Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ufÌg
FãqygTx
ZÿeX YeiX
bméïlg
ssò ùlèfszÜ jLèfanJfãeCx bméX SBgÿúgÿlx. Hewigvèfsn lsÿ
Fd bjabn¥fszÜ akäfskeög aköfjgÿg. aueäf hglgãgièfszÜ vÌf DJfãfTneCx.
lCgh¥gkgJãez ahekgÿg Sÿg SnâebjgX cvm¢fneTgÿg. Gãqÿg MeKkäeãf bfjfòªg-
vfnxTgÿ Fnãfnâeè cjsTeêgkäfw läfjfszÜãgX htTägaëãgX veêgkW Gãqÿgb-
jez ahekgÿg. mtjõszÜ kfjC~WTx òtëg bjgkãeCx. lCgh¥fw ctëf hglòªg GJ~fãf-
jgÿ cÌcejglz hglh¥gceJÜf lgúfòªeëez EaneòfTgÿg. GJ~fkfëÿ kfäfkägX hJbk-
ägX GCqÿgkBfåg. Dbãgsë käkäejbX aköglgë~f. Db heJfhJTez EjXYfòªg.
ofbm~W GCjgkãeCx. prbflèfszÜ hglfã jLX Gjgägÿ mVjX côi~äfngX Sèf
kBfåg. DbãgX ktèeëevgX DcJevgX lgë~fkBfåg. Fd mVjX, Fd keBxò
Snâeãfëègcgçx.
cj~äfw sheöfbfëjgÿ FnkW shsöÿeCx hgJègbjgÿlx. keJÜx Dbsã FTfäf-
ktöf òfjfh¥fTgÿ côogmVjX Sùl Sùl uôoõceCx. apenflfjTfngX YqèebfszÜ Dëgèg
hgáfjfsòªègÿ Yejõãgsë ZeqîãeCx Flx. FlfszÜ Yeó hglfãleCx, avqèmVj-
èfw DnfåfjfTgÿ maéeóèfszÜ YebX DbeòõceCx. htTägsë iÀX beãgbfw
SèfTBfåg. Dlg bfäêf bfäêf beãg ZeëfvëTgÿg. Fle ssòùlX; Sèf GCjt,
EuâeofTt Sÿg hJãneCx. bçgkW alz vgkjez htTW aleJgX cgjçgvëTgX.
hJbkägX sòJghìfkägX bsj htTWaleJgX kãJfãfJ~fvëTgÿg.
ssòùlX bÿalesë hglfã GÁb~ägX ùbl~ägX bÿgkBfåg. cvgóõjgX GCq-
ÿgkBfåg. ãgbeTägX ãgblfkägX hgáfjfsheBfòªx aòqÿfjfTgÿg. DbjgX l~sä
lîfw DJfãesl cJÿgahebgÿg. ùhkôlf htòtëfãahesn ãgblfkW lnãfw htòtëf
mgÌjfãeãfjfTgÿg.
ssòùlèfszÜ Dbmevaèesë ùhkôlfãgsë vfJac ceJÜfTBfåg. ssbMeKX bm-
éèfszÜ EaIeóbgX AJÜgbe~gÿgçx. haì ssbMeKèfszÜ Dbmevveägkaäeëëg-
TgaêeW sbãfnfszÜ òtëgktëf lgë~gX. hknfvg jtìlbjgkãeãf. ùhkôlfãgsë jLòùk-
cgjgägkãeCx. Fÿsè keBxò Fÿsnãgsëlnâ, Dlg vesäãgsëãgcnâ. Fd jLX vfnxTesl
GjgägkãeCx. bméïé ssòùlssbMeKcem~äfneCx.
4
ssòùlX
ssòùlcemèfw AslnâeX htpãgX ùbl~ägX Gçx SÿJfåfögabCX E cemaè
bjabnx T ez.
ividqùblX
ssòùlsbägèhì lôlrãofbmceCx Fd ùblX DvgóxæfTgÿlx. Yibez ùMrMR-
jz Fd ofbmX heqbªlraobfTgX heqbªlraobf mknùm£rkWTgX mdYeiõmfífTgú
bjX vnxkf.
ùblofbmX heqblraobfãgsë ùhlfcaãe hëacebfùiuace bòªx htpvëègÿg. òÌvX,
DìlX, OthX, orhX, ssvaboõX Fbaãeëgktëf htpvëèf mgiÀùobõ~W òeqèfãew
SnâsSMVjõbgX nYfTgX. Fd ùblX DvgóxæfTgÿ ùm£rãgsë svJÜfãfsn mfÌtjX be~f
sleëgÿlgahengX hgCõceCx.
ZjfTw ùMrhjacMVjz heqbªlfaãeëgX vejoaveëgXktëf YtcÍnèfw ògJÜfvëTg-
ÿ ktöèfw Dbq ctbjgX Zjg ùiecèfsnèf. Dÿx ssòùlcembgX Mgkâhì lôlrãe-
ofbmbgX Eãfjgÿg. bfbjX DJfåx ùiecbemfkägX mêÿkägceã ùm£rkW Mfbheqbªlr-
htpãxTx hnbfOèfngú YìõhoeqÓ~W lÖeJeTf. hebsh¥ö ùm£rkW shsöÿg kçg-
kföfã heùl~äfw cåWsh¥eëf, DìlX, aòeJx, pnX cglneãbãgceãf bÿx Mfbheqbª-
lfcesj htpfòªg. Y©faãesë htpvëèfã E meOgùm£rksä hebªlraobf Dvgùiufòªx
Dbjgsëacw cåWsh¥eëf ltbf Dbq Snâe DYróØ~ägX meOfòªx l~ägsë bmlfãf-
anTx cë~f.
FlfvgaMóX mêÿ ùm£rkW vfaboõ~ägX htpeùobõ~ägX mgiÀmecùifkägceãf
bÿg. Yibez MRjz heqbªlraobfaãeëg aòeofòªg, “aobr ceXinõùhmeoX cgBgbz E
heb~WTg skeëgèfanâ? Fah¥eW FbqsTnâeX SéeCg skeëgTgÿlx?” aobf hJåg.
“D~x Daleqèg bfócfTç. bfnaãJfã hoeqÓ~ägceãf bÿbsj Dbfëgÿx Gèjr-
ãèfw YmxcX ltkf DvgùiufTgk. Âez Fbsj SszÜ sòJgbfjw cgJfòªx j©Xskeçx
lfnkcCfãfTeX. Fbq Ssÿah¥esn mdYeiõblfkäeãfèrjgX.”
6
DaMekeóxë cf
Fd GÁbX ssòùlcem Mgkxähì DóØcfofbmX EaIeófTgÿg. jebCjepOe-
vfãeã nRãfsn DaMekbvèfw MfXMhebôìòªgböfw bfjuhrøflãeãfjfTgÿ mrleao-
7
ùMrjecvbcf
ssòùlcemMgkxä hì vbcfofbmceCx ùMrjecòùÌsv kdmnõeaobf ùhmbfòªlx.
Dlfvew Fd ofbmX jecvbcf Sÿx hgkBx è sh¥ ë gÿg. ùMrjec aìùl~äfw
jeceãChejeãCX, ùhYeóCX, ùhalõkhtp, Ypv, Dqòªv cglneãb vëègÿg. ùMrjec-
bfùiuX háecôlXskeçx DYfaókX vëèf, Othorh ssvaboõeofkäew htpfTgkãgX
Dqòªv vëègkãgX abCX.
lgämroemjeceãC kqèebeã aiemVecf lgämroemz Fd MgYofbmceCx Daãe-
íõãfwbòªx jecòjflcevmscÿ lszÜ ùiÇ jòv EjXYfòªlx. Daãeíõãfw Fd ofbmX
DlõeøXYjhtqbªX EaIeófTsh¥ëgÿg. otjofTgkäfwvfÿÿg bÿgaòjgÿ ùMrjec Y©-
|eq p|aìùloqMvX, mjãtmxvevX cglneãb Y©fhtqbªX vëègÿg, jeceãCkLkW
veëkjthèfngX veëõjthèfngX kLeùhmXijthèfngX Dbljfh¥fTgÿg. ùblX DvgóØf-
Tgÿ Y©|eq Gòªbsj GhbemX EòjfTCX. jecòjflcevmX hejeãCX sòãxlx
GòªãxTx Yiblx ùhlfcãxTx Ejlf vëèCX.
kecoe AkeoMf
ssòùlcem Mgkxähì AkeoMfTg kecoeAkeoMf Sÿg hJãgÿg. hçx veiane-
kèfw hgÍjrk jepebx YjCX vëèfãfjgÿg. näflknellxhjveã jepebfszÜ mo-
m¢fw Dhxmjm¢gkägX kfÿj|ejgX iÀqb|ejgX bÿg vôèX sòãxlfjgÿg.
ZjfTw näflsvÿg ahjeã iÀqbªz jepmovm¢fw vôèievenehX sòãxlgske-
çfjgÿah¥eW shsöÿx lszÜ mgÌjfãeã kecfvfsãTgJfòªx ZeqTevfëãeãf. DaÑuèfszÜ
kneùhkëvèfw hfBbgçeãf. kqTësvÿ veiX Fd kejõX cvm¢fneTf jepebfsv
Ojfh¥fòªg. kneùhkëvèfngçeã DmVejmõbeqèaköx akehfòªx hgÍjrkz näflsv
jeìmveãfèrjgbez Mhfòªg. MehHnceãf näflz jeìmveãf Davkanek~äfw
májfòªg. DaÑuèfszÜ kecfvf näflãgX Yeùéfsãah¥esn DaÑuèfszÜ hfÿesn ktëf.
MhfTsh¥ö E kecgkq Zjbmjèfw bfÀõhqbªlMôXièfngú ïóõctksvÿ cgvf-
ãgsë EùMcèfsnèf. Fbjgsë oãvrã Æflfkçx cgvfTx kejgCõcgçeãf. DaÑuX
ssòùlMgkxähìèfsn kecoe AkeoMfùblX DvgóxæfTez vfqaÑMfòªg. Dbq ùblevg-
óxæevX vëèf. Dbjgsë aoeóX bfögceJf. ofbõMjrjfkäeãf Dbq mVqanekX ùhehfòªg.
Dÿgcglw Fd AkeoMfavenxTgÿg.
ssòùlhtqCÛfc
ssòùlhtqCÛfc ofbmX hbfùlceãf kjglsh¥ëgÿg. Fd ofbmX, iXiemxvevX, oevX
cglneãb vëèfãew Zjg cemXbsj mxvevHnX DvgYbfTgX. ufÌgYbv~äfw ùm£rkW
nìxcrvejeãCYibesv maéeófh¥fTgÿlfvx Fd ùblX DvgóxæfTgÿg. YibeszÜ kL-
kW akWTgÿg.
ssòùlhtqCÛfc ofbmX aãeaiMVjveã ùMrkôóxCYibez aiekgnèfw jemùkrøe
GÁbX EaIeófòªg. EJgcemsè sbägèbebg ofbm~äfw keqèfkcglw EjXYfòªx
ssòùlhtqCÛfc bsj Flx EaIeófTgÿg. Fd ofbmX ùMrkôóxCz aãeiM©fskeçx
DavkX jthX Ojfòªx Sùl aiehfkcejgaçe SùlãgX kôóxCveãflrqÿg aiehfkcejgsë
8
OtäfkehqbX
ssòùlcemkôóxChì ùhlfhoofbmX DLbe aueär EaIeóèfszÜ hfaJÜofbmX
vëèsh¥ëgÿ EaIeóceCx. lanofbmX oufh¥fòª aueäfkãgsë DbMfóxë~W Eoõ-
ceãf bÌfTgÿg. abocùé~Wskeçx DYfaókfòª E YmxcX SnâebjgX Mfjm¢fw bflJg-
kãgX svJÜf ãfw òeqègkãgX sòÖgÿg. hjmxhjX aùhchtqbªX EaMâó fTgÿg. Dÿx
GòªãxTgaMóX hnljX vfJcgú bmxlgTägX pnbgX hjmxhjX bqófòªx lgúfTäfòªx Fd
GÁbX mcehfh¥fTgÿg.
aueäfãgsë jçeX ofbmX ssòùl kôóxChìùhlfho ofbmX vëègÿlgX ssbMeK
kôóxChìèfsn AslRfngX MgYofbmX lgJTgÿlgceã Zjg EaIeóceCflx. vtsJÜëgè
vtnfszÜ hlfveJBfkW oufh¥fòª aueäfksã keCfòªföx SëgTgÿg. Dlfw hlfveJg
skögkäfëgkãgXabCX.
E vtw cåWskeçx vfJX hfëfh¥fTgÿg. Zjg hræèfw pnX vfJòª heùlX bòªföx
Dlfa|w ògbÿ sheëfskeçx celôaobròfùlX bjãxTgÿg. hfÿrëx DìlX Dqh¥fTgÿg.
lgëqÿx hlfveJgcCf ãbX Sëgègskeçx mêoecelebfszÜ kL akWTCX.
kLeùMbCevéjX E vtw kBgèfw sköCX. ssbMeKcemèfw E òjëBfòªx
mêoecelebfszÜ ùblcvgóxæfTgkãgX kL akWTgkãgX sòÖCX. òjëgsköfã ofbmX
Sëgè ãbcCfkägX òjëgX sskãfw bòªgskeçx Eoflõvx DqIõX vwkCX.
ùblmcehvX - EqsTRfngX EQkgöf hfJTgkaãe EQckszÜ knõeCX vëTg-
kaãe sòãxlgsbRfw Dbq mêoecelebfszÜ ùblcvgóxæfòªg mcehvX vëèCX. hlf-
veJg Æevèx vÿeng ytjfãgX MqTjh¥ebgX mejf cglneãbãgX bãxTgk. Dlfa|w
sleög bÌfòªx Dlx MVùMgbfszÜ heo~äfw mcqh¥fTCX. hlfveJg ùyeuxcCùm£rkWTx
EuejX skeëgTgkãgX abCX.
Fd ùblX mXyÀceã csJÜejg kL väocãérkLãgceãf yÀfòªleCx. Zjg ofbmX
Zjg kfBbf jepebfszÜ ceäfkãgsë ògböfnfjgÿx mêoecelebfszÜ òjëx bfljCX sòÖgk-
ãeãfjgÿg. Dlgbe~ez bäsj EägkW lëfòªgktëf.
ocãéf Fd pvTtöX kçx oemfaãeëg aòeofòªg Ség kejõèfveCx FùlceùlX
EägkW lëfòªgktëfãfjfTgÿlx? oemf bfbjX lfjTfãfög bÿg hJåg. Zjg bãm¢f
hglfãvtnfszÜ hlfveJBfkW aòqèg hlfveJg skögkäföx cåäfzvfJX hfëfh¥fòª mêoe-
celebfszÜ òjëx bfljCX vëègkãeCx. Flg htpfòªföx hlfveJgcCf ãbX sskãfsnëg-
èx, mêoecelebfszÜ kL aköx mVéXkBgèfw òeqèfãew Ovmêèx mcôífãeãf
nYfTgÿleCx.
Flgakög ocãéfãgX bãm¢fãfwvfÿgX mêoecelebfszÜ òjëx aòeofòªgbe~f, htpfòªx
kLãgX aköx kBgèfnCfåg.
Zjg ofbmX väz JeCfãgsë kBgèfw jÔcenaãeëgX bùpcenaãeëgsceh¥X cåòª-
jëg sköfãfjfTgÿlx kçg aòeofòªg -vr sköfãfjfTgÿlx Ség kejõcgú òjëeCx?
Flg mêoecelebfszÜ òjëeCx - JeCfhJåg. FlgvfcfèX Ov - nìxcf bqív-
ãgçekgX. Flgaköx jepebx hJåg. vîgsë skeöejèfw SéfveCx kgJbgúlx?
YÍejX jÔ~äengX bùÈ~äengX cgègkäengX vfJãsh¥öfjfTgkãeCanâe. jepebx
JeCfãgsë kBgèfwvfÿgX E òjëx DBfòªx otsj SJfågkäåg.
Dÿg jeùlf mêoecelebfszÜ oqMvX mVhxvèfw jepebfvgçeãf. celebx hJ-
åg - E òjëg vr otsj SJfågkäålg vÿeãfnâ. vfszÜ mêègcgBgbz cCÛgX
kjfãgceãfèrjgX.
9
yeamøe
Flg aueäfTgaMóX AsBög ofvX kBfåx, ssòùlcemkôóxChìèfsn Eoõsè
lfRäeBxòaãe bõeBeBxòaãe EaIeófTgÿg. Fd ofbmX MrläecelebfszÜ htp vë-
èg ÿg.
yeamøãgsë Zjg ofbmX cgzhx MqTj (hámej) aòqè cOgjaòªeJx cglneãb
lÖeqsòÖgÿg. DëgTäYfèf alòªgkBgkf ssk svÖfwcgTf DágbfjngX Yfèfãfw
hlfh¥fòªx DëãeäcgçeTgÿg. ajenf, Djf cglneãb bòªx MrläcelebfszÜ iev~W
EnhfTCX. yeamøe ofbmX ùhYelèfw Zjg läfkãfw aòeJx, sJeöf, lãfq, háme-
j, pnheùlX, ajenf, Djf, sòJghãq, hjfh¥fszÜ sheëf, cåW, meùêeCfèfjf, Zjg
Dèfh¥Bcen, aueäfofbmX aMófòªcen DlfwvfÿgX AlevgX YeiX FùlãgX mXYjfT-
CX. Fd meOv~W bröfsn SnâeprbfksäãgX sleëgbfòªx Mrläcelebfvg skeëgèã-
ãxTCX. AslRfngX iôuèfsn SnâebjgX MrläcelebfszÜ htpãxTx ahekgÿgsçRfw
ùm£rkW celebfszÜ irl~W heëfsTeçg ahebCX. EjgsësãRfngX iôuèfw kgökX
vfJãxTgÿgsçRfw Zjg bnfã kgökbgX hèg sòJfã kgökbgX skeçgbjgbfTCX.
Zÿfw kgJgTfã hew, Zÿfw aòeJx, Zÿfw cOgjhnuejX, Zÿfw yepj, Zÿfw
cåWsh¥eëf, FùlãgX bãxTCX. Fvf Zÿfw FóxëXahesn sshmãgX FëCX. hfÿrëx
sòJgheùl~W bnfãlfw bãxTCX. cåWskeçx Dlfvg htpvëèCX. cåWskeçx
lfnkX òeqèfTCX. Zjg hgóxhcenãgWsh¥së mknlgX Mrläecelebfvg skeçgaheãf
mcqh¥fTCX. htp vëèfãaMóX ceueÎõkL akWTCX.
heheaceòfvf AkeoMf
ssòùlcem kôóxChì AkeoMfãeCx hehaceòfvfãeãf bfaMófh¥fTsh¥ëgÿlx.
Fd ofbmX bfóxCgYibevx DqIõX vwkf aóeøaMeheòej~aäesë htpfTgÿg.
hçx òfùljLscÿgahjeãf caveujceã Zjg bvcgçeãfjgÿg. Fd bvèfw aob-
jepveã FùÌz iÀqbªk võkceajeëgX, aoblkaäeëgsceh¥X ssmVjbfuejX vëèfãfjg-
ÿg. E bvèfw Zjfëèx Zjg cgvf lhm¢gsòãxlfjgÿg. ZjgofbmX jlfveLveã kecao-
bz cgvfãgsë leaheYXiX bjgègÿlfvx cÈgaIeósãÿ Dhxmjm¢fsv Dãòªg. DbW
EöbgX heögscesTãeãf uebYeb~aäesë cgvfãgsë cgÿfsnèf. cgvf Dhxmjm¢fszÜ
vôèirl~äfw Ekôóxëveãf. Dhxmjm¢gceãf aòqÿx DaÑuX jlfùkrøkäfw cgBgkf
DêaèBg mXbÁjX kBfòªg. Zjg ofbmX cÂxpgaIeó mVmxLevèg lfjfòªg ahebez
Dvgclfaòeofòªg. Fd mcãèg cgvfãgsë kqCÛ~äfntsë GJgêx vëÿg. DaÑuèfvx
EÎÈevcgçeãf. lsÿ heleäèfsnèfTez Zajsãejg kejCTejf Fd cÈg-
aIeóãesCÿJfåx cgvf Dhxm¢jm¢fsv hfMeòeãfèrjsö Sÿg Mhfòªg. MehbeTg
aköx E Dhmxjm¢x Meh aceòvèfvx Dahìfòªg. cgvf Mehaceòvèfvx AkeoMfùbl-
cvgóxæfTez GhaoMfòªg. D~sv hehaceòvceqi®X vfqaÑMfòªföx cgvf hflebeã òõbve-
ùMcèfanãxTg aheãf. Mehbeqè DJfåx òõbvz hgùlsv Mkejfòªg. Dãeaäeëx
ssòùlcem hehaceòfvf AkeoMfùblcvgóxæfTez EÈehfòªg. D~sv Fd Ake-
oMfùblcvgóxæfòªx cÂxpgaIeó hfMeòfvr MehèfwvfÿgX cg©ãeãf. cgvfãgX heh-
aceòvX avëf.
11
ùhYelmx l glf
cfÿgX sheÿfz kfjrëX ljfbäkëkX
keáf htaáncene
OvõùMrbÁmzkdm£gYcfëknjgX
òejgaoejéjeäX
MXKX òùkX ioe hRpcrlfbfnmgX
veng lôssTkaäeëgX
mRrqCÛM õecbqCÛX ujfbhgjcnX
htjaãe|XiäX bû
iChlr — mjmVlf
ìfùhùhmeof Yibez iCveãake ac
bfI¡~W lrqèg bfäãeëgk mqbªkenX
mqbªùlkejfCf mjmVlfaobf bsÿz
vebfzkäfT kgcgaoóg vfnebgahesn
— mjmVlf
sbúh¥ägRgvfJsceè bfoixíjthr
kúXkäåg kcnèfsnBgÿ M©f
sbúèfsnèfjkW lúfbjgXkCsT-
ÿgúèfw bÿg bfäãeëg mjmVlr vr.
igjg
igjgqùyuxc e igjgqbfóxCg
igjgqaÑabe cauMVjû
igjgajb piw mqbªX
lssm¤ ùMr igjab vcû
mgùyuxcCõz
óøevvX kgRgcj©bqCÛX
cueclrX ofbõcãtjbeuX
jgùomõ mtvX mgjssmvõveLX
iguX moeuX MjCX ùhhaoõ
uvgcez
cavephX cejgllgnõabiX
pfalùÌfãX ygífcleX bjfóxæX
bleÎpX bevjãtLcgKõX
ùMrjecotoX Mfjme vcecf
12
Mfbz
kjòkCkôlX be kqîcbeTeãpX be
ùMbCvãvpX be cevmX be f hjeOX
bfoflcbfoflX be mqbªaclw ìcmV
MfbMfb kjgCeyxaO! ùMrcueaob MXaYe
ssòùlcemX ufÌgbfsv mXyÀfòªg bqóejXYcemX ceùlcnâ. DbszÜ prbflèfvg
GCqbgX maéeóbgX vnxkgÿ cemXktëfãeCx. hbfùlceã Zjg cùéceCx Fd mcãX
Zeqî bjgk.
ufjCxcaãv heaùlC mlõmõhfuflX cgKX,
aãefmebeofalõ hgjgóû amefmõbuX
ZecxKX ùyuxc.
MgùkãÃgqaboèfsn DbmevcùéceCflx.
mlõèfszÜ cgKX mVqCÛ h eùlX skeçg ctëfãfjfTgÿg. ãeslejgèz Fd
ùhceC~ägsë hgjgóvekgaÿe Dlg Âevekgÿg. aoõebx ùyuxceClgmlõcekgÿg.
mlõèfszÜ cgKX lfä~gÿ mVqCÛ heùlXskeçg ctëfãfjfTgÿlfvew mlõX
SéesCÿg cvm¢fneTez kBfãeslbjgÿg. mVqCÛheùlèfszÜ lfäTbgX ùhYãgXkçg
Dlg mlõcesCÿg kjglf SnâebjgX ahekgÿg. mlõX Fd lfä~gÿ mVqCÛctëfkãe-
sCÿg Dbq OjfTgÿg. DlgceJÜ f ãesn mlõX SéesCÿg keCevekt. Fd
mlõXlsÿãeCx FdMVjz, ÈevX, ayeOX SsÿnâeX hJãgÿlx . Flg cvm¢fneTez
mVqCÛ heùlèfszÜ cgKebjCX ceJÜfaveTCX.
meXmejfkprbflèfw mlõX OqîX Fb henfTez EùiufTgÿbq Fd
mVqCÛèfäTèfszÜ hfÿfanãxTg aveTCX. Fd vfãcX ssbÖ©fkbgX mecgoeãfkbgX
jeùóØ r ãbgX OqîrkbgX EOõeÎrkbgX Eã Snâ e kejõ~äfngX henfTgÿbsv
c vgó õv ekev ebt. Aleç g FdMVjsv DJ fãez Dbvgc eùlac kBfãt. Fd
mVqCÛheùlèfszÜ ctëf Gãqèf aveTf mlõX ksçèez ùMcfTneCx vîgsë këc.
Âez aoucnâ kejC~ägcnâ
jeaie|eoX knqÿ cvcnâ cvróãnâ.
Âez aoufãnâ DCgbgcnâ cuègcnâ.
aYo~äJÜ hjfhebv ayeOcaùl!
FdMVjz Fd hjfhebv ayeOceCx. Yibez ygívx Fd ayeOceCx GoãX
sòã£lx. Yibez ygívgaMóbgX Fd ayeOèfszÜ DavVóCX lgëjgÿg. Sùl SùlahqTg
Flg ksçèez kBfåg?............. Fd DavVóCX lgëjgÿg. Dlfvbmevcfnâ; vîägX
vîgsëleã jrlfãfw Fd hjfhebvayeOX DavVófTgÿbjeCx?
Yejlèfw pvfòª SnâebjgX Yibw irl GãqèfhfëfòªeCx, DlfntsëãeCx kejõ~W
Dbljfh¥fòªlx. ùMrMRjz irleYeóõèfw ktëf DssoVlmfíeéX Æehfòªg. cOeòejõq
ssolmfíeéX Yibwirle bõeKõevèfw ktëflsÿ Æehfòªg. jeóxùërã ùhaìeYèfvg
lgëTXkgJfòª lfnkz YiblxirleYeóõX SBglf. ieÀfpf Yejlpvlsã Ekqófòªlx
irlãfwktëf Dvem©faãeiX DvebjCX sòãxlgskeçeCx. “JeX JeX”Sÿ cùébgX
YibwirlãgX cueÎeieÀf lszÜ mVelùéõ ùhaìeYCèfvg Ghaãeifòªg. Yibw irl
Yejlèfw SnâebqTgX DJfãebgÿlgX EojfTgÿlgceCx. Dlgskeçglsÿ Yibw
irl SnâebjgX l~ägsë nìõ~WTg Ghaãeifòªg.
PezmfJeCf ùyförógkejgceãgú AJÜgcgönfw aheqTäèfw brCg. Dbq Yibw
irl GjgbfögskeçeCx òjccëålx. Dbq Dbmevceãf sòenâfã aMâekX FleCx:-
13
oejfùoõouvmxa leùlX
bfaMVMVjeã vjkeqCÛblejCeã
kqCÛecôleã MMfaMKjOejCeã
kqh¥tjkeéfObäeã pëeOjeã
oejfùoõogûKouveã vcM«fbeã
idjrùhfãeã jpvrMkneOjeã
kneékeã YgpieOfhkRCeã
iXieOjeã ipjepbfcqÑveã
oejfùoõogûKouveã vcM«fbeã
Y©ùhfããeã YbajeiYãehueã
Gùieã ogûKYbmeijlejCeã
apõelfqîãeã igCvecmgkôlõkeã
oejfùoõogûKouveã vcM«fbeã
òqîeXyjeã MbYm¤bfanehveã
HeanìCeã HCfkgÍncÍfleã
cÂxprjheoãgiäeã pëeOjeã
oejfùoõogûKouveã vcM«fbeã
háevveã HCfjepbfYtóCeã
auceXMgkeã YgbvùlãcÍfleã
EvÌYtlfbjoeã lacecãeã
oejfùoõ ogûKouveã vcM«fbeã
Yevgùhfãeã YbveijlejCeã
keneékeã kcnemvhtpfleã
avùlùlãeã MgYnìCnìfleã
oejfùoõogûKouveã vcM«fbeã
14
jecùhfãeã jIgveLbjùhoeã
vecùhfãeã vjkqCÛblejCeã
hgaCõóg hgCõYjfleã mgjeqòªfleã
oejfùoõogûKouveã vcM«fbeã
cga©MVjeã Hnoeã iaCMVjeã
irlùhfãeã bôóaYMVjbeuveã
celXiòqîbmveã cauMVjeã
oejfùoõogûKouveã vcM«fbeã
bmfóxaæv kôlX am£eùlX mqbªajeivfbejCX
mqbªmêwTjX MrùIX hgùlhdùleof bqívX
ùlfmÀõX ãûhaJÿflõX m uf mVqi®cbehxvgãew.
ygíYibz Fd ssòùlneCx pvfòªlx. YibeszÜ Zjg kL ZeqîbjgkãeCx. Yibez
GhaoMX vnxkfmájfòªgskeçfjfTgÿ mcãèeCflx vëÿlx.
Zjg ùm£r lszÜ cjfòª kgöfaããgX Sëgèg kjågskeçg YibeszÜ cgÿfw sòÿg
hJåg. ''Fd kgöfsã prbfh¥fòªg ljt” vrçveäsè keèfjgh¥fvgaMóceCx Fd kgöf
DbWTx pvfòªlx. E kgöf cjfòªg. DbWTx mufTez kBfãgÿ ogûKcnâ Flx. Yibevg
Fd kgöfsã prbfh¥fTez kBfãgX. Dbq kjåg Dahìfòªg.
ygíYibez SnâeX akög. Dbajeëg hJåg.
“SnâebröfngX këgkgkfögX. DnxhX këgkgcCfkW be~fsTeçg bjt. Fd kgöfsã
Âez prb fh¥f T eX . k ëg k gbe ~ gaê eW Z jg k ejõX ùMí fT CX . Es jR fn gX
cjfòªfögúbröfwvfÿgúlg skeúgkãfnâ”
Dbq kgöfsã Dbfsë kfëèf këgkgbe~ez Zeëfaheãf. këgkx Fnâeè brëfnâanâe?.
këgkgskeëgTgaêeW DbW aòeofTgX Fd bröfw EsjRfngX cjfòªfögaçe?
“Gbªx”
“Sÿew abç”
DbW Dëgè bröfanãxTg aheãf.
këgkfavesëeh¥X Fd GèjX SnâebrögkejgX hJåg.
hflôhfleT|eq, maueoj~W, maueojfceq, ckW F~sv SnâebröfngX cjfòªbjgçx.
mÀõaãeëgktëf DbW YibeszÜ Dëgèg lfjfòªgbÿg hJåg.
“SnâebröfngX këgkgçx haì EjgX cjfTeè brëg kçgkföfãfnâ. Dlgskeçx
EjgX cjfTeè bröfwvfÿgX këgkgbe~ez kBfåfnâ”
Yibez DbWTx pvvcjC~säh¥JÜfãgX mgK ogûK~säh¥JÜfãgX GhaoMX vnxkf.
Ydlrkanekèfsn pvvX cjCèfw DbmevfTgÿg. Falh¥JÜf vîägX òféfTCX.
vesä FbfëXbfög aheakçvîW Fbfsë sòÖgÿ kejõ~säh¥JÜf mVãceãfòféfaòª clfãekt.
vîW sòãxllx slaJÜe Mjfaãe?
mÀõemcãèg hgóxhYùoãgsë lrjèg ceqTaÍãz Yibesv GhbmfòªgXskeçx
FjfTgkãeãfjgÿg. E mcãèx shsöÿx Zjg skeëgReJÜx DëfãxTgbez lgë~f. Fd
skeëgReJÜfszÜ MyxoX bäsj YãRjceãfjgÿg. EkeMèx DlfYrkj keqacI~W bÿg
vfJåg. cfÿwhfCq lgësjègësj ùhkeMfh¥fòªg skeçgcfjgÿg. Fëfveo~ägX vengheëgX
cgB~f. jLèfszÜ Dòªglçg bCÛèfw shjgcB shÖgbez lgë~f. FlfÿgX hgJac,
vengbMègvfÿgX vengmcgùo~ägXkjkbfåg she~fTëÿgbjgÿlgX ceqTaÍãz
15
ùMrvecjeceãCX
yenkeÍ X
Mgíùyuxc hjewhj, jec!
keneÎk, hjacMVj, jec!
aMóln¥mgKvfùofl, jec!
ùyuxceoõcjùheÓfl, jec!
òÍkfjCkgncÍv, jec!
ùMrcÑMjLvÌv, jec!
kdmnõemgKbqív, jec!
bfMVecfùl ùhfãOv, jec!
aIejlëekeIelk, jec!
cejròeofvfhelk, jec!
kdMfkcKmXjìfl, jec!
ùMrcouanõeíejk, jec!
idlccecgvfmXm£gl, jec!
mgjcgvfbjiCmXm£gl, jec!
vebfkOebflcôogho, jec!
cfLfnehgjpvaceofl jec!
sscLfncevmjÂxpk, jec!
ùlõXykkeqîgkYÂxpv, jec!
mrleqh¥flbjcenfk, jec!
kôlssbbeufkkdlgk, jec!
Yeqi®boqh¥bfveMfk, jec!
ùMr coaãeíõehenk jec!
DiCfligCiCYtófl, jec!
Dbvrkecfvfkecfl, jec!
jekeòùÌmcevv, jec!
hflôbekõÆflkevv, jec,
ùhfãigubfvfaboflho, jec
lwìenflvfpcôogho, jec!
YejoVepmghtpfl, jec!
òfùlktëeùofvfaklv, jec!
oMjLmélòféfl, jec!
sskakãrlvãeqÓfl, jec!
bfjòflvfphflôkqîk, jec!
Yjleqh¥flvfpheogk, jec!
18
DjCõkeÍ X
oÍkkevvhebv, jec!
ogóØbfjeObfveMv, jec!
MjYXimglróxCeqòªfl, jec!
Dim£õevgùiu bqífl jec!
iôOxJeOfhmXambfl, jec!
hábërlëmXÆfl, jec!
Kjot,Ccgkmeok, jec!
mrleùhfãujfCevgi, jc!
cejròeqèfkôoeMgi, jec!
bfvóxëmrleavVók, jec!
iôOxJeOfhilfoeãk, jec!
MyjroèHneMv, jec!
kyÀyeugañov, jec
kfóx k fÀ ekeÍ X
uvgcwambflvfpho, jec
vlmgùirbeYróØo, jec
iqbªrlyenfvfótov, jec
uflkjnìxcCmXãgl, jec
mgÌjkeÍ X
khfbjmélmXmgl jec
lwilf bfIxvOVXmk, jec
mrleùheCOejk, jec
ogóxëoMevvotófl, jec
Mfóxëuvtcw Ytófl, jec
mrleajeoflakehv jec
kôlòtøecCfoqMv, jec
khfbjbòveMVemfl, jec
ãgíkeÍ X
jebCvfOvùhÆfl, jec
bevjssmvõmcebôl, jec
aMeórllërvrMeqÓfl, jec
bfYróCeYãpeãk, jec
meijamlgvfyÀk, jec
IëkqCÛMfjañok, jec
jeìmmXIbfcqÑk, jec
19
DcufljebCbejC, jec
mXuôloMcgKjebC, jec
bfOfYbcgKmXmxlglho, jec
KÆfloMjLbrìfl, jec
mrleoqMvaceofl jec
DYfófkxlbfYróCvl, jec
hgóxhkãeveajeuC jec
YjoVpeYfvfaìbC, jec
meaklhtjrYtóC, jec
mknmVrãmcevl, jec
jÔnmwhræÆfl, jec
höeYfaókenXkôl, jec
heqÓfbknmîevfl, jec
krMkgnevgùiuk, jec
mknpiwhjfhenk, jec
mkneYróØbjùho, jec
jec, jec, pã jeIb, jec
jec, jec, pã, mrlejec!
YibeszÜ nrnkWlsÿ Fd ssòùlèfw vcgTg òféfTeX. ãeobjgsë DuRejX
kgJòªkL Yeiblèfw hJåfögúlglsÿ òféfTeX.
Yibez, ùMrkôóxCz lszÜ maueojveã ynjecaveëgX ãeob|eajeëgXktëf, ssolõ-
|esj mXujfòªg kdjb|ejgX heÍb|ejgX lîfngú knuX aulgbeãf Ytcfãgsë
cueYejX kgJòªgbòªg. kdjb|eq kúòªtleöXskeçgX, Zeaje Dhcev~W sòãxlgX,
ùodhlfãgsë kyjrYejsè DBfòªg bnfòªfBòªgX, heÍb|esj DlõéX akehfh¥fòªfjgÿg.
E heÍbsjèsÿ kejCceTfsTeçx, Yibez ùMrkôóxCz jçg hìèfngX aòq-
ÿg jepeT|esj bOfh¥fòªg; Fd bfOèfneCx Yibez YtYejX kgJòªlx. ãeob|ejgsë
jìkz mVãX Yibez Eãfjgÿg. YibeszÜ Ygpynèfwèsÿ Dbq mgjìfljeãf-
TBfÂfjgÿg.
E ãeob|esjsTeçg Yibez, jepabóOejfkäeãfjgÿ Dmgj|ejgsë bnfã —
bnfã amvksäsãnâeX ZëgTf. ùMrkôóxCYibeszÜ nrnkägaëãgX mRnxh~ägaëãgX ju-
mõX, EqTgX DJfãez kBfãgÿlnâ. Dbfëgÿg òféfòªg— “cJÜgúbjgsë oôóxëfãfw Fah¥eW
YtYejX Zlg~fãfjfTgÿg: Âez keCgÿlx, Fah¥eBgX Dlg htqCÛceãf Zlg~fãföfsnâÿ-
leCx. Fah¥eBgX Fd ãeob|eq aMófòªfjfTgÿg. anekèfnejgX Fbajeëx Slfjfëevfnâ.
Fbjfah¥eW SszÜ EùMãèfngX jìãfngX kBfågbjgÿg.
SvfTnâesl cJÜeqTgX Fbsj krBëTgbevgú kBfbgX Fnâ. Dlgskeçx Âez-
lsÿ Fbfsë Zjg GheãX kçghfëfTCX. mVéX ktöfcgöngskeçx cgäkägsë FëãxTgçe-
kgÿ DÒf E cgäRtösè cgBgbz cgëfòªg òejceTfèrqTgcanâe: Dlgahesn, ãogkgn-
èfngX hjmxhjknucgäbeTf, FbsjsãnâeX Âezlsÿ vMfh¥fòªgkäãCX. Dlgktëf
sòãxlgkBfãgaêeW, SszÜ DblejkejõX htqCÛcebgX.
ïófcejgsë MehX Sÿ Zjg kejCX GçeTf, mVéX bXMsè mXujfòªx ZëgTgk-
ãgX, mknajãgX Zÿfòªgktöf lszÜ OecèfanãxTg skeçgahebgkãgX sòãxlg.
20
aiebfÌm£glf
aiebfÌ jec jec aiehenkôóxC vfss|-
keCgceJjgaäCX aiebfÌ
DêeëflÿfwacbgX Gêqveãk vfss|-
DzhfvewkeCeakCX aiebfÌ
EabeäX kth¥gaÿz Âez aobkraobfshJÜ
aoabM aob aob aiebfÌ
FñãfsnâvfTfvf lVwòªjC~anâe-
lòõgl cJÜfanâlgX aiebfÌ
FdajBgnkscnâeX Fdjëfãeãäÿ-
brjsv becvsv aiebfÌ
Gúèfw keCekCX cgnâh¥tRgBnesä
25
ssbMeKX
ssbMeKX hgCõcemceCx. Flfsv ceObcemX SÿgbfäfTeJgçx. Fd cemèfw
ynjecz, hjMgjecz, vjmfXuX Fd Dblej~W Gçeãf. ssbMeKX cuebfóxCgbfsv
GhemfTez Dlõgècceãf kjglgÿg. Fd cemèfw oevX, ãÈX, ùblX, mxvevX
Sÿfb DvgóxæfTCX. Flgskeçg mqbªheh~ägX lrjgX. Fd cemX aìùloqMvX
vëègÿlg hgCõkjceCx.
ssbMeKèfsn ùbl~ägX Dvgóxæevsèh¥JÜfãgX òféfTeX.
Mrläeóxë cf
ssbMeK cemsè kôóxChì DóxëcfofbmX Mrläeaobfãgsë htp vëègÿg.
Flx kgëgXyjìãxTgabçfãeCx vfqbªufòªfjgÿlx. Fd ùblX DvgóxæfTgÿ ùm£rkägú
iôusè E aobf DvgùiufTgX.
Fd ùblX DvgóxæfTgÿ ofbmX lfkòªgX GhbemceãfjfTCX. ùblèfvx Zjgof-
bmX cgêglsÿ EuejmeOv~W lÖeJeTf bãxTgÿg, Fd EuejX hfaJÜofbmX
kgëgyeXi~W YìfTgÿg. Fd ofbmX ùhYelèfwlsÿ ùm£rkW MjrjMgíf bjgèf
svÖx, òÌvX, lãfq, DìlX, hgóxhX, pnX, cglneãb aobfTx mcqh¥fTgÿg. aobrbfùi-
uèfw cenòeqègÿg.
bjtLfvf AkeoMf
Fd ùblX ssbMeK kôóxChì AkeoMf ofbmX DvgóxæfTgÿg. DavkeãfjX
bqóX OõevcÒjeãf lhm¢gsòÖgÿlfngX kvõeoevX sòÖgÿlfngX vfÿg nYfTgÿlfav-
Teq aùMóxæHnX Flgskeçg nYfTgX. Flx DvgóxæfTgÿbq. abh¥fzksêeëfTgk,
hjvfÌ sòÖgk, akehfTgk, DmlõX hJãgk FbsãeÿgX sòÖjglx. ùblofbmX SCÛ,
svÖx, cglneãb aòqè EuejX kBfTjglx.
hgjelvkenèx vqcoelrjèx ceÀelesbÿ Zjg jepebgçeãfjgÿg. DaÑuX
bnfã oevMrnvgX lhmVfãgceãfjgÿg. lhm¢vgóxæfòªgskeçfjgÿah¥eW Zjg ofbmX Zjg
kjëfbÿx DaÑuèfszÜ kenfw këfòªg. vfcfó~WTkX Dlx jepebfsv bvèfvgúf-
anTx bnfòªgskeçgaheãf. jepebx hjfùYeéveãf. bfóxCg Yibesv ùheqÓfòªg. Y©b-
Ánveã Yibez ùhlõìveãf òùkXskeçg kjëfsã bOfòªg. jepebfszÜ kenx kjëf
lfÿgkBfåfjgÿg.
Yibez Y©aveëg hJåg -au bÁe, D~g cLgjãfw aheãf SszÜ bjeueb-
lejbfùiuX htpfTgkãgX bjtLfvf AkeoMfùblX DvgóxæfTgkãgX sòÖgk. vfszÜ cgÃ|
hehHnceãföeCx vfsÿ kjëf hfëfòªlx”.
27
Dì ãlôlrã
Dìã lôlrã ssbMeK Mgkxähì lôlrãofbmceCx. Fd ofbmX DvgóxæfTgÿ
auecX, phX, lhm¢x, lrqÓmxvevX cglneãb Dìã HnoeãkceCx. Flx hjMgjecszÜ
p|ofbmcekãew hjMgjecpãéf SÿgX hJãgÿg. aùlleãgiX EjXYfòªlx Fd lfLf
cglnxTeCx. Fd ofbmX DvgóxæfTgÿ iXiemxveveèfvx bäsjãOfkX ceueÎõcgçx.
mVqi®Æjeã EÎeTägsë mégóxæfTgabçf Dìãlôlrã ofbmX knMX, bfMJf,
kgökX, kgë, cnqsh¥eëf, sbújfT, lCÛfcèz, MqTj cglneã hoeqÓ~W ùyeuxcCqTg
oevX sòÖCX. veng aùMóxæ Oec~äfngX ùhoevceã yojroec kbeëX lgJTgÿlx
FaÿofbmceCx. Y©|eq yojrvejeãCszÜ òfùlX mfXuemvèfwbòªx EjeOfTgÿg.
vjmfXupãéf
ssbMeKcemèfsn sbägèhì òlgqoMf ofbmceCx vjmfXuctqèf ltCg
hfäqÿg ùhuxäeoszÜ jìãxTx Dbljfòªflx. Dlfvew E ofbmX vjmfXu pãéf
GÁbceãf EaIeófTgÿg. Dÿx ùblevgóxæevaèesë cíõe¿èfw abocaùéeòªej-
Caèesë mxv evXsòÖCX. vjmfXuctqèf M©fãgsëãgX hjeùkcèfszÜãgX ùhoev
aoblãeCx. htpeÆnX òeCkXskeçg scBgkf knMèfw sòêg cglneãb Föx Dlfw
Sögoäcgú lecj vfqîfTCX. DvéjX vjmfXuYibesv htpfTCX. kBfbvgmjfòªx
oevX sòÖCX.
hgjelvkenèx kMõhsvÿg ahjeãf Zjg ùhpehlfãgçeãfjgÿg. DaÑuèfszÜ
OqîhÔfãeã oflfãfwvfÿx ufjCõeìvgX ufjCõkMfhgbgX Gçeãf. Dbjfw ufj-
Cõeìsv Yibez bjeuctqèfãeãf Dbljfòªg bOfòªg. Flfw maueojveã ufjCõ-
kMfhg kghflveãf maueojszÜ bOèfvg hkjXbröez ùyuxcaobsv GaÑMfòªx kæfvl-
hm¢vgóxæfòªg. ùhuxcaobz mégóØveãf. DãeWTx EjengX hjepflveTsh¥ëelfjfTez
‘Dapã’bjX vnxkf. bjynèew iqbªflveãf ufjCõkMfhg ùhpksä hrøfh¥fTez
lgë~f. FTenèx Dãeägsë kãeOgbfwvfÿgX ùhuxäeoz pvfòªg. ssolõbXMèfneCx
pvfòªslRfngX ùhuxäeoz YiblxY©vgX DßszÜ Dlfjeäfãgceãfèrqÿg. ufjCõkMfhg
ckszÜ cvm¢g YiblxY©fãfwvfÿg hféfjfh¥fTgÿlfvx hnlgX sòãxlg, Hnbgcgçeãfnâ.
DbmevX ufjCõkMfhg ùhuxäeosv skenâgÿlfvx hn Gheã~ägX ùhaãeifòªg -
cncgkäfwvfÿx leaBãxTg SJfãgk. mcgùoèfw cgTgk, ùktjmqh¥~ägsë FëãxTx Sëg-
èfëgk, Doãevãgsë cgêfnfëgk, Dixvfãfnfëgk, lgë~fã hnlgX sòãxlfögX ùhuxäeovx
ãeslejg akeöbgX Gçeãfnâ. Zjg ofbmX ùhuxäeoszÜ mVYebèfw akehfóxæveãf ufj-
CõkMfhg GJãfwvfÿgX beätjfsãëgègskeçx aòeofòªg “vfszÜ Yibez SbfëfjfTgÿg.”
ùhuxäeoz hJåg. “hfleab, SszÜ ceùlcnâ D~ãgaëãgX Fd ùhháèfszÜãgX ktëf
jìkveã Yibez Fd ùhháèfw SnâeãfëègX Gçx”.
“Fd ltCfngX Gaçe?”
“Gçx Fd ltCfngçx”.
“ùhuxäeoz ZögX cëfktëesl hJåg. ufjCõkMfhg kÖfnfjgÿ beWskeçx E
ltCfw Eågsböf. Gëz vjmfXuYibez ltCghfäqÿx ùhlõìveãf. ufjCõkMfhg-
bfsv Slfqègalenxhfòªg mVéX cëfãfwkfëèf Yibez ctqòªaãJfã vK~Wskeçg
ceJfëX hfäqÿg bOfòªg. ùhuxäeoz Yibesv mxlglfòªx hflebfvx aceìX vnxkf. ùhuxäe-
omxlglfãfw mégóxëveã Yibez hJåg. -“Fd ofbmX ùblX Dvgóxæfòªg Yibesv
mxlglfTgÿbqTg ssbkgCxæùhehxlfãgçekgX.”
28
Emceãr htp
ssbMeKX, EóeøX, ceIX Fd ctÿg cem~äfanãgX Dbmev ÂeãJeBxòãeCx
Emceãrhtp vëègk. EQkgöfkägX shQkgöfkägceCx FdùblX DvgóxæfTgÿlx.
ùblofbmX Euejèfw Gh¥x Ghaãeifòªgktëe. sbJÜfnãfw òÌvXskeçx ùhlfcbjòªx
vengveCã~Wbòªx htpvëègÿg. htp kBfåx htpejf hùlçgcgègú cXinõmtùlX
ùblcvgóxæfòªbqTg skeëgTgÿg. mgKaYeievgYb mcãègX Fd cen OjfTebgÿ-
leCx. htpãxTghaãeifòª veCãX Sëgèg mtìfòªg bãxTgÿg.
hçx Zjg jepebfvx beÁnõYepvbgX Sÿew bnfã GhùobfãgX Eã Zjg ckvg-
çeãfjgÿg. Dßvîcejgsë neävctnX DãeW ogûmVYebfãeãf. meOejCkëbgkäfw
kgäfTevgX sbääscëgTevgX bjgÿbjgsë kgë~W kbCfaãJgskeçg sheöfòªgX cJÜgX
vMfh¥fTgk Dãeägsë bfaveoceãfjgÿg. Fd aböãgsë kL jepebJfåg. DaÑuX
EÈehfòªg cQkgëbgceãf EjgX këbfw ahekjglx. EjgX cQkgëbgceãf këbfw
aheãfnâ. Dbq hfèäaãe sòaêe skeçgú kgë~äfw pnX SëgTez lgë~f.
DvéjX jepkgcejz FjgêgbëfskeçgX mxhëfkTöskeçgX kgë~W vMfh¥fTez lgë-
~f. EùkcCèfvfjãeãbq, hjelfãgceãf jepebfszÜ DëgTsnèf. jepebfvx mRë-
bgX akehbgcgçeãf. DÑuX jepkgcejsv veëgkëègÿlfvx EÈehfòªg. bfbjX
DJfå jepkgcejz kglfjh¥gJèx kãJf keöfanTgaheãf. kgsJ cgaÿeög aheãah¥eW
veng bôíksä DãeW kçg. shsöÿx kcejszÜ òeö lesBbrCg. DãeW lesBãfJ~f
òeösãëgèx brçgX Zeëfòªgaheãf. bôíùm£rkW bfòejfòªg FãeW l~sä vcmxkjfòªle-
sCÿx. Sÿew Dëgsèèfãah¥eW Dbq vengahjgX ùhCcfòªg. kejõXaòeofòªah¥eW
jepkgcejz ctÿgahsjãgX lúfh¥Jåg. venecsè bôísã—Dbjgsë ahq ‘Emceãr’
Sÿeãfjgÿg — lez vcmxkjfòªleãgX hJåg.
jepkgcejz hJålgakög Emceãf bäsj maéeófòªg. Dbq veng kbfëf
skeëgèx EMrqbofòªg. lgëqÿg hJåg - “Fd kbfëf vfszÜ sskãfngúfëaèeäX kenX
vfsÿ EjgX pãfTgkãfnâ. Snâe kejõèfngX vfvTg bfpãX GçekgX. ãgíceãengX
òtlgkäfãeãengX SnâeèfngX pãfTgX.”
jepkgcejz Zjg jepOevfãfsnèf. Dbfësè jepebx òtlgkäfãfw bnfã mcq-
Óveãfjgÿg. ùhpkWTgX Fd knãfw abçùl hjfòãcgçeãfjgÿg. jepkgcejz Eoõ-
ceãf Zjg këbfwbòªx DnTgkejsv kbfëfãgsë ynèfw òtlfw alenxhfòªg. Dbz
jepmom¢fw Fd beqè Sèfòªg. Fd beqèaköx jepebx Dãeägceãf òtlfvg lÖe-
Jeãf. jepkgcejz òtlfw pãfòªx jepebfszÜ mêsènâeX avëf. cùéfãgsë GhaoMùh-
kejX, jepebx jepkgcejvx lszÜ cksä bfbeuX kBfòªgskeëgèg. jepkgcejf moeòejl-
nxhjãgX moxigCblfãgceãfjgÿg. skeöejèfw Dîeãfãîaãe veètave Fnâelfjgÿ-
lfvew DbW lgCfskeçx hebsã GçeTf DîeãfãîãgX veètvgcesCÿx mR-
nxhfòªx heohtp sòãxlx EMrqbeoX be~f.
ZjgofbmX jepkgcejz ãeoôMxxßfkceãf FslnâeX kçg. DãeW aòeofòªg-
“vr SéeCr sòÖgÿlx?”
jepkgcejf hJåg.
“ùm£rkW EòjfaTçleã OqîX henfTgkãeCx. Âez D~ãgsë Ybvèfneãf-
jgsÿRfw D~ãgsë DîsããgX maueojfsããgX avjfw keCeceãfjgÿg.DlfvxhkjX
Fbfsë ùhlrkX bòªx OqîX DvgóxëfTgÿg.
jepkgcejfãgsë kgëgXymxavubgX igjgpvambellxh jlãgX kçg cvm¢fneTf
jepkgcejz ssmvõmaclX mVéX jepõaèTg lfjfòªg. jepkgcejz mVéXskeöejèf-
snèfãah¥eW Dßvîceq ckszÜ abqheëfw ogûKflveãfjfTgÿleCx kçlx. ckszÜ
meÿfíõX skeçx celehfleTW mégóØjeãf. kgëgXycjõeoãvgmjfòªx. bOtbj|eq iôu-
29
ssbMeKr htqCÛfc
ssbMeKf htqCÛfc mxvevùhOevcgú ùblceCx. Fd ofbmX iXi cglneã
hbfùlvofkäfw mxvevX vëèCX. Flg ‘mlõbfveãk htqCÛf’cãeãgX kjglgÿg. kgaò-
nz YibÑqMvèfvg oVejkãfsnèfãah¥eW ‘mlõbfveãk’ ùblèfszÜ ùheOevõX DaÑ-
uaèeëg hJåg. Fd ùblèfszÜ Hnceãf kgaònvg oejfùoõX ceJf, sSMVjõcgçeãf.
Fd kenèg vòfaklm¢fszÜ kL Zeqî bjgÿg.
GÑenkcuqóf HneYfneóaèeëgktëf ‘bfMVpflx’ Sÿgú Zjg cueãÈX vëèf.
Fd ãÈèfw lszÜ mqbªmVbgX DaÑuèfvg oevX sòaÖçleãf bÿg. Dlfvew
GÑenkz lszÜ mqbª mêègX ïlVfTgkWTgX momõqTgX oìfCãeãf vnxkf. GÑen-
kvg vòfaklm¢x Sÿ hgùlvgçeãfjgÿg.
hBãkenèg OvX aieOvceãfjgÿg. Gíenkvx Dlg Oejeäcgçeãfjgÿg. auele-
bx, DOVjõg, ùyuxcebx, Goxielebx Fbq vengX ùhOev ïlVfTgkäeãfjgÿg. FbqTx
AJÜbgX ktëglw aieTsä oìfCãeãf vwkCscÿleãfjgÿg Dÿsè lrjgcevX.
ùhMmxle, ùhlfùhmxLle, ùyeuxcCßXmf, ùhmxalele Fd venx DùhOev ïlVfTgWTx
ùhOevfkWTg skeëgèlfszÜ hkglfbrlbgX Dßebek, acóØe, DixvrOxJ, ùhlfuqèe
—Fd venx DùhOevfkWTx cgKõ|eqTgskeëgèlfszÜ ctÿfsneÿgX ùiebm£gl, avle,
auele, mgùyuxcCõ Fd venx DùhOev|eqTx cgKõ|eqTg skeëgèlfszÜ venfsneÿg-
brlbgX aieTsä oìfCãeãf skeëgTCX. vfãcùhkejX FbqsTnâeX oìfC vnxkgÿ-
lfvg aieTsä skeçgbÿah¥eW yenveã vòfaklm¢x Dbsã kçg. Dbãgsë oãvr-
ãceã vfn kçah¥eWèsÿ DbszÜ uôoãèfw Y©fãgX Em£kõYebbgX Gçeãf.
Dbz òféfTgbez lgë~f.
hflebx S~svãgú aieTsäãeCg oìfCãeãf skeëgTgÿlx? Fah¥eW Fb-
ãxTg kgvfåg sbúX kgëfTgÿlfvgú M©faãe hgnâg òbòªg lfÿgÿlfvgú hnâg-
kaäe Fnâanâe. Fbãgsë m£v~äfw henfszÜ DXMXahengX DbaMófòªföfnâanâe. Séfv-
OfkX hJãgÿg. Fbãgsë FùÌfã~WahengX vfaËóxæceãfjfTgÿg. FbãxTx iqYOejC-
aMófahengX Zögcfnâanâe. skeúeX, FùhkejX vfjqÓkbgX cjCaèeëëgèfjfTgÿlg-
ceã aieTW Dbsã skeçgahekgÿ ùyeuxcCjgsë brëgkäfw ogûKcnâesl csJÜég
mXYebv sòÖgX vcgTg mVéceãf mgKX nYfTgÿlg neYkjceãlgX ùhfãsh¥ölgX Eã
bmxlgTsä abCX oevX sòÖgbez. Dlgahesn oevX EqTg vwksh¥ëgÿgabe Eb-
qTgX neYbgX igCkjbgX ùhfãsh¥ö lgceãfjfTCX. ogûKoeãfãgX GhaãeiMtvõbgceã
bmxlgTW oevX sòÖgÿlx oevèfszÜ ahjfw vëèsh¥ëgÿ bávãekgÿg. Dlg
mVrkjfTgÿbajãgX báfTgkãeCx sòÖgÿlx. Fùhkejcgú oevXskeçx oelebfvg
mgKX anMXahengcfnâeè vròaãevfkägX vjkeof anek~ägcnâesl csJÜeÿgX nYfTgÿf-
nâ. hflebx Fd oevXskeçx Ség mgKX mêeofTgX? Fbq mqbªmVeovjthfãeã ãÈX
vëèfãfögX Ghkejùho~äeã aieTsä SvfTgabçf mtìfòªfjfTgÿg. Dlg lfkòªgX
slJÜglsÿãeCsnâe. ÂeveCanâe DaÑuèfszÜ mqbªmVbgX. Ssÿ oevceãföaÑuX
skeëgègcfnâ. Sÿew Âez DaÑuèfszÜ hgùlveCx. Dlgskeçglsÿ Âez hfle-
bfsv Fd Dvfóxkejfãeã hjfCecèfwvfÿgX jìfTgÿflfvg mVãX ynfãeãqh¥f-
TgX. SszÜ këc Flglsÿãekgÿg.
Dbz hflebfaveëx hJåg:- “hfleab! Âevanâ D~ãgsë OvX, D~x Ssÿ
EqTg skeëgTgÿg?”
30
jçeX YeiX
ùiróxcïlg
mtjõz Gèjeãv ãeùlãfneCx. apõóxæèfanTg këÿalesë òtëgktëfTtëf bjg-
kãeCx. EkeMèg mtjõzvfÿg kègkãesCÿg aleÿgX. Eóeüèfw Sègÿ-
alesë hkw kèfSjfãgkãebgX. lCgh¥x Sbfsëaãe ZeëfZäfòªg kBfãgÿg. jeùlfãgX
òtëfszÜ hfëfãfneCx. sbúèfveãf SnâebjgX Zeëgÿg. cjèfsn FnkW këgXhòªvfJ-
ceãf kvèlx jìãeCx. DlfszÜ lCnfw EùMãX alëecanâe?
hkwòtëfavesëeèx keJÜx Fäkf Eëez lgë~f kBfåg òtëfw Ytcfãgsë acwhj-
h¥fsn sheëf FäkfãeëfsTeçfjfTgÿg. keJÜx E sheëf Gdlf SëgTgÿg. sheëf Gãqèf
òtëgkeJÜg Eåx DëfTgaêeW SnâeX bfJTgX. Fd sheëfvfJå òtëgkeJÜg bfJh¥fTeè-
leãf Zÿgcfnâ.
mÀõãgsë vfJbgX lrãgsëleCx. sheëfvfJåleCx. côi~W acågvëTgÿ heë-
~W bfçgkrJf hfäqÿgkBfåg. hgnâgX sbúbgX DavVófTgÿ kenfkägX côi~ägX
Snâeãfëègcgçx. GòªTglCwaòqÿgkfëTgÿ Dbmj kenaèesëaã kQlgJTeJg-
út. Fd òtëfw S~fsv EuejXalëgX. hìfkägX lCnfw aòaTJf kBfåg. Db
läqÿfjfTgkãeCx. brëgkäfngX iôuCfceq brëfvkèglsÿ kBfãgÿg. òtëgskeçg
aouèx bùm£~WahengX Yejceãf DbqTgaleÿgÿg. òtëfwvfÿg jìavëez SéeCg
bBfsãÿg òféfTneCx.
mtjõszÜ òtëg ktëfTtëf bjgÿg. EóeüèfszÜ Zëgabesë vrnekeMèfvg ceJÜX
kçglgë~gkãeãf. D~g òùkbeäèfw keqacI~W bjgÿlg keCJekgX. ùiróxcX
bfëhJãez ahebgÿg. apõóxæ Eóeü~W ùiróxcïlgbeCx. këgè òtëfszÜ kenceCx.
apõóxæX
Fd cemèfsn GÁb~ägX ùbl~ägX aveTeX:-
Dòne AkeoMf
apõóxæ cemèfsn kôóxChì AkeoMf Dòn AkeoMfãeCx EòjfTgÿlx.
Flfvx Dhje AkeoMf SÿgX hJãgX. FlfaveëvgyÀfòªgä kL hJãeX.
curOVpsvÿg ahjeãf OqîeÎebeã Zjg jepebgçeãfjgÿg. DaÑuèfszÜ Dvg-
pz ùbpOVpz bnfã ùktjvgX DOqîfãgX Dvõeãfãgceãfjgÿg. apõóxæaveëg këgè
39
bëmebfùlrhtp
apõóxæèfsn kJgèbebfzveW vëègÿhtp. htp kBfåx hB~W ceùlsc
YìfTez heëgút. mebfùlf Fd ùblcvgóxæfòªg cjfòªgaheã Yqèebx mlõbesv Oqî-
jepvfwvfÿg brsçëgèg. mVqCÛXskeaçe cCÛgskeaçe mebfùlfmlõbe|ejgaëãgX
aheèfwhgJèfjfTgÿ ãcjepazÜãgX ùhlfcãgçeTfbòªx OthX, orhX, òÌvX, hB~W,
kgRgcX Fbskeçx htpvëèCX. mebfùlf mlõbe|ejgsë kL hejeãCXsòÖgkaãe
hJågakWTgkaãe sòÖeX.
iXieoMuje
apõóxæèfsn sbägèhì oMcf iXieoMujãeCx. FdofbmceCx YeirjLz iXisã
mVqièfwvfÿgX YtcfãfanTg skeçgbÿlx. sbägèhì oMcf lfRäeBxòãgX DèX
vìùlbgX aòqÿg bÿew mknhehbgX vMfh¥fTgÿ hgCõofvceãf kjglsh¥ëgÿg. DèX
vìùlbgX ygOveBxòãgX aòqÿ ofbmceCx iXiebljCX Gçeãlx. iXiemxvevX, lq-
h¥CX, oevX cglneãb vëèfãew hègljX heh~W vMfTgÿleCx. DlfveneCx
Fd ofbmèfvx ‘oMuj’ Sÿg ahjgçeãlx. iXielrjsè pv~ägX EùMcbemfkägX
bäsj Y©faãesë iXiemxaleùlX sòenâf Othorh~W iXiãfw ZBgTfbföx iXieofvX
EòjfTgÿg.
vfqpne AkeoMf
apõóxæ sbägèhì AkeoMfãeCx ‘vfqpne’ AkeoMf Flfvx Yrcamvr AkeoMf-
sãÿgX YrssckeoMfsãÿgX ahjgkägçx. abobõemszÜ vfqaoMùhkejX Yrcamvz Fd
ùblX DvgóxæfTgkãgX kejõmfífbjgkãgX sòãxlg. Fd AkeoMfùblXctnX orqIeãg-
m¢gX aceìùhehxlfãgX GçekgX. Fd AkeoMfofbmX pnhevXahengX Djglx. Fd Zjgof-
bmùblXskeçx bqóX cgBgbz AkeoMfùblX Dvgóxæfòª HnX nYfTgX. ÈeavùÌfã~-
aäãgX kqaîùÌfã~säãgX cvm¢fsvãgX FdMVjeYfcgKceãf vfãùéfòªg vfJgègkãgX vec-
phèfw cgBgkgkãgX abCX. Fd ùblevgóxæevèfvg aMóX oVeoMãfsn ùyuxccgutq-
èèfw SBgaÿJÜx mxvevX bfóxCghtp, oevX, mÃv~WTx EuejX vnxkgk Fb
sòÖCX. ZjfTw Yrcamvz bõemYibeaveëg hJåg “Yibeav! apõóxævgX DqÃgv-
vgX vkgnvgX muaobvgX DîãgX ùodhofãgX SnâeX AkeoMfofbmX GhbemcvgóxæfTg-
ÿgçx. SaÿeëgX D~sv sòÖez hJãgÿg. SvfTx bfMh¥x mufTez hJÜgkãfnâ. oevX
skeëgTgkãgX Yibez bemgaobvx Dqòªv vëègkãgX sòãxlgskeúeX. vfjeuejX
ktëesl Fd ùblX S~sv DvgóxæfTescÿg hJågljCX.”
bõemYibez hJåg -“bôakeoj! vr mVqi®anekX Fóxësh¥ëgkãgX vjkX sbJgTg-
kãgX sòÖgsÿRfw jçx AkeoMf ùbl~W DvgóxæfTCX.”
“Yibez, SszÜ bãJÜfw Dixvf kèfsTeçfjfTgkãeCx. abçùl YìCX kBf-
òªewlsÿ SszÜ bfMh¥x McfTgÿfnâ. Yibeav, Zjg ùblXskeçgceùlX SvfTx cXiäX
YbfTgscÿx hJågljaC!”
40
EóeüX
EóeücemX këÿbÿg kBfåg. ùiróxcïlgbfszÜ ctqOvõèfneCx lgëTX SRf-
ngX mebOevX MkxlfkgJãgÿlgX bqóïlgbfszÜ bjbx keCgÿlgX Fd cemèfneCx.
bqóïlgbfanTgú ceJÜX Sùl caveujceCx.
43
aãeifvr AkeoMf
Eóeü cemsè kôóxChì AkeoMf aãeifvr AkeoMfãeãf EòjfTgÿg.
Fd ofbmX ùblcvgóxæfòªx mxvevX sòãxlx vejeãC bfùiuX DnRjfòª òeqèf hgóxhX,
OthX, orhX, Fb skeçx Ejlf vëèCX. ojfùoqTx EuejX skeëgTCX.
ZjfTw Däkehgjfãfw aucsvÿg ahjeãf Zjg aleöTejz lecmfòªfjgÿg. DãeW
Yibez MRjszÜ htpãxTx abçf ofbmbgX cevmmjm¢fwvfÿg hgóxh~W skeçgb-
ÿg. Zjg ofbmX Yejõãgsë vfqyÀèfvg bB~f ssmVjbfuejèfanqsh¥öfjgÿlfvew
hgóxhX skeçgbjez lecmX avjfög. kghflveã kgayjz aucsv Mhfòªg. aucz
kgóxæajeifãeãfèrqÿg. kgóxæajeifãeã DãeW ceqTaÍãcuqófãgsë Dëgsèèf
mRëX hJåg. cuqófãgsë GhaoMX aãeifvr AkeoMfùblX DvgóxæfTgk Sÿeãfjg-
ÿg. ùblevgóxæevHnceãf aucszÜ kgóxæajeiX Meéceãf. ofbõMjrjfãeãf DãeW
mVqiX htbgkãgX sòãxlg. ajeiMeéfTx Flx Gècceãf kjglgÿg.
igjg(bõem )htqCÛf c
Eóeü (htqCÛfc) igjg htqCÛfcãeãf EòjfTgÿg. Fd ofbmX igjgkgnèfsn
DaébemfkW bnfãalelfw igjghtp vëèfãfjgÿg. EùMc~äfw igjghtpaãesëeh¥X
hglfã EùMcbemfkWTx cùéorì, mvõemorì cglneãb skeëgTgÿ òë~gX igjght-
qCÛfceofbmX vëègÿgçx. ùhYelèfw ofvkôlõ~W vëèf igjg mcrhX sònâgÿg.
igjgbfsv Gÿlhræèfnfjgèf ùheoùhìeävX, DnRjCX, cenõeqh¥CX, htp cglneãb
YkxlfhtqbªX vëègÿg. igjgmxaleùl~W Gjgbfëgÿg. kBfbvgmjfòªx hCX vwkCX.
Flg vfcfèX igjgkejgCõbgX bfoõeùhehxlfãgX mfífTgX.
akekfnùblX
Eóeü htqCÛfcãfw DvgóxæfTgÿ ùblX. mdYeiõblfkäeã ùm£rkäeCx Fd
ùblX DvgóxæfTgÿlx. ùm£rkq òÌveof mgiÀ ùobõ~W òeqèf Sög ofbmX lgëqòª-
ãeãf htp vëèCX. oìùhpehlf Zjg bnfã ãeiX vëèf. Fd ãÈèfw mVéX
ckägsë Yqèebeã Yibez MRjsvceùlX ìCfòªfnâ. Fd bfbjcJfåx mlf Yqèebf-
aveëx Dîbröfw ahekgÿlfvx Dvgclf aòeofòªg. MRjz hnlëm¢~ägX hJåg. Dsle-
ÿgX kejõceTesl mlf celô iôuèfanTx aheãf. Dbfsë mlfTx bäsj aceMceã
DvgYbceCx Gçeãlx. Dmuvrãceã Dhcevèew ogûKflãeã mlf ãeieÒfãfw
òeëf mVãX oufòªg. bfbjcJfåx MRjYibez akehfóxæveãf ãeiX vMfh¥fTgÿlfvx
brjYùosvÿ iCsè hJåãòªg. brjYùoz oìszÜ ãÈX DnaRenceTf, ãÈhgaje-
ufl|esjãgX, ùhbqèksjãgX, Dëfaòªeëfòªg. Fd kneh~ägsë kLsãnâeX DJfåg
44
ctÿeX YeiX
bqóïlg
kvè òtëfvfëãfneCx hglgcB Sègk. Dÿx EkeMX cgBgbz keqskeçx
ctëfskögkãfnâ. cBacI~ägsë kóC~äeCx heågbÿg ahebgk. EkeMègvfÿg
hglgcB shÖw EuâeoèfazÜleCx. côi~ägX cvgóõjgX E cBãfw òeëf lfcfqèg
vëTgX. EkeMèg hjÿgvfJãgÿ acIaèesëeh¥X bäåg hgäãgÿ cfÿw SègX.
hfÿesn FëfcgB~gX. cBãgX FëfcfÿngX FëfãgX M©fktëfTtëf Sèezahebgÿg. cBsã
DvgicfTgÿbjeCfbq. Fbq mtjõvg DbOf vnxk gÿg. DaÑuX bfùMcfTgkãeãf,
keCevfnâeslãekgX. jeùlf lej~ägX òùÌvgX Gçebfnâ. acI~W ctëfã EkeMègvf-
ÿgX cB sheBfãgÿ MyÚX ceùlX. lbäkägsë mXirlX Fd kenèfszÜ lfcqh¥eCx.
òrbrëgkägX GCqÿx Sègkãeãf. FslnâeX mebOevceCx këÿgkëÿgbjgÿlx.
EoõcBãfw kgöfkW bqókenirl~äenhfòªg bjabnxTgX. Fd cBTenX EjXYfTg-
ÿlgùM«ebCaèeëvgyÀfòªeCx. Yùohoaèesë EkeMX ctëfsköf alejeè cBshÖgX.
Dÿg cvgóõq brëgkäfw Zlg~fktëgÿg. cBaãesë ùhkôlf hòªhglTgX.
ùMebCèfszÜ keBxò Ytcfãfw DlfmgÌjceCx. cCÛfw GJ~fkfëTgÿ bfègkW
kCÛglgJÿx SBgaÿwTgkãeãf. cgäkW YtcfTg cgkäfanãxTx Gãjgÿg. cBsãmVeilX
sòÖez maéeóaèesë sskkth¥f DbhgJègbjgÿg. SùlshsöÿeCx Ytcf hòªhöx
hglòªx mgÌjfãebgÿlx. GC~f bjçg bfçgkrJf kfëTgÿ Ytcf Fÿfnâ. ùMebCirl-
~W aköx kôófTejazÜãgX côi~ägaëãgX maéeóejb~WTg sskkth¥f mVeilX sòÖgÿ
cgäkWbBf Ytcfãgsë cgKX maéeóhtqCÛceCx.
sòëfkägX hgnâgkägX cj~ägX lBãxTgX. SnâeãfëègX hòªvfJXlsÿ. Fd hòª
hgwhjh¥fw cBshÖgÿlglsÿ EuâeohtqCÛceCx. aleëgkägX vofkägX pnXvfJåx cof-
TgX. Db DnJfcofòªg kglfòªgheågahekgÿ keBxò caveujcesCRfngX YrkjceCx.
ahëfshëgègÿleCx. hìfkägX côi~ägX hglgcBãèg lgúfòeëfsãRfw Fÿx cBvv-
ãesl Db ZBfãgÿg. hìfksä EkeMèg kCfkeCez kfögkãfnâ. hJbkW Sa~eaheãf
ZäfTgX. shãxlg shãxlfJ~gÿ cBãgsë lgúfkägX DlfszÜ MyxobgX keJÜgX csJÜejg
ùhkôlfãeCx. lCgh¥gkëÿgbÿgkBfåg. kôófTeq Fd sbúèfvfëãfw kôófãfë~-
äfw l~ägsë sòëfkägsë mXjìCèfveãf FëãxTg vëTgÿlgkeCeX.
cBacI~W kgJãgX. EJÜfngX aleöfngcgú kn~fã sbúèfsn ògbh¥gvfJX ceJgÿg.
Fëfãgsë MyxoX Dbmevfòªg. bäåghgäãgÿ cfÿw Sa~eaheãf Zäfòªg. mtjõz
ùhekMfTgX. cBacI~ägX mtjõùhkeMbgX Zäfòªgkäf vëègX. SnâeãfëègX vfBngkW
hglfã bfjfh¥gbfjfTgX. jeùlfvfnebfw Fd keBxò mgÌjceCx. ùhkôlfãgsë hòªhglh¥fw
50
ùMebCX
cXiäidjf htpãgX ùblbgX
Fd idjrhtpeùblX ùMebCèfsn Snâe sòebªeBxòãgX vëègÿg. sòebªeBxò Fd
ùblX vëègÿlfveneCx cXiäidjrùblscÿg ahjgçeãlx. Fd ùblX ùm£rkW ceùlX
DvgóxæfTgÿg. jebfsn kgäfòªg Zjghræèfw ògbh¥gX, sbúãgX bmxùl~W bãxTCX.
veng ofTfanTgX lfjfãföx Zjg bfäTgX hlfveJg meùêeCfèfjfãgX kèfòªgbãxTgk.
htp mRwhX mVrkjfòªg EoõX iaCMhtp vëèCX. Dlfw háecôlX, htCtw,
òÌvX, ògbÿsheëf, mfÌtjX, DëãxT, kjãeêt, sbJÜfn, Djf, hgóxhX, AnTe, ktbä-
èfn, hBX, GCTcgéfjf~. oìC mcqh¥fTCX. DlfvgaMóX Ejlf vëèCX.
hfÿrëg knMhtp, knMèfw pnX vfJòªx cebfszÜ Fn bãxTgÿg. Zjg cQktpãfw
aielêgsheëfãföx Dlfw heTgsbãxTCX. DvéjX ktbäèfn DqòªfTCX. iaCM-
htpahesnlsÿ knMhtpãgX vëègk. knMèfw mfÌtjX, ktbäèfn FsleÿgX
heëfnâ. hfÿrëx Zzhlg DjfTfBfbòªlx knMèfszÜ avqTg bòªg htp vëègk. Db
vbùiu~äeãf mRnxhfTCX. hlfveJg aielêgkfBfbòªx Dlfvg htp vëèCX. Db
aìeøMceleTäeãf kjglCX, cåW, cessnáf, mfÌtjX, cglneãb mcqh¥fTCX.
FslnâeX knMhtpahesnãgX, iaCMhtpahesnãgX vëègk. hfÿrëg cXineidjrhtp
vëèCX Flfw cCÛgskeçx idjrbfùiuX GçeTf bãxTCX. pnX, OthX, orhX, hew,
lãfq, svãx, hámej, alz, cglneãbskeçg háecôlcgçeTf kgäfh¥fTCX, kgäfh¥f-
òªfög bmxùlX Ojfh¥fTCX, vemeYjCX Ojfh¥fTCX, ògbh¥fsheëf, òÌvX, mfÌtjX, cå-
Wsh¥eög, Djf, sscneáf, kQcóf ZsTòeqèCX. hlfveJgljX hgóxh~W DqòªfT-
CX. hlfveJgcen, hlfveJgljX Fn, hlfveJg hBX, DágljX GC~fã hB~W, hlfve-
JgùhebMõX Dqòªv, ABgljX Oevõ~W, hlfveJg prjkX, hlfveJg skeècnâf, hlfveJg
sbJJfn, hlfveJg heTx, hlfveJg ùieêg, hlfveJx AnTeãx, Zjg heùlèfw SCÛ,
ògbÿ sheëf, cãfneáf, kÅóf, mfÌtjX, òrh¥x, kCÛeëf hlfveJg sskbä, Zjg jthãgX
sheögX skeëgTCX. Dlfw oìfC Dqh¥fTCX, hfÿrëx kLe ùhYeóCX, venglfjfãföx
bfäTx bãxTCX. kqh¥tjX Ejlf vëèCX. ùhoìfCX kBfåx DÿeuejX kBfTeX.
Gh¥g aòqTjglx. DëgèofbmX cXineidjfsã kgäèfszÜaãe kfCJfszÜaãe DëfTw
vfaìhfòªföx, EuejX kBfTeX.
51
kecfke AkeoMf
Flx ùMebCèfsn kJgèhì AkeoMfãeCx. hbfùl AkeoMfsãÿgX Flfvgah-
jgçx. ùhYelèfw vflõkqî~W vëèf bfóxCgYibeszÜ ùhlfcãfw háecôlXskeçx
DYfaókX vëèf DnRjfTCX. EòcvX kBfåx OthX, orhX, òÌvX cglneã mgiÀ-
bmxlgTWskeçx Ejlf vëèCX.
hçx Zjg ùiecèfw Zjg æektq lecmfòªfjgÿg. akehfóxæveã DãeägX Zjg
ùyeuxcCvgceãf knucgçeãf. Fd knuèfw ùyeuxcCz skenâsh¥ög. Flx mXyÀceãf
hlfctÿgofbmX Zjg moõ vëèez æektq lÖeJeãf. ùyuxcCq Dlfw hRfaòjfsnâÿg
vfMxòãfòªg. Dah¥eW DaÑuX Snâe ùyeuxcCajeëgceãf aòeofòªg “Yibz, SszÜ hehX
S~svãeCg vr~fTfögÿlx.” Flgaköx DbsjnâeX kecfke AkeoMfùblX Dvgóxæf-
Tez GhaoMfòªg. æektq D~svsòãxlg. jeùlf Yiblx bfùiuèfvg mcrhX kfëÿgJ-
~fã DãeW Zjg mVhxvX kçg. mVhxvèfw Yibez hJåg - au æektq, vfszÜ
hehscnâeX aheãfjfTgÿg. Fvf vfvTx ùyeuxcCszÜ hlfctÿëfãéfjX vëèeX. vfszÜbr-
öghgnceJfãfjfTgÿg. æektq hlfctÿëfãéfjX vëèf ùyuxculõãfwvfÿgX cg©veãf.
veihácf
ùMebC Mgkâhì hácfTeCx veihácfsãÿg hJãgÿlx. veihácfofbmX brëfszÜ
jçgbMègx mqh¥jth~W bjòªx vei~sä htpfTCX. hácf vei~ägsë lfLfãeCx.
Dvéz cglneã mqh¥jepeT|ejgsë htp FdofbmX vëèCX. mgiÀhgóxh~ägX,
hengX, mqh¥~WTx ùhfãceCx. Fd ofbmX ùiecrCshQkgöfkW pneMãèfw lgCf-
skeçgú hebkW vfcÃvXsòÖgÿg. ùiecèfsn sòJfã EQkgöfkW vréfsòªÿx
Fd prbvfnâeè hebkäfw bëfskeçx DëfTgÿg. maueojfceq DbqTx jthãgX EMr-
qbeobgX vwkgÿg.
Zjg ùyeuxcCvx ABg hgùl|ejgçeãfjgÿg. Dbq ABgahjgX abäfkBfòªx bOgTäg-
ceãf bÿgaòqÿg. ùMebCceãah¥eW EJg shQkgöfkägX maueoj|eajesëeh¥X celôYb-
vèfanTg aheãf. Zjgèf ceùlX maueoj|ejfnâelfjgÿlfvew aheãfnâ. Dbsä bfäf-
Tez vfqYeiõbMew Eäfnâ. E hebX ogûKflãeãf. Fd YtcÍnsè mVMfjm¢gkäfw
le~fvfqègÿ Dvésv maueojveãf DbW Zeqèg. Dbägsë oãvrã beTgkW
aköx Dvéz Zjg bôíùyeuxcCabóèfw bÿg Dbsä ktöfskeçgaheãf. kgJòªgbBf
vëÿaMóX bôíz mVéjthX ssksTeçg. E kgöfsã hèfkäfw Fjgèf veianek-
aèTg skeçgaheãf. hglfã Ænèx DÉgl hjlùéãeãf E kgöf bmfòªg. DbW
Dbfsë bmfTgÿ kenèx DvészÜ kgëgXyèfwshö vei~WTx OejeäX kgöfkäg-
çeãf. E heêfzkgåg~W vfnsènâeX FBågkäfTgÿlg kç DvéYejõ Db-
WTx Zjg hfòªäbfäTg skeëgèg hJåg “FlfszÜ ùhkeMèfw vfvTx FjgöègX SnâeX
keCezkBfãgX.” ZjgofbmX ãeoôßfkceãf Dbägsë sskãfwvfÿgX bfäTg leBbrCx
Gjgçg heêfz kgåg~ägsë acw kãJf. Dbãfw òfnlfszÜsãnâeX bew cgJfåg-
aheãf.
kgJòªgveW kBfåx DbW MVùMgjiôuèfanTx aheãf. Dëgè ùMebCX bÿ-
ah¥eW E shQkgöf Yfèfãfw veiaoblãgsë òfùlXbjòªx htp vëèf, veianekèg-
vfÿx akehfóxæjeã heêfzkgöfkW l~ägsë bengcgJfãez kejCTejfãeã shQkg-
öfsã skeÿg hkjXbröez bÿgaòqÿg. Dbq ùMíeY©faãesë veihtp vëègÿ
shQkgöfsã kçx mégóxëjeãf. maueojrjthèfw Dbägsë sskãfwvfÿgX ùhmeo-
ceãf hengX DjfãgscesT be~f Yìfòªg. vei~W DbWTg mqh¥Y rlf Fnâesl
bmfTgbevgú DvgùiuX vnkf. hejfaleófkceãf Zjg jÔcen skeëgèg. Dbq
52
hgùloe AkeoMf
ùMebCèfsn sbägèhì AkeoMfãeCx hgùloe AkeoMf. Fd ofbmX bfóxCg-
YibeszÜ vecèfw ùblcvgóxæfòªg Yiblx htp vëaèçleCx. abopxÂjeã ùyeuxcCqTg
YìCbgX oevbgX vnxkf EMrqbeoX be~CX. hkw cgBgbz YibwkLkW akWTgk-
ãgX krqèv~W sòenâgkãgX jeùlf YiblxbfùiumcrhX kfëTgkãgX abCX. F~sv
Fd ùblX DvgóxæfTgÿ méevjuflqTx mlx méev~W GçebgX.
hçx ceuróxclf Sÿ vijèfw curpfsèÿ Zjg jepebx Gçeãfjgÿg. bnfã
OqîvfóxævgX MeévgX oevfãgX EãfjgÿfögX DaÑuèfvg méev~säeÿgcfnâeãfjg-
ÿg. jepebx mRësh¥ög. ZjfTw DaÑuX lszÜ jepõsè Snâe cuqófcesjãgX bjgèf
méevnyxOfTgú ceqi®X Ejeåg. anecMcuqóf hJåg -“D~x kBfå ùMebC-
èfsn AkeoMfofbmX kgäèfwvfÿg sbúX kgëfòªgskeçfjgÿ hMgbfsv Zeëfòªgbfög.
DlfszÜ lehèeneCx D~ãxT g méevcgçebeèlx. Dlgskeçx D~x ùMebC-
èfsn hgùloe AkeoMf ùblcvgóxæfTgk. méevcgçebgX.
“ïófãgsë vfqaÑMevgmjCX jepebgX kgëgXybgX AkeoMfùblX DvgóxæfTgk-
ãgX mlxméevùhehxlf GçebgkãgX sòãxlg.
jì eyÀz
jìeyÀz ùMebCèfsn htqCÛfcofbmX vëègÿg. Flx maueojsv maue-
ojf mxavuèfszÜ òjëg skeçg yÀfTgÿ GÁbceCx. Fd ofbmX maueojf maue-
ojszÜ sskãfw jìskögÿalesëeh¥X svJÜfãfw lfnkX sleëgbfTgkãgX sòÖgÿg. òj-
ëgskögaêeW maueojf hJãgX “au maueoje Âez vf~ägsë EùMãèfneCx. Snâeè-
jèfngX Ssÿ jìfTCX”.
ZjfTw ùMrkôóxCYibeszÜ sskãfw Zjg cgJfbgçeãf. jkxlX FJÜfJÜg brBgbez
lgë~f. Flgkçg ùodhof shsöÿx DXibmxùlX bnfòªgkrJf maueojszÜ sskãfwsköf.
Fd yÀvèfszÜ këX, ùMrkôóxCz ogM«emvz ùodhofãgsë bmxlX bnfòªBfòªah¥eW
hglgbmxùlX OejeäX vnxkf vixvlãfwvfÿgX jìfòªg.
ZjfTw heÍbapõóxæveã ãgOfóxæfjz ùMrkôóxCaveëg aòeofòªg. “au, Dòõgl,
cvgóõjgsë aùhlyeOãgX ogûKbgX bfögceJgÿ jìeyÀszÜ kL aköew skeúescÿg-
çx.” Yibez hJåg -“au heÍbe, hsçejfTw aob|ejgX Dmgj|ejgceãf hùéçg
bqóX vrçgvfÿ ãgícgçeãf. ãgíèfw FùÌz ãgíTäX bföx aob|eajeëgktëf Dcje-
blfãfanTg Zeëf.
bfpãfãeã ssolõjepebx ctÿg anek~ägX lvfTOrvceTf, DãeW bfäXyjX
sòãxlg. “FùÌz aobmYãfw ùhabMfTjglx, aob|esjãgX cvgóõsjãgX EjgX ãeibgX
auecbgX ZÿgX sòÖjglx. SnâebjgX Ssÿ htpfTCX. Flfvg bfóccgúbq jepõXbföx
sheãxs Teúgk. ”
ssolõjepebfszÜ EÈskeçg ãeiX, aboheæX hæfh¥fTw, GÁbX ZÿgX vëTe-
leãf. Oqîèfvg veMcgçeãah¥eW aob|eq ktëglw ogqyn|ejeãf. FùÌz ssolõYr-
lfctnX yôumxhlfsã bfäfòªgbjgèf hJåg- “Dnâaãe igaje, MùlgTäew bnãfl-
jeãf prbfleéõmcjX vëèeveCg ÂeveùiufTgÿlx. bjevgúlg bjgX “yôumxhlf
EoõX mceMVmfh¥fòªg hJåg: akehXskeçg Hncfnâ. FùÌszÜ vfqyÀX skeçg GÁe-
ufh¥fòªx jeìeyÀz vëèez hJåg.
53
crjeYeãfãgsë kL
crjJÜfw pãcfnâz Sÿ jepebgçeãfjgÿg. DaÑuèfvx crj Sÿ hgùlfãgçeãf.
jepebx skeöejèfw “ifjfOjz”Sÿg bfäfòªg ùMrkôóxCsv htpfòªfjgÿg. crj yenõ-
èfw ifjfOjY©fãgúbäeãf.
crjãgsë hflebx cksä JeCejepkgcejvg bfbeuX sòãxlg skeëgTez GJh¥fòªg.
crj hflebfsv OfTjfTelfjfTez Dlfvg mîlfòªg.
MgYcgutqèèfw crjsã JeCeTg bfbeuX sòãxlgskeëgèg. JeCe crjsã
lszÜ iôuèfanãxTg skeçgahekgbez GÁeufòªg. Dah¥eW crj ifjfOjctqèfsã
lõpfòªg ahekgbevgú mRëXskeçx GJsT kjåg Ytcfãfw brCg. Dlgkçg Dbägsë
DßvgX DîãgX Dbsä mceOevsh¥ëgèf aòeofòªg.
‘au craj! vr SéfveCx mRësh¥ëgÿlx? vfszÜ DYróØX SéeCx? Dlx hJãt.’
crj hJåg: ‘vf~WTg mxavucgsçRfw SszÜ Dlf ùhfãveã ifjfOjctqèfsã
SvfãxTx ljCX.’
DßvîceqTg ifjfOjctqèfsã skeëgTgÿlfw bõmvcgçesãRfngX hgùlfãgsë
maéeóèfvgabçf ifjfOjctqèfsã DbWTg skeëgèg. crj maéeóaèeëgktëf
ifjfOjctqèfsã lszÜ hnâTfw Sëgègbòªx JeCe jephgùlaveëgktëf aheãf.
JeCe jephgùlszÜ jepõèg Sèfãah¥eW Dãeägsë Dî SlfajnxTezabçf
bÿg. hgùlavãgX hgùlYejõaããgX kçx EMrqbofòªg. Dbsj jepbXMcèfszÜ kgnssob-
ceã ogqi®eaìùlèfw ktöfsTeçgaheãf. hgùlsvsTeçx ogqi®sã htpfòªg. crjaãeëg
htpfTez hJåg. crj sleBglgskeçg hJåg.
‘au aobf! Âez SszÜ ifjfOjctqèfsã ZBfòªg cJÜeajãgX htpfãxTgkaãe vc-
mxTjfTgkaãe sòÖfnâ.’
jeÈf hfsÿãgX hJåg : ‘ vfszÜ Yqèebgprbfòª fjfTevgX Dlgskeçg vr
mdYeiõblfãeãfjfTevgX Fd ogqi®aobfsã bÌfãxTgÿlx Fd jepbXMèfszÜ mùêoe-
ãceCx. Dlgskeçx pi|elebeã ogqi®eaobfsã vr bÌfãxTt.
crj hJåg: ‘SszÜ Yqèebx cjfãxTgkãfnâ. Dlgskeçx SszÜ mdYeiõX Zjf-
ãxTngX vMfTgkãgcfnâ. Fd aobfsã bÌfòªew ùm£rkWTg YqèôveMX YbfãxTfsnâRfw
S~fsvãeCx Fd jepõèfw DvbOf bfObksä keCgÿlx?”
jeÈfTg aoóõX bÿg. hgùlszÜ DëgTwvfÿg aheãf. Dbq YqèebfszÜ Dëgèg
sòÿg aùkeOaèeëtktëf hJåg.
54
htéevX
D~eëfh¥gJèg pvfòª htéevX ojfùoveãfjgÿg. yenõèfw DaÑuèfvg hæf-
Tez kBfåfnâ. bfóxCgY©veãf DaÑuX kBfåg. Sah¥eBgX ‘kôóxC kôóxCe’ Sÿg
phfTgX. YeiblX beãfòªx EvÌfTgX.
mrcé hgùlszÜ aòeJtQ EaIeóceãf vëèez htéevX lrjgcevfòªg. aòeJtQ
cgutqèX jeùlfãfneãfjgÿg. mÀõTg kgåfsv kfëèf GJTf. brögkeq moõãgsë
ZjgTèfneãfjgÿg. DlfLfkW bÿbq l~ägsë acwcgçx köfnfw Fög. hglòªgctëf
kfëÿgJ~fã kgöfsã Dbq kçfnâ. bmxùl~Wskeçg kgåg ctëfah¥eãf. Dbz cjfòªg.
aòeJtCg mcãceãf kgåfsv SëgTez sòÿah¥eaB kejõX cvm¢fneãgút. SnâebjgX
ogûKèfneãf. htéevX kgöfsã Sëgèg cëfãfw bòªg. igjgbeãtjh¥sv uôoãX sveég
mxlglfòªg. kôóxCz cvm¢fw käfTgaêeW cJÜgkgåg~W lsÿ cTäeãföebMõcgaçe?
DaÑuX E mcãèg heëfã kbflkW ‘Èevh¥ev’ Sÿahjfw hfÿrëg ùhmfíceãf-
57
vjmf
igpJeèfw Dpe ùicèfw vjmf Sÿ ùyeuxcCz Gçeãfjgÿg. vjmf yen-
veãfjfTgaêeW DßvgX DîãgX cjfòªgaheãf. vjmfãgsë apõóxæz YejõaããgX vjmf-
aããgX ktöf E ùiecX bfög. DãeW oVejkãxTg hëfåeJgYeiègú ssjblk hqbªlm-
crhèfngú htveæX ùiecèfw aheãf lecmfòªg.
vjmf Zjg ofbmX hgJègaheãf. cë~fbÿx apõóxæszÜ Yejõaãeëg hJåg.
‘SvfTg oeufTgÿg. kgJòªg sbúX ljCX.’
DbW Saée apenfãfneãfjgÿlgskeçx hJåg. ‘vr FùlavjX Ség sòãxlfög
bjgÿg? Sée Fùl oeufTez kejõX? brögapenf sòãxlgskeçfjfTgÿ Saÿeëx sbúX
aòeofTez vfvTg nÃãfnâanâe? vfvTg YìCèfvebMõcgúah¥eW ceùlX iôuèfw
bjgÿg. cJÜgú mcãsèeÿgX vfsÿ keCgÿfnâ. Dlgskeçx Fah¥eW sbúX ljez
SvfTg mcãcfnâ. vr SbfsësãRfngX aheãf be~fTgëfTt.’
DbW hJålgaköx mRëaèeëgktëf vjmf cjfãxTez vfËãfòªg.
‘Fvf Fbägsë cgKèg aveTgÿfnâ. otsj SbfsësãRfngX aheãf cjfTeX. ZjfT-
wTtëf FèjX beTgkW akWTez Âez prbfòªfjfTgkãfnâ.’
vjmf Dbfsëvfÿg ãeùllfjfòªg
Dbz Zjg Mfbaìùlèfw Sèf. E aìùlèfw Sèf. E aìùlèfw
hjcMfbz aiehveLz Sÿ ahajeëgktëf mkn prbfkWTgX bjùhoveãf aMeYfòªgske-
çfjgÿg. vjmf E MfbnfXièfszÜ mcrhX aheãf ãeslejeuejbgX kBfTesl cjfTsö
Sÿg vfËãfòªg kCÛëòªg kfëÿg.
ABg ofbmX D~fsv kfëÿg. cjfTeèlfvew vjmf SBgaÿJÜg bnfã Zjg
ksnâëgègskeçg bÿg lszÜ Mfjm¢g MfbnfXièfw bòªg. apõóxæhÔfãgsë beTgkW
Zeqèg. kÖfngú knâx lszÜ Mfjm¢fw Fëez Yebfòªg. Dah¥eW hjcMfbz Zjg ùyeuxcCszÜ
jthX Ojfòªx Dbfsë ùhlõìsh¥ög vjmfãgsë kÖfwvfÿgX E knâgbe~f käåg.
vjmfaãeëg aòeofòªg.
‘vr Séfvx Elxculõ sòÖez YebfTgÿg? vfszÜ EùiuX SéeCx? Âez Dlg
meOfòªg ljeX.’
vjmf hJåg. ‘Ybevx ùhfãceãlx Aale Dlx SvfTg ljfk.’
Mfbz Eaneòfòªg. ‘SszÜ Dlfùhrlz bfóxCgbeCx. Fbvx S~fsvãeCx bfóx-
Cgbfsv keCfòªgskeëgaTçlx?
vjmfaãeëx kCÛ ëòªg skeçfjfTez hJåg. vjmf kCÛ ëòªg skeçfjgÿah¥ eW
mVhxvXahesn ìCavjXskeçx cOgjãfsnèf. Mfbz vjmfaãeëg hJåg. vjmf jeOe-
aobfãgX ùMrkôóxCvgX ktëf jemùkrø vëègÿlg kçg.
hjcMfbz vjmfaãeëg hJåg.
‘Flg kôóxCveCx. Flg jeOãeCx. Fd kôóxCz lsÿãeCx SvfTx Dlfùhfã-
ceã bmxlg.’
ùMrkôóxCz Mfbaveëg aòeofòªg.
‘Fbz EjeCx? SéfveãföeCx Fbfsë ktöfsTeçgbÿlx?’
Mfbz hJåg. ‘Fbz YbeszÜ Y©veCx. Ybez FbszÜ acw ùhmeofòªx Fbsv
kôleqÓveTt. Dlfvgabçf Âez Fbsv ktöfsTeçg bÿfjfTgÿg.
59
jecoemz
Zjg ofbmX igjgbeã mfísv bfòejfòªah¥eW DaÑuX bÿg. Mfóõaveëx vfvTx
SéeCx bõmvcgçeãslÿg aòeofòªg. igjgbfsv kçg jecoemz abiX htpfòªfjgèf.
Y©faãeëgktsë hJåg.
SvfTx Ybesv kçlgskeçglsÿ ùMrjecoqMvX nYfòªlgahesnãeãf. SRfngX
ùMrjecsv ùhlõìceãf kçx ambfTCscÿ EùiuX Gçx. Dlgskeçx SvfTx E
pevkrhlfãgsë oqMvX mfífh¥fòªgljCX. Dlfvg Ybez ùhmeofTaC.’ Sÿg ùheqÓfòªg.
jecoemz bäsj bfvãaèeëgktëf DahìfTgÿlg aköföx mfíz hJåg.
‘au, Y©e, ùMrjecòùÌsv ùhlõìceãf keCgÿlx bäsj ùhãemceã kejõceCx.
Yibw Y©f nYfTgÿlglsÿ cueYeiõceãf. kgsJ ofbmXktëf Y©faãesë Yibesv
YpfòªgskeçfjfTt. Sÿew vfszÜ EùiuX meOfTgX.
jecoemz DlfmRëaèesë hJåg. ‘Fd aouace DvflõceCx. aousè bföx
EÎebx Sah¥eBeCx ahekgÿlx Sÿx EqTgX vfËãcfnâ. Fd aouaèeëgktëfãfjfTg-
aêeW lsÿ ùMrjecoqMvX nYfòªfsnâRfw SszÜ cvgóõp|Xskeçx Ség ùhaãepvcgçe-
kgX? Ybez bfòejfòªew Dlg kBfãeè kejõcnâanâe. Dlgskeçx SszÜ acw kôhãg-
çeãf Fah¥eWlsÿ meOfh¥fòªgljaC.’
jecoemz kjãgbez lgë~f. igjg Flgkçx bäsj oãaãeëgktëf hJåg. ‘jec-
oeme, vr bõmvfaTç. vesä hlfavBg veBfkãekgaêeW Ybez bjgX. vr kçg
ambfaòªeät.’
jecoemz vesä Yibez bjgX Sÿgú maéeóXskeçg clfcJgÿg. Yibesv
mwTjfh¥eveãf ZjgTgktöf. mVecfTg FjfTgbez Zjg köfnfa|w bfaMóceã högkf-
ëT bfjfòªx vnâ höglnãfCkägX sbòªx Dlfw mgiÌùobõ~W läfòªx vnâhgóxh~ägX
hvfvrjgX òÌvbgX cJÜgX lÖeJeTfsbòªx keèfjgÿg.
igjg lszÜ EùMcèfwsòÿx Yibesv m£glfTgbez lgë~f.
ùMrjecòùÌz bÿx aòeofòªg. ‘Y©e, vr SéfveCx Ssÿ bfäfòªlx? vfvTx Ség
ogûKceCx mXYbfòªlx.’
igjg hJåg: ‘au piorMe! Súfvgúfw SCÛahesn mknèfngX bõehfòªfjf-
Tgÿ Ybez SszÜ cavejLsè DJfåfsnâÿg bjgace? SszÜ MfóõvgX YibwY©vgX
Eã Zjg ùyeuxcCz Yibesv ùhlõìceãf kçg ambfTCscÿx Saÿeëahìfòªg.
vesä hlfavBg veBfkãxT g Yibez bjgX Sÿx Âez hJåfögçx. Yibez Flg
mlõceTf ljCX. DbszÜ iôuèfw aheãf Dbz sòÖgÿ htp mVrkjfTaC.’
Yibez D~fsv sòÖescÿg hJåg.
67
ùhmfíceã cOgjeóØkceCflx
DOjX cOgjX bovX cOgjX
vãvX cOgjX umflX cOgjX
uôoãX cOgjX icvX cOgjX
cOgjeOfhal jKfnX cOgjX
77
DêeëflÿfsnejgCÛf ãgç~sv
GCÛ fsTejgCÛf TgBngcgç~sv
GCÛfTg ahjgCÛfkôóxCsvÿ~sv
GCÛfbãJÜèg aòJgcgç~sv
GCÛfssTjçfngX sbCÛãgç~sv
GCÛfTewskesçejg vôècgç~sv
GCÛfèäkW òfnêgcgç~sv
78
lôssTkW jçgcYfvãfòª~sv
ZecwèfjgscÖgnãgceJ~sv
kgÍnceëgX kbfWèëc~sv
ltcOgabengÿ beãxèfJc~sv
ltsbãqh¥fsJÜejg vemfkã~sv
ceCfkõTCÛgX ògBJÜfsTeç~sv
cgègkgnkäglfjgceJ~sv
hrnfèfjgcgëf sköBfå~sv
hfòªkètcnq ltkgceJ~sv
aobkW ltkgÿ htcBã~sv
aobkWleTgX shjgêJã~sv
kf~fCfsãeòªãgX leäèfn~sv
ò~elfcejgsë heögkä~sv
EkeMceqai® bfcev~ä~sv
òùÌvgcgòªãeãx vfnxTgceJ~sv
anek~säesT bfä~gceJ~sv
anesskkveLszÜ irl~ä~sv
EvÌvôèX pãfTgceJ~sv
bechgajMVjz beBxksãÿ~sv
lwmVjthX cc aleÿgceJ~sv
lwheoãgixac vcmxkjfòªrëfavz.
YeùohoX
vnâ cBTenceCx. lkqèg shÖgÿ cB. ùbl~ägX aveêgX YibwòféãxTgX Gú
mcãceCx.
yugneòdLx
Yeùohoèfsn kôóxChì òlgqÓfofbmX Flx EaIeófTgÿg. Fd ùblX hgùl-
|ejgsë jìãxTgabçf Dîceq EòjfTgÿg. Djfaãe aielaêeskeçgú EuejX
kBfTez heëfnâ. Dÿx hMgbfzhenfvx Dbãgsë kØeTWTeCx DbkeMX hMgbfszÜãgX
mfXuèfszÜãgX ùhlfc cCÛgskeçgçeTf htpfTgk meOejC vëÿgbjgÿ òë~eCx.
unx ó óxæ f
Flx Yeùoho kôóxChì óóxæfofbmX vëègÿ ùblceCx. òfnq Fd ofbmX
ynjecz pvfòª ofbmceãf kjglgÿg. òfnq mrleaobfãgsë p|ofvceãf EòjfTgÿg.
ynjecszÜ EãgO~W ùhOevceãf knh¥ãgX cgmnbgceCanâe. Dlfvew DaÑuèfvx
unOjsvÿ ahjgçeãf. Fd ùblèfvx unóóxæf Sÿg ahjgçeãf. EQcTägú
ùm£rkäeCx Fd ùblX DvgóxæfTgÿlx. Fd ofbmX Fjfh¥Têgskeçg hnâgalTCX.
knh¥skeçx GBglg bflòªgçeTgÿ Oevõ~Wskeçgú EuejX kBfTjglx. bjfsvnâf-
szÜ Djfskeçgú EuejX EbeX. Fd ofbmX hMgbfzhew kgëfTevgX heëfnâ.
ùblcvgóxæfTgÿbq Dlfjebfsn kgäfòªg vëgcgJÜX scBgkf Zjg pnkgÍX GçeTg-
ÿg. Dlfw Fné, hâeMx, Dèf, kgM cglneãbãgsë kêgkW kgBfòªgvfJgègÿg. hfsÿ
htp vëègÿg. htp kBfåx ùheqÓfTCX.
au aobfû Dbfëgÿx iXieoVejX, kgMebqèX, yfnVekX vrnhqbªlX, kvKnX lrq-
Ó~äfw mxvevX sòãxlx Yibez MRjsv Yqèebeãf ùhehfòªg. mgKbgX mdYeiõbgX
vnxk gÿbäeã näfleaobf, Da~ãxTx brçgX brçgX vcmxkejX. Dbfëgÿx SvfTx
svëgcXinõX vnxakCac! Fd ùblevgóxæevèfntsë ùm£rkägsë cXinõX mgoôüceãfèrjg-
ÿg. prbfleéõèfw MfbanekùhehxlfãgX Gçebgÿg.
hçx Zjg Fëãùm£r Gçeãfjgÿg. iqYfCfãeã Dbägsë ùhmbkenX mcrhfòªg. Zjg
bMètsë Dbägsë cvm¢x abovfTsh¥ëgaêeW cJgbMètsë hewsbCÛ bfùkãkejõ~-
äfw bõhjfTgkãeãfjgÿg. DbW òféfòªg. ùhmbX kBfåew hengX ssljgscesT
FjgÿgahekgX bfnxTez kBfãelebgX. Faleqè Gëz DbW SBgaÿJÜg. lãfqTnbgX
cJÜgX lnãfanJÜf bfnxhvãxTfJ~f. kgJòªg vëÿah¥eaBTgX ogm¢uceã abov. DbW Zjg
keöfnéãgsë ògböfw EMVemèfveãf Fjgÿg. Dbfsëbòªx DbWsTejg EQkgöf
hfJÿg. E Fëãùm£r kgöfsã Dbfsë Föföx hewlãfq kòªbëèfvx Dëgègú ùiecèf-
anTg aheãf. Dlg unxóóxæf ofbmceãfjgÿg. hMgbfszÜãgX SjgcãgaëãgX hew knq-
èfãfjgÿfögX Sjgch¥enesCÿghJåx DbW ùiecrCqTg vnxkf. Alg keöfnéãgsë
ògböfneaCe DbW kgöfsã Föfögaheãlx Dlfvg mcrhX Zjg kqókz vfnX GBglg
vfnxTgÿgçeãfjgÿg. shsöÿx keäksä Dëfòªx släfTgÿlgctnX sÂöfsèJfòªx knh¥-
ãgsë hnklöf E kgöf cjfòªg. Fd mXYbXkçx kôófTejz bäsj mRëèfneãf.
DãeW bfhofssOjõX DbnXyfòªx keöfnéãgsë cgúgkWskeçx kgöfãgsë bãJÜèx cgJf-
bgkägçeTf Dbfsëèsÿ Gahìfòªg. Fëãùm£r hewTòªbëXkBfåx Dbfsë Sèf.
kgöfãgsë oãvrãceã DbÆkçx Flg lszÜ hehkqîHncesCÿx DbW mceOevfòªg.
DbW òféfòªg; Âez unxóóxæfofbmX hewTòªbëèfvgabçf käbghJåx ùiecèfsn
ùm£rksä DOqîfkäeTf. Dlgskeçanâ SvfTr DvgYbcgçeãlx. Dlfvew Âez
lfjfòªgaheãf mknlgX lgJÿxhJåx ùheãMxòfèX sòÖCX. F~sv vfMxòãfòªx DbW
hewbfJÜ ùiecèfsnèf sljgbgaleJgX vëÿx bfäfòªghJåg. SszÜ hew hMgbfszÜãgX
SjgcãgaëãgX hew ktöfaòªqèleãfjgÿg. Flgakög ùm£rkW maéeófòªx Dbsä EMrq-
81
ùMrkôóx C eóØc f
akjäèfw DóØcfajeufCf DJfãsh¥ëgÿ ùMrkôóxCeóØcf òf~cemèfsn kJg-
èhì DóØcfTeCx EaIeófTgÿlx. GèajéõTeq Yeùoho cemèfsn kJgèhì
DóØcfTeCx FleaIeófTgÿlx. Fd ofbmceCx cLgjãfsn kXmszÜ kejeiôuèfw
ùMrkôóxCYibez hfJÿlx. YejlèfnekcevX ùMrkôóxCaìùl~äfngX bfóxCgaìùl-
~äfngX Fd GÁbX EaIeó~aäesë skeçeëgÿg. ùblX DvgóxæfTgÿbq Dÿg
jeùlf hùéçgcCfaãesë ùMrkôóxCaìùlèfw oqMvX vëèf ùhmeoX be~f ùblX
htqCÛceTgÿg. hfaJÜofbmX ùhYelèfw vÌcaueÁbX EaIeófTeJgçx. GCÛfkôóxCbfùi-
uèfw cåWsh¥eëf, lãfq svÖx, SCÛ cglneãb bflJf sleöfnfwkfëèf heëf
Eögÿ òë~gX vëègÿgçx. p|eóxæcfofbmX Ghbemceãf ùblcvgMxæfTgÿbq ABgp-
|~äfsn máflheh~äfwvfÿg cg©jekgX.
bÁoVeoMf
Yeùohoèfsn kJgè hìoVeoMfveW EaIeófTgÿ GÁbX. Fd ofbmX ùm£rkW
hMgkgöfksä htpfTCX. EjgsësãRfngX bröfw hMgTgöf FsnâRfw Gúbjgsë hMgTg-
öfsã htpfTCX. Dëgsè~gX Fnâeslbÿew cCÛgskeçx hMgbfsvãgX hMgTgöfsã-
ãgX vfqîfòªgbòªg htp vëèCX, htpãfwsDbãgsëacw, sslãfq, kglfqè yepJ,
aielêgcebx, svÖx cglneãb Dqh¥fTCX. ògbÿsheëfskeaçe cåWsheëfskeaçe
sheögsleëgbfTCX. aòeJgX, hengX vwkeX. bÁoVeoMfãgsë kL akWTCX. bÁsv
(hMgTgöf) EjeOfTgÿ ofbmcekãew Flfvx bÁoVeoMf Sÿg ahjgçeãf. EQkgöf-
ãgçebgÿlfvx Fd ùblevgóxæevX HnùhoceCx. ckz bfbeuX kBfTgkaãe EQkgöf
Gçekgkaãe sòÖgÿ bqóX Fd GÁbX aceëfãeãf EòjfTgÿg.
Zjg jepebfvx ABg hgùl|ejgçeãfjgÿg. DaÑuèfvx Zjg hdùlvgcgçeãfjgÿg.
jepebx Zjg ofbmX kfCqkgBffTez vfMxòãfòªg. kgBfh¥fòª kfCJÜfw sbúX kçfnâ.
SéeCx SszÜ kfCJÜfw sbúX keCeèlx? Zjg ùyeuxcCz Flfvx GèjX hJåg.
jepeab, D~ãgsë hdùlsv ynfskeëgèx ãÈX vëèfãew kfCJÜfw sbúcg-
82
uqlenfkelfpx ù blX
Fd ùblX Yeùohoèfsn sbägè hìlôlrãofbmX DvgóxæfTgÿg. svëgcXinõX
EùiufTgÿ ùm£rkW Fd ofbmX cCÛgskeçg MfbheqbªlrctqèfkägçeTf htp vë-
ègÿg. vnâ bmxùl~WskeçgX kgnbeBskeçgX brëx DnRjfTCX. krqèv~W En-
hfòªx jeùlf GJTsceBfTCX. Fd ùblX DvgóxæfTgÿ ùm£rkW heqbªlfsãah¥esn Dlf-
mdKõblfkäeãf YqèeT|esj mégóxëjeTf MfbanekX ùhehfTgÿleCx.
(Mfbz heqbªlfaãeëg hJãgÿ Fd jthèfneCx kL) ZjfTw vr ufcenãhqbªl-
èfw aheãf iXie lrjèx Ssÿ Yqèebeãf nYfTgÿlfvgabçf kæfv lhm¢g sòãxlg.
DTenèx vejoz ufcenãèfszÜ mcrhègbÿg. DaÑuX hJåg; bfóxCgYibez
D~ãgsë hgùlfsã bfbeuX kBfTgbez EùiufTgÿgçx. DTejõèfvgabçfãeCx
Ssÿ DãòªfjfTgÿlx. vejoszÜ Fd YXifbeTx vfszÜ Dßz mVrkjfòªg. vejoz
bfóxCgYibeszÜ Dëgsèèf hJåg: Da~Tg heqbªlfsã bfbeuX sòãxlgljez
ufcbez vfMxòãfòªfjfTgÿg. D~x Dlg mVrkjfTCX. vejoz aheãaMóX ufcbez
vfsÿ bfóxCgbfvg bfbeuX sòãxlgskeëgTez vfMxòãfòªx abç Aqh¥eëgkWsòãxlg.
Fd DvfóØkejõcJfåx vfvTx aKocgçeãf. mRëX bqífòªx vr bäsjavjX GJsTTj-
åg. Zjg aleBf kjòªfnfszÜ kejCcavVófòªg. vr kLksänâeX hJåg akWh¥fòªg. Âez
Yibez MRjsv Yqèebeãf nYfTgÿlfvgabçf kæfvlhm¢g sòÖgkãeCx, Fbfsë
Fle SszÜ Dßz Ssÿ bfóxC gYibevx vwkez vfMxò ãfòªfjfTgÿg. vr Ssÿ
mueãfTgscRfw Dßaveëx SszÜ EùiuX hJãgk. D~sv vëTgÿfsnâRfw Âez
SszÜ prbvgahìfTgX. mKf mceMVmfh¥fòªgskeçg hJåg. Âez vfsÿ keöfsnejf-
ëèg skeçgahekeX. vfszÜ Dßz DJfãjglx. F~sv mKfãgsë mueãaèesë Fvr
bôìvfyføceã bvèfsnèf. vfszÜ hflebx Ybvèfw SnâeãfëègX DavVófòªg.
vfsÿ keCez kBfåfnâ. DaÑuX lnhgkåeaneòfòªg. vejoaveëx bfóxCgYibevg-
ceãf bfbeuX vfËãfòªg hJåãòªleCx.. beTgceJÜgÿlfvgú ogûKX vfcfèX DaÑuX
ayeOMtvõveãf. kejõX cvm¢fneTfã cJÜgúbq vfsÿ DavVófòªg hgJsh¥ög. vr aleBf-
aãesëeh¥X vorlrjèx Zjg iguãfnfjgÿx Ssÿ lhm¢gsòÖgkãeCx. YeùohoMgkâhì-
èfsn lôlrãveäfw EjeOv vëèf. jeùlfcgBgbz GJ~esl Ypfòªg. vfszÜ Fd kæfv-
lhm¢gvfcfèX vfszÜ Fjfh¥fëèfvg kgngTcgçeãf. SvfTx vfszÜ EjeOveÆnèx
bÿg aòajçfbÿg. vfszÜ EbMõbgX Eùiubgcvgmjfòªx Âez vfsÿ MjrjèfszÜ
hkglf (DqíeXifvf)ãeãf mVrkjfòªg. shsöÿg vr ssknemèfsnèf. ùhYelèfwlsÿ
htpemecùifkW vofãfw Gahìfòªfjgÿg. Fd mcãèeCx ufcbez E Ænèx Sèf-
aòªqÿlx. DaÑuX vf~sä jçgahajãgX kçx kjågskeçx aòeofòªg -ckaä vr Fbfsë
S~sv bÿgaòqÿg? vrãgX bfóxCgbgceãgú bfbeuX hflebx vfMxòãfòª kL hJåg.
83
iaCMòlgqÓf
akjärãjgsë bfveãk òlgqÓflsÿãeCflx. òf~cemèfsn MgkâhìòlgqÓf-
ofbmX akjärãq EòjfTgaêeW GèajéõW Yeùoheoèfsn Mgkâhì òlgqÓfofbmX
ùblceòjfTgÿg. ùhYelèfw cCÛgskeçx iaCMjthcgçeTfbòªx ùMíeY©faãeëgktëf
htp vëèCX. htpãxTx aceokX vfaboõceãf mcqh¥fTCX. Fjghlg kJgkveêgkW
Sëgèx FdjçgbrlX iChlfYibeszÜ hègvec~W sòenâf ùkcceãf DqòªfTCX.
ZeX iCeOfheã vcû
ZeX idjrmgcvam vcû
ZeX DIveMveã vcû
ZeX Akoéeã vcû
ZeX meqbªmfífùhoeã vcû
ZeX bfveãkeã Yibal vcû
ZeX FdMhgùleã vcû
ZeX kgcejigjgab vcû
ZeX FYbkxùleã vcû
ZeX ctófkbeuveã vcû
iChlfãgsë kôhe këeìcgçeãf Fd oemszÜ hehYejX vMfh¥fTaC! Sÿg
ùheqÓfTgk. hfÿrëx aceokX mÃv~WTx skeëgèg mVãX YìfTgkãgX sòÖCX.
ZjfTw Yibez ùMrMRjz mxvevèfveãf ssknemèfwvfÿx aYeiblr vofãf-
anãxTg aheãf. E mcãèx Ybvèfw heqbªlf kgäfTgaêeW Mjrjèfsn sòäf-
skeçx Zjg hebãgçeTf prbvgúleTfbòªg. aobf Dlfvg iaCMsvÿg ahjg vwkf.
aobf iaCMaveëx EÈehfòªg "vr belfnxTw kebw vfnxTCX DkaèTx EjgX
këTesl ùhalõkX ùMífTCX." DnxhmcãèfvgaMóX ùMr MRjz lfjfsòªèf. Dk-
aèTg këTez lgvfåah¥eW hglfã kebnxTejz iaCMz lëåg. akehfóxæveã
ùMr MRjz MtnXskeçg iaCMszÜ Mfjm¢Jgèg käåg. aùkeOeabMèew bäå
hgjfkbgceãf Yibez Dkèg këÿah¥eW heqbªlf bfòejfòªg Euejèfvg lecmfòªföe-
ãfjfTgX akehfòªfjfTgÿslÿx. abiX aobf EuejX kBfTez ìCfòªg jçg heùl~-
äfw EuejX bòª f jfTgÿlgkçg Mfbz aòeofòª g "csJÜ e jg heùlX EqTeCg
bòªfjfTgÿslÿx". heqbªlf hJåg "sbäfãfw belfnxTw kebwvfnxTgÿ ùhfãhgùlz
iaCMvgabçfãeCx" Flg akög Yibez hJåg "ÂevbszÜ käf Dbmevfh¥fòªfjfTg-
ÿg". heqbªlf bäsj mRësh¥ög. Dbsv prbfh¥fTCscÿx akCahìfòªg. aobfsã maée-
ófh¥fTez Yibez shsöÿgçeã ZjevTgöfãgsë Mfjm¢g cgJfòªx aòqèx kebnxTejz
hgùlsv prbfh¥fòªg. heqbªlfTg maéeóceãf. aobf DßsvãgX cksvãgX GdöfãaMóX
EuejX kBfòªg.
Fd mXYbX Yeùoho Mgkâhì òlgqÓfveäeCx vëÿlx. Dlfvg iaCM (bfveãk)
òlgqÓfsãÿg ahjgçeãf.
84
ïófhácf
YeùohoMgkâhácf ïófhácfãeCx EòjfTgÿlx. SnâebjgaëãgX hehvfbôèfTg-
abçf Fd ùblX DvgóxæfTgÿg. ùblX DvgóxæfTgÿbq AslRfngX vofãfane pneM-
ãèfane aheãf kgäfòªgbÿx cgJÜèx lJãgçeTCX òeCkX scBgkf cQkgëace sòêg-
kgëace sbúX vfJòªx DóØoähoxcX vfqîfTCX. lgëqÿx DjgÀlfaãesëeh¥X mhxlqófksä
htpfTCX. Eòejõvg oìfCãgX aYepvbgX vwkCX.
mrleMVsvÿ jepebx ZjfTw ùyuxcaobaveëg aòeofòªg mkn heh~ägX vMfh¥f-
Tgÿ aùMóxæceã ùblX AleCx. DaÑuX ïófhácfùblX vfqaÑMfòªg. lgëqÿghJåg,
"au mrleMVjepeab" bfoqYjepõèx GèRsvÿg ahjeãf moeòejfãeã Zjg ùyeuxcC-
vgçeãfjgÿg. DaÑuèfszÜ hÔfãgsë ahq mgMrnsãÿeCx. DbqTx jçg méev~-
ägçeãf. Zÿx EQkgöfãgX cJÜlg shQkgöfãgX. bfbeuaMóX shQkgöf bfObãeãf.
Fd ogûKèfw ktëglw mRësh¥ö ùyeuxcCoêlfkW kvõkaãesëeh¥X ïófhácfùblX
Dvgóxæfòªg. Fd ùblevgóxæev Hnceãf Dbq mVqi®ùhehxljeãf.
knõeCr mhxlcf
YeùoMgkâhì mhxlcfofbmceCx Fd GÁbX. Fd ofbmX knõeCrhtp vëègÿg.
Zjg hnkãfw knõeCf (kgJòªg kgöfkägsë jthX) mqh¥~ägsë jthX, Zjg cQkgëX, (Zjg
ùm£rãgsë òfùlX) ZCÛgskeçgçeTf bãxTCX. Dlfvx aòeJx, pnX, hew ògbÿgsheëf,
cebx svÖx hámej Fb aòqèx GjgäãgçeTfbòªx htp vëèCX. oìfC vnxkCX.
vvòª Djf mcqh¥fTCX. hãq Djf cglneãb Zjg lenèfwbòªx MVùMgbfszÜ heoèfw
mcqh¥fTCX. Fd ofbmX lCgè Euej~sä kBfTebt. FdbqóX AslRfngX
shQkgöfãgsë bfbeuX vëTgÿgsbRfw DbW Gpxcz sòÖCX. Gpxcvfw hãJx, Djf
Fbãgsë hlfctÿx FkfBfkW Zjg lenèfwbòªx (Dalesëeh¥X Zjg jthãgX Zjg mejfãgX
abCX). Yqlôcelebfvg heokeCfTãeãf mcqh¥fTCX.
Zjg ugçfãw bõehejfTx ABx EQcTägçeãfjgÿg. Zjg ckz bfbeuX
sòãxlgkBfåew E ckz cjfTgceãfjgÿg. F~sv Zeajejgèjeãf EJx EQcTägX
bfbeuX kBfòªg cjfòªg. FäãckzceùlX yeTfãeãfjgÿg. ZjgofbmX ckszÜ bfbueaneòv
vëÿg. bfbeuX vfMxòãfòªg. bfbeuèfvg bÿ DßszÜ maueojf bBfTgbòªx Zjg
bôísã kçg. Dbq lfjfknâfw aielêg sheëfTgkãeãfjgÿg. hflô maueojf Dbjgsë
Dëgèg sòÿfjgÿg. bôíãgsë kew lfjgîfsTeëgèg. bôí aòeofòªg "aceaä, vr
Sbfëgÿg bjfkãeCx?" DbW Snâe kejõbgX hJåg akWh¥fòªg. bôí hJåg - Dbz
bröfwvvfÿx FJ~fãengëz belfnfw sÂ~fcjfTgX. Fvf Dbfëgÿg jìshög aheãeane
bBfTx bfbeu aIeóãeùl lëm¢sh¥ëgX. Dbfsë cjX cgJfåg brBgX. Fvf DbfëgÿgX
jìsh¥ö gsbÿfjfTsö bOgbfszÜ YbvèfszÜ belfw DëqÿgbrCx sÂ~fcjfTgX.
DbfsësbòªgX cjfòªfsnâRfw ABecsè DixvfùhoìfCèfw heêg këfTgX. FùlãgX
bakög ogûKflãeã ùm£r aòeofòªg Dsî, jì ùhehfTevgú ceqi®sceÿgcfanâ? bôí
hJåg -Fanâ Sÿg aòeofòªew Gçx. haì kgJòªx kæfvceCx. akWTt, E sòJgTsv
brëfszÜ hgJkgbMsè Yfèf lkqèg sbäfãfnfJTCX. cjèfvg ògböfw aIeóãeùl
vfqèjglx. MVMgjiôuèfw hgJk gbMèx belfngçeTfabCX ùhabMfT ez.
Dix v fùhoìfCbBfãfw Zjg heùlX hew vfJòª g bãx T CX. alewTãJgskeçx
kgëgTgç eTf bãx T CX. heêgbjgaêeW hewskeëgèx yÀfTCX. hfÿrëx
shQheêgbjgX. Dlx EQmqh¥sè EbMõsh¥ëgX. Dah¥eW vf~W Dlfaveëx vf~ägsë
maueojszÜ EJgcTsäãgX aòeofòªg be~CX. Dlx Dbsj prbfh¥fòªgljg. Zjg kejõXktsë,
FsleÿgX EsjãgX hJågakWh¥fTjglx. cJfòªeãew hJãgÿãeägX akWTgÿãeägX cjfTgX.
hfsÿ E kgöf jìùhehfTevgú ceqi®bgX FnâelebgX. FùlãgXhJåx bôí ãeùlhJåg.
lgëqÿg hJåg "SszÜ ahjx knõeCf SÿeCx."
85
cuenìx c rùblX
Fd ùblX Yeùohocemèfsn kJgè DóØc fofbmceCx DvgóxæfTgÿlx. Flx
hlfveJgofbmXbsj lgëqÿg vëèCX. AJÜbgX EoõX ùblX DvgóxæfTgaêeW Fd
caùéeòªejCaèesë mRnxhX vëèCX.
“kejfaóõfuX cuenìxcrùblX al llx hjeãCe
lobfIxavv ac ãelg mcehxlfX lVlxùhmeolû”
(“Dnâaãe aobf, D~ãgsë htpãfw llxhjveãf Dbfësè Fd cueùblX Âez
DvgóxæfTeX. Dbfësè kejgCõcgçeãf Fd ùblX bfIx v ~säeÿgcfnâ e sl
htqCÛceãfèrjsö.”)
FùlãgX Gòªjfòªg sskèçãfw hlfveJg skögkägú òjëg yÀfTCX. DMVfv
èfsn kôóxCeóØcfbsj ofbmbgX ùblbgX htpãgX DvgóxæfTCX.
ùblX htqCÛceãfTBfåew bmxùlXskeçx Zjg cÍhcgçeTf Dlfw nìxcrbfùiuX
bãx T gk. háecôlXskeçx DYfaókX vëèCX. lgëqÿx aóeøM (hlfveJx )
Ghòej~aäesë htp vëègk. jeùlf vìùl~WTx, nìxc fTx DqIõX vnxk CX.
nìxcrùheqÓv vëèCX. ùblX DvgóxæfTgÿ ùm£r ùyeuxcCaYepvX vnxkCX. oevX
vwkCX. DbsjsTeçg auecX sòÖfTCX. henxheãmX EuglfsòÖCX. òÌvX,
hvaãen, hgóxhcen, GCTnjf, kJgk, ògbÿ òjëx, heTx, veäfakjX, hnljX hìõh-
oeqÓ~W FbsãnâeX Zjg hglf. cgJèfw bãxTCX. FslnâeX hlfveJgbrlceãfögabCX
ZjgTfbãxTgÿlx. Flx cùéX sòenâf nìxcraobfTg mcqh¥fTgk.
‘ìrajeoeqCÛb mXYtle nìxcrMxSòùÌmaueoje
ùbalcveavv mégóxëe Ybleox bfóxCfbnâYe.’
86
(henxT ënfwvfÿgçeãbägX
òùÌvekgÿ maueojvgúbägX bfóxCghÔfãgceã
aobr Fd ùblèew mégóØãeãfèrjCX. veng ùyeuxcCqTgX hlfveJx ùm£rkWTgX
EuejX skeëgTCX. oìfC vwkf Dbsj ãeùlãeTCX. Falesë ùblevgóxæevX
lrjgÿg.
hjfbqèv AkeoMf
Flx Yeùohoèfsn Mgkâhì AkeoMfTeCx. Flfvx hoxce AkeoMfsãÿgX ahjgçx.
Flg nìxcraobfTg hjceuâeokejfãeã ùblceCx. Fd ofbmX bfóxCgYibez henxTënfw
Dvévekgÿ scèãfw MãfTgaêeW lfjfågkfëTgÿg. (hjfbqèvX sòÖgÿg.) Dlf-
vew hjfbqèvekeoMfsãÿg hJãgÿg. Fd ofbmX nìxcrhtp vëègÿlg bäsj
aùMóxæceCx. aob|esjnâeX mVqi®jepõX lfjfòªgkföfãlfw maéeófòªg cuenìxcrhtp
vëèfãlx Fd ofbmceCx.
becvoVeoMf
YeùohoMgkâhì oVeoMf ofbmX becvoVeoMfãeCx. Fd ofbmX mVqCÛXskeaçe
ãaÈehbrlX (htCgvtw) skeaçe becvùhlfcãgçeTf mVqCÛh¥eùlXskeçx DqIõX
vwkCX. hB~ägX hgóxh~ägX mcqh¥fTCX. ùblTejz GhbemcvgóxæfTCX.
htpecùéX-
‘aoabMVjeã aobeã aobmXYtlfkejfaC
ùhYab mqbªaobeveX becveã vace vcû’
DqIõèfvgú cùéX-
vcmxal hoxcveYeã Dvcmxal pnMeãfav
lgYõcqIõX ùhãxßecf yenbecvjthfaC!
vcû MeqUxiOvgqyeCheCaã becveã ò
ãÈYgkxHnoeaùl ò becveã vace vcû
Fd becvhtpãxTx cJÜgljèfngX bfOfãgçx. Dlvgmjfòªx htp kBfåx Dêèf-
jçg ahqTx ahø (leXytnX)ãgX oìfCãgX nIgYìõmeOv~ägX Zjg sòJfã sleöfãf-
wbòªx Zjg heùlX Djf, Zjg heùlX mqbªèx, Zjg heùlX hámej, Zjg heùlX sslãfjx
Fb ktëfaòªqèx ùyeuxcCoevX vëèCX. lgëqÿx ùblmcehaveÁbX vëègkãgX
abCX. Dlfw ùyuxcCqTx Zjg cen, Zjg aiecgKf, kcÍng, bëf, hræX, irl, HnX,
kgë, sclfãëf, oìfC, Fb vwkCX.
idifjepxù blX
Flx Yeùoeho MgkâhìùlaãeoMfbmX DvgóxæfTgÿ ùblceCx. Flfvx aiehtpãeCx
vëaèçlx. Dalesëeèg nìxc rvejeãChtp vëèCX. Eoõceãf Zjg cÍhX
vfqîfTgk. Dlfw Zjg cuebfóxC gùhlfc mx v evX sòÖfòª g bãx T gk. Dlfw
bmxùleoõenRje~W òeqèf orhejeOv vëègk. hfÿrëg aiehtp. DvéjX lesBaòqTgÿ
cùéX sòenâf aiebfsv vcmxkjfTCX.
‘háiebû mcglxhÿe cLõxccav caueoOd
aleóeX caíõ lg ãe vÌe lmxssc aOavV vacevc’
[henxTëw këåah¥eW Dág aieTägçeãf Dlfw cíõèfngúbäeã vÌfãxTx
vcmxkejX, vcmxkejX]
87
DvéòlgqÑMf
Yeùoho Mgkâ h ì òlgqoMã fw DvéòlgqoMf EaIeófTgÿg. Dÿx
ìrjmeijèfw DvéMeãfãeã bfóxCgYibesv htpfTgÿg. “Dvéû mqbªveievecOfhû
mqbªkecoû moe Ytãelx ùhmaÿe ac Y©veYãRj” Sÿ Fd cùéaèesë ùheqÓfTCX.
Fd bfóxC g kôóxC jthfãeCx. Dvéz kenjthèfngX DJfãsh¥ëgÿg. Dlfvew
FjgbsjãgX htpfTgÿg.
ùhYelèfw vflõkqî~ägX mxvevbgX kBfåx hræèfw cÍhcgçeTf Dlfw
Dìlaèeëgktëfaãe ABg oqYaãeëgktëfaãe DvészÜ ùhlfc bãxTCX. Dlfvëgèx
hlfÿengskögsköfãlgX cåWskeçx vfJX bjgèfãlgceã Zjg òjëx bãxTgk lgëqÿx
mgiÀùobõX, DìlX, hgóxhX, OthX, orhX ssvaboõX, Fbskeçg htpvëègk. DvéjX
Dvésv Oõevfòªgskeçg Mgí Dvésv (òjëx) bnlgkÖfw OjfTCX. Fd òjëx
Dvé~äeã (DvbOf) mlxHn~W ùhoevX sòÖgÿleCx.
ãgOfóxæfj cuejepebx jepmtãX vëèfãah¥eW GçeTfã ãÈcÍhX bäsj
caveujceãfjgÿg. Dlfw Ænpn~W bõlõÆceãf aleÿfòªfjgÿg. ÆnpnÆev-
~W lfjfòªJfãgk bfócceãfjgÿg. ogajõeOvz jepmtãèfsvèf. ãÈcÍhèfw
kãJfãah¥eW ÆnùYeéfskeçg hlgsT hlgsT vëÿg. heáenf Flgkçx hjfumfòªg
hJåg. kCÛgsheöszÜ ckvgX keBxòãfnâeleãfjfTgÿg. “Fd beTx ogajõeOvszÜ cvm¢fw
DmxùlXahesn lJòªgkãJf. Flfvg hkjXbrögscÿg cvm¢fngJãxTgkãgX sòãxlg. kgJòªg-
veWkBfåx DãeW heÍbsj òtlgkäfãfw alenxhfòªg. hjepfljeã heÍbq kjeJ-
vgmjfòªx hùéçg bqóX bvbemX Dvgóxæfòªg. FTenèx Zjg ofbmX ùMrkôóxCYibez
heÍbsj keCez bÿg. ãgOfóxæjfw kLksänâeX DaÑusè DJfãfòªg. Fd
ogûKèfwvfÿg aceòvèfvx SéeCg sòaÖçslÿg aòeofTgkãgX sòãxlg. Yibez
hJåg. bfOfùhkejX DvéùblX DvgóxæfTgk. Da~ãxTx vóxësh¥ö jepõX brçgkfögX.
ùMrkôóxCYibez Zjg kL hJãgkãgX sòãxlg. hçx mgcésvÿ Zjg ùyeuxcCvx
DmgMrn Sÿg ahjgú Zjg ckägçeãfjgÿg. ùheãhtqèfãeãah¥eW ùyeuxcCz kvõksã
kdøfvõsvÿ ïófTg bfbeuX kBfòª gskeëgèg. kdøfvõz mgMrnsããgX ktöf
EùMcèfanTx aheãf. bBfTx avjX mÀõãeãf. ïóf Dëgègkç vorlrjèg mÀõbÌvX
EjXYfòªg. mgMrn aveTgaêeW Dlfvëgèx bäsjãOfkX ùm£rkW Aale aobhtp vëègÿg.
DbW Dbjgsë Dëgèxsòÿx aòeofòªg. vf~sänâeX EsjãeCx htpfTgÿlx. Dbq
mgMrnaãeëx DvéùblèfszÜ ceueÎõX hJåg. mgMrn Dbfsësèsÿ E ùblX
Dvgóxæfòªg. hlfÿeng skögú òjëx sköfsTeçx kdøfvõ ïófãgsë DëgTsnèf.
kdøfvõz mgMrnãgsë sskãfw sköfãfögú òjëfszÜ DqÓscéesCÿx DavVófòªg.
mgMrn kejõX hJåg. kdøfvõz E òjëg sheöfòªg lrãfnfög. DlgvfcfèX DvéYibevx
DhcevX avjfög. llxHnceãf ïófTx mdKõceãf bmfTez kBfåfnâ. DaÑuèfszÜ
88
GcecauMVjùblX
Yeùoho htqCÛfc ofbmX DvgóxæfTgÿ ùblceCx GcecauMVjùblX. heqbªlrhjacMVj|e
sjãeCx Fd ofbmX htpfTgÿlx. ùhYelèfw kgäfòªg Mgífãeãf cauMVj ùhlfcãgçeTf
bòªx DYfaókX vëèCX. lgëqÿx ktbäèfn hgóxh~W cglneãb Dqh¥fòªx EjeOv
vëègk, ùheqÓfTgk. jeùlf Mfbaìùlèfw aheãf oqMvX vëèf GJTäãxTCX.
Fd ùblX hlfvágbqóX DvgóxæfTCX. htpebmevX ùyeuxcCaYepvbgX oìfCãgX
vnxkCX. SnâebfO sSMVjõ~ägX nYfTgX.
ZjfTw bfóxCgYibevx ogqbemebg cuqóf MfbszÜ Zjg cen skeëgèg. Yibez
Dlx ijgøsv DCfãfòªg. ogqbemebx Flfw kghflveãf hJåg Dnâaãe bfóxCg
D~x ùMrMRjsv Dhcevfòªg. Dlgskeçx D~ãgsë DëgTwvfÿgX nìxc raobf
bfögahekgX. ìrjmeijèfwvfÿgahengX bfögceaJçfbjgX. aMóz mueãfTgkãfnâ.
Flgakög bfóx C gYibez ogqbemebfsv vcmxk jfòªg skeçx aòeofòªg. Flfwvfÿx
cg©vekez SégheãX? ogqbemebg hJåg GcecauMVj ùblcvgóxæfTCX. Dah¥eW
vóxæceã mknlgX sskbjgX. bfóxCgYibez GcecauMVjùblX Dvgóxæfòªg. ùblèfszÜ
Hnceãf nìcfcglneãf vóxësh¥ö mkn mêègkägX bfóxCgYibevg lfjfòªgkföf.
iepùblX
iepùblX YeùohocemX cíõèfw vëègÿ ùm£rkägsë ùblceCx. EqsTRfngX
EQkgöfkägçebgkaãe EjgsësãRfngX ckszÜ knõeCx vëTgkaãe sòãxlew E
Eçfw Yeùohoèfsn AslRfngX MgYofbmX ipùblX DvgóxæfTCX. ABg Æevèx
vÿengX htjf DnxhenxhX MqTjh¥ebx Fb bòªx Dlfw jthaãe bmxùlace mcqh¥fTCX.
Zjg pnheùlXbsòª ABgcCf aielêx sskãfw Sëgègskeçx iep kL akWTCX.
hfÿrëx bmxùlèfa|w jth bòªx MqTjh¥ebx htjf Fbãfw mxhqMfòªx MVùMgbfszÜ heoèfw
mcqh¥fTCX. mtjõYibevx DqIõX vwkCX. Slg kBfåx ABg ùm£rkaäesëeh¥X EuejX
kBfTCX. YìCX kBfåx E ùm£rkWTx lfnkX òeqèf oìfC skeëgTCX.
hsçejfTw Zjg skeöejèfw Zjg jepebgX jeÈfãgX bmfòªfjgÿg. DbqTx
méev~säeÿgcgçeãfnâ. Dbq bäsj ogûKfòªg. Zjg ofbmX JeCf hJåg- “au iepx
celeab, SvfTg iqYcgçebgkãesCRfw Âez Dbfëgsè DnRjfTeX.” iepcele-
bfszÜ kejgCõèew JeCf iqYfCfãeãf. haì JeCf celebfszÜ DnRejX cJÿgaheãf.
JeCfãgsë EQkgåx sleöfnfw GJ~gkãeãfjgÿg. iepcelebfszÜ akehèew bnfã
skeëgReJÜgçeãf. kgöfsããgX sleöfãgX keJÜgX hJèfsTeçg aheãf. bäsjotsj Zjg
abëvgX abëèfãgX lecmfòªfjgÿ iôuèfw sleöf bãxTsh¥ög. E abëoêlfkWTgX
OvbgX méevbgX Gçeãfjgÿfnâ. Dbq keöfwvfÿg bfJskeëfòªg skeçgbÿg bfJÜg
prbfTgkãeãfjgÿg. abëz keöfw vfÿg cë~fbÿah¥eW sleöfãgX Dlfw EQkgöfãgX
FjfTgÿlgkçg. DãeW E kgöfsã Sëgèg bäqèf.
jepebfszÜãgX abëszÜãgX bmxùlX DnTfãfjgÿ Zjg DnTgkejf Gçeãfjgÿg.
jepskeöejèfw DncgJãgX yuäbgX. JeCfãgsë kgöfsã skeëgReJÜg löfsTeçgaheã
89
veneX YeiX
Mjèxïlg
DMVvfcemaèesë Mjèx bÿgkBfãgX. cBãgsë köf lrsj kgJãgX. EkeMèfw
acI~W ZBgkf vëTgÿgçekgX. EkeMX släfåfjfTgÿg. hdqCÛcfòùÌvg caveue-
jfl ktëf. lëek~ägX vofkägX aleëgkägX släfåleCx. E pnèfw òùÌvgX vìùl-
~ägX lfä~gX. Fd kenèx EkeMègktëf ZBgkgÿ acI~äfw òùÌvgX vìùl~ägX
Zäfòªg käfTgX. sheãxkkäfw vfBw brBgX. keëgkäfw, cjktög~äfw Fd keBxòkWTg
caveuejflktëgX. lCgh¥g cflceCx. sbãfnfvgX köfãfnâ. Yejlèfsn vnâ kenebÆ-
ãfw Zÿg MjèglsÿãeCx.
hòªhgnâglfÿg cofòªg vëTgÿ côi~ägX Dbãgsë DcJngX ktèeöbgX csJÜejg
oôMõceCx. hìfkW SêeëgX òfnòªgskeçg hJÿgvëTgX. FCkW Euâeofòªg kgJgkg-
ÿg. DMVvf keqèfkcem~W Fd mgKèfszÜ cem~äeCx.
kenX Zlg~f vfnxTnfnâanâe. Dlg kglfòªg heãgkãeCx. mtjõz oìfCeãv
ãeùlTg ahebgkãeãf. sbãfnfvg òtëg kgJãgÿg. aucéèfvx jçg cemX kBfåew
Mjèx bBfceJgÿg.
DMVfvX
DMVfvèfsn ùbl~ägX Glxmb~ägX AlesCÿg aveTeX:-
ùMeíX
hdqCÛcfcglw Dcebemfbsj ùMeíceãf EòjfTgÿg. Flfsv ùMeíãÈX SÿgX
hJãeJgçx. Fd mcãèx mVéX hflôTägsë MeéfTeãf ùyeuxcCaYepvbgX oìfC-
ãgX vnxkgÿg. hflôTWTeãf pnlqh¥CX sòÖgÿg.
meXPr
Fd GÁbbgX hdqCÛcfsleög Dcebemfbsj EaIeófTgÿg.
DaMekùblX
Fd htp Mgkâhlfhovèfw vëègÿg. Fd ofbmX DaMekbôìsè htpfTg-
ÿg. svÖx, MqTj FbskeçgX pnXskeçgX htpfTgÿg. ãgblfkW Fd htp vëèf-
108
ogqi®e óØc f
Fd GÁbX DMVfvcemèfsn Mgkâ hì DóØcfãfneCx bjgÿlx. ogqi®eYiblfTg
cOgjhnuej~W vfabofTgÿg. ùhYelèfw auecX vëègkãgX mÀõemcãèg aobr-
am£eùlX EnhfTgkãgX sòÖgX. ogqi®eaobfãgsë DvgùiuX GçekgX Sÿg bfMVmfTg-
ÿg.
cuenìx c rùblX
Fd ùblX Yeùohocemèfsn kJgè Dóxëcf cglw EjXYfTgÿg. Dlx EMVfv-
èfsn kJgèhì DóxëcfTg mcehfTgÿg. Fd ofbmX nìxcrhtp vëègÿg. Eoõceãf
nìxcrbfùiuX mxvevX sòÖfòªx hglgbmxùl~W Ojfh¥fTCX. lgëqÿx EøXyj~ägX
DnRej~ägX DCfãfòªx vfaboõX mcqh¥fTCX. EòcvX kBfåx hgóxhX, OthX, orhX,
òÌvX, cglneãbaãesë Ejlf vëèCX. jeùlf òaùÌeoãèfvgaMóX DqIõX skeëg-
TgkãgX Ejlf vvëègkãgX abCX. hfÿrëg abCX htpkz EuejX kBfTez. Fd
ùblevgóxæevXctnX OvOevõmcôífãgX mêw mcôífãgX GçekgÿleCx.
Zjg ùieccèfw bäsj hÍflvgX ojfùovgceã Zjg ùyeuxcCz lecmfòªfjgÿg.
DaÑuX mecevõX vnâ vfãchÍflveãfjgÿg. E ùiecèfvëgèx Zjg keöfw hBã Zjg
bfóxCg aìùlcgçeãfjgÿlfvew DaÑuX ofbmbgX kôlõmcãèg htpãxTg sheãxsTe-
çfjgÿg. bfóxCgYibez DaÑuèfszÜ vfóxæaãeëgktëfã htp kçx ùhmÿveãf. E
Y©vx oqMvX vwkf. Yibez DaÑuèfvg hCX vwkgÿ kejõX hJãgkãgX OvX
mêeofTevgú GheãX vfqaÑMfòªgskeëgTgkãgX sòãxlg. aìùlèfvg cgzbMX Zjg
ùm£r òeCkbjäf GCTez bjgÿgçx. jebfsn bÿx vr Dbsä mVeOrvfTCX. Dbaäeëx
vfszÜ bröfw lecmfTfz EbMõsh¥ëCX. DbW E Dahì vfjmfTgÿlgbsj Flx
hJågskeçfjfTCX. DbW SszÜ hÔfãeã nìxcfãeCx. DbW vfszÜ bröfwbjgÿ-
alesë vfszÜ mkn ogûK~ägX DceJgX. FùlãgX hJåx Yibez DéqíevX sòãxlg.
ùyeuxcCz iôuèfanTx ahebgkãgX sòãxlg.
hfaJÜofbmX Djebfsn vengcCfTglsÿ DaÑuX aìùlèfvg cgÿfsnèf keèf-
jgÿg. nìxc f òeCkX GCTez bÿah¥eWèsÿ E ùyuecCz hfëfktëf. nìxcf
ògjgçg kfëÿgkäåg. EjeCx FsÿszÜ bmxùlèfw hfëfktëfãfjfTgÿlx. Zjg ùyeuxcCz
hfëfòªgskeçg vfnxTgÿlx Dbq kçg. bfët Sÿx nìxcf hJåg- haì ùyeuxcCz
bföfnâ. DaÑuX hJåg -vr SszÜ bröfwbÿx lecmfTescÿx GJh¥ghJåew bfëeX.
nìxcf bfóxCgYibeszÜ kdMnX cvm¢fneTf, hJåg- au ùyeuxcCe, vr vfszÜ hÔf-
aãesëeh¥X hlfveJgofbmX SszÜ ùblcvgóxæfTgk, hlfveJeX ofbmX jeùlf òùÌsv
htpfòªx bëaTeög aveTf Ssÿ bfäfTgk. Dah¥eW Âez vfszÜ iôuèfw lrqòªãeãgX
bjeX. ùyeuxcCz Dlx D~svlsÿ Dvgóxæfòªg. òùÌhtp kBfåg bëTgaveTf
bfäfòª Gëz nìxcf bÿg. DaÑuaèesëeh¥X EuejXkBfòªx E bröfw lecmfTez
lgë~f. F~sv cuenìxcrùblX ùhmfíceãf. “Dnâaãe nìxcraobf, Dbfëÿx E ùyeuxcC
iôuèfw bÿlgahesn mknjgaëãgX iôu~äfw EilãeakCac, Â~ägsë iôu-
èfngX bajCac!” Sÿg ùheqÓfTCX.
prbflx hgùlfkeùblX
Flx EMVfvcemX kôóxChì DóxëcfveW DvgóxæfTgÿ ùblceCx. mtjõvejeã-
ChtpãeCx Fd ofbmX vëaèçlx. ùblcvgóxæfTgÿãeW mtjõvejeãCYibeszÜ
109
EMeY-idlrùblX
Fd ùblX ùm£rkW DMVfv kôóxChìèfsn DóxëcfofbmX cglw EjXYfòªx Sög
ofbmX DvgóxæfaTçleCx. Sög cjTóxC~W cCÛgX òeCkbgX alòªx EMeYidlf-
ãeãf mRnxhfòªx aobrkLkW beãfTCX. hfÿrëx Dbãfw Ssöög kJgk Ssöög sshm
Ssöög òfëxkf (Yìõbmxlg) Zeaje mguenf (Zjgbk mgiÀbmxlg) Zeaje hBX Fb
Dqh¥fTCX. hfÿrëx Ssöög ajenf (Zjg bk ògbÿsheëf) Ssöög kÅófsh¥eöx Fb
òeqèCX. ZeajeÿfvgX Zeaje bfäTx kèfTgk. F~sv SögofbmX lgëqòªãeãf htp
vëègkãgX aobr kLkW akWTgkãgX sòÖCX. SöeX ofbmX Zeaje cXinõ ahëkX
ZeajeÿfngXbòªx htpfTgk. Fd ofbmbgX ùblcgçeãfjfTCX. ùblX DvgóxæfTgÿãeW
SöeX ofbmX cXiäbmxlgTägX cJÜgX Yqlõcelebfvg mcqh¥fòªg bC~gk. F~sv Fd
ùblX SögofbmX lgëjgk. ZêleX DofbmX DùblX mcehfh¥fTgk.
Sög cXinahëk~ägX Sög ùhlfckäfw vfÿgX SëgTgk. Zÿx Yqlôcelebfvg
heoèfw mcqh¥fTgk. Sög cXinõahëk~äfw Zeaje mgiÀùobõcgçeãfjfTCX. Dv-
110
FÌfje AkeoMf
EMVfvèfsn kôóxChì AkeoMf FÌfje AkeoMfãeCx. Fd ofbmX meäùie-
chtp vëèf aveêg avewTCX meäùiecX háecôlX skeçYfaókX sòãxlx bmxùlX
Ojfh¥fTCX. vfaboõ~W mcqh¥fTCX, htpãgX orhejeOvãgX vëèCX. háecôlX
SnâeqTgceãf bfljCX sòãxlg ùyeuxcCaYepvbgX oìfCãgX vwkCX. Fd ofbmX
meäùiecèfw vfMxòãceãgX lgämronX Dqh¥fTCX. Fd ùblX DvgóxæfTgÿbq akeëf-
TCTfvg hflôTsä GíjfTgkãgX mVqi®ùhehxljeTgkãgX sòÖgX.
Zjgkenèx FùÌamvsvÿ jepebx curóxclf vijèfw jepõX Yjfòªfjgÿg. DaÑu-
èfszÜ cleheleT|eq hjanekùhehxljeãfTBfåfjgÿg. ãeoôMxñfkceãf Zjg ofbmX
jepebx lszÜ celehfleT|eq ãcanekèfw kóxëlãvgYbfTgÿleãf mVhxvX kçg.
DaÑuX Fd ãelvãfwvfÿx S~sv hfleT|esj aceòfh¥fTescÿx òféfòªg. cùéfãg-
ceãf FTejõX Eaneòfòªg. hÍfl|esj bfäfòªx GhaoMX alëCscÿg cùéf hJåg.
jepebx D~sv sòãxlg. Snâe ùyeuxcCsjãgX bfäfòªg bjgèf jepebx mVhxvbôèeéX
DJfãfòªg.
ùyeuxcCz hJåg- jepeab, D~x kgëgXy muflX FÌfje AkeoMfùblX Dvg-
óxæfòªew D~ãgsë hfleT|eqTg cg©f mfíTgÿleCx. Dÿg meäùiechtpãgX
lgämroneqòªvãgX vëèf hlfsveÿg ùyeuxcCqTx EuejbgX oìfCãgX vnxkCX.
Dbjgsë EMrqbeoX avëfãew D~ãgsë celehfleTWTg cgkxlf nYfTgX. jeùlf
aìùlèfsnèf bfùiuèfvg mcrhX GJ~gkãgX sòÖCX.
bfÈ|ejgsë vfqaÑMevgmjCX jepebx Snâe Ghòej~aäeëgX ktëf FÌfje Ake-
oMfùblX Dvgóxæfòªg. aìùlèfw kfëÿgJ~gaêeW YibÑqMvX nYfòªg. Yibez hJåg -
au jepesb, D~ãgsë ùblHnceãf Snâe hflôTägX mVqi®ùhehxljeãfjfTgÿg. Fÿg-
cglw Fd ùblèfvg ceueÎõX bqífTgÿleCx.
hflôbfmqÃv Dcebemf
EMVfvèfsn DcebemfãeCx hflôbfmqÃv Dcebemf. E ofbmX ùye-
uxcCaYepvbgX oevbgX vëèfãew hflôTW lôhxljebgX. Dÿg ssbkgaÿjX bfäTg-
skeägègaêeW cOgjhnuej~W aòqÿ YìõbmxlgTW belfnxTw hflômRnxhaèesë
bãxTgÿg. hflôTW lfjfòªg ahekgaêeW bfMah¥esë ahebjglx SÿeCx FlfszÜ Dq-
ÓX. bfäTg bãxTgÿlgctnX DbqTx ceqi®oqMvX nYfTgÿleãgX bfMVmfTsh¥ëgÿg.
vbjeùlf EjXYX
EMVfsv MgkâhìùhlfhoX cglw vbcfbsjãgú Zêlg ofbmX Fd GÁbX
EaIeófTgÿg. ùhlfY (Eoõ) ofbmX ùhYelmxvevX kBfåg aobrmRnxhX sòÖCX.
hfÿrëx lvfaãaãe DJfbgúbsjsTeaçe cQabofãgçeTf ãbX bflãxTCX. Dlfw
IëX ÆehfTgk. Iëèfvg cgkäfw hjaoboeaobfãgsë bfùiuX bòªx htpfTCX. ogqi®-
mhxlcf (aobrceueÎõX) beãfTgk.
htpemcãègX beãvemcãègX DKÍorhX GçeãfjfTCX. ssbóxCbq ùMrje-
cbfùiuX bòªx jeceãChejeãCX vëègÿg. òfanësènâeX jecnrn (jeceãCkLkW)
EaIeóhtqbªX hnljX knejth~äfntsë vëègÿg. lgëqÿx OejeäX aobrmxaleùl~W
sòenâf aobfsã bC~gÿg.
ogqi®e óxë cf
Fd GÁbX EMVfvèfsn Mgk¥ì DóØcfofbmCX vëègÿg. ogqi®ehtpãeCx
ùhOevX. ogqi®eYiblfTx hgBgUUfã kën, ungb, ytjf, hewheãmX, Fb vfabofTgÿg.
113
2. cuenìxcf
ZjfTw cufóemgjsvÿg ahjeãf Zjg ssolõvgçeãf. DãeW Snâe jepeT|e-
ajãgX alenxhfòªx YtcfãfngX heleäèfngX lszÜ DOfkejX GJh¥fòªg. Dbz aob|ejgceãf
ãgíèfanqsh¥ög. bjoqh¥flveã cufóemgjvgceãgú ãgíèfw aob|eq hjepfljeãf
Zeëf. mVqi®anekX cufószÜ DOrvèfneãf. aob|eq bfóxCgbfsv DYãX ùhehfòªg.
cufóemgjvfwvfÿgX l~sä jìfTgÿlfvx Dahìfòªx Dbq Yibesv mxlglfòªg.
aob|ejgsë mxlglfctnX ùhmÿveã cuebfóxCg ùMr MRjz cglneãbjgsë Mjr-
j~äfwvfÿx Zeaje alpm¢g hgJsh¥ög. Dlx cuenìxcfãgceãf jtheéjX htçg. Fd aobf
cufóemgjvgceãf ãgíX sòãxlx Dãesä bOfòªx aob|esj jìfòªg. l|tnX cufóemgj-
cqÑfvfsãÿgX aobfTx ahjgçeãf.
3. cuemjmVlf (òecgÍf)
Zjgkenèx MgXYsvÿgX vfMgXYsvÿgX jçg ssolõ|eq cueynbe|ejeãf Gçe-
ãfjgÿg. Dbjgceãgú ãgíèfw aob|eq aleJÜx mVqi®Xbfög Ytcfãfw bÿx igukäfngX
bv~äfngX Zäfòªg. Fd ssolõ|esj pãfTgk bfóccesCÿg cvm¢fneTfã aob|eq
bfóxCgYibesv Y©fhgjm¢jX mxlglfòªg. aob|ejgsë mxlglfãfw ùhmÿveã YibeszÜ
aouègvfÿgX Zjg apõelfm¢gçeãf Dlg cuemjmVlfãeãf jtheéjsh¥ög. DlfmgÌjfãeã
mjmVlfaobfãgsë mdÌjõèfw ssolõ|eq aceuekgnjeãf. Dbq aobfãgsë DëgT-
anTx mgùirbsvÿ otlsv maÌMbgceãf Dãòªg. aobf lrsj vfm¢ejãsnâÿg cvm¢fne-
Tfã MgXYvfMgY|eq aobfsã hfëfòªgskeçgbjgÿlfvx ùOtceìsvÿ amvehlfsã ssmvõ-
maclX Dãòªg. aobf Dbsj bOfòªg. DvéjX cùéfcgKõ|ejeã òÍcgÍ|eq ssmvõ-
114
4. aãeiceãe
kXmz aobkrbmgao|ejgsë EJg hgùl|esjãgX bOfòªg. aobkfãgsë ABecsè
iqYèfw DvészÜ DXMceãf ynjecz bÿgaòqsÿRfngX ajeufCfãgsë Gojèfwvf-
ÿeCx pvfòªlx. aobkfãgsë Söecsèhgùlveãf ùMrkôóCvgçeãf. Emcãèglsÿ
ãcgvelrjsè aiekgnèfw ãaMeoãgsë hgùlfãeãf aãeiceãeaobf pvfòªg. bmgaobz
lszÜ EQkgöfsã aiekgnèfw kfëèf Dbfësè shQkgåfsv cLgjãfw skeçg-
bÿg kfëèf. Flg aob|ejgsë òlfsãÿg kjglf kXmz E shQkgåfsv skenâe-
veãf kenfw ltTfsãëgèg knâfw DëfTez Ze~fãah¥eW kgåx kÖfwvfÿgX bBglf
EkeMsèèf. DlõÉglkjceã alpm¢gkçg mXùYeéveãf aveTfã kXmz mqbªe-
ãgOYtóflãeã aãeiceãeaobfsããeCx kçlx. hfÿrëx AlevgX bqó~WTgaMóX Fd
aãeiceãeaobf ùMrkôóxCvgceãf aòqÿx aãeibfoõãgX cuebfoõãgceãf kXmsvãgX òeCgjz
cgóxëfkz cglneã ynMenfkäeã Dmgj|esjãgX mXujfòªg.
5. jkxloéfk
bfùhòfèx Sÿ Zjmgjz mÃv~säãgX YtcfsããgX bäsjaãsJ mRësh¥ëgèf.
cvgóõqTgceùlcnâ. aob|eqTgahengX Dbz bäsjãOfkX kóxëlkägçeTf. aob|ejgsëãgX
YtcfaobfãgsëãgX ùheqÓveHnceãf ogqi®eaobf j©oéfkeaobfãeãf Dbljfòªx ogóxëveã
E Dmgjsv vMfh¥fòªg. Fd aobf Dmgj|esj skeÿx Dbjgsë j©X hevX sòãxlg.
DlfveneCx aobfTg j©oéfsãÿg ahjgçeãf.
6. MekXYjf
ZjfTw Ytcfãfw cBãfnâeleãf. bjWòª vtJgbqóTenX vrçgvfÿg. bfMÿgX oeuf-
òªgX prbfkW òsèeëg~gÿlgkç cgvfceq Zègaòqÿx aobfsã Ghemfòªg. pi|ele-
beã aobf MekXYjfsãÿ ahjfw Dbljfòªg E aobfãgsë kejgCõèfw Ytcfãfw
bqócgçeãf. mmõpen~ägçeãf, prbjeMf mégóØjeãf. anekX cgBgbz maéeófòªg.
7. ùMr ogqi®e
Yejlèfw ogqi®c svÿ Zjg Dmgjvgçeãfjgÿg. DbszÜ ùktjùhbôèfkWctnX
mVqi®X Ytcf heleäX Fbfsëãgú SnâebjgX ogûKfòªg. Fd EhwTenèx YibeszÜ M©f
ogqi®ãeãgX ogqi®amvfãeãgX Dbljfòªg. Dbq ogqi®cemgjsvãgX mXIsèãgX mXujfòªx
FdMVjY©|esjãgX mÃv~säãgX mXjìfòªg. ogqi®cemgjsv mXujfòªlfvew ùlf-
anek~äfngX aobfãgsë ahq ogqi®eaobfsãÿeãf.
8. ùYcjraobf
DjgCsvÿ Dmgjz mVqi®èfsnèf aob|esj Ghùobfòªg. aobeXivceq l~-
ägsë helfùblõjìãxTgabçf ogqi®eaobfsã sòÿgkçg ùheqÓfòªg. aobbvflcejgsë
mRëebÆ cvm¢fneTfã pi|ecelebeã ogqi®eaobf shQbçfszÜ jthèfw sòÿx
DjgCsvãgX DbszÜ ssmvõ~säãgX vMfh¥fòªg. D~sv aobeXivcejgsë ùm£rlVX jìf-
òªg. FleCx ùYcjraobf.
115
9. òÍfkeaobf
òÍsvÿgX cgÍsvÿgX ahjfw Zjgkenèx Ytcfãfw jçx Dmgj|ejgçeãf.
ynX ùhaãeifòªx Dbq YtcÍnX cgBgbz DOrvèfneTf. aob|esj hjepãsh¥ëgèf
mVqi®èfngX DOfkejX Æehfòªg.
aob|eq piÃvvfãeã aobfsã m£glfòªg. mRëcgCqèfòªg. aobf òÍfkãeãf
Dbljfòªx òÍcgÍ|esj uvfòªx aob|esj ogûKbfcg©jeTf. vóxësh¥ö mVqi®jepõX
DbqTg brçgskeëgèg. mVqi®ègX YtcfãfngX DmVÆl Mcfòªg MeéfãgX mgKbgcg-
çeãf.
bfpãoMcf
Fd GÁbX EMVfvèfsn sbägèhì oMcf ofbmX EaIeófTgÿg. Yibez
ùMrjecòùÌz Fd ofbmceCx nR Eùkcfòªg jebCsv bOfòªg bfpãfãeãslÿg bfMVmf-
Tgÿg. DMVfv MgkâhìoMcf ofbmX vìùlX GofTgÿ mcãèg bfpãscÿ kenX
EjXYfTgÿg. ùhOevceãf Flx ìùlfãjgsë GÁbceCx. Dbq Dÿx EãgOhtp vëèg-
ÿg. Gèajéõããfw hn ÆnègX ùMrjecòùÌbfùiuX SBgÿúfòªx jebCbOnrn vë-
ègÿg.
Yibeaveëx ZjfTw heqbªlfaobf aòeofòªg. anekèfw vëTgÿ omxJ EaIe-
ó~ägsë HnscéeCx Yibeav? ùMr Mfbz hJåg. aobr, DMVfv Mgkxähì oMcfof-
bmX ssbkgaÿjX vìùl~sä keCgÿ mcãèx bfpãscÿ kencgçebgÿg. Flx
mkn Eùiu~ägX htqèrkjfTgÿ MgYmcãceCx. MùlgTägsë acw bfpãX avëgÿ-
lfvx jepeT|eq Fd mcãèg ãgíèfvg hgJsh¥ëgÿg. Fd ofbmX lfjgabeCX vìùlX
ktëfãgsçRfw ktëglw cXiäkjceCx. ùMrjecòùÌz Fd bfpãmcãèeCx nRãfw
EùkcCX EjXYfòªlx. Fd ofbmX bäsj hbfùlceãf kjglsh¥ëgÿg. ìùlfãq l~ägsë
ùhOeaveÁbceãf Flfsv EaIeófTgÿg. MùlgTägceãf AJÜgcgaöç EbMõsceÿg-
cfsnâRfngX jepeT|eq Fd mcãèx jepõelfqèf nXIfaTçleCx. mkn amvemÿe-
u~aäeëgX ktëf kgBaTeög aheãf. Mcrbôìsè htpfTCX. htpfTgÿãeW Mcrbôì-
èfvg cgÿfw vfÿgskeçx OõevfTCX. Dnâaãe Mcr, vr mkn heh~säãgX vMfh¥fTg-
bveCx. MùlgTsä hjepãsh¥ëgègÿbvgceCx. vr DqÃgvszÜ bfnâg Ojfòªg jecòùÌ-
aveëx cOgjbeTgkW hJåg.
heqbªlf hJåg - McrbôìX Sah¥eBeCx DqpgvszÜ bfnâg Ojfòªlx? Séfveãf-
jgÿg Dlx? Dlgahesn ùMrjecòùÌaveëx, Sah¥eW S~sv cOgjbeTgkW hJåg.
FslesT oãbeãf bfMoceãf hJågljg.
hjcMfbz hJåg - ogajõeOvz heÍbsj òtlfw alenxhfòªx bvèfnãòªg.
Dah¥eW Zjg kjeJgçeãfjgÿg. hùéçgskenâX hjmõceãf bvèfw bmfTCX. Zjg
skenâX EjgcJfãesl jumõceãf vijèfngX bmfTCX. Fd DÈelbemTenèx
EsjRfngX lfjfòªJfåew brçgX hùéçgbqóX bvbemX vëèCX. DÈelbem-
Tenèx DzÃgvz mVéX bfnâgX DêgX EãgO~ägX Zjg Mcrbôìèfw bòªföx
bfjeëjepebfszÜ jepOevfãfw yôiÿäsãÿ ahjfw aheãf bmfòªg. brjeëlvãveã
Gèjz hMgTsä jìfTgÿlfw DqÃgvszÜ mueãX alëf. DqÃgvz McrbôìX
DqpgvszÜ EãgO~W keègmtìfòªg.
ZjfTw ãgOfóxæfjcuejepebx aòeofòªah¥eW Yibez ùMrkôóxCz hJåg - Dnâ-
aãe jepeab, bfpãoMcfofbmX jepebx mVãX DCfsåejg~f Yë|esjãgX Ev, kglfj
cglneã beuv~säãgX DnRjfsòªejgTCX. lgëqÿg beoõaIeó~aäesë bfpããeùl
vëèCX. Dÿx DaÑuX hgajeuflsvãgX ktöfsTeçx kfBTgofTfanTfJ~f. jepõelf-
116
heheXkgM AkeoMf
Flx DMVfvèfsn Mgkxähì AkeoMfãeCx. Evsã EvTejvekgÿ FdMVjz
aleöfskeçx lëågvfqègÿlfvew Flfvx heheRgM AkeoMfsãÿg ahjgçeãf. Fd
ofbmX bfóxCghtpãgX meOgaYepvbgX vëèCX. Fd ofbmX Ghbemaèesë ùblcvg-
óxæfTCX. Yibez E Y©szÜ mkn heh~säãgX vrTf jìfTgX.
Zjgkenèg bfÀõhqbªlèfw aùkeOvz Sÿ Zjg abëz bmfòªfjgÿg. DãeW
yugogóxëvgX ùktjvgceãfjgÿg. sken, skeú, hfëfòªghJf, DmlõYeóCX, coõhevX,
cglneã Dãeägsë prbflùblceãfjgÿg. DbszÜ prbfleéõofv~W bÿgaòqÿg. ãcOq-
îz E ogóxësv lszÜ cgÿfw uepjeTez otl|esj Dãòªg. ãcotl|eq Fd bfbjX
Dbsv DJfãfòªg. cjCYãèew hjfùYeéveãf E ogóxëz DXirjm¢g cqófãgsë EùM-
cèfsnèf. bfvãbeveãf mRëcJfãfòªg. cuqóf aùkeOsv EMVmfh¥fòªx EMVfvèfsn
Mgkâhì AkeoMfùblX DvgóxæfTez GhaoMfòªg. Dlfvgú bfO~ägX Dÿg vë-
aèç bfóxCghtpeùkc~ägX bfbjfòªg akWh¥fòªg. E abëz cuqófãgsë GhaoMX
Dvgmjfòªx AkeoMf ùblbgX bfóxCghtpãgX Dvgóxæfòªg. yeTf prbflX ùblevgóxæev-
aèesë vãfòªx Déõèfw bfóxCganekX ùhehfòªg.
hox cveYoVeoMf
EMVfv Mgkâhì oVeoMfofbmX Fd ùblX DvgóxæfTgÿleCx. AkeoMfùblbgX
oVeoMfùblbgX DvgóxæfTgÿg. Fd ofbmX hÎveYhtp vëègÿg. Yibez vfùoãfw
vfÿx GCjgÿlfvg abçf aob|eq beoõaIeó~W cgBgTgkãgX ùyuxcaobz hoxcemvèf-
nfjgÿx ZeRejOVvfaãesë m£glfTgkãgX sòÖgÿg. AJÜbgX EoõX E Yibwùhlfcãfw
hewskeçYfaókX vëèf. Oth orh ssvaboõ òÌbeofkaäesë Ejlf vëèCX. meOg-
TWTx aYepveofkW vëèCX. F~sv Y©õeojhtqbªX Fd ùblcvgóxæfòªew Yib-
lxkejgCõèew Snâe beáxñfl~ägX meOfTgÿleãfjfTgX.
bjeu òlgqÑMf
EMVfv Mgkâhì òlgqÑMfofbmceCx Fd ùblX DvgóxæfvTgÿlx. Fd ofbmX
bjeuctqèfãeã Yibesv htpTgkãeCx ùhOev òë~x. Fd ofbmX bjeueblejcg-
çeãleãf kjglsh¥ëgÿg. Dÿx GÁbceãf EaIeófTgÿgcgçx. ùblevgóxæevX vëèg-
ÿbz bjeuctqèfãgsë bfùiuèfw DYfaókX vëèf htp vëèCX. ufjCõbO
kL beãfòªg akWTgkaãe beãfTgkaãe hJåg akWTgkaãe mxaleùlX EnhfTg-
kaãe SnâeX ktëfaãe sòÖeX. meOgTWTg YìCX vwkCX. Fd ùblevgóxæevXctnX
YtlaùhlyeOkäfwvfÿg hjfhtqCÛaceòvX nYfTgX.
MejoehtqCÛfc
MjwTensè sbägèbebx SÿeCx hoèfvqÓX. Flx EM ‘kdcgorùbl’scÿgX
hJãgX. Flx Yibez ùMrkôóxCz jeameÁbX vëèfã ofvceCx. anekv|ãxTx Fd
ùblcvgóxæfTCscÿg Yibez vfqaÑMfòªfögçx. Fd ofbmX òùÌkfjC~aäesëeh¥X Dcôlb-
117
keqèfk
keqèfk lgë~gÿlg MjlxïlgbfszÜ cOõèfneCx. mgKcgú kenceCx.
EvÌèfszÜ kenX. aucéX keqèfkãgsëcOõX kBfåx lgë~gÿg.
lejeaYepvX
keqèfkcemèfw hdqCÛcfcglw Zjg cemaèTg Fd htp vëègÿg. Snâeof-
bmbgX jeùlf vìùl~W DqIõX vnxkfã aMóac EuejX kBfTebt. ùblebmev-
èfw oìfCMVùMgbfvg vnxkCX. heoX sleögslesSBCX Flx ùm£rkägsë ùblceCx.
sòJfãmXkenf
keqèfkãfsn hdqCÛcfcglw Fd ùblX ZjgcemXbsj vrçg vfwTgÿg. Fd
ùblX mxùlrkägsëleCx. ùblofbmX YìCX kBfTez heëfnâ. Flfvg aMóX jçg ofbmX
EuejX kBfTeX. ctÿeX ofbmX EuejX kBfTjglx Flfvfëãfw ÂeãJeBxòãgX AkeoMfãgX
bÿew jçg ofbmaèTg EuejX kBfTez heëfnâ. ùblX EjXYfòªew jebfsn Mgí-
ceãf Yibw krqèvX heëf htp vëèCX. cJÜg brögapenfkäfw mukjfTCX. ùblX
kenXktëgaêeW auecbgX htpãgX vëèCX MVùMgbfvg oìfC vnxk f htpfTCX.
sSMVjõèfvgX EùiumeOõèfvgX Fd ùblX vnâleCx.
bnfãmXkenf
sòJfãmXkenf ahesnlsÿãeCx Flx EòjfTgÿlx. Fbfsë EuejX Zÿjeëz
ceùlac kBfTebt. AkeoMfaãe jbfbejace bÿew jçgofbmX EuejX kBfTesl
ùblX EòjfaTçf bjgX Fd ùblèfw ktëglw M©fãgsçÿg kjglgÿg.
127
kjkòlgqÓf
Flx keqèfkcemèfsn kôóxChì òlgqÓfãfsn òaùÌeoãX bsj vëèsh¥-
ëgÿ mxùlrkägsë ùblceCx. cXinõblfkäeã ùm£rkW mVYqèeT|ejgsë jìãxTgabçf
FlvgóxæfTgÿg. jeùlfãfw Mfbz, òùÌz, mgùyuxcCõz cglneãbjgsë òfùl~ägX
cXinõbmxlgTägX bòªx Dhtp vëègÿg. EoõX òùÌszÜãgX Dlfvg lesB MfbszÜãgX
Dlfvg lesB keqèfakãszÜãgX òfùl~W bãxTCX. ùblofbmX pnhevX ktëelfjfT-
CX. òùÌsv kçlfvgaMóX òùÌvx DqIõX vwkfãföx EuejX kBfTeX. cåcCÛg-
skeçg heqbªlrjthX GçeTfbãxTCX. ùm£rkW DavõevõX hámejaãe cQkfçfaãe
skeëgTgkãgX be~gkãgX sòÖCX.
ZjfTw cíõcheÍbveã DqÃgvz vrnifjf hqblèfvw lhm¢fvg aheãf-
heÍbqTx DavkX bfhègkW Gçeãfjgÿg. Flfw méhxlãeã heáenf ùMrkô-
óxCsv Oõevfòªg. Yibez oqMvX vwkfãah¥eW Fd bfhègkWTg kejCscséÿg
heáenf aòeofòªg. kôóxCz hJåg ùodhlf, Falh¥JÜf ZjfTw heqbªlf Mfbaveëg
aòeofTgkãgçeãf. DaÑuX mknbfIxv~ägX FnâeleTgÿ Fd ùblevgóxæfTez hJ-
åg, au heáenf, ùheòrvkenèx moxigCbevgX, ygífcevgX, Oqîllxhjvgceã Zjg
ùyeuxcCvgçeãfjgÿg. DaÑuèfÿx veng hgùl|ejgX moxigCblfãgX mgMrnãgceã
Zjg hgùlfãgcgçeãf. hgùlf bfbeuflãeãaMóX kjkòlgqÓfùblX Dvgóxæfòªg. S-
ÿew sSòaùÌeoãèfvgcgêglsÿ DbWTg bnâeè bfMh¥x. lÿfcfèX Dbägsë oãe-
be|ejeã maueoj|eq Djãenfw cJfbw vfÿx kôùlfcòùÌvgçeTfkeCfòªg. shQ-
kgöf DqIõX vwkfãaMóX EuejX kBfòªg. GdCgkBfòª Gëz Dbägsë Yqèebx cjfòªg.
E jeùlf FùÌeCf Ytmáejèfvg bÿg. ùyeuxcCf FùÌeCfaãeëx lszÜ ogûKkejCX
aòeofòªg. FùÌeCf hJåg. vr ùblofbmX òùÌsv keCgÿlfvg cgêx YìCX kBfòª-
leCx Fd ogjéèfvg kejCX. ùyuxcCf kth¥gkaÖesë lszÜ DhjeOèfvg aceòv-
èfvg akCahìfòªg. FùÌeCf hJåg - vr brçgX bfOfùhkejX kjkòlgqÓf ùblX
DvgóxæfTt. vfMxòceãgX vfszÜ Yqèebx prbfTgX.
E shQkgöf ZjgbqóX cgBgbz òlgqÓfùblX Dvgóxæfòªg. Yqèebfsv nYfTg-
kãgX sòãxlg. ùMrkôóxCz hJåg - ùodhor, vr Fd ùblX DvgóxæfTgkãesCRfw
SnâeogûKbgX McfTgX. heáenf ùblcvgóxæfòªg. heÍbq bfpãfkäeãf. mdYeiõX hgùl-
hdùl|eq, OvOevõ~W, cglneãb EùiufTgÿbq Fd ùblX DvgóxæfTCX.
DaueãfDóxë cfùblX
keqèfkcemsè kôóxChì DóØcfofbmX kgöfkägsë Dîceq Fd GÁbX
EaIeófTgÿg. Dbq hkw cgBgbz ùblceòjfTgÿg. ssbkgaÿjX vìùl~sä kç-
lfvgaMóX Yfèfãfw Daueaobfsã bjòªgbòªg htpfTCX. ùblcvgóxæfTgÿ Dîceq
aobrkLkW akWTCX. E mcãèx Zjg hræèfw sbúX vfJòª Zjg aneöe bòªfjfT-
CX. sbúfskeçx Zjg Daueãf aobfsã GçeTfòªgbòªx Dlfw jçg sbúfcgègkW
òeqèCX. F~sv absJãgX EYjC~W òeqèebgÿleCx. hfÿrëx EaueãraobfTx
cåägX, ògCÛeêgX aòqèg vfqîfTgÿ ògbÿ sheëf, aòeJx, hew, Djf cglneãb
mcqh¥fòª htp vëèCX. Daueãfaobfsã kBgèfw OjfTCX lgëqÿx Yqèôcelebfvx
Ghuej~W vwkf bC~CX. orhebnf kBfåx Zjg vnâ ofbmX kBgèfwvfÿx Daue-
ãrjthX DBfsòªëgèx Sùl EQcTägaçe DùlãgX ùhebMõX Sùl EQcTägsë bfbeuX
kBfågabe DùlãgX ùhebMõbgX jçg sbúfskeçgú OevõcCf brlX Daueãrao-
bfTg skeëgTCX. DBfsòªëgè Daueãrjghèfvx MqTj vfabofòªx pnX aùheìfT-
CX. DvéjX Yùoceã ofTfw bãxTeX. òùÌvx DqIõX vwkf EuejX kBfTeX. Fd
ofbmX ùyeuxcCqTg kgêä~ oevceãf skeëgTCX. sòJfã kgöfkägsë sSMVjõèfvg-
abçf vëèsh¥ëgÿ ùblceCflx.
128
jXY AkeoMf
Fd AkeoMfùblX keqèfkcemsè kJgè hì AkeoMf ofbmceCx. Fd
ofbmX Yibez cuebfóxCgbfvx ssvaboõ~aäeëgktëf htp vëèCX. Ejlf vëèfãföx
ùhmeoX bfljCX sòÖCX. ùyeuxcCqTx oìfC vnxakçleCx.
Zjgkenèx cgkgÌsvÿ ahjfw Zjg jepebgçeãfjgÿg. DaÑuX bnfã Oqîl-
lxhjvgX oevMrnvgceãfjgÿg. AkeoMfùblcvgóxæfTgÿlfw DaÑuèfvx htqCÛ bfMVe-
mcgçeãfjgÿg. DaÑuX òfn ùhalõk AkeoMfùblX DvgóxæfTgkãgX ùhpksä Akeo-
Mfùblevgóxæevèfvg aùhjfh¥fTgÿ vfãcX GçeTgkãgX sòãxlg. DaÑuèfvg òùÌ-
Yei Sÿ Zjg ckägçeãfjgÿg. DßsvTeW ktëglw bfMVembgX EojbgX vfóxæãgX
AkeoMfùblèfvx cTWTgçeãfjgÿg. jepebfavesëeh¥X lecmfòªfjgÿ òùÌamv jepe-
bfszÜ hgùlz aMeYvvgceãf òùÌYeiãgsë bfbeuX vëÿg. SnâebjgX AkeoMfùblX
aveJÜfjgÿg. aMeYvvgX ùblcvgóxæfòªfjgÿg SRfngX kôMieùlvekãew bfMh¥gmufTesl
bnåx cjCX ùhehfòªg. jepebgX JeCfãgX jepkgcejfãgX Flfw bäsj ogûKfljeãf.
aMeYvvx aMeYvvx ùblevgóxæevHnceãf cÌjhqbªlèfa|ngú aobvijèfw bem-
129
aieblxm AkeoMf
Fd GÁbX keqèfkèfsn kôóxChì oVeoMfofbmceCx vëègÿlx. Fd ofbmX
hMgTsäãgX kfëeTsäãgX htpfTgÿg. ùhYelèfw mxveveof kBfågabCX aiehtp
vëèez. DbãxTx aielêgskeçgçeTfã YìõbmxlgTW skeëgTgÿg. Fd ofbmX
henfw aielêg aòqègçeTgÿ YìõmeOv~aäe cgJfòªh Bace EjgX YìfTjglx.
Dlg kBfåx aiebw moVeoMrãgsë kL akWTCX. ùyeuxcCqTx hB~W oevX
vnxk CX.
YejlèfszÜ kfBTgYeièx mgbqCÛhgjscÿ vijèfw aoboevf jepebx YjCX
vëèfãfjgÿg. DaÑuèfvx kgöfaãeëgktëfã Zjg hMgbgX SjgcãgX Gçeãfjgÿg. jepe-
bfvx mrlsãÿgX irlsãÿg ahjfw jçg JeCfcejgçx. mrl Sjgcãgsë ktögkejfãgX
mrl hMgbfszÜãgX kxëebfszÜãgX ktögkejfãgceãfjgÿg. Zjg ofbmX Sjgc mrlaãeëg
hJåg -“au JeCf, hMgbgX kgöfãgcgúlfvew irlJeCfTx Saÿeëg sbJgh¥eCx.”
mrlhJåg- “kejõX D~svãesCRfw Âez SnâeX MjfãeTeX.” Dÿg mrl hMgTg-
öfsã skeÿg cgJfòªx aielêgaMKjèfvgúfw kgBfòªfög. FTL EjgX DJfåfnâ. jepebx
YìCèfvfjgÿah¥eW ceXmX brBez lgë~f. vengYeiègX ceäfkãxTgúfngX ceXmbgX
jkxlbgX brCg. EuejX bòªfjgÿ heùlèfw cnctùl~W brCg. FslégkL! jepebx
òféekgnveãf. Dah¥eW EkeMbeCf Gçeãf.- “Dnâaãe jepeab D~ãgsë hÔfmrl
hMgTgöfsã cgJfòªx aielêg aMKjèfw ctëfãföfjfTgÿg. DlfveneCx Fd DvfóØ~-
sänâeX GçeãfjfTgÿlx. vesä aiebÁ oVeoMfãeCx. Dlfvew Sjgcsã jepõèfvg
hgJèeTf hMgbfsvãgX kgöfsããgX htpfTCX. heane cgJfòª hBace ZÿgX kBfTjglx.
D~sv sòãxlew D~ãgsë ùblX heBebgX. hMgTgöf pvfòªgbjgX. “ssbkgaÿjX hMg
bÿah¥eW jepebx htp vëèf. cvm¢fw hMgTgöfãgsë Zeqîbÿah¥eW Dle hMgTgöf
aielêgaMKjèfwvfÿx FJ~f bjgÿg. Flgkçx jepebx mégóØv eãf. Dÿg E
jepõèx bfäXyjX ùhmfísh¥ë gèf. lszÜ jepõèg SnâebjgX aiebÁ oVeoMfùblX
DvgóxæfTCX.
OvVéjfpãéf
Fd GÁbX orhebnfãgsë bjbfvg mtòv vwkgÿleCx. keqèfkcem kôóxChì
ùlaãeoMf (hlfctÿeX ofbmX)ãeCx Flx EòjfTgÿlx. Fd ofbmX bröfw nìxcfaobf-
ãgsë Ebemcgçekgscÿx bgMVmfTgÿg. Yibez OvVéjfctqèf ssboõz ìrjmcgùo-
èfwvfÿgX DcôlknMbgceãf ùhlõìsh¥ölx Fd ofbmceCx. Flx OvVéjfpãéfãeãgX
EaIeófTsh¥ëgÿg.
Fd ofbmX OvVéjfhtpãgX DqòªvãgX vëèsh¥ëgÿgçx. Eãgjeajeiõ mêÁcô-
ífTx aùMóxæceCx Fd kqîscÿg kjglsh¥ëgÿg.
ZjgofbmX bfóxCgYibez nìxcr muflveãf côlõganekhjõëvèfvgabçf Ytc-
Ínèfw bÿg. Yibez nìxcraobfaãeëg hJåg “Âez slaT ofTfanTg ahebgk-
ãeCx, vr DbfëX keCç.” Yibez bBfbfög vëÿg. nìxcfaobfãgX hgJak vëÿg. jçg
ògbëg vëÿah¥eaBTgX DnxhX Dksn këgkg kôófsòÖgÿ bãw kçg. Dlg këÿ-
ah¥eW kjfêgbãneCx keCsh¥ölx. Dbfsëvfÿx nìxcfaobf lncgëfsãnâeX akelfsTöf.
130
bmxùlscnâeX vÿeãf Gëgèx Zjg kjfêx Zëfòªg këfòªg vrq kgëfòªg. Dah¥eaBTgX Yibez
lfjfsòªèf. nìxcraobfãgsë òehnõXkçx Yibevg aoóõX aleÿf. DaÑuX Mhfòªg. “Fd
bãw Alg kqókazÜleaCe Dlfw hlfctÿgbqóX vr hjfòjfTgk.” FùlãgX hJåx
Yibez ìrjmeijèfanTx aheãf. nìxcraobf kqókszÜ iôuèfw aheãf Dbfsë
OvOevõ~W mêtqCÛl bjgèf. hùéçgbqóX kBfåx nìxcfaobf ahebez lÖeJe-
ãf. kqókiôuèfw nìxcfsã bfäfTez Yibez bÿah¥eW kqókz nìxcfsã ahekez
Dvgbofòªfnâ. Dah¥eW Yibez hJåg. vr kgëgXymuflX iXiãfw aheãf mxvevX
sòÖgk. Sÿföx Fd kbfëf E pnèfanTfaöTgk. vr lfjfòªgbjgÿlgbsj Âez
ahebfnâ."
kqókz iXiãfw mxvevXsòãxlg kbfëf Fö Gëz kbfëfãfwvfÿg òlgqyeug
Gãqÿgbÿx kbfëfãgX Sëgègskeçx vëTezlgë~f. kôófTejz Fd DÉglX kçx
iXieaobfaãeëg aòeofòªg. Fd òlgqYgp~W Ejgaëleãfjgÿg? iXi hJåg "SazÜlg-
lsÿãeãfjgÿg. vr SvfTg mîevfòª kbfëfkW EjglÿleCx."
kqókz hJåg - SszÜ iôuèfw jçg mÃv~W bÿg. Dbq lÿleCx.
“Dah¥eW iXi hJåg "vfszÜ bröfngú ùm£r nìxcraobfãeCx. hgjgóz bfóxCgYibevg-
ceCx. vr nìxcfsã ahebez DvgbofTjglx. Dvgbofòªew hçsèah¥esn vr ojfùove-
bgX.” Flgaköx kqókz bröfanaTeëf. bröfsnèf Yibeaveëg hJåg- "Âez nìxcfsã
bföããxTgkãfnâ."
Yibez kqóksv mceOevfh¥fòªg. "FbWTg hùéçgbqóX vfsÿ hjfòjfTgÿ-
lfvx SszÜ Mehcgçeãfjgÿg. DlfveneCx FùlãgXkenX Fbfsë vfÿlx. ceùlcnâ nìxcf
ZjfëègX Æfjceãf vfnxTgÿbänâ EqTgX Dbsä lëågvfqègk meíõcnâ."
kqókz vfqyÀhtqbªX brçgX hJåg- "Fnâ, Âez nìxcr aobfsã bföããxTg-
kãfnâ."
Fùlãgceãah¥eW nìxcflsÿ hJåg "au kôófTeaje, vfvTx Ssÿ lëågvf-
qèez EùiucgsçRfw akWTg vesä ùlaãeoMfãeCx. vr iôuX MgífãeTgk.
jeùlfãfw svãxbfäTg kèfòªgbãxTCX. Dah¥eW Âez vfszÜ bröfw bjgX. Dah¥eW vr
SszÜ htp vëèCX. Sÿew vfvTx Ssÿ keCez kBfãgkãfnâ.
kqókz hJåg - Mjf, Âez D~svlsÿ sòÖeX. FùlãgX aköãgëz nìxcfaobf
hèg ofTgkäfngceãf bõehfòªg cJåg. Yibez aveTf vfÿg. hfaJÜofbmX kôófTejz
nìxcraobfãgsë htpvëèf. Dãeägsë iôuX OvOevõmêtqCÛceãf. F~sv DãeW
EçgaleJgX Fd ùlaãeofMfofbmX nìxcrhtp vëèfègë~f. Fd kôófTejszÜ sSMV-
jõmcôífãgX nìcrhtpãgX cJÜgX kçx cJÜg kôófTejgX nìxcrhtp vëèfègë~f.
orhebnf (vjkòlgqÑMf)
keqèfkèfsn kôóxC hì òlgqÑMfofbmceCx vjkòlgÑMf. Fd ofbmX
vjkèfw vfÿgX cg©f avëgÿlfvx Dlfjebfsnlsÿ sleöebeëf sòëfãgceãf sbú-
èfnfJ~f mxvevX vëèCX. ssbkgaÿjX ãcjepvgabçf orhoevX vëèCX. ùMrkô-
óxCYibez Fd ofbmceCx vjkemgjsv bOfòªslÿg hJãgÿg.
hçx jéfaobsvÿ Zjg jepebgçeãfjgÿg. htqbªp|èfw DaÑuX bnfã oevMr-
nvgX Oqîllxhjvgceãfjgÿg. E p|èfsn kqîHnceãf Fd p|èfngX DaÑuX
moeòejfãgX oevllxhjvgceãf bqèfòªg. prbfleéõcëgèah¥eW ãcotl|eq DaÑusè
skeçgahekez bÿg. Dbq ktsëTtsë ògbÿ kCÛgkW lgJfòªgkeöf hJåg - "jepeab
vjkèfanTg ahebgk. vfvTx DbfsëãeCgaheakçlx."
131
jthòlgqÑMf
FlgX keqèfkèfsn kôóxChìòlgqÑMfãeCx. Fd ofbmX mdÌjõctqèfãeã
ùMrkôóxCsv htpfTgÿg. ùblevgóxæevX vëèCX. Yibez mdÌjõX vwkgÿleCx.
Fd ofbmX lsÿãeCx vjkòlgqÑMf ùblcvgóxæfTgÿlgX. Yejlèfw Zjg kenèx
ufjCõiqYscÿ vijèfw Zjg aãeifjepz Yibevfw nãfTez Eùiufòªg. l|tnX
DaÑuX mceOf Mrnfòªg. mceOfãfw kgJòªg ofbmX kBfåah¥eW DaÑuèfszÜ Mjrj-
èfw hgBgTägçeãf. lncgëfãfngX sòJfã sòJfã kôcfkägçeãf. kWaheäkäfngX hgjf-
k~äfngX ahzbäqÿg. Fd Æflf DJfbeãah¥eW aãeif ogûKfòªg.
Fd Dbmjèfw ùlfanekmáejfãeã vejoz Dbfsë bÿgaòqÿg. brCcröf
leäX hfëfòªgskeçeCx ùyuxcqófãgsë bjbx. aãeif DaÑusè Eojfòªg htpfòªx Em-
vÆveTfãfög hJåg.” Dnâaãe Yibz, Âez Yiblx òféãfw nrvvekez EMfòªg
SvfTfle Fd Æflf bÿgYbfòªfjfTgÿg. Sée cuqaó, F~sv mXYbfTez aulg?"
vejoz hJåg -au aãeifjepx, vf~WTx FdMVjbfòejX sòÖevJfãgscRfw
aoueòejX henfTevJfãfnâ. DlfveneCx vf~WTx Fd Æflf bÿlx."
aãeifjepx vejoaveëx aouòejebfóãsèTgJfòªg aòeofòªg. vejoz hJåg -
aoueòejXskeçx Fah¥eW vf~WTg ãeslejg ùhaãepvbgcfnâ. Eoõceãf vf~W ùblc-
vgóxæfTCX. Dÿx bäsj ùMíeY©faãesë ùMrkôóxCYibevx htp vëègk. D~sv
sòãxlew vf~ägsë aouX cgêfjgÿlgahesnãekgX. aãeif E vfqaÑMùhkejX ùblcvg-
óxæfòªg. DaÑuèfszÜ aouX Eajeiõcgúleãf Dÿgcglw Fd ofbmèfvx jthòlgq-
ÑMf Sÿgktëf ahjgçeãf.
sòJfã orhbnf
keqèfkèfsn kJgèhì òlgqÑMfofbmceCx sòJfã orhebnf EaIeófTgÿ-
lx. Fd EaIeóX vëègÿbq ùhYelèfwèsÿ SBgaÿJÜg Oevõ~ägsë sheëf, SCÛ,
cåW, Fbskeçx alòªgkgäf vëèCX. DuejX kBfTgÿlfvgcgêx Yiblxhtp vëè-
CX. Dlfvx Zjg läfkãfw vengcgKceãf Zjg bfäTgX hlfveJx sòJgbfäTgkãgX kèfòªx
bãxTCX. hfÿrëx ògbÿsheëf, cnq, MqTj, OthX, kgRgcX, ignenx (Flx cgKèxhgjögÿ
Zjgbk sheëfãeCx) hgóxhX cglneãbskeçx htp vëèCX. mÀõãxTgcgaê sleBfw-
Menãfsn Fjfh¥fëX htpfTCX. Fal jrlfãfw bröfngX htp vëèCX. bröfsn htp
EoõX hgjgó|ejgX hfÿrëx ùm£rkägX vëèCX. htpkBfåx orh~W bröfw ùhalõkX
ùhalõkX Æn~äfw bãxTCX. iChlfãgsëãgX nìxcfãgsëãgX cgÿfw òlgjèfw
käXbjòªx Othorh~Wskeçg htp sòÖCX.
132
bnfã orhenbf
Flg keqèfk cemèfsn kJgèbebg ofbmceCx EaIeófTgÿlx. Fd ofbmX
cuenóxcf GÁbX bäsj EøXyjceãf EaIeófTgÿg. nìxcrYiblfsã ùhmÿãeTg-
ÿlfvx Fd ofbmX Eoõceãf brëx Dëfòªgbejf läfòªgscBgkf hjfMgíceTgÿg. hfÿrëx
kBfbgú DnRej~W sòãxlx orh~W kèfòªx ùhkeMcevceTgÿg. hnjgX svãxbfäTe-
Cg kèfTgÿlx. kgöfkW maéeónujfãfw hëTX cèeh¥g cglneãb kèfòªgX cJÜgX
clfcJÿx DuâeofTgÿg.
htpvëègÿ ÆnbgX cgJfãgX MgùYceTgk. hfÿrëx kebf vfJèfw Yfèfãfw
iChlfãgsëãgX cuenìxc fãgsëãgX òfùl~W YXifãeãf bjòªg lÖeJeTgÿg. absJ
AslRfngX aobraoble htpktëf abCscÿgúbq E aob|ejgsë aìùlèfw aheak-
çleCx. pnX, ògbÿsheëf, Djf cnq, cOgjhnuejX, kgRgcX, hgóxhX, veäfakjX, OthX,
bfäTgkW cglneã htpemecùifkW skeçgahekeX. Dbfsë htp vëèfãfög lfjf-
sòªèf mViôuèfw htp vëèCX.
iaCMszÜãgX nìxcfãgsëãgX cQùhlfc be~fsTeçgbÿx mVéX bõehejÆehv-
~äfw ùhalõk Ænègbòªg htpfTCX. bröfngçeTgÿ bfaMó YìõmeOv~W
jsçCÛX brlX ùhalõkX Sëgèg aobraoble htpvëèfTBfåx ùyeuxcCqTg skeëg-
TCX. mêègçebgÿlfvg kgayjsvãgX lëm¢~W ceJez bfIxavMVjsvãgX mdKõX
nYfTez FùÌsvãgX DYfneóhtqèfTg bfóxCYibesvãgX ygífbfkemèfvx mjmV-
lfaããgX htpfTgÿg.
orhebnfofbmX orh~ägsë htp cuèeCx. FlfanãxTx jçg len~äfw bfäTg
bãxTCX. vengcgKcgú EJgbfäTgbrlX jçg lenèfngX abCX. FjghèeJg sòJgbf-
äTgkäfw SCÛãgX lfjfãgcfög kèfTCX. lgëqÿx pnX, cnq, cOgjhnuejX, Djf,
htbx, MqTj, OthX, cglneãbskeçg htpvëèf lfnkX sleëCX. DvéjX bõehej-
Æevèx iaCMavãgX nìxcraobfsããgX htpfTCX. htpkBfåx bfäTgkW bröfsn
ùhalõkÆev~äfw bãxTCX. Zjg vengcgKcgú bfäTgX EJg sòJgbfäTgkägX iaC-
MszÜãgX nìxcfãgsëãgX mcrhègbãxTgk. ùm£rkW nìxcrùblX DvgóxæfTCX. kBfbvg-
mjfòªx OvX hgùlbOgTWTx skeëgTCX. bröfngúbq ùheãXsòÿ celehfleT|ejgsë
kewsleög bC~f DvgùiuX be~CX.
Yfèfãfw iaCMavãgX nìxc faããgX bjòªgbòªfögúbq Dbjgsë cgÿfw Zjg
hræèfw Zjg veng cgKcgú bäTgX EJg sòJgbfäTgkägX svãx ZBfòªx kèfòªg
bãxTCX. Dlgahesn jeùlf hùéçgcCfTx htp vëègkãgX abCX. csJÜejg hræèfw
Zjg ògbh¥gbmxùlX bfjfòªx Dlfw sbúfskeaçe cCÛgskeaçe Gú iaCMavãgX
nìxcfaããgX bãxTgk. DbqTg cgÿfw vtsJÜeÿgjthãgX bãxTgk. Zjg heùlèfw
Zaÿkew Fë~Bf Djf, MqTj, cfæeãf veng beBh¥BX, oìfC, cgúRf cglneãb
iaCMszÜãgX nìxcfãgaëãgX mcrhèg bãxTgk. hfÿrëx iaCMvgX nìxxcfTgX orhèf-
vgX jthãxTgX SnâeX htp vëègk. Zjg SCÛbfäTfw kÅóf hgjgögk. hfÿrëx Snâe
ùm£thgjgó|ejgX E cóf kCÛfsnBglgk.
orhebnf htpãgsë jeùlf SnâebjgX GJ~f jebfsn SBgaÿnxTCX. Dlfvgcgêx
ùm£rkW brëfvgsbäfãfw bÿg cgJXskeöfskeçg heëf vëTgÿg. Fd cgJX skeögÿlfszÜ
DqÓX bröfw nìxcfaobf bÿfjfTgÿg. oejfùoõsè bröfwvfÿx sbäfãfneTgk Sÿe-
Cx. sbäfãfneTgÿlfvg abçfãeCx cgJX skeöfskeçx vëTgÿlx. hfÿrëg brëfvgúfw-
bÿx ùm£rkW hJãgÿg. Fd bröfwvfÿg oejfùoõX aheãfjfTgÿg. Dnâaãe nìxcraobf,
Dbfëÿx vfqYããeãf Fbfsë bmfaTCac.
133
nìxcraobfãgsë kL
Zjg ugçf bõehejfTx Zjg ckägçeãfjgÿg. DbW ofbmbgX Djãenfvg vvãxTez
ahekgceãfjgÿg. Djãenfwvfÿx nìxcraobf FJ~fbjfkãgX ahekgkãgX sòãxlfjgÿg.
Zjg ofbmX nìxcraobf E shQkgöfaãeëg hJåg, SszÜ ktögkejfãeãf ahejgk Sÿx.
Âez SszÜ Dßaveëg aòeofòªgbÿx vesä aleBfãeãfktëeX, kgöf hJåg. DbW bröfwsòªÿx
hflebfaveëx kLksänâeX hJåg. DbW nìxcraobfãeCx vcgsTéeCx abçlx. vr
aleBfãeãf sheãxsTeúgk. hflebx Dvgbofòªg. hfaJÜofbmX shQkgöf Enfvg vv-
ãxTez sònâgkãgX nìxcfãgsë aleBfãebgkãgX sòãxlg. Zjg ofbmX nìxcraobf bõehe-
jfãgsë cksä YìCèfvg ìCfòªg. shQkgöf nìxcfãgsë iôuèfw YìCèfvg
sòÿah¥eW nìxcf DbWTg hglãxTevgX GëgTevgx bmxùlX skeëgèg. mVqCÛh¥nkãfw
Fjgèfv. mVqCÛèäfkãfw hnljX bfMfóxëbfYb~aäesë YìCX skeëgèg. shQ-
kgöf EuejX kBfòªgkBfåx bröfanTx lfjfòªgahekez Yebfòªah¥eW nìxcf Dbsä
hfëfòªgvfqèf hJåg. ÂevgX vfszÜ bröfw YìCèfvgbjgÿgçx. Dlfaköx DbW
hJåg -Mjf bjt! shQkgöf bröfwsòÿx bfbjX hJåg. bõehejf aòeofòªg. nìxcraobf
Euejèfvg bjgace? Gdbªße nìxcraobf SvfTx bäsjvnâ YìC~äeCx lÿlx.
Âez Dbsj S~svãeCx mwTjfTgÿlx? vîgsë bröfsneÿgcfnâ. Flgaköx bõehejf
hJåg - veX lÖeJeTgÿlx Eojabesë skeëgTgX. vr cCÛX òeCkbgXskeçx scBgkf
vfnX MgíceTf hnk bãxTgk. vengcgKcgú bfäTgbòªx nìcfãgsë ahjgX hJåx
Fjgÿgskeúgk. E mcãèx Zjg hjgéx Sale JeCfãgsë Zjg bnfã cen Sëgègske-
çgbÿx shQkgöfãgsë Dëgèx Fögskeëgèg. shQkgöf E censkeçx mVqCÛh¥nkãgX
mVqCÛèäfkãgX bmxùl~ägX DavkljX YìõhoeqÓ~ägX lÖeJeTfbòªg. nìxcraobf
bõehejfãgsë iôuèfw Sèf. bõehejfãgsë ckW nìxcraobfaãeëx mVqCÛh¥nkãfw
FjfTez hJåg. nìxc f Dlfvg lÖeJeãfnâ. aobf hJåg - Flfw jepeT|ejgX
134
aiebqívhtp (DÿktëX)
keqèfk Mgkâ ùhlfhoofbmX (orhebnfãgsë DëfèofbmX) Dÿktë GÁbX
EaIeófTgÿg. Fd ofbmX ynfhtp , aiebqívhtp, ceqi®MgòrkjCX cglneãb
vëègÿg. Dÿx òeCkXskeçx DÿktëX GçeTf Dlfvg mcrhX ùMrkôóxCsv aveTf
hMgbfsvãgX Fëãyen|esjãgX htpfTgÿg. Flg aiekgnbemfkägsë ùhOev GÁbce-
Cx. Fd ofbmX aìùl~äfw Yibevx bfbfO ljèfngú vfaboõ~W GçeTf mcqh¥f-
Tgÿg.
ZjgofbmX ùMrkôóxCz aiekgnèfsnnâeãfëègX hnljX bfaMóYìõ meOv~-
ägX cOgjhnuej~ägX GçeTgÿlx kçg. kôóxCz aòeofòªah¥eW cvm¢fneãf aobje-
pebeã FùÌvx hlfbeãf vëèfbjeJgú htpãxTgabçf lÖeqsòÖngkäeCx. FlgvfcfèX
FùÌz cBshÖfTgkãgX hgnâx OejeäcgçebgkãgX hMgTWTx acãgÿlfvx mdkjõcgçebg
kãgX sòÖgX. cJÜgúbqTx prbaveheãbgX Gçekgÿg. Flg aköx kôóxCz FùÌsv
vfm¢ejveTf hnlgX hJåg. htp vëègÿgsbRfw avjfögbÿx htp mVrkjfTgÿ
aobvgabCX vëèez. Flgakög aieh|eq hJåg akeëfTCTfvg aob|ejgsë
jepebfsv F~sv vfÌfTjglx. FùÌvx SégM©fãeCgúslÿg kôóxCz aòeofòªg.
cBshãxlg vsî mueãfTez FùÌvg kfãgace? DãeaäTeägX ynbevgX mgÌjvgceCx
Fd aiebqívhqbªlX. FleCx cBãxTgú ùhOev kejCX. Fd aiebqívèfvg vîW
htp vëègkãeCx abçlx. ùMrkôóxCYibeszÜ beTgkäfw aceufljeã aiekgnbemf-
kW iôu~äfwvfÿg htpãxTgú mecùifkW skeçgbÿx aiebqívhtp EaIeófòªg.
vengofTfngX Flfvgú beoõaIeó~W cgBTf. aiekgnèfw vfÿg skeçgbÿ bfbfO
meOvmecùifkW skeçx kôóxCz vfqaoMfòª jrlfãfw aieh|eq aiebqívhtp vë-
èf. Yiblx kejgCõèew aiekgnbemfkW vëèfã htpksänâeX aiebqív aobl
ùhlõìceãf mVrkjfòªg. SnâebsjãgX mmaéeóX Dvgùiufòªg. aieh|esjnâebjgX l~-
ägsë htp mHnceãf DvgùiuX mfífòªlfw maéeófòªg. Fd mcãèx vejoz FùÌc-
aueÁbX keCez aiekgnèfw bÿg. aiekgnbemfkW hJåg “ùMrkôóxCz hJå-
lvgmjfòªx FsTenâX Â~W FaùÌeÁbX Dbmevfh¥fòªfjfTgÿg. Dlfvg hkjX
aiebqívhtpãeCg vëèfãlx.” Flg aköãgëz vejoz FùÌanekaèTg cë~fah¥eãf.
bfóCÛbovveãf FùÌaveëg hJåg. “jepeab, vr mgKceãf skeöejèfw kfëÿx cã~f-
sTeút. Ytcfãfw aiekgnèfw vfvTgúhtp Dbmevfh¥fòªx Dle aiebqívhtp
vëègÿg. Flg aköx FùÌz lvfTx bÿgaòqÿ DhcevX Zeqèx akehfóxæveãf.
acI~sä bfäfòªx aiekgnXcgBgbvgX M©fãeã ùhäãlgnõceã bqóèew cgTfvMfh¥f-
Tez EÈehfòªg. hqbªllgnõ~äeã YãRjbqóèfvgú keqacI~W EkeMèx
hjÿlgkçx aiekgnbemfkW hjfùYeéjeãf. Dbq kôóxCsv bfäfòªg kjåg. “kôóxCe
Fle FùÌz vîgsë aiekgnX cgTfsTenâez ahekgÿg. vîäfvf SégsòÖgX kôóxCe?”
ùMrkôóxCz Dbsj mceMVmfh¥fòªgskeçg hJåg- “vf~W hMgTsäãgXskeçx aieb-
qívsè MjCX ùhehfTgk. vf~WTx vfËãceãgX jìkfögX, aiebqívX vf~sä
jìfTgX.” aieh|ejgX FëãTgöfkägX hMTägscnâeX aiebqív mevgbfw bÿgaòqÿg.
M©ceã bqóX lgë~fãah¥eW kôóxCz aiebqívsè shjgbfjnfw Gãqèfh¥fëfòªg.
ABgofbmX D~sv kBfaãçfbÿg. aieh|ejgX aieTägscnâeX cBãgsë Ghùobcfnâesl
135
maueojhtp
Fd GÁbX keqèfk Mgkâhì oVflrã ofbmceCx EaIeófTgÿlx. Flx maue-
ojrmaueoj|eqTg lîfngú mxavuùhlrkceãf kjglsh¥ëgÿg. Fd ofbmX maueojrm-
aueoj|eq Zÿgaòqÿx ãcgvãfw mxv evX sòãxlg lfnkX òeqèf maueojfãgsë
bröfw vfÿx EuejX kBfTgÿg. Flx bäsj sSMVjõoeãkceãf kjglsh¥ëgÿg. Fd
ofbmX maueojr maueojhtp vëèf Dbjgsë orqIeãgm¢fvgX mVéX cXinõèfvgX
abçf sskkth¥f ãcjepebfaveëg ùheqÓfTgÿg.
mtjõYibeszÜ hÔfãgsë ahjx mXÈeaobfsãÿeãfjgÿg. FbqTg jçg méev-
~ägçeãf. ãcz hgùlvgX, ãcgv hgùlfãgX. JeCfãeã mXÈ EoflõszÜ GùikfjC~W
mufTez kBfãesl GèjùOgbèfw aheãf ñeã (vfBw)ãeãf bmfTez lgë~f. Fd
ñeããfwvfÿeCx lehxlf vofãgX MssvMxòjvgX Gçeãlx. Fd ñeããfw vfÿglsÿ-
ãeCx aobssboõ|esjÿg ùhmfíjeãfèrqÿ DMVrvfkgcej|ejgçeãlx.
ãcaveëgX ãcgvaãeëgX ñeã bfcelesbÿahesn (jçevîsãÿahesn) shjgceJf-
ègë~f. Flfw ogûKflveãf ãcz mVéceãf Zjg hglfã vijX (ãchgjf) GçeTf. ãcz
hehfksä MfìfTgÿlfvgú DbkeMeOfkej~W mêeofòªg vëh¥fneTgÿlg kçx ãcgv
aieanekaèTg aheãf. Dlx kôóxCeblej mcãèeãfjgÿg. bäsjTenX kBfåx Zjg
ofbmX ãcvx mVmaueojfsãTgJfòªx mxcjCãgçeãf. DaÑuX otl|esj Dãòªx ãcgvsã
DavVófòªg. Sÿew ksçèez kBfåfnâ. ãcjepz lsÿ aieanekèfsnèf. Dbfsë
bfùMecIeöfw bòªx ãcgv Eojabesë DaÑuèfvg aYepvmwkej~W vëèf. Flfw
mégóxëveã ãcz bjX be~gbez ãcgvaãeëg hJåg.
ãcgv hJåg - “SszÜ pnèfw, ãcgve vofãfw kgäfTgÿbq, ùm£ryenbôíeof
EjgXlsÿ ãchgjfãfw ahebez Fëãebjglx.”
Fd EbMõX bäsj kæfvceãfjgÿg. ãcz F~sv bjXskeëgèew ãchgjfãgsë
vfnvfnxhglsÿ FnâelebgX. maueojszÜ vfjgÁeuX kçx ãcgv hJåg. "D~x òféfòªx
bfócfaTç. FaÿofbmX maueojfãgsë bröfw vfÿg YìCX kBfTgkãgX cLgjevijf-
ãfsn bfMVecIeöxw mxvevX sòÖgkãgX sòÖgÿbq D~ãgsë anekèg bjelfjfT-
sö."
ãcjepz Flg mVrkjfòªg. Fd lfLfãfw maueojfãgsë iôuèfwvfÿg YìCX
kBfTelfjfTgÿbsv sköf ãchgjfãfanTg skeçgahebfnâ. vfszÜ pnèfw (ãcgvãfw)
mxvevX sòÖgÿbqTx mVqi®ùhehxlf mfífTgX. Dÿgcglw Gd GÁbX EaIeófTez
lgë~f.
mtjõóóxæ fùblX
keqèfcemsè Mgkâhì óóxæfofbmX Fd ùblX Dvgóxæfòªgbjgÿg. Flx mtjõ-
aobsv htpfTgÿlfvg ùhalõkX ùheOevõXcgú ofbmceCx. Fd ofbmX ùblcvgóxæfòªx
136
EXbnevbcf
Fd ùblX keqèfk sbägèhì vbcfofbmX vëègÿg. kôlãgiejXYX Fd
ofbmèfneãfjgÿg. Fd lfLfãfw mVqCÛX , bmxùlX cglneãb oevXsòãxlew ùy-
uxculõehehèfwvfÿgahengX aceòvX nYfTgÿleCx. Fd ofbmX EXbne (svnâf)bô-
ìèfvg htpvëaèçleCx. htpebfOfkäfw Eoõceãf ùhYelèfw mxvevX kBfåx
Mgícvam¢esë svnâfbôìèfvg ògböfw kfBaTeöx aveTfvfÿx aóeøM (hlfveJx)
Ghòej~aäesë htp vëèCX. hfÿrëx leãxèëfãfw ìrjOejsòãxlx, vengbMbgX
vtngvvòªgògJÜf, kqh¥tjorhXskeçx EjeOv vëèCX. Fd EjeOv vëèfsTeçx
Dlfvx ABg ùhoìfCX sòÖCX. svnâf bôìèfvg ògböfwbòªx vëègÿ ùyeuxcCaYe-
pvèfvgX oevèfvgX bnfã ùheOevõcgçx.
keMf vijèfw bnfã OqîllxhjvgX oevMrnvgX Sÿew méevjuflvgceã
Zjg kòªbëTejvgçeãfjgÿg. YejõeYqèeT|eq jçgahjgX méevcfnâeèlfw ogûKfljgX
vfjeMYjfljgceãf. kòªbëTejszÜ hÔfaãeëx Zjg beMõhÔf hJåg. vf~W Ejgsësã-
RfngX méevsè ssYjbvg ynfskeëgèew vf~ägsë méeveM mHncekgX.
FTejõX kòªbëTejz DJfåg. DãeW Dlg mVekjfòªfnâ. SRfngX ktögkejf-
ãgsë DYfùheãX Yejõ cJÿfnâ. Dlfvgú mÌqYX lfjTfsTeçfjgÿg E ùm£r. Zjg
ofbmX Zjg shQkgöfsã ssYjbaoblãgsë ahjfw kfCJÜfnfög ynfskeëgèg. E yen-
ulõãgsë HnX bäsj bfhjrlceãf kneMfòªg. neYèfvg hkjX Dãeägsë cgKèg
cgBgbz kgóxæajeinìC~W släfågbÿg. shQkgöfãgsë aùhlbgX GhùobfTez
lgë~f.
kòªbëTejz hÔfaãeëx FsléeãfjfTescÿg kejCcejeåg. Dbq Eofcglw
DbmevXbsä kLksänâeX hJåg akWh¥fòªg. Flg aköx kòªbëTejz cuehehf, Iel-
kf, cglneã ahjg bfäfòªx hÔfsã këgè Yeóãfw Mkejfòªg. lgëqÿg hJåg. “aieb-
OX, ùyuxculõ, yenulõ cglneãb vëègÿbqTx Fd anekèfw ZjfëègX mceOe-
vprbflX Gçebfnâ. Dlgskeçx vr iXielrjègaheãf mxvevbgX FdMVjhtpãgX vë-
ègk. Sÿew vfvTx Fd oûKèfw vfÿg aceòvX nYfTgX.” iXielrjèg lecmfòªg
kgJòªg ofbm~W kBfåah¥eaBãxTgX iXiecelebx Zjg bôíùm£rãgsë jthX htçg bÿg
hJåg. - au mRëkejr, vr cLgjevijfãfw ahekt Dbfsë keqèfk vbcf ùbcvgóxæf-
Tgk. svnâfbôìèfvx htpãgX ùhoìfCbgX vëèg. Fùlãgceãah¥eW Yiblxkôhãg-
137
aoabeÓev AkeoMf
keqèfkcem Mgkâhì AkeoMfãeCx aoabeÓev AkeoMf. aoabeÓevscÿew
aobz vfùoãfwvfÿgX SBgaÿwTsnÿqÓX. bfóxCgYibez MXKemgjsv bOfòªaMóX
órCX vfcfèX kfëÿgahesãÿgX lgëqÿg GJTèfwvfÿx Yibez keqèfkèfsn
MgkâhaìkeoMfTx GCqsÿBgaÿJÜg SÿgX hJãgÿg. Yeùoheoèfsn AkeoMfTeCxYibez
Mãfòªlx.
pãaobszÜ kL
Mjlx irleaiebfÌjgX SBglfheëfã hjcY©veã pãaobszÜ kL akWTeX.
yfÌgyfoõùiecX piveLhgjfTëgèeCx. E ùiecèfw pãaobz Sÿ Zjg
ojfùoùyeuxcCz Gçeãfjgÿg. DãeW ùiecèfvghgJèg Zjg kgëfwsköf lecmfòªg.
ùiecèfw aobMqîebx Sÿ Zjg ùyeuxcCvgçeãfjgÿg. DaÑuèfvg kgöfkW
Gçeãfnâ. DaÑuX mRësh¥ögkBfåg. ZjgofbmX piveLaìùlèfw sòÿah¥eW ùheqÓfòªg
“Yibesv SvfTg méev~äfnâ. Dbfëgÿg DvgùiufTaC. Eoõsè méevsè
Âez Yibwheoèfw mcqh¥fTeX”
kgJòªgkenX kBfåah¥eW E ùyuxcCvx Zjg hgùlfãgçeãf. hfsÿ òfn hgùl|ejgX
Gçeãf. E ùyuxcCz lez cgêx piÿeLmVecfaãeëg sòãxl ùhlfÈ Eaneòfòªx
Yejõaãeëgktëf lszÜ hgùlfsã ktöfskeçx piÿeLmVecfãgsë mÿfOfãfw sòÿg. mVecfsã
vcmxkjfòªg hJåg.
‘au puÿeLe! YibeszÜ ùhmeoX skeçg EoõX hgùlfãeCx Gçeãlx. ùheqÓve
Dvgmjfòªg SszÜ hgùlfsã Fle ljgÿg. mVrkjfTaC.’
sskskeçg hgùlfsãhfëfòªx mVecfãgsë sskãfw skeëgèg. htpejfaãeëg Fd kL
hJåg ùyeuxcCz hgJaèTg aheÿg.
Dÿgjeùlfãfw E ùyeuxcCaveëgX htpejfaãeëgX piÿeLz mVhxvèfwhJåg.
‘au ùyeuxcCe! Âez ùhmÿveãf. vfszÜ hgùlfsã mVrkjfTgÿg. Fd hgùlfsã
pãaobvx knõeCX kBfòªgskeëgTt Dbz SszÜ ùhfãveCx.’
htpejf mVhxv Xkçlfvew GJTèfw GCqÿx aobMqîebfszÜ Dëgsèèf.
mVhxvbôèeéX hJåg.
aobMqîebx Flgaköah¥eW lszÜ mVhxv X mlõcesCÿx bfòejfòªg. htpejfsã
vcmxkjfòªx lszÜ hgùlfsã ktöfsTeçx pãaobszÜ DëgTanTgaheãf.
pãaobz ojfùovesCRfngX ZÿfngX EùiuX Fnâeèbveãfjgÿg. piÿeLmVecfsã
cvm¢fw Sah¥eBgX Oõevfòªgskeçg kBfågktëgÿg.
pãaobsv vcmxkjfòªg aobMqîebx hJåg.
‘au ùyuxc Ce, Flg SszÜ hgùlfãeCx. ahq hÎeblf. piÿeLmVecfãgsë
kn¥vùhkejX vfvTx Fbsä ljgÿg. mVrkjfòªengX.’
138
lgämroemz
iXiãgsëãgX ãcgvãgsëãgX mXicÆevèx ùhãeiãfsn aìùlèfvg mcrhX Dé-
qabªof Sÿ Zjg ùiecX Gçeãfjgÿg. E ùiecèfw lhmVfkägX aãeifkägX bÿg lecmf-
òªfjgÿg. Fbfsë lgämf Sÿgahjeãf Zjg ùyeuxcCvgçeãf. bfoõeYõembgX bfbeubgX
kBfåèfszÜ aMóX DaÑuèfszÜ Dòªz cjfòªg.
lgämf mgÌjfãeã Yejõsã Dlfãeãf mxavufòªg. Dbsä hfjfåfjfTgbez DaÑ-
uèfvg meíõcnâeãfjgÿg. iôuapenfkW sòÖesl ZjfTw òféecCf Sÿg ahjeãf
mqbªigC~aäeëgktëfã Zjg oemfãgsçÿx Eaje hJågakög. Dbjgsë brëx vofãgsë
Da~Tjãfneãfjgÿg. DaÑuX Dbsä DavVófòªx Dbägsë iôuèfw sòÿg. Dbäg-
ceãf hjfòãsh¥ög. FlfvgaMóX Dbsä Zjg ìCXahengX hfjfãesl Fjgÿg, kgJòªg-
kenXskeçx lszÜ OvX cgBgbz DbWTg skeëgèg. DbmevX hCcfnâeleãf. Dah¥eW
aceóxëfòªg OvX mêeofòªx, DbWTx skeëgèg. Dbsä maéeófh¥fòªg.
bfnVcXinèfszÜ DßszÜ ùMeíXbÿg. DßszÜ ùMeícesCÿx DãeWTx Zeqîb-
ÿg. òféecCfaãeëg hJåg.
‘au ùhfaã! Fÿx SszÜ DßszÜ ùMeíceCx. Âez Fah¥eW ahekgÿg. Fÿg vfszÜ
DëgTw bjgbez meOõcnâ. E mRëX SvfTx cjCsèTeW DOfkceCx.’
òféecCf hJåg. ‘Flgskeçg ogûKfaTçe. iôuèfwaheãf ùMeíscnâeX kBfòªx
vesä bjt.’
ùyeuxcCz lszÜ iôuèfanãxTgaheãf. ùyeuxcCsj bfäfòªx ùMeíkqîX kBfòªg.
ùyeuxcCqTg YìCX vwkf. DãeägX YìCX kBfòªg. òféecCfsãèsÿ bfòejfòªg
mcãX kBfòªg.
140
mtjoemz
mtjoemz cOgjãfw ùyeuxcCkgëgXyèfw pvfòªg. pvfòªah¥eWlsÿ DÀveãf-
jgÿg. DÀveã kgöfsãTçx Dî bäsj ogûKfòªg. Dßvîceq E kgöfsã bäqèf-
sTeçgbÿg.
cOgjãfw GÁbkenX bÿg. mtjoemszÜ DßvîcejgX ùiecbemfkägXktëf cOgj-
ãxTgaheãf. Dbq mtjoemavãgX skeçgaheãf. mtjoemz cOgjãfw Sèfãah¥eW
DlfY©faãesë ùMrkôóxCsv mxlglfTgbez lgë~f. GÁbX kBfåg mtjoemszÜ
DßvîcejgX cJÜgúbjgX Dbjgsë ùiecèfanTg cë~ez lgë~f. Dah¥eW mtjoemz
hJåg.
‘vf~W bröfanãxTg sheãxsTeúgbfz, Âez bjgÿfnâ. Âez DÀveãlgskeçx
vf~WTx ãeslejg GhkejbgX Fnâ. Âez iôuèfw bÿfjgÿfög vf~WTx Ségùhaãe-
pvceCx? Fd cOgjehgjf cg©fùhoceCx. ùMrkôóxCszÜ meÿfíõX GúleCx. E ùMrkô-
óCz Y©jìkveCx.’
mtjoemszÜ Dßvîceq hgùlsvh¥JÜf òféfòªg kjågskeçghJåg.
‘au bÁe! DÀveã vfsÿ Fbfsë bföföx S~svãeCg ahekgÿglx? Dlfvg
Â~WTg cvm¢g bjgace?’
Dbq hJågskeçfjgÿah¥eW Zjg bôíùye§Cz Dbfsëbÿg. DÀveã kgöf-
aããgX kjågskeçfjfTgÿ DßvîceajãgX kçg oãaãeëgktëf DãeW hJåg.
“vf~W jçeägX hgùlsvkTgJfòªx ogûKfTesl sheãxsTeúgbfz. Fd kgöfsã
SszÜ iôuèfw Âez mgKceãf lecmfh¥fòªgskeúeX.”
mtjoemszÜ Dßvîceq Dbjgsë ùiecèfanTg aheãf. E bôíùyeuxc Cz
mtjoemfsv ktöfsTeçg bÿg. iôuèfw lecmfh¥fòªg.
Dbfsëbòªg mtjoemz ùMrkôóxCnrnkW Y©|eq heëgÿlg akög. mgjoemvgX
Dbajeëgktëf kôóxCnrnkW GWsTeúgÿ krqèvX heëgbez lgë~f.
Dbz oeuace bfMah¥e ZÿgX DJfãesl kôóxCnrnkW heëfsTeçx ãcgvelrj-
èfngX bôÌebvèfngX lh¥fèëåg vëÿg. mtjoemz akWTgÿbjgsë cvm¢fsv
EkqófTgÿ Y©fvfJå caveujirl~W mVãX GçeTf. Dlg heëfsTeçg bôÌe-
bvèfngú nleiôu~äfsnnâeX lh¥fèëåg vëÿg. mtjoemz heëgÿlg aköew E
nleiôu~äfw kôóxCvgX jeOãgX Gsçÿg SnâebqTgX aleÿgX. F~sv bôÌebv-
èfw mtjoemz heëfsTeçg vëÿlgakög hMg hìcôielfkWktëf ln Gãqèf
Dlfw nãfòªg vfÿg.
146
lgämroemz
iXiãgsëãgX ãcgvãgsëãgX mXicÆevèx ùhãeiãfsn aìùlèfvg mcrhX Dé-
qabªof Sÿ Zjg ùiecX Gçeãfjgÿg. Eùiecèfw lhmVfkägX aãeifkägX bÿg lecmf-
òªfjgÿg. Fbfsë lgämf Sÿgahjeãf Zjg ùyeuxcCvgçeãf. bfoõeYõembgX bfbeubgX
kBfålfszÜ aMóX DaÑuèfszÜ Dßz cjfòªg.
lgämf mgÌjfãeã Yejõsã Dlfãeãf mxavufòªg. Dbsä hfjfåfjfTgbez DaÑ-
uèfvg meíõcnâeãfjgÿg. iôuapenfkW sòÖesl lgämf Yejõaãesëeèg Fjgÿg.
ZjgofbmX Yejõ DaÑuaèeëg hJãesl Dîãgsë bröfanTg aheãf. Dah¥eW
lgämf Yejõsã iôuèfw lfjåfögX keCeèlfvew bfjuelgjveãf. Gësv Dbsä
lfjTf Dbägsë Dîãgsë iôuèfanTg sòÿg.
Zeëfbjgÿ lgämfsã kçföx SnâebjgX òfjfTgbez lgë~f. Dlgkçg nÃfòª
lgämrhÔf Yqèebfsv aveTf hJåg.
‘Ybez SéfveCx Fa~eöx Zeëfbÿlx? iôuèfw Ejgcfnâanâe? Dbfsë FjfTjg-
ale?’
ùyeuxcCz òfjfòªgskeçg hJåg.
‘ùhfaã! vr iôuèfnfnâeèlfvew iôuX keëgahesn FjfTgÿg. SvfTx Dbfsë
FjfTgbez bÖ. vfsÿkeCesl FjfTgbez SvfTx kBfãgÿ kejõcnâanâe.’
Flgaköx Yejõ hfsÿãgX hJåg. “Séfvx sbJgsl mXmejfTgÿg. abiX iôuèf-
anTg ahekt. SnâgskeçgX alengskeçgX vfqîfòª DvflõceãfjfTgÿ SszÜ aouX
kçg Ybez FùlãxTg mxavufTgÿg. E mxavuX ùMrjecvfw EãfjgsÿRfw Ybez
Ovõveãfèrjgcanâe? cvgóõp|èfw ãdbvX ìCfkceCx. mdÌjõX D~fsvlsÿã-
anâ? côilôóÛãxTg lgnõceã Fd mgKèfw Ybez ùYcfòªfjfTgÿg.”
lgämfTg cvm¢fw Zjg ceJÜcgçeãlgahesn aleÿf. aouscnâeX ajeceácgçeãf.
SBgaÿJÜx Yejõ hJålg MjfãesCÿg cvm¢fneTf abiX Dbfsëvfÿx vëÿg. Dah¥eW
Yejõ bfäfòªghJåg: ‘Ybez aoóõsh¥aëç. GdCg kBfòªg ahekt. ÂevgX YbeszÜktsë
bjeX.’
‘Fvf ZÿgX vr Saÿeëg hJaãç. vfszÜ YqèebejeCx? GCÛgÿlx EjeãfjfTgX?
Ejx ahekgÿg? Ejgsë iôuceCx? FslnâeX vfszÜ DvgùiuXskeçg Âez cJÿgaheãf.
vr OvõãeCx. vr Saÿeëx AJÜbgX ùhfãcgúbäeCx. vr SszÜ igjgbeCx. vr SvfTx
F~fsv GhaoMfòªglÿlfvew Âez mXmejmeijèfwvfÿg kjãxTg kãJf.’
148
vecaobz
hgÍchgjèfw becaobz Sÿ Zjg Mtùoz Gçeãfjgÿg. DãeW bäsj Ovbe-
veãfjgÿg. DãeWTg kgöfkW Gçeãfnâ. bôíz Eãah¥eW ZjfTw Dãeägsë Yejõ
hJåg.
‘Ybez SéfvgabçfãeCx sbJgsë ygífcgögÿlx? hgùl|ejfnâ. Fd OvX EjeCx
DvgYbfTgÿlx? YbeszÜ Dvgp|eq cvm¢fw bfòejfTgÿlx FbqTg cTäfnâ. Fbq
cjfòªew Fbjgsë OvX SnâeX vcgTglsÿ’ SÿeCx.
Yejõ hJålx aköx becaobz hJåg. ‘ùhfaã! SszÜ cvm¢fngúlg hJãeX. SszÜ
ùhbôèfw SvfTg M©fãgúah¥eW Âez GahìfTfnâ. Alg OvX Ejx DvgYbfTgÿg
Sÿx EjgX DJfãgÿfnâ. SszÜ OvXskeçx bäqÿ SszÜ maueoj|eq F~fsvãanâ
hJãgÿlx? Dlgskeçx Dbq kôlI¡|ejeCx. Dbjgsë DYfùheãX vfóxYnceTgbez
Âez Zjg GheãX hjãeX. ofbmXaleJgX mgkôlX sòÖt. mélf nYfTgX. hgùlz Gçe-
ãew Dbjgsë beTgX vfóxHncekgcanâe?’
‘Ség ùhbôèfskeçeCx mgkôlX Gçekgÿlx? Dlg hJåglÿew Âez Dlg
sòÖeX.’
‘SvfTx mgkôlkqî~W bfaMófòªx ZÿgX DJfbfnâ. meOgamb cgKõceã mgkôl-
cesCÿx igjg SvfTx GhaoMfòªg lvfögçx E GhaoMX ceùlX SvfTx Zeqî Gçx.
Fÿgcglw, mÀõekenèfw, vîgsë iôuèfw bjgÿbqTx DLbe EjgX bÿfsnâ-
Rfw, vorbTsèe, bBfãfane bnâ meOgTägX FjfTgÿgsçRfw Dbfsësòÿx DbqTx
DYróØcgúlgskeëgèx Dbsj ambfTeX. sònbgsòÖgÿlfsvTgJfòªx vr òféfaTç.
Âez ofbmXaleJgX mÀõTx Yrcevofãgsë lrjèx bÿfögú meOgTsä vcmxkjfòªx
Ovace bmxùlace abçslnâeX skeëgèx maéeófh¥fTeX.’
bôíoêlfceq DM©|eq EsCRfngX meOgambvèfw M©jeãf. kgaJTenX
kBfåah¥eW meOgambãgsë ùhYebXskeçg DbqTx Zjg shQkgöfãgçeãf. kvõk
pvfòªah¥eW DbW bäsj maéeófòªx meOgamb Hnfòªg Sÿx kjglf.
kvõãxTx Dßz mgclf Sÿx ahjfög. Dbsä beÁnõaèesë bäqèf. Dßvî-
ceq hfsÿãgX meOgamb Y©faãeëgktëf sòãxlgskeçfjgÿg.
152
ùhlfc hew kgëfòªfnâ. Flg kçah¥eW kgöf GJsT kjãgbez lgë~f. aiebfÌùh-
lfcãgsë jçg kCÛgkäfwvfÿgX sbúX ZBgkgÿlg kçg kgöf hJåg. SéfveCx
kjãgÿlx? Fd hew kgëfTt. FsnâRfw Âez Fah¥eW lsÿ vfszÜ cgêfwbòªx cjfTgX.
aiebfÌùhlfcãgsë beãfw hew Dëgh¥fòªgskeëgèg. Dah¥eW E aiebfÌùhlfc
hew kgëfòªg.
vecaboz maéeóaèeëgktsë ùhlfcaãeëg hJåg. ‘Dnâa ãe aiebfÌe! hew
cgBgbvgX kgëfòªgkBfågabe? SvfTx Zög sbòªföfanâ? vfszÜ GßfóØX cgèßz Â~WsT-
nâebqTgX ljeJgçanâe. Dlgskeçg aòeofTgkãeCx?’
aiebfÌctqèf òfjfòªgskeçx beãfwvfÿx hgJaèTg hew bfög. E kgöf Dlx
sskskeçg be~f. Dlg kgëfòªx hfsÿ Dî skeëgè YìCmeOv~W SnâeX Yìfòªg.
Flgaköx òfnq bfMVmfòªfnâ. òfnq ‘Yibez Y©bÁnveCx. Dlgskeçg mlõce-
ãfjfTgX’ Sÿg hJåg. òfnq cevaobszÜ iôuèfwbÿx Fd kejõX mgclfaãeëg
aòeofòªg.
kgaJTenX kBfåah¥eW becaobz cjfòªg. Yrcevofãgsë lrjèx Dbsv oufh¥fTg-
bez òflãfw Dixvf pVnfh¥fòªföx becaobszÜ Yejõ maée,aèeëgktëf Dlfw ùhabMfòªg.
Dbaveëgktëf oufòªg. vecaobz bäsj ogûKaèeëgktëf DbqTg abçgÿ hflôùkfãk-
sänâeX sòãxlg. cgèßz mêeofòªfögú OvXskeçg meOgTsä htppfòªg. DãeägX
DîãgX YìCX kBfòªg. meOgTW lsÿ bfóÛg Sÿg bfòejfòªg.
ZjfTw AkeoMf ofbmX Zjg DÉglX Gçeãf. Yrcevofãgsë lrjèx hÍjfhgj-
aìùlèfw Y©|eq ktëf ujfbemjX Ghbmfòªg. jeùlf GJTX ZBfòªx vôèXsòãxlgX
krqèvX heëfãgX piÿeLsv maéeófh¥fòªgskeçfjgÿg.
Dbjgsë irlveoX akög vecaobz bäsj mégóØv eãf. Dqíjeùlfãfw E
bfóÛgcÌfjèfanTg aheãf. E bfóÛgY©z Ghbemaèeëgktëfãbveãfjgÿg. hgJèg-
vfÿg aobsv vcmxkjfòªg. kenfw Föfjgÿ sclfãëf DBfòªg bùm£èfw sköf (hgJègsb-
òªew kú|eq skeçgsheãxTäãgscÿx bfòejfòªx) Dkègaheãf. krqèvX sòenâf vôèX
sòãxlg. Dah¥eW bmxùlèfw sköfãfjgÿ sclfãëf ZjeW kçghfëfòªg.
‘Sëe, ctqKe! FsléeCx kenfw Fëgÿlg aìùlèfszÜ Gúfw skeçgbÿlx?’
ZjeW Dbsv Dëfòªg. abaJ EW Dbsv hgJèglúf.
vecaobz hgJègbÿx bäsjmaéeófòªg hJåg. ‘Âez sòãxl slJÜfvg Fbq
Ssÿ Mfìfòªlg bäsj vÿeãf. SszÜ aneYXskeçanâ Âez aìùlèfszÜ Gúfw
sclfãëf skeçgaheãlx.’
vecaobz aìùlèfszÜ hfzYeièx aheãf vfÿx Y©faãeëgktëf Yibesv m¤jfòªg.
maéeóeùMgTWskeçg iwioeìjaèeëgktëf vôèX sòãxlg. Dah¥eW SnâebjgX
Flg YtkêceCx Sÿx kjglf. aìùlX brCgahekgace Sÿgú Yrlfskeçg hgJaèTx
Zeëf. ìCXskeçx aìùlèfszÜ FäTX ceJf. aìùlX vecaobz vfnxTgÿ ofTfan-
ãxTg cgKceãf lfjfågvfÿg. SnâebjgX vecaobz DlfY©faãeëgktëf sleBglgskeçg
vfnxTgÿlgkçg.
Dbq SnâebjgX vecaobszÜ mcrhègaheãf Dbsv mxlglfòªg.
igpJeèfsn jepebx cgmwceveãfjgÿg. E jepebfszÜ DëgTw sòÿx òfn
ogqÃv~W hJåg.
‘Dnâaãe jepeab! Â~ägsë ùiecèfw vecaobz Sÿ Zjg ogóxëz Â~ägsë
cgêfwsbòªx bäsj øXYaèeëgktëf FdMVjhtp sòÖgÿg. Dlgskeçx jepebx Dbsv
156
aucéïlg
ceqi®MrqóX hdócem~äeCx aucéX. aucéaèesë òtëg kgJågkgJåg
bjgkãeCx. EkeMèx sbQacI~W ZBgkf vëTgX. hìfkW Euâeo Yjfljeãfjf-
TgX. bôì~ägsë FnkWTg këgè hòªv fJX bÿfjfTgÿg. hdóèfszÜ Dbmev-
aèesë FnkWTg hBgè vfJcekgX. ùhYelèfw hgwskeëfkäfw cåfwlgúf hJÜfhf-
ëfòªg vfnxTgX. ùhYelsbãfnfw Db cgègcCfahesn aMeYfTgX. mebOevX Dlg ceåg-
ahebgÿg. svnâx heë~W klfjgbjez ahekgÿg. kgä~äfw sbúskeTgkW lhm¢fjf-
Tgÿlg keCeX. jeùlf cåfszÜ ctëghëX Ytcf DCfãez lgë~gÿg. lCgh¥g këÿg
këÿg bjgkãeCx. Fle cågsheBfãgÿ këgè lCgh¥fszÜ kenX bjez ahebgÿg.
Dëgèlx MfMfjceCx.
ceqi®MrqóX
Fd cemsè ùbl~ägX GÁbaèh¥JÜfãgX òféfTeX.
ssYjbpãéf
ssYjbpãéf Flg ceqi®Mrqócemèfsn kôóxChì (kJgèhì Dóxëcfofbm-
ceCx skeçeëgÿlx. ssYjbpãéfTx ‘keneóØcf’ SÿgX ahjgçx. ssYjbz pvfòªlx Fd
ofbmceCx. Fd ofbmX ùblcvgóxæfòªx lqh¥CbgX htpãgX vëèCX. ssYjbszÜ beu-
vceã MVebfsv ktöf htpfTCscÿg bfOfãgçx. jeùlf GJTcfäòªx MfbheqbªlrkLkW
beãfTgkãgX akWTgkãgX sòaÖçleCx. Dlfvew DaÑusè oÍhlfsãÿg hJãg-
ÿg.
Yibez Mfbvx jçg jthcgçx; ssYjbvgX bfMVveLvgX. ssYjbvg cgKõofvceãf
ÂeãJeBxòãgX sòebªeBxòãgX kjglsh¥ëgÿg. Fd ofbm~äfw ssYjbhtp vëèfãew
Ytl aùhlyeOãfwvfÿg cg©vebgX.
Glxhÿe AkeoMf
Flx ceqi® Mrqócemèfsn kôóx C hì AkeoMfãeCx . Fd ofbmX ùMrkô-
óxChtpãeCx. ùblcvgóxæfTgÿbq oMcfofbmX hkw Zjg avjacYìfTebt. AkeoMf
ofbmX ùyuxccgutqèèfwèsÿ ùMrkôóxCYibevx hgóxhX, OthX, pnX, orhX, Dì-
lX cglneãskeçg htp vëèCX. meóxëeXiX vcmxkjfTCX. Fd ùblofbmX hBX
ceùlac kBfTebt. ùlfctqèfkägaëãgX ùlfabo~ägaëãgX DXMX Fd ùblèfvgsçÿg
bfMVmfTsh¥ëgÿg. Flg aceìoeãkùblceCx.
ZjfTw heqbªlf, nìxcf, mebfùlf FbqTx l~ägsë helfùblõèfw bnfã
DuRejcgçeãf. vejoz Fbjgsë iqbªx Mcfh¥fTgÿlfvgabçf Eoõceãf heqbªlfãgsë
167
aceìoe AkeoMf
ceqi®Mrqócemsè sbägèhì AkeoMfãeCx aceìoe AkeoMf. Flg oèp-
ãéf ktëfãeCx. Fd ofbmX irlepéfãeãgX EaIeófTgÿgçx. ùMrkôóxCYibez
168
lfjgbelfjùblX
akjärãq lfjgbelfj Ovgcemèfw EaIeófTgÿg. cXiäbelfkäeã ùm£rkäeCx
ktëglngX bfaMóofbmceãf EaIeófTgÿlx. E ofbmX Dbq DjfãeuejX sbëfåx
ùblcvgóxæfòªx Mfbhtp vëègÿg. òfnãfëèx ùMrkôóxCYibeszÜ yenõken mKfcejeã
aiehfkceq ãcgvelrjèx keäfaobr ùhlfc cCÛgskeçgçeTf aobr htp vëèf, kôóxCz
Yqèebeãf bjez ùheqÓfòªlfsv DvgmxcjfòªgX EaIeó~W vëègÿgçx. hn jrlf-
ãfngX jeièfngX leäèfngX DXivceq maéeóblfkäeãf Y©faãesë YqèebfszÜ-
ãgX kgëgXyèfszÜãgX cXinõèfveãf lfjgbelfj heögheëf vôèX sòãxlg Yibesv
mxlglfòªx Fd ùblX EaIeófTgÿg. jeùlf GJTcfäãxTgÿlx heögX vôèbgceãeCx..
169
MeéfheæX
ùhmfíceã Fd cùéX sòenâeX
ZeX Dhõeãég cceXievf bekx ùheCËìgûaùMeùlcaLe yncfùÌfãeCf mqbeCf,
mqbX ùyuxcdhvfóoX ceuX ùyuxc vfjekgjõeX ce ce ùyuxc vfjekajelx, Dvfjek-
jCcmxlVvfjekjCX acfmxlg; loelxcvf vfjalã GhvfóÁg Oqîeam£ cãf mégal
cãf még.
ZeX Meéfû Meéfû Meéfû
au hjcelxceab, SszÜ Snâe DXi~ägX beCf, avùlX, aùMeùlX cglneã Snâe
kqaîùÌfã~ägX ÈeavùÌfã~ägX ùheCmctubgX MejrjfkbgX cevmfkbgceã M©fk-
ägX Zepm¢gX Snâe hgóØfãgX Dlgahesn bôífãgX ùhehfTsö. Ghvfóègkäfw bqCÛfT-
sh¥öfjfTgÿ mqbªjthùyuxcsè Âez ZjfTngX mVrkjfTelfjfTãfnâ. Dlgahesn E
ùyuxcbgX Ssÿ ZjfTngX hjflõpfTelfjfTsö. Saÿeëgktëf ùyuxcèfazÜãgX ùyuxcaèe-
ëgktëf SazÜãgX vflõmêqTX vfnvfwTsö. Ghvfóègkäfw Aallg Oqî~säh¥JÜf
ùhlfheofòªfjfTgÿgabe DbsãnâeX GhvfóèfszÜ Skceùl nìõceã hjùyuxc hjce-
lxcebfw vfjéjX bõehôlceãf Saÿah¥engú meOk|ejew moe kenbgX ùhkeMfòªg-
skeçfjfTsö; Sÿfw vflõbgX vfjéjbgX GçeãfsTeçfjfTsö. SszÜ ùlfbfOleh-
~WTgX Meéfãgçeksö.
hdóX
aucé ïlgbfszÜ cOõkenceCx. òtëg kgJåfjfTgÿg. lCgh¥g vôèX sbòªg
lgë~f. Fd cemsè bôl~ägX GÁb~säh¥JÜf òféfTeX.
mHne AkeoMf
mHne AkeoMf hdócem kôóxChì AkeoMfãeCx. Fd ofbmX ùMrkôóxC
htpãeCx. E ùblX DvgóxæfTgÿbq ùhYelmxvevevéjX Yibevx Ejlf vëègkãgX
Yiblx bfùiuX DnRjfòªg vfaboõX mcqh¥fTgkãgX sòÖCX.
ùyeuxcCqTgX ojfùoqTgX EuejbgX vnxkCX. jeùlf GJTcfäòªx Yiblx krqèv-
~W sòenâCX. Fd ùblevgóxæevXskeçg Snâe DYróxë~ägX mHncebgX. Dlfvsv
Flfsv mHne AkeoMfsãÿg ahjgçeãf.
hgùloe AkeoMf
hdócem Mgkâhì AkeoMfãeCx hgùloe AkeoMfãeãf ùhkrqèfTsh¥ëgÿlx.
Fd ofbmX bfóxCgYibesv htpfaTçleCx. Fd ùblevgóxæevXskeçx méevyxOf
GçekgX.
Zjg kenèx Yùoeblf vijèfw mgaklg Sÿ Zjg jepebx beCfjgÿg. jepõX
cgBgbzlsÿãgX KpevãgX OvOevõhtqCÛceãfjgÿg. jepebgX jepõbgX méevcfnâeãxkãew
ogûKcvgYbfòªg. ZjfTw jepebx Yejõaãeëgktëf YjCX cùéfsã Anxhfòªgbvbemèfvg
aheãf. EÎulõãxTgú GaÑMaèesëãeCx Dbq aheãlx. Sÿew DbqTx Zeqî
bÿg. EÎulõahesn bnfã hehX csJÜeÿgcfsnâÿx. òféeTgBh¥èfw DbjfjgbjgX
cgvfcejgsë EùMcbgX pneMãbgcgú ofTfsnèf. jepebgX JeCfãgX cgvfcesj vc-
mxkjfòªx Dbjgsë Dvgclfaãesë GhbfóØjeãf. cgvfceq aãei M©fskeçx jepebfszÜ
ogûKkejCX cvm¢fneTf. Dbq EMrqbofòªgskeçx hgùloe AkeoMfùblX DvgóxæfTg-
178
EJeX YeiX
MfMfjïlg
aucéèfsn lCgh¥g ktëfktëf bjgkãeCx. MfMfjèfw Dlx ctqOvõèfsnègX.
mtjõz oìfCeãvèfneCx. hkw sòJglX jeùlf bnglgceCx. mtjõvg òtaëãfnâ. cOõe-
¿èfw mgKèfveãf sbãfw keãeX.
ceIcemèfw EjXYfTgÿ Fd këgè lCgh¥x HewigvèfanTg bjgaêeW
DlfszÜ ctqOvõèfsnègX. bôì~W FnsheBfòªg òfnâkW Gãqèf vfnxTgX. cnkägX
YtcfãgX cåfszÜ hfëfãfw DcqÿfjfTgX. cj~ägsë MfKj~äfw, brëgkägsë cgkäfw
ufcX l~fvfnxTgX. côi~W ògjgçgktëf ln Zäfh¥fòªg lCgh¥fwvfÿgX jìavëez
aveTgX. hìfkW GòªTg hgJèg YìCX alëfãfJ~fãeneãf. DbãgX lCgèg bfJ-
ãxT gkãeCx. cvgóõvgX köfãgú hglh¥f vgkrBfw Zlg~fktëgÿg. lrTgahengX lrke-
ãCX Sÿg aleÿgÿ kenceCflx. lCgh¥fw SnâeX Dcqÿg kBfåfjfTgÿg. aucé-
èfszÜ yeTfãeCx MfMfjX.
mtjõz GèjeãvèfneCx. òtëgceãf mtjõkfjC~W Sèez MfMjX këÿg
ahebCX. ufcX Gjgkf ZnfòªgahekgX. òtëg këÿgbjgX. MfMfjX hlgsT hlgsT aucé-
èfvg bBfsãejgTgX. lCgh¥faveëg ãeùlhJãgX. ZjgbqóX cgBgbz EëfTBfãgX. ïlg-
TW ZjgbqóX òbgöf lfcfqèg. MfMfjèfvgaMóX DëgèbqóX këÿgbjgkãeCx.
Dlx kBfåbqóaèlfwvfÿgX bõlõÆcekeX. haì shelgmVYebèfvx, ceJÜcgçekgk-
ãfnâ. ïlgTW Zÿfvg hfÿesn Zÿeãf këÿgbjgX. kenX keègvfnxTesl këÿgahe-
kgX. Fd kenceCx AJÜbgX bnglx, Dlx DJfãneCx ÈevX, prbflX.
ceIX
ceIèfsn ùbl~ägX GÁb~ägX aveTeX.
iaCMòlgqÓf
iaCMòlgqÓf ceIcem kôóxChìòlgqÓf (venecsè) ofbmX DvgóxæfTg-
ÿleCx. Fd ofbmX bfoõygífbejfOfãeã iaCMsvãgX òùÌsvãgX htpfaTçleCx.
hkw cgBgbz ùbcvgóxæfòªaMóX ssbkgaÿjX òùÌsv kçgkBfåx hengskeçx DqIõX
sòÖgk. vfaboõmeOv~äeã Súx, kjfêx, cOgjTfB~x, bBglv~e, ahjãxTe, Mq-
Tj, svãx cglneãbskeçx iaCM òùÌ|esj htpfTgÿg. Fd vfaboõX jeùlfcgBgbz
ctëfbãxT gÿg. Flfsv ‘hueq’ SÿghJãgX. EQcTägú Dîceq hgùlszÜã gX Yq-
186
Mrläeóóx æ f
Fd ùblX ceI kôóxChì óóxæfofbmX DvgóxæfTgÿg. Fd ùblevgóxæevH-
nceãf EãgqbqívãgX méevneYbgX mfífTgX. Fd ofbmX höfsãah¥engX lfnkX
sleëgbfòªx cOgjhnuejX vwkf htpfTgÿgçx. Fd ùblX DvgóxæfTgÿ ùm£rkW òtëgb-
sbúèfw kgäfTgkaãe òtëgú EuejX kBfTgkaãe heëfnâ.
Zjg ssbMõvx ABg hgùl|ejgçeãfjgÿg. Fbq bfbeufljeãfjgÿfögX méevvcf-
nâeèjeãfjgÿg. ZjfTw Zjg bôíãgsë GhaoMùhkejX ABg hgùl|ejgX hgùlyÀgTägX
MrläeaobrùblX Dvgóxæfòªg. DbqTg méev nyxofãgçeãf. Zjg ùhebMõX Zjg ssbMõ-
hÔf ùblcgahìfòªx òtëgsbúèfw kgäfTgkãgX òtëgú EuejX kBfTgkãgX ogqyg-
ífkäeã hgùlbOgTsäsTeçgX D~sv sòÖfTgkãgX Gçeãf. E jeùlf ssbMõhÔf
YãRj mVhxvX kçg. lszÜ Yqèebg cjfòªgkfëTgÿleãföeCx mVhxvX. mRësh¥ög kjåx
vfnbfäfòªx cTsäãgX Dbjgsë hÔfcesjãgX sòÿg kçah¥eW DbjgscesT Emÿcj-
Cjeãf MÖãfneCx. Fbjgsë vfnfbfäfãgX yuäbgX aköx DãnxT eq hJåg Flg
187
óëxl fneAkeoMf
ceIcem kôóxChì AkeoMf ùblceCx óëxlfne AkeoMfsãÿg hJãgÿlx.
bfóxCg Yibesv Fd ùblèfw htpfTgÿg. háecôlèfw Súgaòqèx Yibesv
DYfaókX vëègÿg. Súg aòqè EuejX kBfTgkãgX DvõqTg skeëgTgkãgX
sòÖCX. hkw cgBgbz YibwkrqèvX vëèCX. jeùlf Yibox bfùiuèfvg cgÿfw
GJ~CX. EJg ljèfw Súg bfvfaãeifTgÿlfvew Flfvg óëxlfne AkeoMfsãÿg
ahjgçeãf.
ùheòrvkenèx keMfvijèfw Zjg ojfùo Fëãvgçeãfjgÿg. DbszÜ prbmÀe-
jCèfvg mueãX keöfsn bfJkeCx. bfJkgbfnxTez kBfåfsnâRfw höfCfskeçx
cjfTgX. ZjgofbmX kòªbëTejszÜ bröfw bfJkgskeëgTez aheãf. Dbfsë Aale GÁ-
bèfszÜ ZjgT~W vëTgÿg. Dbvx Dlx SéesCÿx DJfãCX. kòªbëTejaveëx
aòeofòªg. yeygpf FslnâeX SéfveCx ZjgTgögÿlx? óëxlfne AkeoMfTgú ZjgT~-
äesCÿx amæx hJåg. Fd ùblevgóxæevXctnX cuehehX, cueajeiX, ùyuxculõ
cglneã bnfã mRë~äfw vfÿg aceòvX nYfTgX, OvméeùhehxlfãgX GçekgX. E
Fëãz bröfsnèf. mVhÔfaãesëeh¥X Dÿg kföfã hCXskeçg meOv~W be~f
AkeoMfùblcvgóxæfòªg. DlfszÜ Hnceãf E ojfùoz jeplgnõveãf.
cdvr Dcebemf
ceIcemèfsn kJgèbebx. Fd ofbmX cdvceòjfaTçleCx. DlfveneCx
Flg cdvf Dcebemfãeãlx. cdvMyxoX cgvfãgceãf yÀsh¥öleCx. cdveòjCaèesë
Fd ofbmX sveãêgaveJÜew cgvfãgsë hobf mfífTgX. Fd ofbmX cvgbfszÜ Gwhèf
ofbmceCx. Fd ofbmX Fÿx iXiemxvevX vëègÿlgX oevX sòÖgÿlgX bäsj bfaM-
óceCx.
bméhácf
Fd GÁbX ceI Mgkâhì hácfofbmceCx EaIeófTgÿlx . ïlgTäfw
aùMóxæceã Fd hqbªX Fd ofbmX cglw EjXYfTgÿg.
aielêfszÜãgX ãbèfszÜãgX mVqCÛTlfjgkW Yibevg mcqh¥fTgÿg. FTen-
èg bfóxCgYibeszÜãgX mjmVlfãgsëãgX htpãxTg bfaMóHncgúleCx.
bmé ïlg keaceÑrhkceCx. Fd ïlgbfw ùm£rksäãgX bvsèãgX ambfTCX.
bvèfszÜ ùhOev aobl kecvgX jlfãgceCx. Dlfvew kecaobsvãgX jlraobfsããgX
FTenèg htpfaTçleCx.
bfóxCgYibeszÜ EÈãvgmjfòªx ùyuxcaobz môóxëfkqîX EjXyfòªg. ùyuxc-
aobz aveTgaêeW anekX vvengheëgX pvMtvõceãgX vfM«yxoceãgX keCsh¥ög. GÁe-
uMtvõceã DéjrìX ctklãxTg ceJÜgktögÿg. Flg kçg ùyuxcaobz kcÍgngbfw-
vfÿgX pnX hkqÿg läfòªg. E pnkC~äfw vfÿgX Zjg M©fãgçeãf. DlfszÜ jçg
188
mtjõmhxl cf
mtjõmhxlcfsãÿ Fd ùblX SceI Mgkâhì mhxlcf ofbmceCx. Fd ofbmX
EoflõYibevx iXiepnXskeçx DqIõoevX vëaèçleCx. lgëqÿx orhX kqh¥tjX OthX
ògbÿ hgóxhX cglneãbskeçx htpãgX krqèvenehvbgX vëèCX.
Dlfjebfsn mtjõsv aveTf mxa leùlX sòenâgÿlgctnX òqîajeibfkej~W
vMfTgÿg. mtjõ mhxlcfofbmX DXivssbknõcgúbqTgX DojfùoqTgX ùyeuxcCqTgX
oevX vwkgÿlg hgCõoeãkceCx. ùheòrv apõelfMemxùlèfngX EOgvfk bfÈevj-
XiègX mtjõvg bäsj cuèeã ÆevceCgúlx. Fd ofbmX mVmxL òfèveãf
mtjõhgjeCX beãfaTçleCx. mtjõszÜ mejLf (aljeäf) DjgCveCanâe. DaÑuX
cgëéveCx, Dvjg (DjãxTg krBxYeicfnâeèbz) EsCÿg bfMVmfTgÿg. kgöfãeãfjgÿ-
ah¥eWlsÿ FãeW mXmejfTeèbvgX cgëévgceãfjgÿg. EoflõYibeszÜ Dvgùiu-
èew Fd jçg aoeóbgX ceJf EoflõmejLf mxLevbgX nYfòªg.
Yróxc eóØ c f
YróxceóØcf ceIcem Mgkâhì DóØcfofbmX EòjfTgÿg. Ep| ùyuxcòejfãeã-
jgÿbvgX kdjb-heÍb hflecuvgceãfjgÿ Yróxcq Fd ofbmceCx mVéX FóxëùhkejX
ofbXilveãlx. ùblevgóxæevaèesë Fd ofbmX Yróxcvecèfw htpãgX lqh¥C bgX
vëèfãew brjvgX mlõmÀvgceã méevX nYfTgX.
pãe AkeoMf
ceIcem sbägèhì AkeoMfãeCx pãe AkeoMfsãÿJfãsh¥ëgÿlx. Fd lfLf-
ãfw Yibez akMbsv hgóxhX, pnX,, DìlX, mgiÀùobõ~W cglneãbskeçg
htpfòªx Ejlf vëègÿg. Yibevx avofòª ùhmeoX Y©zlsÿ YìfTCX.
hgjelvkenèx ZjfTw FùÌmYãfw iÀqbªievX vëÿgskeçfjfTgkãeãfjg-
ÿg. Sÿew E iÀqbªszÜ cvm¢x mgÌjfãeã lszÜ hglgcCbeöfãfneãfjgÿg. lÿf-
cfèX mVjYXibgX nãYXibgcgçeãf. FùÌz akehfóxæveãfhJåg -"vfszÜ cvm¢fngú
mgÌjf jeìmfãeãfèrjsö." Fd MehX akög iÀqbªz hjfùYeéveãf. DãeW FùÌ-
aveëg ìceãeòvX vëèf. FùÌz ZÿgX cJghëf hJåfnâ. Mehaceòvèfvx DãeW han
ùhkejèfngX ãÔfòªg. SnâeX vfóxHnceãalãgút. ùyuxcqófãeã vejoz Dãeägsë
kQcgÿfsnèf. oãengbeã cuqóf iÀqbªszÜ og-ûKkejCcejeåg, iÀqbªz kejõX
cuqófsã DJfãòªg. vejoz ceIcem Mgkâhì AkeoMfùblcvgóxæfTevgX Y©faãesë
Yiblx krqèvX sòÖevgX GhaoMfòªg. iÀqbªvx ùblevgóxæevHnceãf hÔfãgsë hfMe-
òlVX aheãf mgÌjfãeãfèrqÿg.
ceIhtqCfc
ceIhtqCÛfcãxTx bäsjaãsJ culVcgçx. mxveveofkW kBfåg. bfóxChtpãgX
hflôùMeíbgX vëaèçleCx. ãeòkqTg Yfì skeëgTgÿlg bäsj hgCõceCx. Fd
hgCõofbmX iXiemxvevX vëègÿãeäfszÜ mkn heh~ägX Mcfòªx moxilf nYfTgX.
këgè lCgh¥fszÜ kenèg vcgTg bröfnfjgÿg Yibw kLkW akWTeX.
189
HewigvX
kæfvceã lCgh¥eCx. ctëfhglh¥g Sëgèg ceJÜez FvfãgX mcãcgçx. ùbl òfé
lsÿ EkeX EoõX.
pevkrvbcf
HewigC kôóxChì vbcfãfneCx. mrl(pevkf) pvfòªlx. Fd ofbmX Snâe
bfO cXiäbmxlgTaäeëgX ktëf mrleaobfDsã htpfTgÿg. htpãxTx Djf, ãbX, Súx
cglneã auecX vëèCX. Fd ùblevgóxæevXskeçx Snâe DYróë~ägX meOfTgkãgX
mÁéevneYX GçebgkãgX sòÖgX.
“vf~ägsë kgëgXyprbflX oôüceãfjfTsö. ãcgvãgX iXiãgX ùhbufTgÿfë-
aèeäX kenX Dlg mégóØfkjceãfjfTsö”. Fd bekõ~aäesë heqbªlraobf mrleaobfsã
EMrqbofòªg. E DvgYbX Fd ùblX DvgóxæfTgÿ ùm£rkWTx mrleaobf ùhoevX
sòÖgÿleCx.
bfpãe AkeoMf
Henxigv cem kôóxChì AkeoMfãeCx bfpãe AkeoMfãeãf EòjfTgÿg.
Fd ofbmX Yibez cuebfóxCbfsv htpfTCX. htpãxTg OthX, orhX, ssvaboõX,
veäfakjX, cglneã meOv~W EbMõceCx. mhxl Dÿaèeëgktëf knMX mxLehfTg-
ÿg. Dlfvg cgkäfw bfóxCgbfùiuX bãxTgÿg. Fd lfLfãfw Fjghèfvenx cCfTtJgX
krqèvX sòenâfsTeçxabCX mcãX vrTez. oVeoMfofbmX EuejX vfJòª knMX
ùyeuxcCvg vnxkCX. Fd ùblevgóxæevHnceãf oejfùoõX Fnâelebgÿg. Snâe kejõ~-
ägX bfpãfTgÿg. nRãfw jec jebCãgíèfw jebCsv bOfòªx bfpãùMrneäflveã
ofbmX AkeoMfãeãfjgÿg. Dlx Hwigvcem AkeoMfãelfveneãfjfTeX Flg bfpã
AkeoMfãeãlx.
MfbjeùlfùblX
Henxigvcem kôóxChì òlgqÑMfTx cue Mfbjeùlf EaIeófTgÿg. ùlfaãe-
oMf ofbmX Zjg avjX EuejX kBfòªx òlgqÑMfofbmX vfjeuejveãf ùblceòjfTCX.
kJgè Súgskeçgx DYfaókX sòãxlg jeùlf bfOfùhkejX Mfbhtp vëèCX. Mfbvx
AJÜbgX ùhfãsh¥ö hgóxh~W SjgTfz htbx, Fnåfh¥tbx, ktbäèfn, Djäfh¥tbx Sÿf-
bãeCx. Dqòªv ãxT x AJÜbgX aùMóxæX. Mfbvx heksh¥ëgèfã ceêBX Dqh¥fTgÿlg
209
Emcele htpe
EmcelebfszÜ ùblX Henxigcem Mgkâhì ùhlfhoX (Zÿecsè ofbmX) cglw
DóØcfbsj vrçg vfwTgÿleCx. ùblofbmX Zjg hræèfw Zjg pnheùlX bãxTCX.
DlfszÜ hgJèx ajenf (ògCÛeêgX cåägX aòqègçeTgÿ ògbÿsheëf)skeçx aobrjthX
bjãxTgk. lgëqÿx Dlfw Djf vfJãxTgk. ABgcCf aielêx sskãfw Sëgègskeçx
EmcelebfszÜ kL akWTCX. hfÿrëx MqTjh¥ebx, ytjf, jth Fbaãeëgktëfã keBxòùobõX
mVéX Yqèôcelebfvg heokeCfT vnxkgk. FlfvgaMóX EuejX kBfTeX.
EqsTRfngX EQkgöf hfJTgkaãe AslRfngX EQkgöfãgsë bfbeuX
vëTgkaãe sòãxlew EmcelebfszÜ htpe GÁbX EaIeófTgÿg.
Zjfëèx Emnfãe yebnfãe Sÿg ahjgú Zjeägçeãfjgÿg. òtlgkäfãfw DaÑuX
yug mcqÓveãfjgÿg. käfãfw pãfòª engX aleJÜengX DãeW vfMx ò ãceãgX
ùyeuxcCqTg aYepvX skeëgèfjgÿg.
Zjg ofbmX Dãeägsë apõóxæYejõ DãeaäeëghJåg. “vr käfãfw aleJÜengX
pãfòªe ngX ùyeuxc CaYepvX vëègÿgçx ". "Dlg vnâlglsÿ ". "haì Fsl~sv
vëègÿg?" Flg aköx Emnfãe yebnfãe brëgbfög FJ~f.
DãeW hfnofTfngX ògJÜfTJ~f, Zjg höCèfsnèfaòªqÿg. EmcelebfszÜ ahjg
hJåx Dbfsë Zjgëèx DãeW Fjgh¥gJh¥fòªg. F~sv ZjeW höCèfsnèfã beqè
hjÿg. Fle bnfã òtlgkäfTejz bÿfjfTgÿg.
Dbfëgsè jepebx Fd beqèãJfåx Dãesä òtlgkäfTez bfäfòªgbjgèf.
òtlgkäfãfw jepebx SnâeX hCãXbòªx aleJÜg. jepõbgX vóxëceãf. yebnfãe Dbfëgsè
jepebeãf YjCacJÜg.
Dãeägsë veöfw yebnfãeãgsë bröfw Euejèfvgú bkahengcfnâ. Dãeägsë
bröfngçeãfjgÿbsjnâeX Dãesä DavVófòªx vëÿg. D~fsv Dbq Fd höCèfsnèf.
Dbfsëbòªx DbjJfåx Zjg bnfã òtlgkäfTejz Fbfësè jepebfsv òtlfw alenxhfòªg
jepõX sskTneTf Fbfsë YjCX vëègÿgsçÿx. Dbq E jepebfsv keCez bÿg.
jepebfsv kçx Dãeägsë Dîãgsë vãv~W DùMghtqCÛ~äeãf. Dbq hJåg.
yebnfãe Sÿg ahjeãf SvfTgX Zjg ckvgçeãfjgÿg. DbvgX òtlgkäfTgceãfjgÿg.
Dlgskeçx Dbsv Âez bröfw vfaÿeëfòª g bfög. Dbvfah¥ e sBbfsëãesCÿx
ssobèfvJfãeX.
FùlãgX akö Gëz hglfã jepebx hJåg - "Daî, ÂeveCx Dîãgsë E ckz.
vf~ägsë ùhbôèfãgsë HnX vf~WTx. SszÜ ùhbôèfãgsë HnX SvfTx."
yebnfãgsë Dî hJåg "vr Fah¥eW SszÜ ktsë bröfanTg bjCX. Âez
EmcelebfszÜ ùblX Dvgóxæfòªg mcqh¥fTgkãeCx". SnâebjgX bröfsnèf EmcelebfszÜ
htpãgX ùblbgX vëèf mcehfh¥fòªg. yebnfãe mdKõceãf jepõYjCX vëèf.
EcnkrAkeoMr
Flx HenxigvMgkâhì AkeoMfãeCx. svnâfcjèfw Yibez vfbmfTgÿlfvew
Fd ofbmX E bôìèfvg htpvëèCX.
211
MeéfheæX
ZeX htqCÛcoû htqCÛcfoX htqCÛelx htqCÛcgoòõal
htqCÛmõ htqCÛceoeã htqCÛacbe bMfóõal
ZeX Meéfû Meéfû Meéfû
au hjcelxceab, SszÜ Fd FùÌfãX, ùheCz lgë~fã Dlelgkägsë kejC —
llV~äfw nrvceãfèrjgkãgX SszÜ ÆtnMjrjX Ym¤c eãfèrjgkãgX sòÖsö. Flg
mXyÀfòªx SszÜ cvm¢fw Dn¥ceùlceã Em©fahengX Gçekeal, au ãÈcãveã
bfaóÛe, D~g oãbgçeãf SaÿãgX SszÜ kqî~aäãgX m¤jfTaC. Dbfëgsè m¤jf-
Tgÿlfvew ÂevgX SszÜ kqî~ägX hbfùlceãfèrjgX. Âez vfËãceãgX Dbf-
ëgsè heoambsòÖez SèfaòªjgX.
221
D v g yÀ X
bôl~ägX Dvgóxæev~ägX
Snâe cem~äfngX
ameceblf Dcebemf
Flx mxùlrkWTg ùhOevùblceCx. lfRäeBxò ofbmbgX kJgèbebgX aòqÿg bjg-
ÿleCx amecblf Dcebemf. mxvev oev, ùbleofkWTx Fd ofbmX bäsj aùMóxæce-
Cx. vfqCÛãmfÀgbfsn bõemszÜ bòvcvgmjfòªx Fd ofbmX cdvceòjfòªgskeçx
mxvevOõeofkW vëèfãew EãfjX aieoevX sòãxlg hgCõHnX nYfTgÿleCx. Fd
ofbmX Djãew bôìèfvg vtsJÜög ùhoìfCX bòªx bfóxCghtp vëèCX. ùhoìfCm-
cãèx vtsJÜög hB~W absJbòªx aboÈjeã ùyeuxcCqTg oevX sòaÖçleCx.
lfRäeBxò òùÌszÜ ofbmceCx.
ùhaoeóùblX
Flg ùhOevceãf ùm£rkäeCx DvgóxæfTgÿlx. ùhaoeóscÿg hJåew jeùlfãgsë
EicvscÿeCqÓX. Fd mcãèg htp vëTgÿlfvew ùhaoeóscÿ ahjg ùhmfíce-
ãf. ùlfaãeoMf ofbmsè ùhaoeóèfvg ùhalõk ùheOevõcgçx. méevkeXìfkWTg
Flg bäsj cuèeCx. Fd ùblèfszÜ ùhOev aobz ùMrMRjveCx. mÀõemcãèx
ùblcvgóx æfTgÿbq MfboqMvbgX htpãgX vëèfãf Dnxh EuejX kBfTgÿg.
kôóxChìbgX MvfãeBxòãgX aòqÿg bjgÿ ùhaoeóX bäsjaãsJ hgCõoeãfãeCx.
Mfbvx lRäeBxò ùhOevceCx. Dlfvew Dÿgbjgÿ ùhaoeóèfvx ‘amecùhaoeó’scÿg
bfaMóculVX vwkf EòjfTgÿg.
Zdmevyryrhtpe
FlfszÜ MgíjthX DbmevbfOfãgsë htpsãÿeCx. bfbeuX cglneã MgYkqî~-
WTgaMóX Yqlõclfkäeã ABg ùm£rksä ìCfòªg bjgèf DbqTx cXinõhtp vëèg-
ÿg. Yibez ùMrjec-mrlebfbeuevéjX bjgaêeW oMjLceuejepebx cXinblfkäeã
ùm£rksä Eojfòªg mwTjfòªg. htpkBfåx MqTj aòqè kënh¥jfh¥x ùhmeoceãf skeëg-
èg. bfOfãgçx. jeùlf jeckrqèv~W Enhfòªg kBfTCX.
222
ÂeãJeBxò ùblX
ABgofbmX ùblcvgóxæfòªföx Eoflõhtp j© (ògbÿ)hgóxhXskeçgX j©òÌ-
vXskeçg vëaèçleCx. DqIõoeveofkW sòãxlaMóX EoflõkLkW akWTCX.
ùblX DvgóxæfTgÿbq Gh¥x, SCÛ cglneãb GhaãeifTjglx. ùblcvgóxæfTgÿbqTg
sòeJf, kgóxëX, vãvajeiX cglneã kæfvajei~äfwfÿg aceòvX nYfTgÿleCx.
lfRäeBxò ùblX
Flg meOejCilfãfw ùMrMRjsv mXyÀfòª ùblceCx. ssòùlX, ssbMeKX,
ùMebCX, keqèfkcem~äfw Flvgóxæfòªgbjgÿg. ùMebCèfw Flfvg ktëglw
ceueÎõcgçx. lfRäeBxòùblX DvgóxæfTgÿbq Yibez ùMrMRjsvãgX ùMr heqbªlfsã-
ãgX htpfaTçleCx. ofbmX Zjg ùhebMõX ceùlac EuejX kBfTebt. Fd ùblcvgóxæf-
Tgÿ ùm£rkWTx Yqèebx hgùlz FbqctnX mdKõX nYfTgÿg.
sòebªeBxò ùblX
Flx uvgcez EjeOkqTg ùhalõklãgú ùblceCx. mfÌtjX cglneãb òeqèf
uvgcew (òenrme) mxaleùlX sòenâgÿg. Fd ofbmX òeCkX cCÛx cglneãb aòqèg
vfnX cBgkfTtëe. jkxlòÌvX jkxlhgóxhX Fb DqòªfTCX. cOgjhnuejX GhaãeifTg-
ÿg. ùblcvgóxæfTgÿbq mÀõemcãX kBfåx Gh¥g aòqTeè Euejac kBfTebt.
ygOveBxò ùblX
jebfsn mxveveofkW kBfåx iÀhgóxheofkWskeçg ygOvx htp vëèCX.
hglgleãf hfJÿ kgöfãgsë sskskeçg sòÖfTsh¥ëgÿ kôlõ~WctnX mkn Eùiu-
~ägX mHncekgX. Fd ofbmX bëTg ofTfanTg ãeùl sòÖjglx. hòªvfJèfngú
meOv~W GhaãeifTgÿlgX oevX sòÖÿlgX ygOveBxò bäsj bfaMóceCx.
bõeBeBxò ùblX
bõeBeBxòofbmX cåvfJèfngú hMgbfszÜ henfwvfsÿëgTgÿ svÖx aòqèg-
çeTgÿ YìõhoeqÓ~Wskeçx ùyeuxcCaYepvX vwakçleCx. cåvfJèfngú
bmxlgTW GhaãeifTgÿlgX skeëgTgÿlgX YìfTgÿlgX bfaMóceCx. hgjgó|eq
Fd ofbmX aóbgsòÖgkaãe cgëfsböfTgkaãe sòÖez heëfnâ. ùm£rkW ln vvãxTesl
kgäfòªx koär (beB) bôìhtp vëaèCX. ìùlfãq Fd ofbmX MgYãeùl vëègÿlg
vÿnâ. aobigjgbeã yôumxhlf (bõeBX)ãgsë kLkW akWTgÿlgX beãfTgÿlgX oevX
vwkgÿlgX vnâleCx.
MvfãeBxò ùblX
MvfãeBxòofbmX Mvfùiuèfvx htpsòaÖçleCx. kJgè Súx, Fjgêx, kJgè
bmxùlX, GBgÿx, SCÛ FslesT abCX. Fbskeçg htp vëègÿlx bäsj aùMã-
223
Mfbjeùlf ùblX
kfÿjljgCfceq knxhk htTsäsTeçx sköfãgçeTfã Zjg cen ogqbªem¢ebg
cuqófTx skeëgTgkãgX E cen ùlfctqèfkWTgahengX aãeiõcsnâÿx kjglf DaÑuX
aoabùÌvgskeëgTgkãgX sòãxlg. sSjebalehjf Fjgÿg aoabùÌz cen sSjeblèfszÜ
kgXyèfa|w sbòªg. sSjeblX censãëgèg leBèfög òbgöfãjòªlx DaÑucJfåfnâ.
Flg kçgvfÿ akehfóxæveã ogqbªem¢ebx aoabùÌvgX aobkWTgX pjevjkW YbfTsö
Sÿg Mhfòªg. aoabùÌz cgvfsãbC~f, DaÑusè ùhmeofh¥fòªg MehaceòvX DjgCäf-
sòÖCscÿahìfòªg. heneBfkëåx Dcôslëgèg Yìfòªew brçgX Dcj|ejekgÿle-
Cx. DaÑuX MehaceìX skeëgèg.
aob|eq pjevjyeOfòªx DXi~W DvTgbeahengX kBfãesl D~gcf~gX kfëh¥f-
neãf. aoabùÌz, yôumx h lf cglneã cuqófceajeëgXktëf mlõanekègsòÿg
ùyuxcebfaveëg mRëcgCqèfòªg. DaÑuX DbajãgX, heqbªlfhjacMVj|eajãgX ktöf-
sTeçg heneBfãfw aheãf cuebfóxCgbfaveëg bfbjX hJåg.
cuebfóxCgbfszÜ GhaoMùhkejX heneBf këãgbez abçgÿslnâeX ZjgTf. kë-
akew cÌjhqbªlbgX Dlfw ògJÜfbnfTgbez kãqbemgkfãgceãfjgÿg. DvéveCx
cÌjhqbªlX hJfòªgskeçx bÿlx. ùMrhjacMVjgX Dmgj|ejgX bemgkfãgsë lnãxTngX
cuebfóxCgbgX aob|ejgX benfa|ngX hfëfòªg cLfòªg lgë~f. cÌjèfszÜ hjfùYcCabi-
èfw hewTënfäkfcJfåg. F~sv Dlõgwmeuaèesë cLvX vëÿgskeçfjfTg-
aêeW cÌjX ògJÜgbföx slnâgslnâeãf leCglgë~f. SnâebjgX Dlgkçg hjbM|ejeãf
vfnxT gaêeW cuebfóxCg Zjg ktqîceãf Dbljfòªg. cÌjsè Gãqèf, hfaÿãgX
këågskeaçãfjgÿg. Dah¥eW Dlfwvfÿx ZeajeÿgÉbfòªglgë~f. kdlgkacJfã òùÌ-
veCx EoõX she~fbÿlx. hfsÿ ObäeXyjX Ojfòªx nìxcraobfãgX hfÿrëg ùkcèfw
GÁeuùhoeã bejgCf, aceëfãgú GssòªùMbm¢x Sÿ sbägè DMVX, ùhYehtjceã
kdm£gYcCf, mqbªeqÓoeãkceã hejfpelX, kecaOvg, DcôlkgYaèesë OvVéjctq-
èf, sSjeblscÿ sbúev Sÿfbãgçeãf. Fùlãgceãah¥aBTgX bemgkf bäsj ìrCfòªg
ueneuscÿ kæfvbfóX bcfòªglgë~f. DlfszÜ jtìlãew EqTgX Dëgèg vfnxTe-
zahengX meOfòªfnâ. Dlg Ytcfãfw hlfòªew Ytcf cMfTgscÿJfåah¥eW aobkägsë
DahìùhkejX ùMrcueaobz Dlg cgBgbz lszÜ GúXRÖfneTf hevX sòãxlg. Dlg-
skeçg heqbªlfaobf hjfùYcaèeëgX bõmvaèeëgX,
224
ùhaoeóùblX
Flg ùhOevceãf ùm£rkäeCx DvgóxæfTgÿlx. ùhaoeóscÿg hJåew jeùlfãgsë
EicvscÿeCqÓX. Fd mcãèg htp vëTgÿlfvew ùhaoeóscÿ ahjg ùhmfíce-
ãf. ùhalõkhìèfw bjgÿ ùlfaãeoMf ofbmsè ùhaoeóèfvg ùhalõk ùheoevõcgçx.
méevkeXìfkWTg Flg bäsj cuèeCx. Fd ùblèfszÜ ùhOev aobz EMgale-
óveã Yibez ùMrMRjveCx. mÀõemcãèx ùblcvgóxæfTgÿbq MfboqMvbgX htp-
ãgX vëèfãföx DnxhceùlX EuejX kBfTgÿg. kôóxChìbgX MvfãeBxòãgX aòqÿg
bjgÿ ùhaoeóX bäsjaãsJ hgCõoeãfãeCx. Mfbvx lRäeBxò ùhOevceCx. lfvew
Dÿgbjgÿ ùhaoeóèfvx ‘amecùhaoeó’scÿg bfaMóculVX vwkf EòjfTgÿg.
Flg mXyÀceãf Zjg kLãgçx -hçx Zjg bfObãeã ùyuxcCf oejfùoX vfcfèX
Yfìsãëgèg prbfòªfjgÿg. DbqTx Zjg ckvgçejgÿg. DbsvãgX ktöfsTeçeCx
jebfsn bröfwvfÿfJ~gÿlx. mtjõemxlcvaèesë lfjfsòªègX. Zjg ofbmX Dbq bfoq-
Yãfsn jepkgcejsv kçg. DaÑuX hflebg cjfòªlfvew ogûKflveãf aoMXaleJgX
Dnåg vëTgkãeãfjgÿg. bfObãxT x jepkgcejszÜ DbÆãfw oãbgX ogûKbgcg-
çeãf. Dbq Dbsv mViôuèfw ktöfsTeçgbÿg ùhaoeóùblX EjXYfòªg.
ZjgofbmX yen|eq keöfw májfTgkãeãfjgÿg. Dbq Dbfsë iÀqbªkvõk-
ceq ùkrøfTgÿlgkçg. ùyeuxcCkgcejz bröfw lfjfsòªèf. jepkgcejz Zjg iÀqbª-
kgcejfãgceãf mXmejfòªg vfÿg. E kvõkãgsë ahq DXMgclfsãÿeãfjgÿg. Dÿx
jepkgcejz lecmfòªeCx bröfsnèfãlx. hfaJÜofbmX jepkgcejz brçgX Dbfsësãèf.
Dbfsë DXMgclf celehfleT|ejgceãf mXmejfòªgskeçg vfÿfjgÿg. jepkgcejsv
kçx DXMgclfãgsë hflebx hJåg- vf~W bfoqYvijèfsn jepkgcejveCx. ahjx
Oqîigh£z. Yibez ùMrMRjszÜ EÈãvgmjfòªx SszÜ ckW DXMgclfãgceãf vf~-
ägsë bfbeuX vëèeX.
jepkgcejz E vfqaÑMX mVrkjfòªg. DXMgclfsã bfbeuX sòãxlg. hfÿrëx jepkg-
cejz hglfã yÀgiÀqbªjepz bfùobfkszÜ ssmvõmueãaèesë bfoqYãfw Eùkc-
CX vëèf. ãgíX YãRjceãf. jepkgcejz pãfòªg. DaÑuX hÔrmaclveãf Dbfsë
YjCX vëèf. DaÑuX ùyeuxcCfsã hgùlavesëeh¥X jepskeöejèfw bjgèf lecmf-
h¥fòªg. D~sv Dbjgsë ogûKbgX Mcfòªg.
Zjg ofbmX DXMglf jepkgcejaveëg aòeofòªg. FslnâeX S~sv vëÿg? jepkgce-
jz hJåg. FslnâeX ùhaoeóùblèfszÜ hgCõHnceCx. Dÿgcglw ùhaoeóùblèfvg
ceueÎõX bqífòªg.
lfjgbelfjùblX
akjärãq Flx Ovgcemèfw lfjgbelfãeãf EaIeófTgÿg. cXiäbelfkäeã
ùm£rkäeCx ktëglngX bfaMóofbmceãf EaIeófTgÿlx. E ofbmX Dbq Djfãe-
uejX sbëfåx ùblcvgóxæfòªx Mfbhtp vëègÿg. òfnãfëèx ùMrkôóxCYibeszÜ yenõ-
ken mKfcejeã aiehfkceq ãcgvelrjèx keäfaobr ùhlfc cCÛgskeçgçeTf aobr
233