Вы находитесь на странице: 1из 462
СВЕТ СВЯЩЕННОГО КОРАНА РАЗЪЯСНЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ ТОМ VII Санкт -

СВЕТ

СВЯЩЕННОГО

КОРАНА

РАЗЪЯСНЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ

ТОМ VII

КОРАНА РАЗЪЯСНЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ ТОМ VII Санкт - Петербург 2008

Санкт-Петербург

2008

УДК 297.18

ББК 86.38

На ст оящее изда ние выпущено под эгидой Фонда исследова ний исла мской культ уры

Печатается по изданию:

Свет Священного Корана: Разъяснения и толкования. Том 7. Кум, 2008. Авт ор: Сейед Камал Факих Имани Переводчик: Сейед Аббас Садр Амели Редакт ор: Назим Зейналов

Свет Cвященного Корана: Разъяснения и толкования. Том VII. — Санкт-Петербург:

Фонд исследований исламской культуры. 2008. 432 с.

Настоящим томом мы начинаем выпуск в свет многотомного издания, посвященного толкованию Корана. Традиция тафсира восходит к VII в. н. э. Настоящий тафсир был предпринят в прошлом веке в Исламской Республике Иран. Группа авторитетных мусульманских богословов при Исламском центре научных исследований под руководством аятоллы Хаджи Аллама Сейеда Камала Факиха Имани начала в 1991 году работу по подготовке полного свода толкований и комментариев к Корану, а затем — по переводу этого свода на разные языки мира. Данный том посвящен толкованию двадцать третьей, двадцать четвертой, двадцать пятой и двадцать шестой сур Священного Корана. Издание предназначено как для ученых- исламоведов, так и для использования в учебных курсах религиозных и светских учебных заведений, а также для частного чтения.

Издательство «Петербургское Востоковедение» 191186, Россия, Санкт-Петербург, Дворцовая наб., 18 Подписано в печать 28.04.2008 Гарнитура основного текста типа «Times». Бумага офсетная Печать офсетная. Формат 70¥100 1 / 16 . Объем 27 печ. л. Тираж 1000 экз. Заказ № Отпечатано с готовых диапозитивов в ГУП «Типография Наука“» 199034, Санкт-Петербург, 9 линия, 12

Перепечатка данного издания, а равно отдельных его частей запрещена. Любое использование материалов данного издания возможно исключительно с письменного разрешения правообладателей.

ISBN 978-5-85803-365-3 ISBN 978-5-85803-376-9 (Том VII)

ISBN 978-5-85803-365-3 ISBN 978-5-85803-376-9 ( Том VII) © Фонд исследований исламской

© Фонд исследований исламской культуры, 2008 © «Петербургское Востоковедение», издание на русском языке, 2008

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 33

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

9

51

Сура Аль-Му’минун (Верующие)

 

Аяты: 3436

 

23 (118 аятов)

 

.

.

.

.

.

.

52

 

10

Аяты: 3738

 

Аяты: 12

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

 

13

Аяты: 3941

 

Аяты: 34

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

54

 

17

Аяты: 4243

 

Аяты: 57

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

58

 

22

Аят: 44

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 8

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

 

24

Аяты: 4546

 

Аят: 9

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

61

 

26

Аяты: 4748

 

Аяты: 1011.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

63

 

28

Аят: 49

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 1213.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

64

 

30

Аят: 50

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

64

 

32

Аят: 51

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 1516.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

 

34

Аят: 52

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

 

36

Аят: 53

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

 

38

Аят: 54

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

 

40

Аяты: 5556

 

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

 

41

Аяты: 5759

 

Аяты: 2122.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

73

 

42

Аят: 60

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

 

44

Аят: 61

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

 

45

Аят: 62

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 2526.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

 

46

Аят: 63

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

77

 

47

Аяты: 6465

 

Аяты: 2830.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

78

 

48

Аяты: 6667

 

Аяты: 3132.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

79

 

50

Аяты: 6870

 
 

80

4

СВЕТ СВЯЩЕННОГО КОРАНА. ТОМ VII

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Сура Ан-Нур (Свет) 24

 
 

82

(64 аята) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 7273.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

124

 

83

Аят: 1 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

126

 

84

Аят: 2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

127

 

86

Аят: 3 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

130

 

87

Аяты: 45.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

135

 

88

Аяты: 610

 

Аяты: 7879.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

139

 

90

Аяты: 1114

 

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

144

 

91

Аяты: 1518

 

Аяты: 8183.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

146

 

93

Аяты: 1920

 

Аяты: 8487.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

149

 

94

Аят: 21

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 8890.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

154

 

95

Аят: 22

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 9192.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

156

 

97

Аят: 23

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 9395.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

158

 

99

Аят: 24

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 9698.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

160

 

100

Аят: 25

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 99100

 

161

 

102

Аят: 26

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 101 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

162

 

109

Аят: 27

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 102103

 

163

 

111

Аят: 28

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 104105

 

165

 

112

Аят: 29

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 106108

 

166

 

115

Аят: 30

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 109110

 

168

 

116

Аят: 31

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 111 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

171

 

117

Аят: 32

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 112114

 

176

 

118

Аят: 33

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 115 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

178

 

119

Аят: 34

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 116 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

183

 

120

Аят: 35

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 117118

 

184

 

122

Аят: 36

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

189

СОДЕРЖАНИЕ

5

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 1 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

190

 

242

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

193

 

244

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 3 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

194

 

247

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 4 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

195

 

248

Аяты: 4142.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 56.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

199

 

250

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 78.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

201

 

251

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 910

 
 

203

 

254

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 11

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

205

 

258

Аяты: 4647.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 1213

 
 

207

 

259

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 14

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

208

 

260

Аяты: 4950.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 1516

 
 

209

 

261

Аяты: 5152.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аяты: 1718

 
 

211

 

263

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 19

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

213

 

264

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 20

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

214

 

265

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ЧАСТЬ 19

 
 

215

Аят: 21

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

267

 

219

Аят: 22

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

270

 

221

Аят: 23

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

271

 

222

Аят: 24

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

274

 

224

Аяты: 2526

 

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

274

 

226

Аяты: 2729

 

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

276

 

228

Аят: 30

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

280

 

235

Аят: 31

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

282

 

238

Аят: 32

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

283

 

239

Аят: 33

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Сура Аль-Фуркан (Различение)

 

286

25 (77 аятов)

Аят: 34

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

241

286

6

СВЕТ СВЯЩЕННОГО КОРАНА. ТОМ VII

Аят:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Аят: 67

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

288