K

npacnocoBOC-

aamexry

3eMHOMY

rrpOCTpaHCTBa -

W BpeMeH11. ypOK CMepTHOCT11. aoxonaz, rOAbl, BOAbl YAW-

MAaAeHtIeCTBO Ha 6eAHoe AWTjI tITO

3TO nepasni otipynrnaaercs

TaKOM

YCTaHOBOK, rrpe)l(Ae

He YAWBWTeAbHO: BbIIIAblBeT B

rrpOMAYT

tIeM pe6eHOK asipaacare 'ITO

crroxonasre
MbICAW.

JII HaytIWTCjI BWTeAbHO,

c06CTBeHHble

WX rrepsoe

CAOBO He «rroxrorrrre!».

MO)l(eT, 11XrrAatI KaK paa 3TO W 03HatIaeT.

Hac
TpOM

W AeCjlTb ABwraTeM

MWHYT nocxe na

B3AeTa,

npntiopsr

KOH-

sexeasrx

cexropax,

CKOPOCTb

CTO rrjlTbAeCjlT B03AYX

Y3AOB, serep

BCTpetIHbIM, BpeMH

He60 tIWCTOe,

crroKoMHblM,

pac-reraoe

rrpnfisrraa

Apxaasac
AOA)I(Hbl

eIu;e tIac AeTY ..• aroro crpax.

11 B OCHOBe acero HaYtIWTbCjI arpars

Msr, cueprasre,
OH. ECAW Mbl xeofixo-

60jlTbCjI, B 3TY

rroAYMaA

cofiapaesrcs AJIIMa, rw6eAb

Hrpy,

onacnocrs

AOA)I(Ha 6blTb

B03MO)l(Ha.

BbIHY)I(AeHbI rAy60Ko,

xrpars,

BbIHY)I(AeHbI

rrOrpY)I(aTbCR:

zAy6JKe, zAy6JKe

B 3TOT OKeaH YCTaHOBOK YH3BMMbI,

aa
B

TO, qTO MbI CMepTHbI,

orpaaa-reasr,

cxensr

OTHOIIleHMM BCerO, KpOMe MeAKMX 6YPb, AocTyrrHblx HaIIleMY pa3YMY; rrpeBparu;aTb y6e)l(AeHMe, AO)l(b B HerrOKOAe6MMOe

6e3 BCHKMX BOrrpOCOB, M rrpM BceM 3TOM KaK MO)l(HO AOAbIIle, rrOHHTb, rrOqeMY 6bITb a noxa MbI

CTapaTbCH He YMepeTb npavessca OT CMepTM,

MbI soofiute Ha3bI-

CIOAa rtonaxn

M KaKaH MO)l(eT

rrpaxana

nars

3TY Mrpy pa3BAeqeHMeM. see HaCTOHru;Me OTBeTbI CKpbITbI. l1rpa B TOM, qT06bI HaMTM MX caMMM 3aKAIOTbMbI

Aa, xaerca

cpeAM

AO)l(HbIX OTBeTOB,

xoropsre

HaxOAHT ApyrMe

MrpOKM M

OHM MM rrOAXOAHT, HO, K CO)l(aAeHMIO, COBceM He rroA':" XOAHT HaM. He cMeMcH, MaAbIIIl. BOcxMTMTeAbHoM,

Csreprnsre

HaxOAHT 3Ty l1rpy

TaK 6YAeT M C

T060M,

xorz,a

npn-

MeIIlb YCTaHoBKY, qTO TbI OAMH M3 HMX.

Korz,a
IIlKOAbI,

A)I(eMMM MM qMTaAM

<l>op6c

6bIA 0

xypcasrrov

AeTHoM

AeK~MIO

eucomnou
noxerax

6oAe3Hu,

KOTopaH MO)l(eT CAyqMTbCH rrpn BblCOTe.

Ha 60AbIIlOM

A MO)l(eT, 3TO BOBce He 60Ae3Hb, a HeKMM BMA eucomuoeo c03HaHUH, 3axBaTMAa ero MbICAb. TbI HaqMnaeurs cexper rrOHMMaTb qTO-TO saxcnoe, ocofieanoe. STOT rOAaMM. OTKpbIBaeTCH, TOAbKO eCAM xeraenrs

Ha 3eMAe BbI 6bI HMKor Aa 06 3TOM He Y3HaAM. Ho eCAM BbI He c06AIOAaeTe npaaaxa, BaM He

rr03BOAAT nrpare.

fIpaBMAO

)l(M3HM

HOMep

OAMH B rrpOCTpaHCTBeB

BpeMeHM OqeBMAHO: CmBO-BpeMH. Bcero AMilib nocxe

neotixoouuo sepum»

npocmpauYCTa-

HeCKOAbKMX MMAAMapAOB

HOBOK, KaCalOIIJ;MXOI rpaHMU; ecru rrpM6AM3MTeAbHO KorAa

xersrpex

M3MepeHJ1J1, TO ABa ceria

BaM McrrOAHHeTCH He 3aCTaBAHIOT B rpaac

AHH OT POAY, rrOATBep)l(AeHMH )l(AaTb. MbI ace

2Ay6JKe

rrorp~aeMcH

«H fiec-

rroMOIIJ;HbU1 qeAOBeqeCKJ1J1: AeTeHbIIII», J.1rpoKaMM.

HO CTaHOBMMCH

'ITO

xce C TeMM, Ha3aA 6ypeM csoe

KTO rrepeAYMaA, corxacne

KTO penraer

sadpars «71 -

C 3TOM rtxaaerapaoa C TeMM, KTO rOBopMT: sroro

rreCOqHOM

YCTaHOBOK?

AMqHOCTb!

He OrpaHMqeH

y6e)l(AeHMHMM

C03AaHHoro

raAAIOU;MHaU;MHMM MMpa M He cotinpaiocs

AeAaTb BMA, 6YATO 3TO TaK». 3IIIeAOH noxera ABe TbICHqM TpMCTa, CHM3MTb CKOIIIeCTMAeCHTM B 'lac. <Dop6c He rrepe-

POCTh AO AByxCOT YCTaHOBMA

CBOM HaBMraTOp.

Teneps

Apxaasac.
xc, CKOPO

Terreps
6YAY·

IToHKa-CMTM,

Oxxaxoxra.
rrOAYMaA OH; -rro

HMKorAa

TaM He 6bIBaA,

rJIABA

)1;EBlIT AlI

-r
nopra
-

Ae Y BaC KHMrM no aBMaU;MM? HenOAaAeKY OT

EYKMHMCTMqeCKJ1Ji Mara3MH B TIoHKa-CMTM

aspoMeCTe

BblrAHAMT

MHoro06e~aIOIu;e,

TaK KaK, nOXO:>Ke, HaxOAMACH Ha aTOM caMOM Y:>KeAeT BoceMbAeCHT. To, qTO Y Hac

ecrs

no aBMaU;MM, -

CKa3aA

rrpo-

AaBeu;, CTBMH»

BbI HaMAeTe .•• I1AMTe K BbIBeCKe «TIYTeIlIeM nOBepHMTe HaAeBO.

B KOHu;e pasa,

C rrpasoa

CTOPOHbI. CnacM60. Ha noxxax, OH 06HaPY:>KMA, qTO Y HMX ero CTpaCTM B

IlOPbIBIlIMCb

HMqerO HeT 06 MCTOPMM rMAPonAaHa HaCTOH~ee

BpeMH. EbIAM, OAHaKO, TpM PHAbIIlIKOM:

KHMrM, CTOHAM ABYXToMHMKa aBMaMOTopOB» qYAOBM~HO KaK

npeaocxoansre pezxoe M3AaHMe craporo

caMOAeTOB npOAaBaBIlIeeCH 3a KHMry, 'rorz,a
M

«Tex06cAY:>KMBaHMe EpMMMa M

Boreca,

AeIlIeBO,

no TpM AOAAapa

peaxsno

OHM CTOMAM

no COPOK, M KHMra HeBMAa AMHeMKa», B KOTOPOM

Ilhora'

«AorapM<pMMqeCKaH onMCbIBaA

asrop

CBOIO :>KM3HbaBMaMH:>KeHepa.

* Nevil Shute Norway (1899-1960) OAI1H 113 AI0611MblX aBTopOB PI1'IaPAa

aHrAI1I1cKI1I1

nacarexs

11aBl1al1HlKeHep,

Eaxa. - Ilpuu. nepes.

I10AKa BCe TpM 06bIQHO

6bIAa KHMrM,

na ypoaae

rxas,

M KOrAa

OH AOCTaA fipeurs.

06pa30BaAaCb 6bI AaAblIle, eure

COAMAHajl

OH nourex

HO rrOCKOAbKY HMKYAa KHMry, BTMCHYTYIO

He cneurnx,

3aMeTMA

0AHY

rro3aAM APyrMX.

Haaeacs,
3TO

QTO 3TO OKa)l(YTCjI «fMAPOee. Aa)l(e He rro BMH-

rrAaHbI ABaAI..\aTbIX rOAOB», OH BbITall!MA HeT, He rrOBe3AO. 6bIAa KHMra

aBMaI..\MM:«3HI..\MKAOrreAMjI

aprncroa scrpaasr»
rraMjlTb:

crona'.
11
TYT MOMeHTaAbHO BKAIOQMAaCb 3aA, CI..\eHa,rpaxc, KaMeHHbIJ1 MelIlOK. BOAHYjlCb, A)I(ei1MM

OTbICKaA B YKa3aTeAe MMeH eAMHcTBeHHoro xoroporo OH 3HaA AMQHO:

moyxexa. ncesbo-

C3M103Ab

BA3K,

ueeecmneui

noo

HUMOM Besuxuu BA3KcMum.

Ascepuscanctcuic eunnomu sep, e u.cmynaetuuii ua cueue (1948-1988). B cepeiiune

70-x BA3K He 3HaA ce6e paBHblX ua 3mOM

nonputue. «A «mo, eCAU Mbl eepuu, 6yomo CKOBaHbl

«en-mo, «eeo He cytuecmeyem?» OH penopmepa

B

cnpocUA limo, eCAU

«Variety»

**. - H

MUP BOKPYZ Hac BepUM?»

• Winston's Encyclopedia
OCHOBaH B

smo uoeaAbHoe 3epKaAO, «omopom ompaseaemcx mo, BO limo Mbl

of Stag» Entertainers .
TeaTpy 11 KI1HO,

•• OAI1H 113 caasix aBTOpl1TeTHbIX Ta6A0I1AOB, nocaatueanstx

1905

f. -

Ilpuu. nepee.

DA3K nOKUHYAc~eHy

1987, na nuxe ceoea

nonysnpnocmu. B cmamue 20BOPUAOCb, mo OHsxcnepumen« mupoean C mem, «mo nasecsa» «opyeue U3MepeHUR», U «mo OH cbesa» «... pRO omxptemuu, xomopme 6blAU OARMeHR 'Ipe3Bbl'laUHO unmepecnm, U R petuun noxunym» ceoe meso U sepHymbcR B He20, ocmaetuuc» B 006pOM 30paBUU»
(«Los Angeles Times», 22 UIOHR1988). OH 6blA HauoeH mepmeus« 12 HOR6pR m020 JKe eoba. Ilpu'IUHy yoaAOCb. £20 BOOBarBeHOOAUH (2. p. 1951) eunuomepaneem
OH AaBOK, J1 rrOAO)I01A

cmepmu ycmanoeum» He
mOJKe

no npOlfieccuu.
aBJ1aU;J1J1 na npn-

TpJ1 KHJ1rJ1 rro

ncnsrrsmaa Boreca, rrOTOM

OHa 6bIAa B

qYBCTBO BJ1HbI 3a u;eHY na DpJ1MMa rrpOTjlHYA «3HU;J1KAOrreAJ1IO» rrpo-

AaBU;Y, KOTOPbUi,

noxozce,

6bIA J1X03j1J1HOM Mara3J1Ha. «ABJ1aU;J1j1». 3TO 3HU;J1KAO-

pasaexe
sac.

rreAJ1j1 apTJ1CTOB 3CTpaAbI. DAarOAapIO ITpoCTJ1Te.

51

rrOCTaBAIO

ee na

MeCTO. OH OTAO)l(J1A KHJ1ry B CTOPOHY. ITo TpJ1 AOAAapa aa 3TJ1 ABe J1 xe'rsrpe CAOBHO XOTeA AOAAapa J1X

sa

HeBJ1Aa Ilhora.

MAeT?

rrpoaari,

AellleBAe. OTAJ1qHO. OH rrOTpjlCaIOIu;J1J1: aBTOp.

- «Paayra
YAbI6aHCb:

J1posa», «3a rrOBOpOTOM», uexa», -

J13 J1HCTpYMeHTaAbHOrO

CKa3aA

«Ilone-nrrexs npoaaseu,
3HaeTe, 3HaIOT OH KaK ero

y HJ1X 6bIAJ1 CXO)l(J1e BKyCbI. TpJ1 KHJ1rJ1.

HarrJ1CaA ABaA~aTb

Bee

ero

asropa «Ha
KHJ1ra, -

6epery»,

HO 3TO BOBce

He AyqlIlaH

BO BCHKOM cAyqae,

H TaK AYMaIO.

TOqHO, X03HJ1H. 3HaeTe, uena

aa

BpJ1MMa

J1

Boreca

sac

CAJ11I1KOM3aHJ1)1(eHa, -

CKa3aA A)I(ei1MJ1. -

BbI npo-

AelIleBJ1AJ1 C TaKOJ1:~eHOJ1:. M~qJ1Ha CaM MaXHYA PYKOi1. rrOCTaBJ1A 3Ty ~eHy. B cAeAyIO~J1i1 pas .

B03bMY fioxsure. OHJ1 rrOrOBOpJ1AJ1 HeMHoro Bee, rrncarexs, Mara3J1He, ero He3HaKOMbIMJ1 0 HeBJ1Ae

Ilhore

Hop-

Ka3aAOCb, O)l(J1A J1 6bIA 3AeCb C HJ1MJ1B J1CTOPJ1J1 y6paAJ1 fiapsep Me)l(AY AByMH

rtpexcae

AIOAbMJ1, KOTOPbIX OH HJ1KOrAa

B )l(J13HJ1 He scrpexax. cDop6c YlIleA xepea nox saca C BPJ1MMOM J1Borecosr, AJ1Hei1Koi1» Ilhora J1 AByMH APY-

«AorapJ1<pMJ1qeCKoi1 fJ1MJ1 KHJ1raMJ1 HeBJ1Aa

B AelIleBOM J1 peurna

J13AaHJ1J1,

xoropsre

CTOJ1AO nepeuarars,

OCTaTbCH xa

HOQb B IToHKa-CJ1TJ1. CQJ1TaeTCH AJ1 06MaHoM, KHJ1rJ1 rro ueae, AYMaA OH, 3arrAaTJ1Tb aa

KOTOPYIO Ha3HaQJ1A Mara3J1H?

lI1 peunrx,

QTO He CQJ1TaeTCH.

rJIABA ):(ECHTAH

B
~THbIM

TOT sexep

A)I(eMMJ.1 <I>op6c

BCe eute

noz,

npa-

BrreqaTAeHJ.1eM

OT BCTpeqJ.1 CO CTapbIMJ.1 APYKHJ.1f OTrrpaBJ.1AC~ f)l(J.1-

3b~MJ.1 na CTpaHJ.1U;ax CTapbIX

aars
-

B peCTOpaHQJ.1K rrpa Ao6po rrO)l(aAOBaTb

MOTeAe. B TIoHKa-CJ.1TJ.1, YAbI6a~Cb, QeM CKa3aAa

0<pJ.1U;J.1aHTKa, IIlJ.1POKO

3aCAY)I(J.1Aa OHa Hac

iuexpsre

xaeasie,

eute Aa)l(e

He rrpJ.1H~B efO 3aKa3. 3afOBOPIIlJ.1U;KJ.1:

rrpOT~HYAa

eMY MeHIO, llIerrHYS

«Y

QYAeCHble CaAaTbI». OH nofixaroaapax MeHIO rAa3aMJ.1. OHO J.1,KOfAa OHa OTOllIAa, 6bIAO 061IIJ.1PHbIM, npofiescax J.1 caxar

sr

BblfAAAeAJ.1 HerrAOXO.

- Iloxaraio,
0AHY YAbI6KY·

fOP~QJ.1M llIOKOAaA

C TOCTOM. J.1BCTpeTJ.1A euie

OH C YAJ.1BAeHJ.1eM rroAH~A

rOAoBY

- Mucc XaMMoHo!
X3AAOK, rrOrrpaBJ.1Aa BbI npecxezyere OT saarpaxa OHa. MeH~? B HOPA-TIAaTT J.1XOTAJ.1 X3AAOK. MJ.1CTep <I>op6c, HeBepO~THO. AeAAAJ.1

xersrpecra

MJ.1Ab, J.1OH BOBce He B

Apxanaace,

KaK

rOBOpJ.1A

eJ1 TOrAa, 3HaTb ...

OTKYAa

OHa

MorAa

3HaTb,

OTKYAa OH Mor -

BbI A06paAJ.1Cb aBTOCTorrOM. AaAbH060J1II1J.1K.

B nOHKa-CJ.1TJ.1. KOAec. TpJ.1

Bocesnraanar s

TbIC5IqJ.1<PYHTOB rrOAAOHOB C AepHOM

J.13HOPk

Ilxarr,

cnocofinsre npeaparnrs BbICOXIIIJ.1J1 nOHKa-CJ.1TJ.1 B 3eAeHbIJ1 caa sa 0AHY HOqb. AaAbH060J1II1J.1KJ.1 - casisre
3a60TAJ.1Bble J.1 06XOAJ.1TeAbHble AIOAJ.1 B MJ.1pe. BbI

sxaere,
Mory

qTO Y HJ.1XAa)l(e ecrs MJ.13 X3AAOK,

KOAeKC AaAbH060J1II1J.1Ka?

nOAHO,

sroro

He MO)l(eT 6b1Tb! He

nosepars, qTO BbI OHa paccaeaxacs.

AaAHo,

3Aecb!

MeH5I 3Aecb

HeT. TaK MO)l(HO rrO~J.1HaTb

C BaMJ.1 MeCTa. BbL.. -

J.1AJ.1 He J.1CQe3HYTb? M CKa3aA MeH5I. OH, rrpJ.1BCTaB co CBoero KaK

KOHeQHO, -

npOCTJ.1Te

npJ.1COeAJ.1H5IJ1Tecb.

MJ.1CTep

<1>op6c,

3Aecb

HeT

HJ.1KaKOrO

«KaK

Bbl. .. ». 3TO

coenaoeuue.

HJ.1Qero APyroro

BbI BeAb He

C06J.1paeTeCb MHe CKa3aTb,

npasaa?
cAYQa5IX? OTPbIBOQHble «3TO xorz,a HeB03MO)l(HO», 3TO rrpeCrrOKOJ1HO

QTO rOBOp5lT B rroA06HbIX 6eCCB5I3Hble <ppa3bI, -

CAOBa, «raxoro

6bITb He MO)l(eT», B AaHHYIO

cAYQaeTC5I

MJ.1HyTy, HeB3J.1pa51

na

TO, B03-

MO)l(HO 3TO J.1AJ.1 eT. H OH peunix HJ.1QerO He rOBOpJ.1Tb rro 3TOMY rrOBOAY, KaK rrYCTa51 rrTJ.1Qb51 BceM XOAY.

HO ero yM COTP5lCaAC5I J.1 rpOXOTaA, KAeTKa, BbIIIaBllIa51 J.13noesaa

aa

Hirsero
B Ml1pe

He OCTaBaAOCb, KaK AeAaTb BI1A, 6YATO

see

KaK

npezcae,

XOT~ 6bIAO O'IeBI1AHO,

'ITO 3TO

BOBce He TaK. OHa rOBOpI1T, CaAaTbI 3AeCb XOpOIIlJ.1e.

AI1 3aCMe~AaCb.

o 'IeM
AeHJ.1J1:?

OHa AyMaAa, 3Ta I1CCAeAOBaTeAbHl14a

cosna-

..sI

Bee

I1MeeT CBOIO rrpl1'II1Hy,

CKa3aAa

OHa. -

3TO TO'IHO 3HaIO. OHI1 3aKa3aAl1 paBHO,

Bee uueem eBOIOnpununy. caxar a, KaKl1e-TO cnare'rrn,

KaKYIO

eMY

6bIAO nee

11 CI1AeAI1 MOA'Ia.

rrpl1'II1Hy

see I1MeeT?

o TOM, 'ITO YCTaHOBKI1 Hac

ECAl1 MbI l1X

He

Mory

He AYMaTb

0 TOM, 'ITO

BbI CKa3aAI1.

rl1rrHOTI1311PYIOT. YAbI6HYAaCb OHa. Y Hac

npUHUMaeM, ABa AH~

Korz,a
A

HaM

OT POAY, BbI60p rr03AHO.

HeBeAl1K.

rrOTOM 6bIBaeT f)l(e rOAOBoM.

OHa noxa-taxa -

BOBce HeT. BbI60p rrOTOMY 'ITO

y Hac ecrs aroro.

sceraa.

MbI

rrpl1OT

Hl1MaeM,

xomuu

OTKa3aTbC~

YCTaHOBKl1 HI1KOrAa

He rr03AHO.

Pa3Be

BbI He rrOHI1-

MaeTe, A)I(eMMI1? HI1KaKoM

MI1CTI1Kl1:

yemaHoBKa-ymBOpOHKy, BAl1Ba-

BepJKOeHUe-nOOmBepJKOeHue. BOT
YCTaHOBKI1 OTOBCIOAY, CAOBHO IOTC~ B Hallie C03HaHl1e rrpl1 f10TOM OH peumx

11see, CHOBa 11CHOBa.

-repes
eM -

nosroma
OH

namero

YMa.

CKa3aTb

ox f)I( 3Ta

arpa

rnnaoreparuoo
YBepeH.

TO, B 'IeM

cosepureaao

He 6bIA

ecrs

IToMHYlTe,

BbI rOBOpYlAYl, -

qTO, B03MO)l(HO,

Y HaC

06I.QYlM APyr?

CKa3aA OH. rxasa, KYlBHyAa.

OHa -

rrOAH5IAa na Hero

3TO rrpaBAa. B

OHa YAbI6HYAaCb

npeasxyureaaa.

- 11?.
CaM DA3K.
YAbI6Ka CTaAa He)l(HoM. HYl YAYlBAeHYl5l, HYlllIOKa,

BbI 3HaeTe Casta ... -

CKa3aAa OHa.

fJIABA

O,I1JIHHA,I1JJ;ATAH

A)I(eJ1MM Bblpa)l(eHMeM XOAMT Y

<t>op6c ee AM~a,

Ha6AlOAaA

aa HeJ1, CAeAMA aa qTO

crapscs nocrnus,
03HaqaAO,

aee

BHYTpM. OHa

rrpOCTO YAbI6aAaCb,

npoacrenxo,

CAOBHO TO, qTO OH 3HaA C3Ma,

qTO OH 3HaA

see.
OH. ECAM 6bI AMKO. OH He 01lIM6aAC5I. OH 01lIM6aAC5I, KaK fBeHAOAMH rrpeBpaTMAaCb BAM? crrpocMA

aonpoc npoasysax

6bI

Ho

5I

He MeH5IAa MMeHM, roro, YMep,

xoraa

MbI rrO)l(eHMAMCb. He)l(Ha51 rrOTOM «Ba6YA5I

nocxe

KaK C3M ... fBeHAOAMH

CHOBa 3Ta CTaAa BeHAM, CKa3aAa:

YAbI6Ka, naura

say-nca,

AOqKa A)I(eHHM<pM,

AM». TaK M rrOBeAOCb, noxa

516bIAa TaM C HMMM.

- Iloxa
-

BbI 6bIAM TaM C HMMM?

OHa AO CMX rrop 3Aecb, M A)I(eHHM<pM rozce.

9TM CAOBa BbI3BaAM

Hero

sortpocsr,

HO nee OHM

Ka3aAMCb CAMllIKOM AMqHbIMM, 06 3TOM

rrMAOT He pellIMAC5I

cnpaurasars,

BeAb OHM 6bIAM

easa

3HaKOMbI.

Ero

.sI qJ1TaA 0

HeM, -

CKa3aA OH.

B 3HlfJUKAOneOuu apmucmos
ITocTO~lTe. paCCKa3

cueuu:

OH KJ1BHYA. BbI HaIIIAJ1 KHJ1ry CAYlfaUHO. He YAJ1BJ1A ee, OHa COqAa ero KHJ1ra, Hai1AeHHa~ n03aAJ1 BOC-

XI1TJ1TeAbHbIM:

KHJ1r no B

aBJ1a~J1J1 aa nOAKe ropoz,e, B KOTOPOM

6YKJ1HJ1CTJ1qeCKOrO Mara3J1Ha OH He C06J1paAC~ ero

OCTaHaBAJ1-

BaTbC~, B AeHb, xorz,a H030M, xorz,a

MbICAJ1 6bIAJ1 3aH~TbI ranBA3K,

OH BCTpeTJ1A rBeHAOAJ1H X3AAOK

He J1Me~ AO 3T0i1 MJ1HYTbI HJ1 MaAei1IIIero AeHJ1~ 0 ee cYIl.\eCTBOBaHJ1J1, roro,

npeacras-

sa

HeCKOAbKO qaCOB AO

KaK BCTpeTJ1A ee BO BTOPOi1 aeaeposrna.

pas,

J1 3Ta

acrpexa

6bIAa cOBepIIIeHHo

ITpJ1HeCAJ1 CaAaTbI, HO OHa K CBoeMY eABa npJ1TpOHYAaCb. KaK nOHJ1MaTb, CnpOCJ1A OH, Bce 3TJ1

COBnaAeHJ1~, CB~3aHHble C BaMJ1? BbI euie He AOraAaAJ1Cb? lITO-TO CB~3aHHoe C rJ1nH030M?

TaK BbI AOraAaAJ1Cb. IToMHJ1Te MOIO rJ1nOTe3Y? C BaIIIei1 nOMOIl.\bIO OHa CTaAa Teo-

KaK paa ceroaaa

pneii.
lITO COBnaAeHJ1i1 He 6bIBaeT? OH 3HaeT, qYBCTBOBaA qTO AeAaTb cefis 06e3b~Hoi1, xo ropaa AeTcaAoBcKoi1 He

C <pparMeHTaMJ1

M03aJ1KJ1, see BpOAe 6bI npOCTO, a KaK J1X CAO)l(J1Tb HerrOH~THO.

B03bMeM,

K npMMepy,

BCTpeqy

C qeAOBeKOM, )l(M3HM,

csrrpax Ba)l(HYIO POAb B naurea 3TOM Hrpe. Tl03BoAMTe MHe CnpOCMTb?.

KOTOPbIM KOHeqHO.

ysce

KaK BbI BCTpeTMAMCb co CBOeM )l(eHOM?

OH 3aCMe5lAC5I. 3TO HeqeCTHO! K3TPMH B351Aa KOPOTKMM OTnYCK HanpaBA5IAaCb M3 <I>AOPMAbIB KaAM<pOPHMIO, KpIOK

B HACA,

HO nOqeMY-TO

CAeAaAa OrpOMHbIM

xepes

CM3TA,

OCTaHOBMAaCb B MaAeHbKOM 3eMAMAC5I,

a3ponopTY, rpo3y ...

rAe 51 npn-

nepexaaas
MbI

cTpallIHYIO qeM

OH 3aMOAqaA, npe)l(Ae BbI

aaxars

AOAfMM

paccxas.

npaasi.

He AOA)I(HbI 6bIAM BCTpeTMTbC5I,

HO 3TO CAyqMAOCb. 3TO 6bIAO?. AeC5ITb AeT Ha3aA. 6bIA CqaCTAMBbIM CqaCTAMBbIM. 6paK, MeAbKHYAa MbICAb.

3TO

11 AO CMX nop
crnyer, llIYTKy. OHa C060M. A snaere, HMKaKMx Hy BOT. a BbI

.sI

rOBOpIO,

qTO COBnaAeHMM He cYI.Qe-

rosoprrre,
-

qTO CYAb6bI He CYI.QeCTByeT. 3TO CYAb6a, CKa3aA OH B

COBnaAeHMe

nOAO)l(MAa

BMAKY,

CKpeCTMAa

pyKM

rrepez,

«mo

BbI TOAbKO qTO CKa3aAM? CKa3aA OH. 3ByqMT TaM, rAe

cOBnaAeHMM, -

TaK, 6YATO BbI He HaCTOAbKO BOAbHbI 6bITb XOTeAM 6bI, KaK MHe Ka3aAOCb

pansure.

He

3a6YAbTe

CAO)l(J.1Tb see BOeAJ.1HO, ECAJ.1 6bI He

CKa3aAa

OHa 6e3 saurero

YAbI6KJ.1. 06pa30BaHJ.1H,

orpaaasenaocrs
rrpaaarsre
BaMJ.1 o6y-

eCAJ.1 6bI He naure

YCTaHOBKJ.1, eCAJ.1 6bI CAOBAeHO KYAbTYPOH,

C03HaHJ.1e He 6bIAO

KOTOpyIO BbI BbI6paAJ.1 ... BbI 6bI

CMOrAJ.1 rrpOHTJ.1 CKB03b TY CTeHY. Ero 3aAeAO 3TO

«eu».
AJ.1? Y aac rozce aerrpaaaxsaoe

-A
-

KaK HaC'IeT

o6pa30BaHJ.1e? bbIAO, KOHe'lHO.

- A reneps HeT? - Teneps HeT. - 111 BbI MO)l(eTe rrpOHTJ.1 CKB03b

YAbI6Ka, -AerKO. IToKa)l(J.1Te. rrOAHaH ysepeaaocrs.

cTeHY?

-HeT. BpeMH. AJ.1, CKa3aA OH. BbI 'ITO, rrbITaeTeCb MeHH ITO'leMY? Y3HaeTe xepea HeCKOAbKO '1aCOB. CeH'IaC He

xanyrare?
OHa He OTBeTJ.1Aa, HO CAeAaAa K HeMY, MeAAeHHO ero He'lTO npoaexa crpaaaoe. TbIAbHOH CKAOHJ.1AaCb

CTOPOHOH AaAOHJ.1 nepea rAHAH eMY B rxasa. ITo CAe 3Toro xaca, -

AJ.1U;OMCAeBa aarrpaso,

CKa3aAa OHa, -

BbI HJ.1KOrAa BCTpeTI1AI1Cb

B )l(113HJ.160AbllIe

MeHH He yBI1AI1Te. MbI

He CAY'IaMHO, rrOTOMY 'ITO BbI AOA)KHbI Y3HaTb: KaK ycmauoexu sonpoc BHAHTe. Ee CAOBa rrp03BY'IaAH KaK rposr cpez,a ~CHOro BAURlOm ua HaUlY cyab6y? OTBeT

aa 9TOT

H3MeHHT ace, BO 'ITO BbI nepare,

see, 'ITO BbI

aefia.
OHa 6bIAa npasal BAPyr BcrrbIXHYAa paxocnpocxx: CTbIO AH, H 9TO HaCTOAbKO He B~3aAOCb C rrpeAbIAYI.QHMHCAOBaMH, 'ITO OH ourapaureaxo KTO 6bIA npas? Oqm~HaHTKa! CaAaT rrpOCTO '1YAO! TaK H ecrs. CaAaT AeMcTBHTeAbHo xopour.
CBOM

OH 3a6bIA rrpo

sonpoc

0 COBrraAeHHH,CYAb6e,

rrpOXQ)KAeHHH CKB03b CTeHbI, 0 TOM, 'ITO KOMY-TO 'ITO-TO HaAO HarrOMHHTb. OHa AOCTaAa H3 xapsraaa 3arrHCHYIOKHH)I(KY, rrpo'1HTaAa BCAYX «KOAeKC AaAbH060MI.QHKa», roro, sopr», BoceMHaA~aTHKOAeCHoro rpY30BHKa xonxa 'ITO xpaHHAC~ aa rrpOTHBOCOAHe'lHbIM I.QHTKOM qmpMbI «KeHKOTOPbIMrrOABe3 ee H3 HOPA-ITAaTT.

Tu - mxan», xomopas cxpensnem

puxy, U AYIfUlUU 3mo

BCIO

AMe-

opye oemeu.

oocmae s sem sup aU1eHHbtU ¢epMepOM ypomaii B Ma2a3UHbl, «motiu oemu He 20AoOaAU.
aaAbH06oUU1UK 3mo aaAbH06oUU1UK nepesosum monAUBO,

«motiu OHUHe Mep3AU.

3mo

OaAbH060ul/1UK nAOmHUKY,

npUB03Um

nUAOMaOOM,

mepuasu
B

«motiu

nocmpoum»

«omopou OHU nouyecmeytom uocmu.

no cu rn oaAbH060ul/1UK, nycmylO HUKa. 3mo oaAbH060ul/1UK nocmes» U -

ceti« B tiesonacnpuHOtfU,

11 smo »cepmea OOUHOtfeCmBY,xomopyto

tieccotocue
MUAU 6e3

unoeue

cotieceo-

csssueaem
OT aanacaox

AMepuKY BO-

eouuo, om AmAaHmUtfeCKOZO oxeaua 00 Tuxoeo.

OHa oropaaxa nocsrorpexa B3rMIA KHl1)1(Kl1 11

na Hero. B nOHKa-Cl1TI1, urrar

Pa3Be 3TO He BOCXl1Tl1TeAbHO?

OHl1 CI1AeAI1 B pecropaae

Oxxaxoua, 11rOBopl1AI1 0 TOM, HaCKOAbKO3Tl1 CAOBa

npaBAl1BbI 11HaCKOAbKOMbI B AOAry nepez, TeMI1, KTO BbI6paA AMI ce651 T5I)I(eAYIOonaCHYIO pa60TY, 'IT06bI CAeAaTb HallIY )l(113HbTaKoM, KaKa51OHa ecrs. Y)l(l1H noxourex AI1Boro noxera, K KOHLlY.OHa noxcexaxa eMY CqaCTnOTOM Al1 X3AAOK nonpomaxacs,

BCTaAa 113-3aCTOAa 11yllIAa.

***
B TOT sexep y ce651B aosrepe OH nOACOeAl1Hl1Acsoa
AOPO)l(HbIH HOYT6YK K rOCTI1Hl1qHOMY I1HTepHeTY, aafipax ee I1M5I. ECTecTBeHHo, HallIAOCb HeCKOAbKO ynofBeHAOAl1H X3AAOK, HO TOAbKO OAHO xoporxoe

MJ1HaHJ1e KaKorO-TO

0 TOM, qTO

6bIAa

eMY

HY:>KHa, <pparMeHT

reHeaAOrJ1QeCKOrO

cafrra:

C3M103Ab EA3K

(1948-1988), eunuomusep, eucmyX3AAOK

naBUlUU na cuene; 6blA »cenam na Ieeuoosuu

(1951-2006)j UX 00% -AJKeHHU¢ep (p.1970).

B
MHTepHeTe BeQHO nYTaIOT ~J1<pPbI;

nepeaapaior

~J1TaTbI, npJ1nJ1CbIBaIOT

AIOA.R:M CAOBa, KOTOPbIX Te He

np0J13HOCJ1AJ1, QaCTO ollIJ16aIOTC.R: B <paKTax. MHorAa, oAHaKo, flaYTJ1Ha He ollIJ16aeTC.R:. ECAJ1

3TO TaK, TO AJ1 X3AAOK,

C KOTOPOM A:>KeMMJ1 <l>op6c CaAaT, YMepAa sa

TOAbKO QTO npJ1KOHQJ1A npexpacasnr ABa roaa AO

roro,

KaK OHJ1 BCTpeTJ1AJ1Cb.

rJIABA

)1;BEHA)]JJ;ATAH

B
TaK

TY

aoxs

OH nOqTM He cnax. OHa MorAa npOXOAMTb CKB03b

BOT noxescy

CTeHbI, AYMaA OH, 6eCnOK0J1HO BOpOqaRCb B nOCTeAM:

OHa 60Abute

He

npunuuaem

ycmaHOBKY,

«mo OHa

cuepmna.
ECAU 6bt He nenpaeussnoe 6bt 06pa30BaHue, Bbt CMOZAU
CYTb ApaMaTMqe-

npoumu CKB03b my cmeny.

TaK 'ITO )l(e, BCRKoe YMMpaHMe M3MeHeHMe B TOM, 'ITO MbI CqMTaeM MCTMHOJ1B

cxoe

OTHOIlIeHMM Hac caMMX? pers, qTo6bI raxoe

L1 noxewy

MbI

aOAJKHbt yMeseprrrs, 'ITO

M3MeHeHMe CTaAO B03MO)l(HbIM? npMyqMAM

TlOTOMY 'ITO MbI caMM ceria AOA)I(HbI, nOAYMaA OH.

«L1 Aa

6YAeTe BbI AI06MTb

M noxarars CMepTb

MAAI03MIO 0 He

npOCTpaHCTBe-BpeMeHM, Bac. AMMHb»· ...

noxa

pasxy-nrr
MbICAM: a

rOAOBe

MeTeopaMM

npOHOCMAMCb

MO)l(eM AM MbI npo6YAMTbCR,

Heyuupas?

KaKMe APyme

YCTaHOBKM MbI CAbIIlIMM B3aMeH? HMKTO He l.1..\eAKHeT

Jlepetppaaapoaxa nepez, aATapeM. -

TeKCTa, KOTOPbIW CBiIII1eHHI1K rOBOpl1T MOAOAO)KeHaM

Ilpuu. peiJ.

naAbl..(aMl1: pa3 ... ABa ... Tpl1! npOCTpaHCTBO-BpeMR, AOMOM, KorAa

MbI MO)l(eM nOKl1AaTb

xoraa

3axOTl1M, OTnpaBARTbCR Ha3aA,

3aXOTl1M, B03Bpa~aTbCR He6oAbillOM

xoraa

3aXOTl1M, 6paTb npORCHl1Tb?

OTnYCK, qTo6bI

KOe-qTO

Hl1KTO

He CKa)l(eT: pa3 ... ABa ...

rpnl 11

HeT Heo6xOAl1MOCTl1 C 60AbIO 11 nAaqeM

rnoncar»

cefia

AeKapCTBaMl1

nOKl1AaTb 9TOT Ml1p 113-3a HailleM 11CTapOCTb. 9TO 06blqaM,

sepsr

B HeCqaCTHbIM cAyqaM, 60Ae3Hb

Hl1KTO HaM He HO He 3aKOH.

cxaxer,

qTO

cxreprs -

OH PbIBKOM cex B nOCTeAl1, ABa xaca HOql1. TaK BOT qTO OTKpbIA C9M EA9K. M3MepeHl1R, naxe, 0 KOTOPbIX OH nncax B CBoeM )l(yp-

9TO 113MepeHl1R 6bIAO noxosce

0PY2UX
aa

ycmaHOBOK. nCl1Xl1qeCKl1M M03al1Kl1 y

3TO

KaKOM-TO

BOAonaA,

xacxaz,

OTKpOBeHl1M, <pparMeHTbI

cKAaAbIBaAl1Cb

B KapTl1Hy

CaMl1 C060M aa rxasax

113YMAeHHOM06e3bRHKl1. TaK BOT KaK 9TOT qeAOBeK nOKl1HYA csoe Ao6pOM 3ApaBl1l1. C9M EA9K, rl1nHOT113ep, TeAO B l1CnOAb-

30BaA CBOl1YMeHl1R, 06YCAOBAeHHoro HOBOK, npl1HRTbIX HbIMl1, -

-rrofisr

1136aBl1Tb cefia OT nmaosa OT Ml1AAl1apAa

C03HaHl1R,

ycraCMepT-

11M, KaK BCeMl1 APyrl1Ml1

0 TOM, qTO MbI 3aMypOBaHbI B 3eMHOM

B CBOl1X rexax, 3aMypOBaHbI 3aMypOBaHbI B

3aMypOBaHbI B

rpaanrauror,
B KyAbTypax, nop, noxa

arovax,

3aMypOBaHbI AO

3eMHOM pasysre

rex

MbI l1rpaeM

B 9Ty

Hrpy,

OH rrOH~A, qTO BC~ 9Ta CTpaHCTBO M BpeM~ ecrs AeMCTBOBaTb, noxa Hac, He noxa
MX.

Hrpa

noz, Ha3BaHMeM rrpo-

fMrrH03! YCTaHOBKM He 6YA}'T csoe corxacze,

MbI He AaAMM YCTaHOBKM,

npuueu

He 60Aee qeM

xoropsre CB~3bIBaIOT rrpeAAO)l(eHM~, npeanoxoaceaas,

crre-

noxa MbI MX He rrpMMeM M He 3aKyeM cefia B uenn, 4MaAbHO A~ MbI Ka)l(AbIM Hac M3rOTOBAeHHble. MbI ace CMAMM B rrepBOM

MrpOKM,

P~AY,

M3 Hac rOTOB BbIMTM na C4eHY B xaxecrne

A06pOBOAb4a. 1.JTO )l(e BMA~T 3pMTeAM? 1.JTO npoxcxoz.ar aa

cuexe?

Huueeoi
To, qTO 9TO Mrpa HM~MM,

paasopa-raaaercs YCTaHoBoK, xoropsre

nepez,

3pMTeA~MM,

CTaHOB~TC~ y6e)l(Ae-

CTaHOB~TC~ BMAMMbIMM, MAeM rrpeapautaiorca aepyronnrx. B OTeAe

B KaMeHHble CTeHbI A~

Koraa
nonax 060

AaBHbIM-AaBHO

«Aadiasrer»

OH

B KaMeHHYIO TeMHM4Y,

TO, qTO OH BMAeA, TO, KaK 9TOT

qTO OH 6MAC~, 6bIAO TaK )l(e peaAbHO, rpaHMTHble 4eMeHTHbIM

MMP: TeCHO YAO)l(eHHble

KaMHM, rrpOqHO pacTBopoM. OH CMA,

cxpenxeaasre

rycTbIM

9TO BMAeA, rporax.

qYBCTBOBaA. YAap~A M30 scex

M PYKe 6bIAO 60AbHO.

11 see

»ce BeAMKMM EA9KCMMT npouiex

CKB03b TY

cTeHY, 6YATO 9TO 6bIA B03AYX. fMrrHoTM3MPyeMbIM BepMA, qTO TaM 6bIA KaMeHb, Iurnro-

3HaA, qTO TaM 6bIA KaMeHb,

HeCOKPYllIMMbIM.

TM3ep 3HaA, qTO TaM 6bIA B03AYX, qTO COKpYIIIaTb-TO aexero, KpOMe HeBMAMMbIX y6e)KAeHMM xexosesa, y

xoroporo 6bIAa raAAIO~MHa~MH TIOPbMbI. Ilocpez,a TeMHOM OKAaxOMCKOM HOqM

AaMny y KpOBaTM, CO~ypMACH na TYM60qKe KapaHAaIIIa

OH BKAIOqMA

OT CBeTa, AOTHHYACH AO B rOCTM-

M CTaA 3anMCbIBaTb

HMqHOM 6AOKHOTe. KaK roraa H yBepeH, nAOTM, B B TeMHM~e, AYMaA OH, B AaHHYIO MMHYTY B rexe, COCTOH~eM M3

qTO TeCHO ynaxosan

aosrepe
He

MOTeAH, CTeHbI M3 rMnCOKapTOHa,

ABepb OTKpbIBaeTCH KAIOqOM.

51
HM

HMKorAa

noasepraa

COMHeHMIO CBOM y6e)Kcefia M nOCAe sroro qT06bI qT06bI -

AeHMH! AaBHbIM-AaBHO

y6eAMA

pasy

He COMHeBaACH: B03AYX He06xOAMM, KPOB, mona, BOAa, rxasa qT06bI He06xOAMMbI, CAblIIIaTb, xoraa

AblIIIaTb,

BMAeTb M 3HaTb, yIIIM qT06bI HeT OCH3aTb.

naAb~bI

51

BepIO BO qTO-TO,

3TO BM)KY.

sepsr,

HeT npOHBAeHHOCTM.

Ho nOCAYIIIaM: He npOCTO KaKoe-TO «nepeAYMaM-W OHO-MCqe3HeT», )KM3HM y6eAMAo, MO)KHaH OH qT06bI a 2Ay6JKe, rAy60Koe qTO 3Ta Ka)KAYIO-ceKYHAYeAMHCTBeHHaH B03"

Hrpa sepa

npasaa.
«HaIIIa HY)KHa He AAH

nanxcax:

roro,

)KMTb, OHa HJ?KHa HaM, qT06bI MrpaTb,

MrpaTb

B I1rpy!»

B XOKKeM HeAb3H
B IIIaXMaTbI nOAH, MHqa M ceTKM,

eCAM HeT AbAa M KAIOIIIKM, B cpYT60A tiea

6e3 AOCKM M qmryp,

HeAb3H )KMTb aa 3eMAe, He

seps,

qTO MbI 6eCKOHeqHO 60Aee OrpaHMQeHbI, QeM MbI

ecm».

Kapaaaaui

3aCTbIA.

OHa

npasal

3TO

ranaos,

rrpMXBa-

HMMaeTCR COTHR TPMAAMOHOB YCTaHOBOK, KorAa TMAO 6bI, BepORTHO, M BOCbMM.

J1 'ITO B

)Ke? CMpeHa.

HOqM, cxatiaa,

B AaHHYIO A

MMHYTY, B TeM-

HOTe KTO-TO AeAaeT POKOBOM XOA.

J1 «mo
60RTbCR,

JK, rrOAYMaA OH.

TO, 'ITO He Hf)KHO R He AOA)KeH

rrpM-

HMMaTb 9TO CAMllIKOM

cepsesao,

sroro

M He Ba)KHO, CKOAbKO AIOAeM B 9TO BepRT.

nORTbCR xero? neAHOCTM, OAMHOqeCTBa, 60Ae3HM, BOMHbI, HeCqaCT-

noro

cAyqaR,

CMepTM.

Bee OHM AMllIb npaspaxa crpaxa.

60RTbCR. rOAOBY aa rrOAYllIKY, HaqM-

Bee KaK OAMH.

J1 see

KaK OAMH CTaHOBRTCR 6eCCMAbHbI,

KaK TOAbKO MbI rrepeCTaeM

orrycxaer naer ace caaxaxa.

faCMT CBeT, He OH, ace 9TO BblrARAeAO Rl.I.\MM M3 rrpMHRTbIX MMP, C03AaHHbIM

OKa)KMCb R caM B TeMHMu;e

nA9KCMMTa,

AYMaA

6bI KaK 6e3YMMe:

MMP, COCTOpeaxsaoro -

YCTaHOBOK, HMqerO

MbICAbIO. 9TO KaKOM-TO COKPYllIM-

3M ...

He AYMaM, 'ITO y6e)KAeHMe

TaM )KaAKMM XAIOrrMK. Y6e)KAeHMe TeAbHOM CMAOM, 9TO

06AaAaeT

craxsasre

TMCKM

Hrpsr, xoropsre
HallIeM

He OTrrYCKaIOT Hac HM aa ceKYHAY eMepTM. MbI yMMpaeM

AO caMOM

M3-3a CBOMX y6e)KAeHMM, KTO-TO yMMpaeT

AYMaA OH,

Ka)KAYIO MMHYTY MAAI03MM.

OT CMepTeAbHOM

PeaAbHOCTb peaAbHOCTW

TIOpbMbI

EAaKCMWTa

OTAWqaeTCH

OT

OKP}?KaIOl.1..\WXMeHH ceiorac WCqe3HeT

CTeH, rroA}'MaA

OH, TOAbKO TeM, qTO TIOpbMa

aasasrpa

6e3

BCHKWX YCJ1AJ1i1J1AJ1sepsr C Moei1 CTOPOHbI. KOMHaTa:>Ke TaK rrpOCTO He WCqe3HeT. TIOpbMa C Moero Aoro, CYl.1..\eCTBOBaAaTOAbKO Ka:>K-

nocrpoeaa C corxacna :>KWBYl.1..\ero npocrpaacrne-speaeme B

KOMHaTa

corxacas,

Cmenu yaePJKUBaJOm KapmuHY uupa.

OH noracxx CBeT. CHapY:>KW MWP He CYl.1..\eCTByeT, AYMaA OH, YCTaHOBKW CTaHO-

OH AWIIIb 3AeCb, BHyTpw,

BHTCH y6e:>KAeHWHMW, CTaHOBHTCH Ol.1..\yl.1..\eHWHMW, CTaHOBHTCH TaK Ha3bIBaeMbIMW na HaIIIei1 TBepAbIMW rrpeAMeTaMW

Hrposox

nxourazxe.

C aToi1 MbICAbIO A:>Kei1Mw <1>op6c 3aCbIIIaeT. ITpocbIIIaeTCH 6Aaropa3YMWH. MaTbCH AO TbI xepes

nar»

MWHyT,

OT rrpwcTyrra AOAY-

qTO, peXHYACH,

npaarexs?

raxoro, peaAbHbli1 MWP He 3AeCb, see AWIIIb rrAOA raoero Boo6pa:>KeHWH? TbI HaCTOAbKO noasepacea BHYIIIeHWIO, qTO, KaK TOAbKO rrOHBAHeTCH
HeKaH AeAW W rOBopWT, qTO HWqerO peaxsaoro HeT, TbI

nporxarsraaeure
CHOBa paCCYAOK. ITpocbIIIaeTCH CWTeAbHOCTb, ECAM CqMTaTb,

aTO 0AHWM 3aArrOM? AOBOAbHbli1 TeM, qTO He

3aCbIIIaeT,

norepas

xepes

AeCHTb ceKYHA, MexaHMKa, -

a KaK :>KeOTHO" TeopMH CTPYH? ~

KBaHTOBaH qTO

BHYIIIeHMe

6peA,

KaK 6bITb

HaYKoi1?

B npocmpaucmee-epeuenu He «emupe U3Mepeuus, nomouy «mo na caMOM oeAe cy~ecmBylOm oounnaouam» U3MepeHUU, - KOHe'fHO,OHUynaxoeauu B «potueuuue tuapuxu, U Mbl UX He BUOUM. Ho noeepsme, OHUcytuecmeytom! B Kocuoce ecm» a up u, zoe CUAbl epaeumauuu max CUAbHbl, «mo oaJICeceem He MOJICem

eupeamscs

ommyoa.

EOK 0 60K opyz C OPYZOM cytuecmeyem 6ecKOHe'fHOe 'fUCAO opyeux eceseunux - ecenennux

c coeepuceuno OmAU'fHblM om uataeeo XOOOM cotiumuu, coseptuenno bpyeux ... eceseunux, zoe He 6blAO Bmopou MUPOBOUBOUHbl, eceseunux, zoe 6blAa Tpemss uupoeas BOUHa, 0 xomopou HaM
HU'feZO He U3BecmHO, U 'Iemeepmas, U Tlsmas,

ecesennux, zoe AIOOU mO'fHO maxue see, KaK Mbl, sa UCKAIO'feHUeMmozo, «mo cpeou MUAAuapoa UX JlCUmeAeU metis 30Bym He AJlCeUMU, a Mapx U y metin He eosytiue ZAa3a, a xapue.
CHOBa 'Iepea

sacsmaer,
nars

KaK 9TO pafioraer? aa ceria. 3TO He AI1q,-

MI1HYT, B AocaAe I1CQI1CAeHl1e, AYMaA

<i>epeH4l1aAbHOe MaTeMaTI1Koq,06,

11 H He KaKOJ1-TO TaM npeAeAbHO npOCTO.

OH, see

KaK MbI BI1AI1M TO, QTO BI1AI1M? KaK XYAO)l(HI1K BI1AI1T KapTI1HY, KOTOpyIO nl1IIIeT?

BOT KaK:

XYAO)l(HI1K CMOTPI1T aa XOACT. OKYHaeT KI1CTb B KpaCKY. aa KapTI1HY.

HaHOCI1T Ma30K

XYAO)l(HI1K CMOTPI1T OKYHaeT KI1CTb

aa XOACT. B xpacxy,

HaHOCI1T Ma30K na KapTI1Hy. XYAO)l(HI1K CMOTPI1T na XOACT. OAI1H Ma30K 3a OAI1H pas. Ka)l(Abli1: AeHb Ha1IIei1: )l(113HI1. BOT KaK 3TO BOT

patioraer,
C xpacxoji, A)I(ei1:MI1, B HeM

refie seaepxo

6YPAHT YCTaHoBKI1. qTO npl1HI1Mae1IIb ero JKU3HblO.

BOT

refie

KI1CTb, OKyHI1 ee B TO,

3a npaBAY. BOT

refie

XOACT: Ha30BeM

A reneps
npl1AeTCH He XOAI1A. MeHH

nonpofiyii

aanacars
KaK 3TO

KapTI1Hy, o'xefi?

TbI XOqe1IIb nOHHTb,

BCnOMHI1Tb BpeMH,

pafioraer, AYMaA OH, xoraa TbI eme B 1IIKOAY

AYMaA OH .

3arl1nHOT11311pOBaAI1,

.sI

3HaIO, He

KaKOBO 3TO, 113 c06CTBeHHoro HaAO. ITpl1HI1Mae1IIb peaAbHOCTbIO, np01IIAO, a AO

onsrra,
Ma3Ka.

06bHCHHTb

YCTaHOBKI1,

11 OHI1 CTaHOBHTCH Tpl1AllaTb AeT

nocxeaaero

see

eme nOMHIO. ITp0611TbCH CKB03b CTeHY He 6bIAO 1IIaHCOB, BeAb HI1KaKoi1: QTO OHa

DA3KCMI1Ta, na cueae, CTeHbI He 6bIAO .

.sI AI11IIb oYMaA,

ecrs.
KaK OH 3Ha/4 aa AaAOHHX: pan OT aa

HeKOTopbIX

<paHaTI1KOB-XpI1CTl1aH, npa3AHI1KOB

BO BpeMH

peAI1rl103HbIX KPOBb

asrcrynaer
rB03Aei1:, CTapbIX AyIO~eM

113 Hecy~ecTByIO~I1X KaKI1M ero

KaK y V1l1cyca, I1KOHax.

11306pa)l(aIOT

C06l1pae1IIbCH

CKa3aTb

11M aa CAe-

cseaz,e

<paHaTI1KOB, QTO 3TO He KPOBb BOBce,

y6eJKOeHue? Bsrcryna'n,

nepez, qTO,

HJ1MJ1 C AOKAaAOM:

HeAaBHO

6bIAO YCTaHOBAeHO,

xoraa

AIOAeM B re

CqaCTAJ1Bble AaBHJ1e BpeMeHa fB03AJ1 noxesry

npJ1rBO)KAaAJ1 K KpeCTY, a B 3an~CTMI, TaK

B6J1BaAJ1 He B AaAOHJ1, rorxa

Y sac AaAOHJ1 KPOBOTOqaT?

OTBeT?

ITOTOMY qTO MbI AYMaAJ1, qTO B AaAOHJ1. CKa3aTb qeAOBeKY, yMJ1paIOW;eMY OT

C06J1paeIIIbC~ CMepTeAbHOM

60Ae3HJ1, qTO 60Ae3HJ1 HeT, qTO 9TO TaK,

ero y6e)KAeHJ1e? BAYMqJ1Ba~ AeHJ1e, ~ B Hero xcepraa CKa)KeT: Aa, 9TO Moe yfiexcBnOAHe OT

BepIO J1 CqJ1TaIO, qTO sroro

AOCTaTOqHO, 6AarOAapIO aroro 6YAeTe foro Moero y6e)KAeHJ1~,

aac, J1C06J1paIOCb YMepeTb eCAJ1 He ~ yMep

soapaxcaere,
aac

J1AJ1He APY-

HaCTaJ1BaTb, qT06bI xoropoe Apyroe

OT KaKorO-TO

y6e)KAeHJ1~,

YCTpaJ1BaeT KOTopoe

60AbIIIe, BnJ1-

J1AJ1B KaKoe-TO

BpeM~,

AyqIIIe

CbIBaeTC~ B BaIIIe paCnJ1CaHJ1e, He B Moe. BCnOMHJ1A AOKa3bIBaIOT, J1 y6e)KAeHbI BepeBKaMJ1. KHJ1rJ1 C <l>oTorpa<l>J1~MJ1, qTO cy6beKTbI

xoropsre
CB~3aHbI aa KO)Ke

3arJ1nHOTJ13J1pOBaHbI

B TOM, MJ1HYTY

qTO J1X HOrJ1 crrycrs, AeHb

xpenxo
crrycrs

cAeAbI OT BepeBOK. J1 fOBOp~T, TOTqaC BepeBOK,

K HJ1M npJ1KaCaIOTC~
BOAAblpb.

Ky6J1KOM AbAa J1 na KO)Ke

qTO 9TO paCKaAeHHbIM

YTIOr,

otipasyerca

ITpJ1 9TOM

HJ1KaKJ1X

HJ1KaKOrO YTIOra ... nOTp~CaIOW;J1e CJ1AbI yMa. AYMaA OH, rJ1nH03.

HJ1KaKJ1X qYAec, Aa)Ke, npocraa

11 He

rJ1nH03

9Ta npJ1AyMaHHa~ 06bIAeHHa~

rpeKaMJ1

MJ1CTJ1<l>J1Ka~J1~,a

nonxux-tiyoeuu.i-Ba-uxu-nem-

YCTaHOBKa, CHOBa, DbIAO

COTHJ.1 TbICJI':I MJ.1AAJ.1apAOB pa3 oraexaer

CHOBa J.1

J.160AbIllJ.1HCTBO 6bI

YTBepAJ.1TeAbHO. ':ITO HaM

YAJ.1BJ.1TeAbHO He

BJ.1AeTb Toro,

CTOAbKO paa rrpeaxaraior B03MO)l(HO

YSJ.1AeTb!

AJ.1,rrOAYMaA OH, ':ITO BCJI 9Ta KBaHTOBOCOCTOJ.1T J.13 xpourexasrx MbtCAblO, KOTOPbIX

9AeKTpJ.1':1eCKaJl scexeaaaa CTPYH, KaK rOBOpJlT, a He CAY':IaeM, KaK

J.19TJ.1 CTPYHbI c03AaHbI J.1 aTOMbI, rrOpJlAOK

onpeaexea IO~J.1e

snyucenueu,
paAOCTb J.1Y)I(ac

KaK J.1MbI

CaMJ.1, He 3aAasee 9TO, YCJ.1AJ.1KYAb-

BorrpOCOB,

norxomaiouiae

BaIO~J.1e TypbI,

BepOBaHJ.1J1 naureji

rrOCKOAbKY AY':IIlle

YCBaJ.1BaeM MaTepJ.1aA, xore.a a sepa 6e3 BorrpOCOB -

9MOU;J.10HaAbHO BOBAe':leHbI, BepHbIJ1: crroco6 BrrOAHe MHoro

YCBOJ.1TbBbI6paHHbIJ1: HaMJ.1 YPOK? BrrOAHe. MbI He nposorsaeu

MO)l(eT 6bITb,

)l(J.13HeJ1:, YMaA OH, HO BOAbHbI BepJ.1Tb, ':ITO 9TO A

TaK, Ka)l(AOJ1: KAeTKOJ1: csoero KapHau;J.1IO roro

cymecraa,

Bepa

B peJ.1Hnoxa

»ce CBOJ1:CTBa: sepa

cymecrsyer,

MbI HaxOAJ.1M 9TO J.1HTepeCHbIM, rrOAe3HbIM KaTeAbHbIM. flpJ.1BAeKaTeAbHOCTb YXOAJ.1T -

J.1npnaxeJ.1KOHeu;

nrpaa.
ECAJ.1TO, ':ITO MbI BJ.1AJ.1M BOKpyr Hac, C03AaHO yCTa~ HOBKaMJ.1, MJ.1AAJ.1apAaMJ.1 MJ.1AAJ.1apAOB J.1X, ':ITO )l(e TaKoe YCTaHOBKa? OH 3aAYMaACJI HaA 9TJ.1M BorrpOCOM B TeMHOTe,

3aCHYA J.1rrOKaTJ.1ACJI BHJ.13no MbICAJIM-cTyneHJlM.

r JIABA

TPHHA,IJJ~AT AH

A)KeMMJ1 6YAJ1AbHJ1KY, OCMOTpeA 3aMeTJ1A IIO'IepK 6paA: -

<l>op6c

npOCHYAOI

no

rOCTJ1HJ11.:lHOMY YnaKOBaA TeM BelI.\J1,

CHOB OH He nOMHJ1A.

HOMep 3anJ1CKY

eme
na

pas,

rrepea

KaK BbIMTJ1, ero paso-

TYM6o':lKe

Y KpOBaTJ1, C TPYAOM

KaK nJ1CaA, He nOMHJ1T -

YcmXHOBKa = AX60u KOHmXKm 3XxcmXBAflXm Hac MXHflmb

Ara,

HXXU JlpXocmXBXAeHUfl!
YCTaHOBKa 9TO see TO,

TaK BOT ':ITO TaKoe

'ITO MeHReT

XOA HaUIJ1X MblcAeM,

cAeAoBaTeAbHo, -

ace TO, na 'ITO MbI

ofipamaew

BHJ1MaHJ1e. YCTaHoBKa xoropoe

3TO MepU;aHJ1e nexoero cAeAaTb peaAbHbIM.

6YAYlI.\erO,

MbI MO)KeM

TOMY BpeMeHJ1,

KaK OH Ao6paACR U;eAbIM PRA

AO caxroxera, 3aCTa-

OH Y)Ke BCnOMHJ1A Bl1BIllJ1X ero

KOHmaKmOB,

nOMeHRTb

CBOJ1npeAcTaBAeHJ1R:

cpOTorpaqmJ1, IllKOAbI,

KapTJ1HbI, CPJ1AbMbI, xoxmsroreper, KHJ1rJ1,

TeAeBJ1AeHJ1e,

pexxasmsre

lI.\J1TbI,

paAJ10, J1HTepHeT,

PYKOBoAcTBa

no 9KcnAyaTaU;J1J1,

c06paHtHI,

TeAe¢OHHble

3BOHKM, CTaTbM, BOI1POCbI, CKa3KM, CI10PbI, HayqHble KOH-

MCTOPMM, rpa¢¢MTM, CTaTbM, TpaKTbI, Cl1e~MaAbHa51 BM3MTHble

AMTepaTypa,

MeHIO,

KapTOqKM,

AeK~MM, )J(ypHaAbI,

l1eCHM, CAOraHbI,

CTMXM, MeHIO, I1peAYl1pe)J(AeHM5I,

nrpsr, AeK~MM, B3aMMOOTHOllleHM5I, BeqepMHKM, rase'rsr, cAyqaMHble MbICAM, COBeTbI, AOpO)J(Hble 3HaKM, pasroaopsr C CaMMM C060M, C ApyrMMM, C
)J(MBOTHbIMM, BeqepMHKM, B3rA5IAbI, BbIl1YCKHble 3MO~MM, 3K3aMeHbI, cAyqaMHble

urxoxsnsre

ypOKM,

BCTpeqM, COBl1aAeHM5I, M OH l1epeAMA 3TO MOpe B OKeaHbI,

xoropsre

OTKpbIA

pansme.
Ka)J(Aoe C06bITMe CBOM KOHTaKT, 110AYMaA OH, 06XOA5I nepea 110AeTOM. Ka)J(Aoe na fiecB03-

T-34 M I1pOBep5l51ero
BOAHax,

51pKMM oT6AecK, KOHeqHbIX MO)J(HOCTb.

KaK 110AAeHb BCl1bIXMBaeT Ka)J(Aa51 MMAAMBCl1bIIllKa

OI1YCTMAC5I na TaK-TaK, TOPM03,

KOAeHM y AeBoM nnora ... Ilhraa

CTOMKM

uraccie

cxerxa

M3HOllleHCf,

OTMeTMA OH M B CBeTe AH5I OC03HaA: 3TO

KaJKdaH ycmanosxa

YCUAUBaem

ycmanosxa; cauy cetis.

Illnaa

CAMIllKOM nsaomeaa?

ECAM OTBeT «Aa»:

CAUUlKOM U3HOUleHa, He B3AemaU.

cAeAYIOI.I.J;a51 YCTaHoBKa: 1.lT06bI

Tloueusu

UluHY.

110MeH5ITb IllMHY, 51 AOA)J(eH HaMTM Mexa-

HMKa, KOTOPbIM ee 110MeH5IeT, AOA)J(eH HaMTM H~HOiti MapKM IllMHY, a eCAM ee He OKa)J(eTC5I na CKAaAeti

OCTaTbC5I CMeHJ1Tb, BeCTHbIM

rro

MeHbilieM

Mepe J1

na

H01.:lb, 1.:IT06bI

ee

BCTpe1.:laTbC5I

paaroaapnaars

C HeJ13-

KOAJ11.:1eCTBOM AIOAeM, KOTOPbIX HJ1KOrAa 6bI eCAJ1 6bI He He06xOAJ1MOCTb J13 KOTOPbIX rrOMeH5ITb

He BCTpeTJ1A, lliJ1HY,

Ka)J(AbIM

MO)J(eT J13MeHJ1Tb MOIO KaK B CAY1.:Iae C rrYTeIlIeM051 )J(J13Hb eute na

)J(J13Hb, -

OAHJ1M CAOBOM,

CTBeHHJ1u;eM aBTOCTorrOM

B HOPA - IlAaTT.

Y)J(e J13MeHJ1TC5I, eCAJ1 J13-3a IlIJ1HbI oCTaHycb AeHb, J1AJ1 TpJ1 AH5I, J1All ABaAu;aTb aa C060M APyrJ1e

MJ1HYT ••• HOBbIe HOBbIe C06bITJ151,

C06bITJ151 rrOBAeKYT Ka)J(Aoe

J13 KOTOPbIX

CAeACTBJ1e

xaxou-mo

npu-

nsmou

ycmaHOBKU. «Hem»:

l1AJ1, eCAJ1 OTBeT

Illuna B HopMaAbHOM cocmORHUU, Ka)J(Aa51 YCTaHOBKa YCJ1AJ1BaeT caay ce651.

CAeAYIOII\a51 YCTaHoBKa:

Aemu; KaK cotiupascs.

(TPJ1AAJ10H APyrJ1x HJ1KaKoro YCTaHoBoK B rpadie

«Haoe»:
CAeA-

He

sutipan«.
Ho

YCJ1AeHJ151, HJ1KaKOrO

CTBJ151.) eCAJ1 IlIJ1Ha

xonaer

BO BpeM5I

cAeAYIOII\eM

rrOCaAKJ1, 6YAYT 60AbIlIJ1e YCTaHoBKa:

HerrpJ151THOCTJ1.

Bepnuc»
BpeMR HUMaemCR

nepsonauasunou ycmanosxe.
«oa»:

ECAJ1 OTBeT

npoxooum, n0200a MeHRemCR, COAHl1e nooeuiae; MooeAu ycmanosox U3MeHRlOmCR.

ECAJ1 OTBeT «Hem»:

JlpoOOAJKau.
CAeAYIO~aJl YCTaHOBKa:

Saxanuueau npeonosemnyto npoBepKy.

3a6YAb B3aMeH 06 3T0J1 3TY YCTaHOBKY na BpeMJI. rrpJ1MJ1 APyrylO KapTJ1He, KOTOpaJi YCTaHOBKY: rrOAYMaTb

MO:>KeT rrOKa3aTbCH

a6cYPAH0J1,

HO, B03MO:>KHO, TaKOBOJ1 He JlBAHeTCJI.

Ka:>KAaJl YCTaHOBKa Ka:>KAYIO ceKYHAY, rrOAYMaA OH. Ka:>KAoe peureane, xoropoe MbI rrpJ1HJ1MaeM na OCTpJ1e peureana, paaee peuremre J1AJ1 He

rrpJ1HJ1MaeM, 6aAaHCJ1PyeT HJlTOrO panee, rrpJ1HJlTOe

npx-

6aAaHCH'"

PyeT na rrpeAbIAy~eM; YCTaHOBKOJ1, KOTOpylO AAH ce6J1 rrOAXOAJI~eJ1. BbI60p peurato aroro aa sac: cxeaoaars cyutecrayior xorz,a

Ka:>KAbIJ1 paa OHO J136J1paeTCH BbI J1 HJ1KTO APyrOJ1 CQJ1TaeTe HJ1KTO J1 HJ1KOrAa He AeAaeT
j[

JI rrpJ1HJ1MalO COBeT, TOAbKO

eMY.

51

Mor

6bI CKa3aTb «HeT»,

AAH

TbICJlQJ1 pa3HbIX

cnocofioa,
J1 TOTQaC B03HJ1-

Ha30BJ1 YCTaHOBKJ1 «rJ1rrH030M», xaer

JlPAbIK, KOTOPbIJ1 TbI J1CKaA, B03HJ1KaeT MOAeAb M03aJ1KJ1 COeAJ1HJlIOTCJI. Ka:>KAbIJ1 AeH& see rAy6:>Ke rrorpY:>KaeTCJI B c06-

<pparMeHTbI

Ka:>KAbIJ1 J13 Hac

CTBeHHbIJ1 TpaHC, y Ka:>KAOro c06cTBeHHaJi caMOM ce6e, B KOTOPYIO OH BepJ1T. MOJi J1CTOPJ1J1na cerOAHJI,

J1CTOPJ1H0

rrOAYMaA OH,

«Ilapeas

rrYTernecTByeT»: TyQy peuremni,

HeKTO A:>KeJ1MJ1<Dop6c AeTJ1T CKB0311l

xoropsre

rrpJ1BOAJlT

K pa3AJ1QHbIM

nepesieaasr,

a Te rrpJ1BOAJlT K APyrOJ1 :>KJ13HJ1ro r

cpas-

HeHMIOC TOM, 'ITO Y nero 6bIAa 6bI, 6YAb Y rroxpsnuxn aa AeBOM xoxece ronsure, Ka)l(Aoe
M

pesnna

na OAHY llleCTHaA.~aTYIO
M3 M3

'IeM ecrs sa AaHHbIM MOMeHT. C06bITMe BbITeKaeT rrpeAbIAYI.I.J;erO

HMX

srraaaer

B 6YAYI.I.J;ee,Ka)l(AOe

CO-6bITMe,

CO- srraaemre.

C BbICOTbI naura )l(M3Hb - 3TO unrpoxoe noxe COBrraAeHMM, C ~BeTaMM, xoropsre pacrrYCKalOTCJI OT peurenna, OCHOBaHHbIX na YCTaHOBKax, xoropsre
6a3MpYIOTCJI na HallleM sepe B TO, 'ITO MMp soxpyr peaAbHOCTb, He MAAI03MJI... peaAbHOCTb. B03MO)l(HO, unraa xornrer nocazjor, nocaaox, MJlrKMX nocaaox BO BpeMJI CAeAYIOI.I.J;eM ... HeT, He HY)I(Ha MHe B TO yTpO, CTOJI unnra. HO ee MO)l(eT XBaTMTb eI.I.J;e na rrJlTbAeCJlT M
MAM

»ce MAAI03MJI, a He

HOBaJi unnra. TaK peunrx A)I(eMMM <l>op6c xa KOAeHJlX non <p103eAJI)I(eM.

Hopsraxsnas

Jlocasxa 6YAeT MJlrKoM. ITpOI.I.J;aMTe, PyrMe )l(M3HM, A

xoropsre JI TOAbKO 'ITO OTBepr.

Y.TO OHa COMHOM CAeAaAa?

Iloxa JI He HaY'IMACJI yrrpaBAJlTb caMOAeTOM, nee caMOAeTbI Ka3aAMCb MHe OAMHaKOBbIMM.Teneps HeT. Iloxa He 3aMHTepeCOBaACJIrpaooxonrea, He 06paI.I.J;aA BHMMaHMJI na rroxepx. Teneps 06paI.I.J;alO. IToKa AM
X3AAOK He 06'bJiCHMAa, KaK YCTpoeH MMP, He BMAeA WKBaAbHbIX AMBHeMYCTaHOBOK.

Tenep»

BUJlCy!

Aa:>Ke 3HaMeHJ1TbIJ1 3aKOH OH,

Ilpueseuenus,

nOAYMaA

«Bee,

LfeM Mbt 0YMaeM, cmauosumcs

peassno-

cmsto» ':ITO-TO

3TO YCTaHoBKa.

BCRKJ1:i1pas, xor Aa R nOAY1.:IaeTCR, -

rtpofiyio

CAeAaTb,

J1 y MeHR

3TO yCTa-

HOBKa. BCRKJ1:i1 pas,

xoraa
-

R npotiyio

':ITO-TO CAeAaTb,

J1 y MeHR He nOAY':laeTCR,

3TO eme OAHa YCTaHOBKa.

Koraa
noxa

R HJ1':1erO He AeAalO, HJ1':1erO He npOJ1CXOAJ1T •••

ceKYHAa sa ceKYHAo:i1, ':ITO 3TO

:>KJ13Hb OCTaeTCR HeJ13MeHHo:i1

R ':ITO-TO He CAeAalO, nO':leMY-TO

MbICAb. rrpo aepxa

peunra,

nerrxoxaa

Ilpeanoxernaa
3a6poCJ1A npOCKOAb3HYA KaK AYMaA

3aKOH':IeHa, OTKpbIA

nJ1AOT cpOHapb' J1

CBO:i1 6ara:>K B caMOAeT, B Ka6J1HY. APyroro

AAR AlO6oro

':IeAOBeKa

aa -

rrxaaere, 3TO TO, KOTopaR

OH, MJ1p, KOTOPbI:i1 R BJ1:>KYBOKpyr,

':ITO R BJ1:>KYB COCTORHJ1J1 rpanca, MaTepJ1aAJ130BaAaCb AJ10HOB npJ1HRTbIX CKOPO no J13 KaKorO-TO

KapTJ1Ha,

KOAJ1':1eCTBa TPJ1A-

MHO:i1 aa BClO :>KJ13Hb YCTaHOBOK. OH YCTpeMJ1TCR srtepea, CO

Moe:i1 KOMaHAe

CKOPOCTblO YAJ1TKJ1 J1AJ1MOAHJ1J1.

J.1TaK,

sees

MJ1P -

3TO

npxaarsre

YTBep:>KAeHJ1R, J1

OHJ1 CTaHOBRTCR MOJ1MJ1y6e:>KAeHJ1RMJ1, MOJ1MJ1 npeanOAO:>KeHJ1RMJ1, Moe:i1 co6CTBeHHo:i1 J1CTJ1HO:i1. MOJ1 n03J1TJ1BHble nyTb J1CTJ1HbI «R Mory ••• » OTKpbIBalOT HOBbIX B03MO:>KHOcTe:i1. AJ1':1HO:i1rxasaoa

AAR HOBbIX YCTaHOBOK,

<I>oHapeM Ha3bIBaeTClI

OCTeKAeHHbIW KOAIIaK, KOTOPbIM 3aKpbITa

Ka6MHa. -

Ilpuu. nepes.

MoJ.1

nerarnaasre

J.1CTJ.1HbI JI He Mory ... «

3aKpbIBalOT

AAJI MeHJI 3TOT rryTb, HJ.1J1MJ.1. ~ rpa~AaHJ.1H

CTaHOBJlTCJI MOJ.1MJ.1 OrpaHJ.1Qe-

rrCJ.1XOCOMaTJ.1QeCKOi

rrAaHeThl,

rrOAYMaA OH.

M QTO AaAbllIe?
ITJ.1AOT Ha~aA KHorrKY craprepa, MOTOP B3APorBHyHyA J.1rrpOCHYACJI, BOCrrpJ.1HJlB csoe co6CTBeHHoe

ureane.
OTAO~J.1M na BpeMJI peOpraHJ.13a~J.11O

Bcexenaofi

J.1

nesororo noxeraev.

rJIABA

QEThIPHA)1;IJ;A TAH

OH
He HaAO

AeTeA na IOrO-BOCTOK HJ13KO HaA 6e3AIOAHOW AOCKYTKaMJ1 B xyra.

3eMAeW, peKaMJ1, AeCaMJ1 J1 rrYCTOllIaMJ1, 3a6pOIIleHHbIX TaK 6bIBaeT, names, xorz,a rAe rrpeBpaTJ1BIIlJ1XCR

xeraeurs

BO CHe, TOAbKO BO CHe caMOAeT B cxyxae,

AYMaTb,

rrOCaAJ1Tb

eCAJ1 3arAOXHeT

ABJ1raTeAb. )l(J1TeAb rrCJ1XOCO-

J.1TaK, R 3arJ1rrHOTJ13J1pOBaHHblw MaTJ1':1eCKOWnxaaerst, Hy J1':ITO C roro?

AYMaA OH. KaK see

ocraxsnsre.
YCAbIIIlaA rpe-

3TO MrHOBeHJ1e BHYTpeHHJ1W

rrJ1AOT B rrepBbIW rOAOC. He

pa3

HOBbIW

06e3bRHbIO

CKOTHIO, KOTOPYIO OH CAbIIIlaA BToporo He rrJ1AOTa -

rrOCTORHHO, He rOAOC

R-rroBeAy-caMoAeT-BMeCTO-Te6R,

pauaonaxsnoe

«R» 3TO 6bIA

AaBaW-rrpJ1AYMaeM-':ITOCOBepIIleHHO 60Aee HOBbIW BHyBbICOKOMY

HJ16YAb-BMeCTe. TpeHHJ1W rOAOC,

rrpJ1HaAAe)l(a~J1W

':IeM ocraxsnsre. 11 ':ITO? A som «mo, CKa3aA OH. Tu cau ceti» saeunuomusupoeas, IJm06bl »cum» max, KaK JlCUBeUlbceeoons.

«R»,