Вы находитесь на странице: 1из 216

каталог-2011

Уважаемые партнеры!

Добро пожаловать на страницы каталога


Wintergreen!

Здесь вы найдете все, что необходимо при со-


ставлении ассортимента специализированного
магазина или отдела «чай-кофе»: сотни сортов
ароматизированного, плантационного, китайского
чая, чайных напитков, кофе из самых экзотических
уголков мира, шоколад разных видов, специальный
чайный сахар, чайно-кофейные аксессуары и торго-
вое оборудование.

Мы понимаем, что наш успех зависит от коммер-


ческого успеха наших партнеров, и поэтому пред-
лагаем только ходовые товары, а наши цены дают
возможность для хорошей розничной наценки.

Мы придаем максимальное значение отношениям


с вами — нашими партнерами. Наш многолет-
ний опыт дает нам возможность предоставлять
дополнительный сервис — от консультаций по
финансовому планированию бизнеса и созданию
ассортимента до бесплатной доставки товара
по Москве или до московских офисов транспортных
компаний по выбору клиента.

Работайте с нами. Вам понравится!

Алексей Володяев
Содержание

КОФЕ
Malongo 12 Элитный чай из Тайваня 104
Кофе молотый 125 гр 12 Пуэры 109
Кофе молотый 250 гр 16 Традиционные чайные напитки 112
Кофе банка 3 кг 19 Fleur Delange 115
Кофе молотый пакет 250 гр 20 Чай пакетированный
Кофе Малонго 115
растворимый 100 гр 20 Фиточай оздоровительный
Володяевъ и Ко™ 117
Кофе 1 кг 22
Бисквит 24
Шоколад 25 ШОКОЛАД
Чашки 25 Monbana 120
Cахар 26 Горячий шоколад 120
Кофе в чалдах 26 Маленькие шоколадки 126
Чалдовая кофемашина 27 Шоколадные конфеты 129
Barbera 28 Шоколадные наборы 130
Кофе 1 кг 28 Какао 133
Кофе молотый 250 гр 29
Кофе в шоколаде 29 САХАР
Rombouts 30 Сахар 136
Кофе пакет 250 гр 30
Кофе молотый 500 гр 32
АКСЕССУАРЫ
Кофе пакет 1 кг 33
Стеклянные чайники, чашки
Bristot 34 и подогреватели 142
Кофе банка 3 кг 34 Стеклянные чайники и чашки 142
Кофе молотый 250 гр 35 Стеклянные чайники Гунфу 154
Кофе пакет 1 кг 36 Подставки-подогреватели 155
Зеленый кофе 37 Традиционные глиняные чайники 156
Кофе Gut от Gutenberg 38 Глиняные чайники 1100-1500 мл 156
Кофе ароматизированный 38 Глиняные чайники 200-350 мл. 159
Кофе свежеобжаренный 39 Керамические и фарфоровые чашки 162
Гейзерные кофеварки 167
ЧАЙ Керамические гейзерные кофеварки 167
Gutenberg 42 Металлические гейзерные кофеварки 169
Плантационный черный чай. Индия 42
Турки 171
Плантационный черный чай. Цейлон 47
Черный ароматизированный 48 Традиционные китайские 178
Зеленый ароматизированный чайные принадлежности
58
Зеленый с черным Инструменты для чайной церемонии 178
ароматизированный Чайные подносы 180
66
Чайные напитки 69 Чайно-кофейные аксессуары GIPFEL 182
Элитные китайские чаи Заварочные чайники,
78
Жасминовый чай кофейники и кружки 182
78
Желтый чай Кофемолки 194
81
Белый чай 81 Инструменты для заваривания чая 196
Зеленый чай 82 Ситечки, щипцы для чая, фильтры 196
Красный чай 88 Жестяные баночки для чая 202
Японский чай 91
Торговое оборудование 212
Сувенирные пуэры 92
Элитный китайский чай в баночках 93 Сопутствующая литература 216
Улуны материковые 95
Связанный чай 99
Улуны ароматизированные 103
Кофе
Кофе Malongo 125 г

молотый
7377
Гватемала Био
Этот кофе разновидности Бурбон вы-
ращивается в тени банановых план-
таций. Крепкий кофе с насыщенным
ароматом и сильным, запоминающим-
ся вкусом. Традиционно обжаренный
и упакованный сразу после перемалы-
вания. Упакован в банки по 125 г.

12 Кофе
Если сравнивать кофе итальянских и французских
производителей — я остаюсь верной поклонницей
Малонго. Отдыхая в Италии, я очень скучала по его
сбалансированному вкусу и аромату…
Инга Коваленко,
менеджер по продажам

7392

Мексика Био
Выращивается на небольших фермах района Истмо
в Мексике. Великолепная арабика. Кофе традицион-
но обжарен и упакован сразу после перемалывания.
Тонкий аромат и изысканный вкус. Упакован в банки
по 125 г.

7393

Коста-Рика Био
Великолепный кофе, выращенный в Коста-Рике.
Традиционно обжаренный и упакованный сразу после
перемалывания. Насыщенный, незабываемый вкус.
Упакован в банки по 125 г.

7381

Arome Fruite смесь Колумбия и Венесуэла


Смесь лучшего колумбийского кофе и лучшей венесу-
эльской арабики. Обжаренная традиционным способом,
аккуратно перемолотая и упакованная сразу после помо-
ла, она обладает фруктовым ароматом, чистым светлым
цветом и тонким вкусом. Упакована в банки по 125 г.

Wintergreen. Каталог-2011 13
7382 7383

Saveur Acidulee — смесь Гватемала и Кения Для турки


Смесь кофе из Гватемалы и великолепной африканской Настоящий восточный кофе, составленный из смеси эфи-
арабики. Обжаренная традиционным способом, тщательно опских арабик. Обжарен традиционным способом и мелко
перемолотая и упакованная сразу после помола, она облада- помолот. Идеально подходит для приготовления в турке.
ет богатым букетом, приятным легким вкусом и совершен- Упакован в банки по 125 г.
ным ароматом. Упакована в банки по 125 г.

7380

Corps Sauvage смесь Мокка и Макассар


Гармоничная смесь лучшего эфиопского кофе мокка и лучшей
индийской арабики. Обжаренная традиционным способом,
аккуратно перемолотая и упакованная сразу после помола,
она имеет насыщенный аромат и приятный густой вкус.
Упакована в банки по 125 г.

14 Кофе
7386 7387

Эфиопия Мокка Сидамо Зимбабве


Этот кофе выращивается на юге Эфиопии — родине араби- Высококачественный кофе, выращивающийся в Зим-
ки — на высоте 1500 м. Собирается вручную. В аромате ощу- бабве. Напитку присущ яркий аромат и насыщенный
щаются цветочные нотки. Вкус этого кофе яркий, с легкой вкус. Упакован в банки по 125 г.
кислинкой. Упакован в банки по 125 г.

7391

Гватемала Лого Азул


Этот кофе выращивается на вулканической почве
Кордильер. Он обладает богатым фруктовым ароматом
и вкусом. Упакован в банки по 125 г.

7388

Колумбия
Этот кофе выращивается на склонах гор на юге Колумбии
на высоте 1300 м. Обладает богатым характерным вкусом ко-
лумбийского кофе с тонким фруктовым ароматом. Упакован
в банки по 125 г.

Wintergreen. Каталог-2011 15
Кофе Malongo 250 г

молотый
1505

Матан Лежер
Кофе, который прекрасно подхо-
дит к завтраку. Напитку присущ
яркий вкус без лишней кислинки
и насыщенный аромат, благодаря
этому кофе легко усваивается
с молоком. Идеально подходит
для чувствительного желудка.
Упакован в банки по 250 г.

1531
Арабика без кофеина
Кофе присущ насыщенный
аромат и крепкий вкус настоя-
щего эспрессо. Упакован в банки
по 250 г.

1501
Эспрессо
«Кристальный аромат»
Высококачественная арабика
с приятным ароматом и тонким
вкусом с кислинкой. Упакован
в банки по 250 г.

Кофе
1510 1520 1585
Эспрессо Итальянский вкус Для турки
Высококачественная арабика с велико- Смесь наиболее изысканных сортов Настоящий восточный кофе, состав-
лепным ароматом, глубоким вкусом арабики. Этот кофе по-итальянски ленный из смеси эфиопских арабик.
и бодрящими свойствами. Упакован крепкий, с тонким и насыщенным аро- Обжарен традиционным способом
в банки по 250 г. матом. Упакован в банки по 250 г. и мелко помолот. Идеально подходит
для приготовления в турке. Упакован
в банки по 250 г.

1530 1544 1550

Без кофеина Макс Хавелаар Биокофе


Арабика без кофеина. Кофе присущ Высококачественная центральноамери- Арабика, способ выращивания которой
насыщенный аромат и крепкий вкус канская арабика. Кофе присущ крепкий не позволяет никаким химическим
настоящего эспрессо. Упакован в банки аромат и тонкий, насыщенный вкус. веществам попадать в почву и соответ-
по 250 г. Упакован в банки по 250 г. ственно в кофе. По качеству он спосо-
бен сравниться с лучшими центрально-
американскими сортами. Вкус напитка
тонкий, глубокий, с насыщенным
ароматом. Упакован в банки по 250 г.

1540

Супремо Арабика
Смесь лучших сортов арабики. Этому кофе присущ
мягкий, очень тонкий вкус с фруктовыми нотками,
насыщенный аромат и долгое послевкусие. Упакован
в банки по 250 г.

Wintergreen. Каталог-2011 17
4004 4007 4000

Эфиопия Мокка Сидамо Дольче без кофеина Смесь Гранд Резерв


Знаменитый кофе — его, по легенде, Кофе без кофеина, с ароматом и вкусом Оригинальная, изысканная смесь
первым попробовали люди. Имеет при- традиционного кофе. Производится сортов Ямайка Блю Маунтин, Гаваи
ятный, глубокий вкус и тонкий аромат швейцарским методом с применени- Кона и Макассар дополняется мягко-
с цветочными и фруктовыми нотками. ем чистейшей горной воды. Упакован стью вкуса Колумбии Супремо и Бра-
Упакован в банки по 250 г. в банки по 250 г. зилии Сул де Минас, богатым букетом
Коста-Рики Сан-Маркос де Таррасу
и характерным винным вкусом кений-
4005 4062 ского кофе. Во вкусе кофе отсутствует
Папуа — Новая Гвинея Марагоджип излишняя горчинка, а аромат яркий
и насыщенный. Упакован в банки
Выращивается в Новой Гвинее. Облада- Кофе с очень тонким и крепким вкусом по 250 г.
ет чудесно сбалансированным вкусом и насыщенным ароматом. Отличается
и ароматом. Упакован в банки по 250 г. необыкновенно крупным размером
зерна. Упакован в банки по 250 г. 4002

4006
Колумбия Супремо
4018 Выращивается на маленьких плантаци-
Ямайка Блю Маунтин
Гаити ях в Андах на высоте от 1200 м. Харак-
Арабика самого высокого качества, терный колумбийский кофе отличного
выращивается на самых высоких плато Редкий сорт арабики, выращиваемый качества. Обладает превосходным
Ямайки. Обладает великолепным на Гаити. Напиток обладает мягким ароматом и мягким вкусом с оттенками
ароматом и сочно-сладким вкусом. ароматом и крепким вкусом с легкой фруктов. Упакован в банки по 250 г.
Упакован в банки по 250 г. кислинкой. Упакован в банки по 250 г.

4003

Кения АА
Лучшая африканская арабика. Выращи-
вается на плантациях на склонах горы
Маунт Кения к западу от Найроби.
Кофе превосходного качества, обладает
отличным сбалансированным вкусом
с легкой кислинкой. Упакован в банки
по 250 г.

4001

Бразилия Сул де Минас


Этот кофе выращивается на юге штата
Минас и считается лучшим бразиль-
ским кофе. Ему присущ густой аромат,
мягкий вкус и стойкое послевкусие.
Упакован в банки по 250 г.

18 Кофе
Кофе Malongo 3 кг

40024-3

Смесь Гранд Резерв


Оригинальная, изысканная смесь
сортов Ямайка Блю Маунтин, Гаваи
Кона, Макассар, Колумбия Супремо,
Бразилия Сул де Минас и Коста-Рика
Сан-Маркос де Таррасу. Французская
обжарка обеспечивает отсутствие
лишней горчинки. Вкус кофе подчерки-
вается незабываемым ароматом. Смесь
Гранд Резерв упаковывается в уникаль-
ную вакуумную металлическую банку
с клапаном (3 кг) с завинчивающейся
крышкой.

19
Кофе Malongo молотый 250 г

5060

Десертный
Смесь высококачественной арабики
и робусты. Вкус кофе — насыщенный,
крепкий, с сильным ароматом.
Упакован в пакеты по 250 г.

5040

Золотая пачка
Классическая французская смесь арабик. Напиток обладает превос-
ходным вкусом и насыщенным, стойким ароматом.
Упакован в пакеты по 250 г.

Кофе Malongo растворимый 100 г

5749

Сублимированный кофе Вандом


Высококачественная арабика. Кофе присущ очень насыщенный
аромат и яркий вкус. Упакован в банки по 100 г.

5748

Сублимированный кофе Ристретто


Смесь лучших сортов кофе. Напитку присущ насыщенный, яркий
вкус и характерный густой аромат. Упакован в банки по 100 г.

Кофе
Кофе Malongo 250 г

молотый
1400 7915

Итальянский вкус Фэир Трейд Макс Хавелаар


Настоящий итальянский эспрессо Изысканный эспрессо, со стойким арома-
в зернах с кремовой пенкой. Сбаланси- том, в котором чувствуются легкие фрукто-
рованный букет латиноамериканских вые нотки. Упакован в пакеты по 250 г.
и африканских арабик с мягким и тон-
ким вкусом и приятной горчинкой.
Упакован в пакеты по 250 г.

Wintergreen. Каталог-2011 21
Кофе Malongo 1 кг
40001-1 40005-1 40007-1
БРАЗИЛИЯ СУЛ ЭФИОПИЯ МОККА ИНДИЯ
ДЕ МИНАС СИДАМО МУССОННЫЙ МАЛАБАР
Лучший кофе из Эфиопии. Мокка
Лучший сорт бразильского кофе широко известен своим превосходным Кофе, зерна которого в процессе при-
с приятным ароматом, густым слад- полным вкусом. Обладает богатым готовления подвергаются воздействию
коватым устойчивым вкусом и легкой ароматом с оригинальным привкусом муссонов и приобретают характерный
кислинкой. диких ягод кофе. желтоватый оттенок. Напиток обла-
дает особенным ароматом и сильным
вкусом с приятной кислинкой.

40002-1
40006-1
КОЛУМБИЯ СУПРЕМО ГВАТЕМАЛА 40008-1
Колумбийский кофе с фруктовым АНТИГУА ЛОГО АЗУЛ КЕНИЯ АА
ароматом, тонким вкусом и приятной
Высококачественный гватемальский
легкой кислинкой. Кофе, отвечающий самым высоким
кофе. Обладает устойчивым вкусом
требованиям. Обладает крепким
и крепким ароматом. От природы
вкусом, характерной терпкостью, при-
отличается невысоким содержанием
ятной остротой, винным привкусом
кофеина.
40003-1 и великолепным ароматом.
КОСТА-РИКА
Коста-риканский кофе с мягким, насы-
щенным и богатым вкусом, ореховым 40009-1
привкусом и великолепным ароматом.
БУРУНДИ
Один из лучших африканских сортов.
Отличается богатым специфическим
вкусом, насыщенным ароматом и яркой
кислинкой, присущей лучшей арабике.

40015-1
ЯМАЙКА
БЛЮ МАУНТИН
Многие знатоки признают этот кофе
самым лучшим в мире. Он обладает
полным ароматом и сбалансированным
вкусом с устойчивым послевкусием.
Упакован в пакеты по 1 кг.

22 Кофе
40014-1 40020-1
40010-1
МАРАГОДЖИП МЕКСИКА
ЯВА МАКАССАР
МЕКСИКА Мексиканский кофе, в аромате которо-
Очень известный сорт кофе. Обладает
полным ароматом и сбалансированным Этому кофе присущ легкий вкус и тон- го ощущаются шоколадные и ореховые
вкусом с устойчивым послевкусием. кий аромат с винными нотками. нотки. Вкус насыщенный, с длитель-
ным послевкусием.

40011-1
40016-1
МАРАГОДЖИП 40021-1
НИКАРАГУА SHG
ГВАТЕМАЛА САЛЬВАДОР
Лучший из кофе, производящихся
Марагоджипы отличаются необыкно- в Никарагуа. Ему присущ солоноватый Кофе, выращиваемый в Сальвадоре.
венно крупным размером зерна. Благо- вкус и прекрасный аромат. Имеет мягкий вкус и легкий, чистый
даря вулканической почве Гватемалы аромат.
сорту Марагоджип Гватемала присущ
пряный аромат с нотками шоколада
и насыщенный, крепкий вкус.
40017-1
40022-1
ИНДИЯ МАЙЗОР
САН-ДОМИНГО
ПЛАНТАЦИОННЫЙ А
40012-1 БАРАГОНА
Нежный и богатый по вкусу и аромату
МАРАГОДЖИП индийский сорт с легкой кислинкой Редкий гаитянский сорт кофе с креп-
КОЛУМБИЯ и винным привкусом. ким насыщенным вкусом и ярким
ароматом.
Высококачественный кофе из Колум-
бии. Обладает мягким вкусом и тонким
ароматом с фруктовыми нотками.
40018-1
40023-1
ГАВАИ КОНА
РЕЗЕРВ
Один из лучших сортов кофе.
40013-1 Гавайская вулканическая почва Высококачественная арабика с насы-
МАРАГОДЖИП придает этому сорту полный щенным ароматом и вкусом.
НИКАРАГУА сладковатый вкус и исключительно
сильный букет. 40025-1
Марагоджип с очень насыщенным
ароматом и вкусом.
КОФЕ МАЛОНГО /
СМЕСЬ 6 АРАБИК
Прекрасное сочетание 6 моносортов
(Бразилия, Колумбия, Никарагуа,
Кения, Гаити и Бурунди), дающее кофе
невероятно концентрированного вкуса
и аромата с фруктовыми и шоколадны-
ми тонами.

Кофе — продукт сельского хозяйства, и его


вкус сильно варьируется в зависимости от
состава почвы, среднегодовой температуры
и влажности в каждом районе. Сколько бы
сортов я ни пробовал, у них у всех разный вкус.
Борис Вайсман,
менеджер по продажам

Wintergreen. Каталог-2011 23
40026-1 40030-1 40100-1

ЯВА БЛЮ ТАВАР ГАИТИ СПЕШИАЛ арабика 60%


Кофе, выращенный на острове Ява. Высококачественный кофе с Гаити Классическая итальянская смесь,
Обладает гармоничным насыщенным с мягким, легким вкусом и тонким в которой содержится 60% арабики
вкусом и ярким ароматом. ароматом. и 40% робусты. Кофе обладает при-
ятным ароматом и полным, крепким
вкусом с легкой горчинкой.

40027-1 40031-1

КИТАЙ СИМАО ЭФИОПИЯ МОККА


40102-1
ДЖИММА
Китайский кофе из провинции Юнь- СЕЛЕКТ арабика 80%
нань с богатым и насыщенным вкусом. Кофе с насыщенным ароматом, прият-
ным вкусом и винным привкусом. Классическая итальянская смесь
с содержанием 80% арабики и 20% ро-
бусты. Кофе обладает изысканным мяг-
ким наполненным вкусом и ароматом
40028-1
40032-1 с оттенками шоколадных тонов.
ГАЛАПАГОС ЗИМБАБВЕ
На Галапагосах мало воды, поэтому
Высококачественный кофе, выращива-
этот редкий сорт кофе обладает
ющийся в Зимбабве. Напитку присущ
особенно сконцентрированным вкусом 40103-1
яркий аромат и насыщенный вкус.
и ароматом. РОЯЛ арабика 100%
Смесь лучших сортов арабики. Кофе
имеет сбалансированный богатый вкус
40033-1 и неповторимый аромат с шоколадны-
40029-1 ми и фруктовыми тонами.
ЭФИОПИЯ МОККА ХАРРАР
ПУЭРТО-РИКО
Эфиопский кофе с тонким ароматом
Пуэрто-риканский кофе прекрасного и легким вкусом с винными нотками.
качества с богатым и мягким вкусом
40101-1
с приятной кислинкой.
БРАССЕРИ арабика 70%
Классическая итальянская смесь с со-
держанием 70% арабики и 30% робусты.
Этот кофе обладает богатым букетом,
приятной крепостью и горчинкой на-
стоящего итальянского эспрессо и неж-
ным послевкусием.

120000

Бисквит Malongo
Бисквиты с легким ароматом корицы,
прекрасно сочетающиеся с кофе.
Упакованы по 50 шт.

24 Кофе
Шоколад Malongo
41001

Горячий шоколад Malongo


Горячий шоколад. Упакован
в пакеты по 1 кг.

110055

Шоколадки Malongo
Маленькие шоколадки весом по 5 г,
прекрасно подходящие ко вкусу кофе.
Упакованы в коробки по 200 шт.

Чашки для кофе Malongo


110058 110044

Чашка для капучино с блюдцем Malongo Чашка для эспрессо


Чашки и блюдца для капучино из белого фарфора.
с блюдцем Malongo
Чашки и блюдца для эспрессо
из белого фарфора.

25
Кофе Malongo
в чалдах

110210

Ристретто в чалдах
Кофе в чалдах (100 шт.). Напитку при-
сущ насыщенный, яркий вкус и харак-
терный густой аромат.

706

Сахар порционный в стике Malongo


Порционный сахар в пакетиках-стиках по 5 г.

26 Кофе
110191 110192 110193
Бразилия Сул де Минас Колумбия Супремо в чалдах Эфиопия Мокка в чалдах
в чалдах
Кофе в чалдах (12 шт.). Обладает тон- Кофе в чалдах (12 шт.). В аромате на-
Кофе в чалдах (12 шт.). Напитку при- ким ароматом с фруктовыми нотками. питка ощущаются цветочные нотки.
сущ густой аромат, мягкий вкус и стой- Вкус этого кофе яркий, с легкой кис-
кое послевкусие. линкой.

ZINO
Кофемашина для чалд
Malongo Expresso
Чалдовая кофемашина со встроенным
фильтром для воды.

110195 110230

Без кофеина в чалдах Макс Хавелаар в чалдах


Кофе без кофеина в чалдах (12 шт.). На- Кофе в чалдах (12 шт.).
питку присущ аромат и вкус традици- Обладает стойким ароматом,
онной арабики. в котором чувствуются
легкие фруктовые нотки.

Кофе в чалдах — уникальное


изобретение. За несколько секунд можно
приготовить настоящий ресторанный
эспрессо, и, к тому же, разных сортов!
Ирина Чулкова,
менеджер по продажам

Wintergreen. Каталог-2011 27
Кофе Barbera 1 кг

6001-1

Эспрессо-смесь «Классика»
Эспрессо-смесь с идеальным сочетанием насыщенного вкуса и аромата.
Упакована в пакеты по 1 кг.

6002-1

Эспрессо-смесь «Маго»
Гармоничное сочетание
7 сортов кофе. Напитку присущ
насыщенный аромат и вкус
классического эспрессо.
Упакован в пакеты по 1 кг.

6003-1
Эспрессо-смесь
«Эсперия»
Смесь арабики и робусты. Ара-
бика придает кофе тонкость,
а робуста — крепость. Напитку
присущ сильный аромат и дли-
тельное послевкусие. Упакован
в пакеты по 1 кг.

28 Кофе
Кофе Barbera 250 г
молотый 6030-250
Эспрессо-смесь
«Мажетто»
Эспрессо с мягким сладковатым вку-
сом. Упакован в коробки по 250 г.

6040-250
Эспрессо-смесь
«Прежеволе»
Эспрессо с насыщенным ароматом
и глубоким, богатым вкусом. Упакован
в коробки по 250 г.

6010-250

Эспрессо-смесь «Европа»
Высококачественный эспрессо с насыщенным и мягким вкусом.
Упакован в коробки по 250 г.

1 кг
Кофе в шоколаде
6000-1

Кофейное зерно в шоколаде


Кофейные зерна в шоколаде. Минимальное содержание какао — 53%. Кофе
Упакованы в пакеты по 1 кг.

Wintergreen. Каталог-2011 29
Кофе Rombouts 250 г

002
Кофе в зернах Ромбаутс Гудмерк
Cмесь лучших арабик. Обладает деликатным арома-
том, насыщенным и тонким вкусом. Каждая минута
с чашкой кофе Ромбаутс будет для вас особенной.
Упакован в пакеты по 250 г.

040
Кофе в зернах Ромбаутс
Десерт
Кофе Десерт — кофе для знатоков. Бла-
годаря купажу арабик из Южной Аме-
рики и Африки имеет тонкий аромат
и сбалансированный вкус. Ароматный
и насыщенный кофе Ромбаутс обладает
лучшими свойствами кофе. Качество
Ромбаутс. Упакован в пакеты по 250 г.

230
Кофе молотый Ромбаутс
Профессиональный Мокко
Для любителей высококачественного
кофе. Состав: 60% арабика, 40% робу-
ста. Упакован в пакеты по 250 г.

30 Кофе
4410 4430 4440
Кофе молотый Ромбаутс Кофе молотый Ромбаутс Кофе молотый Ромбаутс
Оригинал Традиционный 1896 Континенталь
Кофе Оригинал средней обжарки Светлой обжарки, изготавливается Темной обжарки, отличается сильным
c богатым вкусом. Упакован только из смеси лучших сортов араби- вкусом и насыщенным ароматом. Упа-
в коробки по 250 г. ки по семейному рецепту с 1896 года. кован в коробки по 250 г.
Деликатный и мягкий вкус каждой
чашки кофе Ромбаутс делает особен-
ные моменты жизни незабываемыми.
Упакован в коробки по 250 г.

8096
Кофе молотый Ромбаутс Карат
Результат отбора и купажа самых лучших сортов арабики. Кофе Карат
от Ромбаутс благородного происхождения. Упаковка с клапаном сохраняет
свежесть вкуса и аромата. Тонкий аромат и богатый вкус этого кофе для на-
стоящих гурманов. Упакован в пакеты по 250 г.

Wintergreen. Каталог-2011 31
Кофе Rombouts 500 г

молотый
032
Кофе молотый Ромбаутс
Гудмерк
Смесь лучших арабик. Обладает
деликатным ароматом, насыщенным
и тонким вкусом. Каждая минута
с чашкой кофе Ромбаутс будет для вас
особенной. Упакован по 500 г.

8092
Кофе молотый Ромбаутс
Менаж
Кофе Менаж от Ромбаутс упаковы-
вается сразу после обжарки и помола
в современную упаковку с клапаном,
которая предотвращает попадание
внутрь воздуха, что позволяет надолго
сохранить вкус настоящего кофе Ромба-
утс. Упакован в пакеты по 500 г.

32 Кофе
Кофе Rombouts 1 кг

278
Кофе в зернах Ромбаутс
Профессиональный Десерт
Благодаря светлой обжарке хорошо
подходит для ежедневного употребле-
ния. Состав: 80% арабика, 20% робуста.
Упакован в пакеты по 1000 г.

286
Кофе в зернах Ромбаутс
Профессиональный Мокко
Для любителей высококачественного
кофе. Состав: 60% арабика, 40% робу-
ста. Упакован в пакеты по 1000 г.

8089
Кофе в зернах Ромбаутс
Дискрето
Для любителей высококачественного
кофе. Состав: 60% арабика, 40% робу-
ста. Упакован в пакеты по 1000 г.

Wintergreen. Каталог-2011 33
Кофе Bristot 3 кг
ТИЦИАНО 1919 от DOMENICO BRISTOT
Эксклюзивный аромат этой смеси дает понять, что такое душа и любовь, целиком и полностью вложенные в искусство обжар-
ки кофе. Уважая древние рецепты, DOMENICO BRISTOT еще в 1919 году собрал неповторимый букет кофейных зерен. Это
совершенство напитка эспрессо. Этот кофе наполнит ваш мир выразительностью бразильской арабики Сантос в сочетании
с ароматными сортами арабики стран Центральной Америки, Африки и Аравии.

01110
Кофе в зернах Bristot
1919 Тициано Резерва
Профессиональный север-
ный итальянский кофе.
Эталон качества. Можно
готовить в эспрессо-машине,
капельной кофеварке, гей-
зерной кофеварке, во френч-
прессе, в турке. Упакован
в банки по 3 кг.

34 Кофе
250 г
02224
Кофе молотый в вакуумной
упаковке Bristot Классико
КЛАССИКО молотый кофе в вакуумной
упаковке. Роскошный и густой, крепкий,
насыщенный и в то же время мягкий
и нежный, кофе КЛАССИКО остается
одной из самых почетаемых кофейных
смесей. Упакован в пакеты по 250 г.

02239
Кофе молотый в ваку-
умной упаковке Bristot
Арабика 100%
АРАБИКА 100% молотый кофе
в вакуумной упаковке. Мягкая
и ароматная смесь. Легкая кислин-
ка с едва заметными фруктовыми
оттенками придает этому кофе
неповторимость и экстравагант-
ность. Упакован в пакеты по 250 г.

02284
Кофе молотый в вакуумной
упаковке Bristot Эспрессо
ЭСПРЕССО молотый 01215
кофе в вакуумной упаковке. Роскош- Кофе молотый в вакуумной
ный, бархатистый и густой кофе
с насыщенным, сильным вкусом.
упаковке Bristot Арабика
Упакован в пакеты по 250 г. Специале
АРАБИКА СПЕЦИАЛЕ 100% молотый кофе
в банке. Его эксклюзивный аромат даст
понять, что такое душа и любовь, целиком
и полностью вложенные в искусство приго-
товления кофе. Упакован в банки по 250 г.

Wintergreen. Каталог-2011 35
Кофе Bristot 1 кг

04112
Кофе в зернах Bristot Тициано
Мягкая и ароматная смесь. Легкая кислинка
с едва заметными фруктовыми оттенками при-
дает этой смеси кофе неповторимость и экс-
травагантность. Робуста добавляет приятную
горчинку и некоторую строгость этому букету
с лучших плантаций четырех континентов. Это
восхитительная селекция самых престижных
зерен зеленого кофе, смешанных в уникальной
пропорции и обжаренных в старинных тради-
циях. Титулованная признанными знатоками
итальянского эспрессо, смесь обладает подлин-
ной индивидуальностью и классом.
Упакован в пакеты по 1 кг.

04116
Кофе в зернах Bristot Эспрессо
Роскошный, бархатистый и густой кофе эспрес-
со с насыщенным, сильным вкусом. Плотная
и устойчивая пенка делает его безупречным для
приготовления капучино. Особенные, инди-
видуальные обжарка и упаковка обеспечивают
длительное сохранение вкуса и аромата кофе.
Упакован в пакеты по 1 кг.

04103 04117
Кофе в зернах Кофе в зернах Bristot Классико
Bristot Специале Тщательно и заботливо подобранные зерна
Селекция престижных зерен кофе, арабики и робусты наполняют этот сорт кофе
воплощенная в смеси кофе Bristot тем, что ищут ценители богатого и устойчи-
Специале, — это гармония ароматов, вого крепкого, настоящего итальянского кофе
отвечающая требованиям современных эспрессо. Роскошный и густой, крепкий и на-
ценителей кофе эспрессо. Абсолютный, сыщенный и в то же время мягкий и нежный,
совершенный эспрессо — результат кофе Bristot Классико остается одной из самых
90-летнего опыта в селекции и обжарке почетаемых кофейных смесей для приготовле-
кофе. Упакован в пакеты по 1 кг. ния кофе эспрессо. Упакован в пакеты по 1 кг.

36 Кофе
Зеленый кофе 1 кг

Как приготовить зеленый кофе:


Обжаривать кофе в домашних условиях удобнее всего в духовке. Разогрейте духовку до 180 градусов. Положите кофе в ке-
рамическую форму и поместите форму с кофе в духовку. Обжарка займет от 10 до 15 минут в зависимости от состояния
духовки, сорта кофе и урожая. В течение обжарки несколько раз проверьте цвет кофе. Как только кофе достигнет желаемо-
го цвета, достаньте его из духовки и поместите в холодное место. Если не сделать этого, горячий кофе «сожжет» себя из-
нутри и станет пережаренным. После обжарки следует оставить кофе открытым на 1–2 дня. По истечении этого времени
кофе можно поместить в закрытую упаковку, например в банку.

1111 1112
Мокко Сидамо Бразилия Сул Де Минас
Специально отобранные зерна зеленого Специально отобранные зерна зеленого кофе из Бразилии для обжарки в до-
кофе из Никарагуа для обжарки в домаш- машних условиях. Упакован в пакеты по 1 кг.
них условиях. Упакован в пакеты по 1 кг.

1123
Кофе зеленый в зернах
Никарагуа
Специально отобранные зерна зеленого кофе
из Никарагуа для обжарки в домашних условиях.
Упакован в пакеты по 1 кг.

Wintergreen. Каталог-2011 37
Кофе GUT от GUTENBERG
в специальных пакетах емкостью 100 г, 250 г, 1 кг

Кофе
ароматизированный
1126 1140 1165

Ваниль Марагоджип Вишня


Крем-карамель в коньяке
1127

Ирландский крем 1141 1166

Марагоджип Миндаль Сливочный крем


1128

Корица 1142 1167

Марагоджип Ром Клубника со сливками


1129

Кофе капучино 1143 1168

Марагоджип Шоколад Имбирный пряник


1130

Крем-карамель 1151 1174

Лесной орех Марагоджип Апельсин


1131

Миндаль 1152 1175

Тоффи Марагоджип
1132
Вишня в коньяке
Ром 1153

Фруктовый сад 1176


1133
Марагоджип
Шоколад 1161
Сливочный крем
Марагоджип Лесной орех
1136
1177
Марагоджип Ваниль 1162
Марагоджип
Марагоджип Тоффи
1137
Клубника со сливками
Марагоджип 1163
1178
Ирландский крем Марагоджип Марагоджип
Фруктовый сад
1138
Имбирный пряник
Марагоджип Корица 1164

Апельсин
1139

Марагоджип
Кофе капучино

38 Кофе
Кофе GUT от GUTENBERG
в специальных пакетах емкостью 100 гр, 250 гр, 1 кг.

Кофе
свежеобжаренный
1111 1114 1120

Эфиопия Мокка Сидамо Коста-Рика де Тараццу SHB Колумбия Медельин Супремо

1112 1115 1121

Бразилия Сул де Минас NY2 Галапагос Эквадор Эль Мексика SHG Топасио
Кафеталь
1123

1116 Никарагуа SHG


Гватемала Антигуа Панчой
1125

1118 Индия Робуста Черри АА


Йемен Мокка Матари
1134

1119 Кофе эспрессо


Кения АА+
1135

Марагоджип Никарагуа

1144

Желтый Бурбон Бразилия

1145

Сапфирово-Синий Бурбон
Руанда

1147

Эспрессо-смесь Сандали
«Паганини»

1148

Эспрессо-смесь Сандали
«Пуччини»

1150

Танзания

39
40 Кофе
Чай

Wintergreen. Каталог-2011 41
1 кг

Плантационный
черный чай. Индия
Коллекцию индийских черных чаев Gutenberg составляют чаи с тонкими оттенками
вкуса и аромата. Чтобы они проявились, индийские чаи надо заваривать не слишком
жесткой и не кипящей водой и не давать чаю перезавариваться.

Для большинства индийских плантационных черных чаев Gutenberg температура, время


и количество чая на чашку примерно одинаково, также существует общее правило за-
варивания.

t 90 °С  1–2 мин. 1 ч.л. / 150 мл

21001
Ассам Диком
SFTGFOP1
Индийский плантационный черный чай
из штата Ассам. При заваривании дает
настой красного цвета с терпким насы-
щенным вкусом и тонким ароматом.

42 Чай
21002 21084 21004
Ассам Мангалам Ассам Динжан TGFOP1 Ассам Мокалбари
SFTGFOP1 cl. Плантационный черный чай из Индии, TGFOP1 cl.sp
Плантационный черный чай из Индии. который при заваривании дает креп- Плантационный черный чай из Индии.
При заваривании дает настой рубино- кий настой красного цвета с насы- При заваривании дает насыщенный
вого цвета с пряным вкусом и тонким щенным терпким вкусом и приятным красноватый настой с ярким вкусом
ароматом. ароматом. и длительным послевкусием.

21005 21068

Ассам Киюнг TGFOP1 Дарджилинг Путтабонг


Плантационный черный чай из Индии, SFTGFOP1
который при заваривании дает настой Плантационный черный чай с севера Индии. При заваривании дает настой темно-
ярко-красного цвета с терпким, чуть янтарного цвета с очень насыщенным ароматом и ярким вкусом.
вяжущим вкусом и тонким ароматом.

21075 21078 21016


Дарджилинг Марибонг Дарджилинг FTGFOP1 Ассам Бехора TGFOP1
FTGFOP1 Плантационный черный чай с севера Плантационный черный чай из Индии,
Плантационный черный чай с севера Индии. При заваривании дает янтар- который при заваривании дает ярко-
Индии. Дает светло-янтарный настой ный настой с вязким вкусом и тонким красный настой с пряным, чуть терп-
с мягким, чуть терпким вкусом и тон- цветочным ароматом. ким вкусом и тонким ароматом.
ким цветочным ароматом.

Wintergreen. Каталог-2011 43
21070 21021 21081

Маргаретс Хоуп FTGFOP1 Ассам Дайсаджан Дарджилинг Синнгбулли


Плантационный чай из Индии, ко- Плантационный черный чай из Индии. FOP Oolong
торый при заваривании дает настой При заваривании получается настой Плантационный черный чай с севера
яркого янтарного цвета с мягким аро- насыщенного красного цвета с аро- Индии. При заваривании дает янтар-
матом и насыщенным вкусом. матом, в котором различимы медо- ный настой с приятным мягким вкусом
вые нотки, и крепким, чуть терпким и насыщенным сладким ароматом.
вкусом.

21072 21069
Дарджилинг Ришихат Дарджилинг Сунгма SFTGFOP1
SFTGFOP1 cl. Индийский плантационный черный чай осеннего сбора из района Дарджилинг,
Плантационный черный чай из Индии. плантация Сунгма. При заваривании дает настой светлого янтарного цвета с мяг-
При заваривании получается настой ким вкусом и нежным ароматом. Заваривайте только подходящей водой. Рекомен-
с насыщенным ароматом и мягким, дуется для ценителей чая.
чуть сладковатым вкусом.

21045
Дарджилинг Непал Гималаи Пайн Джун Чиябари
Душистый чай с легким настоем весеннего сбора с непальской
стороны Гималаев. По происхождению и свойствам близок
к классическим дарджилингам первого сбора.

44 Чай
21074 21048
Дарджилинг Турбо FTGFOP1 cl. tippy Дарджилинг Непал Гималаи
Плантационный черный чай Дарджилинг второго сбора со знаменитой планта- Шангри-Ла
ции Турбо. При заваривании дает настой с насыщенным ароматом и мягким, чуть Душистый чай с легким настоем весен-
сладковатым вкусом. Заваривать 2–3 минуты при температуре воды 90–95 °С. 1 ч.л. него сбора с непальской стороны Гима-
заварки на 150 мл воды плюс одна ложка на чайник. лаев. По происхождению и свойствам
близок к классическим дарджилингам
первого сбора.

21053 21058 21059


Ассам TGFOP1 std Дарджилинг, 1-й сбор, Дарджилинг, 1-й сбор,
Индийский плантационный черный чай плантация Турбо плантация Ариа FTGFOP1
из штата Ассам. При заваривании дает FTGFOP1 tippy cl. Индийский чай Дарджилинг перво-
настой красного цвета с терпким насы- Индийский чай Дарджилинг перво- го сбора коллекционного качества
щенным вкусом и тонким ароматом. го сбора коллекционного качества со с плантации Ариа. К этому чаю следует
знаменитой плантации Турбо. К это- относиться с особым уважением.
му чаю следует относиться с особым Обязательно обдайте чайник кипятком
уважением. Обязательно обдайте перед завариванием. Заваривайте толь-
чайник кипятком перед завариванием. ко подходящей водой. Рекомендуется
Заваривайте только подходящей водой. для ценителей чая.
Рекомендуется для ценителей чая.

21060
Дарджилинг, 1-й сбор, плантация Путтабонг FTGFOP1 cl./q
Индийский чай Дарджилинг первого сбора коллекционного качества с одной
из самых знаменитых плантаций — Путтабонг. К этому чаю следует относиться
с особым уважением. Обязательно обдайте чайник кипятком перед завариванием.
Заваривайте только подходящей водой. Рекомендуется для ценителей чая.

Wintergreen. Каталог-2011 45
21061 21063 21064
Дарджилинг, 1-й сбор, Синг- Дарджилинг, 1-й сбор, планта- Дарджилинг, 1-й сбор,
булли SFTGFOP1 cl./cla/f ция Баласун SFTGFOP1 ch/cla Тиста Валлей FTGFOP1
Индийский чай Дарджилинг первого Индийский чай Дарджилинг первого Индийский чай Дарджилинг первого
сбора коллекционного качества с план- сбора коллекционного качества с одной сбора коллекционного качества с план-
тации Сингбулли. К этому чаю следу- из самых знаменитых плантаций — тации Тиста Валлей. К этому чаю сле-
ет относиться с особым уважением. Баласун. К этому чаю следует отно- дует относиться с особым уважением.
Обязательно обдайте чайник кипятком ситься с особым уважением. Обяза- Обязательно обдайте чайник кипятком
перед завариванием. Заваривайте толь- тельно обдайте чайник кипятком перед перед завариванием. Заваривайте толь-
ко подходящей водой. Рекомендуется завариванием. Заваривайте только ко подходящей водой. Рекомендуется
для ценителей чая. подходящей водой. Рекомендуется для для ценителей чая.
ценителей чая.

21065
Дарджилинг, 1-й сбор, плантация Гопалдара FTGFOP1
Индийский чай Дарджилинг первого сбора коллекционного качества с плантации
Гопалдара. К этому чаю следует относиться с особым уважением. Обязательно
обдайте чайник кипятком перед завариванием. Заваривайте только подходящей
водой. Рекомендуется для ценителей чая.

46 Чай
1 кг
Плантационный
черный чай. Цейлон
Цейлонские черные чаи Gutenberg знамениты своей крепостью в со- 21011
четании с мощным букетом ароматов. Их следует заваривать горячей Цейлон Ува Кристонбу OP1
водой. При перезаваривании цейлонский чай становится еще более
Цейлонский чай из района Ува.
крепким и маслянистым.
Настой имеет яркий красноватый цвет,
насыщенный аромат и сильный вкус.
t 95 °С  2–3 мин. 1 ч.л. / 150 мл

21014 21019 21018


Цейлон Ува Шоландс OP1 Цейлон ОР Цейлон Дирааба ОР1
Цейлонский чай из района Ува. Высококачественный цейлонский чай. Чай, выращенный на цейлонской
Настой красноватого цвета, с насыщен- Настой насыщенного красного цвета, плантации Дирааба. Настой краснова-
ным ароматом и вкусом. с ярким ароматом и пряными нотками того цвета, с крепким вкусом и ярким
во вкусе. ароматом.

21012
Цейлон Ува Кенилворт OP1
Чай с цейлонской плантации Ува.
Настой насыщенного красноватого
цвета, с ярким ароматом и вкусом.

21052
Цейлон Медекомбра
Чай с цейлонской плантации Ува.
Настой насыщенного красноватого
цвета, с ярким ароматом и вкусом.

Wintergreen. Каталог-2011 47
1 кг

Ароматизированный
черный чай
Основу черных ароматизированных чаев Gutenberg составляет специ-
ально подобранная смесь черных чаев. Их дополняют ароматы измель-
ченных плодов, лепестков цветов и ягод.

t 95 °С  4–5 мин. 1 ч.л. / 150 мл

14001

Клубника со сливками
Смесь китайских, цейлонских и индий-
ских чаев с добавлением ягод и листьев
клубники. Чай ароматизирован нату-
ральными маслами ореха и клубники.

48 Чай
14002 14003
Дикая вишня Земляника со сливками
Смесь китайских, цейлонских и индий- Смесь китайских, цейлонских и индий-
ских чаев с добавлением вишни. ских чаев с добавлением земляники
Чай ароматизирован натуральными и лепестками сафлора. Чай ароматизи-
маслами. рован натуральными маслами.

14005 14006 14008

Айва с персиком Шоколад Эрл Грей


Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и ин-
дийских чаев с добавлением цветков дийских чаев с добавлением кусочков дийских чаев с добавлением кусочков
сафлора и кусочков папайи. Чай аро- шоколада. Чай ароматизирован нату- шоколада. Чай ароматизирован нату-
матизирован натуральными маслами ральными маслами. ральными маслами.
айвы и папайи.

Все соседи по даче каждое воскресенье


собираются у нас, чтобы поиграть
в лото. И каждый раз я стараюсь
угостить их новым сортом
ароматизированного чая, вкус
которого запоминается нам всем
на целую неделю!
Илона Фетисова,
менеджер по продажам

Wintergreen. Каталог-2011 49
14012 14014 14020
Мартиника Дачный чай Сладкое обольщение
Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и ин-
дийских чаев с добавлением кусочков дийских чаев с добавлением лепестков дийских чаев с добавлением папайи,
папайи и ананаса, цедры апельсина, ле- подсолнуха, розы и апельсина. Чай аро- лимонника, гибискуса и лепестков
пестков подсолнуха, сафлора, василька матизирован натуральными маслами. мальвы. Чай ароматизирован нату-
и розы. Чай ароматизирован натураль- ральными маслами.
ными маслами.

14021 14022 14025


Волшебные тропики Ягодная смесь Океанское солнце
Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и индий- Смесь китайских, цейлонских и ин-
дийских чаев с добавлением гибискуса, ских чаев с добавлением изюма, еже- дийских чаев с добавлением цедры
ноготков, шиповника, изюма, кусочков вики и клубники. Чай ароматизирован апельсина, лепестков розы и сафлора,
яблока и папайи. Чай ароматизирован натуральными маслами. цветков подсолнечника и кусочков
натуральными маслами. ванили. Чай ароматизирован натураль-
ными маслами.

14010
Екатерина Великая
Смесь китайских, цейлонских и ин-
дийских чаев с добавлением гибискуса,
клубники, ежевики и лепестков розы.
Чай ароматизирован натуральными
маслами.

50 Чай
14027 14030 14036
Айриш-крим Сливки в шоколаде Малина со сливками
Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и ин-
дийских чаев. Чай ароматизирован дийских чаев с добавлением кокосовой дийских чаев с добавлением листьев
натуральными маслами. стружки, кусочков какао и шоколада. земляники и кусочков малины. Чай
Чай ароматизирован натуральными ароматизирован натуральными слив-
маслами. ками.

14037 44002 44003


Святой Валентин Алазанская долина Звездный дождь
Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и индий- Смесь китайских, цейлонских и ин-
дийских чаев с добавлением кокосовой ских чаев с добавлением смородины дийских чаев с добавлением лепестков
стружки, кусочков малины и клубники. и кусочков яблока. Чай ароматизирован розы и подсолнечника. Чай ароматизи-
Чай ароматизирован натуральными натуральными маслами смородины. рован натуральными маслами.
маслами.

44004 44005 14032


Дикая вишня Земляника со сливками Черная смородина
Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и индий- Смесь китайских, цейлонских и ин-
дийских чаев с добавлением кусочков ских чаев с добавлением ягод и листьев дийских чаев с добавлением листьев
вишни. Ароматизирован натуральны- земляники. Чай ароматизирован на- земляники. Чай ароматизирован нату-
ми маслами вишни. туральными маслами земляники. ральными маслами черной смородины.

Wintergreen. Каталог-2011 51
14041
Красный апельсин
Смесь китайских, цейлонских и индий-
ских чаев с добавлением цедры апель-
сина и цветков сафлора. Чай аромати-
зирован натуральными маслами.

14033 14035 44001


Эрл Грей Голубой цветок Эрл Грей Специальный Клубника в шампанском
Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и индий-
дийских чаев с добавлением цветков дийских чаев с добавлением цветков ских чаев и китайского чая сенча с до-
мальвы. Чай ароматизирован нату- василька, цедры лимона, лимонника бавлением кусочков и листьев клубники,
ральными маслами. и жасмина. Чай ароматизирован на- лепестков василька. Ароматизирован
туральными маслами. натуральными маслами клубники.

44007 44008 44009


Тропическая смесь Екатерина Великая Мартиника
Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и индий-
дийских чаев с добавлением лепестков дийских чаев с добавлением гибискуса, ских чаев с добавлением кусочков анана-
розы. Чай ароматизирован натураль- лепестков розы и кусочков клубники. са, цедры апельсина, сафлора, лепестков
ными маслами. Чай ароматизирован натуральными розы, подсолнечника и василька. Арома-
маслами. тизирован натуральными маслами.

52 Чай
44006
Айва с персиком
Смесь китайских, цейлонских и ин-
дийских чаев с добавлением кусочков
папайи, сафлора, флердоранжа, цукатов
айвы и персика. Чай ароматизирован
натуральными маслами.

44010 44011 44012


Золотая осень Пуэр Земляника со сливками Пуэр Амаретто
Смесь китайских, цейлонских и индий- Пуэр с добавлением ягод земляники. Пуэр с добавлением кусочков вишни
ских чаев с добавлением цедры Чай ароматизирован натуральными и цукатов. Чай ароматизирован
и лепестков апельсина и кусочков маслами. натуральными маслами.
миндаля. Чай ароматизирован нату-
ральными маслами.

44014
Пуэр Мокка
Пуэр с добавлением кусочков шоколада и кофейных зерен. Чай ароматизирован
натуральными маслами.

Wintergreen. Каталог-2011 53
44015 44016 44017
Пуэр Эрл Грей Синий цветок Ирландские сливки Айва с шеримойей
Пуэр с добавлением лепестков ва- Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и ин-
силька, ароматизированный маслами дийских чаев с добавлением кусочков дийских чаев с добавлением кусочков
бергамота. миндаля. Чай ароматизирован нату- абрикоса и ананаса, цедры апельсина,
ральными маслами. цукатов айвы и шеримойи. Чай арома-
тизирован натуральными маслами.

74001 74006
Алфавит Маракуйя в шоколаде
Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и индийских чаев с добавлением пралине, какао-
дийских чаев с добавлением цветных бобов, лепестков подсолнечника, кусочков маракуйи и кокосовой стружки. Чай
сахарных буковок. Чай ароматизиро- ароматизирован натуральными маслами.
ван натуральными маслами.

74003
Сливочно-миндальный
Смесь китайских, цейлонских и индийских чаев с добавлени-
ем кусочков миндаля, бутонов желтой розы, лепестков рим-
ской ромашки и сливок. Чай ароматизирован натуральными
маслами.

54 Чай
84001 84002
Шведская смесь Апельсин — Чили
Смесь черных крупнолистовых чаев, Смесь черных крупнолистовых чаев,
корица, цедра апельсина, кусочки кусочки папайи, цедра апельсина, ле-
миндаля, кусочки имбиря, гвоздика, пестки сафлора, масла. Сорт высший.
кардамон, масла. Сорт высший.

84004 84005 84006


Венецианская ночь Грейпфрут Клубника — малина
Смесь черных крупнолистовых чаев, Смесь черных крупнолистовых чаев, Смесь черных крупнолистовых чаев,
кимун, клубника, малина, лепестки пи- цедра грейпфрута, лепестки розы, ку- кусочки малины, листья клубники,
она, ежевика, ягоды красной смороди- сочки ананаса, масла. Сорт высший. масла. Сорт высший.
ны, гибискус, масла. Сорт высший.

84003
Божественный
Смесь черных крупнолистовых чаев,
лимонник, василек, лепестки подсол-
нечника, цедра апельсина и лимона.
Сорт высший.

Wintergreen. Каталог-2011 55
84007 84008 84009
Корица Лесная ягода Манго — маракуйя
Смесь черных чаев, кусочки корицы, Смесь черных крупнолистовых чаев, Смесь черных крупнолистовых чаев,
масла. Сорт высший. кусочки клубники, ягоды черники, ли- кусочки папайи, кусочки манго, ле-
стья клубники, масла. Сорт высший. пестки индийской розы, масла. Сорт
высший.

84010 84011 84012


Мандарин Монахи Пасхальный заяц
Смесь черных крупнолистовых чаев, Смесь черных крупнолистовых чаев, Смесь черных крупнолистовых чаев,
цедра мандарина, масла. Сорт высший. цветы апельсинового дерева, ягоды лепестки сафлора, кошачьи лапки,
красной смородины, масла. Сорт масла. Сорт высший.
высший.

84013 84014 84015


Рождественский Черничный пирог Розовый чай
Смесь черных крупнолистовых чаев, Смесь черных крупнолистовых чаев, Смесь черных чаев, чайные цветы, бу-
кусочки миндаля, цедра апельсина, ку- китайский чай кимун, черника, еже- тоны роз, кусочки папайи, масла. Сорт
сочки яблока, цветы василька, корица, вика, кусочки ананаса, масла. Сорт высший.
гвоздика, масла. Сорт высший. высший.

56 Чай
84016 84017 84018
Фруктовый соблазн Солнечный Чудный 2
Смесь черных крупнолистовых чаев, Смесь черных крупнолистовых чаев, Черный крупнолистовой чай, сахарные
листья клубники, кусочки клубники, кусочки ананаса, кусочки манго, сердечки, кусочки клубники, листья
кусочки малины, черная смородина, лепестки сафлора, лепестки подсолнеч- ежевики, красная смородина. Аромати-
масла. Сорт высший. ника, масла. Сорт высший. зирован натуральными маслами. Сорт
высший.

84022 84023 84024


Капитанский Папиллон Черный с жасмином
В состав этого чая входит: черный чай Черный чай, кусочки миндаля, ле- В состав этого чая входит: черный чай,
Юннань с золотыми кончиками, ли- пестки индийской розы, лепестки кусочки миндаля, лепестки индийской
монная трава, корень солодки, кусочки подсолнуха. розы, лепестки подсолнуха.
кроканта, ежевика, кусочки клубники.

84021
Яблоко — корица
Черный чай, кусочки яблока, кусочки
корицы. Ароматизирован натуральны-
ми маслами.

Wintergreen. Каталог-2011 57
1 кг

Ароматизированный
зеленый чай
Основу зеленых ароматизированных чаев Gutenberg составляют зеленые чаи сенча
и ганпаудер. Лучше всего заваривать их не слишком горячей водой и не давать им
перестаиваться, чтобы полностью проявить их вкусоароматические свойства.

t 70–80 °С  4–5 мин. 1 ч.л. / 150 мл

15006
Доброе утро
Китайский чай сенча с добавлением
лепестков розы, василька и подсолнеч-
ника. Чай ароматизирован натураль-
ными маслами.

58 Чай
15001 15004 15002
Текила Брусника со сливками Лимонник
Китайский чай сенча с добавлени- Китайский чай сенча с добавлением Китайский чай сенча с добавлением
ем опунции, цедры лимона и цветов брусники, клюквы и листьев земляни- лимонника и цедры лимона. Чай аро-
апельсина. Чай ароматизирован на- ки. Чай ароматизирован натуральными матизирован натуральными маслами.
туральными маслами. маслами.

15005 15008 15009


Японская вишня Земляника со сливками Зеленый с мятой
Китайский чай сенча с добавлением Зеленый чай ганпаудер с добавлением Зеленый чай ганпаудер, ароматизиро-
лепестков сакуры. Чай ароматизирован листьев и ягод земляники. Чай аро- ванный натуральными маслами мяты.
натуральными маслами. матизирован натуральными маслами
земляники и ореха.

15010 15012 15014


Чио-чио-сан 1 Люкс Ла Луна
Зеленый чай ганпаудер с добавлением Китайский чай сенча с добавлением Китайский чай сенча с добавлением
цедры лимона и цветков кошачьих черники, смородины и кусочков мали- грильяжа, меда, лепестков мальвы,
лапок. Чай ароматизирован натураль- ны. Чай ароматизирован натуральны- цветков сафлора и кусочков миндаля.
ными маслами. ми маслами. Чай ароматизирован натуральными
маслами.

Wintergreen. Каталог-2011 59
15021 15022 15023

Вишня в шоколаде Гавайский тропический Ваниль Сенча


Китайский чай сенча с добавлением Китайский чай сенча с добавлением Китайский чай сенча с добавлением
кусочков вишни и шоколада. Чай аро- лепестков мальвы и розы. Чай арома- кусочков ванили. Чай ароматизирован
матизирован натуральными маслами. тизирован натуральными маслами. натуральными маслами.

15024 15026 15028


Сливки Сенча Королевская звезда Святой Валентин
Китайский чай сенча, ароматизирован- Китайский чай сенча с добавлением су- Китайский чай сенча с добавлением
ный натуральными сливками. шеной смородины, лепестков василька кокосовой стружки, кусочков малины
и подсолнечника. Чай ароматизирован и земляники. Чай ароматизирован на-
натуральными маслами. туральными маслами.

15015

Японская липа
Китайский чай сенча с добавлением лепестков японской
липы. Чай ароматизирован натуральными маслами лайма.

60 Чай
15030
Город чая
Китайский чай сенча с добавлением
лепестков розы, цветков ноготков
и кусочков земляники. Чай ароматизи-
рован натуральными маслами.

15031 15037 45004


Лимонник (китайский Нектар Афродиты Легенды Крыма
лимонник на ганпаудере) Смесь зеленого чая, лимонного сорго, Китайский чай сенча с добавлением
Зеленый чай ганпаудер с добавлением плодов шиповника, лепестков гибиску- кусочков карамели и лепестков подсол-
цедры лимона и лимонной травы. са, мальвы и сафлора с ароматом лайма нечника. Чай ароматизирован нату-
Чай ароматизирован натуральными и персика. ральными маслами.
маслами.

45007 45008 45009


Брусника со сливками Японская вишня Доброе утро
Китайский чай сенча с добавлением Китайский чай сенча с добавлением Китайский чай сенча с добавлением
ягод брусники. Чай ароматизирован кусочков вишни. Чай ароматизирован лепестков подсолнечника, роз и василь-
натуральными маслами. натуральными маслами. ка. Чай ароматизирован натуральными
маслами.

Wintergreen. Каталог-2011 61
45010 45011 45012
Земляника со сливками Чио-чио-сан Оригами
Китайский чай сенча с добавлением Смесь китайских, цейлонских и ин- Зеленый чай ганпаудер с добавлени-
кусочков земляники. Чай ароматизи- дийских чаев. Чай ароматизирован ем лепестков подсолнечника и цедры
рован натуральными маслами. натуральными маслами. апельсина. Чай ароматизирован на-
туральными маслами.

45014 45015 45016


Люкс Ла Луна Сказочный
Смесь китайского чая сенча и высоко- Китайский чай сенча с добавлением Зеленый чай ганпаудер с добавлением
качественного зеленого чая ганпаудер. миндаля, цветков сафлора и мальвы. клюквы, кусочков клубники и лепест-
Чай ароматизирован натуральными Чай ароматизирован натуральными ков розы. Чай ароматизирован нату-
маслами. маслами. ральными маслами.

45017 45018
Бейлис Японская вишня
(с нотками миндаля)
Смесь высококачественного зеленого
чая ганпаудер и изысканного зеленого Смесь зеленого чая ганпаудер и чая «Белые иглы» с добавлением кусочков вишни.
чая «Храм неба» с добавлением кусоч- Чай ароматизирован натуральными маслами.
ков какао-бобов и карамели. Чай аро-
матизирован натуральными маслами.

62 Чай
75001 75003 85001
Мечта южных морей Клюквенный Бенгальский тигр
Китайский чай сенча с добавлением Китайский чай сенча с добавлением Зеленый чай сенча, китайские чаи чун
шафрана, цветков василька и подсол- кусочков клюквы, цветков василька ми, белый пай му тан, кусочки ана-
нечника. Чай ароматизирован нату- и лепестков подсолнечника. Чай арома- наса, кусочки манго, кусочки папайи,
ральными маслами. тизирован натуральными маслами. лепестки сафлора, лепестки подсолнеч-
ника, масла. Сорт высший.

85002 85003 85004


Белая жемчужина Фудзиямы Белая клубника Велнес
Зеленый чай сенча, пай му тан, чун ми, Зеленый крупнолистовой чай, белый Зеленый крупнолистовой чай, цедра ли-
цветы жасмина, цветы пиона, цветы чай, пай му тан, кусочки клубники, ку- мона, женьшень, масла. Сорт высший.
апельсина, лепестки подсолнечника, сочки папайи, листья клубники, масла.
масла. Сорт высший. Сорт высший.

85006 85005
Египетские ночи Восемь сокровищ Шаолиня
Зеленый чай ганпаудер, кусочки анана- Зеленый крупнолистовой чай, белый чай, пай му тан, лун цзин, чун ми, сладкий
са, цветы василька, кусочки клубники, османтус, жасмин, кусочки ананаса, кусочки манго, лепестки сафлора, лепестки
лепестки подсолнуха, масла. Сорт календулы, лепестки подсолнечника, масла. Сорт высший.
высший.

Wintergreen. Каталог-2011 63
85007 85008 85009
Заряд бодрости Клубника со сливками Манговый рай
Зеленый чай ганпаудер, ройбуш, Зеленый чай ганпаудер, кусочки клуб- Зеленый чай ганпаудер, цветы апель-
лапачо, хонейбуш, ягоды облепихи, ники, листья клубники, цветы сафлора, синового дерева, кусочки манго, масла.
женьшень, корень солодки, масла. Сорт масла. Сорт высший. Сорт высший.
высший.

85010 85011 85012


Мечта любовника Мохито Незнакомка
Зеленый крупнолистовой чай, перечная Зеленый крупнолистовой чай, кусоч- Зеленый чай ганпаудер, кусочки
мята, кусочки рабабы, цедра лимона, ки карамели, мята, лепестки сафлора, ананаса, кусочки папайи, изюм, цветы
корень женьшеня, лимонная трава, кар- масла. Сорт высший. мальвы, цветы календулы, лепестки
дамон, зеленый перец, лепестки подсол- розы, масла. Сорт высший.
нечника, василек, масла. Сорт высший.

85013 85014 85015


Роза Парижа Сельская ягодка Сокровища шейха
Зеленый крупнолистовой чай, бутоны Зеленый крупнолистовой чай, листья Зеленый чай ганпаудер, цедра апельси-
роз, лепестки календулы, василек, мас- клубники, малина, цветы бузины, мас- на, лепестки индийской розы, кусочки
ла. Сорт высший. ла. Сорт высший. ананаса, масла. Сорт высший.

64 Чай
85016 85017 85019
Тропические цветы Роза Ориента Черника со сливками
Зеленый чай сенча, китайский чай Зеленый чай, лепестки розы, руибос, Зеленый чай ганпаудер, василек, масла.
пай му тан, гибискус, лепестки пиона, кусочки корицы, плоды шиповника, Сорт высший.
цветы апельсина, кусочки папайи, ле- цветы гибискуса, лепестки пиона, мас-
пестки сафлора, кусочки ванили, цветы ла. Сорт высший.
мальвы, масла. Сорт высший.

85020 85022 85023


Сокровища Японии Лакшари Зеленый с имбирем
Зеленый чай, кусочки имбиря, корочка
Зеленый крупнолистовой чай, жасмин, Зеленый чай ганпаудер, изюм, ягоды
лимона, лимонная трава, маргаритки,
цветы мальвы, лепестки подсолнечника, ежевики, кусочки малины, масла. Сорт
масла. Сорт высший.
кусочки клубники, красная смородина, высший.
масла. Сорт высший.

85024 85025
Сокровище амазонок Зеленый Банзай
В состав этого чая входит: ганпаудер, В состав этого чая входит: зеленый чай,
кусочки ананаса, цедра апельсина, кусочки ананаса, кусочки яблока, цедра
лепестки индийской розы. апельсина, шиповник, цветы сафлора.

Wintergreen. Каталог-2011 65
1 кг

Зеленый с черным
ароматизированный
чай
Основу смешанных чаев Gutenberg составляют цейлонский
черный чай и китайский чай сенча. Это сочетание сообща-
ет напитку необычный вкус. Лучше заваривать так же, как
и черный чай.

t 70–80 °С  4–5 мин. 1 ч.л. / 150 мл

16001
Дикая вишня
Смесь китайских, цейлонских и индий-
ских чаев и китайского чая сенча с до-
бавлением вишни и листьев земляни-
ки. Чай ароматизирован натуральными
маслами вишни.

16008

Персидские ночи
Смесь китайских, цейлонских и ин-
дийских чаев и китайского чая сенча
с добавлением смородины, кусочков
папайи, лепестков розы, календулы
и мальвы. Чай ароматизирован нату-
ральными маслами.

66 Чай
16007 16009 16012
Лесные ягоды Изысканный цветок Волшебная луна
Занзибара
Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и индий-
дийских чаев и китайского чая сенча Смесь китайских, цейлонских и индий- ских чаев и китайского чая сенча с до-
с добавлением черники, брусники, ских чаев и китайского чая сенча с до- бавлением цветков ноготков, лепестков
голубики, ягод и листьев земляники. бавлением цветков василька и жасмина, розы, плодов шиповника, кусочков па-
Чай ароматизирован натуральными лепестков подсолнечника и бутонов пайи, смородины, земляники и абрико-
маслами. розы. Чай ароматизирован натуральны- са. Чай ароматизирован натуральными
ми маслами тропических фруктов. маслами дыни.

16013 46001 46003


Любимый Князь Багратион Лесные ягоды
Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и ин- Смесь китайских, цейлонских и индий-
дийских чаев и китайского чая сенча дийских чаев и китайского чая сенча ских чаев и китайского чая сенча с до-
с добавлением цветков жасмина и под- с добавлением цветков бессмертника бавлением ягод земляники, ежевики,
солнечника, лепестков розы и сафлора. и мальвы. Чай ароматизирован нату- голубики и листьев ежевики. Чай аро-
ральными маслами. матизирован натуральными маслами.

46004 46005 46006


Персидские ночи-2 Изысканный цветок Лунный замок
Смесь китайских, цейлонских и ин- Занзибара Смесь китайских, цейлонских и индий-
дийских чаев и китайского чая сенча Смесь китайских, цейлонских и ин- ских чаев и китайского чая сенча с до-
с добавлением смородины, кусочков дийских чаев и китайского чая сенча бавлением цветков жасмина, лепестков
ананаса, цветков календулы, лепестков с добавлением лепестков розы, цветков розы, василька и подсолнечника. Чай
розы и василька. Чай ароматизирован василька и жасмина. Чай ароматизиро- ароматизирован натуральными маслами.
натуральными маслами. ван натуральными маслами.

Wintergreen. Каталог-2011 67
86001 86002 86003
Волшебная ночь Элегант Персидские ночи 3
Черный крупнолистовой чай, зеленый Черный крупнолистовой чай Дарджи- Черный крупнолистовой чай, зеленый
чай сенча, кусочки клубники, кусочки линг, зеленый крупнолистовой чай Ас- крупнолистовой чай, лепестки пиона,
малины, ягоды красной смородины, сам, жасмин, листья клубники, кусочки лепестки индийской розы, лепестки
масла. Сорт высший. клубники, кусочки ванили, ягоды крас- календулы, изюм, масла. Сорт высший.
ной смородины, цветы мальвы, лепестки
подсолнечника, масла. Сорт высший.

86004 86006 86007


Персидские ночи 4 Будда Мараккеш
Черный крупнолистовой чай, зеленый В состав этого чая входит: черный чай, Черный чай, китайская сенча, лепестки
крупнолистовой чай, кусочки папайи, зеленый чай, цедра апельсина, кусочки подсолнуха, василек.
изюм, цветы мальвы, лепестки кален- ананаса, цветы сафлора, цветы календулы.
дулы, лепестки индийской розы, масла.
Высший сорт.

86008 86009
Ночь любви Оперный
Чай цейлонский, ганпаудер, жасмин, В состав этого чая входит: дарджилинг,
кусочки папайи, изюм, цветы мальвы, сладкий китайский османтус, зеленый
подсолнуха, лепестки пиона, лепестки чай, цветы жасмина, василек.
индийской розы.

68 Чай
Чайные 1 кг

напитки
Чайные напитки Gutenberg составляются из различных травяных
растений и фруктов, в том числе экзотических. Сухим фруктам
требуется больше времени для заваривания, чем чаю. Лучше всего
заливать их очень горячей водой.

t 95 °С  5–7 мин. 1 ч.л. / 150 мл

17001

Пина Колада
Чайный напиток. Состав: гибискус,
кусочки яблока, ананаса и кокоса. На-
питок ароматизирован натуральными
маслами.

Wintergreen. Каталог-2011 69
17002 17004 17005

Клубника с киви Клубника со сливками Папайя со сливками


Чайный напиток. Состав: гибискус, Чайный напиток. Состав: кусочки Чайный напиток. Состав: кусочки ши-
клубника, лепестки розы и каркаде. На- яблока, лепестки розы, каркаде и клуб- повника, папайи и яблока и гибискус.
питок ароматизирован натуральными ника. Напиток ароматизирован нату- Напиток ароматизирован натуральны-
маслами клубники. ральными маслами розы и клубники. ми маслами.

17006 17007 17008


Спокойный день Фитнес Клубничный пунш
Чайный напиток. Состав: гибискус, Чайный напиток. Состав: гибискус, Чайный напиток. Состав: клубника,
кусочки лимона, мелисса, сладкий фен- зеленый мате и листья крапивы. На- кусочки яблока, гибискус, шиповник
хель, кусочки яблока, вереск и мята. питок ароматизирован натуральными и листья земляники. Напиток аромати-
Напиток ароматизирован натуральны- маслами. зирован натуральными маслами.
ми маслами.

17009 17010 17011


Руибос йогурт с малиной Руибос йогурт с лимоном Руибос весенний
Чайный напиток. Состав: руибос, Чайный напиток. Состав: руибос, Чайный напиток. Состав: руибос,
кокосовая стружка, кусочки малины кокосовая стружка, медовая пыльца, кусочки персика и клубники, лепестки
и клубники. лимонник и лепестки подсолнуха. На- василька.
питок ароматизирован натуральными
сливками.

70 Чай
17020 17022 170024
Мята марокканская Диетический Волшебные тропики
Чайный напиток из лучшей мароккан- Чайный напиток. Состав: мате, лимон- Чайный напиток. Состав: гибискус,
ской мяты нана. ник и крапива. Напиток ароматизиро- изюм, кусочки яблока и папайи, шипов-
ван натуральными маслами. ник и ноготки. Напиток ароматизиро-
ван натуральными маслами.

17025 17026 17029


Фруктовый сад Гавайский тропический Наглый фрукт
Чайный напиток. Состав: шиповник, Чайный напиток. Состав: цукаты ана- Чайный напиток. Состав: гибискус,
изюм, гибискус, ежевика и клубника. наса и папайи, цедра лимона и апельси- яблоко, папайя, шиповник и изюм. На-
Напиток ароматизирован натуральны- на, лепестки мальвы и розы, гибискус. питок ароматизирован натуральными
ми маслами. Напиток ароматизирован натуральны- маслами.
ми маслами.

17034
Фруктовая мечта
Чайный напиток. Состав: гибискус,
шиповник, кусочки папайи и ананаса,
изюм и цедра апельсина. Напиток аро-
матизирован натуральными маслами.

Wintergreen. Каталог-2011 71
17030 17032 17037
Вишневый пунш Манго — йогурт Руибос Ваниль
Чайный напиток. Состав: гибискус, Чайный напиток. Состав: изюм, гиби- Чайный напиток. Состав: руибос
шиповник, яблоко, кусочки миндаля скус, кусочки папайи, манго и ананаса, и кусочки ванили. Напиток ароматизи-
и ванили, папайи и вишни. Напиток ягоды бузины, кокосовая стружка, рован натуральными маслами.
ароматизирован натуральными лепестки подсолнечника, черная смо-
маслами. родина и черника. Напиток ароматизи-
рован натуральными маслами.

17038 17041 17042


Лапачо Мате Сицилиано Витаминный
Чайный напиток, в состав которого Чайный напиток. Состав: мате, лимон- Чайный напиток. Состав: гибискус,
входит чай лапачо. ник и цедра лимона. Напиток аромати- сладкое яблоко, шиповник.
зирован натуральными маслами.

17040 17043 17044


Мате зеленый Айболит Бодрячок
Чайный напиток, в состав которого Чайный напиток. Состав: гибискус, Чайный напиток. Состав: гибискус,
входит зеленый мате. мята, фенхель, ромашка и ежевика. На- бузина, ежевика, плоды шиповника,
питок ароматизирован натуральными лепестки липы и фенхель.
маслами.

72 Чай
17048
Вечерний
Чайный напиток. Состав: листья мяты,
ромашка, земляничные листья, цветки
лайма, лаванда, шалфей и лепестки
василька.

17045 17046 17047


Энергия Освежающий Домашняя аптека
Чайный напиток. Состав: гибискус, Чайный напиток, ароматизированный Чайный напиток. Состав: руибос,
сладкое яблоко, бузина, фенхель, ле- натуральными маслами. лимонник, цедра, шиповник, гибискус,
пестки мелиссы и женьшень. василек и цветы подсолнуха. Напи-
ток ароматизирован натуральными
маслами.

47001 47002 47005


Цветущий сад Пудинг Фруктовая фантазия
Чайный напиток. Состав: кусочки Чайный напиток. Состав: ягоды смо- Чайный напиток. Состав: кусочки
яблока, цедра апельсина, гибискус, родины и аронии, гибискус, самбука. яблока и клубники, листья малины,
плоды шиповника, листья ежевики Напиток ароматизирован натуральны- ежевика. Напиток ароматизирован на-
и гинкго. Напиток ароматизирован на- ми маслами. туральными маслами.
туральными маслами.

Wintergreen. Каталог-2011 73
47003
Золотая лагуна
Чайный напиток. Состав: плоды шипов-
ника, гибискус, кусочки яблока, цедра
апельсина, лепестки василька и розы,
цветки бессмертника. Напиток аромати-
зирован натуральными маслами.

47006 47007 47008


Пина Колада Воздушный шарик Папайя со сливками
Чайный напиток. Состав: кусочки Чайный напиток. Состав: плоды ши- Чайный напиток. Состав: кусочки
яблока, плоды шиповника, гибискус, повника, гибискус и кусочки яблока. яблока и папайи, гибискус и плоды
кусочки ананаса и кокоса. Напиток аро- шиповника. Напиток ароматизирован
матизирован натуральными маслами. натуральными маслами.

47009 47010 47011


Успокаивающий Фитнес Малиновый коктейль
Чайный напиток. Состав: гибискус, Чайный напиток. Состав: мате, гиби- Чайный напиток. Состав: кусочки
кусочки яблока, листья ежевики, цветы скус и лимонник. яблока, плоды шиповника и малина.
вереска и семена аниса. Напиток аро- Напиток ароматизирован натуральны-
матизирован натуральными маслами. ми маслами.

74 Чай
47012 47014 47015
Мудрость дракона Волшебный алоэ Магия меда (ханибуш)
(гринбуш/алоэ)
Чайный напиток, ароматизированный Чайный напиток. Состав: ханибуш
натуральными маслами. Чайный напиток. Состав: гринбуш, и пыльца. Напиток ароматизирован
кусочки яблока, цветки календулы натуральными маслами.
и алоэ вера. Напиток ароматизирован
натуральными маслами.

47016 47017 47018


Калипсо Дольче вита Руибос натуральный мелкий
(руибос/клубничный) Чайный напиток. Состав: кусочки ана- Чайный напиток, в состав которого
Чайный напиток. Состав: руибос, мате, наса, яблока и банана, плоды шиповни- входит натуральный мелкий руибос.
кусочки кокоса и банана. Напиток аро- ка, цедра апельсина, корица и стевия.
матизирован натуральными маслами. Напиток ароматизирован натуральны-
ми маслами.

Хороший чай обязательно надо


заваривать подходящей водой.
Мягкая вода позволяет чаю
раскрыть все замечательные
оттенки вкуса и аромата.
47019 Наталья Катышева,
Руибос натуральный крупный менеджер по продажам
Чайный напиток, в состав которого
входит натуральный крупный руибос.

Wintergreen. Каталог-2011 75
77001
47020
Фруктовый алфавит Иззи Биззи
Чайный напиток. Состав: кусочки
Чайный напиток. Состав: кусочки
яблока, гибискус, бутоны розы, цедра
яблока и ананаса, хлопья помидора,
апельсина и цветные сахарные буков-
коричневый виноград, лимонник,
ки. Напиток ароматизирован натураль-
китайская корица, лепестки календулы,
ными маслами.
масла.

77006 47021 47022


Яблоко с мятой Апельсин — лимон Бабушкина корзина
Чайный напиток. Состав: кусочки Чайный напиток. Состав: крупные Чайный напиток. Состав: лепестки ги-
яблока и папайи, бутоны розы, мята, дольки лимона, цедра апельсина, бискуса, розы, листья и ягоды черники,
натуральная лимонная кислота и ви- кусочки яблока, лимонник, гибискус, садовой бузины, кусочки клубники,
тамин С. Напиток ароматизирован лепестки календулы, цветы медвежьего черная смородина, гранулированная
натуральными маслами. уха, масла. малина. Сливочно-малиново-барбари-
совый аромат. Напиток ароматизиро-
ван натуральными маслами.

47023 47024
Мармеладные мишки Турецкий яблочный чай
Чайный напиток. Состав: лепестки Чайный напиток. Состав: кусочки яблока, обогащенные витамином С, кусочки
гибискуса, розы, листья и ягоды черни- ананаса и папайи, персика, кусочки моркови, гранулированные манго, пассифлора
ки, садовой бузины, кусочки клубники, и абрикос. Тропический фруктовый аромат ананаса и персика. Напиток аромати-
черная смородина, гранулированная зирован натуральными маслами.
малина. Сливочно-малиново-барбари-
совый аромат. Напиток ароматизирован
натуральными маслами.

76 Чай
47025 47026
Фит-Фрут Энерджи
Чайный напиток. Состав: кусочки Чайный напиток. Состав: кусочки яблока, лепестки гибискуса, лепестки розы, мята,
яблока, обогащенные витамином С, листья черники, семена аниса, фенхеля, листья малины, листья клубники, листья
лепестки гибискуса, лепестки розы, фундука, цедра апельсина, лепестки календулы, подсолнуха, розы, подорожника,
морковь, цедра апельсина, лепестки лимонный бальзам, аромат садовой бузины и манго. Напиток ароматизирован на-
розы, аромат апельсина и клубники. туральными маслами.
Напиток ароматизирован натуральны-
ми маслами.

77006 87001 87002


Яблоко с мятой Сливочный ликер Бразильский мате лимон
Чайный напиток. Состав: кусочки Чайный напиток. Состав: руибос, шо- Чайный напиток. Состав: зеленый
яблока и папайи, бутоны розы, мята, коладные капельки, кокосовая струж- мате, лимонник, цедра лимона, масла.
натуральная лимонная кислота и ви- ка, масла. Сорт высший. Сорт высший.
тамин С. Напиток ароматизирован
натуральными маслами.

87003 87004 87005


Волшебная груша Калахари Огненная вишня
Чайный напиток. Состав: руибос, Чайный напиток. Состав: руибос, ли- Чайный напиток. Состав: гибискус,
кусочки малины, цветы ромашки, ле- монник, цветы василька, масла. Сорт шиповник, кусочки яблока, кусочки
пестки подсолнечника, кошачьи лапки, высший. миндаля, кусочки папайи, кусочки
масла. Сорт высший. кислой вишни, кусочки ванили, масла.
Сорт высший.

Wintergreen. Каталог-2011 77
Жасминовый 1 кг
чай
Жасминовые чаи получают путем сушки чая с цветками жасмина, напиток
имеет прекрасный насыщенный аромат. Заваривать их рекомендуется как
и зеленые чаи.

t 60–70 °С  2 мин. 1 ч.л. / 150 мл. Можно заваривать несколько раз.

52028 32018

Хуа Лун Чжу (Жасминовая жемчужина дракона) Хуа Чоиу Ча


Этот чай собирается в провинции Фуцзянь в начале апреля. Листья вруч-
(Зеленый с жасмином)
ную скручиваются в шарики. При заваривании получается светло-желтый Традиционный зеленый чай с добавле-
настой с ярким ароматом жасмина и приятным мягким вкусом. нием жасмина. При заваривании полу-
чается светло-желтый настой с тонким
ароматом жасмина и мягким вкусом.

32022
Моли Хуа Ча
(Китайский классический
с жасмином)
Едва ли среди многообразия китайских
чаев найдется более известный, чем
зеленый чай с жасмином. Не удивляй-
тесь, если лепестки жасмина будут не
белые, а желтоватые или даже красно-
ватые! Их цвет зависит от того, в какой
именно провинции Китая их собирали,
и совершенно не влияет на качество
напитка. Мягкий, сладковатый вкус
и нежный аромат светло-желтого,
прозрачного настоя уже давно стали
признанной чайной классикой.

78 Чай
52027 52029 52030
Весенний пух Хуа Лун Чжу (Жасминовая Хуа Ли Чи
(Жасминовый Чун Хао) жемчужина дракона), (Жасминовый Ли Чи)
Чай, выращиваемый в провинции Фуц- 1-я категория Этот чай выращивается в провинции
зянь с добавлением жасмина высшего Этот чай собирается в провинции Фуцзянь Фуцзянь. Он связан вручную в виде
сорта. Жасмин придает чайному настою в начале апреля. Листья вручную скручива- шаров, по форме напоминающих плоды
тонкий вкус и изысканный аромат, от- ются в шарики. При заваривании получает- личжи. При заваривании шары превраща-
теняя вкус чая, но не заглушая его. ся светло-желтый настой с  ярким ароматом ются в зеленые цветки. Чай дает настой
жасмина и приятным мягким вкусом. желтого цвета с мягким насыщенным
вкусом и ароматом жасмина.

52032 52033 52064


Моли Инь Чжень (Жасмино- Моли Сюэ Хуа Фэн Янь (Глаз феникса)
вые серебряные иглы) (Жасминовая снежинка) Чайные листья по форме напоминают
Этот чай производят в провинции Фуц- Чай, произрастающий в провинции глаза феникса, откуда и пошло назва-
зянь. Чайные листья в течение суток под- Фуцзянь. Листки скручены в форме ние этого чая. При заваривании он дает
сушивают с цветками жасмина, после чего улитки. При заваривании получает- прозрачный настой желто-зеленого
цветки выбирают. При заваривании полу- ся ярко-красный настой с нежным, цвета с насыщенным, сладким вкусом
чается прозрачный, светло-золотистый сладковатым ароматом с фруктовыми и стойким послевкусием.
настой с терпким жасминовым ароматом оттенками, мягким вкусом и долгим
и мягким вкусом с оттенком ореха. приятным послевкусием.

52065 52077
Хуа Бай Хао Хуа Юй Де (Жасминовая
(Серебряный пух с жасмином) нефритовая бабочка)
Этот чай выращивают в провинции Фуц- Листья этого чая, произрастающего в Фуцзяни, скручены в форме маленьких бабочек.
зянь. При заваривании получается бледно- При заваривании чаинки распускаются и красиво «танцуют» в воде. Настой светлый,
золотистый настой с тонким, изысканным с нежным ароматом с фруктовыми тонами и сладковатым жасминовым вкусом.
ароматом жасмина и нежным вкусом.

Wintergreen. Каталог-2011 79
52095 52096 52104
Моли Бай Мао Хоу Моли Да Бай Хоу Чун Хао Ван
(Жасминовая белая обезьяна) (Большой белый ворс) (Королевский жасмин)
Этот чай собирают в провинции Фуц- Этот чай растет в провинции Фуцзянь. Юньнаньский чай, ароматизированный
зянь и ароматизируют жасмином. При При заваривании он дает темно-золоти- высококачественным жасмином. При
заваривании получается золотистый стый настой с изысканным жасминовым заваривании дает прозрачный светло-
настой с насыщенным ароматом жас- ароматом, в котором можно различить зеленый настой с насыщенным арома-
мина и ярким, изысканным вкусом. и тонкие нотки лилии. Вкус чая очень неж- том и свежим изысканным вкусом.
ный, с долгим, сладким послевкусием.

52108 52112 52120


Жасминовый Хуа Чжень Ло (Спираль жас- Манкей Кинг (Жасминовый
Зеленый чай с жасмином. При заварива- миновая) повелитель обезьян)
нии дает настой зеленого цвета с тонким Этот чай, произрастающий в Фуцзяни, Этот легендарный элитный чай выращива-
ароматом жасмина и нежным изыскан- ароматизируют элитным жасмином, вы- ется в провинции Хунань. При его заварива-
ным вкусом. Упаковка 100 г. ращиваемым в провинции Гуйчжоу. При нии получается настой с тонким ароматом
заваривании получается настой с тонким жасмина и чуть терпким, пряным вкусом.
ароматом жасмина и изысканным вкусом.

52123 52106
Хуа Юй Хуань Мо Фун с горы Е Мэй
(Жасминовое кольцо) Зеленый чай из провинции Сычуань. При
52107
Этот чай выращивается в провинции Юнь- заваривании дает светло-зеленый настой
нань на высокогорной плантации. Чайные с нежным ароматом и тонким вкусом. Зеленый Бамбук
листья свернуты в колечки. При заварива- Упаковка 100 г. Зеленый чай из Сычуани. При заварива-
нии получается прозрачный настой свет- нии дает настой светло-зеленого цвета с
ло-зеленого цвета с мягким насыщенным тонким изысканным ароматом и нежным
ароматом и жасминовым вкусом. вкусом. Упакован в пакеты по 50 г.

80 Чай
1 кг
Желтый чай
Желтый чай ферментирован чуть
сильнее, чем зеленый, поэтому
его можно заваривать при немного
более высокой температуре воды.

t 70 °С  2 мин. 1 ч.л. / 150 мл.


Можно заваривать несколько раз.

52003

Цзюнь Шань Инь Чжень


Чай с горы Цзюнь Шань в провинции Хунань. При
его заваривании можно насладиться прекрасным
«танцем» чаинок. Настой желтоватого цвета,
с тонким ароматом и терпким вкусом.

Белый чай 1 кг
Белый чай проявляет свои ценные свойства в самых тонких оттенках аромата
и вкуса. Его надо заваривать не слишком горячей водой. Можно заваривать
немного большее количество чая на чашку по сравнению с зеленым.

t 70 °С  2 мин. 1 ч.л. / 150 мл. Можно заваривать несколько раз.

52001 52002 52135


Бай Му Дань (Белый пион) Инь Чжень Бай Лун Чжу
(Серебряные иглы) (Белая жемчужина дракона)
Белый чай, выращиваемый в провин-
ции Фуцзянь. Настою присущ прозрач- Чай, выращиваемый в провинции Этот чай выращивается в горах. Его на-
ный цвет и нежный, бархатистый вкус. Фуцзянь. Он производится только из стою присущ желто-зеленый цвет, на-
типсов и  верхних листочков. Настой сыщенный сладковатый вкус и густой
бледный, с изысканным ароматом и не- аромат.
обычайно долгим послевкусием.

Wintergreen. Каталог-2011 81
Зеленый чай 1 кг

Большинство сортов зеленого чая завариваются быстрее, чем черный,


поэтому при заварке обязательно надо следить, чтобы вода не была слишком
горячей, и не давать зеленому чаю перезавариться, тогда сохранятся
его прославленные качества.

t 60–70 °С  2 мин. 1 ч.л. / 150 мл. Можно заваривать несколько раз.

32017

Изумрудный жемчуг
Этот чай относится к категории чаев,
сильно скрученных по поперечной
оси. Его отбирают из сортов ганпаудер.
При заваривании получается настой
изумрудного цвета.

82 Чай
32020 52004 52005
Ганпаудер (порох) зеленый Бай Мао Хоу Би Ло Чунь
(Беловолосая обезьяна) (Изумрудные спирали)
Главный из сортов круглого поджа-
ренного чая. Настой насыщенный, Чай из провинции Фуцзянь. Листочки Чай выращивается в провинции Цзян-
изумрудного цвета, с острым ароматом скручены в спирали. При заваривании су. Его настою присущи медовый аро-
и крепким вкусом. чай дает светло-зеленый настой с тон- мат, нежно-изумрудный прозрачный
ким цитрусовым ароматом и сладкова- настой, густой аромат и свежий вкус.
тым вкусом.

52006 52007 52014

Люй Лун Чжу (Жемчужина Люй Та Туо Ча


дракона маленькая) (Зеленая пагода) (прессованный чай)
Чай, выращиваемый в провинции Связанный чай из провинции Юнь- Знаменитый прессованный чай. Дает
Юньнань. При заваривании дает блед- нань. При заваривании из пагоды яркий, прозрачный, насыщенный на-
но-желтый настой с тонким ароматом, распускается прекрасный цветок. Чай стой желтого цвета с крепким, бодря-
сладковатым, вяжущим вкусом. дает бледно-желтый настой со свежим, щим вкусом и густым ароматом.
густым вкусом и долгим послевкусием.

Я употребляю китайский чай не только


как приятный напиток, но и как
отличное косметическое средство,
а также средство для оздоровления
32019 и похудения. Результаты отличные!
Чунь Ми (Чжэн Мей) Раиса Харченко,
Классический зеленый чай из про- менеджер по маркетингу
винции Хунань. При заваривании дает
золотисто-желтый настой с сильным
цветочным ароматом и горьковатым
вкусом.

Wintergreen. Каталог-2011 83
52050
Шу Сян Люй (сенча),
высшая категория
Этот зеленый чай выращивают в про-
винции Cычуань. При заваривании
получается бледно-зеленый настой
с терпким вкусом и свежим ароматом
с травяным послевкусием. Упакован
в пакеты весом 250 г.

52067 52042 52051


Инь Ло Лю Ань Гуа Пянь Люй Лун Чжу (Жемчужина
(Серебряные спирали) (Тыквенные семечки) дракона большая)
Чайные почки закручены в форме спи- Этот чай собирают в провинции Ань- Чай, выращиваемый в провинции
ралей. Настою присущ светло-зеленый хой. При заваривании дает прозрачный Юньнань. При заваривании дает блед-
цвет, нежный, чуть терпкий вкус настой с ярким свежим вкусом, кото- но-желтый настой с тонким ароматом,
и свежий аромат. рый сравнивают с тыквенными семеч- сладковатым, вяжущим вкусом.
ками, и сладковатым послевкусием.

52061 52074 52076


Бай Хао Инь Чжень Хуан Шань Маофен Тай Пин Хоу Куй
(Серебряные иглы с белыми Этот чай выращивается на горе Хуан Чай, выращиваемый в провинции Ань-
волосками) Шань в Восточном Китае. При завари- хой. Аромат настоя при первой заварке
Чай выращивается в провинции вании получается крепкий, прозрачный насыщенный, после слабеет и стано-
Фуцзянь. Настою присущ светло-зо- настой с сильным ароматом и сладко- вится изысканным. Этому чаю присущ
лотистый цвет, бархатистый аромат. ватым, насыщенным вкусом. нежный, тонкий вкус.
По вкусу этот чай напоминает мед.

84 Чай
52087 52088 52090
Люй Сян Мин Дин Гу Да Фан Чжу Е Цин (Свежесть
(Ароматные листочки) (Большой квадрат) бамбуковых листьев),
1-я категория
Этот чай выращивают в провинции Чай, выращиваемый в провинции
Фуцзянь. Настой изумрудно-золоти- Аньхой. При заваривании дает настой Чай, выращиваемый в провинции Сы-
стого цвета, с тонким, сладковатым золотистого цвета с сладковатым аро- чуань. Настою присущ светло-зеленый
ароматом и вкусом, в котором можно матом и орехово-медовым вкусом. цвет, сладкий, тонкий аромат. Вкус это-
различить ореховые оттенки. го чая пряный и вместе с тем нежный.

52091 52092 52093


Фуси Гун Пинь Фуси Гун Пинь Цзинь Сы Инь Гоу (Золотые
(Императорский чай с ручья (Императорский чай нити, серебряные крючки)
счастья), 2-я категория с ручья счастья), Этот чай выращивают в провинции
1-я категория
Зеленый чай из провинции Аньхой. Фуцзянь. При заваривании он дает
При заваривании получается настой Зеленый чай из провинции Аньхой. бледно-зеленый настой с тонким,
с тонким, изысканным ароматом, При заваривании получается настой нежным ароматом и мягким вкусом,
в котором чувствуются сладкие нотки, с тонким, изысканным ароматом, в котором можно различить цветочные
и мягким вкусом. в котором чувствуются сладкие нотки, нотки.
и мягким вкусом. Этот чай создан для
настоящих ценителей.

Несмотря на явную приверженность


к традиционным сортам индийских
и цейлонских чаев, все больше наших
соотечественников проникаются
52102 культурой китайской чайной
Нефритовый столб церемонии — ведь это целое искусство!
Зеленый чай из провинции Фуцзянь. Наталья Домбровская,
При заваривании дает настой светло- менеджер по продажам
зеленого цвета с тонким, изысканным
ароматом и мягким вкусом.

Wintergreen. Каталог-2011 85
52106 52107 52109
Мо Фун с горы Е Мэй Зеленый бамбук Би Тан Пиао Хуе
Зеленый чай из провинции Сычуань. Зеленый чай из Сычуани. При зава- (Снег на зеленом озере)
При заваривании дает светло-зеленый ривании дает настой светло-зеленого Зеленый чай из провинции Юньнань.
настой с нежным ароматом и тонким цвета с тонким, изысканным ароматом При заваривании дает бледно-зеленый
вкусом. и нежным вкусом. настой с тонким ароматом и нежным
вкусом.

52113 52115 52121


Чжень Ло Ганпаудер Храм неба Люй Юй Хуань Кольцо
Листья этого чая связаны в форме ма- Этот чай выращивается в провинции Джейд, высший сорт
леньких спиралей. При заваривании он Чжэцзян. Настою присущ яркий жел- Этот чай выращивают в провинции
дает бледно-желтый аромат с тонким то-зеленый цвет с тонким ароматом Юньнань. Чайные листья скручены в ко-
ароматом и приятным, мягким вкусом. орхидеи и тонким, свежим вкусом. лечки, которые при заваривании распу-
скаются и дают зеленый настой с тонким
ароматом и насыщенным вкусом.

52122 52143 52152


Лун Цзин зеленый, Лун Цзин (премиум) Молочная жемчужина
высший сорт Изысканный чай из провинции Изысканный зеленый чай из провин-
Высококачественный Лун Цзин из про- Чжэцзян, способный порадовать ции Аньхой. При заваривании дает на-
винции Чжэцзян. Настой изумрудного ценителей чая. При заваривании дает стой светло-зеленого цвета с нежным
цвета с сладковатым вкусом и арома- настой изумрудного цвета с сладковатым ароматом и тонким вкусом.
том, в котором можно различить нотки вкусом и ароматом, в котором можно
орхидеи. различить нотки орхидеи.

86 Чай
52164 52177 52178
Синь Ян Мао Цзян Сенча Сенча с женьшенем
(Ворсистые лезвия из Син-Ян) Качественный традиционный чай сен- Качественный традиционный чай
Этот чай, признанный одним из 10 зна- ча китайского производства. сенча, обогащен женьшенем. Имеет
менитых чаев Китая, происходит из приятный характерный аромат жень-
провинции Хуньнань. Его отличает зо- шеня. Обладает общеукрепляющим,
лотисто-желтый цвет настоя, терпкий, тонизирующим эффектом, благотворно
но яркий цветочно-фруктовый вкус действует на организм человека.
и приятное сладкое послевкусие.

52075
Китайский элитный чай Gutenberg Дин Гу Да Фан
Этот сорт зеленого чая выращивают в Китае, в провинции Анхой — родине
многих знаменитых чаев. Технология изготовления чая Дин Гу Да Фан не меня-
лась со времен династии Сун: собранные листья мгновенно обжаривают, чтобы
остановить ферментацию, и не скручивают. В результате они превращаются
в зеленовато-коричневые пластинки, по форме напоминающие лезвия кинжалов,
которые при заваривании дают золотистый настой, отличающийся едва ощутимы-
ми нотками жареного каштана в аромате.

Wintergreen. Каталог-2011 87
Красный 1 кг

чай
Китайский красный чай можно заваривать так же, как черный индийский, в то же
время он не так сильно подвержен перезавариванию.

t 95 °С  2 мин. 1 ч.л. / 150 мл

32021
Юньнань FOP
Изысканный красный чай из провин-
ции Юньнань. При заваривании дает
янтарный настой с тонким ароматом
и насыщенным вкусом.

52023
Дянь Хун
(красный чай с земли Дянь)
Чай, выращиваемый в провинции Юнь-
нань. Его настой золотистый, с ярким
вкусом, приятным ароматом цветов
и сухофруктов и тонким привкусом.

88 Чай
42001 52024 52025
Кимун ОР красный Ли Чжи Хун Ча (красный чай Гуй Хуа Хун Ча
Этот чай выращивается в провинции с ароматом Ли Чжи) (сладкий османский)
Аньхой. При заваривании получается Чай, выращиваемый в провинции Этот чай выращивают в Фуцзяни. При
настой насыщенного красного цвета Юньнань. При заваривании получается заваривании получается темно-янтар-
с богатым, запоминающимся вкусом насыщенный настой, с ярким ароматом ный настой с сладковатым привкусом
и приятным послевкусием. Кимун входит полевых трав и сладким послевкусием. и тонким ароматом абрикоса.
в тройку самых ароматных чаев в мире.

52049 52053
Лапсанг Сушонг Чжэн Шан Сяо Цзюнь
(Копченый чай) Этот чай произрастает в провинции Фуцзянь. Его листья коптят, после чего чай
Этот чай выращивают в провинции приобретает копченый сосновый аромат с ноткой сухофруктов. При заваривании
Фуцзянь. Листья сушат над костром получается яркий, рубиново-красный настой с терпким, насыщенным и сладким
из сосновых дров, в результате чего они вкусом.
приобретают характерный копченый
аромат. При заваривании получается яр-
ко-красный настой с пикантным вкусом.

52097
Ань Хуэй Ци Хун
(красный чай из Цимэнь)
Этот чай выращивают в уезде Цимэнь провинции Аньхой. При заваривании полу-
чается настой яркого красного цвета с ароматом, похожим на медовый, сильным,
запоминающимся вкусом и стойким приятным послевкусием.

Wintergreen. Каталог-2011 89
52125 52132 52133
Золотой пух, высший сорт И Син Хун Ча Хун Би Ло Чунь красный
(Красный чай из И Син)
Этот чай выращивают в провинции Этот чай выращивается в провинции
Юньнань на высокогорной плантации. Чай, выращиваемый в уезде Исин про- Юньнань. Листья скручены в форме ули-
При заваривании получается светло- винции Цзянсу. При заваривании этого ток, которые при заваривании красиво
красный настой со стойким, насы- чая получается темно-янтарный настой разворачиваются. Хун Би Ло Чунь дает
щенным ароматом, крепким вкусом с цветочным ароматом и чуть терпким, золотисто-коричневый настой с медовым
и длительным послевкусием. кисловатым вкусом, в котором разли- ароматом, богатым вкусом и долгим,
чим привкус сушеной груши. приятным послевкусием.

52160 52161 52172


Китайский элитный чай Хун Чжень Луо Китайский элитный чай
Gutenberg Хун Лун Чжу (Золотая улитка) Gutenberg Красный чай
(Красная жемчужина) Медные, иногда темно-коричневые Юннань
Классический пример китайского листья этого чая, собранные и обра- Крупные темные листья с золотистым
красного чая. Подвяленные листья ботанные в провинции Юньнань, при отливом дают настой с необычно легким
специально скручивают в шарики, заваривании превращаются в настой ароматом и спокойным вкусом, который
чтобы выделился сок, способствующий благородного коньячного цвета с бо- всегда удивляет тех, кто привык к терп-
интенсивной ферментации. По вкусу гатым оттенками ароматом, в котором кости кенийских или цейлонских сортов.
Хун Лун Чжу напоминает некоторые господствуют нотки сухофруктов
индийские черные чаи, но отличается и тропических цветов.
от них меньшей терпкостью.

52134
Лун Цзин красный
Изысканный красный чай. При зава-
ривании дает настой янтарного цвета
с насыщенным ароматом и крепким
вкусом.

90 Чай
Японский 1 кг

чай
Японская чайная традиция основывается
на древнекитайской. Существует множе-
ство способов приготовления японских чаев,
в том числе реликтовые. Лучше заваривать
не слишком горячей водой.

t 70 °С  1 мин. 1 ч.л. / 150 мл

12004
Генмайча
Смесь чая сенча и неочищенного
обжаренного риса. При заваривании
получается зеленый непрозрачный от-
вар. Рис придает чаю сильный аромат
и специфический вкус.

12001 12003 12006


Кокейча Гюокуро Сенча Шизуока
Японский чай, пропаренный на мор- Японский чай, пропаренный на морских Японский чай, пропаренный на мор-
ских водорослях. Его настою присущ водорослях. При заваривании получает- ских водорослях. При заваривании
мягкий вкус и тонкий аромат. Чай ся настой с ярким, интенсивным арома- получается бледно-желтый настой
обладает ярко выраженным тонизиру- том и насыщенным сладким вкусом. с мягким вкусом и нежным ароматом.
ющим действием.

Wintergreen. Каталог-2011 91
Cувенирные пуэры
Пуэры представляют собой специально подготовленный
состаренный красный чай. Их можно заваривать очень
горячей водой. Чем больше заварки, тем крепче будет
вкус чая.

52128-1

Большой круг
Прессованный чай в форме большого
круга из провинции Юньнань.
Вес 750 г.

52128-2 52128-3 52128-4

Маленький круг Китайский фонарик Ромб


Прессованный чай в форме маленького Прессованный чай в форме китайского Прессованный чай в форме ромба
круга из провинции Юньнань. фонарика из провинции Юньнань. из провинции Юньнань.
Вес 390 г. Вес 230 г. Вес 100 г.

92 Чай
Элитный шт.

китайский
чай в баночках
Самые популярные сорта китайского чая можно приобре- FS 52002
сти расфасованными в маленькие сувенирные стеклянные Серебряные иглы (типсы) Иньчжень
баночки.
Белый чай из провинции Фуцзянь. При заваривании
он дает светло-золотистый настой с ярко выражен-
t 60–70 °С  2 мин. 1 ч.л. / 150 мл. Можно заваривать
ным, изысканным ароматом и необыкновенно дли-
несколько раз.
тельным, ярким послевкусием. Упакован в баночки
по 20 г.

t 60 °С  2 мин. 1 ч.л. / 150 мл

FS 52030
Хуа Ли Чжи (Жасминовый Ли Чжи)
Чай из провинции Фуцзянь. Чайные листья вручную
связаны в форме шаров, напоминающих плод личжи.
При заваривании чай превращается из шарика в зеле-
ный цветок, благоухающий ароматом жасмина. Дает
настой желтого цвета с мягким насыщенным вкусом.
Упакован в баночки по 30 г.

FS 52064
Глаз феникса
Чай дает прозрачный благоухающий настой. Силь-
ный, но тонкий аромат жасмина прекрасно оттеняет,
но не заглушает вкус чая. Упакован в баночки по 40 г.

FS 52019
Най Сян Цзинь Сюань (Молочный улун)
Этот тайваньский улун при заваривании дает
изумрудно-золотистый настой, который обладает
удивительно нежным цветочным вкусом и сладким
сливочным ароматом. Упакован в баночки по 40 г.

Wintergreen. Каталог-2011 93
FS 52004 FS 52006
Бай Мао Хоу (Белая обезьяна) Люй Лунчжу (Жемчужина
Этот зеленый чай произрастает дракона)
в провинции Фуцзянь. При завари- Зеленый чай, выращиваемый в про-
вании он дает настой золотистого винции Юньнань. При заварива-
цвета с нежным цитрусовым арома- нии дает бледно-желтый настой
том и ярким сладковатым вкусом, с тонким ароматом и сладковатым,
в котором различаются ореховые вяжущим вкусом. Упакован в ба-
нотки. Упакован в баночки по 20 г. ночки по 40 г.

FS 52012 FS 52015
Лунцзин (Колодец дракона) Юй Лун Тао (Нефритовый
Этот зеленый чай выращивают персик дракона)
в провинции Чжэцзян. При завари- Этот зеленый чай растет в провин-
вании он дает прозрачный настой ции Юньнань. Чайные листья свер-
нежно-изумрудного цвета, с густым нуты в бутон, который расцветает
ароматом с нотками орхидеи и све- при заваривании. Вкус этого чая
жим насыщенным вкусом. Упако- очень мягкий и нежный, оставля-
ван в баночки по 25 г. ющий долгое сладкое послевкусие.
Упакован в баночки по 30 г.

FS 52029 FS 52028
Хуа Юйхуань (Жасминовое кольцо) Жасминовая
жемчужина дракона
Этот чай выращивают в провинции Юньнань. Чайным
листьям придают форму колечек, которые при заварива- Этот чай выращивают в провинции Фуцзянь и соби-
нии медленно разворачиваются на отдельные аккуратные рают в начале апреля. Листья вручную скручиваются
чайные завязи. Получается светло-зеленый настой с мягким, в шарики. При заваривании получается светло-желтый
насыщенным вкусом и тонким ароматом жасмина. Упакован настой с ярким ароматом жасмина и приятным мягким
в баночки по 20 г. вкусом. Упакован в баночки по 40 г.

FS 52034
Императорский (многолетний) пуэр
Этот пуэр производится в провинции Юньнань. Настой
очень темный, орехового или красно-коричневого цвета,
непрозрачный. Имеет сильно выраженный специфический
«земляной» аромат и насыщенный вкус. Упакован в баночки
по 40 г.

FS 52023
Дянь Хун (красный чай с земли Дянь)
Этот чай выращивают в провинции Юньнань. При завари-
вании он дает золотистый настой с ярким вкусом, приятным
ароматом цветов и сухофруктов и тонким привкусом. Упако-
ван в баночки по 20 г.

94 Чай
Улуны материковые
(китайские)
1 кг
Среди улунов в чайной коллекции Gutenberg содержатся настоящие чайные драго-
ценности. К завариванию улунов надо относиться особенно внимательно. В про-
цессе заваривания каждая налитая из чайника чашка будет крепче и насыщенней,
чем предыдущая. Рекомендуем внимательно относиться к собственным ощущени-
ям при заваривании этих чаев.

t 70–80 °С  1 мин. 1 ч.л. / 150 мл. Можно заваривать несколько раз.

52017
Женьшень улун,
1-я категория
Улун высшей категории из провинции
Фуцзянь. В процессе обработки в чай
добавляют женьшень. При заварива-
нии получается настой с насыщенным
ароматом, сладковатым вкусом и дли-
тельным послевкусием.

Wintergreen. Каталог-2011 95
32009 32010 52016
Улун с розой Улун с хризантемой Дун Дин улун
(улун с горы Морозный пик)
Это классический улун с добавлением Улун с добавлением цветков хризан-
бутонов роз. Его настой имеет богатую темы, которые насыщают и смягчают Этот улун выращивается на плантаци-
вкусовую гамму, оттененную наличием вкус чая. Настой светло-желтый, с мяг- ях провинции Фуцзянь. При заварива-
цветов розы, которые не только допол- ким, цветочным ароматом и сладкова- нии дает настой золотисто-оливкового
няют вкус, но и усиливают внешнюю тым послевкусием. цвета с густым ароматом и сочным,
красоту напитка. насыщенным вкусом.

52020
52018 52019 Те Гуань Инь,
Женьшень улун Най Сян Цзинь Сюань (мо- высшая категория
Улун из провинции Фуцзянь. В про- лочный улун)
Великолепный китайский улун из уезда
цессе обработки в чай добавляют Этот фуцзяньский улун выращивают Аньси провинции Фуцзянь. Настой
женьшень. При заваривании получа- очень необычным способом: куст опы- варьируется от розоватого до золотого
ется настой с насыщенным ароматом, ляется раствором сахарного кубин- цвета с сильно выраженным персико-
сладковатым вкусом и длительным ского тростника, корневища кустов вым вкусом и богатым ароматом. Улуну
послевкусием. поливаются растворимым молоком, Те Гуань Инь присуще длительное
а потом обкладываются шелухой медовое послевкусие.
рисового зерна. При заваривании он
дает настой оранжево-красного цвета.
По вкусу чай может ассоциироваться
с ароматом малинового варенья или
сгущенного молока.

По выходным я больше всего люблю


сидеть на дачной веранде, смотреть
на закат и пить свежезаваренный улун.
Вадим Андреев,
менеджер по продажам

96 Чай
52045
Те Гуань Инь Ван
Это китайский улун, производящийся в уезде Аньси
провинции Фуцзянь. При заваривании он дает янтарный
настой с ароматом орхидеи, мягким вкусом и долгим
медовым послевкусием.

52021 52066 52138


Те Гуань Инь, 1-я категория Да Хун Пао Фэн Хуан Дань Цун (Одинокие
(Большой красный халат) кусты с горы Фэн Хуан)
Улун первой категории из уезда Аньси
провинции Фуцзянь. Настой варьиру- Это знаменитый улун с севера про- Этот улун изготавливается в провинции
ется от розоватого до золотого цвета винции Фуцзянь. При заваривании он Гуандун. Гуандунские улуны отличает особый
с сильно выраженным персиковым дает настой яркого персикового цвета, цветочно-фруктовый аромат. При заварива-
вкусом и богатым ароматом. Улуну с насыщенным, сладким ароматом нии улун дает темно-янтарный настой с чуть
Те Гуань Инь присуще длительное и персиковым послевкусием. терпким вкусом с пряными нотками и слад-
медовое послевкусие. ким ароматом.

52138-1
Фэн Хуан Дань Цун (Одинокие кусты с горы Фэн Хуан)
Этот улун изготавливается в провинции Гуандун. Гуандунские улуны отличает
особый цветочно-фруктовый аромат. При заваривании улун дает темно-янтарный
настой с чуть терпким вкусом с пряными нотками и сладким ароматом. Упакован
в бумажный пакет 180 гр.

Wintergreen. Каталог-2011 97
52129 52130 52140
Молочный улун, Медовый улун Китайский элитный чай
1-я категория Этот улун выращивают в провинции Gutenberg Те Гуань Инь Ван
Высококачественный улун из провин- Фуцзянь. Свое название он получил (премиум)
ции Фуцзянь для истинных ценителей за характерный аромат меда. При зава-
Когда к названию добавляют сло-
чая. При заваривании он дает настой ривании дает ярко-золотистый настой,
во «Ван», которое на русский язык
оранжево-красного цвета с тонким сли- в аромате которого можно различить
переводится как «царский», указывают
вочным ароматом и вкусом, который цветочные нотки, с мягким, приятным
на выдающееся качество сорта. Даже
оставляет долгое сладкое послевкусие. вкусом.
после семи завариваний чайный настой
сохранит свой золотисто-янтарный цвет,
богатый аромат и мягкий вкус с черно-
смородиновыми и ореховыми нотками.

52168 52169
Моли Да Хун Пао (Жасмино- Китайский элитный чай
вый большой красный халат) Gutenberg Персиковый улун
Это знаменитый улун с севера про- Натуральная ароматизация фруктовы-
винции Фуцзянь. При заваривании он ми маслами придает мягкому вкусу чая
дает настой яркого персикового цвета, характерные сладковатые нотки, а сол-
с насыщенным, сладким ароматом нечный запах персика добавляет на-
и персиковым послевкусием. стою неожиданную летнюю свежесть.

52167
Да Хун Пао Из всего многообразия китайских чаев,
(Большой красный халат) больше всего мне по душе улуны, особен-
Это знаменитый улун с севера про- но мне нравится Те Гуан Инь, так как он
винции Фуцзянь. При заваривании он имеет тонкий аромат и нежный вкус.
дает настой яркого персикового цвета,
с насыщенным, сладким ароматом Ирина Чулкова,
и персиковым послевкусием. Упакован менеджер по продажам
в пакет 100 г.

98 Чай
Связанный чай 1 кг
Китайская культура чаепития предполагает наслаждение вкусом и ароматом
чая. Огромное значение имеет также эстетическое наслаждение от наблюдения за
процессом заваривания чайного листа. Связанный чай дает для этого еще больше
возможностей. Рекомендуем заваривать в стеклянном чайнике.

t 70–80 °С  2 мин. 1 ч.л. / 150 мл. Можно заваривать несколько раз.

52026
Хун Му Дань (Черный пион)
Этот красный чай производится
в провинции Фуцзянь. Чайные листья
связаны в форме цветка, который
распускается при заваривании. Этот
чай дает красно-коричневый настой
с насыщенным ароматом и терпким
вкусом.

52009
Люй Личжи
(зеленый Личжи)
Этот чай выращивают в провинции
Фуцзянь. Чайные листья, связанные
в форме плода личжи, при заваривании
превращаются в цветок. Настой золо-
тистый, с цветочно-медовым ароматом
и мягким медовым вкусом.

52008
Люй Му Дань
(Зеленый пион)
Зеленый чай из провинции Аньхой.
В Китае этот чай считается первым
по утонченности вкуса. Молодые
чайные листочки связываются в форме
цветка, который распускается при за-
варивании. При заваривании полу-
чается прозрачный бирюзовый настой
с тонким ароматом и мягким вкусом.

Wintergreen. Каталог-2011 99
52031 52078 52054
Моли Юй Лун Тао Бай Хуа Сянь Цзы Шарик с цветком жасмина
(Жасминовый персик дракона) (Ангел цветов) Зеленый связанный чай из провинции
Этот чай выращивают в провинции Фуц- Связанный чай из провинции Фуц- Фуцзянь. Чайные листья связаны
зянь. Чайные листья свернуты в форме зянь. Чайные листья связаны в форме в форме шарика, из которого при зава-
бутона, который распускается в прекрас- шарика, из которого при заваривании ривании появляется цветок жасмина.
ный цветок при заваривании. Настой появляется цветок красной лилии. Настой бледно-золотистый, с жасмино-
этого чая светло-золотистый, с нежным Настой светло-зеленый, с насыщенным вым ароматом и тонким вкусом.
ароматом жасмина и мягким вкусом. вкусом и стойким ароматом.

52056 52057 52015


Шарик с цветком лилии Шарик с цветком гвоздики Юй Лун Тао
(Нефритовый персик дракона)
Связанный зеленый чай из провинции Связанный чай из провинции Фуц-
Фуцзянь. При заваривании из шари- зянь. Чайные листья связаны в форме Этот чай производят в провинции
ка появляется цветок лилии. Настой шарика, из которого при заваривании Юньнань. Чайные листья свернуты
желто-зеленый, с удивительно нежным появляется цветок гвоздики. Настой в форме бутона, который при завари-
вкусом и ароматом. желто-зеленый, с тонким ароматом вании превращается в прекрасную
жасмина и нежным вкусом. хризантему. Этот чай считается самым
красивым китайским чаем. При зава-
ривании получается настой с нежным
цветочным ароматом и мягким вкусом.

52058
Жасминовый шарик с цветами пурпурного амаранта
Связанный чай из провинции Фуцзянь. Чайные листья связаны в форме шарика,
из которого при заваривании появляется цветок амаранта. Настой бледно-золо-
тистый, с тонким ароматом жасмина и нежным вкусом.

100 Чай
52079 52080 52081
Цзюй Хуа Фу Чжун Дань Гуй Пяо Сян Ван Цзы Цзянь Хун
(Союз лотоса и хризантемы) (Волшебный османтус) (Пора пробуждения цветов)
Связанный чай из провинции Фуц- Связанный чай из провинции Фуцзянь. Связанный чай из провинции Фуцзянь.
зянь. Чайные листья связаны в форме При заваривании листья, связанные При заваривании листья, связанные
шарика, из которого при заваривании в форме шарика, распускаются, и по- в форме шарика, распускаются, и по-
появляется цветок хризантемы. На- является цветок османтуса. Настой является прекрасный красный цветок.
стой желто-зеленый, с изысканным желто-зеленый, с ароматом корицы Настой зеленый, с изысканным цветоч-
тонким ароматом и нежным вкусом. и приятным нежным вкусом. ным ароматом и тонким вкусом.

52101 52103 52141


Красный пион из Дянхуна Хай Бей Ту Чжу Белый лотос благоденствия
(Рождение жемчужины)
Связанный красный чай из провин- Связанный чай из провинции Фуцзянь.
ции Юньнань. Чайные листья связаны Связанный чай из провинции Фуцзянь. При заваривании листья, скрученные
в форме цветка, который распускается Чайные листья вручную связаны в фор- в виде шарика, распускаются, и появля-
при заваривании. Настой янтарного ме раковины. При заваривании они рас- ется красная лилия. Настой светло-зе-
цвета с тонким вкусом и изысканным пускаются, и появляются цветки хризан- леный, с цветочным ароматом и фрук-
ароматом. темы. Настой светло-желтый, с нежным товым вкусом с легкой кислинкой.
ароматом и чуть терпким вкусом.

52100
Хун Та (Красная пагода)
Этот чай произрастает на высокогорной плантации в провинции Юньнань. Чайные листочки вручную связаны в форме
пагоды, которая при заваривании распускается в прекрасный цветок. Настой этого чая яркий, красно-коричневый. В аромате
можно различить нотки меда, вкус — насыщенный, с оттенками сухофруктов, меда и перца.

Wintergreen. Каталог-2011 101


52166 52163 52162
Цзинь Юань Бао Хуа Лай (Корзина цветов) Дун Фан Мэй Жэн
(Золотое сокровище) Связанный чай из провинции Фуц- (Восточная красавица)
Этот связанный чай с добавлением зянь по внешнему виду действительно Этот китайский сорт отличается от
жасмина и клевера производят в про- похож на корзинку, которая медленно других связанных чаев не выбором
винции Фуцзянь и ценят прежде всего раскроется в заварочном чайнике, по- хризантемы в качестве цветочной до-
за красоту: если его заварить в про- степенно превращаясь в золотистый бавки, а специфическим сочетанием
зрачной посуде, перед вашими глазами настой с удивительным ароматом изысканного аромата, в котором пре-
произойдет удивительное превращение и нежным, мягким вкусом, и продемон- обладают медовые и мускатные нотки,
невзрачного шарика в красивую цветоч- стрирует скрытый внутри ярко-розо- и мягкого вкуса с небольшой приятной
ную композицию, достойную лучших вый цветок. терпкостью.
флористов. Многие любители и профес-
сионалы уже оценили его цветочный
аромат и нежный, медовый вкус.

52165 52083 52043-S


Китайский элитный чай Чжень Шан Сян Тао Китайский элитный
Gutenberg Бай Хуа Сянь Цзы (Свежая слива) чай Gutenberg Цзинь
(Ангел цветов) Зеленый чай, который при заваривании Шан Тянь Хуа
Этот чай славен не только насыщен- дает настой золотисто-зеленого цвета Сорт китайского зеленого чая, аромат
ным вкусом и стойким ароматом, с изысканным, насыщенным ароматом и вкус которого оттеняет хризантема.
но и внешним видом. Заварите его и тонким вкусом. Созерцание того, как шарик связанного
в стеклянном чайнике и полюбуйтесь чая превращается в ароматный настой
тем, как шарик из связанных чайных нежного цвета, создает праздничное
листьев медленно раскрывается и вы- настроение в любое время года.
свобождает спрятанный в его сердце-
вине цветок красной лилии.

102 Чай
1 кг
Улун
aроматизированный
Китайские улуны — это полуферментированные чаи. Они бывают красными
и бирюзовыми. Постоянное употребление такого чая благотворно влияет
на здоровье.

t 70–80 °С  2–4 мин. 1 ч.л. / 150 мл. Можно заваривать несколько раз.

18001 18002 18003


Улун апельсиновый Улун медовая дыня Улун персик
Улун с добавлением цедры апельсина. Улун с добавлением лепестков подсол- Улун с добавлением цветов персика
Чай ароматизирован натуральными нуха. Чай ароматизирован натураль- и апельсина. Чай ароматизирован
маслами апельсина. ными маслами меда и дыни. натуральными маслами персика.

Wintergreen. Каталог-2011 103


Элитный чай
в банках. Тайвань,
Китай
Тайвань обладает великолепными условиями для выращивания улунов.
Еще в XVIII в. здесь стали выращивать редкие сорта чая. В бурном XX в. древ-
ние китайские чайные традиции сохранились здесь лучше, чем на материке.

t 70–80 °С  1 мин. 1 ч.л. / 150 мл. Можно заваривать несколько раз.

52072
А Ли Шань
Тайваньский улун, который при заварива-
нии дает зеленовато-золотистый настой
с ароматом луга и свежим, ярким вкусом.
Упакован в банки по 250 г.

52068
Най Сян Цзинь Сюань
(молочный улун)
Эти знаменитые тайваньские улуны при
заваривании дают изумрудно-золотистый
настой, который обладает удивительно
нежным цветочным вкусом и сладким
сливочным ароматом. Упакован
в банки по 250 г.

104 Чай
52070 52105 52150
Угольный улун Сливочный улун Гао Шань Цзинь Сюань
(Высокогорный огненный
Тайваньский улун. При правильном Этот тайваньский улун при заварива-
заваривании дает темный настой нии дает золотисто-желтый настой
цветок)
с цветочным ароматом и сладковатым с удивительно нежным вкусом и аро- Тайваньский улун с высокогорных
вкусом. Упакован в пакеты по 1000 г. матом, в котором ясно чувствуются плантаций. При заваривании дает
мягкие сливочные нотки. Упакован настой зеленовато-желтого цвета с гу-
в пакеты по 1000 г. стым ароматом и ярким вкусом.
Упакован в банки по 250 г.

52156
Улун Дун Дин
с женьшенем Тайвань
Высококачественный тайваньский
улун с женьшенем. При заваривании
получается настой оливково-желтого
цвета с ярким ароматом и крепким
вкусом. Упакован в банки по 300 г.

52157
Улун Цзя Синь женьшень Ван
Тайваньский улун с добавлением
женьшеня. При заваривании дает
золотистый настой с ярким ароматом
и сладковатым вкусом.
Упакован в банки по 250 г.

Wintergreen. Каталог-2011 105


53001 53002 53003
Лао Ча Ван Тайвань Улун с женьшенем Улун Дун Дин Тайвань
(Владыка старого чая) Этот тайваньский улун имеет удиви- Этот улун выращивается на Тайване
Этот улун выращивается на Тайване тельный сладковатый вкус, оставляю- с середины XIX в. При заваривании
и выдерживается от 7 до 40 лет. При щий длительное послевкусие. В про- он дает настой золотисто-оливкового
заваривании он дает темно-коричневый цессе обработки к чайным листьям цвета с густым ароматом и сочным,
настой с очень насыщенным сладким добавляют женьшень, который широко насыщенным вкусом. Упакован в банки
ароматом и ярким, крепким вкусом. Упа- известен как средство для повышения по 250 г.
кован в керамические кувшины по 200 г. работоспособности организма. Упако-
ван в банки по 250 г.

53004 53005

А Ли Шань Тайвань Ли Шань Тайвань


Знаменитый тайваньский улун. При Знаменитый тайваньский улун. При за-
заваривании получается зеленовато- варивании дает зеленовато-золотистый
золотистый настой с ароматом луговых настой с ароматом луга и свежим, яр-
трав и свежим, ярким вкусом. Упако- ким вкусом. Упакован в банки по 125 г.
ван в банки по 250 г.

106 Чай
Пуэры
Пуэры по китайской классификации считаются черными чаями, то есть более ферментированными, чем красные.
Глубокая ферментация достигается благодаря особым условиям выдержки чая под землей. Можно заваривать горячей
водой. Рекомендуем попробовать с молоком.

t 70–80 °С  2 мин. 1 ч.л. / 150 мл. Можно заваривать несколько раз.

52037 52038 52036


Прессованный пуэр Хуа То Пуэр Прессованный пуэр Сяо То
(с хризантемой) (Мини то ча)
Пуэр из провинции Юньнань. Облада-
Пуэр из провинции Юньнань. Чайные ет характерным земляным привкусом. Пуэр из провинции Юньнань. Чайные
листья спрессованы в форме гнезда При заваривании получается непро- листья прессуются в форме гнезда.
с добавлением цветов хризантемы, ко- зрачный темно-янтарный настой При заваривании получается очень
торая придает пуэру характерный аро- с мягким вкусом. крепкий, невероятно насыщенный чай.
мат. Вкус чая — яркий и насыщенный.

52034
Гун Тин пуэр
(Императорский пуэр)
Этот пуэр производится в провинции
Юньнань. При заваривании он дает
непрозрачный темно-красный настой
с ярким, насыщенным и сладковатым
вкусом.

52035
Прессованный пуэр
(кирпичики по 50 г)
Этот прессованный пуэр производят
в провинции Юньнань. При заварива-
нии получается настой насыщенного
темно-бордового цвета с очень интен-
сивным, ярким вкусом.

Wintergreen. Каталог-2011 107


52086
Пуэр в мандарине с тонким
цитрусовым ароматом
Пуэр, выращиваемый в Юньнани и за-
сыпанный в высушенный мандарин.
При заваривании получается густой, 52127
непрозрачный настой с мягким вкусом Белый пуэр, 390 г
и легким цитрусовым ароматом.
Прессованный чай в форме круга из провинции Юньнань. При заваривании он
дает настой янтарного цвета с ароматом цветочного меда и луговых трав, ярким,
свежим вкусом и длительным медовым послевкусием.

52159 52139
Китайский элитный чай Многолетний пуэр (8 лет)
Gutenberg Най Сян Пуэр Пуэр из провинции Юньнань, выдержанный на протяжении 8 лет. Выдержка улуч-
(молочный пуэр) шает и раскрывает вкус и аромат чая. При заваривании чай дает настой насыщен-
Глубокий вкус пуэра приобрел явствен- ного янтарного цвета с характерными «земляными» нотками во вкусе. Упакован
но ощутимые сладковато-сливочные в банки по 200 г.
полутона, а характерный землистый за-
пах не кажется тяжелым и довлеющим,
а, наоборот, придает молочному арома-
ту неожиданно сдержанное звучание.

52171
Китайский элитный чай Gutenberg
Подарочный пуэр
Настоящий пуэр из провинции Юньнань, выдержанный
на протяжении 8 лет и заботливо уложенный в красивую
и функциональную упаковку, — изысканный подарок для са-
мых требовательных ценителей чая. Упакован по 250 г.

108 Чай
52173 /52174
Пуэр с дикого чайного куста Туо-ча, 250 г / блин 357 г
Листья для этого чая собраны в знаменитом на весь мир чайном районе — на побережье Лань Цханг Хунг. Дикие чайные
кусты растут здесь в нетронутом лесу, которому уже больше тысячи лет, вдали от людей, в экологически чистых условиях.
Чай приготовлен в соответствии с традиционными рецептами и стандартами института по исследованию чая китайской
сельскохозяйственной академии. Дикий пуэр содержит вещества, которых нет в чае, выращенном обычным способом. В ре-
зультате этого чай имеет аромат диких трав, сладковатый, тонкий, элегантный вкус, долгое послевкусие и считается одним из
лучших элитных чаев. Особенностью этого чая является то, что на каждой завязи есть мельчайшие листики, после обработки
они придают чаю золотисто-желтый цвет, чего нет в других чаях.

52151 52175
Пуэр, завернутый Китайский элитный чай
в бамбуковые листья, 200 г Gutenberg Пуэр многолетний
порционный, таблетка 8 г

52158
Китайский элитный чай
Gutenberg пуэр в памело
Пуэр, завернутый в высушенную
кожуру фрукта, не только хорошо
хранится и оригинально выглядит. Его
знаменитый тягучий, сильный аромат
и насыщенный вкус удачно дополня-
ются бодрящим цитрусовым оттенком,
который со временем будет только
усиливаться, 250 г.

Wintergreen. Каталог-2011 109


Традиционные
чайные напитки
Традиционно в Китае заваривают не только чай, но и другие растения, каждое
из которых обладает собственными целебными свойствами. Лучше заваривать
горячей водой. Можно заваривать вместе с другими сортами чая.

t 70–80 °С  2 мин. 1 ч.л. / 150 мл. Можно заваривать несколько раз.

52011

Кудин
Кудин выращивают в провинции Сы-
чуань. Он высоко ценится за лечебные
свойства. Этому чаю присуща харак-
терная горечь, которая сопровождается
сладковатым послевкусием.

t 95 °С  1–2 мин. 1 ч.л. / 150 мл

110 Чай
52039 52040 52041
Мей Гуй Хуа Бао Мей Гуй Хуа Бан Цзюй Хуа (Хризантема)
(Бутоны роз) (Лепестки роз) Цветы хризантемы чаще всего добав-
Бутоны роз — одна из традиционных Классическая добавка к черному или ляют в готовый красный или черный
цветочных добавок к чаю. Чаще всего красному чаю. Тем не менее лепестки чай. Они оттеняют вкус чая, не заглу-
добавляется к красному или черно- роз хорошо сочетаются и с другими шая его, и придают тонкий, изыскан-
му чаю. Чай с добавлением бутонов видами чая. Они придают напитку тон- ный аромат.
роз приобретает тонкий цветочный кий аромат, не заглушая его собствен-
аромат. ного вкуса и запаха.

52069 52124 52044-S


Цветы жасмина Гуй Хуа Османтус, Китайский элитный чай
Цветы жасмина чаще всего добавляют высший сорт Gutenberg Цзинь Шань Лю
в зеленый чай. Они придают ему тон- Этот чай производится в провинции Шуй Ку Дин
кий, изысканный аромат, подчеркивая Фуцзянь. При заваривании получается Собранный и обработанный на план-
вкус и запах чая, не заглушая его. настой темно-янтарного цвета, слад- тациях южного Китая, этот чай прежде
коватым ароматом цветов османтуса всего славится благотворным влияни-
(коричного дерева) и чуть терпким ем на все функции организма. Настой
вкусом, в котором ощущаются фрукто- отличается ярко-зеленым цветом,
вые нотки. густым вкусом, тонким медово-тра-
вяным ароматом и долгим сладким
послевкусием.

Благодаря китайскому чайному напитку Мей Гуй


Хуа Бао (Бутоны роз) кожа моего лица приобрела
более здоровый цвет.
Проверила на себе лечебные качества чайного на-
питка Кудин. За месяц регулярного приема снизился
уровень холестерина и сахара в крови до нормы. Уди-
вительно, но на протяжении трех лет советы вра-
чей никаких результатов не давали.
Екатерина Зверева,
менеджер отдела закупок

Wintergreen. Каталог-2011 111


52084 52085 52110
Ба Бао Ча (Восемь сокровищ, Ба Бао Ча (Восемь сокровищ, Ба Бао Ча (Восемь сокровищ,
зеленый) с алоэ желтый) с корицей розовый) с розой
Этот целебный чай издавна известен Этот целебный чай издавна известен Этот целебный чай издавна известен
в Китае. В его состав входит зеленый в Китае. В его состав входит зеленый в Китае. В его состав входит зеленый
чай, плод унаби, личжи, красный чай, плод унаби, личжи, красный чай, плод унаби, личжи, красный
финик, боярышник, женьшень, изюм, финик, боярышник, женьшень, изюм, финик, боярышник, женьшень, изюм,
хризантема и тростниковый сахар. хризантема и тростниковый сахар. хризантема и тростниковый сахар.
В эту разновидность Ба Бао Ча добав- В эту разновидность Ба Бао Ча добав- В эту разновидность Ба Бао Ча добав-
лено алоэ. лена корица. лены лепестки роз.

52111 52114
Ба Бао Ча (Восемь сокровищ, Ба Бао Ча (Восемь сокровищ)
синий) с паньдаха с хризантемой
Этот целебный чай издавна известен Этот целебный чай издавна известен в Китае. В его состав входит зеленый чай, плод
в Китае. В его состав входит зеленый унаби, личжи, красный финик, боярышник, женьшень, изюм, хризантема и тростни-
чай, плод унаби, личжи, красный ковый сахар. В эту разновидность Ба Бао Ча добавлены лепестки хризантемы.
финик, боярышник, женьшень, изюм,
хризантема и тростниковый сахар.
В эту разновидность Ба Бао Ча добав-
лены лепестки паньдаха.

52126
Цветы сливы
Традиционная цветочная добавка,
хорошо сочетающаяся с пуэрами.
Придает чаю терпкий аромат.

112 Чай
Чай
пакетированный
Fleur Delange
Как приготовить: 1 фильтр-пакет заваривается 150 мл горячей воды с тем-
пературой около 100 °С, настаивается 3–5 мин. Можно заваривать несколько
раз. Весь чай упаковоан в пачки по 25 фильтр-пакетов по 1,5 г.

t 100 °С  3–5 мин. 1 ф.-пак. / 150 мл. Можно заваривать несколько раз.

786701
Фреш Маракеш
Потрясающий вкус и аромат свежей
марокканской мяты. Оказывает мягкое
успокаивающее действие, отлично
освежает и утоляет жажду.

786700
Утреннее настроение
Мягкий вкус зеленого чая с ароматом
земляники и свежих сливок.
Светлый цвет настоя и потрясающее
послевкусие. Отличный утренний чай
для хорошего начала дня.

Wintergreen. Каталог-2011 113


786702 786703 786704
Китайский жасмин Зеленая сенча Ассам Махалуксми
Классический китайский зеленый чай Классический зеленый китайский чай. Высококачественный индийский чай
с ароматом жасмина. При заваривании Яркий аромат, светлый цвет настоя провинции Ассам. Высокое содержание
дает светлый настой с мягким цветоч- и мягкое, чуть сладковатое послевкусие. типсов дает очень сильный, аромат-
ным послевкусием и тонким ароматом ный, пряный медно-красный настой,
жасмина. легкие медовые нотки в послевкусии.

786705 786706 786707


Красный фруктовый коктейль Ройбуш сладкая карамель Королевский Эрл Грей
Фруктовая смесь на основе кусочков Этнический чай ройбуш с ароматом Смесь индийских и цейлонских черных
яблок, гибискуса, плодов и листьев сладкой карамели. Не содержит кофеи- чаев с добавлением цветов бергамота.
ежевики, цедры апельсина, плодов на. Является природным антиоксидан- Насыщенный яркий и вместе с тем на-
шиповника. Яркий богатый вкус и на- том и обладает мягким успокаиваю- туральный аромат цитруса.
сыщенный цвет настоя. щим эффектом.

114 Чай
Фиточай оздоровительный упак.

Володяевъ и Ко™
Эти лечебные чаи — результат 30-летних исследований. Они удачно сочетают древ-
нерусские рецепты и знания современной медицины. Предназначены для длительного
употребления. 100% натуральны. Упакованы в пачки по 20 фильтр-пакетов по 2 г.

t 100 °С  15–30 мин. 1–2 ф.-пак. / 150 мл. Можно заваривать несколько раз.

Фиточай № 1
«Надежда»
Состав: цветки календулы, лист грецко-
го ореха, трава зверобоя, трава и корень
сабельника, цветки таволги, корень
солодки.

Противоопухолевое, противовоспали-
тельное, болеутоляющее.

Фиточай № 2 Фиточай № 3 Фиточай № 4


«Спокойное сердце» «Легкое движение» «Успокоительный»
Состав: трава мяты перечной, плоды Состав: лист березы, лист брусники, Состав: соплодия хмеля, трава зве-
боярышника, трава пустырника, плоды трава спорыша, трава хвоща полевого, робоя, трава мелиссы лекарственной,
софоры, корень валерианы. корень одуванчика, корень и корневи- трава чабреца, трава пустырника.
ще элеутерококка, корень сабельника,
Успокаивает, улучшает капиллярный корень солодки, плоды шиповника. Нормализует сон, гармонизирует рабо-
кровоток, нормализует артериальное ту сердца.
давление и ритм сердечных сокращений. Общеукрепляющее, болеутоляющее,
противовоспалительное. Укрепляет
опорно-двигательный аппарат.

Wintergreen. Каталог-2011 115


Шоколад
Горячий шт.

шоколад Monbana

121М014
«Апельсин»
Горячий шоколад с ароматом апельси-
на. Упакован в банки по 250 г.

121М013
«Ваниль»
Горячий шоколад с ароматом ванили.
Упакован в банки по 250 г.

121М016
«Миндаль»
Горячий шоколад с ароматом миндаля.
Упакован в банки по 250 г.

118 Шоколад
121М072 121М092 121М091
«Пряный» «Фундук» «Ягодный»
Горячий шоколад с пряным аро- Горячий шоколад с ароматом фун- Горячий шоколад с ароматом ягод.
матом. Упакован в банки по 250 г. дука. Упакован в банки по 250 г. Упакован в банки по 250 г.

121М064
121М093 121М074
«Корица»
«Капучино» «Карамель»
Горячий шоколад с ароматом корицы.
Горячий шоколад с ароматом капу- Горячий шоколад с ароматом кара-
Упакован в банки по 250 г.
чино. Упакован в банки по 250 г. мели. Упакован в банки по 250 г.

121М097 121М098 121М170


«Чайный салон» «Шоколадное сокровище» Густой шоколад Супремо
Классический горячий шоколад. Горячий шоколад. Содержание какао — Классический горячий шоколад.
Содержание какао — 32%. Упако- 33%. Упакован в банки по 250 г. Упакован в коробки (50 пакетиков
ван в банки по 250 г. по 20 г).

Wintergreen. Каталог-2011 119


121M213
Густой шоколад «Ваниль»
Насыщенный шоколадный напиток с ароматом ванили — выбор тех, кто хочет сде-
лать свою жизнь чуть-чуть послаще. В пластиковой упаковке (7 пакетиков по 20 г).

121M214
Горячий шоколад «Апельсин»
Томный аромат горячего шоколада в сочетании с будоражащим чувства привкусом
апельсина. В пластиковой упаковке (7 пакетиков по 20 г).

121M215

FS121M171 Горячий шоколад «Миндаль»


Густой шоколад «Ваниль» Приятная миндальная горчинка придает мягкому вкусу шоколадного напитка осо-
Насыщенный шоколадный напиток бую пикантность. В пластиковой упаковке (7 пакетиков по 20 г).
с ароматом ванили — выбор тех, кто
хочет сделать свою жизнь чуть-чуть по- 121M216
слаще. С густым шоколадом. Упакован Горячий шоколад «Корица»
в пакеты (10 пакетиков по 25 г). Яркий аромат корицы подчеркивает густой вкус настоящего шоколада. В пластико-
вой упаковке (7 пакетиков по 20 г).

121M217
Горячий шоколад «Пряный»
Изысканный аромат заморских пряностей создаст настроение любителям помеч-
тать о дальних странах. В пластиковой упаковке (7 пакетиков по 20 г).

121M218
Горячий шоколад «Карамель»
Карамельная нотка смягчает обволакивающий аромат горячего шоколада. В пласти-
ковой упаковке (7 пакетиков по 20 г).

FS121M173
Густой шоколад Миндаль
Насыщенный шоколадный напиток
с ароматом ванили — выбор тех, кто
хочет сделать свою жизнь еще чуть-
чуть послаще, чем обычно. Упакован
в пакеты (10 пакетиков по 25 г.).

121М149
Густой шоколад Супремо
Классический горячий шоколад.
Содержание какао — 32%. Упако-
ван в банки по 1000 г.

120 Шоколад
FS121M174 121M175
Густой шоколад «Орех» Горячий шоколад «Со специями»
Горячий шоколад с орехами — под- Когда-то горячий шоколад был излюбленным лакомством европейских дворян.
линная классика кондитерского ис- В наши дни согреться кружечкой густого напитка, вдохнуть его успокаивающе-
кусства. Упакован в пакеты (10 паке- сладкий аромат и ощутить великолепный вкус настоящего шоколада может любой
тиков по 25 г). желающий. В коробке (50 пакетиков по 25 г).

FS121M176 FS121M177
Густой шоколад «Красные Густой шоколад «Карамель»
фрукты» Карамельная нотка смягчает обвола-
Вкус свежих ягод напомнит о лете кивающий аромат горячего шокола-
в любую погоду. Упакован в пакеты да, придает букету легкие сливочные
(10 пакетиков по 25 г). тона. С густым шоколадом. В пласти-
ковой упаковке (7 пакетиков по 20 г).

FS121M230 154006
Горячий белый шоколад «Шоколадное Готовый Горячий шоколад
сокровище» Monbana Трезор
Этот сорт — выбор тех, кто знает разницу между Как приготовить: взболтайте перед
белым и черным шоколадом. Упакован в пакеты употреблением. Подогрейте в кастрюле
(10 пакетиков по 35 г). на слабом огне. Можно также разо-
гревать в микроволновой печи или
в кофеварке с фильтром. После вскры-
тия пакета хранить в холодном месте
(+4 °С). Пакетированный горячий шоко-
лад, готовый к употреблению, 1 л.

Wintergreen. Каталог-2011 121



Маленькие
шоколадки Моnbana

11140361
Шоколад молочный
«Монбана молочный
Макс Хавелаар»
Молочный шоколад к кофе. Содержа-
ние какао — 33%, 200 шт.

FS11110891
Шоколад горький «Монбана горький»
Горький шоколад к кофе. Содержание какао — 70%,
20 плиточек.

122 Шоколад
FS11111611 FS11120039
Шоколад горький Шоколад горький
«Монбана горький Макс «Со злаками»
Хавелаар»
Горький шоколад к кофе со злаками.
Горький шоколад к кофе. Содержание какао — 70%,
Содержание какао — 70%, 200 шт. 20 плиточек.

FS11120073 FS11120048 FS11140007


Шоколад горький Шоколад горький Шоколад молочный
«Нуга» «Зерна какао» «Монбана молочный»
Горький шоколад к кофе с нугой. Со- Горький шоколад к кофе с зернами Молочный шоколад к кофе. Содержа-
держание какао — 70%, 20 плиточек. какао. Содержание какао — 70%, ние какао — 33%, 20 плиточек.
20 плиточек.

FS11150010 FS11150012 FS11150057


Шоколад молочный Шоколад молочный Шоколад молочный
«Со злаками» «Нуга» «Карамель»
Молочный шоколад к кофе со злака- Молочный шоколад к кофе с нугой. Молочный шоколад к кофе с караме-
ми. Содержание какао — 33%, Содержание какао — 33%, лью. Содержание какао — 33%,
20 плиточек. 20 плиточек. 20 плиточек.

Wintergreen. Каталог-2011 123


FS11160010
Шоколад молочный
«Капучино»
Молочный шоколад к кофе с арома-
том капучино. Содержание какао —
33%, 20 плиточек.

FS11170005 11310272
Шоколад молочный Шоколад горький
«Пралине» «Монбана горький
Макс Хавелаар»
Молочный шоколад к кофе с пралине.
Содержание какао — 33%, Горький шоколад к кофе. Содержание
20 плиточек. какао — 60%, 20 плиточек.

124 Шоколад
Шоколадные
конфеты Monbana

11690014 11690015 11890051


«Виноград в шоколаде» «Кофе в шоколаде» «Снежные шарики»
Виноград в шоколаде. Упако- Шоколадные конфеты. Упа- Шоколадные конфеты.
ван в пакеты по 200 г. кованы в коробки по 180 г. Упакованы в коробки
по 150 г.

FS11590084
«Миндаль в шоколаде» 11590601
Миндаль в шоколаде. Упакован «Миндаль в шоколаде»
в пакеты по 0,5 кг.
Миндаль в шоколаде.
Упакован в пакеты по 180 г.

FS11690026 FS11890006 FS11890023


«Черничная жемчужина» «Пралине в шоколаде» «Снежные шарики»
Шоколадные конфеты. Упакованы Шоколадные конфеты. Упакованы Шоколадные конфеты.
в пакеты по 0,5 кг. в пакеты по 500 гр. Упакованы в пакеты по 500 г.

Wintergreen. Каталог 2011 125


Шоколадные шт.

наборы Monbana
11180048
«Париж»
Набор черного и молочного шоко-
лада к кофе с добавлением нуги.
Содержание какао в черном шо-
коладе — 70%, в молочном — 33%.
В коробке 18 плиток по 4 г.

11180133
«Подарочный»
Набор черного и молочного
шоколада с добавлением зерен какао,
нуги, злаков и карамели. Содержание
какао в черном шоколаде — 70%,
в молочном — 33%. В коробке 8 плиток
по 4 г.

126 Шоколад
11120188 11180035 11180044
«Кофейные страны» «Монбана» «Огни больших городов»
Горький шоколад к кофе с добав- Набор черного шоколада к кофе Набор черного и молочного шо-
лением зерен какао. Содержание с добавлением зерен какао. Со- колада к кофе с добавлением нуги
какао — 70%. В коробке 18 пли- держание какао — 70%. В коробке и злаков. Содержание какао в черном
ток по 4 г. 18 плиток по 4 г. шоколаде — 70%, в молочном — 33%.
В коробке 18 плиток по 4 г.

На рынке очень много шоколада, как отечественного,


так и европейского производства. Когда пробуешь шоколад
«Монбана», сразу понимаешь: это настоящий шоколад.
Французы не пожалели какао.
Вера Мусатова,
менеджер по продажам

11180051
«Сердце»
Набор черного и молочного шоколада к кофе с добавлением
нуги. Содержание какао в черном шоколаде — 70%, в молоч-
ном — 33%. В коробке 18 плиток по 4 г.

Wintergreen. Каталог-2011 127 127


11180037RID 11180039RID 11180043RID
«Париж» в подарочной «Сердце» в подарочной «Дегустационный» в подароч-
сумке-ридикюле сумке-ридикюле ной сумке-ридикюле
Набор черного и молочного шоколада Набор черного и молочного шоколада Набор черного и молочного шоколада
к кофе с добавлением нуги. Содержа- к кофе с добавлением нуги. Содержа- к кофе с добавлением нуги. Содержа-
ние какао в черном шоколаде — 70%, ние какао в черном шоколаде — 70%, ние какао в черном шоколаде — 70%,
в молочном — 33%. В коробке 25 пли- в молочном — 33%. В коробке 25 пли- в молочном — 33%. В коробке 25 пли-
ток по 4 г. ток по 4 г. ток по 4 г.

11180042RID
«Огни больших городов»
в подарочной
сумке-ридикюле
Набор черного и молочного шо-
колада к кофе с добавлением нуги
и злаков. Содержание какао в черном
шоколаде — 70%, в молочном — 33%.
В коробке 25 плиток по 4 г.

128 Шоколад
Какао Monbana 200 г

121М075
Какао 100%

Натуральное какао. Упаковано


в жестяные банки по 200 г.

Wintergreen. Каталог 2011 129


Сахар
Сахар

701
Сахар карамельный
«Карамель»
Карамельный сахар.

702
Сахар карамельный
«Вишня»
Карамельный сахар с ароматом
вишни.

703
Сахар карамельный
«Лимон»
Карамельный сахар с ароматом лимона.

704
Сахар карамельный
«Ваниль»
Карамельный сахар с ароматом ванили.
705 710 711
Сахар карамельный Сахар тростниковый Сахар тростниковый
«Земляника со сливками» коричневый коричневый кубиками
Карамельный сахар с ароматом Тростниковый коричневый сахар. Тростниковый коричневый сахар
земляники и сливок. кубиками.

707

Сахар карамельный белый


Белый карамельный сахар.

708
Сахар карамельный
на палочке белый
Белый карамельный сахар на палочке.
Упаковка 72 шт.

709
Сахар карамельный
на палочке коричневый
Коричневый карамельный сахар
на палочке. Упаковка 72 шт.

Wintergreen. Каталог 2011 133


713 714
Сахар тростниковый «Ваниль» Сахар тростниковый «Ваниль
Цветной мелкий сахар в форме града со сливками»
с ароматом ванили. Цветной мелкий сахар в форме града
с ароматом ванили со сливками.

716 717
Сахар карамельный коричне- Сахар карамельный жженый
вый (мелкий) (крупный)
Сахар леденцовый коричневый мелкий. Сахар леденцовый крупный темно-
коричневый.

715
Сахар карамельный
коричневый (крупный)
Сахар леденцовый коричне-
вый крупный.

134 Сахар
718
Сахар леденцовый
белый крупный

Wintergreen. Каталог 2011 135


Аксессуары
Стеклянные чайники, чашки и подогреватели

Стеклянные
чайники

003801
Чайник стеклянный «Подснежник»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла
самого высокого качества с подставкой и пру-
жинкой-фильтром в носике. Объем 350 мл.

138 Аксессуары
003802
Чайник стеклянный «Фиалка» с завароч-
ной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с подставкой и пружинкой-филь-
тром в носике. Объем 350 мл.

003803
Чайник стеклянный «Хризантема» с за-
варочной колбой и бамбуковой ручкой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с подставкой и пружинкой-филь-
тром в носике. Объем 350 мл.

003804
Чайник стеклянный «Камелия» с зава-
рочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с подставкой и пружинкой-филь-
тром в носике. Объем 400 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 139


003805
Чайник стеклянный «Бегония»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого высокого
качества с подставкой. Объем 400 мл.

003806
Чайник стеклянный «Ирис»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с подставкой и пружинкой-фильтром
в носике. Объем 400 мл.

003807
Чайник стеклянный «Сирень»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с подставкой и пружинкой-фильтром
в носике. Объем 400 мл.

140 Аксессуары
003808
Чайник стеклянный «Лютик»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с подставкой. Объем 450 мл.

003809
Чайник стеклянный «Гвоздика»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с пробковой подставкой.
Объем 450 мл.

003810
Чайник стеклянный «Магнолия»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с подставкой. Объем 480 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 141


003811
Чайник стеклянный «Жасмин»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла само-
го высокого качества с подставкой и пружинкой-
фильтром в носике. Объем 500 мл.

003812
Чайник стеклянный «Роза»
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с подставкой и пружинкой-фильтром
в носике. Объем 500 мл.

003813
Чайник стеклянный «Нарцисс»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла само-
го высокого качества с подставкой и пружинкой-
фильтром в носике. Объем 500 мл.

142 Аксессуары
0038014
Чайник стеклянный «Фикус»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с подставкой и пружинкой-филь-
тром в носике. Объем 500 мл.

003815
Чайник стеклянный «Гортензия»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла
самого высокого качества с подставкой и пружин-
кой-фильтром в носике. Объем 500 мл.

003816
Чайник стеклянный «Гортензия»
Заварочный чайник из жаропрочного стекла
самого высокого качества с пробковой подставкой.
Объем 500 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 143


003817
Чайник стеклянный «Ромашка»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого высокого
качества с подставкой и пружинкой-фильтром в носике. Объем
500 мл.

003818
Чайник стеклянный «Тюльпан»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого высокого
качества с подставкой. Объем 500 мл.

003819
Чайник стеклянный «Мак»
с заварочной колбой и бамбуковой ручкой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого высоко-
го качества с подставкой и пружинкой-фильтром в носике.
Объем 500 мл.

144 Аксессуары
003820
Чайник стеклянный «Лотос»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла
самого высокого качества с подставкой и пру-
жинкой-фильтром в носике. Объем 600 мл.

003821
Чайник стеклянный «Эдельвейс»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с подставкой. Объем 600 мл.

003822
Чайник стеклянный «Гладиолус»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого высокого
качества с пробковой подставкой. Объем 600 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 145


003823
Чайник стеклянный «Орхидея»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с пробковой подставкой и пружин-
кой-фильтром в носике. Пробковая подставка защи-
щает стол от капель. Фильтр и колба предотвращают
попадание чаинок в носик чайника. Объем 800 мл.

003824
Чайник стеклянный «Пион»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого вы-
сокого качества с пружинкой-фильтром в носике.
Объем 800 мл.

003825
Чайник стеклянный «Георгин»
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества. Объем 800 мл.

146 Аксессуары
003852
Чайник стеклянный «Мак Альпийский»
с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла самого
высокого качества с подставкой и пружинкой-филь-
тром в носике. Объем 600 мл.

003853
Чайник стеклянный «Эдельвейс
Альпийский» с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла
самого высокого качества с подставкой.
Объем 600 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 147


003854
Чайник стеклянный «Эдельвейс
Альпийский» с заварочной колбой
Заварочный чайник из жаропрочного стекла
самого высокого качества с подставкой.
Объем 400 мл.

003856
Чашка-термос необжигающая (стекло)
Большая стеклянная чашка-термос из высококаче-
ственного жаропрочного стекла с двойными стенками.
Объем 260 мл.

003857
Чашка-термос необжигающая (стекло)
Средняя стеклянная чашка-термос из высококачественного
жаропрочного стекла с двойными стенками. Объем 140 мл.

003858
Чашка-термос необжигающая (стекло)
Маленькая стеклянная чашка-термос из высококачественно-
го жаропрочного стекла с двойными стенками. Объем 80 мл.

148 Аксессуары
003855
Чайник стеклянный «Желтая
Хризантема» с заварочной
колбой
Заварочный чайник из жаропрочно-
го стекла самого высокого качества
с подставкой и пружинкой-фильтром
в носике. Объем 400 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 149


Чайники
стеклянные Гунфу

TP-180 TP-160
Чайник заварочный Гунфу Чайник заварочный Гунфу
Уникальный чайник из стекла, совмещающий в себе зава- Уникальный чайник из стекла, совмещающий
рочный чайник, сервировочный чайник, кружку в себе заварочный чайник, сервировочный чай-
и фильтр. Объем 700 мл. ник, кружку и фильтр. Объем 500 мл.

TP-200
Чайник заварочный Гунфу
Уникальный чайник из стекла, совме-
щающий в себе заварочный чайник,
сервировочный чайник, кружку
и фильтр. Объем 1000 мл.

150 Аксессуары
Подставки-
подогреватели

003826 003827
Подставка-подогреватель «Лилия» Подставка-подогреватель «Лилия Подиум»
Подставка для чайника из жаропрочного стекла Подставка для чайника из жаропрочного стекла наполнит ваш
наполнит ваш дом уютом и теплом, а чай дольше дом уютом и теплом, а чай дольше останется горячим. Рекомен-
останется горячим. Рекомендуется ставить дуется ставить на подставку чайную свечку. Будьте осторожны
на подставку чайную свечку. Будьте осторожны с открытым огнем.
с открытым огнем.

003828 003829
Подставка-подогреватель «Агава» Подставка-подогреватель «Агава» красная
Подставка для чайника из жаропрочного стекла напол- Подставка для чайника из жаропрочного стекла напол-
нит ваш дом уютом и теплом, а чай дольше останется нит ваш дом уютом и теплом, а чай дольше останется
горячим. Рекомендуется ставить на подставку чайную горячим. Рекомендуется ставить на подставку чайную
свечку. Будьте осторожны с открытым огнем. свечку. Будьте осторожны с открытым огнем.

Wintergreen. Каталог 2011 151


Традиционные глиняные чайники

Традиционные
глиняные чайники

005824
Большой глиняный чайник
«Кувшинка»
Традиционный глиняный чайник.
Объем 1300 мл.

152 Аксессуары
005802 005807 005809
Глиняный чайник «Дао» Глиняный чайник Глиняный чайник
Традиционный глиняный чайник. «Поросли бамбука» «Поющий лес»
Объем 350 мл. Традиционный глиняный чайник. Традиционный глиняный чайник.
Объем 350 мл. Объем 350 мл.

005812 005813 005815


Глиняный чайник Глиняный чайник Глиняный чайник
«Тихая заводь» «Каллиграфия-4» «Каллиграфия-5»
Традиционный глиняный чайник. Традиционный глиняный чайник. Традиционный глиняный чайник.
Объем 300 мл. Объем 350 мл. Объем 350 мл.

005816 005817 005819


Глиняный чайник Глиняный чайник Глиняный чайник «Бамбук»
«Старая лампа» «Лин Хай» Традиционный глиняный чайник.
Традиционный глиняный чайник. Традиционный глиняный чайник. Объем 300 мл.
Объем 350 мл. Объем 250 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 153


005821 005822 005823
Глиняный чайник Глиняный чайник «Камыш» Глиняный чайник
«Пять знаков» Традиционный глиняный чайник. «Кусочки бамбука»
Традиционный глиняный чайник. Объем 300 мл. Традиционный глиняный чайник.
Объем 300 мл. Объем 350 мл.

005825 005827 005828


Большой глиняный чайник Большой глиняный чайник Большой глиняный чайник
«Сакура» «Чай» «Восемь травинок»
Традиционный глиняный чайник. Традиционный глиняный чайник. Традиционный глиняный чайник.
Объем 1300 мл. Объем 1100 мл. Объем 1300 мл.

005829 005833 005834


Большой глиняный чайник Большой глиняный чайник Большой глиняный чайник
«Китайская вишня» «Хуан Шань» «Чай»
Традиционный глиняный чайник. Традиционный глиняный чайник. Традиционный глиняный чайник.
Объем 1300 мл. Объем 1300 мл. Объем 1300 мл.

154 Аксессуары
005846
Глиняный чайник
«Старая пагода»
Традиционный китайский глиняный
заварочный чайник самого высокого ка-
чества. Изготовлен из темной мелкоди-
сперсной глины. В холодную погоду он
сохраняет тепло, а в жару — предохра-
няет чай от скисания. Чай, заваренный
в таком сосуде, долго сохраняет свою
свежесть, цвет, аромат и вкус. Объем
350 мл. Упакован в картонные коробки.

005860 005861 005862


Глиняный чайник Глиняный чайник «Заводь» Глиняный чайник «Лодочка»
«Рисовый Горшочек» Традиционный китайский глиняный Традиционный китайский глиняный
Традиционный китайский глиняный заварочный чайник самого высокого заварочный чайник самого высокого ка-
заварочный чайник самого высокого ка- качества. В холодную погоду он сохра- чества. Изготовлен из темной мелкоди-
чества. Изготовлен из темной мелкоди- няет тепло, а в жару — предохраняет сперсной глины. В холодную погоду он
сперсной глины. В холодную погоду он чай от скисания. Чай, заваренный в сохраняет тепло, а в жару — предохра-
сохраняет тепло, а в жару — предохра- таком сосуде, долго сохраняет свою няет чай от скисания. Чай, заваренный
няет чай от скисания. Чай, заваренный свежесть, цвет, аромат и вкус. Объем в таком сосуде, долго сохраняет свою
в таком сосуде, долго сохраняет свою 350 мл. Упакован в картонные коробки. свежесть, цвет, аромат и вкус. Объем
свежесть, цвет, аромат и вкус. Объем 350 мл. Упакован в картонные коробки.
350 мл. Упакован в картонные коробки.

005863
Глиняный чайник «Сымао»
Традиционный китайский глиняный заварочный чайник самого высокого
качества. Изготовлен из темной мелкодисперсной глины. В холодную погоду он
сохраняет тепло, а в жару — предохраняет чай от скисания. Чай, заваренный
в таком сосуде, долго сохраняет свою свежесть, цвет, аромат и вкус. Объем 350 мл.
Упакован в картонные коробки.

Wintergreen. Каталог 2011 155


005864 005865 005866
Глиняный чайник «Тан» Глиняный чайник Глиняный чайник
Традиционный китайский глиняный «Чайный Домик» «Осенний Тростник»
заварочный чайник самого высокого ка- Традиционный китайский глиняный Традиционный китайский глиняный
чества. В холодную погоду он сохраняет заварочный чайник самого высоко- заварочный чайник самого высокого
тепло, а в жару — предохраняет чай го качества. Изготовлен из темной качества. В холодную погоду он сохраня-
от скисания. Чай, заваренный в таком мелкодисперсной глины. В холодную ет тепло, а в жару — предохраняет чай от
сосуде, долго сохраняет свою свежесть, погоду он сохраняет тепло, а в жару — скисания. Чай, заваренный в таком сосу-
цвет, аромат и вкус. Объем 350 мл. Упа- предохраняет чай от скисания. Чай, де, долго сохраняет свою свежесть, цвет,
кован в картонные коробки. заваренный в таком сосуде, долго аромат и вкус. Объем 350 мл. Упакован
сохраняет свою свежесть, цвет, аро- в картонные коробки.
мат и вкус. Объем 350 мл. Упакован
в картонные коробки.

005867 005868
Глиняный чайник «Мин» Глиняный чайник «Юань»
Традиционный китайский глиняный Традиционный китайский глиняный заварочный чайник самого высокого каче-
заварочный чайник самого высокого ка- ства. Изготовлен из темной мелкодисперсной глины. В холодную погоду он со-
чества. Изготовлен из темной мелкоди- храняет тепло, а в жару — предохраняет чай от скисания. Чай, заваренный в таком
сперсной глины. В холодную погоду он сосуде, долго сохраняет свою свежесть, цвет, аромат и вкус. Объем 350 мл. Упако-
сохраняет тепло, а в жару — предохра- ван в картонные коробки.
няет чай от скисания. Чай, заваренный
в таком сосуде, долго сохраняет свою
свежесть, цвет, аромат и вкус. Объем
350 мл. Упакован в картонные коробки.

005869
Глиняный чайник
«Старый Бамбук»
Традиционный китайский глиняный заварочный
чайник самого высокого качества. Изготовлен из
темной мелкодисперсной глины. В холодную пого-
ду он сохраняет тепло, а в жару — предохраняет чай
от скисания. Чай, заваренный в таком сосуде, долго
сохраняет свою свежесть, цвет, аромат и вкус.
Объем 350 мл. Упакован в картонные коробки.

156 Аксессуары
005870
Глиняный чайник
«Шанхайский Мандарин»
Традиционный китайский глиняный
заварочный чайник самого высокого ка-
чества. Изготовлен из темной мелкоди-
сперсной глины. В холодную погоду он
сохраняет тепло, а в жару — предохра-
няет чай от скисания. Чай, заваренный
в таком сосуде, долго сохраняет свою
свежесть, цвет, аромат и вкус. Объем
200 мл. Упакован в картонные коробки.

005871 005872
Глиняный чайник Глиняный чайник
«Бронзовая Колесница» «Серый Камыш»
Традиционный китайский глиняный заварочный чайник Традиционный китайский глиняный заварочный чайник
самого высокого качества. Изготовлен из темной мелко- самого высокого качества. Изготовлен из темной мелко-
дисперсной глины. В холодную погоду он сохраняет тепло, дисперсной глины. В холодную погоду он сохраняет тепло,
а в жару — предохраняет чай от скисания. Чай, заваренный а в жару — предохраняет чай от скисания. Чай, заваренный
в таком сосуде, долго сохраняет свою свежесть, цвет, аро- в таком сосуде, долго сохраняет свою свежесть, цвет, аромат
мат и вкус. Объем 350 мл. Упакован в картонные коробки. и вкус. Объем 350 мл. Упакован в картонные коробки.

005873 005874 005875


Глиняный чайник Глиняный чайник Глиняный чайник «Кувшинка»
«Два Лепестка» «Малая Жемчужина» Традиционный китайский глиняный
Традиционный китайский глиняный Традиционный китайский глиняный заварочный чайник самого высокого ка-
заварочный чайник самого высоко- заварочный чайник самого высоко- чества. Изготовлен из темной мелкоди-
го качества. В холодную погоду он го качества. В холодную погоду он сперсной глины В холодную погоду он
сохраняет тепло, а в жару — предохра- сохраняет тепло, а в жару — предохра- сохраняет тепло, а в жару — предохра-
няет чай от скисания. Чай, заваренный няет чай от скисания. Чай, заваренный няет чай от скисания. Чай, заваренный
в таком сосуде, долго сохраняет свою в таком сосуде, долго сохраняет свою в таком сосуде, долго сохраняет свою
свежесть, цвет, аромат и вкус. Объем свежесть, цвет, аромат и вкус. Объем свежесть, цвет, аромат и вкус. Объем
360 мл. Упакован в картонные коробки. 350 мл. Упакован в картонные коробки. 350 мл. Упакован в картонные коробки.

Wintergreen. Каталог 2011 157


Керамические и фарфоровые чашки

Чашки
35260
Чашка для эспрессо «Создания»
Керамическая чашка для эспрессо.

35270
Чашка «Франческо»
Керамическая чашка для чая.

35301
Чашка «Жустина»
Керамическая чашка для чая.

35307
Чашка для эспрессо «Жустина»
Керамическая чашка для эспрессо.

158 Аксессуары
30039 30455 30944
Чашка «Мелина» Чашка «Марула» Чашка «Лиан»
Керамическая чашка для чая. Керамическая чашка для чая. Керамическая чашка для чая.

30910 30940 30942


Чашка «Тоня» Чашка «Дракон» Чашка «Красный сад»
Керамическая кружка для чая. Керамическая кружка для чая. Керамическая чашка для чая.

33080 33082 30506


Чашка с заварником Чашка с заварником Чашка с заварником
«Волшебный дракон» «Волшебный дракон» Керамическая чашка с ситечком
Керамическая чашка с ситеч- Керамическая чашка с ситечком для заварки чая.
ком для заваривания чая. для заваривания чая.

Wintergreen. Каталог 2011 159


35277 35398
Чашка для эспрессо «Банжо» Чашка для эспрессо «Виная»
Керамическая чашка для эспрессо. Керамическая чашка для эспрессо.

35072

Чашка «Карфаген»
Керамическая чашка для чая.

35396
Чашка «Тиан»
Керамическая чашка для чая.

35397
Чашка «Виная»
Керамическая чашка для чая.

160 Аксессуары
35070
Чашка для эспрессо
«Патриция»
Керамическая чашка для эспрессо.

83380
Чашка «Паулина»
Керамическая чашка для чая.
Пригодна для использования
в микроволновой печи.
35260
Чашка для эспрессо «Создания»
Керамическая чашка для эспрессо.

83189
Чашка «Дора»
Керамическая чашка для чая. Пригодна
для использования в микроволновой печи.

Wintergreen. Каталог 2011 161


Гейзерные кофеварки

Керамические
гейзерные кофеварки

006801
Керамическая гейзерная
кофеварка
«Белуно-горох»
Оригинальная гейзерная кофеварка
с верхней частью из фарфора.
Объем 400 мл.

162 Аксессуары
006802 006803
Керамическая Керамическая
гейзерная кофеварка гейзерная кофеварка
«Белуно-клетка» «Белуно-ромбики»
Оригинальная гейзерная кофеварка Оригинальная гейзерная кофеварка
с верхней частью из фарфора. с верхней частью из фарфора.
Объем 400 мл (фарфор, 2-й сорт). Объем 400 мл (фарфор, 2-й сорт).

006804
Керамическая гейзерная кофеварка
«Белуно-полоски»
Оригинальная гейзерная кофеварка
с верхней частью из фарфора. Объем 400 мл (фарфор, 2-й сорт).

Wintergreen. Каталог 2011 163


Гейзерные кофеварки

Металлические
гейзерные кофеварки

006805 / 006806 / 006807


Стальная
гейзерная кофеварка
«Флоренция»
Традиционная гейзерная кофеварка
с оригинальным дизайном. Наслади-
тесь вкусом итальянского эспрессо
дома! Объем 200 / 400 / 600 мл.

006808 / 006809 / 006810


Стальная
гейзерная кофеварка
«Пьяченца»
Традиционная гейзерная кофеварка
с оригинальным дизайном. Наслади-
тесь вкусом итальянского эспрессо
дома! Объем 200 / 400 / 600 мл.

164 Аксессуары
006811 / 006812 / 006813 006814 / 006815 / 006816
Стальная Стальная
гейзерная кофеварка гейзерная кофеварка
«Верона» «Рома»
Традиционная гейзерная кофеварка с оригинальным Традиционная гейзерная кофеварка с оригинальным ди-
дизайном. Насладитесь вкусом итальянского эспрессо зайном. Насладитесь вкусом итальянского эспрессо дома!
дома! Объем 400 / 600 / 900 мл. Объем 400 / 600 / 900 мл.

006817 / 006818 006819 / 006820 / 006821


Стальная Стальная
гейзерная кофеварка гейзерная кофеварка
«Венеция» «Милано»
Традиционная гейзерная кофеварка с оригиналь- Традиционная гейзерная кофеварка с оригинальным ди-
ным дизайном. Насладитесь вкусом итальянского зайном. Насладитесь вкусом итальянского эспрессо дома!
эспрессо дома! Объем 300 / 600 мл. Объем 400 / 600 / 900 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 165


Турки

Турки

10-380
Турка медная «Лев»
Объем 380 мл.

12
Ложка латунная
Латунная ложка для кофе.
Длина 22 см.

166 Аксессуары
11-380
Турка медная
«Цветок»
Объем 380 мл.

1-600
Турка медная
«Жар-птица»
Объем 600 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 167


15-380
Турка медная
«Зодиак»
Объем 380 мл.

2-600
Турка медная
«Барс»
Объем 600 мл.

3-600
Турка медная
«Цветок»
Объем 600 мл.

168 Аксессуары
5-500
Турка медная
«Виноград»
Объем 500 мл.

6-500
Турка медная
«Лань»
Объем 500 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 169


9-400
Турка медная
«Зодиак»
Объем 400 мл.

7-400
Турка медная
«Барс»
Объем 400 мл.

4-600
Турка медная
«Зодиак»
Объем 600 мл.

170 Аксессуары
8-400
Турка медная
«Цветок»
Объем 400 мл.

13
Ложка латунная
Латунная ложка для кофе.
Длина 18 см.

Wintergreen. Каталог 2011 171


14
Поднос медный
Диаметр 18 см.

172 Аксессуары
Традиционные китайские чайные принадлежности

Инструменты
для чайной
церемонии

НТ-107 А
Инструмент для чайной церемонии
Инструменты для чайной церемонии из грушевого дерева.
В набор входит ложка для перекладывания заварки, игла
для прочистки носика чайника, воронка для насыпания
чая в чайник, щипцы, чтобы доставать из чайника заварку
и кисточка, чтобы убирать с чайника подтеки.

Wintergreen. Каталог 2011 173


Чаепитие — это целая церемония, открывающая дверь в мир наслаж-
дения вкусом и познания тайн бытия. Для манипуляций с чаем и по-
судой во время чаепития с глубокой древности используют различные
инструменты. Все вместе они называются Ча Цзюй. Их вполне мож-
но использовать дома
Сергей Байтельман,
директор по маркетингу

НТ-101 / НТ-001 / НТ-102 / НТ-107 В / НТ-201


Инструмент для чайной церемонии
Инструменты для чайной церемонии из грушевого дерева.
В набор входит ложка для перекладывания заварки, игла
для прочистки носика чайника, воронка для насыпания
чая в чайник, щипцы, чтобы доставать из чайника заварку
и кисточка, чтобы убирать с чайника подтеки.

174 Аксессуары
Традиционные китайские чайные принадлежности

Чайные подносы

HT-0039 / HT-0057 / HT-0081 / HT-102A


Чайный поднос
Доска для чайной церемонии
из грушевого дерева.
Размеры:
52,5 х 34 х 8 см
52,5 х 34 х 8 см
52,5 х 32 х 8,5 см

HT-0029
Чайный поднос
Доска для чайной церемонии
из грушевого дерева.
Размер 52,5 х 34 х 8 см

Wintergreen. Каталог 2011 175


НТ-0033 НТ-0043 НТ-0045
Чайный поднос Чайный поднос Чайный поднос
Доска для чайной церемонии из груше- Доска для чайной церемонии из груше- Доска для чайной церемонии из груше-
вого дерева. Размер 32 х 24 х 7,5 см. вого дерева. Размер 27,5 х 19,5 х 6 см. вого дерева. Размер 41 x 26,5 x 8 см.

НТ-0126
Чайный поднос (Сандал)
Доска для чайной церемонии из сан-
далового дерева. Размеры 41*26.5*7.5
см. Упакована в картонную коробку с
ручкой.

PM-114
Чайный поднос (Сандал)
Доска для чайной церемонии из сан-
далового дерева. Размер 50*32,5*7.5 см.
Упакована в картонную коробку с ручкой.

НТ-0055 HT-0091 PM-147


Чайный поднос Чайный поднос Чайный поднос (Груша)
Доска для чайной церемонии из груше- Доска для чайной церемонии из груше- Доска для чайной церемонии из груше-
вого дерева. Размер 31,2 х 21,5 х 6 см. вого дерева. Размер 40 x 30 x 7,5 см. вого дерева. Размер 50*34*7.5 см. Упа-
кована в картонную коробку с ручкой.

PM-223
Чайный поднос (Сандал)
Доска для чайной церемонии из санда-
ла. Размер 41*26.5*8 см.

PM-224
Чайный поднос (Сандал)
Доска для чайной церемонии из санда-
ла. Размер 41*26.5*8 см.

176 Аксессуары
Традиционные чайно-кофейные аксессуары GIPFEL

Заварочные
чайники/кофейники

7673 (0784420)
Чайник/кофейник заварочный
с поршнем на 3 чашки
Стеклянный заварочный чайник
с поршнем. Объем 350 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 177


7101M (0784471) / 7103M (0784131) 7323 (0784210)
Чайник/кофейник заварочный на 3 чашки Чайник/кофейник заварочный
Кружки для кофе блестящие 2 шт. на 3/8 чашек
Стеклянный заварочный чайник с поршнем. Объем Стеклянный заварочный чайник
350 мл. Стеклянные кружки для кофе в матовом или с поршнем. Объем 350 / 1000 мл.
блестящем подстаканнике. Объем 250 мл, 2 шт.

7611 (0784710) / 7614 (0784760) / 7615 (0784780) 7675 (0784440)


Чайник/кофейник заварочный Чайник/кофейник заварочный
с поршнем на 6/8 чашек. с поршнем на 8 чашек
Кружки для кофе 2 шт. Стеклянный заварочный чайник с поршнем.
Стеклянный заварочный чайник с поршнем. Объем 1000 мл.
Объем 800 / 1000 мл. Стеклянные кружки для кофе в хроми-
рованной оправе с пластиковой ручкой. Объем 250 мл, 2 шт.

7001
Колба стеклянная Pyrex
для кофейной кружки
Стеклянная колба для заварочного чайника
Glacier. Объем 350 мл.

7003 (0784003) / 7003 (0784003) / 7005 (0784008) / 7006


Колба стеклянная Pyrex
на 3/6/8/12 чашек
Стеклянная колба для заварочного чайника
Glacier. Объем 350 / 800 / 1000 / 1500 мл.

178 Аксессуары
7124 (0784506) / 7125 7674 (0784430) 7803
Чайник/кофейник заварочный Чайник/кофейник заварочный Чайник/кофейник заварочный
на 6/8 чашек на 6 чашек с поршнем на 3 чашки
Стеклянный заварочный чайник Стеклянный заварочный чайник Стеклянный заварочный чайник
с поршнем. Объем 800 / 1000 мл. с поршнем. Объем 800 мл. с поршнем. Объем 350 мл.

7113 (0784291)
Чайник/кофейник заварочный
на 3/6/8 чашек
Стеклянный заварочный чайник
с поршнем. Объем 350 / 800 / 1000 мл.

7324 (0784153)
Чайник/кофейник заварочный
на 6 чашек
Стеклянный заварочный чайник
с поршнем. Объем 800 мл. 7807
Заварочный чайник с фильтром на 3 чашки
7613 (0784730) Стеклянный заварочный чайник с поршнем. Объем 600 мл.
Чайник/кофейник заварочный
с поршнем на 3 чашки
Стеклянный заварочный чайник
с поршнем. Объем 350 мл.

7804
Чайник/кофейник заварочный
с поршнем на 6 чашек
Стеклянный заварочный чайник
с поршнем. Объем 800 мл.

7713 (0784802)
Чайник/кофейник заварочный с поршнем на 3/6 чашек
Стеклянный заварочный чайник с поршнем. Объем 350 / 800 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 179


7804 7805 7865
Чайник/кофейник заварочный Чайник/кофейник заварочный Чайник/кофейник заварочный
с поршнем на 6 чашек с поршнем на 8 чашек с поршнем на 8 чашек
Стеклянный заварочный чайник Стеклянный заварочный чайник Стеклянный заварочный чайник
с поршнем. Объем 800 мл. с поршнем. Объем 1000 мл. с поршнем. Объем 1000 мл.

7801 7180 7183


Кружки для кофе 2 шт. Чайник заварочный с порш- Чайник заварочный с поршнем
Стеклянные кружки для кофе в хро- нем GLACIER и 2 кружки GLACIER
мированной оправе с пластиковой Стеклянный заварочный чайник Стеклянный заварочный чайник с порш-
ручкой. Объем 250 мл, 2 шт. с поршнем (объем 800 мл) и две кружки нем на 3 чашки. Объем 350 мл.
(объем 200 мл).

7184
Чайник заварочный
с поршнем GLACIER
Стеклянный заварочный чайник
с поршнем на 6 чашек.
7671 (0784410) Объем 800 мл.
Кружки для кофе 2 шт.
Стеклянные кружки для кофе
в хромированном подстаканнике.
Объем 250 мл.

180 Аксессуары
7193 7203 / 7204 / 7205 7213 / 7214 / 7215
Чайник заварочный с порш- Стеклянный заварочный Стеклянный заварочный чай-
нем GLACIER чайник с поршнем ник с поршнем GLACIER
Стеклянный заварочный чайник GLACIER VENEZIA Стеклянный заварочный чайник
с поршнем на 3 чашки. Объем 350 мл. Стеклянный заварочный чайник с поршнем на 3/6/8 чашек.
с поршнем на 3/6/8 чашек. Объем 350 / 800 / 1000 мл.
Объем 350 / 800 / 1000 мл.

7440 7443 / 7444 7603 / 7604


Чайник заварочный с порш- Чайник заварочный Стеклянный заварочный
нем GLACIER и 2 кружки с поршнем чайник с поршнем
для кофе Стеклянный заварочный чайник GLACIER-TORONTO
Стеклянный заварочный чайник с поршнем на 3/6 чашек. Стеклянный заварочный чайник
с поршнем на 4 чашки (объем 1000 мл) Объем 350 / 800 мл. с поршнем на 3/6 чашек.
и две кружки для кофе (объем 200 мл). Объем 350 / 800 мл.

7813 / 7814
Чайник заварочный с поршнем GLACIER-CALCUTTA
Стеклянный заварочный чайник с поршнем на 3/6 чашек. Объем 350 / 800 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 181


7843 7844 7871
Чайник заварочный с порш- Чайник заварочный с порш- Две стеклянные кружки для
нем GLACIER нем GLACIER кофе GLACIER-CAMBRIDGE
Стеклянный заварочный чайник Стеклянный заварочный чайник Стеклянные кружки для кофе в хро-
с поршнем на 3 чашки. Объем 350 мл. с поршнем на 6 чашек. Объем 800 мл. мированной оправе с пластиковой
ручкой. Объем 250 мл, 2 шт.

7873 7874 7875


Стеклянный заварочный Стеклянный заварочный Стеклянный заварочный
чайник с поршнем чайник с поршнем чайник с поршнем
GLACIER-CAMBRIDGE GLACIER-CAMBRIDGE GLACIER-CAMBRIDGE
Стеклянный заварочный чайник Стеклянный заварочный чайник Стеклянный заварочный чайник
с поршнем на 3 чашки. Объем 350 мл. с поршнем на 4 чашки. Объем 600 мл. с поршнем на 6 чашек. Объем 800 мл.

182 Аксессуары
7876 7877 7883
Стеклянный заварочный Стеклянный заварочный чай- Стеклянный заварочный
чайник с поршнем ник GLACIER-CAMBRIDGE чайник с поршнем
GLACIER-CAMBRIDGE Стеклянный заварочный чайник GLACIER-PRAGUE
Стеклянный заварочный чайник с поршнем на 4 чашки. Объем 600 мл. Стеклянный заварочный чайник
с поршнем на 8 чашек. Объем 1000 мл. с поршнем на 3 чашки. Объем 350 мл.

7884 7885 7894 / 7895


Стеклянный заварочный Стеклянный заварочный Чайник заварочный с порш-
чайник с поршнем чайник с поршнем нем GLACIER-MARSEILLES
GLACIER-PRAGUE GLACIER-PRAGUE Стеклянный заварочный чайник
Стеклянный заварочный чайник Стеклянный заварочный чайник с поршнем на 6/8 чашек.
с поршнем на 6 чашек. Объем 800 мл. с поршнем на 8 чашек. Объем 1000 мл. Объем 800 / 1000 мл.

Wintergreen. Каталог 2011 183


7915М 7932 (0784604) 7941S (0784640) / 7941М (0784641)
Четыре кружки из матового Набор чашек для капучино Кружки для кофе
стекла FROSTED Чашки для капучино из матового Стеклянные чашки для эспрессо
Кружки из матового белого стекла. белого стекла. Объем 235 мл, 4 шт. в матовом или блестящем стальном
Объем 350 мл, 4 шт. подстаканнике. Объем 120 мл, 2 шт.

7945
Кружки для латте GLACIER
Стеклянные чашки для латте в блестя-
щем стальном подстаканнике.
Объем 250 мл, 2 шт.

184 Аксессуары
7942M (0784601) / 7942S (0784600)
Кружки для кофе
Стеклянные чашки для капучино
в матовом или блестящем стальном
подстаканнике. Объем 250 мл, 2 шт.

8106
Автомобильная кружка
Автомобильная кружка из нержавею-
щей стали с функцией подогрева при
помощи адаптера для автомобильного
прикуривателя. Объем 400 мл.

8213 / 8224 / 8226


Вакуумный термос с двойны-
ми стенками
Вакуумный термос с двойными стен-
ками из нержавеющей стали.
Объем 1000 / 1000 / 1200 мл.

7943M (0784661)/ 7943S (0784660)


Кружки для латте
Стеклянные кружки для латте в мато-
вом или блестящем стальном подста-
каннике. Объем 250 мл, 2 шт.

Wintergreen. Каталог 2011 185


8112 8213 8224
Дорожная кружка с двойными Вакуумный термос c двойны- Вакуумный термос c двойны-
стенками ми стенками MODUL ми стенками BALLO
Дорожная никелированная металли- Объем 1000 мл. Объем 1000 мл.
ческая кружка с двойными стенками.
Отлично сохраняет тепло, удобна в до-
роге. Объем 450 мл.

8226
Вакуумный термос c двойны-
ми стенками SATELLITE
Объем 1200 мл.

8265 / 8266
Кофейник-термос с двойными
стенками CARAFE
Вакуумный термос c двойными стенка-
ми. Объем 1000 / 1600 мл.

186 Аксессуары
Традиционные чайно-кофейные аксессуары GIPFEL

Кофемолки ручные

9226 (0783300) / 9227 (0783900) /


9230 (0785210)

Кофемолка ручная
Ручная кофемолка из дерева.

Wintergreen. Каталог 2011 187


9210 (0785010) 9212 (0708130) 9228 (0785090)

Кофемолка ручная Кофемолка ручная Кофемолка ручная


Ручная кофемолка из дерева. Ручная кофемолка из дерева. Ручная кофемолка из дерева.

9235 (0799150) 9237


Кофемолка деревянная Кофемолка деревянная
Ручная кофемолка из дерева. Ручная кофемолка из дерева.

188 Аксессуары
Инструменты для заваривания чая

Аксессуары

40407
Шарик для заваривания чая
Ситечко-шарик для заваривания чая. Диаметр 50 мм.

41519
Шарик
для заваривания чая
Ситечко-шарик для заваривания
чая. Диаметр 45 мм.

Wintergreen. Каталог 2011 189


41415
Шарик для заваривания
чая «Сердце»
Ситечко-шарик для заваривания
чая. Диаметр 50 мм.

41587
Шарик для заваривания
чая «Цветок»
Ситечко-шарик для заварива-
ния чая. Диаметр 50 мм.

190 Аксессуары
41055 / 41060 / 41064 / 41068 / 41072
Ситечко с бамбуковой ручкой
Ситечко для заваривания чая с бамбуковой ручкой.
Диаметр 55, 60, 64, 68, 72 мм.

41074 94500 94500-1


Ситечко на чашку Фильтр для чая Держатель для фильтра
Ситечко для заваривания чая. Фильтры для чая. В упаковке 100 шт.
Диаметр 75 мм.

Wintergreen. Каталог 2011 191


41517 / 41518 / 41519
Шарик для заваривания чая
Ситечко-шарик для заваривания чая.
Диаметр 50 / 65 / 75 мм.

41513 / 41516
Щипцы для заваривания чая
«Шарик»
Диаметр 50 / 45 мм.

41575
Ложка/прищепка
для пакетиков

41416
Щипцы для заваривания чая «Фрукты»
Щипцы для заваривания чая. Диаметр 45 мм.

41417
Щипцы для заваривания чая «Чашка»
Щипцы для заваривания чая. Диаметр 45 мм.

192 Аксессуары
006825 / 006826 / 006827
Щипцы для заваривания чая
Hot Contents
Щипцы для заваривания чая 57 / 63 / 69 мм.

Wintergreen. Каталог 2011 193


006828
Ситечко Hot Contents
Ситечко для заваривания трав и на-
питков на основе растительного
сырья 65 мм.

006822 / 006823 / 006824 006829


Ситечко Hot Contents Ситечко Hot Contents
Ситечко для заваривания чая 46 / 50 / 55 мм. Ситечко для заваривания трав и на-
питков на основе растительного
сырья 85 мм.

194 Аксессуары
Жестяные баночки для чая

Банки
77906 / 77905
Банка для чая «Климт»
Жестяная банка для чая.
Объем 100 и 25 г.

Wintergreen. Каталог 2011 195


70080 / 70081 / 70082
Банка для чая «Коста зеленая»
Жестяная банка для чая.
Объем 25 / 50 / 100 г.

70084 / 70085 / 70086


Банка для чая «Коста синяя»
Жестяная банка для чая.
Объем 25 / 50 / 100 г.

70088 / 70089 / 70090


Банка для чая «Коста красная»
Жестяная банка для чая.
Объем 25 / 50 / 100 г.

196 Аксессуары
70710 / 70711 / 70712
Банка для чая «Дракон»
Жестяная банка для чая.
Объем 25 / 100 / 200 г.

77670 / 77671
Банка для чая «Авалон»
Жестяная банка для чая. Объем 25 / 100 г.

70720 / 70721
Банка для чая «Климт III»
Жестяная банка для чая.
Объем 25 / 100 г.

Wintergreen. Каталог 2011 197


73450 / 73451 77801 / 77802
Банка для чая «Иероглиф» Банка для чая «Африка»
Жестяная банка для чая. Объем 25 / 100 г. Жестяная банка для чая. Объем 100 / 200 г.

77690 / 77691 / 77692


Банка для чая «Патриция»
Жестяная банка для чая.
Объем 25 / 100 / 200 г.

77865 / 77866 / 77867


Банка для чая
«Волшебный дракон»
Жестяная банка для чая.
Объем 25 / 100 / 200 г.

198 Аксессуары
71030 / 71029 / 71028 / 71002
Банка для чая «Японцы»
Жестяная банка для чая. Объем 250 / 100 / 50 / 20 г.

70565 / 70566 / 70567


Банка для чая «Массаи»
Жестяная банка для чая.
Объем 50 / 100 / 200 г.

70739
Банка для чая
«Счастливые цветы»
Жестяная банка для чая. 3 цвета.
Объем 100 г.

Wintergreen. Каталог 2011 199


70855 70856
70860 70861
Банка для чая Банка для чая
Банка для чая Банка для чая
«Беннекс» «Беннекс»
«Лизанна» «Лизанна»
Жестяная банка для Жестяная банка для
Жестяная банка для Жестяная банка для
чая. Объем 25 г. чая. Объем 100 г.
чая. Объем 25 г. чая. Объем 100 г.

70870 / 70871
Банка для чая «Баати»
Жестяная банка для чая. Объем 25 / 100 г.

78039
Банка для кофе «Классика»
Жестяная банка для кофе.
Объем 500 г.

CRL296

Банка для чая


Жестяная банка для
чая. Объем 100 г.

200 Аксессуары
82793 / 82794 / 82795
Банка для чая «Серебро»
Жестяная банка для чая.
Объем 20 / 100 / 250 г.

AFR261 / AFR262
Банка для чая «Африка»
Жестяная банка для чая.
Объем 50 / 100 г.

BA257 / BA258 / BA259


Банка для чая «Бамбук»
Жестяная банка для чая.
Объем 25 / 50 / 100 г.

Wintergreen. Каталог 2011 201


CA245 / CA246
Банка для кофе «Кафе Софи»
Жестяная банка для кофе.
Объем 250 / 500 г.

DRA080 / DRA081 / DRA082 / DRA083


Банка для чая «Дракон»
Жестяная банка для чая.
Объем 25 / 50 / 100 / 250 г.

FG350 / FG351 / FG353


Банка для чая
«Фруктовый сад»
Жестяная банка для чая.
Объем 25 / 50 / 250 г.

202 Аксессуары
MEI763 / MEI764 / MEI765
Банка для чая «Модерн»
Жестяная банка для чая.
Объем 50/ 100/ 250 г.

THE290 / THE291 / THE292 / THE293


Банка для чая «Чай»
Жестяная банка для чая.
Объем 25 / 50 / 100 / 250 г.

PLA270 / PLA271 / PLA272


Банка для чая Плантация
Жестяная банка для чая.
Объем 25 / 50 / 100 г.

Wintergreen. Каталог 2011 203


Торговое оборудование

Торговое
оборудование

61060S
Совочек для чая
Латунный совочек для чая с деревянной ручкой.

204 Аксессуары
71007 73000 61120 / 61122
Банка для чая Black Jap Банка для чая «Золото» Пакетики-морковки для сахара
Металлическая банка для чая. Объем 2 л. Металлическая банка для чая. Объем 2 л. Пакетики-морковки для сахара
прозрачные. Размеры 140 х 250 / 240 х 370.
61079 / 61080
Пакетики прозрачные для чая
Пакеты для чая из полипропилена.
Объем 50 / 100 г.

61090
Пакетики прозрачные
для чая (Россия)
Пакеты для чая из полипропилена.
Объем 50 / 100 г.

73001
Банка с защелкой Банка для чая зеленая
для хранения чая Fido Металлическая банка для чая.
Стеклянная банка для чая. Объем 1 л. Объем 2 л.

60000B 61040
Клипсы для пакетов белые Банка для чая красная
Металлическая банка для чая.
60003
Объем 2 л.
Клипсы для пакетов
золотые «Чай» F5GD2202FSTD

1-50 / 2-100 / 3-250 F5 Кофемолка для магазинов


Пакет для чая «Фиоренцато» F5 GHIERA
Многослойный пакет для чая.
DRO. V220 / 2F SCH.GRI
Объем 50 / 100 / 250 г. Корпус из алюминия. Регулятор сте-
пени помола. Емкость контейнера для
61044 / 61045 / 61055 кофе — 1500 г. Диаметр ножей 64 мм.
Пакет для чая (Германия) Вес 14 кг. Электропитание — 220 В.
Многослойный пакет для чая.
Объем 50 / 100 / 250 г.

Wintergreen. Каталог 2011 205


Пакеты
Gutenberg
PND GUT
Пакет с ручкой GUT
Пакет из полиэтилена,
укрепленная ручка.
Двусторонняя печать.
Размер 40 х 50 см.

206 Аксессуары
4-100 / 5-250
Пакет для чая Tea (Gutenberg)
Многослойный пакет для чая.
Объем 100 / 250 г.

4GUT
Заклейка GUT
Ø20 мм

6-250
Пакет 250 г
Многослойный пакет для чая 250 г (Gutenberg).

Многослойный пакет для кофе 250 г (Gutenberg).

Wintergreen. Каталог 2011 207


Сопутствующая литература

Сопутствующая
литература
BK-001
Книга «Мировая
энциклопедия кофе»,
авт. В. Сандали и Ф. Эккарди.

208 Аксессуары
BK-002
Книга «Путь чая:
тонкости традиции»,
авт. Б. Виногродский.

BK-003
Книга «Путь чая:
предметы и люди»,
авт. Б. Виногродский.

BK-004
Книга «Кофе. Торжество многообразия» авт. В. Сандали

Wintergreen. Каталог 2011 209


Для заметок
Для заметок
Контактная
информация

По вопросам оптовой закупки обращайтесь по телефонам/факсам:

(495) 789-36-10
(495) 380-19-79

E-MAIL: info@wintergreen.ru
Сайт: www.wintergreen.ru
Адрес: 125424, г. Москва, Волоколамское ш., д. 73, оф. 723

Мы работаем с 9:00 до 18:00 с понедельника по пятницу

Тушинская
р. Сходня

Волоколамское шоссе

МКАД центр