Os Dois Espíritos

Doutrina da Mensagem
Marcos 16; A Diferença de Um Fio de Navalha

(Two Spirits - 19 de Janeiro de 1997)
Rev. Lee Vayle
Tradução e Comentários
Diógenes Dornelles
Os Dois Espíritos – Lee Vayle
INTRODUÇÃO
No começo do ano de 1997 o Rev. Lee Vayle estava dando início a uma longa série de estudos
intitulada “Mordomia”, porém neste dia ele interrompeu estes estudos para tratar de um outro assunto muito
importante, do qual o irmão Branham havia igualmente tratado ao longo de seu ministério, a respeito dos
ungidos dos últimos dias. O Senhor Jesus Cristo havia nos alertado de que no tempo do fim surgiriam falsos
ungidos e profetas mentirosos para tentar se possível enganar o próprio eleito. A semelhança deles com os
profetas genuinamente vindicados por Deus é tal que a diferença entre eles seria a de um fio de navalha, ou
seja, quase que imperceptível, mas que poderia ser percebida se atentássemos para algumas das indicações
que o Senhor Jesus nos havia apontado.
Após o Filho de Deus ter ressuscitado, Ele reuniu os Seus discípulos dando-lhes a ordenança de
levarem o Evangelho da salvação por todo mundo e a toda criatura. O Pai estaria com eles na forma do
Espírito Santo a fim de produzirem os mesmos sinais executados pelo ministério do Filho do homem. No
entanto, lhes foi advertido de que aqueles mesmos sinais também poderiam ser feitos pelos falsos profetas,
que apesar de se vestirem com peles de ovelhas, interiormente seriam lobos devoradores, semente da
serpente, que rejeitariam a Palavra de Deus. Mas aqueles que passassem pela experiência do novo
nascimento mediante o batismo com o Espírito Santo não se desviariam da verdade. Para isso o eleito deve
crer que Jesus Cristo é o Filho Unigênito de Deus que foi enviado para nos dar a vida eterna, e de que Ele
ressuscitou dentre os mortos tornando-Se o único mediador entre Deus e os homens. Da mesma forma deve
também crer na Palavra vindicada de Deus entregue pelos Seus apóstolos e profetas. Assim fazendo, não
haverá a possibilidade de ser enganado por qualquer sinal ou ensino proveniente do falso ministério.
Como uma árvore, estes falsos ungidos são identificados pelos seus frutos, os quais não se resumem a
uma vida imoral, mas basicamente em seu ensino, pois o fruto de um profeta é a palavra ou mensagem que
ele prega, o que ele produz e profetiza. Eles podem profetizar no Nome do Senhor, porém não podem
respaldar o que profetizam. Seus sinais e prodígios podem até ser genuínos, mas eles se afastaram da
Palavra. Tais sinais por eles produzidos se assemelham em muito com o ministério profético vindicado de
Deuteronômio 18, mas que na verdade está identificado mais precisamente com o mencionado no capítulo
13, onde é feito a advertência de que o falso profeta produz sinais genuínos, mas com uma falsa mensagem
a fim de provar o povo de Deus e afastá-lo Dele.
Estes dois espíritos são de uma origem remota, tendo o seu começo lá no princípio da criação quando
o Logos que saiu de Deus estava na forma do arcanjo Miguel, e que juntamente com o querubim ungido,
Lúcifer, o filho da manhã, lideravam na adoração a Deus. Apesar de Lúcifer ser muito sábio e ter possuído
uma unção genuína de Deus, esta por sua vez seguia uma linha diferente daquela que o Filho de Deus
possuía. Entretanto, os dois eram literalmente iguais até o dia em que Lúcifer pervertesse a Palavra e
desejasse para si a mesma adoração que Deus recebeu, sendo desta forma expulso de Seu companheirismo,
tornando-se então Satanás, o diabo. Mais tarde ele se fez presente no Jardim do Éden para seduzir Eva e por
meio dela inserir em meio à raça humana a sua semente sobre a terra, que levaria consigo a mesma unção e
esperteza de seu pai. Eles podem expulsar demônios, falar em línguas, orar pelos enfermos e produzir sinais,
porém não podem se manter na Palavra por não possuírem os mesmos genes de Deus.
Como nos dias de Moisés, William Branham também foi confrontado por uma infinidade de falsos
ungidos que se emaranhavam em meio ao movimento pentecostal produzindo grandes sinais, rejeitando
porém a Palavra vindicada da hora e misturando a política com a religião.
Mas a semente eleita de Deus andará na luz e dará ouvidos ao Seu genuíno profeta vindicado. E por
meio de Sua Mensagem Deus está movendo o Seu povo do cativeiro de Satanás para a liberdade, e da morte
para a imortalidade em Cristo Jesus.
Diógenes Dornelles
2
Os Dois Espíritos
Marcos 16; A Diferença de Um Fio de Navalha
19 de Janeiro de 1997
Irmão Lee Vayle
1 Oremos. Pai celestial, reconhecemos a Tua Presença e a
glorificada confiança em uma medida, sabendo que ela seria
verdadeiramente glorificada se de fato nós preenchêssemos as
condições que Tu enviastes a todos nós aqui para cumprir,
como uma parte do corpo de Jesus Cristo, como uma parte da
manifestação de Ti mesmo em Tua Palavra aqui na terra, para
que as pessoas possam realmente saber qual é a verdade do
Reino de Deus. Sabendo também que existem aqueles que
somente teriam a nós como uma testemunha, Senhor, porque
eles nunca tiveram contato direto com o profeta, outro ...?...
daquelas maneiras que Tu tens que apresentar.
2 Então rogamos, Pai, que embora possamos cair de
muitas e muitas maneiras, não cairemos na verdade da Palavra, mas de preferência em nossas mentes,
nossas almas e nossos espíritos, e então esperançosamente penetrando em nossos corpos, para ser aquela
Palavra verdadeira do Deus Todo-Poderoso. Sabemos Senhor que se somos sementes – apesar de nós
mesmos verdadeiramente surgirmos como essa Palavra verdadeira – conhecemos assim essa Palavra que Tu
nos destes numa ocasião por meio de Paulo concernente ao tempo do fim, de modo que haveria um povo
que não morreria, não provaria a morte, mas que estaria aqui de pé, Senhor, no tempo da grande
Ressurreição e da transformação para um Arrebatamento. E confiamos, Senhor, de que somos uma parte
disso, e embora alguns de nós possam preceder e avançar, tendo o melhor dos dois mundos, Senhor, mesmo
assim haverá alguém aqui de pé. Nós confiamos, Senhor, que seriam aqueles que positivamente são
participantes da Palavra da revelação que o profeta entregou, e exatamente como nós A entendemos,
Senhor, porque estamos firmados nisso. Ajude-nos a vermos mais verdades nesta manhã. Te damos glória
por meio disso, em Nome de Jesus oramos. Amém. Podem se assentar.
3 Agora, esta manhã eu não continuarei com os pensamentos que tivemos sobre a mensagem de
sujeição1 e Mordomia, mas eu irei oportunamente, e esperançosamente nós seremos capazes de cobrir algum
material que seja bastante benéfico, particularmente porque, como todo mundo que prega, realmente está
sujeito aos ouvidos do povo, se aqueles ouvidos estiverem em sintonia com a voz do pregador, a fim de se
entender o que na realidade está sendo dito. E pela minha vida, estou um pouco surpreso quanto ao por que
de algumas coisas que eu digo serem tão terrivelmente, terrivelmente mal compreendidas, quando eu tenho
feito muitas e muitas declarações fortes que seriam contrárias a uma má interpretação, e isso me deixa mui
grandemente surpreso. No entanto, nós daqui a pouco entraremos nisso e tentaremos ajudar você a ver como
nunca antes exatamente de onde estou vindo, com relação à mensagem que o irmão Branham nos deixou.
4 Agora, uma coisa é claro, é bastante surpreendente. E essa é de que nós ainda temos a mesma palavra
voltando para mim, de que as pessoas que escutam uma ou duas fitas e que não estejam realmente
familiarizadas com o meu ministério de ensino ainda pensem que não cremos na oração. E é claro, essa é
uma coisa muito errada para alguém acreditar, porque nós certamente cremos na oração, temos pregado
sobre isso e tivemos cultos aqui quando eu estava mais apto, antes do irmão e da irmã McRae virem, onde
tivemos estes cultos e eu tomava pequenas mensagens de ensino nas tardes de domingo, e depois nós íamos
para a oração por um determinado período de tempo.
5 De modo que isso aí é estranho, mas eu acho que a coisa principal que saiu disso é de quando eu
mencionei que o irmão Branham disse que ele levou dezessete anos a fim de tentar ensinar às pessoas que a
imposição de mãos era estritamente sobre o entendimento hebraico de imposição de mãos, e suas cerimônias
1
Do inglês “servitude”, que também possui o sentido de “obrigação”; “submissão”; “servidão” – N.T.
3
e ritos dos quais eles conduziam, e de que ele estava mais em linha com o centurião quando Jesus lhe disse:
“Ora, ficarei contente em impor as mãos sobre o seu servo para que ele possa viver”.
6 E o centurião, que é agora um gentio, disse: “Ei, olhe, Você não precisa vir e impor as mãos em meu
escravo. Eu conheço a autoridade perfeitamente, e estou em autoridade sobre estas – estas cem pessoas”,
creio que é... haviam uns cem naquele pequeno grupo. E ele disse: “Se eu digo para um ‘vá’ e eu digo para
um ‘venha’, eu simplesmente lhes digo e eles o fazem”. Agora, ele disse: “Posso perceber que Tu és uma
autoridade e um poder sobre a vida e a morte e a enfermidade e a doença; Tu não tens que vir e tocar no
meu escravo. Apenas diga uma palavra assim como eu faço e ele será curado.” E Jesus disse: “Jamais tenho
visto tão grande fé como essa”.2
7 E o irmão Branham disse: “É a esse lugar que os gentios pertencem”. E ele disse: “Por dezessete
anos tenho tentado fazer as pessoas entenderem isso, mas elas sempre querem a fila de oração”. E ele
disse: “Isso não é necessário”. Por quê? Porque ele estava nos pregando a Palavra perfeita, que era a fé
perfeita. A revelação perfeita, onde não haviam mais dúvidas e não haviam mais problemas. E assim,
portanto, ele disse: “Aceite esta mensagem para a sua cura”. E ele tentava livrar-se da fila de oração – e de
qualquer forma ele nunca se livrou – por meio do discernimento na plataforma, e você perceberá que sermão
após sermão e vez após vez na oração pelos enfermos, ele iniciava a fila de oração e depois isso sempre saía
para a congregação. E ele dizia: “Vê? Você não precisa vir à frente. Você não precisa ter mãos impostas
sobre você. O que você precisa é entender que Deus está aqui para fazer estas coisas e que Ele nunca
falhou em fazê-las, e isso está na Bíblia, isso é Marcos 16”. E agora, aí está onde encontramos o problema.
As pessoas se enganam pensando que Marcos 16 não está mais em existência nesta Mensagem. Isso não é
verdade.
8 Agora, quando você vai para Marcos 16, o qual iremos nesta manhã e eu espero que eu não seja
disperso demais, porque as minhas notas não são notas, elas são apenas pequenos rabiscos aqui e ali, com
respeito à Escritura. E assim nós lemos ali, nesse último capítulo em que Jesus está perto de ascender para o
céu após a ressurreição:
E disse-lhes: Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura. Quem crer e for batizado
será salvo; (e) quem crê não será condenado3 (ou julgado e condenado). E estes sinais seguirão aos que
crerem: em Meu nome expulsarão demônios; falarão em novas línguas; pegarão nas serpentes; e se
beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; (e) porão as mãos sobre os enfermos, e eles
sararão.4
9 Agora, vamos somente ver até onde isso vai. Agora, sabemos que Tiago, o irmão de Jesus estava ali.
Então vamos para Tiago 5 e daremos uma olhada na imposição de mãos ali. Porque certamente isso está ali.
Tudo bem, ele diz no versículo [13]:
Está alguém entre vós aflito? Faça oração. Está alguém contente? Cante louvores. Está alguém entre
vós doente? Chame os anciãos da igreja e orem sobre ele, ungindo-lhe com óleo no nome do Senhor.
10 Agora, se você ungir com óleo, certamente que você tem que ter a mão tocando na cabeça. Até onde
eu saiba eles não ficam para trás e usam um pulverizador ou derramam isso nela. Embora você pudesse
derramá-lo, isso é Escriturístico. Salmo 133 lhe mostrará isso. Mas realmente aqui você está observando a
imposição de mãos.
E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e se ele tem cometido pecados, ser-lhe-ão
perdoados. (Agora:) Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A
intensa oração feita por um justo pode beneficiar muito. Elias era homem sujeito às mesmas paixões que
nós e ele orou ardentemente para que não chovesse e não choveu sobre a terra pelo espaço de três anos e
seis meses. E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto. Meus irmãos, se algum
dentre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter... 5
2
Mateus 8:5-10 – N.T.
3
A palavra em inglês na versão King James é “damned”, que literalmente significa “danado”; “condenado”; “maldito”;
“execrado” – N.T.
4
Marcos 16:15-18 – N.T.
5
Tiago 5:15-19 – N.T.
4
11 Agora observe esse “desviar da verdade” e “conversão”, “alguém o converter”. Agora, o irmão
Branham disse que quando Jesus disse a Pedro: “Quando te converteres, fortalece os teus irmãos”.6 O que
significava que você é verdadeiramente cheio do Espírito Santo. Assim, portanto, isto lhe diz bem aqui, que
se alguém se desviar da verdade, você pode dizer aí que o homem poderia ser justificado e santificado, mas
nunca cheio com o Espírito Santo. Mas traga uma pessoa para o batismo com o Espírito Santo e então
aquele homem estará firmado na verdade, porque não existe meio algum de que ele pudesse sair da verdade.
12 E você sabe como que o irmão Branham sempre falava a respeito: “Vocês pessoas que não estão
cheias do Espírito Santo, venham para frente”. Bem, eu sei o que as pessoas pensavam; elas pensavam a
mesma velha conversa fiada que nos foi ensinada. Aquela de número um: “Você está justificado, você está
batizado em água”. E algum que acreditava na santificação, alguns pentecostais, a maioria não ia. E então
eles diziam a coisa seguinte: “Você é nascido de novo”. Vocês dizem: “Aleluia, sou nascido de novo. Agora
deve me ser outorgado o poder”. Você diz: “Eu tenho o Espírito de Jesus, glória a Deus, sou nascido de
novo, agora você tem que receber poder, eu receberei o Espírito Santo de Deus. Sou batizado com o Espírito
Santo”. Oh-oh-oh-oh, de modo nenhum. O batismo com o Espírito Santo é o renascimento, como disse o
irmão Branham: “Você é nascido de novo por meio do batismo com o Espírito Santo”.
13 Entende agora sobre o que eu estou falando? Está bem aqui, isso mostra a você que este homem em
particular, de acordo com o que vemos na Mensagem, poderia se desviar da verdade porque ele não era
verdadeiramente nascido de novo. E o irmão Branham conhecendo aquelas pessoas, ele teria que continuar
lhes dizendo: “Venha receber o Espírito Santo”. Este então – se eles realmente fizessem isso nas suas
reuniões – seria um positivo e genuíno renascimento e eles creriam nesta Palavra. Porque você não pode ter
o Espírito Santo de Deus em sua vida, aquele mesmo Espírito, Ele ali, que entregou a Palavra por meio de
um profeta, e depois negar qualquer parte Dela. De modo algum. Ele diria “amém” para cada Palavra, talvez
sem compreendê-La, mas ele diria “amém”.
14 Então quando você olha para esta Escritura aqui, vamos ser agora muito cuidadosos porque faremos o
nosso melhor para mostrar a você, que nenhuma Escritura jamais contradiz outra Escritura. Isto nunca
acontece.
15 Agora observe que Ele disse aqui, categoricamente, para essas pessoas aqui que vem para a conversão,
e o irmão Branham disse: “Pedro”, (Jesus disse) “quando te converteres, fortalece os teus irmãos” e ele não
fez isso lá no batismo com o Espírito Santo? Por favor, quem conhece a fita? Estou falando para pessoas
inteligentes vivas nesta manhã, não estou? Bem, ele não disse isso? [“Isso mesmo”] Bem, olhe em seus
computadores. Pegue os seus livros; você encontrará isto. Isso está exatamente assim.
16 Agora vamos voltar a Marcos 16. Vamos dar realmente uma boa olhada nisso. Agora, no versículo
[15]. Bem, em primeiro lugar Ele disse:
E disse-lhes: Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura.
Agora, o irmão Branham disse: “Ele não disse para ir ao mundo e ensinar”, e eu sei que existe um
certo companheiro em Nova York que fez uma coisa muito grande disso, porque ele estava saindo e
pregando com sinais e tudo mais. Ele crê que em seu ministério os mortos foram ressuscitados e que ele será
um chefão “aleluia”. Bem, por mim está tudo bem. Saia ali fora e você ganhará todos eles, mas você não
ensina, e é no seu ensino onde você descobrirá se eles são palha ou se eles são semente. [“Isso mesmo”]
Porque qualquer um pode sair por aí e simplesmente pregar e ver sinais e tudo mais, nós chegaremos nisto.
17 Eu quero mostrar a você como que isso é feito. Eu confio que nesta manhã pela graça de Deus eu
jamais serei mal compreendido de novo. E eu sei que a má compreensão é de alguém obtendo somente uma
fita dentre muitas. E eles não sabem de onde estou vindo ou para onde estou indo. Então eu prometi que
você tomará conhecimento disso, nesta manhã.
18 Quem crer e for batizado será salvo; (e) quem crê não será condenado.
Agora, isto lhe diz bem aí “quem crê”. Agora só um minuto. Vamos voltar aos dias quando Jesus
esteve na terra: nascido, batizado aos trinta anos nas águas do rio Jordão por João, Deus mesmo descendo, e
Deus mesmo o Ungidor e a Unção sendo um, em cheio neste tabernáculo humano, vê? Deus surgindo para
Se manifestar em carne humana, verdadeiramente a plenitude da Divindade corporalmente, e isso queria
6
Lucas 22:32 – N.T.
5
dizer que seja qual fosse a capacidade de Deus que estivesse naquele corpo de homem, absolutamente tudo
estaria manifestado bem ali, cada coisa específica, sem exceção.
19 Agora, Ele desceu ali no rio Jordão onde Jesus estava de pé com João. Agora, Jesus começou a fazer
milagres, Ele começou a chamar os Seus discípulos, e quando Ele chamou os Seus discípulos surge agora a
pergunta, que é esta: no que eles creram então? Eles nunca creram dificilmente em qualquer coisa, eles
apenas acreditavam que Ele era o Messias; eles sequer conheciam a Escritura acerca Dele; eles nem sabiam
que Ele nasceria de uma virgem no sentido mais estrito da palavra, a menos que tivesse sido dito a eles; eles
apenas sabiam que haveria uma jovem mulher que daria à luz a esta criança e que esta criança seria o
Messias. Eles não tiveram exatamente um indício de que este era Deus manifestado em carne humana,
exceto no sentido de que um profeta teria Deus manifestando em e através dele e que seria perfeitamente
identificado pelo ASSIM DIZ O SENHOR, ou pelos sinais e prodígios que foram manifestados ali. Eles não
sabiam que Ele iria morrer na cruz; eles não sabiam que Ele iria ressuscitar novamente; e até mesmo quando
Ele morreu, eles não puderam compreender a Escritura, e quando Ele ressuscitou novamente e a tumba
estava fazia, eles estavam em uma completa ruína, eles não creram nisso. “Onde vocês O levaram?
Roubaram-Lhe e O puseram longe em algum lugar? Para onde Ele foi?”.7 E então quando Ele os
confrontou, eles ainda não compreenderam, embora os seus corações estivessem queimando!
20 Então o ponto para o qual eu estou olhando é este: creram no que? Agora você compreende de onde
estou vindo. Agora, por favor, entenda de onde estou vindo. Ele disse: “Aqueles que crerem”.
E eu digo: “Crer no que?”.
Agora, eles foram semente lá atrás e eles não creram. E eles não estavam supostos a crer. Eles não
estavam supostos a saberem por si mesmos.
21 Agora, mantenha o seu dedo aqui em Marcos e vá até Lucas. Apenas mova sua página e vamos
descobrir aqui. E isto é a respeito de João Batista. E João Batista entrou em cena, cheio do Espírito Santo
desde o ventre de sua mãe. Agora, como que no mundo você entende dessa maneira quando o companheiro
é um pecador e ele nem sequer teve uma chance para se arrepender? Bem, o bonito da coisa foi que João
intrinsecamente nunca foi um pecador; ele era uma parte de Deus! [“Amém”; “Isso mesmo”] E o Espírito
Santo veio até ele quando ainda era um pequenino bebê. Agora, este não é Deus habitando da mesma forma
como Deus habitando em Jesus. Existe uma diferença porque isso não é corporalmente.
22 Você poderia dizer: “Bem, poderia ser a mesma pessoa sem toda a manifestação”.
Eu não irei discutir, eu só sei que não é a mesma coisa. Há uma diferença aqui pelas muitas razões de
que este homem perguntou depois que ele foi aprisionado, e ele disse: “És Tu realmente Aquele?”.8 [“Isso
mesmo”]
23 Estou permitindo você saber que como um cristão você pode ter algumas variantes e alguns altos e
baixos em sua fé e tudo, mas existe algo em você. Você irá à fonte e dirá: “Só um minuto. Eu estou certo ou
estou errado?”. Veja, isso é o que João fez. Então você pode hesitar e você pode ter alguns problemas. Você
pode estar deprimido, você pode ter um enlevo, você pode ter um alto e baixo e você pode questionar e ir
para frente e para trás num grau limitado. Mas se você é realmente semente, você olhará para o poste de
amarração, o definitivo. [“Isso mesmo”] Você não se afastará da realidade. Você dirá: “Qual é o real real?”
Agora, mantenha isso em mente porque eu quero entrar nisso: o real real.
24 Agora aqui está o que diz sobre João. [Lucas 1:17]
E ele irá adiante...
Do Senhor Deus de Israel. No Espírito de Deus ele irá adiante de Deus mesmo. Ele apontará o
Messias, e ele irá precursar o Deus Todo-Poderoso manifestado em carne humana, não Deus o Filho, mas o
Filho de Deus, que completamente dominou e habitou neste Filho obediente. Agora:
...no espírito e poder de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos...
Agora, o que é isso? A palavra deveria ser “e” como uma conjunção, isso é uma preposição!
Exatamente. Exatamente.
...e o rebelde à sabedoria do justo, a fim de deixar pronto um povo preparado para o Senhor.
7
João 20: 2, 15 – N.T.
8
Mateus 11:3 – N.T.
6
Isto lhe diz bem aí que este homem, apesar do fato de Deus estar ali, apesar do fato de que o Espírito
Santo desceu, Deus mesmo, e invadiu e tomou conta do Filho, apesar da manifestação de cada coisa em
particular, apesar de tudo, o povo por si mesmo não foi capaz de compreender isto, até e a menos que
alguém explicasse o que estava acontecendo! [“Isso mesmo”]
“Oh bendito Deus, eu não sei se isso é Deus. Oh, bendito Deus, eu não entendo isto”.
25 Oh, antes que eu chore ou comece a gritar, seria melhor que eu deixasse o púlpito. Porque estas
lágrimas me remendam como mais nada poderia alguma vez remendar. Porque isso é insanidade!
Diretamente do diabo! Isso é o que Satanás faz com a mente humana. E isso é o que Satanás pode fazer com
uma mente humana, que é onde você pode ouvir. Quero dizer ouvir. Quero dizer ouvir! E começar a
entender. Não me importa o que Deus já tenha feito ou alguma vez fará. A menos que essa pessoa aqui, que
é o manifestador ou o veículo que Deus está usando, explique a você o que está sendo feito, você não sabe!
[“Amém”; “Isso mesmo”] Você apenas pensa que sabe. Como? Porque você derruba toda a carreta de
maçãs.
26 E Deus disse através do irmão Branham: “Como João Batista precursou a primeira vinda de Cristo, o
grande intérprete, o grande indicador, o grande discernidor, o grande colocador, assim tua Mensagem, assim
você com esta Palavra trará Deus e toda a luz em foco!”. [“Amém”]
Você diz: “João não fez isto”. Peço o seu perdão. João fez para a semente e para ninguém mais. [“Isso
mesmo”] Nem sempre se vende a verdade com perdas se ela estiver em Deus ou num crente, uma
pequeníssima semente.
27 Então... vamos voltar. “Quem crê será salvo”. Crê no que? Número um: crer que este é o Filho de
Deus, não Deus o Filho! Crer que este é o ressuscitado. Crer que este é o mediador e o intercessor, crer que
Ele é o Sumo Sacerdote, crer que cada coisa específica que Ele disse, a qual foi vindicada, está agora
surgindo nas promessas da doutrina, a qual foi vindicada. E lembre-se, Jesus pregou doutrina! Ele disse:
“Minha doutrina não é deste mundo!”.9 Ele pregou uma doutrina forte e consistente: a semente da serpente,
eleição baseada no pré-conhecimento, predestinação, separação, as duas vinhas, os dois pais, os dois filhos...
[“Isso mesmo”] Crer.
28 O próximo pensamento de crença é de você ter que crer em Seus santos apóstolos e profetas. O que
eles ensinaram? De todos aqueles Paulo foi o único que trouxe a revelação, quando os demais não puderam,
porque eles não foram ordenados para isto. Eles foram escribas com um entendimento que Deus deu
especificamente para eles, tendo sido uma parte de Seu ministério, porque a Bíblia distintamente declara que
eles foram uma parte daquele ministério de Jesus Cristo, do qual Judas deixou cair. Assim, portanto, você
teria que categoricamente crer nisso.
29 Agora com isso em mente, lembre-se, Ele diz: [Marcos 16:16]
Quem crer e for batizado será salvo; (e) quem crer não será condenado.
Diga-me, onde eu irei abrir? Por favor. [Um irmão responde – Trad.] Hã? [Este irmão repete o que
disse – Trad.] Qual livro? Qual Escritura diz a mesma coisa? Algum outro o disse. Por favor. Eu não quero
mais ser mal interpretado, meus dias estão curtos. Em breve eu estarei fora daqui. Meus olhos estão ficando
tão ruins que eu não posso ver tão bem. [Alguém da congregação diz: “João” – Ed.] Absolutamente. Quem
disse isto? Ed? Temos um estudante bem na fila da frente.
30 João 3, vamos ir a João 3:16.
Porque Deus amou tanto o mundo que deu o Seu Filho unigênito, para que todo aquele que Nele crê
não pereça, mas tenha a vida eterna. Porque Deus não enviou o Seu Filho ao mundo para condenar o
mundo, mas para que o mundo através Dele fosse salvo. (Hã?) Aquele que crê Nele não é condenado; mas
aquele que não crê já está condenado, porque ele não tem crido no nome do Unigênito Filho de Deus.
(Então agora existe um nome para isto. O que Ele disse a seguir?) E esta é a condenação: que a Luz veio ao
mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a Luz, porque as suas obras eram más. Porque todo
aquele que faz o mal odeia a Luz, e não vem para a Luz, para que as suas obras não sejam reprovadas. Mas
aquele que pratica a verdade vem para a Luz...
9
João 7:16 – N.T.
7
Então ao praticar a verdade há uma obra envolvida! E os fariseus vieram e disseram: “O que devemos
fazer para realizar as obras de Deus?”.
E Ele disse: “Vocês devem crer que Eu sou o Filho de Deus, Jesus o Cristo”.10
31 Então toda a Bíblia se reúne aqui. E nós não jogamos nada fora, seja o que for. Não há nada que nós
em algum momento jogássemos fora e bem aqui diz a você, como em Marcos, de que existe uma Luz!
Existe uma verdade! Existe um entendimento! E você não tem um erro nisto! E Tiago diz: “Se há um erro
em algum lugar, é porque você não tem sido batizado com o Espírito Santo”. Então a coisa a seguir é: tenha
certeza de que você é batizado com o Espírito Santo. Essa é a razão pela qual o irmão Branham pregou “O
Sinal”. [“Isso mesmo”]
32 Agora, se você pode ser corrompido por algum pregador tagarela e se eu tagarelasse e eu não estivesse
dizendo a verdade...?..., há algo de errado com você. É melhor você começar a orar por um genuíno batismo
com o Espírito Santo. As pessoas que alegam de que eu estou fora da Palavra, deixe-as ficarem perto de
mim. Estou pronto para uma confrontação a qualquer hora, porque eu estou descansando nisto, no que eu
creio, céu ou inferno, agora mesmo, nade ou afunde, viva ou morra, é melhor você crer nisso. Eu não
tentarei mudar a minha mente. Se Deus quiser me levar hoje, eu lhe digo, eu me sujeitarei a isso e não há
mais nada em que eu possa me sujeitar! Estou morto como uma pessoa! Isso é o que Deus quer fazer
comigo. E isso não tem nada a ver comigo. Ou seja, eu nunca fiz uma escolha e eu não posso fazer uma
escolha. Em outras palavras, estou pregando como um homem moribundo para homens e mulheres
moribundos, saiba você disso ou não.
33 Agora Ele diz aqui [Marcos 16:16]
...quem crê não será condenado.
Crer no que? Crer na revelação que está vindicada pelos profetas. Deus vindicando os profetas. Crer
nesta verdade, e é neste ponto que as pessoas não conseguem entender o irmão Branham. Elas não
conseguem compreender que havia sete eras com sete porções de verdade, sete derramamentos do Espírito
Santo, e que a Palavra foi um conduto. E seja qual for a medida de verdade que Deus concedeu – agora
lembre-se, Ele concedeu o acumulado todo à Éfeso. Poderia ter havido um Arrebatamento lá, mas a Noiva
não estava cheia e completa. Isso levaria aproximadamente dois mil anos. E o que aconteceu? Mesmo em
Éfeso, naquele período onde Paulo estava – agora, ele não culpa a Igreja de Éfeso. Isso aconteceu em
Corinto. Eles já possuíam outro Jesus, eles possuíam outro espírito, eles possuíam outro evangelho. Mas
todo mundo sempre pensa: “Oh, que coisa, nós não cometemos erro nenhum, houve alguns lá atrás que
tiveram isso corretamente, e existem alguns aqui que possuem isso corretamente”.
34 Oh, não, não, não, eles foram direto para o trinitarianismo, depois por fim eles foram direto para o
unicismo, e ambos estão errados! Há somente um Deus, e o Filho gerado, o Unigênito, o Filho, e então por
tudo que eu sei, milhões, ou centenas de milhões de outros filhos que vieram por Adão, e até mesmo Jesus
teve que vir por Adão segundo a carne, porque Sua mãe, o útero que Ele tomou emprestado, era da tribo de
Judá, da mesma forma como o Seu pai que ficou com ela, embora Ele não tivesse nada a ver com ela. Sua
linhagem na carne era segundo a tribo, a qual não teve sacerdócio, que foi Judá. O leão da tribo de Judá. E
ali Ele ficou bem ali num útero emprestado, e o corpo dela foi como uma fábrica química que produziu o
Seu corpo, e segundo a eleição natural. Ele estava numa eleição natural, da mesma forma como você e eu
estávamos. Xuu... Se você não acredita em mim, estude as fitas, você descobrirá algumas coisas ao estudar
as fitas.
35 Agora lembre-se, isso está baseado na Palavra de Jesus, o ensino de Jesus, que tinha o ASSIM DIZ O
SENHOR. Ele tinha mais do que o ASSIM DIZ O SENHOR. Deus falava por meio Dele continuamente,
exceto naquelas raras ocasiões quando o próprio Jesus falava. Ele disse: “O que você vê sendo feito, Meu
Pai o está fazendo. O que você ouve sendo dito, Meu Pai o está dizendo. E Eu e o Meu Pai somos um.
Quem vê a Mim, vê o Pai”.11 Porque cada coisa específica que Jesus fez foi feito por Deus mesmo, pois um
homem não poderia fazer o que Jesus fez. E quando você tem um homem que é vindicado, há algo feito que
o homem mesmo não pode fazer. E você tem que voltar para alguma Autoridade, ou algum Espírito, ou
Alguma coisa em algum lugar, e descobrir o que está por trás daquela pessoa. Porque aquela pessoa nunca
10
João 6:28-29 – N.T.
11
João 10:30; 14:9 – N.T.
8
pode afirmar que ela está fazendo isso. Se algum homem afirma que ele está fazendo isso, esse homem é
falso. Deus tem que fazer isso por meio do indivíduo.
36 Então daqui por diante agora lembre-se de que Jesus foi vindicado. E isto é algo que Ele disse,
baseado na Sua vindicação. E a Sua vindicação não foi algo meramente o que Ele disse antes Dele ter
morrido, a vindicação estava na prova de que Ele ressuscitou dos mortos, e ao ser ressuscitado dos mortos
Ele disse: “Isso é o que Eu estou lhes dizendo”, e você nunca pode livrar-se de Marcos 16!
37 Então alguém que pensa que eu estou tentando me livrar de Marcos 16 porque estou tentando lhe dizer
o que o irmão Branham disse, e mostrar a você que a imposição de mãos é específica para os anciãos em
casos individuais, e que você não precisa mais de reuniões de oração, você pode estar aí sentado com esta
Mensagem como sua cura, sentado bem aí em seu assento, levantando-se daqui são e seguir o seu caminho e
louvando a Deus! Eles interpretam mal e dizem: “Bem, Vayle não acredita em Marcos 16”. Eles são
mentirosos! Eu digo que eles são mentirosos! E isso está na fita, e está no vídeo cassete, e eu desafio a
qualquer vivente a dizer que eu tenha alguma vez negado Marcos 16. Isso não pode ser negado, [“Isso
mesmo”] porque são as palavras de uma Pessoa ressuscitada! E Ele está vivo para respaldar estas palavras.
38 Agora, vamos deixar isto claro. Nesta hora, Marcos16 tem se tornado uma armadilha. Jamais o tenho
negado e jamais o negarei, porque isso é a verdade. Marcos 16, embora a Palavra do Deus vivo, para a
Noiva viva, tem se tornado uma armadilha. Agora, vamos descobrir porque isso é uma armadilha. Vamos
para o livro de Mateus. E em Mateus 24 lemos, e vamos começar no versículo 23-25, porque nós não
teremos que ler a coisa toda.
39 Então, se alguém vos disser: Eis que o Cristo está aqui, ou ali, não lhe deis crédito; porque surgirão
falsos cristos, até mesmo profetas mentirosos...
Não que sejam falsos cristos e profetas mentirosos, nem sequer pense assim. Embora possa haver um
vasto alcance dentro disso, porque existem os ministérios quíntuplos que são ungidos e pessoas ungidas e
chegaremos nisto, porque eu quero lhes mostrar algo. Mas aceite isto de mim neste ponto, porque a ênfase aí
está nos falsos cristos, até mesmos os mentirosos... você poderia colocar “e”, mas eu creio que é “até
mesmo” profetas mentirosos porque eu posso lhes mostrar de Mateus 7.
40 ...e farão tão grandes sinais e prodígios a tal ponto que, se possível fora, enganariam até mesmo os
próprios eleitos. Eis que Eu lhes tenho dito antes.12
Aonde foi que Ele lhes disse antes? Alguém me diz? Mateus 7. Vamos para Mateus 7. Esta é razão do
porque eu vejo “até mesmo profetas mentirosos”.
Acautelai-vos, porém, dos falsos profetas, (profetas mentirosos) que vem até vós vestidos como
ovelhas, mas interiormente são lobos devoradores.
41 Interiormente eles são semente da serpente, mas eles se parecem exatamente como profetas, ou seja,
eles tem habilidades proféticas. E eles se parecem exatamente como cristãos. Eles não estão aí fora fumando
e bebendo, exceto talvez por sujeitos como o pobre velho Allen, A. A., creio que ele morreu como um
bêbado.13 E você possui alguns imorais aí fora; eu sei disso, que são adúlteros. Não estamos falando a
respeito daqueles que não possuem nada de especial, de coisas estúpidas e ignorantes. Estamos falando
acerca de homens de alta classe, e também de algumas mulheres falsas profetisas.
42 Agora apenas deixe a sua mente começar a entrar e olhe para trás para aqueles grupos de homens que
nós conhecíamos. E ainda existem alguns aí. E o grande trinitariano sai: “Puuh”, sopra nas pessoas, e elas
caem ou tocam e elas caem por cima. E isso é um espírito errado. Homem de alta classe também. E não
pense que ele não é. Tem relações amigáveis com a alta elite, os cristãos importantes.
12
Mateus 24:23-25 – N.T.
13
Alsa Alonzo Allen promoveu muitas reuniões de cura divina em tendas. Pertencia às Assembléias de Deus, porém mais tarde
foi desligado por suspeitas de alcoolismo. Foi um dos primeiros evangelistas a apresentar cultos pela televisão e ficou conhecido
por apresentar suas mãos oleosas alegando ser a unção do Espírito Santo. Em certa ocasião, ele publicou panfletos repreendendo o
irmão Branham alegando que ele tivesse lhe criticado por estes sinais. (Ver mensagem “Respeito”, 15/10/1961; §§ 209-214 -
GVD). Seu tema preferido nos anos 60 era sobre prosperidade. Seu corpo foi encontrado sem vida num hotel em São Francisco ao
lado de pílulas e garrafas vazias de licor. Morreu em 11/06/1970 de falência do fígado provocado pelo excesso de álcool. – NT.
9
...interiormente são lobos devoradores. (Talvez eles nem sequer o saibam) Por seus frutos os
conhecereis...
43 Agora mesmo eles dizem: “Bem, isso tem a ver com fumar e beber... adultério”. Isso não tem nada a
ver de jeito nenhum! O fruto de um profeta é a Palavra. [“Amém”] O seu ministério é o que ele diz, o que
ele produz, o que ele profetiza. Então vamos deixar isto claro. Você não olha para uma árvore de ameixa e
diz: “Deus te abençoe, dá-me um pêssego!”.
Por que eles dizem: “Sou um mestre”?
Não diga para mim: “Irmão Vayle, seja um profeta”.
Eu diria: “Caia morto! Você está me insultando. Vá embora”.
“Bem”, você diz, “agora, irmão Vayle, você deveria ser gentil e doce e...”.
Oh, por favor, não me dê esse lixo de linguagem. Como que eu posso lhe ensinar qualquer coisa se
você não sabe discernir feijões do soro de leite? Se você não sabe discernir um profeta de um mestre,
evangelista, pastor, apóstolo? [“Amém”] Sabe, você simplesmente não diferencia. Então simplesmente
desça para onde você começa a diferenciar, aprenda um pouquinho.
44 Por seus frutos os conhecereis. Porventura colhem-se... (Exatamente o que eu disse. “Pessegueiro, dê-
me uma maçã, alguma coisa”) Porventura colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos? Assim,
toda a árvore boa produz bons frutos; mas uma árvore corrompida produz frutos maus.
Qual foi a primeira árvore corrompida? A árvore do conhecimento do bem e do mal. “Conhecimento
do bem e do mal” quer dizer que ela tem algo de ambos. Oh, por favor, não pode haver o mal sem o bom,
então o que é isto? É uma perversão! [“Sim”] Posso provar isso; só me dê um tempo. Apenas fique pelas
redondezas para a próxima uma hora e meia; eu nem sequer cheguei às minhas notas ainda.
45 Não pode a árvore boa dar maus frutos; nem a árvore má dar frutos bons. Toda a árvore que não dá
bom fruto corta-se e lança-se no fogo. Portanto, pelos seus frutos os conhecereis.
Agora Ele está falando a respeito de um falso profeta, e na Bíblia um falso profeta é alguém que vem
até você, Deuteronômio 13, com sinais de mentira e prodígios, baseados em um verdadeiro ministério de
Deuteronômio 18. E ele vem com os seus sinais e prodígios e ele tem uma falsa profecia para provar você,
para guiar você para longe de Deus. Certo? [“Amém”] Por favor! Esse não é o capítulo 18 e o capítulo 13?
E também não está aí um profeta de quem Deus falou em Números 12, e disse: “Se há um profeta em meio a
vós, Eu o Senhor falarei a ele em sonhos e visões; Meu servo Moisés não é assim. Eu falarei a ele até
mesmo aparentemente, face a face. Eu falarei a ele e ele será capaz de ver algo, uma aura ou alguma coisa
aqui ao redor, que o faz saber que Eu sou Deus”? Bem ele não fez? Certo, então você sabe do que estamos
falando.
46 Tudo bem, ouça:
Nem todo o que Me diz: “Senhor, Senhor!” entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade
de Meu Pai, que está nos céus.
Qual é a “vontade do Pai que está no céu?”. “Tenho manifestado o Teu Nome sobre a terra. Tenho
feito as obras que Vós enviastes diante de Mim, tenho permanecido na verdade, não tenho perdido nenhum,
não tenho posto ninguém de lado”. Há uma lista aqui. Tinha que ser cumprida.
47 Muitos Me dirão naquele dia: “Senhor, Senhor, não profetizamos nós em Teu Nome? (Bem, esse é
alguém que pode profetizar “no Nome”, mas como que eles respaldam isto?) E em Teu Nome não
expulsamos demônios? E em Teu Nome não fizemos obras maravilhosas?” (Que trapaceia o gambito14
inteiro. E o que Ele dirá?) E então lhes direi abertamente: “Nunca vos conheci; apartai-vos de Mim, vós
que praticais a iniqüidade”.15
E o que é iniqüidade? Desviar-se16 da Palavra. “Tu eras perfeito em todos os teus caminhos até a
iniqüidade”17, o desvio da Palavra, a perversão da Palavra, aqueles que são pervertedores da Palavra de
Deus baseado em sinais e prodígios genuínos! Sinais e prodígios genuínos! Quem realiza sinais e prodígios
14
Lance no jogo de xadrez; ardil para prostrar o adversário – N.T.
15
Mateus 7:15-23 – N.T.
16
Do inglês bending”, que também pode ser “desdenhar”; “contrair”; “virar-se” – N.T.
17
Ezequiel 28:15 – N.T.
10
genuínos? Deus realiza! [“Sim”] Porque o diabo não pode curar. E o diabo não pode expulsar demônios.
Certo? Então Quem está fazendo isto?
48 Agora, porque Deus está fazendo isto? Alguém ainda se lembra de Deuteronômio 13? Ele disse: “O
Senhor teu Deus...” Faz o que? “... vos prova”.18 “Oh, Ele não faz mais isso, Ele é tão doce e tão bom. Não,
Deus não faria isso”. Leia Hebreus 12 e depois me diga que Ele não faz. Por favor, leia isso...
49 Certo, de volta a Mateus 24, aqui diz:
Porque surgirão falsos cristos e até mesmo profetas mentirosos, e farão grandes sinais e prodígios a
tal ponto que, se possível fora, (Mas graças a Deus que isso não é no tempo do fim) enganariam os próprios
eleitos.
Todo mundo menos o próprio eleito fica enganado. Bem, por favor, vamos voltar agora a Marcos 16 e
descobrir quem são esses “próprios eleitos”. Os “próprios eleitos” são o que?
50 Quem crer e for batizado será salvo; mas quem crer não será condenado.
E João 3 explica isto. Assim, portanto, você tem que vir à Luz a fim de adorar e servir a Deus, porque
esta é a cruz, e você se alinha com a Luz da hora – agora, outra vez eu digo que aqui está onde eles não
compreendem o irmão Branham, as Sete Eras da Igreja, começando com perfeição, decrescendo para a
quarta era, que é a metade. Um dois, três, quatro, a metade, cinco, seis, sete. E debaixo das eras negras do
catolicismo, a luz, senão toda ela se foi. Depois ela começou a voltar.
51 Até nos é prometido em Atos 3, e em Joel, um retorno completo da Palavra de Deus e demonstrado
também por Paulo em 1 Tessalonicenses 4:16, embora isso não seja reconhecido, mas isso deveria estar em
2 Tessalonicenses 1:7-10. Baseado definitivamente em Romanos 1, onde a Bíblia diz que no tempo quando
eles conhecem a Deus, na verdade podem apreendê-Lo por meio da manifestação, que torna Deus presente
tornando-os cientes Dele mesmo. E você somente pode estar ciente de Deus por meio do profeta, que tem o
ASSIM DIZ O SENHOR, e traz a Palavra genuína, baseada na integridade de Deus apoiando aquele homem
que tem o ASSIM DIZ O SENHOR.
52 Mas desde esse tempo em diante, isso se torna um fator imprevisível. Qualquer coisa e tudo que o
profeta tem produzido se torna um fator imprevisível. Porque essa é a prova que Deus diz, quando um falso
profeta entra em cena e todo mundo fica todo suado, e eles ficam frenéticos, e eles perdem o seu apoio
porque Deuteronômio 13 vem antes de Deuteronômio 18, e eles ficam completamente enganados, achando
que Deuteronômio 18 e 13 são a mesma coisa quando não é. Deuteronômio 18 é a realidade, mas porque a
estupidez vem primeiro, a explicação,19 antes que a verdade venha embelezar, eles dizem: “Ha-ha, meu
próprio sobrinho está enganado sobre isso”. Completamente enganado20 por Deuteronômio 13. E ele não
pode ler Deuteronômio 18. É a mesma coisa quando as pessoas não conseguem ler a Escritura quando Ela
diz que há um mediador entre Deus e o homem, o homem Cristo Jesus. A mente instantaneamente diz: “O
Deus Cristo Jesus, que é a segunda pessoa, que Se tornou um homem”. Hã? Certo? Absolutamente certo. Os
Só-Jesus não podem sequer fazer isso certo.
53 Então tudo bem. Bem aqui diz no livro (...) de Mateus, o qual eu há pouco li para você, diz aqui: “o
próprio eleito seria enganado”. Agora, o comentário do irmão Branham sobre isto, como um profeta
vindicado, determina o testemunho correto e nos ensina segundo a verdade, encontrando Deus face a face
em uma Coluna de Fogo, como eles dizem, de boca a ouvido. E bem ali está a foto. Deus velado atrás da
Coluna de Fogo. Ele disse: “Existe uma diferença de um fio de navalha”. Certo?
54 Tudo bem, vamos voltar à Escritura, no princípio, e para este tempo teremos que voltar antes de
Gênesis. Temos que voltar talvez até antes da fundação do mundo. Eu não sei com certeza, porque veja, eu
não sou conhecedor de tudo como foi o profeta, mas na minha grossa avaliação – e ela é uma grossa
avaliação – é de que isto mais definitivamente foi até mesmo antes que houvesse qualquer criação física,
que sabemos que é a fundação do mundo e aquelas coisas. Mas houve uma criação à frente disso, até onde
eu posso ver. Porém eu não lhe direi que isso é o ASSIM DIZ O SENHOR. Eu não tenho Escritura
18
Deuteronômio 13:3 – N.T.
19
Do inglês “pointing out”, que também possui o sentido de “indicação”; “explanação”; “menção”; “observação” – N.T.
20
Do inglês “sold out”, que também pode significar, “vendido”; “traído”; “corrompido” – N.T.
11
definitiva para o ponto onde eu posso dizer: “Assim, assim, assim, porque isto é isto”. Porém eu irei bem,
bem lá atrás.
55 E eu vou de volta ao princípio, e eu devo encontrar o alfa e o ômega da diferença de um fio de
navalha. Porque se existe um ômega tem que haver um alfa. É absolutamente impossível, quando o irmão
Branham disse que havia gêmeos hoje e de que os dois espíritos estavam tão próximos que a diferença é
como um fio de navalha somente. E ele falou sobre aqueles dois espíritos ali presentes e de que um estava
manipulando Marcos 16! O outro não estava manipulando Marcos 16. Como que você pode manipular o
que lhe pertence e que você tem uma sagrada confiança e ordem de Deus para fazer isto? Hã? Tudo bem.
56 Os dois espíritos se voltam para o trono de Deus e adoram no céu. Os dois que conduzem na adoração
foram dois poderosos arcanjos; um é até mesmo chamado de querubim. Um era Miguel e um era Satanás. E
o irmão Branham fala daquele tempo pré-historicamente, suponho eu, e essa é a razão pela qual eu creio que
foi antes que a terra fosse formada na forma atual em que ela está, ou talvez até mesmo antes que Ele
parasse lá, o Filho parasse lá, como disse o irmão Branham, e simplesmente mencionasse: “Haja”. E grandes
massas começaram a se formar, massas congeladas lá, e então Ele começou a falar com eles. Eles
começariam a se formar, seu formato e tudo.
57 E o irmão Branham falou sobre aquela Luz surgindo, quando nada havia a não ser Deus de Quem
poderia surgir. E Aquele foi chamado de o Filho de Deus. E Deus conversou com aquele Filho. E esse Filho
começou a criar e fazer tudo de acordo com a mente de Deus, porque Ele era um Filho obediente. Se Ele é o
Filho obediente aqui na terra, Ele tinha que ser obediente lá atrás, ou Ele não poderia ter sido um Filho
obediente. Se Ele disse: “Quando Eu estou aqui na terra, tudo que Eu digo e faço, é somente Deus em Mim
fazendo isto”. Então isso teve que ser da mesma forma lá atrás. Isso não poderia ser, porque você
simplesmente... irmão e irmã, vamos deixar isto bem claro. Você não pode mudar. Se você é semente, você
é semente. Se você não é, você não é. [“Amém”]
58 Assim, portanto, não importa o quanto você se vanglorie, o quanto você pense, o quanto você sente, o
quanto você possa exibir em sua perspectiva perante Deus, olhe para isto, olhe para aquilo, isso não faz a
mínima diferença nesta hora. Você é ou não é, e se você não crê na Palavra vindicada de acordo com o
Livro – e eu mostrei a você item após item – você não é semente de modo nenhum. Eu estou com o irmão
Branham: se você não pode dizer “amém” para cada Palavra, isso não é o Espírito Santo. É meramente uma
unção superficial, da qual falaremos a respeito. Então tudo bem.
59 Bem lá atrás, antes que houvesse aquela partícula de pó de estrela, antes que houvesse um átomo,
Jesus apareceu, aquele Filho de Deus. E Ele era um ser em forma de Espírito, da mesma forma como o Seu
Pai. E o irmão Branham disse: “Esse Filho era uma parte de Deus”.21 Essa é a razão pela qual é um
verdadeiro Logos. Porque contém aquilo do qual é desde a Sua origem.
60 Como uma colher. A origem daquela colher está na mente. Oh, eles viram uma folha, e a folha reteve
a água. Ei, a razão de que a folha retem a água é dessa maneira e ela tem uma curva. Maravilhoso. Agora, eu
não preciso mastigar a minha sopa ao por o meu rosto lá embaixo. Eu posso por isto em um pequeno prato.
Ou seja no que for que o sujeito pensasse. Você sabia que você pode até mesmo por água numa folha e
pegar um fósforo e esquentar a água? E a folha não queima. Você sabe disso, não sabe? Você fez isso no
colégio, não fez? Por favor. Por quê? Porque o calor é levado adiante. Então as pessoas começaram a
experimentar.
61 Veja, aquilo foi o pensamento. A manifestação é um logos. O que aconteceria se Deus tivesse em
mente uma vaca com dois chifres e quatro patas e quatro cascos e saísse alguma coisa com seis chifres e
com chinelos de quarto de dormir? Isso não é logos. Isso não é logos. Entende o que eu quero dizer?
62 Tudo bem, então esse era um Logos. Você pode usar esse termo de várias maneiras, mas isso deve
conter aquele elemento que estava lá atrás, que produziu isto. Essa é a razão pela qual Jesus era um Filho de
Deus; Ele não era Deus o Filho, Ele nem sequer é Deus. Quando estamos falando de Espírito eterno que não
teve princípio, com Ele, como você e eu, estamos falando sobre o Espírito eterno que não teve princípio,
mas uma pequenina partícula é tudo que você e eu temos, e Ele tinha o suficiente para fazê-Lo juntar
herança com o Seu Pai, e Ele teve o suficiente para nos dar, para nos fazer juntar heranças com Ele, através
da beneficiência, da bondade de Deus que passou adiante, e assim por diante e assim por diante.
21
Sermão “Atitude e Quem é Deus?” (15/08/1950), § 16 – N.T.
12
63 Tudo bem, agora ouça, voltando para aquele lugar. Ele estava lá, Jesus estava lá como Miguel. Eu não
compreendo isso; eu nem sequer estou interessado em compreender isso. Tudo que eu sei é de que isto é a
verdade; o irmão Branham disse assim. E Ele ficou lá naquela forma como um grande arcanjo. E Satanás
ficou com Ele. E o irmão Branham disse, como outros teólogos disseram, de que ele liderou na adoração de
Deus. E a Escritura nos conta como ele liderou na adoração de Deus, e é melhor começarmos a ler aqui em
Isaías 14, e depois pulando para Ezequiel 28, então nós podemos nos dirigir para frente e para trás sobre o
que nós queremos falar.
64 Então tudo bem, versículos 12-16.
Como caíste desde o céu, ó Lúcifer, filho da manhã!
Agora, essa palavra “filho” no hebraico é a mesma palavra para filho, f-i-l-h-o, ponto final. Agora, as
Testemunhas de Jeová pensam que Jesus é um Filho de Deus pela criação. Não dessa forma. Ele é o Filho
de Deus pelo nascimento, e Deus deu à luz a Ele, porque aquele Filho era uma parte de Deus, da mesma
forma como todo o bebê quando surge na carne é a parte visível da carne da mãe que surge, não a do
homem, embora isso esteja nos genes e forma o que estava no útero, mas é a mulher que fornece todas as
outras coisas ali para que aquele espírito ali dentro, ou aquela alma opere por dentro e produza isto. Então
tudo bem.
65 “Tu és o filho da manhã”. Agora, Lúcifer era um filho, mas não um filho pelo nascimento. Agora, a
palavra “filho” quer dizer, de acordo com o que eu li na definição “um construtor de uma família”. Assim,
portanto, Jesus é um construtor de uma família e Satanás é um construtor de uma família. Agora, Satanás é
um construtor pela razão da criação, e portanto isso é o que ele foi bem, bem lá atrás. E assim é quando eu
digo que não pode ter havido qualquer criação a não ser os céus, e os arcanjos, os anjos, e uma forma de
adoração lá em cima, e então após isso Jesus entra em cena como o Criador da terra e de tudo mais, que
podia ter feito isso. Agora, eu não estou dizendo que isso foi exatamente assim. Estou somente lhe dizendo
que existe uma possibilidade, e dizendo a você, porque estou levando você lá para trás para o exato
princípio.
66 Então no princípio, eles são gêmeos! Um é o Filho de Deus; um é o filho da manhã. Agora, a palavra
“manhã” significa “aurora”! A-u-r-o-r-a. Nascer-do-sol. Deste modo, seria possível que depois que esta
palavra surgiu, “Haja luz”, e houve luz, que esta pessoa fosse a primeira criação que foi colocada lá?
67 Agora, a razão que eu digo isto, é de que existe uma diferença entre os dois. Alguém gostaria de dizer
que Jesus é um irmão do diabo. E os restitucionalistas creem que Jesus e o diabo caminharão nas ruas da
glória algum dia de mãos dadas. Essa é uma mentira do abismo do inferno!! Eles não farão isto! [“Isso
mesmo”] E eu estarei lá para verificar que isso não seja feito. [A congregação ri – Trad.] Sabe, eu tive que
jogar isso aí. Porque veja, não há nada em meu coração que acreditasse nem por quinze minutos que isso
pudesse haver.
68 Por toda a minha vida tenho desejado amar a Deus e ser obediente. E este companheiro aqui que é um
desafiante, quer destruir o santo acampamento e ainda assim ele irá caminhar por lá? Eu serei uma parte
dele e ele de mim? Meu Deus. Não, não, não, não, não. Não há nada ali que pudesse crer nisso. ...?... que
acreditasse nisso. O irmão Branham negou isso, de modo que toma conta disso. A propósito, é nisso que
Jimmy Jones22 acreditava também. Então você já tem uma boa ideia.
69 “Tu és o filho da manhã!”. Então você tem dois filhos. Um é o Filho pelo nascimento, o outro é um
filho da criação, em duas ocasiões inteiramente diferentes. Assim, portanto, Um pertence à eternidade e o
outro não pertence à eternidade! Nenhum dos anjos pertence à eternidade. Anjos e arcanjos e vários
querubins, por tudo que eu sei caíram, eu sei que os anjos caíram. O irmão Branham prosseguiu com o
entendimento que eu acho que Newton produziu, de que um terço caiu. No meu entendimento não existe
Escritura de que esse número esteja exato. Se o irmão Branham disse que existe um terço, então existe um
terço. Eu não tenho nenhum problema. Para mim não importa quantos haviam.
70 Agora:
22
James Warren "Jim" Jones (1931-1978) foi o fundador da seita Templo do Povo. Seus membros foram levados por ele a
cometerem suicídio em massa no dia 18/11/1978 pela ingestão de veneno, onde 914 acabaram morrendo numa comunidade
isolada chamada Jonestown (Cidade de Jones) na Guiana Francesa. Jim Jones morreu com os demais de sua seita com um tiro na
cabeça – N.T.
13
... Como foste cortado por terra! Tu que debilitavas as nações!

“Fostes cortado por terra!”. Tu não tens ficado no teu primeiro estado. Tu e os outros anjos
abandonaram o seu primeiro estado, e agora vocês são arremessados aqui para baixo. Tu não tens mais
autoridade nos céus. Tu não tens mais parte nisso. Estás completamente acabado, de uma vez por todas, para
sempre.
71 E tu dizias no teu coração: Eu subirei ao céu, eu exaltarei o meu trono acima das estrelas de Deus...
Agora observe o que este companheiro está fazendo. Ele está dizendo: “Eu ainda farei isto. Eu estive
lá em cima, eu chegarei lá novamente e acredite e mim, eu assumirei o comando”. E se você acha que isso é
uma mentira, que tal o livro de Apocalipse, quando após a condenação do Trono Branco, eles atacam o
santo acampamento e dizem: “Venham, rapazes! Vamos assumir o comando de Deus e de todo mundo”?23
[“Isso mesmo”] Essa é a razão pela qual eu jamais andarei lá nas ruas da glória com esse companheiro.
72 Agora, e ele diz:
...eu exaltarei o meu trono acima das estrelas de Deus...
Tentou até mesmo convencer a Jesus. “Ajoelhe-Se e me adore, eu Lhe darei tudo que tenho aqui. Isso
é meu; assuma o controle disso”.24 E ele ainda está tentando isso; ele ainda está dizendo isso.
73 E a propósito, eu quero que você observe algo aqui. Este companheiro, Satanás, é o original ou o
originador da democracia. Certamente. O organizador original. E esta era termina em democracia, os
direitos do povo! E ele disse: “Eu não darei ouvidos a Deus! Sou uma parte disso! Eu direi a Deus o que
fazer!”. Que tal as pessoas orando nestes dias e nos cultos de igrejas dizendo para Deus o que fazer? Leia os
seus livros, por favor. [“Isso mesmo”] Se você tem estado entre os pentecostais como eu tenho estado, você
conhece todas as respostas para esse quebra-cabeça. Há muito tempo que já não é mais um quebra-cabeça;
está simplesmente tão claro como a brilhante luz do dia que Deus primeiro estabeleceu sobre esta terra; é
cristal claro. Qualquer um pode ver isso e compreender o que está acontecendo.
74 E Satanás pediu um voto. Ele disse: “Venham, vamos fazer um voto”. A teocracia não foi negada
primeiro no Jardim do Éden, ela foi negada nos céus; a democracia original. E Satanás ficou bem ali com
Miguel, Jesus naquela forma em que Deus O tinha, liderando na adoração.
75 Agora:
...e no monte da congregação me assentarei, aos lados do norte. Subirei sobre as alturas das nuvens,
e serei semelhante ao Altíssimo. Todavia levado serás ao inferno, ao mais profundo do abismo. Os que te
virem te contemplarão, considerar-te-ão, e dirão: É este o homem que fazia estremecer a terra e que fazia
tremer os reinos?
Você sabe que Jesus é um homem. A única razão Dele ser um homem é porque Ele assumiu uma
figura humana. Essa é a razão do diabo ser um homem também, porque ele assume uma figura humana.
Porque Jesus tem estado assumindo em uma medida a figura humana de Adão em diante, assim Satanás tem
estado fazendo isto através do animal, e através de Caim e dos demais deles e por todo o caminho.
76 Vamos voltar a Ezequiel agora, porque eu irei simplesmente começar a falar a esmo aqui para juntar
os meus pensamentos. Mesmo assim isso não é aleatório demais, não se preocupe. Tudo bem, versículo 1
[Ezequiel 28:1-14]
E veio a mim a Palavra do Senhor, dizendo: Filho do homem, dize ao príncipe de Tiro: Assim diz o
Senhor Deus: (Agora, o irmão Branham admite que isto seja um filme. Isso é verdade, porém isso tem a ver
com Satanás) Assim diz o Senhor Deus: Porquanto o teu coração se elevou e disseste: Eu sou um deus,
sobre a cadeira de Deus me assento no meio dos mares; (Isso são pessoas) todavia tu és um homem, e não
Deus, ainda que estime o teu coração como se fora o coração de Deus...
Agora, é bem assim que a igreja está hoje. Em 2 Tessalonicenses, o irmão Branham disse: “Esse é o
papa perdoando pecados, sentado como Deus”.
23
Apocalipse 20:7-9 – N.T.
24
Mateus 4:9 – N.T.
14
77 Eis que tu és mais sábio que Daniel;25 e não há segredo algum que eles possam esconder de ti. Pela
tua sabedoria e pelo teu entendimento alcançaste para ti riquezas, e adquiriste ouro e prata nos teus
tesouros. Pela extensão da tua sabedoria e pelo teu comércio aumentaste as tuas riquezas; e eleva-se o teu
coração por causa das tuas riquezas. (Isso é Apocalipse 17 e 18. Babilônia) E portanto, assim diz o Senhor
Deus: Porquanto estimas o teu coração, como se fora o coração de Deus, (Perdoar pecado e etc. E possui
adoração e assim por diante; governa tudo) por isso eis que Eu trarei sobre ti estrangeiros, e as mais
terríveis dentre as nações, os quais desembainharão as suas espadas contra a formosura da tua sabedoria,
e mancharão o teu resplendor. Eles te farão descer à cova para que tu morras a morte dos que são
traspassados no meio dos mares. (Novamente aí estão as pessoas, veja) Acaso dirás ainda diante daquele
que te matar: “Eu sou Deus”? Mas tu és um homem, e não Deus, na mão do que te traspassa. (Agora, aí
está você bem de volta a Apocalipse outra vez, o capítulo 20) E tu morrerás a morte dos incircuncisos por
mão de estrangeiros, porque Eu o falei, diz o Senhor Deus. Além disso veio a mim a Palavra do Senhor,
dizendo: Filho do homem, levanta uma lamentação contra o rei de Tiro, e dize-lhe: Assim diz o Senhor
Deus: Tu eras o selo da medida, cheio de sabedoria e perfeito em formosura. Estiveste no Éden, (o rei
nunca esteve lá. Somente representativamente lá. Sua representação; o diabo esteve lá na forma de animal.)
Estiveste no Éden, jardim de Deus; de toda a pedra preciosa era a tua cobertura: sardônia, topázio,
diamante, berilo, ônix, (e etc.); a manufatura dos teus tambores e dos teus pífaros foi preparada para ti no
dia em que foste criado...
78 Agora eu lhe direi uma coisa: este é um tipo de adoração. E colocado entre Deus e seja mais o que for
que exista. Ele foi literalmente igual a Jesus. Literalmente igual. Porém está tudo acabado. E agora nenhum
outro nome há dado debaixo do céu pelo qual possamos ser salvos, há somente um mediador entre Deus e o
homem, há somente um Sumo-Sacerdote, há somente um Intercessor, não há mais qualquer coisa ali.
79 Seja o que for que havia foi despojado pela democracia. Foi despojado por tomar um voto. Foi
despojado pelo pensamento: “Ei, temos tido algo nisto”. Porque lembre-se de que eu lhe disse que
iniqüidade significa perversão da Palavra. “Tu eras perfeito em todos os teus caminhos, até que a perversão
dessa Palavra aconteceu em ti”. E Eva foi dessa maneira. Ela não foi uma prostituta para um macho até que
em primeiro lugar ela fosse uma prostituta para a Palavra de Deus. Que fique isto bem claro!
80 O irmão Branham disse: “Tivesse ela se posicionado atrás da Palavra, e não ficado por detrás Dela,
ela teria ficado bem! E eles teriam que vir para o ato naturalmente, para o qual eles deveriam vir e teriam
que vir”. E eu tenho explicado isso e mostrado isso a você. Tenho mais alguma informação sobre isso; eu só
não tenho isso comigo esta manhã, no sermão. “Tu estiveste no jardim do Éden” e etc... “Tu és o querubim
ungido que cobre”. Quem foi Jesus? O Ungido. Então você tem duas unções, certo? Hã? Por favor.
[“Amém”] E existe um fio de navalha entre os dois, certo? [“Isso mesmo”]
81 Tudo bem, vamos ir para a palavra “unção”. Tudo bem, a palavra “unção”, uma raiz primária de
Deuteronômio 28:40 e de muitos e muitos outros versículos, significa “untar sobre”, que é “ungir”. Então
vamos a Deuteronômio 28:40 e veremos quão rapidamente podemos investigar estas Escrituras do começo
ao fim. E aqui diz:
82 Em todos os termos terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite; porque a tua oliveira lançará o
seu fruto.
Agora, isso está lhe dizendo bem aí, que a palavra “ungir” quer dizer tirar o azeite das oliveiras, e você
vai em frente e se unge com isso. Então isso é o que essa palavra básica “ungir” significa. No entanto, existe
uma outra raiz primária ou principal em Êxodo 28:41. Então vamos dar uma olhada nisso. Todos estes você
verificará que são muito bem próximos do mesmo.
83 E vestirás com eles a Aarão, teu irmão, (isso são as vestimentas) e também seus filhos com ele; e os
ungirás e consagrarás, (Agora note que a unção é na realidade um ato de consagração) e os santificarás,
para que eles possam ministrar para Mim no ofício de sacerdote.
Agora, naturalmente que o óleo de unção é o símbolo do Espírito Santo. Então estes homens aqui
foram separados para os ministérios dos quais o Espírito Santo utilizaria e lhes daria, quando fosse o tempo
para que eles assumissem o ofício ou seja qual fosse a posição que eles estavam para assumir.
25
Não confundir com o profeta bíblico de mesmo nome. Trata-se aqui de Danel, segundo a versão grega e a literatura cananéia de
Ugarit. Danel foi um herói de um poema fenício muito antigo, conhecido no oriente na época de Ezequiel – N.T.
15
84 Agora, isso quer dizer “esfregar com óleo”. Agora, se formos para o Salmo 133, e eu acho que é este
que eu quero... Se não é esse, vamos ter que pular isto. Mas tudo bem.
Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união! É como o ungüento precioso (ou óleo)
sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Aarão, e que desce à orla das suas vestes. Como o
orvalho de Hermom...
Então você está falando agora aqui de simbologia, o óleo efetivamente declara fisicamente que estas
pessoas absolutamente possuem a Palavra de Deus e o direito de Deus em suas posições para exercer os seus
deveres enquanto se apresentarem como ministros de Deus, para o povo, com o povo, de modo que Deus
seja adorado e servido. Então aqui nós temos esta unção, esta aspersão26 por assim dizer.
85 Agora, o significado básico é “ungir”, o qual por implicação é “consagrar para o ofício que eles
possuem”, que também quer dizer “pintar”. Então assim está muito bom para esse. Agora, se formos para o
Salmo 2:2... [O Rev. Lee Vayle demora-se para chegar até o Salmo 2 – Trad.] Esse é um livro longo que
parece que você não consegue chegar até o fim. 2:2.
Os reis da terra se levantam e os governos consultam juntamente contra o Senhor e contra o Seu
ungido...
86 Agora, o que nós estamos olhando aqui também é para 1 Samuel 24:6:
E disse aos seus homens: O Senhor me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do
Senhor, estendendo eu a minha mão contra ele; pois é o ungido do Senhor. (E depois no versículo 10:) Eis
que este dia os teus olhos viram, que o Senhor hoje te pôs em minhas mãos nesta caverna, e alguns
disseram que te matasse; porém a minha mão te poupou; e eu disse: Não estenderei a minha mão contra o
meu senhor, pois é o ungido do Senhor.
87 Agora, essa palavra vem da palavra raiz que significa “esfregar” ou “untar com óleo”, o qual significa
“ungir”, que por implicação é “consagrar”, e geralmente se refere a uma pessoa consagrada tal como um
sacerdote ou um rei, mas especialmente para o Messias. Então tudo bem agora, temos que chegar ao fato de
que Deus tem colocado alguém e na realidade está manifestando a colocação disto pelos direitos que estão
para serem usados a fim de colocá-lo naquele ofício em particular.
88 Agora, também verificamos em Êxodo 25:6, que aqui diz:
Azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o doce incenso...
Agora, isso é algo para ser misturado dentro do óleo. E novamente aí o que descobrimos aqui é um
ungüento, e por implicação quer dizer “um dom de santificação”. Então você pode ver aqui que algo está
sendo usado em conjunção com algo mais.
89 Agora, estas palavras das quais eu tenho expressado, todas exceto para a primeira palavra em
Deuteronômio 28:40, todas tem as suas raízes na palavra a qual significa “esfregar com óleo”. Então você
tem Deuteronômio 28:40, que é uma palavra que fica por si mesma, primária. Mas todas as demais delas,
em Êxodo 28:41, que é “ungir”, e por implicação “consagrar”. Também aqui em cima, o Ungido do Senhor,
tal como o Messias, também tem a sua mesma raiz nessa palavra. E neste último que eu li, Êxodo 25,
também tem a sua raiz na mesma palavra. Definitivamente nessa ordem específica.
90 Agora, quando nós olhamos para “tu és o querubim ungido que cobre”, essa é uma outra palavra raiz.
Hã? Você me entende? [“Amém”] Todas estas outras descem para o mesmo. Messias, Rei Davi, Aarão e
assim por diante. Você me entende? Toda essa unção. Tudo está em um tipo. Isso tem óleo. O Espírito
Santo em Efésios 4 estabelece um ministério quíntuplo. Em 1 Coríntios 12 estabelece a cada membro.
Certo? Cada qual para estar no Corpo deve ser semente, batizado com o Espírito Santo e estabelecido,
certo? Todos da mesma origem. Todos da mesma unção. Ao longo de todo o caminho. Certo? Você entende
o que eu estou dizendo? A próxima palavra “unção” com respeito a Satanás já não é assim. Então vamos
somente dar uma olhada nisso. Deste modo, vamos para Ezequiel 28:14. Ou seja, as palavras que eu
entreguei para você ter uma proximidade perfeita. Um absoluto descendo, de modo que não existam cartas
misturadas, nem perversão, descendo diretamente.
26
Do inglês “smearing” que literalmente refere-se a “untar”, “lambuzar”; “engraxar”; “sujar”; “manchar” – N.T.
16
91 Então vamos para Ezequiel 28 :14:
Tu eras o querubim ungido que cobre; Eu assim te estabeleci.
Oh-ho. Aqui está um filho da manhã, e ele é apenas uma parte de uma criação, uma parte muito maior,
muito, muito maior, e ele não é um filho de Deus, não. Ele é o filho do princípio da luz e estas coisas que
encontramos na Escritura, e ele é o querubim ungido, ele é ungido. Então vamos dar uma olhada na palavra
“ungido”.
92 Agora, isto definitivamente vem da mesma palavra raiz, porém o significado está alterado. Vindo da
mesma palavra raiz, não importa se isso vem. Há algo aí que agora é diferente. Há algo agora que cria a sua
própria linha. Há algo ali para um propósito especial, e esse propósito não está nesta área específica da qual
eu estou falando com relação a Deus, o Seu Filho e os filhos do Deus Todo-Poderoso.
93 Agora, aqui está o que isso significa. Significa ungido no sentido de expansão... No sentido de
expansão. Se eu expandisse a minha casa, o que isso quer dizer que eu fiz com ela? Diga-me. [Alguns na
audiência respondem – Trad.] Acrescentei a ela. O que a Bíblia fala a respeito de acrescentar? Morte, certo?
Morte. [“Isso mesmo”] Então não existe tal coisa como uma versão expandida da Bíblia, não existe tal coisa
como uma revelação expandida, quando isso é muito, muito perigoso e isso te destruirá.
94 Agora, no sentido de expansão, estendido, quer dizer com asa esticada para fora. Assim, portanto,
existe uma unção que vem do original de Deus que definitivamente é de Deus, porém algo acontece. Ela não
vai para o gêmeo que acompanha Miguel, ela vai para o gêmeo que tem uma família, e ela tem esta unção, a
qual é uma colocação de Deus, que é um ofício de Deus, o qual evidentemente existe uma vida de Deus para
isto, porque... vamos deixar isto claro: nem mesmo o diabo pode viver sem a permissão de Deus, porque
todas as coisas foram feitas por Ele, e todas as coisas são mantidas por Ele.
95 Há algo ali então que o diabo tinha: “tu eras perfeito em todos os teus caminhos, e as unções
igualmente caíram, até que você mudou aquela Palavra”. Hã? Ah. Fio de navalha. [“Isso mesmo”] Porque
um é definitivamente realidade para uma Noiva, o outro é uma realidade pervertida até que aqueles que não
trazem as suas ações para a luz comecem com tolices e com confusão, e levarão a si mesmos e a todos os
demais a se meterem em confusão. Então aí está onde o fio de navalha entrou. Definitivamente.
Definitivamente entrou.
96 Agora, “Tu és o querubim ungido que cobre...”. (Ezequiel 28:14) “Tu és o querubim ungido que
cobre; Eu assim te estabeleci”. Ou seja, a unção foi absolutamente permitida por Deus, tal como a original.
Agora, eu liguei para o meu bom amigo Peter Gatcho, meu bom irmão, a quem sabemos que é um
excelente químico. Se ele não fosse ele não estaria onde ele está hoje no ...?... E eu liguei para Russ e Russ
me deu uma boa ideia também, mas quando Peter me ligou de volta eu tive o que eu queria. Eu também
tenho de você o que eu queira, Russ, isso estava certo; você é limitado como eu sou.
97 Então eu disse a Peter: “Peter, eu quero algo da química para que eu possa ilustrar uma verdade
espiritual”. Agora, eu posso deixar você mais confuso do que nunca quando eu terminar, porém eu não creio
que farei. Eu disse: “Pode você me dar um composto, tipo vamos supor que seja XYZ? E X é o definitivo,
mas ao tirar isso eu posso usar a realidade básica disso, e mesmo assim existe aqui uma mudança”.
98 E Russ me deu quando eu falava sobre carvão, e ele disse: “Bem Vayle, você tem um bom ponto aí,
porque o carvão é um carbono com aditivos, e você pode pegar o mesmo carbono sob pressão e fazer um
diamante”. E isso está certo, você pode fazer isto.
99 Mas a razão de eu gostar da de Peter é porque a percepção que ele me deu é esta, ele disse: “Lee, tome
a insulina. A insulina é uma proteína. Ela está nos seres humanos, está nos porcos. Ela está nos animais.
Mas a insulina que está nos animais é diferente da que está nos seres humanos por causa de certas enzimas”.
Agora ele disse: “Existem pessoas que podem tomar a insulina de um porco e sem obter reação. E outros a
tomam e eles obtêm uma reação. Mas se você puder obter a insulina humana, ela não dará a você nenhuma
reação, porque veja, ela é verdadeira para a espécie”.
É a mesma coisa básica lá atrás! A insulina converte o seu açúcar, creio eu, para amido. De qualquer
maneira isso tem a ver com o ...?... fazendo insulina, e aí está onde o processo do seu açúcar entra e tudo.
100 Veja, o que eu estou olhando é para isso: basicamente essa unção; a verdadeira unção genuína. Você
poderia tomá-la, e quando você a tomasse numa determinada área, ela não ajustaria a Noiva! Ela não
17
poderia ajustar os porcos, os animais. Ela não faria isso. Agora, tome essa insulina, e você pode tomá-la de
volta, insulina é insulina. E ela faz uma determinada coisa sem levar em consideração. Mas nos animais
existe algo ali, e nos seres humanos existe alguma outra coisa ali. E você sabe o que é? Um tem a Palavra e
o outro não tem. [“Isso mesmo”]
101 Bem, por favor. Agora veja a diferença de um fio de navalha bem nesta hora. Começou beeem, bem lá
atrás. E Marcos 16 pode ser usado como insulina na ovelha, nos bodes, nos porcos, nos cães. Você pode ser
ungido, e ela é uma unção verdadeira, ela ainda é insulina, ela ainda é o Espírito Santo, mas está sujeita a
você, o que está sem seus genes, hã? Suas enzimas. O que acontece? Ela manifestará, oh, ela tomará o
açúcar e o converterá. Oh sim. Ela impedirá você de... ter água em seu sistema, de cegar e perder as suas
funções sexuais e tudo mais e diabetes; oh isso é uma coisa incrível. Sim, é uma coisa incrível. Envia você
ao inferno também.
102 A mesma unção nestes falsos ungidos produz Marcos 16. Porque ele sempre ficou ali. E eles sempre
olham para trás e dizem: “Isto é Marcos 16, Marcos 16”. Ninguém nega isso. Então como que eles vem
negar a confissão da qual eu mostrei a você algum tempo atrás, na “Semente de Discrepância”, de que essa
palavra “confissão” tem um elemento tempo nela? Não é simplesmente dizer a mesma coisa, oh, não. Você
pode repetir a Bíblia de capa a capa. Você pode avançar direto, e todos nós podemos avançar e não temos
que estar... nós sequer somos gnósticos! “Ora, eu não sei se existe um Deus ou não. Certamente, sabemos
que existe um Deus! Não sou ateísta, pode apostar que existe um Deus; jamais diga que não existe! Mas
hah, eu sou um gnóstico. Posso acrescentar a isto. Posso mudar isto. Posso trabalhar nisso”.
103 E o diabo, meu irmão e irmã, não é um agnóstico. Ele nem sequer é um ateísta. Ele nunca foi e nunca
será. Ele é um gnóstico. [“Isso mesmo”] “Posso mudar isto. Posso fazer o que eu quiser. Posso escapar
disso”. Você não pode escapar disso. Então é para isso que você está olhando.
Agora, “Tu és o querubim ungido que cobre”... A palavra “cobrir” também é usada no versículo 16.
[Ezequiel 28:16]
...e Eu te fiz perecer, ó querubim cobridor, do meio das pedras...
104 Bem, a palavra “cobrir” pode ou não pode ser digna de se investigar. Êxodo 33:22, isso aqui é
espinhoso... E isto é Moisés. Versículo 18
...Rogo-Te que me mostres a Tua glória. E Ele disse: Eu farei passar toda a Minha bondade por
diante de ti, e proclamarei o nome do Senhor diante de ti; e terei misericórdia de quem Eu tiver
misericórdia, e Me compadecerei de quem Eu Me compadecer. (Isto é Paulo citando isto em Romanos 9) E
disse mais: Não poderás ver a Minha face, porquanto homem nenhum verá a Minha face, e viverá. E o
Senhor disse: Eis aqui um lugar junto a Mim; aqui te porás sobre uma rocha. (Essa é a rocha da revelação,
sem dúvida) E acontecerá que, quando a Minha glória passar, por-te-ei numa fenda da rocha, e te cobrirei
com a Minha mão, até que Eu haja passado. E, havendo Eu tirado a Minha mão, Me verás pelas costas;
mas a Minha face tu não verás.
105 Agora, certamente que para mim essa é uma questão da mesmíssima coisa hoje com o irmão
Branham. Onde Deus lhe mostrou a glória pelo mesmo fato da manifestação da Palavra, da qual Deus deu
para o irmão Branham, vindicada para nós, provando que isto é Deus mesmo. Não há dúvida sobre isto; isto
é Deus. Não podemos ser agnósticos. Não podemos ser ateístas. Há somente uma coisa que podemos ser e
isso é gnósticos. Podemos tirar ou acrescentar. Podemos reclamar uma revelação superior, ou uma revelação
diferente. E você diz: “Qual é o problema?”. Na realidade o problema é o que você está dizendo, e eu estaria
dizendo isto: “Estamos por cima de tudo isso, somos mais importantes”.
106 Sabe, você deveria ter estado em volta daquele homem; você acabaria conhecendo a Presença de Deus
e a se perguntar exatamente onde você tinha ficado. E isso não significaria estar, ainda que este homem seja
algo tão diferente de nós. Estamos falando sobre Deus usando um vaso para uma ocasião muito, muito
especial. O qual não foi para Si mesmo, não, não, não. Foi para a Noiva. O irmão Branham mesmo disse:
“Se a mão faz isto, a Noiva o faz”. E ele estava fazendo tudo isso como a mão. Manifestando, vê?
107 Tudo bem, deste modo o que nós vemos aqui então é que existe uma cobertura. Agora, a raiz principal
para a palavra “cobertura” quer dizer “entrelaçar”.27 Isso seria como uma vinha, ou como uma tela. Vê? E
27
Do inglês “to entwine” que também significa “entretecer”; “enlaçar”; “enroscar” – N.T.
18
por implicação, significa “cercar em” ou “cobrir por cima”. De modo figurado isso significa “cobrir como
uma defesa” ou “defender” ou “restringir em”. Assim, podemos ir para Êxodo 37:9, creio que é o que eu
tenho escrito aqui, se não for iremos para o próximo...
108 E os querubins estendiam as asas por cima, cobriram com elas o propiciatório; e os seus rostos
estavam defronte um do outro; os rostos dos querubins estavam virados para o propiciatório.
Agora, o que estava na Arca da Aliança, é claro, era a vara de Aarão que brotou, o maná e a Palavra de
Deus. E lembre-se, a vara de Aarão que brotou se perdeu ou morreu, e o maná os vermes o comeram; enfim
se foi. Mas o que ficou? A Palavra. E os arcanjos ali em cima, no propiciatório, a cobertura, apresentavam-
se guardando aquela Palavra, a Palavra de Deus, somente como uma fonte de adoração em que eles foram
engajados, e enquanto eles estivessem com essa Palavra, guardando a Palavra, mantendo a Palavra, ficando
bem ali com Ela, havia misericórdia, havia justiça, havia tudo, mais a adoração e o culto do Deus Todo-
Poderoso.
109 Agora eu quero olhar para uma outra palavra aqui, e essa está em Jó 40:22. Jó 40:22. E eu irei extrair
uma conclusão aqui, nós não temos que crer nisso, é apenas uma ideia, porque, ei, eu não sou um profeta,
e... mas estou olhando para algo aqui. 40:22. E aqui diz:
A árvore sombria o cobre com a sua sombra...
As árvores sombrias o cobrem com a sua sombra. Sabe, uma árvore é feita de folhas, onde
simplesmente o sol realmente não atravessa, porém existem intervalos ali, sabe, como uma grade de ripas de
madeira cruzadas de novo. Então o pensamento de cobertura aqui, quando eu olho para isso, é uma questão
de onde a luz pode aparecer. Onde a luz pode realmente vir de Deus para o povo. Deus não é tão obscuro e
incapaz de ser visto e de ser conhecido que Ele não possa ser conhecido. Na realidade existe uma
consciência da qual Romanos nos conta, quando eles conheciam Deus, significando que eles estavam
verdadeiramente cientes de Deus, como hoje temos o ASSIM DIZ O SENHOR. Eles estavam
verdadeiramente cientes.
110 E assim isto me mostraria como eu entendo isso, Deus geralmente trazendo Sua luz através do
homem, Deus trazendo a Sua luz através do profeta. Deus trazendo isto. Simplesmente ano após ano, era
após era. Deus produzindo a Sua luz. E estes aqui que devem ser os que são capazes da andar na luz e de
estar nessa luz, e veja que Satanás nunca andou nela. Porque havia a capacidade para obedecer ou
desobedecer. Essa é a razão pela qual Jesus foi conhecido como o Filho da obediência e Satanás como o
filho da desobediência. Essa é a razão pela qual no Jardim do Éden havia uma árvore lá. Foi assim que a
democracia aconteceu. Bem no Jardim. O diabo entrou e disse: “Dê-me um voto”. Ele disse: “Ei, tome a sua
própria decisão”.
111 Estou lhe dizendo que não há nada realmente sólido sobre coisa alguma. E o irmão Branham e todo
mundo que fala a você acerca de fé lhe dirá que não há nada sólido acerca de fé até onde raciocínio do
homem interessa; isso é uma revelação. O que nós aceitamos como evidência científica, a ciência ri e
simplesmente larga disso. Vamos a eles e dizemos: “Prove isto. Havia dois pais e uma mãe”. Eles dizem:
“Sim, e daí? Poderia haver realmente uma dúzia, isso é tudo que descobrimos”. Você não pode fazer isto.
112 Mas que luz vem a nós. Essa luz é uma luz vindicada, é uma verdadeira e maravilhosa luz, e aquelas
pessoas lá, que possuem essa maravilhosa luz, eles, seres humanos, vasos de barro, realmente não importa,
estamos aqui hoje para defender a Palavra de Deus. Como eu disse outro dia, sou como o apóstolo Paulo, eu
não me empenho pela defesa das morais. Agora, vamos deixar isto claro. Vou repetir isto porque eu nunca o
disse a você, eu disse isso a Lloyd. Eu não estou empenhado na defesa das morais, eu estou empenhado na
defesa do Evangelho, e se você tem o Evangelho, você terá as morais! [“Amém”]
113 Assim é neste ponto em que Paulo bate nos judeus. Ele disse: “Vocês me fazem rir”. Ele disse: “Os
gentios lá fora por natureza não fazem as coisas que vocês estão fazendo, e eles nem sequer possuem a
Palavra de Deus. O que há de errado com vocês?”.
114 Então se você e eu somos nascidos de novo, não estaremos lá fora cobiçando e roubando e mentindo e
fazendo tudo que é coisa. Não, isso está escrito em nossos corações e em nossas mentes pelo poder de Deus.
Eu me empenho pela defesa do Evangelho. O poder de Deus para salvação. E o que sai da Sua salvação é
uma vida, e essa vida será traduzida bem desta Palavra aqui, não se preocupe. Ela estará ali. Então estou
19
empenhado na defesa do Evangelho e sou simplesmente uma pessoa comum, você é comum... [Fim do lado
dois da fita um – Ed.] ...pessoas mas estamos empenhados nisto.
115 Agora eu irei para a palavra “cobertura” mais uma vez, e ela está aqui em 28:13: “Tu é o querubim
que cobre”, e isso é tirado da palavra significando “uma cobertura”, que é “um adorno”. E um adorno é um
embelezamento ou uma decoração ou um ornamento.
Agora ele disse: “Você foi estabelecido lá como uma cobertura. Você foi estabelecido lá como um
ornamento. Você foi estabelecido lá como uma jóia. E você jogou tudo isso fora”.
116 Nós também somos estabelecidos como jóias para a Sua coroa, como ornamentação. E da mesma
forma como Jesus foi nós seguimos os Seus passos. Então nós estamos em um reino hoje onde sabemos
como nenhuma outra era jamais soube, exceto a primeira era, e eu não creio que eles soubessem disso como
nós o sabemos, porque isso é uma revelação do tempo do fim como nunca antes. Totalmente embelezado,
totalmente revelado. Nós compreendemos os dois espíritos. Os dois espíritos no tempo do fim
absolutamente são de uma lâmina de diferença. E o espírito reconhece o profeta de Deus vindo de acordo
com Deuteronômio 18, e reconhece que os demais são Deuteronômio 13!
117 Considerando a palha do mundo dos pentecostais, tudo é Marcos 16, e onde todos nós precisávamos
do irmão Branham, nós sequer precisávamos dele para isso. Como aquele sujeito lá em cima em
Saskatchewan agora. Ele disse: “Se nós somente tivéssemos orado, Deus não precisava ter enviado o irmão
Branham”. Talvez vocês saibam que ele é Bob; você tem ouvido falar dele muitas vezes. Eu espero que
você não seja como ele foi. Sabe o que isso quer dizer? “Bendito Deus, nós como um pequeno grupo,
teríamos produzido tudo isso. Oh, sim. Teríamos tomado um voto. Teríamos tido a mente de Deus. Oh sim”.
Por favor, pessoal. Eu não preciso tomar uma faca e cortar você, e depois esfregar sal e alho em seus
machucados e vinagre. Ou tenho que fazer? Eu lhe direi uma coisa sobre algumas pessoas: elas nem sequer
tem o que o diabo tem, porque ele treme. [“Amém”; “Isso mesmo”] E eu não terminei de pregar sobre
Mordomia ainda, tampouco.28
118 Eu quero para encerrar falar sobre este Alfa desde o princípio. Isso começou com Satanás e Miguel.
Ele desceu à terra, a árvore da luz e da vida contra a árvore do conhecimento do bem e do mal, o qual é
claro, representa os mesmos dois: o Filho de Deus e o filho da manhã. Um pelo nascimento, um pela
criação. Um que era tão simples que tudo que Deus dizia para Ele estava bem, porque Deus o disse. O outro
era tão esperto que ele era o selo da medida da sabedoria. Ele possuía todas as respostas e todas elas
estavam erradas. Porém ele as podia fazer parecer muito bem; ele foi estritamente pelos sentidos, o outro foi
estritamente pela fé. Nós os vimos no Jardim.
119 Nós os vimos ambos apelar a árvore da vida e a árvore do conhecimento do bem do mal a uma
mulher, representando a igreja. E ela ficou detrás da Palavra e ela caiu e se tornou uma prostituta. E ela foi
uma prostituta, ela não foi estuprada, ela foi uma prostituta. Ela deu consentimento para um ato para o qual
ela não deveria ter dado consentimento. Então ela era uma prostituta antes que ela fosse uma prostituta. Essa
é a razão pela qual ela estava fora da primeira criação, e ela não foi um pensamento tardio,29 porém ela foi
criada mais tarde.
120 E nós vemos a mesma coisa indo para o tempo do êxodo de Moisés. E o pastor faraó estava lá e ele
possuía dois pregadores espertos chamados Janes e Jambres, e o que Moisés podia fazer eles podiam fazer
também. E consequentemente nós vimos políticos misturados com religião, da mesma forma como vimos
políticos misturados com religião no Jardim do Éden. Porque o diabo disse para a rainha do Jardim que ela
era co-igual com o rei dali, Adão. E ele disse: “Ouça, esta é uma sociedade democrática. Você pode votar
em mim e você é o seu próprio chefe”.
121 Hoje nós temos os direitos do povo; é uma sociedade democrática. Nós votamos no que queremos, nós
obtemos nossos próprios pensamentos e dizemos a Deus o que fazer e todo mundo mais o que fazer. Porém
observe: Deus não faz o que Lhe dizemos para fazer, e nem os políticos fazem o que nós lhes dizemos para
fazerem. Há somente uma pessoa dirigindo o espetáculo e esse é o diabo, numa instituição democrática.
Lembre-se disso, todo o governo é do diabo. Democracia, exatamente o mesmo como o totalitarismo,
28
A série “Mordomia” que foi interrompida por este sermão será em breve retomada e se estenderá por um ano e meio – N.T.
29
Do inglês “afterthought”, que significa algo sobre o qual não se pensou previamente, ideia que surge tardiamente; reflexão
tardia, algo repensado, reconsiderado, acrescentado – N.T.
20
comunismo, nazismo, fascismo ou qualquer outra coisa que você queira produzir, é tudo o mesmo. E, ou
você é o emir ou você é o... Ídolo? Isso não importa. Envolvidos em políticas, você é do diabo e Deus não
tem nada a ver com isso. Porém eles sempre falam como se Deus tivesse e que Deus está do nosso lado. Eu
lhe direi uma coisa que é verdade: Deus não está do lado de ninguém. Isso depende. Você está do lado de
Deus? [“Amém”] É dessa maneira que o chamado sempre tem sido e sempre será.
122 Então o pastor faraó levantou-se, os dois espíritos estavam na terra. E quando eles desceram a estrada,
eles foram para Baal-Peor, e lá novamente o Jardim do Éden veio à vista, e eles foram seduzidos pelo sexo.
E se você olhar para a palavra “Baal-Peor”30, você verificará que isso é a adoração dos genitais femininos, e
eles tiveram um grande banquete, e Balaão, o falso profeta, ficou lá e ele disse: “Venham, somos todos
irmãos, somos democráticos. Somos organizados, nós podemos ficar juntos, não temos problema nenhum”.
123 E o Espírito de Deus, pervertido da Palavra, rompeu sobre aquele homem e ele era verdadeiramente
um profeta, e ele profetizou tentando guiar Israel para longe de Deus. Sua profecia caiu de cara no chão,
porque Deus não lhe permitiria profetizar qualquer coisa a não ser o bem para Israel, porém ele os seduziu
pela carne. E ele se tornou organizado para a mulher e saiu correndo.
124 Logo depois nos deparamos com Coré, Datã e Abirão.31 E eles foram os dias modernos contra os quais
o irmão Branham protestou em suas mensagens contra os pentecostais, porque é uma unção genuína. E
lembre-se, o diabo não possui qualquer espírito a não ser que Deus permita-o possuir, mais aquele criado
que ele deu. Isso foi permitido. Todo o poder é de Deus, toda a autoridade, toda a palavra, não há nada que
não seja de Deus; é o que você faz com isso. [“Isso mesmo”] É o que você faz com isso. Aí está onde a
Mordomia ficou totalmente desordenada. Aí está onde isso ainda está desordenado. Um dia o fiel Mordomo
nos colocará em nosso lugar e Ele terá que fazer isso por meio de uma ressurreição e de uma transformação.
125 Porém eles partiram algum tempo depois e lá estava Coré, Datã e Abirão. E eles foram levantados no
dom de profecia. E eles profetizavam. E eles eram genuínos em suas profecias. E eles disseram: “Ouçam,
temos o Espírito de Deus. O que este Moisés faz? O que o faz pensar que ele é o cabeça? O que faz ele
pensar que ele ouve de Deus e nós não?”32 E Paulo disse a mesma coisa: “Se alguém é profeta, se ele tem
qualquer coisa a dizer, alguma autoridade, ele admitirá, ele lhe dirá que o que eu tenho, e eu sozinho, tenho
a Palavra do Deus Todo-Poderoso”.33
126 E foi nessa ocasião em que Moisés ficou mal. E isso é o que William Branham levantou. Eles não
viriam e ficariam do seu lado; eles teriam que carregar-lhe os pés primeiro. E Moisés disse: “Deus, se o que
eles disseram está certo livra-se de mim, ou livra-se deles”. E Deus disse: “Fique para trás”.
127 Amém! [“Amém”] Os gnósticos não podem gritar onde nós gritamos. [“Isso mesmo”] Eles não
podem bradar onde nós bradamos! Eu correrei em volta... quer me acompanhar? Ei, se as pessoas
simplesmente querem correr comigo em volta de um edifício, se isso os torna alegres, eu o farei. Estou com
oitenta e dois anos mas eu posso pular. E algumas pessoas dentre vocês podem me ajudar a pular, se eu não
puder pular alto o bastante. Sim. Eu mesmo, eu sinto que algo está terrivelmente, terrivelmente errado lá
fora. E ele disse: “Se eles morrerem uma morte natural, eu nunca fui enviado”.34
“Mantenha-se de lado”.
128 E o fogo os destruiu e todas as famílias deles. Porque filhos edificam famílias. Uma é permitida por
Deus, mas não de Deus. E uma não é permitida por Deus, mas é de Deus. Conhecidos de antemão, eleitos,
predestinados, direto ao fim.
129 Então William Branham ficou contra os pentecostais. E eles foram lá para a Escritura, e eles
perverteram a Escritura para provar que eles não precisavam de um profeta enviado de Deus. E eles
disseram: “Ora, ei, nós podemos falar em línguas. Temos ressuscitado os mortos. Ora, alguns de nossos
membros lá fora, eles oram por dentes e enche de ouro todos os dentes deles”. Sim. Interessante.
Interessante. Eu posso lhe dizer de onde isto vem, só me dê um tempo, eu não preciso voltar à Mordomia
ainda. Sim. “Ora, ouçam, nós oramos pelos enfermos e eles ficam curados!”.
30
“Baal Peor” (ou “Baal Fegor”) significa “Senhor de Peor”; trata-se de uma divindade obscena dos moabitas adorada no cimo do
monte Peor – N.T.
31
Na verdade a rebelião de Coré, Datã e Abirão foi anterior ao encontro de Israel com Balaão – N.T.
32
Números 16:3 – N.T.
33
1 Coríntios 14:37 – N.T.
34
Números 16:29 – N.T.
21
130 E o irmão Oral Roberts, eu não tenho nada contra o homem, exceto que eu sei que ele é a falsa vinha.
Eu o vi em Columbus. Eles trouxeram um garoto, do tipo totalmente inchado, companheirinho obeso,
porque ele não podia caminhar. Talvez ele comesse um pouquinho demais. Seu pai o carregou e suas pernas
balançavam lá como varas de macarrão cozido oscilando no vento. Oral disse: “Venha cá”. Orou. O pos no
chão e ele correu. Uma mulher veio com o seu pescoço quebrado. Fale sobre ser ligeiro. “Aqui!”. Crunnch!
Você ouvia ...?... Ele poderia ter quebrado o pescoço dela. Perfeitamente curada.
131 Eu vi em dez minutos, milagre, milagre, milagre – naturalmente que no irmão Branham, em 1958 –
nós vimos cinqüenta em cinqüenta minutos. Aquela reunião estava tão tensa com o poder de Deus e a fé que
se eu tivesse dito: “Agora o irmão Branham irá espirrar três vezes e no terceiro espirro todos vocês serão
curados”, todos eles teriam sido curados. Não houve uma pessoa chamada que não fosse curada. A melhor
reunião que eu já vi na minha vida, além da original, quando ele disse: “Tragam-me vinte e cinco de seus
piores casos”.
132 Então o irmão Branham veio contra estas pessoas. Os falsos ungidos. Os Janes e Jambres haviam
estado lá o tempo todo. Eles estão no papado e nas religiões protestantes onde eles recebem autoridade, e
eles misturam suas políticas com sua religião. E eles ficam lá como falsos profetas com a religião
manufaturada do gnosticismo onde o papa acrescenta e o papa tira, e o papa tem uma maior revelação. Na
verdade os católicos ostentam que eles é que escreveram a Bíblia. Esse é o maior monte de besteiras que eu
já ouvi na minha vida. Eles nunca escreveram Bíblia nenhuma. A Bíblia foi escrita; eles a perverteram. Eles
a puseram no latim, o qual é a ...?..., depois eles traduziram de volta para o inglês. Qual é a grande coisa?
Tão cheio de erros que é lamentável. Terrivelmente lamentável. Mas você consegue ver a coisa toda agora
mesmo? Você tem sua... E quando o irmão Branham apareceu, o que estava acontecendo? Você tinha os
seus papas e os seus líderes protestantes todos alinhados.
133 E o papa entra em cena e ele disse: “Sou o líder dos protestantes”. Ele disse: “Eu posso reclamar cada
filho. Todo mundo batizado no Pai, Filho e Espírito Santo é um católico romano, porque nós inventamos
isto. Nós o inventamos”. E isso é um testemunho histórico de que é a verdade. Eles reclamam a cada um. E
anos atrás você não poderia ser casado diante do altar. Você tinha que ir para trás do altar. Isso foi um
católico protestante. Não mais. Se você é batizado no Pai, Filho e Espírito Santo, você é um católico
romano. E a revista Time provou isto.35 Cada organização, cada uma em particular tem que vir de Roma.
Vamos admitir que o irmão Branham foi provado cientificamente, historicamente cem por cento correto.
[“Isso mesmo”]
134 E aí estão os seus Janes e Jambres. Aí está a sua linhagem descendo. Onde nós tivemos os nossos
verdadeiros homens de Deus, aqueles reformistas, e um profeta, sempre temos tido o papa e aqueles homens
ali de pé e dizendo: “Nós sabemos. Somo os tais”. Agora, o último papa é o mais perigoso, porque estamos
chegando bem lá no final do tempo. E ele disse: “Há um papa mau se aproximando. E eu quero que vocês
católicos saibam, que quando ele vem, nós não temos nada a ver com ele, não, não. Eu irei salvaguardar
você. Sim”. Ele entrará com bajulações e enganará todo mundo. Exatamente como este sujeito que tem
enganado todo mundo agora mesmo.
135 Veja, hoje mesmo, quando Paulo esteve lá, haviam os gnósticos e aqueles que alegavam serem
separados, todavia eles concordaram com Paulo exatamente na medida em que eles puderam usá-lo. E
temos pessoas que concordam com o irmão Branham na medida em que eles o usam. Eles dirão: “Ele foi um
homem enviado de Deus, porém ele não estava aqui para nos dar a verdade. Nós já tínhamos a verdade,
aleluia. Ele apenas mostra o que poderia ser feito”. Eles não voltariam à Bíblia.
136 Tão próximo, o verdadeiro eleito não será enganado, e somente eles. As virgens néscias morrerão pelo
o que elas não aceitaram. E todos os demais irão para o Lago de Fogo, porque esta é a era da palha. Diga-me
que estou errado. Então leia a sua Bíblia, irmão e irmã. Diga-me que o profeta cometeu um erro quando ele
chamou os pentecostais de palha. Por favor, faça isto. Por favor. Eu sou apenas um papagaio. Sou apenas
uma ressonância soando de volta o que o profeta disse. Eu não tenho nada a ver com isso. Este não é o meu
Livro. Eu nunca o escrevi. Eu não o interpreto. Não tenho nada a ver com isso como uma pessoa. Mas
35
Refere-se talvez à edição de nº. 23 do dia 5/12/1955, cuja matéria de capa trata de algumas mudanças sofridas pelas igrejas
protestantes atuais – em especial a igreja batista – em comparação com a igreja primitiva, quando o batismo até o ano 100 d.C.
ainda era realizado no nome do Senhor Jesus e que depois fora substituído pelo batismo trinitário – N.T.
22
houve um homem enviado de Deus cujo nome foi William Branham, [“Amém”] e ele abriu o livro e revelou
os mistérios. E mostrou-nos a verdade.
137 Agora quem crê Nele não é condenado. E nunca entrará em juízo. E o mesmo homem ficou de pé
aqui com o mesmo Deus e disse: “Eu condeno esta geração. Mas pequena Noiva, à esquerda e à direita, duas
vinhas, um Deus, uma Palavra, um positivo, um negativo. Porém você nunca em tempo algum fez isto, você
é a justa, sem pecado, Noiva perfeita do Senhor Jesus Cristo”.
138 Eu não sei se eu me sinto assim ou não, isso não importa. Eu não posso provar isto; isso não importa.
Porém eu posso dizer isto, porque ele o disse. E ao dizê-lo estou confessando, porque a confissão tem um
elemento de tempo e de hora, não somente a Palavra que foi dita, mas é um alimento espiritual na devida
estação, e esta é aquela estação.
139 Vamos nos levantar e nos despedir, e enquanto fazemos lembre-se disto: nós podemos ser curados.
Temos esta Mensagem para a nossa cura. Temos isto para a nossa vida. E cura é uma parte da vida. Como
disse o irmão Branham: “A cura está dentro de você. Não tente levá-la longe demais”. O que é verdade.
Você não pode escapar da sepultura, meu irmão e irmã, se Deus tem te ordenado a isto. E você nunca
escapará aqui de pé de ser imortal se Deus tem ordenado isso a você. Então quem pode resistir à Sua
vontade? Ninguém. [“Isso mesmo”] Então por que não simplesmente diga: “Obrigado Jesus”, e ande na luz?
Vamos orar.
140 Pai celestial, enquanto seguimos o nosso caminho, se realmente seguirmos, que possamos levar as
palavras conosco que temos aprendido esta manhã, e visto tão claramente na Palavra, talvez nunca antes, e
esperançosamente como nunca antes, mas agora com um entendimento profundo lá dentro de nós, para
compreender a diferença de um fio de navalha, para ver estas mesmíssimas coisas em Tua Palavra, Senhor,
plenamente manifestadas e perfeitamente na química e na natureza, porque verdadeiramente Tu és visto na
natureza. Isso é tão verdadeiro; tudo é tão verdadeiro, Senhor. Tudo é tão verdadeiro. Simplesmente tão
maravilhoso que os fins do mundo tem descido sobre nós, que o tempo e a eternidade tem se fundido, o
Sétimo Selo como uma vela romana, nos movendo da ignorância para a sabedoria de Deus. Movendo-nos
do cativeiro de Satanás e da morte para a imortalidade em Cristo Jesus, a Palavra da hora.
141 Não, não permita que alguém pense diferente. Deixe-nos ser como esta manhã, Senhor, eu não me
importo o que Tu fazes para nós, Senhor, e como Tu o faz. Mas leva-nos para o lugar em que Paulo queria a
igreja de Corinto. Se alguém pensa que ele é nascido de novo, alguém pensa que ele é um profeta, não
interessa o que ele pense, se ele pensa junto com estas linhas de que existe algo nele, deixe-o reconhecer e
sobrepor sobre cada pensamento e tudo o que a Palavra vindicada é para esta hora.
142 Conceda isso para nós, Senhor, enquanto partimos, e ajude-nos a andarmos na luz e no conforto da
Escritura, e viver no Espírito, e qualquer que seja a unção que tenhamos em nós, crendo e sabendo que é de
Deus. Que isso surja como o alimento nesta devida estação em nossas vidas, para que possamos cumprir
com as obrigações, Senhor, e não apenas isto, mas acima de tudo com toda a grande posição e honra que Tu
tens concedido a nós por meio do ministério de Jesus Cristo, o Espírito Santo trazendo o corpo de Cristo.
143 Nós encomendamos a nós mesmos a Ti, Senhor, nesta hora, para curar o enfermo entre nós, e para
conceder graça para cada tempo de necessidade, Senhor, regozijo para aqueles, Senhor, que precisam se
regozijar, e se existe qualquer alto idealismo entre nós, leva-nos completamente, Senhor, porque sabemos
que não há lugar para isso no Reino, de jeito nenhum, de jeito nenhum. Assim Senhor, que a Tua vontade
possa ser feita. Te damos louvor e glória e honra, no Nome de Jesus, oramos. Amém.
“Leve o Nome de Jesus Contigo”
E-mail: diogenes.dornelles@yahoo.com.br
MSN: diogenes.dornelles@hotmail.com
Se você deseja esta ou outras mensagens impressas gratuitamente escreva para o Pr D. Rosendo:
radiounife@hotmail.com
www.doutrinadamensagem.com.br
Esta mensagem intitulada “Os Dois Espíritos” (Two Spirits) foi pregada pelo Rev. Lee Vayle, no dia 19 de janeiro de
1997, domingo de manhã, na Igreja do Evangelho da Graça, em Saint Paris, Ohio, EUA. Esta tradução foi feita na
íntegra do inglês para o português, em fevereiro de 2011, com o auxílio do texto e áudio original. (Duração: 1 h e 50
min.)
23

Os Dois Espíritos

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Os Dois Espíritos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Doutrina da Mensagem

Marcos 16; A Diferença de Um Fio de Navalha

Rev. Lee Vayle

... Como foste cortado por terra! Tu que debilitavas as nações!

Вам также может понравиться