rono

B:,f II Go,' -I', S .. j, " •• '. '. ~ ~ ,. i"i, 'i' ~ '" ~ ~ .' ~ .' I"., ,~~ " .". ' "' .' , .• "i ,i '" '. '. '. ~ ~ .. j, i, • '" '" '" "' "' .' i , " " " • '" ' '".. 4

C pitulo II

A M'ao qUI€ ,Bal1.'a,n~·a' 0 Capitulo

A G rande 'V t rUlda '" '" .. " ...... ' .. ~ ....... ' .' .' '. '. '. ~ ~ ~ ~ , '. '" '" .. ~ ~ ~.' ., .. '", ... ,", ,., '" '" .. ,. if .. ., ""i ,i ,i .. " .' .' •. '. ' ... ~ .. ~ i' i ~ 1 6

apitulo IV

o Profeta' Arnllado Capitulo V

o ,H.o,me'm' Mia;'" Rico do Mu'ndo, ' ".'""." i.'i'"'".~"~,.,'., 'i'.".'.~~"' "'i'~"E 27'

3' ,it_I, VI

LUZifS' e SOmb'fQ'S' ",a C'asa do fu,furo

II

,

,

I

-

, ,

Dire,f'o,r de ,R'tlda,da arlos [os~ ,- -,'~lrq:UC

R:ed{UfJl"a~ chcfi .

C&UiiiIJ Chillm

DiFf'or de J\rl't' Paule Rob~l:i'O Aloe'

Edll'Qll' eo 'vru~'or ,RcspoJ7 ~veJ D01\/I ~N, ro ALZ'U GARt'"

,Ed'Uura

C,iin;llj AI:zug~~:~\'Y

~ 0 I B Ie l~ I~ 'oo,rd~nofdo e r,eJ'iC t as: Fr,fll1clsco Via na, R'edataf"f's f" Report(. res: ' arm,- n MbfUEf",

Lco.i1o'.r t\l!1'h, r~uiLtc·. Ro" e Ams fn~~ I Jose " arlos Bile.eVIL P qU;Q: [liJl.'vl a lUr.aghi. R 1.isch),: H38S;;)!J['iI: Ayoulb. dUor dfl ;\ ,l'c:~' i\Jle,~r;tndf'CJ' 'C'amuzzi. Mora. - IUlm{,'aIll' ........... Ili;I" .. ~, - 'lil!"l&~U\'Q~ LVIJ x Ci1li'hl$ d.' J\,oJOr,~~S. CapfJ: CI:m rls tla He S. Me'Ss."la~i"

FQ;~'O (a'p~ I~' Ak'ir N. da S~hf,<1 ..

tr t· t·

l'

!)" I ...

19S'5' - No- dta 28 de outu bro, por' volta das 21 hOT··.5, ns .sce 'Wi 1~ ij,i m '1. 'enry Gates 1It na cldade de Scatt e. em melo ;I, uma .' amilta d.e· rica trndtcao nos egoclos, na poUtil~'a e nos services corrnmttanos ..

1967 ~ Gates passa a frequentar s ssoes de psicanaltse por de ctsso da sua n1Q.c, . ue 0 consrderava multo intr vertido.

96'9 - Gates conhece 0 prtmelro computador, fmanctado pelo rChJbe dtl'.s ,M'i~'·e5 de Lake s ~ de , .

. 1973 ._ . .ngressa 110 ,CUlfSO .' Ire Diretto da Llniversidade de I Iarvard

m· .-:lI n nao cheza .o::iil . dtplomar .. c.Ei>

~ .~~ '. " ,,"!Ii. I,", . 1...b (;.!!. i!>.~ OJ. 'IJ::, ;WI.~ IJ=,;:)";"'~

1975 .:« "'ates,. em. soctedade com . 'raul Allen, funda a. Microsoft, crta o sistema DO . . - a, ,a parttda na hw ··r6rb2~ ernpresarlal de :ma,W'OL sue s~ so do planets ~ qu .' vtrta a produztr negocf s estlmados, n a '. tualidade ~ em 2 1 0. b Wlhoes de dol ares ..

1979 - Consrroi 0 quartel-general da Microsoft no, arredores de Seattle e cerca-se do que h.a de melhor no campo da P squi ·3 e de senvolvi. me n ~.O de softwa re ~

Jr981 _ A. Microsoft des" nvolve 0, sistema DOS para os computadores PICSSOI',:is da ~Bi.M e se rransforma num '~'r'a:nde re xito ,

,I 9,86 ~.~ A M~, rosoft abre Or "a nltal e torna-se uma ~m~bat]'ve~ b ue chip na bols a [de 'via lores,

)'9'90 - Iructa a consrrucao da CaS-ra do Flu,turo~ vitri ne do estilo '\~ b d1_' , ida, onde Iria viver sese anos mals tarde,

J,192r ,_ Ottctalmente, torna-se 0 honu .m mals rico, do mundo,

,99.3 ~ Surge m. as pri me i. ras pressoes judi ciats. ~ ast eadas na :,' eve ra .~[e'~ antf ruste americana .. ,

] 994· - !G' res casa-se com Mehnda French, ex-funcionarla da Microson, e torna-se p\~ j de' urn a. fUha.! J enm fer.

,''. 9S ~ Com 0 RoU:ing Stones ,3 frent ~ de u rna c 111p,3nha:p bltcttaria

d" . lb ..... d drcao Intel dl T· d 'II' d ]

e a. rstrtbutcao oe ume el. ~s:a.o ntetra i ,0 rrnes ':~.e .LOn. res, anca 0

'Winrdo,N's '95 j marco Ide: sua apoteos e como ernpresario global. No mesmo ,8, 'O~ publica A ,estrada' [do Fl1:lur(J~

.1996 - Assume a ltderanca da ven ~a d, ' produtos para, a Internet, despe rra ndo admi r,ar)io e. 6d.io. os concorre ~1 tes,

19'97,~ -"n'frenta, processo n,a Jus.t~~,a. americana, sob acusacao de monopollo do mercado de alta tecnologla, em especial aquele voltado para a Internet,

· ..-

C· .. --:.alp~"t' -, 1'(

"_ .__ .111, __ v J.

cfP ens aOt ~ 'ttlJen,ct'P eL

n~, Gates nao Iaz segredo die sua, :ido'lama per Henry Ford ,"' 0' rei do allltom:6ve~~ e por Leonardo da Vinc]rr. 0 gen hd plnter e ctennsra florenttno, {cone do Renasctmento ]'taJ i3111.0". Mas ~ embora l1.a,o decline, tdennflca ~ se mesmo ~ com 0 ,Pfnsador~ do reverenciadc e IE' ensual Ro d'~in An€!' l'm ~ nos 'W- :'i, ml" "!'II'm H'e'H~

~I~ -1~!i.7. _. g I\.J < c"_: ,W '-. JI~ ~;-·.2UQ I ~ ,~,~ ~,I.·.\;,~! ._ ._: ~ ~ _1.;.1' ._-_ _- =I',_·.tJ ~,,~- }".'

G·.!~, ii!li S 'T 1J'rr £ii.il:" se o "".QlI1 nome de bans mo '![~']"'V'1" ~

r··.-j·r~ .. _}~'·.·. ,I!l.ll!p ~~I~._ '.~ ciJ~1Iir_;J.; ,_'~i "'1._. ~.~',.~" _··~II" ~1,··lu\j ':~_."'" .. g

entrinchetrado no quarto, lendo u:m. lrvro ,a,p6~ It) outro" com ,a,v~:dez Incomum, ' fa e'n'tio' um garoto com 0 rosto cheto de espmhas, ma ... ,gT.i,ce·~ a" desengoncado e mtrospect ~,v'o~ que ViV:w.tll. ern permanente conflito com ,3 mae; Maryj uma mulher de' personahdade forte que se desdobrava para convence-lo a USaf reupas lnnpas e ,aU-, mentar-se, Cansada, um. d la ela lhe perguntou:

~ .. A,ln,aJ I, j' 0 que vo ce' :fa_z'?

c"'" E,u, penso ~ respondeu IG,artles., _,- Voce pensat

="" Stm, mae, Eu :penso., Voc,e nunca pensat M;a.ry [1,i.o pensou duas vezes: despachou 0

t··~1J... dO' "" d . '~" t ;l::"

mno para 0: lva I ae urn, p~:nc'lanads a, urn p:roll~,s~

slonal sensfvel, que' passou a : be empresrar Ilvros de Preud e 21,0. fi:n,ai de um ano de sessoes, reforcadas por extensa baterla de testes j adverU,U, 13 zelosa m .. a,e; de Gates: ,~jNi,o rente eompetir

com, ele, porq ue \tocle vaJ perde r", Era 0 ,;;:U10 de ] 9108," Sere anos maJs tarde, 'G,ate:s, abandonarta 0' curso de Diretto, que ele detestava, na concorrida Llntverstdade de larvard, para crtar a, Microsoft, No :fi'na'~ dos '90~ aos 42 a nos ~ .0 pe:ns,3'''' dor de Seattle, ctdadeztnha do noroeste dos Es-

B:ill G,a:tes" o slfn'hor da

M ~cros(Jfl'~, e' urn p1ensad'or Ide persona! idad'e €x!tremam'enf.'f' compe'tUiva,"

E iconsider>ado fm~bQ'tf'vef

tados Un· dos be r ~ ~.,! do estilo grung,', f'~ mosa pclo cu 1 tOI da juventude ao L·." ' I~ IS ·a~lO_ iO~ se tln h _ -_ tc rn a,' 0 0 ho 111,e'J1r:1 mats rtco do plan eta. ESm' ttrnada em 40 btlhoe de dolares de ~io colossal, ",U ~ fortuna acabarta por de '$" -1"'111 1-'" iil"1' 0::11 r 1· m 1If1'1Iii - s·! . 'J; 'n' a n-

,""'" .~ .;/' ",",",III 1l'~I:, ,., Fill'", .' C ~'.' • 1 "

re . orrente de: h, , •... ri' lida-

de", pi: rroclnada :~. pelos concorrentes e pelo :0 ~ = partamentc I de JLL' t a arne iCEiL1,: '! sob ,~C[[S '".-,3'0 Ide formacao de' truste para nu '1' opohzar o rn·· 'T'cado de sof ~S.,

I ',~tes nao :p~lrl '. e 1. u nldar- e. Na vtda do me nino qu e consegutu transformar a opressh I:J convivert la com a Lf!l,a,e em algo ameno e '.,~ ud.: ~' ve ~ ~, na da pa re ce su ftct e n te 1]1 e n te ava SS,·~ ~ ado r. Sabe ': ue . I rtsco .~ ,':r:and~., A exernplo d.' 'qu . ~~ (Y nteceu, em 1'9' I 1., com a SI __ - net .rd OWl, d ,- i

~

magnata d,o petroleo J oh 1 avldson Rockefeller,

a MIcro of, pode acalx rr re talhad I, N," ca :.0':,peclftco, dlvldlda em duas e npresa " arrefecendo, asstrn 0 controle que exerce com: ,8, vends .. le nove ern cada dez p rogra 11,8 "1 pa ra compuradores, pes oals " rambem, comprornetendo 0 se

. '''\. !~- 'nc'o sob "r'h <:i 'm'Mi'+ . .net

. II.; 'l'"' i:lIV . ~ lit,", iL-IIIIIL., .!!

A VW' .alO 'qLU~ cultiva .:_ uma cornbmacao de onmtsmo e dl.,p' ·.·i~ro p,ara 0 ,cn1~',R e'. Ele vtve e res lira; cottdta '0 da Mtcrosofr, ·'01l110 Henry

'ord, desenhou modelos pa,r·l producao ern ~a,r~ go" escala e C'- ro u-se de uma aute J1.'Uc..1 e Uti , ,1, rrabalhadores, A, a~o'e·· da Microsoft valet 1 2 ),6-

bl ~h ~ .,.'11 d ~, · d . ..:al ]

'h ,Qes oe ,··0 ar So;, man ; e LllJ,ILW~S vezes 0 vator

da 1 ,'M l' sua ex-pa .~ eira e atual rtval, Mas 0 q e P ,",~ na balanca, i,'1 patrimcnlo de 'V, rdade e 0 quadro de 2~6 mil funclonario que reunf' a ftna 'rl, ,r dos clentlstas e pesquisadore da Amertca.

·.~nlO Da Vin .'1· n~o p,arou de lmprlmlr unl~~ nova, estettca arquu,· ~ ue Iaz e d -' j nven .~ r

16

A$ ac US(l . oes de fonna . d' . de tnJ,S"te' ,para monopoli zcr

o nlerca ',0 d .

soff"ware e. a partir doll' Q' Intern t. rrdo inttmtdam

J3,f.,u Gal'e~).

novtdade '" A, ,ea~,eu'~,adora me, a'- "C8 existe desc e 116., ,,2, 0 ,,~ba'co, htl mats de ,:, mil 31l1o.S e to co:mpru-

Ita" or data de mead s da delead" de 40~ mas fi'~ e '- quem d" sbravou a est rada da mnfol"mal-~aoj

d t· _ d ' ' t lttmidi

_ emocranzan ,,0 os equipamentos multumdta

abnndo n 'vas front _ lras de i', vesnmentos. ,A exe mplo de f, rrd '" 0',3, Vinci.~ ousou l - alem '_ os Iim ites de S _3, le,p. C3f realtzr ",'_I" aqullo que era ico,nsid'· rado lmpesslvel ~

,Nio fosse ele ~ o comerc [,0 eletronl ICt) ta lv "C z n,aJ. pa: , ass' ' de uma ,fi,cs:io e ,a, humamdade atnda estana multo dtstante do sonbo Ide Adam, Sm Uh de tornar absol uta mente . rat span _ nte ,ai" op~]ra;~~-='s eomerct __ ds, com eada comprador sabendo exar -a'm'~n,·t-a [0,. p-_~r'-cnl Idle: .... '~id·!"'!Ii vend edor I.'

!I§r.. _YJ. . !! .• ~ "'-'. .. J"':¥U _ .. _ ~g,_ ~l 'Nflll. .. "'-' u. ,.j!

estevconhecer do a exata 'C',3 sacldad ... · de P-13:-,aI-

, '

mente do comprador, ICo,m,-(J le.:~' or de s- nn h, 0' iUI-

tor de ,', Rlq'ueza ',:-';"5 NC1~iies, ele nioe cansa de

..•. ]}ef r que c mercado e let r,6n'ic 0, tende iI;1, se transforma -se nu -, I,a -,:peci' de baza "'univ rsal e defmtttvo" ondetcdos ganham ,. Se:J '_ I na econom :~., de precos e tempo, seja pela eme ,ge'ncia de n.OVIS padroes de: venda, novas formas de comunl-

.... b _.' . ...1

ca,ao~, sobretu 0,,. ae

um- _ _ '"10''1 "'lII 11""'11111 11'I:ra _"t :_, !.IJ'I!:._ 1,', 'HI l!lllruJ, y . I!I

Gates, OU simplesm .. n tie Bd I como prefe-

em os Inttmos acredtra 'q'll1ie: I[) m U ndo da Revol u .. ,~a!·.. Industrial desmoronou, Ele tem side um itt tvo p:_:-o'ta,gom'w sra dessa desn ui,~ao crtattva Inovando, como ele mesmo aflrma, com "pro dutos de software e servi ,'os de mformacao q, _,'e os acompanhs 111 .' Vtve cc rn ndo de um '~' "do ~a:ra o outre do mundo pa ra X,-- or-'- 'i2"U3'" .,..J, ..... , - Sua agend ;t - _ -- - du" v~da a

' ,.:,r Q' ,Ici; lUJ la.,~ ~.' c-.:c. ,~,' >'. a :~, slcm I. ,,_,~ :_ '_' j i

pI" 0', i·· ' .' ide' iCO"_ id i,a na nTO mere ~ 'V'b),]·., de 5 a 16 semanas p'or ,210'0 'para converser com cltenses e fazer palestras,

IG,a:tes acredf b.l que 01 mundo he',rdado dlJ' ,Revolu,",Qo 1 ndu5 t.rtcd desm~oronour' po. m d(u· luga'r d soc'iledade d/gUa[

,iH~ e um marquetetrc sem rtval, um . emiV1e~. estrategi sta de vendas. Com a. mes m,t! di spos'w~ao que i: capaz de: desembolsar bllhoes de d6,~ lares para pesqu lsa r e desenvolver produtos 'qu e a p~ astern sua rnegarri val 111,3 :M nternet j a. Netsca'pie.; uma em,p'n~sa que ha quatro anos pratlcamente n,io exlsna, ele ,e: ,ap~ll de deslocar-se dos Estados ·U. ntdos p,a ra a, lndta e o Brastl ~ 56 ,pa ria falar do sistema 'Windows ou do .M'i!r:f;osoft !Dffi.rAZ ,. au q ua lquer outra ferrame nta-cha ve 'p'a ra unpulstonar vendas.

A postnra agressiva de ates e s;t.a sen do posta ,a pro.va h,a. multo tempo, Cresceu apotado em .pa.rce-rbls com gt,,gantes, da estatura de Intel Compaq, Hewlett Packard, IBM e Apple. Mas jam~U5, hesttou em travar uma guerra .. , A. IBM: .. que tei mou em co ~'ti var Inaceitavcl ecletismo fO'~ a prlmetra vm'ti,ma .. Contra o COm'OISSO ansertcano, aue se reel] sava ,3 descer do pedesta l, onde oferecta do chtp ao soft, da consultorta aos stsremas ele bra.hd·iu 0 i,mpblc',;ftv·el m artelo da esp ecia.lw.z,a~,io,.

Os ataques a piratarta modelam urn rn I ustrativo pano· de nmdo 'pa ra a mdole guerret ra de Gates. Em ~. 911 ~ ainda no alvorecer da Mlcrosoft, ele ~,3, dtsparava ira das carta s ,(~O ntra aqu eles que copia va m Q p.rolgram,a Bas,'lc, desenhado qu ando a tnda es-

'1'1 '] d o"J" ~'.::II e. m·· 1. . ..11 a r·v· ,g rd

L!b. __ 0 'W'OI rJ,I .... r ~ '.!-

M,a·· s tarde, soii sncou-se e tornou -se asstduo ar~~cu~ista de jornals e revtstas. 'Tern tide lmenso SU~ cesso. Prega ~ de forma veeme n te, 0 respel to e ,3 pro:te~a,o ,8. proprtedade tndu smal. ,:l1:si na .. : ,~j Sern ~,e is adeq uadas, os p\a ises nao te:ra:o como n utrtr ,3 Infra -estrutura au ,0, know-how do, S:f!'EQf' de sonware nos mercados eletrontcos crescentes em todo 0 m undo. Os paises p'inltas submetem seus

~~ !tI~)

~ 0 'I

GO'l"e5 defe-nde Q' propr,itflad'e inle"ec,~'ua,i corn' ag ressiv idade ,.

DIe:' [ndol e ,gu.e·rre'i:ra~, ataca S€'m piedade DS pita ~'as do conhec tmen to.

, .... ~,d, -. ";-''&_"" ..:I,n., 'n"'~;""OI "d.'· !o;:!; !t'!·e··· 't" "I"'i"~, "jo .0"'" ~C1' .. n- ~n- - -

II;,rJi .. _ ~(;iI~ AU ." ~""'U I!/;",o~. &. U"" r·.· !l;;,.o:J! iIJ,

gulem~j da nova era da informAtical'.,

Comecou, de verdade, a encarar 108 desafios e a atacar CH3. m ltos !que cercam esse 'i:nedi' 0 momenn '.1 com -0 llvro A E.strad;u do fU'turO'., 'Nieih:~ ,3, COB

nlii;lilij,I~~1 ;'H'~O·· :ti'm···"'J't"'.';o em I·.niif·nn. ·d- ~,1Ii:" m 'U-'

r ,iI,UI;I!.Q 1lJIII,.II'·· J: I, I ~.t'!I;:lIIlu .,,, , 1i.!L!", ,<y!' ." Q,"', _

dan~as radicats da a:£jYidade lec;Qn,f~-

-. ,i!i" .'_., ~ -. _. {;~', ,-,~ rb - 'd:-' .' - .-,-:;:'"

m tea e seu 5 U'ftp'3C_,OS, p1e',IflLU.r ' .. ill' ores

combate a posslbU'[dad,e' de monopeho da alta tecnologta e = ejeita ,3 lenda Ide que um lev!~--tua] conrrole Ida i'ntoF'm,a.'~,aor proptctado pelos computa .. dores, fa'-.a da rexistt!ncis, um dta,

,ji, l ' :, ,', - -' ( " "., .,.. .. ~ '11-, ',: . ~..,... . . '. - . ..J.- 'II... d ",_

nnagem e sem,eIUII,a,n~a uu pesaUeJJ.o . e

] 9'84, 10 romance a:nti-~,taUnlsta, de' George: IO'nv1eU .. "O mercado e vfbran-

t ..... 1-& '·,d--· .', dei . ",.:'" .. ". ,.·.1·. ,,- ,G-" '''', ;-:

te e r,~p,.· o:_emaU~il, j expdca,.:_ ares.

j~OI munde ,e mult,o mats competltlvo do que as pessoas p· .. ensam .. Se uma lem.'p.res_aJ se

- I ~,- -. ~

deseu ida de melhorar se1UJS, produtos e se ,(:01:0-

centra apenas no exercleto do poder, sle~ra desban c ada, rapidtnho .. II

O rena [I['!r'· m ento d g M: ...•. i'l· crosott 'ha':" p'I~II\",;fi~, id' &

IJ.'_" "i;I~, -e '-r, !LU ,~ , ,....!aI. .~]!;l , II!P. W-~ ~Ui ~

u-@s, anos nao detxa mar:l~m, ,2 duvi'das,~ Os eoncorrentes :fi,ca:ra:m espantados com 18J :n:~~a,i,iol de Gates ,a, :~lliput~,a'ha Nertscape J idea~:" zadora do

~ ._

eonceno de SOIWN',are rUJvegadol'~ que febu~.v,a. ab-

sohaa no mercado da rede, onde etrcnlavam mals die 50 m'ru hoes de pe:ssoas~ it Icam~n.ho dos ]00 mi:~:hijes, .A verba de PiesqU lsa s.almrlll die I ~4· 'b:Uhio,

- _. _. "1i 'I!.. ~:IIII.., .... '.. de ..JI . .:tt] '. . '"IfII...... - . ,·'·m '.. - , e: .

para. ~ ~~Jj,~ loes . __ If: 'Y-U' 8Fl!S" JlI,e'$ m.~ W. pessoas roram

' .... ~dll'. ,dl- " "."- .' . ' . ",,'. , . ...:Ii ..... : -:-.~, ~- ~I·I\';·I d . ''11'-,-.[- -' _

OOnu,gIl.3J_.as para, um novo w.:.:paJ,uiEl!;merh"O-,e ,In, er

ner, 0 dobtro do pessosl da Netscape jl que. faro rava ,36 vezes menos que a ,M:icJoso.ft, 'mas era la,gU, e cenhecia bem o terrene em dis;p--uta,; Aomesmo

, ,

- G" - 1 'W· ~ d 95~ n

-;--(-1-'·' I' '. 1 ..... ,,::":., I" :.,' _~ 'r :. I} '.F .-_.' .-' IB'

tempo, .'. a.l1:es iI.n~a,va.o . _ ~n _ JOWS :. ,~, [Q,m. SU"

~ . "~ .... dIn'-' ., ., . h

clente ~n~o:rm,as:a.o parra a·';. :~.n.I;sb"ar urn arrant JaJ,=

C'~11' Id· .. '0; tamanho 1...:110." , -m- pire :5····· tate - cercado de

_ ~ _ ~ _ . m __ n __ . . u . _ _ __ _ _ _ _ , _ _

QI"":iII,'H d 1.0. aparato 'p·IU·I!..,~ 1·'0"" ;,t~r.]· o ~ d esemb . nl if".;,jI":1'\~ 'c-ie' n lb~~AJjil}.· _'/I!ir !Q , A -QIL'.:.: ~: IW'I. II!rll 'g, ~ .... w .. <~~~ I : -u,~~,·'W:~. _ .. _ ..... 1

tenas de milh6es, de Id61ares para promover seus

P'w"d-'II'I''''O''' e 'irn';ir'~att-i,v":illi';:!"! 'H "011 r =oAa

. '._ .",",,1.1 ... .:t!! .' .III. .W,,,",JI ILJI. IQ;:J' &II!R .~!I!;;.o.,

,0 danlo da M lcrosoft n',do acredttai em' monop6Uo na: ar-ea: del'IQ'lta ItN'nol1qgiQ'., Se'u IQ'rg"Umen'lto:.' '~iIO m'ereJado e

'v,i.'.brante e mpldo d€'ma,fsn'~

Logo, ' He Microsofr V] rou desn n 0' . rl 0= ~'ita rio de peregrtnacao ~. ara ~,~ n avegadores j". Na

, ] nha de fr _ nt. ', Gates passou 0 temp .' todo bradando, a exaustao, .[ ue fI,; 0 admi tla ser ultrapassa -.0: (,~s. rru6s

nao fizerl11.ols, outros farao e fk:,a,ren1o·· obsole'fOS' '. ,:_ a te . ria, ,'I trma-

,Go tes ,ex~ge da sua equipre' c

va que a rede n· tscera para todos, mas na p'rat~c.3 lancava-se para, abocanh a r a rn~] a lor fa,'~w,,,l. po .sivel de II m n1' c rcado que vat valer 11 bUhoes de d6~a.res, no ano 2000.

Em, ,~2 meses, 0 ,)cp'lorer, programa de nlvel '1; cmco equivalente a:.ets,cape, virou uma arma 'I'.' leros _. A ,enlpr.sa evo U]U da de- - .· .. Ollfortavel po 'J,~ao de record tst a de' vendas de ,'.1 nac ron teo .'. softs ~,'e I omputadores de rues a. 'l,'a.1~a a Iutun sta ]:i ~ de r,aJ1,3 dE prudutos da I nte rnet ~ As a(;,oe.·: da M j ~ crosoft es alaram mals de 50 pontos no branco~s" Gates adktonou n;'A 5,5 bUh.6e; e dolares it sua fortun ; entao d. ~,., btl ;'I,ck . de dolan s .

. unca se 1'i 11 ha vtsto nada igl!ila~ numa emp resa ta 0 grande. N em mesmo S even Jobs i fundador' da Apple e lrtclemenee adversario d

' . .;'Ii 'te S 1" v -u d' a, d n ~ "1" r a d Q rt'·o· t dill " ,~" ll" nl r.-::ll

'. J,m::l "" _. -'li;i. ,.. ~_ _ ~ _. . ! • .;; 11."- _C.Ii,. £'\ llil "~l

cotsa capaz de impe lr a Mtcro oft d ser a gr,i~tnde vencedors na m nternet e o srep. ~ rrarru nto _ e Iusnca". D'o, alto do seu conhectmento '. rtctclopedtco, [Gar.'. s. ohmpicamente, prefertu r'c: S~)· . nder, no passado co rna no - res ertte ~ com 0 se e tivesse lendo num prompter sa' Ias pa, a~ vra d. Shakes near em j.tdio C'es,ar; " xist

. rna '111. ~ rt! 110.S 11<: goc i 0··' 'q ue 1 qua ndo a prove Ita -' da, ~ eva a for~ II na. De s,pel'd t'i'ada:~ to da a V] agem da vida e passada e [11 alta mtserta. _ nesse 'mar a to q u f] u tuan 0, agora e d vern <, S egu i r a corren c quando ele :1",(15' ar ou perdemos a no ~-

,a, oportu [1 tdade ' ~ ,

~ fD~~

~ ,

n10X I mo e n7

:-rlaUvldad.:I e

.i n. 'va,ao

Sait na (rente e 0 nlelhor temed 10 con l f'a o obso I eL ~srn o .

Ca.pUulo II

ao It .e @J3 l 'I '({IiL (J <273e ~O

ate S. Iqu ." na infinJa g,. nhou 0 ·3' ielido de 'ey~ por causa da deno '~ina~a.o de II no nome, na iceu 'no ano de 195'5, em Se ._tt.~,e no Estado de Was _ 'i' .g,1 rO~ ~ U~~~ a

cidade de roquetros e f" ml iss endlnhelradas ,que entrou par,a 18 htsterta ame ric', na por causa 00s.\ 1 .. ntos co 'JU os e . tre capl .sJ e trabalho f'U)S, a.nCH31 .20.. .~AJas 111 chamada R . V(),lu,u,(J,' d:e Seattl'fJ clom," ,"01 ba Izada. ,3 prolongada g.' vie' d tra L·_ .. lhadores ,que' abalou os EstEl ~IOS ,Unid,osJ estava multo distante. Terla de esperar, . a realt .. dad .. , ctncc decadas ,at~ '.' ates entra r em. cena ~

10 mentno, fllhe de um. renomado advogado C Ide U' na exeI unva que d t I, ] g,i U ,3 U.·n~v ~ rsidade de Wash·'.ngton e que estava m u ito. ,8 ren te do seu tern' o I' rlevelou-se desde a 'm n'fanc ta um. rebe de CJon1 ca usa,

Ouando . a'La .alp~ . ndeu !!"I

~I "'." .. i .... '!lii!lj;;o'~ 'Ri .. I, -u_ J._ ;0;

balancar ·zl,nll.o 0 . erco 0 que

fazia hor s a, . i",. Atlwd __ ~·· ~r __ '~ ha que deu ~U" 'Sf 30 'hi,bito nao nenos in5HJ! ~·b.)1 de se movtmentar na cadetra para frente e pa ~a. '~ral" ~ Como assinala 'am ames Wanace

Jim rlck on 0 UVFO Des1ejo (j Venee.r.' u ma eSI,'~ tie d ~ i IgL' ~ 0113. nio ante rtzada ~ essa sua 01 area registrada e tio-orte quante a .. 0 jogador de basqnete . r icha!· l Iordan, I~lue costut Iii) colocar a [ngus ':sra .fora quando 'pub1l :pam encestar R eza a lenda I'll U., nas reuntoes da . '~.~. crosoft ger _ .~:mente lea ,eg,ados de adr nalt na, e' commm os . x·' cuttvos .a'I~~n~·arem 0< co.rpo . I temP··I todo quase Ique no mesm 0 rltme do patrso,

A m',ae de Ga tes, rill tilt 11 er de. per.:sona'lidade fbrU!'~, s()u,be en cende,r que o garoto era U nil te;b-el'd , coml co usa.

h.... ,~

- - a]''t a voce 111,es rn t' e ven\'a ~ era

o que Bm ~ uvtao crnno tnreir ---, na conf ,rtav 1 resldencla r ,0 ' r ates, ,'e -,101e permanece fie'l. aprendizado. Sernpre estudou du rarne nte e UI'\ u. boas notas, mas nunca quls ffie'qf, ntar a esc Ia, Achava -lu--' sabla ruals que 0-, profcsson S C qu 11~,O Unhi: I nada . aprcnder, Estava ccrto, POlS ava h :r S .ancado ern seu ,U' rto olhand para luga.r ru rth urn. Qu.~ln- 0 falav a j se expressav a como adu 1 [, - F co m \10 ' a.buJ:" rto dl fcrenc ~,;'ldo da q IJ e·1 e de- se f" co ega " "" a r'·ri." s de ve - B.O chegava a devorar 'I livros embora os paf 'exigi,~ em que le ,- a, renas I ' I.,

Leu bi,og.r~:a Has de tudo, ItH,.grafi.a.. de Fran-

"kiln Ro osevelt e Napoles -'. para c ompreender, segundo ek I CO]1.1 ' p_ I 5 Elva rn a . ,gr~~nd,es ftguras

d Ii!..' 1'., • b b ~"

a rus rona. onsum U ' "ras,o, Ire negoc os.

J: ..... • c

ctencra e rornanc is. ntre scu rOI1I1, nee tavo-

~ it '5, est- vs ',. J\p, nhndor no ' 01l1pO de ,CI nt, io, cul I pe-rsona..gen1 H.o· den Caulfield tornou-se 'L m de seus mt os .. "Nos prtrneiros dtas do ano,

ILl. lia os HVlro" d, text e anrendta a materia do an', ' mteiro ", c mtart I quando ja tin hs ~ cumulado lmheiro suficf nte para co. I prar " ['I , ducao ,d ' anc tnret r d. _' seus 9'9' concorrentes maf proximos e. ~ ... nda asslrn, ser .111,815 1('0 do aue Rupert Murdoch, proprte i.arlo da Fox, e Te'" Tur-

,- d N- N

In er, ",a.. ',"

':s , essoe "_,' pstcanaltse, que' mtroduzr-

ram n ' universe f eudiano. virtam a ref I" ar sua autoc 'Onf~ nca e ,-1 -~' ram sua auto-es j rna ,;:1 nuveru ... "O hornem ra urn Hum inado'! 'I' ~embraria, sates. "Ele rrte mostrou ~ue.o ,CO] ni.to corn, mu pal s era de ,- tmportan -, - ois a vH61r~ do Iilh er Inevttavel.' Com 15 ar 00. nac oodla Ei ssu ttr televtss 0 " . ~ias de semana. lnas fmc·~va ,;;;1 ,e' 36 tioras ns iren ' . d urn compute dor, era

BILL GATES

Gate.s abriu

a estrada do futuro (om In'uno trobalbo. ,eu lema: j'Fa~a voce

m esrn o e ve n ~a I~'+.

como qUI' pa a crlar urn ,.l~ indrssoluvel e n ~,"ln,bemll! ;;;lC· ] ma-lo.

,0 tlplco N,:_ rd, aquele entoztnho U areci ,

s iido de um ftlme de Spielberg, sempre envolvido com urn ~ lvro de alenta do a nl!i~lnho 0 perdtdo entr .. as eclas de um comptttador,

Claro, s, II thava secreta IT nte com 1Jm cornputador pessoal e nao ,U' ortava [3 ~de:" ~ de p ssar 0 resto da vida convivendo com .. q ele c ';nossauro d 113, quilos, com eo c ntfmetro dealtura p or 1,80 metro die largura que respondta pe . o nerru de serte ,PDP[-8 Idis: . ~b,. Jd .. · ". ja Di-

gttal Equjpment. C. rp rt tion, 1=-.' rncarnente. a c .. l'ac~',adJ" de processar ;' ento n,~.'o Ia a~,em I. B,. tJ]. ela apresen a ~,a. agora, per ~~~~r--: u m relogto de pulse. : __ ._ I.' a. maqutna do futuro se conheceF'.I,m no co] egi.o rem ig,I.O.s.o d, Lakeslde, frequentado por garotos ri cos e d - exce lente qualjdade de . nsino,

o ambtente era. ext emamente compe iUv,:. Fo,' ~,~ que conh eceu Pa I A,I ' if seu :f uuo soclo n,a-' icrosoft, e fez os

., ,. II

, :rtmeL,' \. ngoclos p:rr~gr[a'man~ ,

do com' utado -,f'S com a mesnu . habiltdade que os colegas jogsvam basquete ",, u seduzlam '_S galiotas., G·at"· nao tmha t, '[,po P ira ess as, cotsas, A '. ua turma e a outra: os vtctados em computador, Gate s-.:n,vo:~ve1.l!.'-,se cum a in.tnr.ma·U ca p or urn desses acasos do desttno, '01 Clube das .":. ,ie·: d Lakestde dectdlu doar >0 dtn hero de urn azar benefic rr If! para Insta ar um termtnal de computador no co'-:~ro ..

- r 0> cham ado 'cerebra eletromco", q,ll. _ sertam uttltzados pelos B,h,U10S mediante pagarn -nto por hora. A~,em de posstbtlttar .,' 'f'SSO a u m a, ",(rv,a.

ronteira tecnoleglca recem-desco ·en. e moderruzar it, admirustracao da, escola, a, :m: _- ina tambern .:,er,a.ria fon Ie de n nda perman mte ,i; '0 clube,

0'$ "Ol1"lp'U ~'adOlres do pass ado emrn autenttcos .' .inOSSQU ros,.

o prime/To que Gates u t n f'zo u pesQ'viu 1 1 3 q uilas.

Arnor a prlm ~ vista. ate " tava corn ,14 anos .... ao desgrudava do c ',m, nutador, '. aqueles 111t:n1 no. -, que ~ "k I recebe em tun brmquedOJ desmon ~.' vam tudo

para ver 0 ~ru tmha dentro e saber como functonava ~ im dtatamen '. pa: sou ,9, ro ndi.? r como urn cao farejador, N,a demorou. ele e Allen desenvolveram 0. prtmcrro prog'rarna, urn prosaico Jogo do Velha~ 0 cornputador lembrava Ulna ge-

I ade i n que 1 hi so br a v'. em, . s tatu ra so bra' .1;

tarnbem em 1. nti ·_ao ... nao U nha tela, (. smo os cornputadoret atuais. .A·, [ogada • ram dtgttada . num tee ado sernelhante ao de UH1'·- maqulna •. e escreve reI ape -, al g'l.:l m te m po., 0' res u ~ ta d S apL reciarn numa tmpressora do tpo matrtctal. C! m papel e lap~; LUll "I! go da velha levava cerca de 11 m rm nuto. Porem, no COl1l'putad' 'I', dern .. I- rava tf . se Un11?1 hora. Mesm'Q as .irn, o' aluno se arnontos vam em vo tao da maqum, e ,aguar, lavam anstosos 0 resultado de cada jlo.gad}a~

'Nag, hon ·50 vs gas G'~ res atuava como esco(,ein d. - Trap(l 186 . 'm . ear t]e·...· t- 50 I. ~,e nao estav. , nuda ~~ tere ssado em ~lnveJ tar n ovos nos .. ·.u

me' odes tnusltr idos " .' ccnder foguc lr .. ,+ Rev

~ a ndo 5U,a. vocac 8m.o paJ~a 0 rna rke t'g~ nos fest' vai s de e 51(01'1.8 rno p re fe ria ext bi r as fornlu'l a s de ,('On10 mon tar u m sistema para corn . utadores " m.aqu Inas que' qua:e n"ngL'lt='111 c nh. C].; ~ ~,."o'quiv;;ller.ia n .. ;.:. dn IS d hor ~ . L·nll garoto xpllc .. COlno con ,,_ trujr uma nave p~~nl s fngjr I' •. entre cia Terra. 'Porta n '~O, era t ~ .10 p e ~OS' escotei ro . omo j ~ II n; "-, co" umn especle de Professor Pardal do grupo.

Ma, 0 estlgma durou pouco .. A rnedtda qu . . ' :r,- res ,eeus colega . de akesk e lam conhccendo mell ... r '0 funct 1]lIJ,t:un· . to da j, .. ngenhoca ~ I f - -

ra rn ] n ve rill !,a ndo ce ntena '. de i ogo '. J fa zen do n 0-

.D es de.' redo. ·G·aLe·s revetou talento p'.cUiQ o 1110 rI ... eung

N a odol esce nc to ~ (ala-va sem

pr!1 tll r dos Siste.rnas

que i11'ventav;a.

- - -- ~-

---.

Gal!es (at.u.mvQ' a'lto p'fioduzi'ndo softs na ,epocQ' de es t'uda'fJ',te. eh egolli'Cl IQ gun'her s ,nU d6,hJ're5 no VfJtio.

.,

VOS programas e conqulstando "onnan~a. 0 pro= blema fot que ,8 verba do C-ube das M:ii,es, secou e a dup]a Gates-Allen n,tou. sem computador; Desesperados ~ nio vtram outra OPfio senao traba ~ lhar (lorn, alguns dos raros mai,nfJlum'fS da ctdade, Eram maqutnas enormes de desernpenho modesro, comandos extrema m, rtte eompltcados, que ocupavam gll"ande's espa'§fo\S e 0 pior, CUS' -3-' vam mil hoe s de dolares .. ,A, entrada nus ma'iH(r;ames era. via Un'ha t,eiefomjcal to que permma parttlhar 0 service pur pessoas de dife'['e~. tes locats, 101 eusto da aventura, porem, na,o era nada antmadon 4.0 dC-dares per hora 0 eqntva .. ente ,3 20 entradas de' ci nema.

M::ilstu.ra. de cien.t'ista. e homem de vendas, Gates deslu mbrava fazer fortuna com. 0. bizarre mainfra'm'e',. Mas na.o ,que ria, segulr a trtlha da produ~,io de ma.qui:naS! quer~·a. usar a cabeca pa ra produ zlr s oftware e. Os m el heres software. .N·aa aquelesmonstrengos prl mmvos que' 'faziam meras transcncoes de stmbolos, falando U~l1 idterna extremamerr e pobre don. gl3inar.lf'li; ~JM"n,'

u . ,1,-"1 [." ,!u I, .~l: ,,. -Y ... ,L

Tar.z-an~ you lal1€~j,. Conseqii en te mente, :i m . tan e= do 018, computadores, a prtrnetro passe fed empreg'd r-se como program ador; A. exp~r[i!nc~a. o colocou Cl11 contato corn 0, lade come cial dos 'lIi"Iieoo" ... '1" os d- a "0' rn - put,~l'" ';i,- G', "a' es com O;{""rIoU ,!!'lIi a'~-

.IUIJ -~.<'-" u·· _ 'I@r.." .. -~~AUi' ", JI "j'"_ ,",.'-1. "L~.U.'_ ~4. IbOI

:n.113,r S mU d6Is.res. por verao, U,ma, fortunapara urn g,ih,as'·,a,no., A novidade e que ele nao mats "~I v'l· a p' rozra m ~I c de brl nc "":I de'; r'~ 0 'q" U,iO, sracas ,'!"lIi

JiJQ.ti ," - .~.b ~ , 'A~ . . , ,. :.c;iI]' ,",lI. Ol,j 1,," ..... , b~.[g~ _ ~ 1.';1]

'U m cod 'I' g- secrete perm ~ 1-i'I'~J'11I que 's~ to ;iiI"'-n- -:i,'Ii!',~.;t!i; '0"

,' .. 1. '!i;,.U ", ,v ,;;:H.,..I!I;.I.' , LV~' . ,_.I '_ ".IIl .. _. I,: _ '!I;,. "~ C'C '!!i. _ J-,;;;II, ..... ~. ,

Lfi.n'ru,co vario' l1Um,B sala repleta de menlnas. me estava errtrando fmne num campo de promessas portentosas, Os fa tos most rar ~,a,m 'que' estava no cam mho cerro,

~I

------

, .apitulo III

~t (J ('I' ,~J,t)e I }J~rt{))ff

ates n::" amavs Harvard. Stl ve BaUmer. Ique serta urn d IS seus braces dtrettos na Microsoft nunca se csqueceu do colega q ue m u ~'ta veze S J ogava poqu e rr a h~ [; S s' 'Is 1. i, ras da martha e amda encontravn ira pa,ra dtscu t· rm tematica aplicada duts nte '. breakfast." :~.te querta s ., r;' frente de tudo, quem,m"a~' etapas" l' record. Ballmer ,quIt! costumava Jeva-Io par,a brmcar de vtdeogame. come.r hamburger Ie, quando em . "" ova York .. plarec

vlsirar 0 Studio 54. ~j 'I."

c'()~ m.3' carismattco", ' . : C' 13 revista Time C'l11 ,1979.

Tambern era de, idido. orno nao qll.'er la contra rtar I S pais, Iq:u.e inststlam pars IqueJe estudasse numa unlverstdade de ren orne. men. 'ill .. ' ontou [que tran.ca,r" ,a m' tricul a e 'to "I cutdar da vida. ' I, e Paul Allen. Os dots forrnavam urn a parcerta plerfei ta, A ~] c n co n hec 13 ha r,d~~(]' re a. jll~· ui n ·3. pr priamente t .ita, e Gates I, e movirru nrava em m ~ 0 dupla .. T; n-

to se int, ressa '" P ~I ' co rput: do-

, s e' ,U, pJ1o.gram,a· quanto if: 0

mundo d, I" 1"H~g(IC· os, devorando

tambem lrvr S S' Ibrle economta ..

IQUr. ndo Gate's estava 1 ., segundo ano em Harvard Allen, m: r ... vllha o, recome ndou que ele lese c In _ ate",;'~ 0 urn arngo na revista ,_olpular Eiectronics S'. ", "[il,,' UJTUI elllpr "'~ do Novo Mexico que e. tava ~an~,a do urn micropro. .sador chamado AUllir 8080 .. I, .ustava -400 d6la,r, 'So, mas ap scntava duplr i' convententc: como nac tinha '. la nern clado.x ' , I asuartos Un I am d' Hcop~a-]o: urna maqul na dc tl ~eti ~o ou

J() ~~,

I rn 1ra do

(lIn igo Gores

ern .H·Qnrard como Ulna pessoa que "quena estar a {rente die tud .. FI~nc tr eiapo: .

aphcar comanu ~- ern codwgo, por met '. e cha-

ves. 01 dest 11:\1\ I vi mente tecntco rep resentava uma tentattva d·' ass: = fic, r urn' od ro j. rmcrepro ssado c d' JL I que estava agtt .. nd' I. m. r,'a~ do. G,' res nao se conteve

- • it - ,U,'E"I t~ des

c- ,gr ·III,OU.. . res esrao ~ es-

cobrmdo as '. 'oisas e =-·.<ts es 'amos de fora!'

Ambos ftcararn lexclt .dos com a novidade. P rrel1· ram a .ma ge ~,aI~io que florescera comprtnnda I.' mtre 0 a,pic. e 0 dechnto da Jndustrta auromobtlis tea americana, ' .. om .a explo ,', . .0 da predug .... o '.' ,e' ,au to" ,ovei.sj

v eto uma sem precedente .. revolucao !O '0':..'0 de vida. '210 produtos d '., a epoca de' . uro e chumbo 0' drwe-tn theater, 0' drive-in rl?5taurant·~ o ,d,rivf'=·in b(]n~ e~ 0 que fo.· m,' is Import nte, 0 . s.hopp f ng' n1 a II. A onda de pro' resso 'ez Ib 'ota r

adetas com oU·day nn e Me .·Inalds~, l'.er6is _.' indu tna como Lee Iacocca e Iohn Det.orean. '" . 5, ,.1 os de cnse preparam 0 camtn ".10 para urn novo ciclo de ere scimento lmpu sionado 11-.0 apenas P a s ~ ovas tecnolc las, m as em especial pela revol . cao dos dtrettos civts, a Icon'I'racultura e .0 e,s, · ... In I,a~o d .. Watr,a,fe\, ' ue f -,",:. i: - nou como um I, ald d it .. :u,a fn a, nl p'- tt',- ·1(:0 ,S . tcomuntsmo am .rtcano,

Gates. e seu amigo A~~efl. :na.o_rarm, antenados en; poliucs, mas ttnham plena COins.'c~encia de que a bas do sl te :,a produtrvo estava des~ocando-s,. de urn extrem a 0 'lro~. 8.0 '. ram empresartos rnem tmham dtnhe ir . d . sobr p r, a·. umir rtscos Nern seque ttnham idade suftclente para ba r.e:r iI.·· portas de um b nlCOI e leva ' a r emprestimos. .: Ias as desvantagens eram compensadas pelo conhectmento do p'. duro . U qu r~' m Iancar e ,3 vl ,'ao de f rturo., Dow', ,n . mars v efho qu BU, AU,'n fol o ,r"mleiro',-,. arru-

G'ates' cedo en'tende'u que 0 (ado Ida' ind·us.tr;·(J.

d ' : (J',m'pUraf;'QO eslaVia no .5oftwarej naG na pll7odu~dO d'as md)qu,~nas .

mar .£1' n,a·. S .' dar adeu ~1 unlven udadc. . - udou-se l:n:l,'., Cambri 'g' e fOi trabalhar na arca de programacso de corn - u tadores da Ho neywell, enta,o luna. das sete gr, ndes da 'i nformattca,

AI., bater 015 on no arttgo .. ,3 .P . pular .. 1C'c~,

[rnn.ics. : - prt! SOU~5e lem t lefonar p,ara, . 1 ,an-ll'g I", Urn nov desafto e .tav, lancado. \at s e All n, jl21 ' rreq u ~ etas , .~ ue rl am sa be r 0 U.·' po: e rta I .. pro,grl,'; mat CQ,m 0 18'0.8'0.,'- em perd r tempo, ljgaram potU a. a Intel so] rul ltando um manu 1511 ~ no que torarr pT' ntamen '"I ~ atendtdos, Estu aram cada informacao e. aflnal, puderam re: pirar f, ndo:

C'0L'1C~1 r am que 0 "hiF I c;- de pein d '. arater lnovs doz. era muiro ltmltado.

A_' n01r- s qUIt: se s eguiram fore m de tnsorua

e mutt '[-I" balho E-'If'!!' II!..

"= 1~:.1 _ h -I .~-~ ,~~wn· .. , '. IN",;' pas: ava:m UI"

ras dl' .C., nndo, fazendo calculos, sem dorm ir ou corner, .~ e- _ 6- ~r,·t1,- a lhavan~ ',5 at", 'I", conta A. 1. n, c .po muita d - scu ·S:I'·. desc bri ram u rna aplica~'ao do novo ch rnp 'f:IH ums n1.31q u i na cap' z de an ,a~i.sar as i 1Ii(orml. '. oes coletada -, pow- nl10n it~,~ _ . - de tr: fre,g .. Na, epoca, ~11 trs s ctdadcs dos :...UA mediarn 0 fluxo de veiculo est, .ndendo 1lI111 a 111' i '1"1 g'u e' il fa, de berra I,C h a em 'In a dete r n:1I1] n a da ru a. Qu a ndo urn 1 ca rro p,assav.a por ctma do tubo, perfurava urna fita de -:~. pel dl nt 0' de rna C~ uX,8j de me tJ:I, n .. x.n~le·n i .. · a de da m"::l, - guetra, '~ltC' e AHren perceberam qu po erlam usar 0 BO'8'O p.a~·:a, proce'ssa-' e sta 51 fj t~ S ~ t m pri 'In I r ,gra fl cos e faz ':1' outras estatisttce -. ,

BaUzaram a. lnvers ao de Truf~-·'ah,l.. . ,ateo, escrev .u boa partie do so twa -e pari . st cornputador ern vi. ,g;. ns de on'btl' I. 1 . Seattle e Pullman, onde A~ en estudavs na universidade, 10 protet i 0 functonou bern e os do ru s i rna -.g lnara m que a maquina . crla urn SHClf'SO de vendas. Acredttavam I star c rtando 0 c u oil, ."" ...•. e urn mlcrocomputador; A r,ede de reven 3;:' _I, res pemsa-

( _ {l T

Go res pa ''0 .~hega.r conde

. hegou pa.:sou muitas noiles

Sf III do. nJi"J. i r. ra COJl1UITI ncar bores liscutindo. (nz, nU' . caiculos e S 111 tOnler,

---

- -

v' diferen e. [0 Ttaf--O-Daf era dez vezes menos pote nt - que 0 8'108'0 .' a [fIJ'l:e ~ e, no m,aJ(' rna j poderl a ser ettquetado como mats urn avaneo teenol""gi(;IO. ··ates e Allen chegara m .. processar d dos .: e tr(~:_:'. para algu . s. c ien rle", n18 ' n ing;u .. ·' se i It ,;0,. r _·S ou em comprar mats do Ique . ']gumas umdade do a" arelho,

N'~o des. rrwnlaram;, .. ", ~. arente fr,~ casso foi tambe m urn espe ho ... Ies

b . "' .....

• C' a.'r~,_-m pr cnar uma V.l~S 10 p'" a

o .' fiatt e· crlta em Busi,c e or.' " r for-

.... • .. ...lI S-, .. r.

rna a pnme ra 'f'mpresa ce sorrware

do mundo, a Mtr.,ro-So(tJ cu'o h~fen .:'-,01

nome serta suprtmtdo anos depots, :."01 uma I. p',. 'eia, moderna Cu.-'wo' amente, a empresa [que teve suas sementes lancadas FL~. garagem da famfha Gates, lnst dou-se iIilJ~[cialmeliite na ctdade de Albu u:_ rque, ~10 Novo MexiCio~, justamente para fica.r pr6- )(:i'm,~~. a fa b= ica do Al:',f£l"ir 8080 ..

Nieto de b n uetro, ··.at~s ::' prendeu a se prudente nos. ' eg6c"los e a. =-.3 exagerar nos. g '= tos .. Asslm, ". ividt. c 'm 0 amigo Allen um. pe _Ute-no ,a' sartament no M,of(·l Sand on',d Sag;e e oc 1,pOU a vlangua da das vendas, Poi esse 0 mili" 'adi-c;a] aprendiza 0 dos .[: mpos d· _ :pi'n. ir-~ sm .. '. par . r dat, el·. es ts r~" sempre ,al~' m mdo 0 papel d.' cientista em .1 de V' mdedor, ':' as. enquanro a e .ulLpe se dedtca aos produtos, ek c cuida da 0 vend·, .5, anotando cada detafl e no ,c.:ompu tador e dt· - parando e-ntal spur tnda parte.

Passan m-se os anos .. 0 progr sma escrtto pa,r,a 0':" ltatr :1. rviu de tro . co-ancestral p,3.ra ·m·~. n '~' iade' die novos ".l'iogramas ·.m .Basi,cJ la n,ad .S

ela :Microsoft .. Cada vez que 1Jm.-, n~ \131. maquina

: i:a'" ~rrCm:llf; lerm'fl ~.~ ·c, .a~(1. (e' ~_DaJra .~n1Ei:DI .~_6

:c-- lITIi.i' :-r''!:!Ii,Aln '" JI. "1:-" P.V1-''Ni ......... ~, . ...;'I,.,.. ...:I......, - '1..11'·. .

' .• '''!.'IIi'''''' ~'~-'U-\.:I..,. ''\'j .\.Q ."'-,~' i~a£) u~ ~_nUA~ . !a Nlil'C.l:-·

oft, 0 .'e--6Im,en~i pede se ,exp.hcado~ ern parte, pela com--e',encl' '._) equipe d.' jl yens program ',dores [que Gates e ~r.J-1 '. n menta rarn, Erarn cenhecl-

adm\i'te de'.rrotas~ f;alhrOu no

- - --

plr; mi. tro s,fste:m,Q' q ue des _ n VOIV€'tl pa ra m teras, fnus "ogO' .s

~/""I '~p' .i'il'1Ii'"Ii"ii I' ,! II 11k;.!b ~t, . Lirl VIU •

d s c nno mtc rog.n roios, uma trup't! de jovens de alto . : I e tencia flstca fora dos padroe "'" Emb ora, a M lcrosoft ti vess e es, rit" no, nito po .suia seus pro-· pr] '., . COID'l1pU tadores, 'Itabalhava

"', . d

:_" rn me qumas t ~u)¥lI' as . e urna

(ClOse - -:j a 1'- - A1 bu q'U ,,'I,'·' '1'1 e Com" 0

..... : I., 'I!;:l !!o... 1 ;'.., _ , _ "",,] q lb.. ' ' .

n;o dlspunha ae unpressoras, u m fu nc mona r'l 0 1.3 busca d· "1 iii '1 ...

m nte .. 1 - l' stage tlS.

UJ11'L segunda explica ,a. ,. e' . rec i,s.~ def n'i\a d core business., Lim j ta ~,ao ~"1 u rna pal aV -·3I:-chav,e ness '!Ii; escolha. Gan s conclulu que' 0 pr \0 dos C0]11- putadores ma c _ 'i Ir . m fleclu , q re " fm 1."7 0 nao S(; I ncontrav . na .. fiJqu~n 1 ,n1t~l: em sl . ternr ' opere cionats qu' U ncronasse rn con 0 cerebros. Resultado: as vcndas nao paravam de crescer . . 0']11 tsso: ~1·:.' lcrosoft, movida I 'IOI~' urn peque '1 '

pclota de 2 funcwon: rlos, volt u p,ar,a Sear e c fixou~ ,c en, Redmond. [,. ng. do V"Jc' do .. Illcto, na c· 'lif6rnja, e l" nuclco dinanl1co da indiL_ tria de inforrmattcn C'1l1 Ma ssachuss ts. ;.;1S de que .i. m porta va a ge'og r a fi a.?

. [atcs revelava- c urn emprccndcd r !i.J n-

.o .. AI ~., r-sc C :, m - presas arm -ri . anas c [aprmesa . . ssocla-se 3, Iesenvolvime t·' .10 Iapto '" ~Fn', ~'O~. ompu ado oortattl CCl'ui.p~ do com UJ11 . ',O"ftV/3 re s i m I' J C" 3,- 0 ~ - .1 a do a 0 apt re ~ ho, rccordis - ta de venda rn1J10S Estados Un1d,. '50 e na Europa.

onvlda 'teve Ballm ir, aquel . ~ nl~g de Harvard

~u 0 evava par,a . omer ham -(n~g;er 'da.n~,ar em , . .0\ 1;, 0,1' ". par,a ref r,., ar 0 gc'r· 'n j", mente dos flic:g6c~os., Contrat _ grand,~ nu -, ero de : uncto nartos, ll1.8JJ I.S de m is C': ntcna .. mesmo scm. saber 51e it] dis] or d.e ~,U ~(l~ nte dl n heiro em caixa - ar, paga·- losE x 1 gi.a q u e' fossc m I. '~'Ull ~ heres. os mals cria tlvos .. Para est imu la-los, dtstrtbuls acoes dn crnpresa. Ndo 'for. In, p( ,u OS OS qu c fi. aram rico.

,~ 2() .. ,.

o criador da

. M1c:rosof'· apostou na queda do

pre" os d 5

.omputaiIores e

no n1G S5 i fica do ilas ve UU,Q s dos J . rod utos que dcsenvoh la ..

Por esse carnlnho, rnergulha de rCO po e alma ]l1l.:1 p.rodu~ao d _ I .. fL"w'a:rl'!., i ,21 ~'Iria e la m.a,e'·,.. tria do ernpresario com cara de gar ·(_0., r ···upas arne r anhad .S e ca .. belos rem desalinho breve se ~f n el tzarta na ell . II' a corporatlva d~ .. M·'r(rO"s,oft~ .' ", cada um ' e vest . ~ orno se s nte mell or, A : uadras de t,en:is, e basquen est':-:o tnvartave - mente Iotadas. . , ,os .IllOJ'ar~·8 sao fm.exiveis..~

. ~. "I' ros.. 1ft q'u'e-· . er gran:·. Je_ flexlv .. ~ Gates quer ue 0", seus colaborad r s traba hem para valer, ve:n\~m e se divirlt·· m .. Em ·997', no d c .. rrer de uma da .. mu i i.p~ s viagens d . .' ". ates, a i~ ern ,oft~ontr,arou como secre a.tis. '. trlam Lubow, de '2 anos, m,ile- de: qua. ro ftlhos, que ., porparadoxal .. _u._ l,'are~ja. nao conhecla 0 res 0 do patrao, mesmo sendo ele urn personahdade pub i,C8.

Cert . m~~.nhit essa des ·viada senhor lentrou correndo na sala de um dlre or. e, assus ad a avlsou qt1e havia urn gao . "to escrunnando os arqutvos In a sala do sen her Gates ~~ Ele es a m _ XJn do em tudo, ale' mesmo no t· rmln do cc mputad. r' .advertiu, tomada de pan:.-.Q" . ot l_ranquiUZ. da corn a. exprUca,io de .. ue aquele ': aroto" era, 0 S··' hor IGlat· s em earn =: e oSSQr.. ,D e volu _ a sala dtspa rou: 135 quantos anos ele tem? ~~

... ·."lr··,iIlm se t· ~lr ou

u.ma, _ >p~ cte de mae adotlva de ... ,a . '5, faz ~ '[ .-

do-o pentear os cabelos antes d e vlsitar eben es

Ie· ,(, lhendo seus I ernos e ravatas e levand

h!amburger· e Coca-Cola pan) las reurnoes. Exa .. tarnente como f.az·ia. sua a de verdade, cu]a mar .te d .. xou grande vaZIDO na sua vida. M,~~· .. por tras da apareneta mofenstva, G,~1rtes . mufla a face de um . omandante severo.' 30 s6 fala grosso como nunca perd ·u 1IIma guerra

A fi I o.soP'(l' da M i rosra(t e prdUca.OI, funclol1'drios dev rn tra.balhar P(J'((J' vale~ veneer e .se dtvent«

t, apit Jo:1

~ c5JJw't)('(a &/1 ru (I~)O

1- . quo .0 cor r1 _~ uta dar I. nm:- . U na vida !. ~n - ric-ana .. , TOI neu-se tao comum nos lares como a televtsao e ;;~ maquiln.a de lava roupa. Se 0 homem h ve S . e chegado .3, .. L1 a naquele an I, nao 5C l oderia, como ho]e, acorn pa ha r odi ,~. e'"!.' pclo Web. .. las uma rev - hJ\a,o estava em marcha . _ c In1, '1 "a er - "i'ig.~ al. o . nsino de corn 1 u_af,ao vim rorl na das escola .. In ile; m,t;) - se u rna, corn da pa ra a com p ra de' com put .. -.d.~'r,e'S pcssoals, 10 vocabularfo tncorpors ter'm s e expresso s ant _ s dcsconhectc as ou solcnemern e jgnorada.s:eg,al0 olis n~I' rcado d infOr[11,.3. I, globaltza; ao.' 0 Uvro -, Terc 'ira' O'nda, -Jv~rru Toffler 3S' ILI.nu~ torn futurtsta !., 0 tI.:1- car 0 paine] de' te'n(r~~ncias do seculo 21 ~ .1\ indu ....

i rta :' rmarrtentts a ernpurra . s \ endas de compuu xl 1"(, ara a frenre.

Isso explicava Pl_' que! em 1981~.I' ~ revi ,fa Tim'f em ]uo·_ r de '01 11o~

.tlo

mem do Ano, cc n10 Jaz

rradtci. rralmenre. e ,C .,-

lhera ., a l tna Io Ano; o computador,

o gigante do rnundo cibemettco. a . :BIM, se sen ti a £ rneacado. ,.: a Lo~a de crista! do, 11- estr It, g:1 rs, os conlp' ~tad '.t' ',., .- .1. I lair nao representavam ameaca sei la, M~'" a realldade d· monstrs va 0 contrario: ek vendu n1·1, e vendiarn mu:i.to. Llrn urnco modele, 0< . 'o.m n10dore VIle -20. a ~ ra tu I 111 i. ] ao de co m p ra-

d: 'res em 981. F ,j ai que' vlslurnbrou ,3

oport mtdade ~" ~ , 'cr 6ran', + .·tto! r t":I1t

~ .. •• ,'P ~. d

ainua na mcmor a a' tmagen (;,0 . 'tl"ll]' sanos ta

~~?"T

.(1 decada ti

o com puiador ganho·u popuiartdode nos Esiados IU ntdos.

_. .' esulo de

vida mudou radtcalment ?'

.- - - -~--- .. -. _- --- -

J ··M que' no verao de [9',80 bateram as portas da M[,croSJf:it .p'ra faJar sobre um computaco que a, Omt, .:_n ava em

I; n ~. r; N:~ ~',-ca" '. [8,M

stave para '0' mercado de

. '- _ 'li-n ... "_ .... ' .' I I: I. ,.1 '-". _ ,I ." ""r _

mainfra',mes lusstm! como a Microsoft se encontra

'. ' na atualtdade 'ara

m ercado de software *

a, ada. nem '11:. nguem ofus-

cava sua Tidera 'n~a~ No entanto, dtferent entente da M lcrosofr, a 18,M: ven: j,a. m,;3!,qui:nas ,gra.ndes.~ de alto, custo, para urn

'. rupo poderoso de chen Ie'S ~ orem res': ilto,.,

EstaV' ., dando meta-vel a e revtsando de a te ,3 batxo suas e '.' trategtas, temendo justamente a COIilCO~C" ~nc~,~. de computadores compactos e baratos, e des lnados para grandes mercados, No fundo, temta o que efe vamen I ' ac·sbou. aeon ... cendo! re gir tarde demats, ._' _' . vta razOes. para Ique o]hasse 0 mercac '0 com prudeneta, Se u Ubt sse. programas e compe nentes pr .... duztdos fo~ ... do seu controle, cedo ou tarde suas p, ataformas .'. erta '11 co: .. iadas e comercialtzad ~.S Mas :nia hal()aJ 0Piao e 'l"n'ha de correr rtscos, a meta suprema era lancar seu mlcr ocomputador em moe. os '.' um

ano, Pat it cump . r 0 eli· IO;~ ama, terla de ab ... n.". onar 0. velhe . squema de produztr t do.' adqutrir componentes e pllogram . s de ounas eIn:. resas ..

A escolha do femecedor do ". tste . a, operaetona ~ reca tu so bre ,a M'·,c:rosrOft~ !G,aJ' 'Ie s perce beu claramente Yr.' mundo asslsna a b'ansi~a,I·. da .~ iledad.~ indu '"'Jr·,a~ pa,"3 a '. ' .. ~ sedade da tnfor: a~a.o, . Exlsnam esnmanvas de que a g .ra~""':o de conhectmertto a partir da, S egu nda Guerra M:undiaI 'Ullha crescido em. ,pm _of'~'iO nove v:: Z":_ s maier "_." q.u . ,aJ . umanida , e tlnha c' nsegmd

.g· .. far- em toda a ,1·~st6ri,a ,3. 'I 'riot. Bsse volu ne de :i_"€onna!f,(j s deverla dobrar a. cada olto anos a-

. sperarls m, nesse contexte, as ,em:pr-esas ql1e

Gate$ fot u rn vis,fo'na rUl.

Ele se deu C'onllta do v(dor eslraf'egicn do i'nfarm'a'~ao no m'undo do pbs -·"·,uerm'~

~I

soubessem tn risformar ,3 nova-materta prtma em lucr ',. urpreene eu o Ststema IO'p eracional de Disco da .. Mlc ,oso:f_! batlzado ~e MS-OS, que qur dlzer . i -IiOSO,ft .. Disk •... peranon System,

N,H IBM >0 produto foi bat··x:. do de PC-DOS,. ' .. heg ! u eo' me' cado rem 1981 e foi urn trernendo sucesso, . ates co' , urou u:m ace do ln eltgentei a

B,-_- pagaria uma '1 axa unica d. . ltcenctamento do arso do, '-'.'. ft¥la:re~, bem babes em contrapai mda. dan , . tnal ve -de para. que.. MS""'.DO .. ' ·~oss· instala'. o em quanta S m,aqu]" as consegutss .. vert,der. Alc.rn do.··,S-DO ' .. que com e sta taxa. chegava ao me' ca,~.. -~O' ce ca de' (] dolares a IB,M vendia os stse rnas UCDS P'as(:'ul' p~'lysrrem' por ceres 1 de 450 dbl:. res, e ,0 1_ PIM~816 :-.. r c _ rca de' 1. 75 d6.'~arre- ~ A, u ica condi,~,o tmposta -~. :'t Gate',' era r ue --: [ "M nir_ tena exclustvldade FUll unhzacao do sohware, Esta··a ,3 serta a stradi do futu'1."0.' par,3 a Mtcroscft.

Gat !, ,g, nhou dtnhelro nas d ' as p' n tas, Gai hava com as vendas dill IBM. com 0 p: ·:_,-tl,g:Wr" . ue ia adq_ irl ndo ju nto ,305 _ lemal s fa brlcantes de equtpamentc compatlvels c m 0 PC A _ ua-c le-mel durou ':-'ouco j mas 01 tempo suftctente p.ses que <0 G,a" es flcasse b.i h)ln,;~1'rio e consoltdasse a .-._, 'I~

crosoft. Cercado OF uma aura mtto~6giC"'J r': ates em 1984· que' .tio:nou 1.1m pro] eto - .. ~ l- -'.: ~ :' eno 3-·,·: . naos

C0l11 a "':' tcrosott e ,3 Intel, A..lfiu·menta-

va ue 0 chip ser d. envolvi do para

um nov· sistema operactonal, cenhect ~ 0 na ,L!.PO'~ ca como A dv:an',c,eci, ':, era lima, "me fie een ~ bral" e ten tou rnanter-se a d1stinc ta. A ' B,M: reagill. e o .. brigou ·3 tr,a bal n ar mas, a sttuac ~ 0 tor'0;.' -se tnsustentavel. ,A gota d'agus for'_,.m a' cri'fr .as-nada amenas, qu ele fez . I IBM dur me UJ\i1,a 'f._illnHio com executrvos dla Lores.

'. . po., 1. nca de Gates s e mos j ra va acertada, . .le nao erla ra u rna tree nO~rOgJ,aJ essenc lal, Ad·. ptou

G'a res rQ 1 iou-se

d 113M ,para desenl!o,IYl! r 0

51 trema DO"J mas Q' lua-de-me'~' durou pOUCD.

No final. eL'

sai'u ,ganh.o.-ndu.

'''',

I

,ill,

(.. d t .'" .

_' . .' I'" r . ; - .... .' , ," ", .~/ I' --

e ap er e I~O 0 U 'pro au OS J a exis-

ten ties" Esta va mudando 0 curse da hist6'ri.a, e esbarqava bom humor, No qua rtel-gen . ra ~ da Microsoft" nio hesttava em dar puxio de orelhas naqueles qu.e O!U~ savarn apresentar ,~deias u~tr,apassads S ,OU ina pUcavleis, na pra,nca .. Era raro chamar alguem pelo nome, mas OiUV:" ,3 atenta-

-m- 'C en' "'e -."II<!ii:' exnl ~ 'iA,~ r o'''":''t.:iOS' ~ ;eooii:li'~ bra

, I.,.' IL·. ,g,i;JI .. A.~ Al!lgl~r b-', ~;I ~L. ~.I ,Q-

~av~ a tese, pedhl urn 're],a.'tbrb)., Sareasttca mente, reagl a, a05, critlcos: "Eles sao. mentlrosos. Qlle,m. es,ta expandmdo 0 mercad.oi? Quem sobrevtveu it rup ,ura como uma companhta com a

110M' ?'iI' C"i""a't ,,~ fre (;III'~'~'D iFiil·Ii!<;t:!i, - - - D- - ff·.;Ci; OL"' JiJ' '" , ~: .: ,III ~ 'VA~, ,!!;.,,1., U:"".~-I~ !lLllI;..,.m~:n ~II;,. Ii;;i!

concorrentes, Revelava-se tnsactavel na busca de' fazer sempre 0 melhor. Achava dlverttdo com pe=· 'tlr~ Culdava pessoalmen e da agenda.

IQu,i1.ndo a. Tim'e elegeu 0 co:m.pur ador como, a M~qu[na do Ano retnava soberaao no meresdo. 0' flel Allen, IfX-'IiOqU 'ir:o e apalxonado por m = 'Fe bol, se vi u obi" ig.ado a renrar-se per 'q ues;mes

de ",-_:'" do' I', '.- i.' G .. '.: . bs '-. -,: \ ' I 'L.. ; .. ', -d, 'U'-c- ,

e sau e mas. . ares ,3 rsorveu eem a pier. S._lQ.t

d liI"'ioC" fi;t:!i;;['!"U, l .... ado ,-' ~ m- -~ ~ iii:!' '1OllI"~ n 'd' :C'O' ~n~ do nertod .... ' £0'1" ,n '_ U.:J ~~ 1 Il._~. -'~ a ,. ~~.~ b~'rp- _ .J, !~Ug ' __ " r'~ ·uY.U It" u

'Wtfndows que tntroduztu a com:puta.'~io grafica, para os computadores pessoats, 0 ,D'IOS e -,a, ~eio" sem ,estiU ca ~ IO;blr~ga.v BI, 10 usuarso a manejar CO~ mandos di ii,elf; is, de " ssl m tlar, :Niol ]!Jossu [21. U ustria1I~Oje5. Nem recursos graficos. EI.e querta ferramentas mats revolucionartas .. Die Unguage':m, harmontzadas com um eonsumtdor exigente e ansto-

- - ·d d

,.', ," ,',', " "1'"

so por nov I. a es ..

1'0.' 'W',Ii~'d, ',.f!i;'Ii"','~ :~'-, -- nlif ro, 'Ii''i '--, -\ I· ··,dr-I- d ~ 'dr- Ie

, . .' IU'Iil. u.."..;!!' pm.p.wll'li,.-!I!-I, a. Ca.paCL_a, _iii.- ',_.0,.11'

compntadores, Permtttu ganhos de' escala e actrrou a guerr.a. por pus'ml~(ies., Como a App:~.e~ fabrt-

- d M~ .' h d]

can,' e .~ ,0 ,: acmtos t, recusavam-se ,3 I, esenvo ver

sotts compativets C(]I,m o PC,. :fo:~. ltmttando rJ1a:~'S e rna is seus mercados. Em ] 9,85,~ quando comple'lou ~MO anos, ,s MJcrosO'ft: reuma 1 JS nul funciona-

Ce',rla' V€'Z,! (1' TID'm,e e'I'eg,fu o comp'Utador como A MOjQuina' do Ano, 10

il-ome'm' por l71d'S do fen(jlmeno ern ,B:i i I Gu tes.

_. - -_. - - - . ~- . - .

rtos e fa-.urav.a. 200 rnilhoes d dolares, '.' uas vezes mats qt e no ano antertor; • •.. ates .• :_.~ vol ... Vl '·· ... se com detalhe s no" dots n:_ _ Ii: ctos, 11 ImaV3,-s;e urn embatxador tntmer ante d '. I Microsoft, U rna f~gu f,: . piU -. _ ic .. . . ·:.efolrml11Jou 0, .pe. -tu da .. rgamzas;a,o~ Im U' '. indo a. ge.renc],a por de-~artamento'.- incenttvando p ssoalrnente os ' .. I~ us crtadoree ~ Pro: ·;ram.as sUfgiam e:m questao d .• _ mese .'" mas" se necessarto Ievavam :m JSI tempo .. , 0 WinldlO~vs~ a grande arma do novo prolf. ta [j C'I .nsu .. mtu set an os de pesqutsa. No.

:r~nc[piio 11,-;"10 pe'gou porque era mats ,avan~ado que as maqutnas, Mias Gates cor 1.g~u 10 erro I':_ e Il;lidICU~O.

, • 13,SSO 13 )13."50., 0 Wi.nldows ches ou ao s'- ·0- gc'u com a rev,o]u: :·oni,:rL .. versao 95~ Poi a apoteose. Como a maio la de' S,UIS g~ra~i.o! Gates a.m,3V3 '. s Rolltng )tones ... Foram eles que ele ICO tratou a, p'- '1~" I de ourc, 2. m.··Ul.lo··, Ide dolare .. ,: para aar brllbo ao lancamento mundta do novo Wr'ndows que 0 mbtnava a um 86 tempo, os recurso do VIOS e do Windows"

.;'~ muslca-tema . .n,30 po lerla ser mals adeq' ,ada:'.' tart DIe U,PI (Ligll'f-m.e)1 m.: OI.~goU (}I pub .ico de um extreme a, 0"_- •. I d.()g1lol 0 .•. Gate S tinha .anunciado. Ie adtado Or lancamentc viI' . , S V'. ZI . :,. r ,S ·,dversa.ri.·. s o chamavam de VapolWlare' urn. neo.~I~· lsmo que s"'Q~ ifica man ~ .. r 10 mercado pnstoneiro d. ' luna. expectativa que' nunca se reahzava, Os holofotes cia. JusU~a am _[·cana, se \1'0 - taram _ efmlnvament contra ele nai uele mornento, Pouco impo U;)V' .j 13 .~ I •• sp· e., <0 d , ... curt . ·caf'~ ga, . egatlva " ue tra smmti. ,;0 A:gOl1 .. a' 'icrosof e nio mats OSI grandes fabncantes, Ie I. U" estabelec is padroe ~ lOIS adversa 1'5 nao m is po tam acusa-Io de anuncta r cotsas .' ue nsol prod l2rn,9.

Com 0 Wlndows, a Mlcroso{l. pa'S5lJU a fs,tab'elecer padroe!t

Estuva: ganha a ,gu rm conltra 0 domtnio dos

fa bnca n tes,

, inrlo V

. ap.l 1.,-.',

S Vr" sp ras do la §" mente 0' Win JO'WS ,..---~ ... 95', circulou na In. emer uma anedota q .. e vale .POF ums m .. 'tift)_,a do sentimente Ide deSC{lllfians:a i,nstj n tv : I e s '_ spelta que Btll Gates comecou a inspira:r.,

ens" idm.zis 0 texto, chama Gates, ,.Ii. !crt1:_'ln e

Bo"'''' ii"", Yelt in no Sf 'Ol.~ll'l "n . toe' trabalho e -v 11

,I 'j .11~ 'l~l !'''lil~ J 1,1.,' 1_".[. I ~ II .i. '[LI,:J ['. }:.__' ILl _pi" .. I ,IV ._ ._. '~~,IJ

dlreto ao assunto: [.10 mund . 'V, j acabar em 30 dL"s. Voltem e ' _I~:em a noticia aos seus :POYos,. 'Yehsin volta, a Rill ssta Ie dtz em cadeta Ide 're:~,le:vm-'

.... ,jll"T ;!: ti [.l ~ ", '1M I 'a,'''!, I

sao: ,f,aga, uma l1i113 HOi 1(:'13,· 01 tra . essuna, JJU

noticta !e_ue·.mp'le esttvemos errados, pots Deus existe, _'_essima,_ que 10 mundo vr3.i acabar em 30 cU ,. 51! co .: n~ C~ tnton J ta mbem na te ev ·S' ..... I. ",

anuncta: j\'Tra"g'O uma boa noticta e outra ,m,a,. A boa noi'(la.~· que ftze m' s b m em c.ulwvar os; valore' " rel i,gjo ~" :_ s. Deus ext .~ t ~. .A ma, noticta e que o mundo v,Bj,i acabar em 310 dbl,·~j ~ IBUl Gat _8 reune os exect tivos da 'i· ",crosoft Ie diz ex ' ],: ant _: "En tra . o uma grande e outra fabulosa notfcra. A grande n~)i'r~'iChl. e: que ',,' eus me

considera .',' ito imnorta nte e ,~I fabulosa C' que nJ;-, te 'em,o'· d,~' Iancar 0 Win.dows 95'!1"

C.on.ci!~.te de qua muno ,d lxou de ser um menu o fmo I f·i,o e Ique 1 ~ sue asso . ev U ' se S anUgo5 admu~~!doir[es a transltar, rmattaa v'· zes sem escala s In.t,erm,edlariaL· 'I dos elogtos a demoU~i.o" Gates procura comports r-se como s ' fosse ricH encabeca a ltsta dos dez homens mais rlo

do planeta, pubhcada P Ia revt ita Forbes, ':-i~

~7.~~-"" --~~--~--~

T

r I

•

as

tz lum[,Q onedota qu ' Gates" po,r se senttr m'uito' i mportan te~ ndo Sf l(l,bala ria Sf Deus 0 ',;,h,amasse para anunclar o (t.m d'o ,m'tlndo~

. _ ,

------

blia do mundo dos n ~,g6Cio ',. ,Em' como

~ ~ .... ba iIoliI'!ri - - - ~- - ,- - --'-fL'"-J::.,_.

S·_' I tl . 0 n;~1LO .•. _ SI...aSS eJ, I.IOSSI.. ta~ __ I",em 0'

mats jovem"

Nada a parentemente rnudou.

S· ail'll . ·~'t'II'-O- ddo"es""""e,",+·;!!I; p'e'rm' an - r .

. i~IH [', ~l II 1(:' ,J Id.' .. "1Il .: '-:";1. II!IIJIU~ "1,,':-. :'1 ,. !I' . ~ '_

tmutavel. ··.o'm hambu ,-,eres Iquase dia,tiam,en~e,. Beb -, . ·oc,a:~. ·.la. Tha,Jase com ,di:,·":-nIC',@nci,a~ Niio permite portetros no QG da M:iCIDSiOftj q:' e P . rmanece com as portas abertas ,24 horas per dta. Continua tambem

" ndo i"'~_-ro'''' velozes de '·I-c-.EQ" "'--.

,aman '_.' ,""A1f=. . .~ I . .& ..... ""'lIi .. ' .... P . :If!!...:£I, -

eta 0' P,O, sche 911 ~ qu usa para corr."das nOI dese rto, como Q'OS, 'Iem,pos, pionei,osl da f,IDTica no ,N'ovo MexiCrO\~ E :' rcula 'p elo conjunto Idle pridios'jl eonfnndmdo-se CIQlm as mnlttdOes de jov . ns vesnd . de , .. ans, 'C3:m,ise'mJs'J' ermudas, eX~.bindo seus i', del Icuvl_i bo,n,e's e mochUa-,.' 'a.-r,es, via-a, em classe ec:oi-omlca sempre que constdera conven te n.'(je e com ~

- 'Oll) m- 'O'tiu~,::;;iO .,...,:IF'iI;'~1 dmhetro do e1111 r""" -~'o bol

pfl .. _ __:_-_ '~'I,'W.'-Jl.gJI ... ,,""U',n,.! ' .. :1, 'I, i "''w .. Ul 1':._1:', ,.' _.~ _ ',.VI _ ',"~,'_: .:·'UI~."

so ~ '-,ao do'S cofres da er press ~ Gosta de falar de :fantaf:jas com ares de adolescence e despende 0

di- - d ~~

escasso tempo que spc •. ouvm 0 musica IOU

venc _ '. t'e~ evisi,t]~

M dad l!' tnd d Nn. e

-=-1 " . - ~ ,-. - - • . .. . J 'l', r. " .' - - - l - . ," '.' .,'.-

as!, a v1er[- .. .:.. ,Ie; I ,I lIJe ··0 mu: I_OU,. ,. ,8,0 :_

mats o garoto i'n osp: ct rvo ~. ifIJ'ia:. cia., Os ~n,i-' --lj··OS,_ "-zem que seus funclonartes sao. mlcroserVQ,S u __ ndo rna dosamen e ~ na Ideftnt-i.o !CU~ nhada ~e'- _-;_ revtsta Wi'red', espectalts ,ds em redes de com,:purad.o.- de acesso :prU,blirfO~ so, para, ~.riJn,:i.za:- a io,nna. com . _ ue le~ reve re n,c I ado -,-01'

, .

aqueles Ique: conslderam urn p .-ivdegio! trabalhar

sob ' eu coma tdo, E ouvem em ,d.·.n,ci .. , 0 chefe direr. quando al:cco 0 desagrada: "Essa e a GO' .. ' a mats ... S' J<'I)f'da ique ,ja .' uvi~' ,. O'S .1 ue 0 acusam de pril.'Hcas desleats 83,10 the dio tn!:,gua.,-sp\ili~ha.m

rru '1I!"I11··oaIO ns na Internet d' tzendo oue I [.-'. 0'1 d e

- .Il II . -~"DI :_ _C! = _~ Jlllll~L~J, ~ II,·, . . JJ.£..'-- ~ I ,f.. " _ ~ ',. ~ '_ ~. '. -

A." f' .. L ~, . '.

mo '0: I.~ . azem campanns S tnte .naCEOR:EUS para

qu.e se pression a Ius j~3, arne j,ca, I a i, re .-:j-: contra suas ~,raHcas, mo OIPOI iSlaS,,. Muitas des-

GeUes procum a:glr com\o· e nero' foss,e. DI hom'lfm m,ats nco do mU1]ldOm Com,e

he 'm !urger e b _ be Coca ... Cola,.

sas mensagens 0 comparam 301& m.uUo~, robber barons, :~ nescrupuloses C8:plti,es., de t'n,d6 s tria. 'que grassav,am. nos E s;ta des Ilrndos des anos let 1'5[10", porque "os ststemas operaeionals e .sofiL\v,3I",e da Mi.crosaft estao mstalados na vas'ta matorta dos computaderes pessoats e ,em todo 10 mlercado~, porque it empresa controla 05 standards e a a 1"-' quilte[U'ra que determ~'na 0 d'esign, des soinv,arei",., ,Alt~ ,a. :f3.,c,lo mats sisuda 00. ml,dia ,",i.o lhe leli ttt-, guas, Nioi faz mU],'ID tempo a, Fa',rtun€' i.'nda,gou': (,~EJ{i;s'[-e ,alguma. cotsa que ele 'nilo quetra]" De faro, Gates, tern 'rudo ,que um mortal possa ,3spi .. · rar, Vejlam.os:::

OIS ststemas operaclonats da. ,Mlle·-o5oft· fazem 'Rlncionar 2,60 mi]'hoe.s, die, coenputaderes, tsto sem ,conta.bfizar os :so.frB pilratas, e C(nlstitu~ 10 elo Ide. Uga,ao p1ara que, na Internet, grandes massas de' compradores e vendedores faJ,§am seus negOcios.,

E actontsta da Teledeste, empress qu .. £: VI!1'i, ~an"a"r' ,288 ,sat,eil:i.t,e!i?j para transmlssdo de dados ..

AI e. At.... . --- --d r-- 'M· i ·ft

'. - em ~' oo'man_0_atr ,8. .' IIL,aost"t._"~

dona de fatueamento de 1 I J4 bUhoes, de d.6Iar,es, :rnnveste 113 Appil,e 'q,~Jue 1?~ duz lOS computadores Ma.chl00sh.,

Inv'es' iu ] bfhii.o Idle d6lares na q ua Ita, rede de T\l a cabo des Estados U'nidolS, a. Comcast, e assoctou ... se a :NBC" lima das 'tres gran.· .. des redes Ide TV aberta, para, erial 'llJ.m canal de nOrt:lcii3S, ..

No i:mbi'tt:o da Internet, esta comprando empresas 'q.1UC produ,llem pr:ogr,a.mas :para trans,m.is'sao de Imagens e sons, Comprou a:i,n.d-aJ a WebTV~ que cr.iou urn slstema de na,vegaJ!;io que funcions, em apI8tn!= Ihos de televt s-an, ..

rE dono de resp-eimv1eil. aeervo de artes. Co:m,P'IO'U 'Um :ma.nuscrito de 12 :paginas, Ide Leonardo da Vlnct IComplOQ 05, direitvos de: :reproou"i,o das obras da N'a'Uanal'Ga]e'ry;, de Londres, e ,OOi Hermi~~29~~

,Em ,nenhum,a outFiCl ~pocU:J alguem' empalmou ,ta n,to poder' rUlm' seror d i:nam'ico da Ifconomia.j• a ~x,empllo dD que' hOJ'lf iaz G'a tes,

l'o::!iO. I. : [::"'"[0' te rsburso

~~ . . .... .' . .' J.[_ dl.f"'~

a!lem do . ettmann Archt ve, [que possul as tmagens. de : .. instein faz~ndo careta e de Marilyn Mo ~. Ii: " sesursndo ,a', sa'> _~[ esvoa antes

Pez na 'e,ena corn a

,

Navtte], espectaltzac ...

em p:r,ogr'a m as pta'" a transmlssa o de telefone 'via nt "f net I~' . sroouz um ~~. e.· fone mteltge nte" com 1 ela dtgi tal ~

. ssocleu-se a '. ream WorKs[, ,3 empress de Steven S.plelberg, :pa.l[aJ produztr games e a ·t~gos f!e:~aci onado . com. fUmes e artistas da cempanhla ..

'A M~icr'osof, 'Vern tenia; d.' [ n galmente au-

. 'I"~ nt: u :5'_ U monopolio" ~ acus ]a,n t xen I, a p ~ dero L. a secretaria de Jus:.i~a americana, que cok "CIOM IG'._ tes R'O banco des 'reus e quer puru-lo com multa d·i,aria. de ~ .m ~lhio de dolare .',~ Ou 0 equtvalent - a 20 mi.. catxas corn IC,'- ··[DIOM do Willd·:·'ws, ~" coisa '.' '·.ri.:., De' con: ,0 'rta ve I.

IG, .. res defende ... se argumenranac ue, no C",''' p" ahsmo, a 't_gra ~aslc:a ,e 'GI.u.~ as . mpresas dev _ 'n1 aumentar e na[o, di mi h'Ul ir. t)< namero de op .. , ~o es d pro du tos e Se.1J'VlfOS ,.

' .• ustenta que :~. tendencta natural dos Plli', . t,_mas Ide n,aJv -ga _~i:" da . _. '1. rn· t re' "' .. rn.ar=$ .' par'l de sistema operactonal doe computadores, da mes n a. fo'rm.a, Ique a contece com, os programas :m: is, simples de [ed,'~.'~io de textos, calendanos, calculac oras e jog,05~

.' ,_:' .,trsJ'_legia [d Departamento de ,I ~s'ti~'a,j Ie'S'"

cudado num orcam ... neo de 100 :mUhoes lei d61ares e 0.'0 rigor da 1.1 an ttruste, e ev.ita: que a, glll.~ rra movtda contra a Micro' oft: virlie' fclclore. 'QueI defmtr S=·· it empresa age de forma ilegalou n~.o e j so bretudo, mostrar 10 que exlste de e·· pU,·· rio no se ror d ali' ~ recnolos ,Weal de comuns a~:a . 'e Gate' sabe que c· minha no 'fi.·: •. '_ , navalha. :Na

30

'GcU[es e Or

tn ves ndor Warren B:uffe'tco Bles 'tspuian»

.0 capo do rank1ns' de bi l l,onarios

d;a revtstt) Forbes e culUmm

salida am tzade.

decada de 8,OJ g,fW't' __ ria semelhante levou lao fraclan mente da ··n"lloc·ave.~ .:.J",. ~,:a's :c_ate, ni .

reve J ". a min' m a ~ ntenc a.o, de capt tu lar,

Ganha mutto, emprega pouca gente, Domlna lJ~11 s. tor estrategico como nunca antes Or fez nenhum dos baroes da economia american. ,.0;

IQU&_ ndo SI.' na~lega na ]nte'rne' ., [f: comum en . contrar frases come est ~:-: "S, G'la'~:_ s e Deus e _ q uero ~ r p,a ria 0 .: nferno' ',. 'J:em pie riei tao rude la de 'U' 10 less <-_[,_ "cJ em.os'ltr r-se -, ouco ambtcioso, Decla r.a:: I IVOtl doar em. vida para insnr i~O" 1 de cari ade e pesqulsa I, Ientlftca 95% . e rode -0 rneu dtnh:_.i:ro. Os ftlhos que vier a, ter v.ruvc'- io (:on:f:or~ tavelmente, m rs naco h', rda 301 nada",

Esti con venctdo die qu i seu '~'X:lt I S 'r,a pr' .porCIll.a.1 a sua capactdade de comunlca\ io~ rCo~ eci no Il1 am' gos ,~'O~ eI'OSOSI e sa' -,= que po de Ie· mtar com eles.

Um des Sf' S trunf s e o lovtal tnvestk lor WS'rren HI' f .. · . en, d.[e 66 an 51 q'IU.~' s6 recente m ' .nre aprendeu a ~ id- r com computadores e COSI' '1118, rtva- 1 ~.za r corn ele na 1 w sta dos bU io _. nartos, Foi ele quem 0 ,sj udou a com.l'r,ar as . Uan.~a5 d ' ca.S,' m_ ntol., IQuem bancou ' ... pro= jete da E.ru:;;,cI{jpedi,(J -n'carta ..

Dill' (0 possiv ~ d, fe sor ,i Al IG ore f o vl C. -presidente amertcano q re ele tnclu tve, recebe U [0 seu palacto tuturW"ta sara um tantar, Cllnton. com Iq'uem uma vez jogo III go~ fe ~ - am b em poderia so (,ol"l'f -lo I mas to problema e ' ue Gates, emb ra. ' - co' sldere urn democrata manteve-se n autre na elet~,irQ pres id, n eta 1.

Talvez PIOJr\qU[,~' Clinton n,a.,o .' eja urn apalxona '" to pela ,_~lti ~ tecnologia. rn todo 0 caso, 0 jogo [e'sta 'f -' lt~,

Gates um,Q vez jogo U' golfe corn . ,ill Cltnton,

mas clifie; lm'en ~~e o pt. sidente se int·eressct:a· ern .P 1'70 t.eg~-Io n urn rnomen ,f-o d t (lcH.

·apm .. 10 VI

pielberg .nao farta melhor, A Casa' do ufuro~ [como ,0 ,aDcciona,~.o do ftlme Gljrr:a nas ·-fFEltUS preferem c amar ,0 pa].~'Cio erguido por 8:l11 Ga' res berra do Lago 'Was-hi ngltonJR1' ellevue, nos arredores de ["[e-i;:f :e,.,~' prova trref tiv'l de qu a realtdad " quase sempre su iera a :nc~io,. Nele, G ates l~i tnvesttu •. 0 mi hoes de db ares .. ' pretende' investl r mats '40 mi. hoes, tot_ Itzaudo a mesrna " u __ ~~tia .. iasta na constr _,il do quarrel-generaJ do. Microso.ft~1 para concretlzar um anngo so.=- hOI acalem do des . -:-, ,. s tempo de solteiro, ,:~,

pnmeiras funda.,~o~s datam de' 9910 tres anos depots I: 1_: Gates ter conhectdo MeUn ,3 French

un Manh ttan, . u:ma ccnferencia d _. tmprensa da M·i.Cl1os:· ft Mas. 10 casamento, qlll~ vlrla ,3 con c ren zar ma:~ 5 tard .. I nio alterou sens, - ~-]a . os um m:iUme·U'o.. Ou me- 1 - r, mudcu a pla :-'Ul. da '·.[ClS _ do Fufuro para melhor, Os I' ois sa,o m'UJ ito .. an cidos E certo que a

n.. d G - .

muu ll,er e··· a. ['. S trocou .. ,

Microsoft -;'_],a de h:'a,~,i'

as, obra . ,6[antr,6'p:~[caS'i' ma.s I como o marido, ela e' exp ert ern busiU'es~' e· c~·mputa·,ao .. A. __ I."(! r'·n~a e que ela 0 monva a cutdar . :. n lha e ,0 seduz para que Bque mats hOf,BS em casa,

ludo no Dunik ,r [eb~trt;':n··,coJ. comandado por um computador central, e ,gigan' eSC,Q .. ,As funda~·[7 .. S. s7.,0 super .. reforeadas 'CQ,m aco e COi creto, para resistir so's terremotos, 0[15 quartos est a , apa e. hades com software . ue automatlzam os

0-

A Cas a' do

uturD jli

custou 60 miiho\fS [de dd/:a res. t a . vitrtne dO' estilo We,ll de vida.

tnce n uv:aJdo'

PO: ... l" ..... ntlP,c I' LJI~, _ r~~!111

services e .... upervlstonam rott nas. O· ma Ie .. rtats convencionats cornel madeira, vtd .. ' co:nc reto e p _ drs, s e mistura,m "om outre ., - nais so~, fistlcados e nio usuats [em construcoes como 51 .l!ci .... e sofhv,_~,rle,. Agara-

gem ioi proletada p,al 20 'C3' 0-'., Hi salas ce e star com reap,·· . C'~ dade para ce j" eonvidados. ,0

rg lho de Gates e 0 C,o·dex Le',i'_'!fstl r, urn eonjun .. "0 de manuscritos d,:_ Leenardo da V'inc:i:r. datado do seculo 16, com ,a,n.ta~oes cie tificas" av Jia ~oi em 3,0 8, m'~lh5Ies de d61a- .-' '"

.. i.o .fie,S ,ala S~, U lila, s6 '-. ala, a pC: _ uena ,fa m~,ha, eutra -- ara lOS amtgos Ique nio sio poucos, alem da ala especial r: '. ervada p\ar,aJ festas, No total, 50~ " mbte ntes, Doze ,O'U8· JQS per H11 n50S qua rtos, N'um ,gi'nas,itlr. com pe-dlreltc de 6 me-

tro de altura [ lugares s fi.,C:intes para a b 19ar

20 pessoi 5, um 11'<om,e,-tn'eai'h1fF'divide espaco ('iOD1

m,iq' inas de fa:z,er ptpocas, 'Quem itor ,conv~d.ado

~I nrtvar da Nln' imtdade d· "'C_. ·G·. :I!"!ite··· .. ·e .. ore 's u-,-m-- r'l!""'iIi_

!g, .: l~' . U II I ,_] ,I ~"_ -', '. . ~ -".' _. 'IIr. ~ ~~ R

cha [ .. 1_t.f6n~[co capaz de clfm a nza ambler 'res e attvar Iuzes, Te'~,5es de crtstal Ilautdo extbem

_,

. ',uadros da preferencta do vis~i tante, Pica ,.0,:; R - ibran ' ; Van, G,·gh,. .... - [8]-1 que (: ates 8;'· re fira para ccnfldenciar it mu'~'h.,er '. ,o.a',· amarguf,aJs e dllemas, ,~ e ele mostra 30 mundo I omo as ps= soas ViVi· T,i.o no proxim . :md,len,io,; usufrulndo do esttlo Web. 1,8501 quer dizer que vao comprar de .;-' de '.:c:fr~g,e,r,an'J! a passagern de [av),ij. ~ vet televtsao ou casar, tudo V·[.. Intern t. V,ai ser :.S3 a alavanca da M'~,crO\$o:it~ A 'V,er[·-~ad,ei,ra, estrada do futuro dos ne,_g6c.io . de ]J',St e s. e t mp .. ramen to a;p\~iXol ado, mas connd '. 0, senhor da Mi,Cl'OSOft acr .- d'i·t~~. ;0 suftciente em s1 mesmo para v lrar a mesa, Para el ::' 50, exlstem i ~ois: tipos d ~ empress de alt , tecnoloeta: aq .• ' uelas em q ue 0 d mo preci-

,b II

'-8~. ~~ ---------

f I

Me',l';,nda Pre'neh (ol fU n c iOJ'u1rtQ da Mic riOsofl..

Ela e; . onfldenl'f' do rnarJ.do e S'I~ parece com eie,

sa ae a.l,gu~ m Pi' ra guia-Io aquelas ern q e se sabe 0 '_ ue se que] e como ene,gar la, .' e perlb, 'nce~ evtdentemente. s:e,gund categona .. , "abe qUI e um v encedor desde 1991., quando a IBM laJ unc j. U I S' u prime lro pr,eju],z'O em oiro dec, '" da -, , ern uan JOt a M'1crosoft ostentava 2: btlhoes die d6lare" de .~U(: o,

No mundo da a ta tecnologla, os monopeltos ,',ao a regra, na' a excer '3 :" En1, iresas como ,3 Intel, fabricante de chtps, a '.'" iscc j ,: Ie' equr amentes de conrrol do tr~'f.eg ah tern _ .. a,I"M,

_' oftware para grandes mia, uina i e a: Inunr, d, programas de fin,al ',3', pes "o,ais, respc ndem por ceres, de 7 '1% a 80%, de "1_ r,. .ad _ I~

Por q he entao ba' er n a :' j~ teres oft ~ 0 (;]IC:]O da expansao das empre as de tecnolo na esta levan '.0 0 governo am, ,~ ncano " FIe-V, r pr,at.icas com uns Ul11 tempo em que' 0 Vale d" Slltcio, 11,a C,ahf6rnia .. pe"a ua pu"'a __ ~-,:. era "1<'.1:0 como se pertencesse [a n ~ lIn iversc para, elo,

. '0 rta ito l - - ,- .da

mats natural dJ - q" e voltar .0' olhos - ara, nrta empress q I. do- 111 ina, 0 co a, "-0 da fu-

tura econo 'm-~- ';1.-;11 Cons -

""' I ""_ ~UJj L··· ~ IlIlllQiiii '". V L' '_

gUi,r3 Gates veneer? Sell estado de esptn ." pode ser sondado a parttr [_.~ uma II', se extraida d" 0 Grande G'Us~y, de Scott = '"lZlge'rald, urn dos Sf'US favori~J> em meto ,i bO'b: loteca de 3 mtl itulc s,

D,iZ'! ". _-_e seguin urn ongo camtnho para che gar' laJ est _ belo jardim e. sell sonh deve tier p _recm,dO-"3'O proximo que 'J d~fic"lm rite' ,- • deria delxar c e alcanca-Io", 0 pensad.'ir BUI Gate '.j lIS e re e esta frase t dos os dtas para ahrnentar o imU!X3 =rivlel mis'o." I to da S W,jJ. determinacao de ser imba lVI_I. ,Slem.p,fie,.

3~

Gat,es e a ({lh.o. Elf!' afi rma

que ela terti

U111'Q' vida conioru: vel, mas no··' herda-ro'

SUQ Iortuna.