Calendarios Cinegeticos Regionales Guatemala 2010-2011

Elaboración de los Calendarios Cinegéticos Regionales
2010. Informe Final
Presentado por:
Mario Roberto Jolon Morales M. Sc.
José Roberto Ruiz Fumagalli M. Sc.
Inga. Amb. Yutta María Cuellar Estrada.
Asociación de Profesionales en Biodiversidad y Medio Ambiente.
A:
Consejo Nacional de Áreas Protegidas
-CONAP-
Departamento de Vida Silvestre

Lic. Kurt Duchez
Consultoría:
“Elaboración y Publicación de los Calendarios cinegéticos Regionales del País

2010”
Nueva Guatemala de la Asunción, Enero 2,010

2
Integración de los Calendarios Cinegéticos Regionales
Elaboración de los Calendarios Cinegéticos Regionales 2010.
Citación. CONAP. 2010. Elaboración de los Calendarios Cinegéticos Regionales 2010. Informe Final de Consultoria.
Guatemala: PROBIOMA 60 p.
Documento Técnico preparado por el Equipo Técnico de PROBIOMA:
Mario Roberto Jolon Morales, Facilitación e Integración.

José Roberto Ruiz Fumagalli. Coordinación.
Yutta María Raquel Cuellar Estrada. Asistencia Técnica.
Gustavo Valenzuela, Consultor Dibujos Fauna Cinegética.
Con el apoyo del equipo técnico del CONAP:
Dirección de Vida Silvestre:
Mercedes Barrios, Directora

Kurt Duchez, Jefe Sección de Fauna
Edson G. Flores M. Técnico de Fauna
Centro de Evaluación y Monitoreo del CONAP (CEMEC):

Elaboración de Mapa de Regiones Cinegéticas.
Con el apoyo técnico de:
Julio Morales ONCA.

Gerber Osiel Marín Diseñador Grafico ONCA.
Marleny Rosales Meda Escuela de Biología USAC-ORCONDECO.

María Susana Hermes Escuela de Biología USAC-ORCONDECO.
Con apoyo financiero de la Embajada Real de los Países Bajos a través del Proyecto de Fortalecimiento a la Gestión de
las Áreas Protegidas y Biodiversidad de Guatemala, CONAP.
Nueva Guatemala de la Asunción.

Enero 2010.
“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

3
CONTENIDO
1. Descripción del Proceso General. ...................................................................... 4
2. Descripción de la captación de insumos. ............................................................ 5
3. Propuesta para la elaboración de las regiones cinegéticas. ................................ 8
4. Descripción del Producto Final de los Talleres.................................................. 11
4.1 Conceptos incorporados. ................................................................................. 11
4.2 Descripción de las Regiones Cinegéticas. ......................................................... 11
4.3 Calendarios Cinegéticos Regionales: producto intermedio de los talleres. ........ 12
4.3.1 Región Cinegética 1. .................................................................................. 12
4.3.2 Región Cinegética 2. .............................................................................. 14
4.4 Actualización de listado de especies no permitidas para caza. ......................... 18
5. Propuesta de Resolución para la actualización del Calendario. ......................... 21
6. Reflexiones Acerca del Proceso e Identificación de Vacíos de Información. ...... 34
7. Referencias Bibliográficas y Bibliografías Consultadas ..................................... 42
8. Comunicaciones personales: ........................................................................... 48
9. Listado de Usuarios (cazadores) que aportaron observaciones a los Calendario
Cinegéticos Regionales. .......................................................................................... 49
10. Listado de Participantes en los Talleres Regionales de Consulta. ...................... 50
11. Detalle de los municipios por departamento pertenecientes a cada región
cinegética. .............................................................................................................. 52

4
“Integración de los Calendarios Cinegético Regionales”

1. Descripción del Proceso General.
A partir de septiembre de 2009 se inicia el trabajo de actualización del calendario cinegético para
el periodo 2010-2011. Para el desarrollo del mismo se inicio un proceso de consulta que incluyo
los siguientes aspectos generales:
 Búsqueda de información documental actualizada.

 Consultas a especialistas y expertos en taxa específicos.
 Consultas regionales con actores relevantes (usuarios, operadores de justicia,
administradores).
Para el desarrollo de las consultas se empleo de base el Calendario Cinegético vigente el cual fue
utilizado como documento de discusión en cada taller desarrollado. Durante cada taller
desarrollado se presento el documento base de discusión y se fueron incorporando las sugerencias
y recomendaciones indicadas por los participantes. De cada taller se obtuvieron
recomendaciones puntuales para todo el calendario, pero en particular con relación a las cuotas
establecidas y épocas hábiles para cazar. Dichos insumos fueron integrados posteriormente en los
calendarios cinegéticos por región.
La revisión documental incluyó, además de trabajos desarrollados recientemente sobre el tema en

particular, el análisis de información a nivel de especie para poder establecer los rangos de
distribución reportados para el país. En este sentido es importante recalcar que la información
biológica-ecológica generada para las especies de fauna consideradas cinegéticas es baja y los
esfuerzos que se desarrollan actualmente no son suficientes para poder llegar a conclusiones
categóricas con relación a épocas y cuotas de caza. Por lo tanto seguimos trabajando en
aproximaciones sucesivas para una mejor construcción del calendario por medio del criterio
experto.

5
2. Descripción de la captación de insumos.
El proceso de actualización contó con el desarrollo de cuatro talleres para cubrir la mayor
extensión de áreas en donde se practica la cacería, tal como se muestra en el siguiente cuadro:
Taller Región Departamentos Lugar Fecha
I Norte Peten Peten 28/10/2009
Oriente y Izabal, Zacapa, Alta y Baja Zacapa 04/11/2009

II Nororiente Verapaz, Chiquimula
Altiplano Huehuetenango, Quiché, Quetzaltenango 11/11/2009

Sololá, San Marcos,
III
Totonicapán y
Quetzaltenango
Costa Sur Departamentos con Zona Retalhuleu 18/11/2009

IV
Costera
El total de personas que asistieron a los talleres de consulta fueron 71 personas de los cuales
participaron 7 mujeres y 64 hombres. De este total el nivel de participación por regiones se puede
observar en la figura 1 y la participación institucional se distribuyo de la siguiente manera, tal
como puede verse en la figura 2. Además de ello se contó con insumos provenientes de consultas
con expertos (13 comunicaciones) e insumos de usuarios (23 personas) en la revisión de los
calendarios regionales elaborados. Así se conto con participación de 106 personas de más de 25
instituciones pertenecientes a diferentes sectores entre ellos: sociedad civil, usuarios, gobierno
central, gobiernos locales, privado y académico constituyéndose en un hito en la historia de la
regulación cinegética en el país (ver numerales 8, 9 y 10).
30.00
25.00
20.00
No. Personas
15.00
10.00
5.00
0.00
Nororiente Norte Sur Altiplano
Región
Figura 1. Distribución de la participación por taller regional.

6
35.00
30.00
25.00
No. Personas
20.00
15.00
10.00
5.00
0.00
OG ONG U GL CA OSC A IP
Categoria
Figura 2. Distribución de la participación por tipo de organización. OG= Organización

Gubernamental, ONG = Organización no Gubernamental, U= Usuarios, GL = Gobiernos locales, CA
= Coadministradores, OSC = Organizaciones de la Sociedad Civil, A = Academia, IP = Iniciativa
Privada
Para complementar la participación de los diferentes sectores el abordaje para el sector

académico/investigación fue puntual y por medio de entrevistas a personas o grupos focales que
estuvieran desarrollando trabajo específico con ciertas especies o cuyo conocimiento del
Calendario Cinegético pudiera aportar información valiosa para mejorarlo. De esta cuenta los
especialistas consultados fueron:
 Marleny Rosales y María Susana Hermes, quienes impulsan el establecimiento de

controles cinegéticos en la región Lachúa con apoyo de la Escuela de Biología USAC
 Diana Ramírez para el tema de patos (Anatidae). Por medio de una nota enviada a la DVS
(Licda Raquel Sigüenza) y por entrevista directa con la Licda. Ramírez. El apoyo
institucional de este proyecto es a cargo de la Fundación Defensores de la Naturaleza,
Escuela de Biología USAC y Ducks Unlimited.
 Julio Morales de ONCA.
 Julio Madrid de CONAP Petén
 Selvin Pérez de OTECBIO
 Javier Rivas de la Escuela de Biología USAC
 Franklin Herrera y Kurt Duchez de la Dirección de Vida Silvestre de CONAP
En síntesis las contribuciones para la modificación y actualización giraron alrededor de los

siguientes aspectos:
 Incorporación, modificación o supresión de términos del glosario.

7
 Modificación en los listados de especies por región parte de lo cual se realizó en los
talleres y otra parte en gabinete con las revisiones bibliográficas desarrolladas en fases
posteriores de la revisión.
 Modificación en las cuotas establecidas. En general la tendencia fue a disminuir las cuotas
establecidas a escala nacional ya que la percepción es que varias de las poblaciones de las
especies sujetas a cacería están afrontando problemas de sobreexplotación.
 En algunos casos se propusieron modificaciones a las fechas de las épocas hábiles pero
realmente fueron pocas.
 Inclusión explicita de especies no permitidas para cacería.
De manera previa y paralela a los talleres de consulta se realizaron revisiones bibliográficas para
afinar información de especies particulares tanto en aspectos de distribución como de estimados
poblacionales que permitieran afirmar o refutar lo discutido durante los talleres, principalmente
en cuanto los listados de especies por región y en algunos casos afinar algunos detalles de las
cuotas establecidas tal es el caso de patos o crácidos por ejemplo. Se elaboró una base de datos
con las bibliografías identificadas y se organizaron archivos electrónicos que contienen la mayor
cantidad de información identificada. El resumen de la información puede verse en la figura 3.
Total
35
30
25
20
32
15
25
10 Total
17 17
12 11
5 10
7
4 4
2
0
divulgación
Aprovechamiento
Legislación propuesta
Biológico
legislación
social/económica
monitoreo
política
Manejo
caracterización
capacitación
Figura 3. Detalle de la información bibliográfica identificada (N= 141) para soporte en el tema
cinegético a nivel nacional.

8
3. Propuesta para la elaboración de las regiones cinegéticas.
De acuerdo a los términos de referencia y con los talleres de consulta regionales desarrollados
para la actualización del calendario cinegético 2010, se evidencio la necesidad de desarrollar una
propuesta de regionalización del calendario. La base que identifica la regionalización es la
siguiente:
1. La distribución de las especies cinegéticas a nivel nacional no puede considerarse

homogénea para todas las especies, tal como se verifico para los taxa analizados:
mamíferos (Emmons 1997, Reid 1997, Wilson y Reeder 2005), aves (Infonatura 2007) y
reptiles (Campbell y Vannini 1989, Acevedo 2006)
2. El estado de las poblaciones de fauna cinegética en cada lugar es diferente principalmente
en aquellos lugares en donde la cobertura forestal ha ido disminuyendo (Jolon 2007).
3. El calendario cinegético actual establece cuotas máximas de extracción por cazador y
temporada que según los participantes en los talleres no son aplicables de manera general
a todo el territorio continental del país.
La pregunta subyacente ante esta necesidad es ¿Cuáles deben ser los criterios básicos para
proponer una regionalización? Estos criterios deben ser prácticos y de alguna manera responder a
las particularidades de distribución de las especies (Campbell y Vannini 1989, Eiserman 2006,
McCarthy y Pérez 2006). En este último aspecto el país no cuenta con mapas de distribución
específicos de todas las especies cinegéticas consideradas, lo cual dificulta esta tarea. Por otro
lado las distribuciones espaciales de la fauna cinegética no coinciden con la regionalización
administrativa del país o de la regionalización de CONAP.
La primera propuesta de regionalización parte de puntos de vista prácticos con el objetivo de

mejorar la gestión cinegética y disminuir presiones por tasas de extracción demasiado altas en
donde se percibe que las poblaciones de fauna cinegética se encuentran en franco deterioro. La
propuesta parte de dividir el país en cuatro regiones cinegéticas con base en los siguientes
criterios:
1. Distribución altitudinal (Campell y Vanini 1989, Eiserman 2006 , McCarthy y Pérez 2006)
a. Zonas bajas (Menor o igual a 1,000 msnm) del norte y del sur del país.
b. Zonas altas (mayor a los 1000 msnm)
c. Zona seca del oriente del país.
2. Aspectos administrativos:
a. Presencia de esfuerzos de organizaciones para la regulación de la actividad de
cacería.
b. Facilitación de control por parte de CONAP por medio de limites municipales.
Análisis con base en la caracterización de la caza en diferentes zonas del país (artículo 34 del
reglamento de la ley), así como la dinámica de extracción pueden dar un mayor soporte para

9
mejorar la regionalización. Las implicaciones que esta propuesta tiene se deben traducir en el
calendario cinegético el cual debe incluir:
1. Definición de Región Cinegética.

2. Delimitación de las regiones cinegéticas establecidas.
3. Establecimiento de las especies y cuotas permitidas por región cinegética.
La propuesta de regionalización tiene su base legal en lo establecido en el artículo 32 del

reglamento de la ley de caza en donde se indica que el CONAP “cuando lo estime necesario y con
base en los estudios realizados para efecto, podrá emitir medidas regionales consistentes en la
ampliación o restricción del período de caza o de especies animales a cazar para mejorar la
administración del recurso cinegético del país.” La propuesta desarrollada puede verse en la figura
4.

10
Figura 4. Propuesta inicial de las regiones cinegéticas para Guatemala.
La Región Cinegética 1.1 es una propuesta derivada de la entrevista con Marleny Rosales Y María
Susana Hermes para mejorar la gestión cinegética en dicha región con base en los avances y
trabajo desarrollado específicamente en la Ecoregión Lachúa, y de donde se cuenta con
información detallada sobre algunos aspectos poblacionales de especies cinegéticas; así como de
otros trabajos desarrollados en la región de Punta de Manabique (Eiserman , Fundary) .

11
4. Descripción del Producto Final de los Talleres.
El producto final integrado contiene las observaciones que era posible incorporar en los textos del
calendario cinegético para hacerlo lo más claro posible. Las sugerencias o recomendaciones no
incorporadas se debieron básicamente a que no estaban de acuerdo a lo establecido en la Ley de
Caza o su reglamento. De tal manera que los cambios más fuertes incorporados se basan en la
definición de Regiones Cinegéticas y los calendarios propuestos para cada una de las regiones.
Las modificaciones incluyen entonces lo siguiente:
4.1 Conceptos incorporados.
Caza Deportiva: Actividad de matar y extraer fauna de la naturaleza voluntariamente, por deporte
o recreación.
Caza Subsistencia Actividad de matar y extraer fauna de la naturaleza para satisfacer necesidades
alimenticias de personas de escasos recursos económicos, para el consumo directo, sin que medie
contraprestación económica.
Cuota: límite máximo de ejemplares aprovechables por cazador, deportivo o subsistencia, en una
época y lugar determinado por el calendario cinegético.
Derivado: Parte procesada de una especie de fauna cinegética
Especie no autorizada: Especies cuya caza queda prohibida de manera absoluta ya que sus
poblaciones se encuentran amenazadas o en peligro de extinción.
Especie autorizada: se refiere a la(s) especie(s) de fauna silvestre autorizada para la cacería, según
el cuadro de especies permitidas de la presente regulación.
Pieza: Ejemplar cazado de las especies cinegéticas permitidas de acuerdo al calendario cinegético.
Parte: espécimen incompleto o sección de un ejemplar cazado que permite reconocer a cual de
las especies cinegéticas permitidas pertenece.
Región Cinegética: zonas geográficas en las que se divide el país para mejorar la gestión de las
especies cinegéticas
Veda: Prohibición de cazar alguna especie en una época y territorio determinado
4.2 Descripción de las Regiones Cinegéticas.
Con el objetivo de mejorar la gestión cinegética y a lo establecido en el artículo 32 del Reglamento

de la Ley General de Caza se establecen las siguientes regiones cinegéticas (RC) para el país:

12
Región Cinegética 1: Correspondiente a las tierras bajas de la parte norte del país,
específicamente el departamento de Petén, por debajo de la cota de los 1000 msnm
Región Cinegética 2: Es una sub región de la región cinegética 1, corresponde a las tierras bajas del
norte de Quiché y Alta Verapaz y el segmento norte de Izabal hasta llegar al litoral Caribe. Se
consideró una subregión para dar continuidad a las actividades de ordenamiento que lleva a cabo
la Escuela de Biología de la Universidad de San Carlos desde hace varios años.
Región Cinegética 3. Corresponde a la zona oriental por debajo de los 1000 msnm. Incluye parte
de los Departamento de El Progreso, Zacapa e Izabal. Limita al norte con la RC1, al este con la RC4,
el límite oeste lo establece la frontera con Honduras y hacia el norte con el litoral Caribe.
Región Cinegética 4. Corresponde a las tierras bajas del sur del país por debajo de la cota de los
1,000 msnm. Incluye los departamentos de San Marcos, Retalhuleu, Suchitepéquez, Escuintla,
Santa Rosa y Jutiapa.
Región Cinegética 5. Corresponde a lo que se denomina tierras altas ya que agrupa la mayoría de
territorio arriba de la cota de los 1,000 msnm. Incluye los departamentos de Huehuetenango,
Quiché, San Marcos, Totonicapán, Quetzaltenango, Totonicapán, Sololá Chimaltenango,
Sacatepéquez, Guatemala, Santa Rosa, Jutiapa, Jalapa, Chiquimula, Zacapa, El Progreso y Baja
Verapaz.
4.3 Calendarios Cinegéticos Regionales: producto intermedio de los talleres.
4.3.1 Región Cinegética 1.
Especie Cuota
Época Hábil para Cazar
Nombre Común Nombre Científico Deportiva Subsistencia
Mamíferos
Tacuazín Didelphis marsupialis 1 jul al 28 feb 2 semanales 5 semanales
Didelphis virginiana 2 semanales 5 semanales
Ardillas Sciurus yucatanensis 1 ago al 28 feb 2 semanales 3 semanales
Sciurus deppei 1 ago al 28 feb 2 semanales 3 semanales
Conejos Sylvilagus brasiliensis 1 jul al 31ene 2 semanales 3 semanales
Armadillo Dasypus novemcinctus 1 ago al 28 feb 1 mensual 1 semanal
Mapache Procyon lotor 1 sept a 31 ene 2 por época hábil 5 por época hábil
Pizote Nasua narica 1 sep al 31 ene 2 por época hábil 5 por época hábil
Taltuza Orthogeomys sp. 1 ago al 28 feb 3 por época hábil 5 semanales
Cotuza Dasyprocta punctata 1 sep al 31 ene 1 mensual 1 semanal
Agouti paca 1 sep al 30 nov 1 mensual
Tepezcuintle Solamente machos 1 quincenal
Coche de monte Tayassu tajacu Todo el año 2 por época hábil 2 por época hábil
Pecarí de Labio Blanco Dicotyles pecari Todo el año 1 por época hábil 1 por época hábil
Mazama temama 1 de agosto al 30 de 1 por época hábil
abril (solamente
machos)1 de mayo al 30
Huitzizil/ Cabro colorado de junio (ambos sexos) 2 por época hábil

13
Especie Cuota
Odocoileus virginianus 1 de abril al 30 de 1 por época hábil
septiembre (solamente
Venado cola blanca machos). 2 por época hábil
Aves
Paloma de Iglesia Columba livia Todo el año No hay limite No hay limite
Paloma vientre blanco Patagioenas cayennensis 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma escamosa Patagioenas speciosa 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma piquinegra Patagioenas nigrirostris 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma morada Columba flavirostris 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma cabecigris Leptotila plumbeiceps 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma arroyera Leptotila verreauxi 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma huilota Zenaida macroura 15 ago al 31 dic 10 por época hábil 15 por época hábil
Meleagris ocellata 1 abr al 31 may solo
Pavo ocelado/ Pavo petenero machos 2 por época hábil 1 quincenal
Pajuil o Faisán Crax rubra 1 sep al 31 dic 1 por época hábil 1 mensual
Chachalaca común Ortalis vetula 1 sep al 31 ene 1 semanal 2 semanales
Pava o cojolita Penelope purpurascens 1 mar al 31 may 1 por época hábil 1 quincenal
Tinamú mayor o mancolola Tinamus major 1 nov al 28 feb 1 semanal 1 semanal
Tinamú menor o Mancolola Crypturellus soui 1 nov al 28 feb 4 semanales 4 semanales
Tinamú jamuey Crypturellus boucardi 1 nov al 28 feb 4 semanales 4 semanales
Tinamú canelo Crypturellus cinnamomeus 1 nov al 28 feb 4 semanales 4 semanales
Codorniz bolanchaco Odontophorus guttatus 1 sep al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Codorniz silbadora Dactylortyx thoracicus 1 sep al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Codorniz centroamericana Colinus cristatus 1 sep al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Codorniz Yucateca Colinus nigrogularis 1 sep al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Reptiles
Iguana verde o dorada Iguana iguana 1 jun al 30 oct 1 mensual 1 semanal
Garrobo o jiota Ctenosaura similis 1 jun al 30 jul 1 mensual 1 semanal
Tortugas Trachemys scripta 1 oct al 28 feb 2 por época hábil 2 por época hábil
Tortugas Staurotipus triporcatus 1 oct al 28 feb 2 por época hábil 2 por época hábil
Tortugas Kinosternon acutum 1 oct al 28 feb 2 por época hábil 2 por época hábil
Tortugas Kinosternon leucostomum 1 oct al 28 feb 2 por época hábil 2 por época hábil
Tortugas Kinosternon scorpioides 1 oct al 28 feb 2 por época hábil 2 por época hábil

14
Especie Cuota
Mamíferos
Didelphis virginiana 2 semanales 5 semanales
Ardillas Sciurus yucatanensis 1 ago al 28 feb 2 semanales 3 semanales
Sciurus deppei 1 ago al 28 feb 2 semanales 3 semanales
Taltuza Orthogeomys sp. 1 ago al 28 feb 3 por época hábil 5 semanales
Agouti paca 1 sep al 30 nov 1 mensual
Tepezcuintle Solamente machos 1 quincenal
Coche de monte Tayassu tajacu Todo el año 2 por época hábil 2 por época hábil
Pecari de Labio Blanco Dicotyles pecari Todo el año 1 por época hábil 1 por época hábil
Mazama americana 1 de agosto al 30 de 1 por época hábil
abril (solamente
machos)1 de mayo al 30
Huitzizil/ Cabro colorado de junio (ambos sexos) 2 por época hábil
Aves
Paloma de Iglesia Columba livia Todo el año No hay limite No hay limite
Paloma vientre blanco Patagioenas cayennensis 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma escamosa Patagioenas speciosa 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma piquinegra Patagioenas nigrirostris 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma morada Columba flavirostris 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma cabecigris Leptotila plumbeiceps 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Chachalaca común Ortalis vetula 1 sep al 31 ene 1 semanal 2 semanales
Pava o cojolita Penelope purpurascens 1 spe al 31 dic 1 por época hábil 1 quincenal
Tinamú mayor o mancolola Tinamus major 1 ene al 31 mar 1 semanal 1 semanal
Tinamú menor o Mancolola Crypturellus soui 1 nov al 28 feb 4 semanales 4 semanales
Tinamú jamuey Crypturellus boucardi 1 nov al 28 feb 4 semanales 4 semanales
Tinamú canelo Crypturellus cinnamomeus 1 nov al 28 feb 4 semanales 4 semanales
Codorniz bolanchaco Odontophorus guttatus 1 sep al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Reptiles

15
Especie Cuota
Tortugas Kinosternon acutum 1 oct al 28 feb 2 por época hábil 2 por época hábil
Tortugas Kinosternon leucostomum 1 oct al 28 feb 2 por época hábil 2 por época hábil
Tortugas Kinosternon scorpioides 1 oct al 28 feb 2 por época hábil 2 por época hábil
Especie Cuota
Mamíferos
Tacuazín Didelphis marsupialis 1 jul al 28 feb 0 5 semanales
Tacuazín Didelphis virginiana 1 jul al 28 feb 0 5 semanales
Armadillo Dasypus novemcinctus 1 ago al 31 enero 0 1 semanal
Taltuza Orthogeomys sp. 1 ago al 28 feb 0 5 semanales
Cotuza Dasyprocta punctata 1 sep al 31 enero 1 mensual 1 mensual
Tepezcuintle Agouti paca 1 sep al 30 nov 2 por época hábil 2 por época
Solamente machos hábil
Coche de monte Tayassu tajacu Todo el año 2 2
Pecarí de Labio Blanco Dicotyles pecari Todo el año 1 1
Huitzizil/ Cabro colorado Mazama temama 1 de agosto al 30 de abril 1 por época hábil 1 por época
(solamente machos). 1 de hábil
mayo al 30 de junio
(ambos sexos)
Venado cola blanca Odocoileus virginianus 1 de abril al 30 de 1 por época hábil 2 por época
septiembre. hábil
Aves
Cerceta aliazul Anas discors 1 oct al 28 feb 4 semanales 4 semanales
2 por época
Pijije Dendrocygna autumnalis 1 oct al 31 ene 4 por época hábil hábil
Paloma encinera Patagioenas fasciata 15 sep al 31 ene 15 por época hábil 7 semanales
Paloma arroyera Leptotila verreauxi 15 sep al 31 ene 15 por época hábil 7 semanales
Paloma alas blancas Zenaida asiatica 15 ago al 31 dic 15 por época hábil 7 semanales
Paloma huilota Zenaida macroura 15 ago al 31 dic 15 por época hábil 7 semanales
Chachalaca común Ortalis vetula 1 sep al 31 ene 1 semanal 1 semanal
Tinamú mayor o Mancolola Tinamus major 1 nov al 28 feb 1 semanal 1 semanal
Tinamú menor o Mancolola Crypturellus soui 1 nov al 28 feb 1 semanal 1 semanal
Tinamú jamuey Crypturellus boucardi 1 nov al 28 feb 1 semanal 1 semanal
Tinamú canelo Crypturellus 1 nov al 28 feb 1 semanal 1 semanal
cinnamomeus

16
Especie Cuota
Codorniz centroamericana Colinus cristatus 1 sep al 28 feb 5 semanales 5 semanales
Codorniz bolanchaco Odontophorus guttatus 1 sep al 28 feb 5 semanales 5 semanales
Reptiles
Iguana de órgano Ctenosaura palearis 01 may al 31 dic 0 4 mensuales
Especie Cuota
Mamíferos
Tacuazín Didelphis marsupialis 1 jul al 28 feb 0 1 quincenal
Tacuazín Didelphis virginiana 1 jul al 28 feb 0 1 quincenal
Ardillas Sciurus variegatoides 1 ago al 28 feb 0 1 quincenal
Ardillas Sciurus deppei 1 ago al 28 feb 0 1 quincenal
Conejos Sylvilagus brasiliensis 1 ago al 31 mar 1 semanal 1 semanal
Conejos Sylvilagus floridanus 1 ago al 31 mar 1 semanal 1 semanal
Armadillo Dasypus novemcinctus 1 ago al 31 enero 0 1 mensual
Taltuza Orthogeomys sp. 1 ago al 28 feb 0 1 quincenal
Aves
Pato Real Cairina moschata 1 oct al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Pato tepalcate Oxyura jamaicensis 1 oct al 28 feb 4 semanales 4 semanales
Pato enmascarado Nomonyx dominicus 1 oct al 28 feb 4 semanales 4 semanales
Anas discors 4 por época
Cerceta aliazul 1 oct al 28 feb 4 por época hábil hábil
4 por época
Cerceta café Anas cyanoptera 1 oct al 28 feb 4 por época hábil hábil
Anas americana 4 por época
Pato chalcuán 1 oct al 28 feb 4 por época hábil hábil
Anas acuta 4 por época
Pato Golondrino 1 oct al 28 feb 4 por época hábil hábil
4 por época
Pato cucharón Anas clypeata 1 oct al 28 feb 4 por época hábil hábil
4 por época
Pato de collar o Mallard Anas platyrhynchos 1 oct al 28 feb 4 por época hábil hábil
4 por época
Cerceta Aliverde Anas crecca 1 oct al 28 feb 4 por época hábil hábil
4 por época
Pato Boxpol Aythya affinis 1 oct al 28 feb 4 por época hábil hábil
Pijije Dendrocygna autumnalis 1 oct al 31 ene 4 por época hábil 4 por época

17
Especie Cuota
hábil
Paloma morada Columba flavirostris 15 sep al 31 ene 5 mensuales 5 mensuales
Paloma arroyera Leptotila verreauxi 15 sep al 31 ene 5 mensuales 5 mensuales
Paloma alas blancas Zenaida asiatica 15 ago al 31 dic 5 mensuales 5 mensuales
Paloma huilota Zenaida macroura 15 ago al 31 dic 5 mensuales 5 mensuales
Chacha vientre blanco Ortalis leucogastra 1 sep al 31 ene 1 semanal 1 semanal
Pava o cojolita Penelope purpurascens 1 mar al 31 may 1 mensual 1 mensual
Tinamú canelo Crypturellus 1 nov al 28 feb 4 mensuales 4 mensuales
cinnamomeus
Codorniz Colinus virginianus 1 sep al 28 feb 4 mensuales 4 mensuales
Codorniz centroamericana Colinus cristatus 1 sep al 28 feb 4 mensuales 4 mensuales
Codorniz Bolanchaco Odontophorus guttatus 1 sep al 28 feb 4 mensuales 4 mensuales
Codorniz Silbadora Dactilortyx thoracicus 1 sep al 28 feb 4 mensuales 4 mensuales
Reptiles
Iguana verde o dorada Iguana iguana 1 jun al 30 oct 0 1 semanal
Garrobo o jiota Ctenosaura similis 1 jun al 30 jul 0 1 semanal
2 por época
Tortugas Pseudemys spp 1 oct al 28 feb 0 hábil
2 por época
Tortugas Staurotipus spp 1 oct al 28 feb 0 hábil
2 por época
Tortugas Kinosternon spp 1 oct al 28 feb 0 hábil
Especie Cuota
Mamíferos
Tacuazin Didelphis marsupialis 1 jul al 28 feb 0 1 semanal
Tacuazin Didelphis virginiana 1 jul al 28 feb 0 1 semanal
Ardillas Sciurus aureogaster 1 ago al 28 feb 0 2 semanales
Ardillas Sciurus deppei 1 ago al 28 feb 0 2 semanales
Conejos Sylvilagus floridanus 1 jul al 31ene 0 2 semanales
Armadillo Dasypus novemcinctus 1 ago al 31 enero 1 mensual 2 mensuales
Mapache Procyon lotor 1 sept a 31 enero 0 1 mensual
Pizote Nasua narica 1 sep al 31 ene 0 1 mensual
Taltuza Orthogeomys sp. 1 ago al 28 feb 0 5 semanales
Venado cola blanca Odocoileus virginianus 1 de abril al 30 de 1 por época hábil 1 por época
septiembre. hábil
Aves
Paloma encinera Patagioenas fasciata 15 oct al 31 ene 2 mensuales 2 mensuales
Paloma arroyera Leptotila verreauxi 15 oct al 31 ene 0 5 semanales

18
Especie Cuota
Paloma alas blancas Zenaida asiatica 15 oct al 31 ene 0 5 semanales
Guachota, gallina de monte Dendrortyx leucophrys 1 sep al 28 feb 0 3 mensuales
Codorniz Colinus virginianus 1 sep al 28 feb 0 2 mensuales
Codorniz silbadora Dactylortyx thoracicus 1 sep al 28 feb 0 2 mensuales
Codorniz ocelada Cyrtonyx ocellatus 1 sep al 28 feb 0 2 mensuales
Reptiles
Garrobo o jiota Ctenosaura similis 1 jun al 30 jul 0 1 semanal
4.4 Actualización de listado de especies no permitidas para caza.
Según lo establecido en el artículo 21 de la Ley General de Caza establece que CONAP publicará
anualmente las especies cuya caza está prohibida. El artículo menciona que en el listado se
indicará el nombre científico, nombre común y el estatus de la especie de acuerdo a la LEA de
fauna y CITES. Dicho listado actualizado puede verse a continuación.
Índice
Nombre Común Nombre Científico CITES
LEA
Mamíferos
Jaguar o tigre Panthera onca 2 I
Puma Puma concolor 2 I
Tigrillo ocelote Leopardu pardalis 2 I
Tigrillo margay o frijolillo Leopardus wiedii 2 I
Yaguarundi Herpailurus yaguarondi 2 I
Mono araña o mico Ateles geoffroyi 2 II
Allouata palliata 2 I
Saraguate o Aullador
Allouata pigra 2 I
Micoleón Potos flavus 3
Perico ligero Eira barbara 3
Cacomixtle Bassariscus sumichrasti 3
Grisón Galictis vittata - -
Perro de agua o nutria Lutra longicaudis 2 I
Zorillo Mephitis macroura - -
Oso hormiguero de chaleco Tamandua mexicana 3 III (GT)
Oso Hormiguero gigante Myrmecophaga tridáctila 2 II
Oso colmenero Cyclopes didactylus 2
Tapir danta o danto Tapirus bairdii 2 I
Tacuazín ratón Marmosa mexicana - -
Tacuazín de agua Chironectes minimus 2

19
Índice
LEA
Tacuazín cuatro ojos Philander opossum - -
Tacuazín lanudo Caluromys derbianus - -
Ardilla voladora Glaucomys volans 3
Manatí Trichechus manatus 2 I
Coyote Canis latrans 3
Zorro Gris, Gato de monte Urocyon cinereoargenteus - -
Cabro Bayo Mazama pandora
Todas las especies de cetaceos (29 spp) Orden Cetacea
2,3 I,II y III
Aves
Pico navaja Aulacorhynchus pracinus 3
Tucán Real Rhamphastos sulfuratus 3 II
Tucán de collar Pteroglossus torquatus 3
Pijije o pillón Dendrocygna bicolor 3
Pavo de cacho Oreophasis derbianus 2 I
Chacha negra o Cayaya Penelopina nigra 2 III (GT)
Quetzal Pharomachrus mocinno 3 I
Todas las especies de búhos y tecolotes Strigirformes 1,3 II
Todas las especies de Trogones Trogon spp 2,3 I
Cigüeñas Mycteria americana 3
Garzón pulido Jabiru mycteria 1 I
Todas las especies de gavilanes, halcones y aguilas Familia Accipitridae y Familia I, II y
Falconidae 1,2 y 3 III
Tortolitas y palomas Columbina inca
Rey Zope Sarcoramphus papa 2
Quebrantahuesos Caracara plancus - -
Tórtola común Columbina passerina - -
Tórtola pechilisa Columbina minuta - -
Tórtola rojiza Columbina talpacoti - -
Tórtola azul Claravis pretiosa - -
Tórtola Pechimorada Claravis mondetoura - -
Paloma pechigris Leptotila cassini - -
Paloma perdiz rojiza Geotrygon montana - -
Paloma perdiz cara blanca Geotrygon albifacies - -
Especies varias Paseritos migratorios 2,3
Todas las especies de loros, pericas y guacamaya Psitacidos
2,3 I y II
Reptiles
Cocodrilo de tumbes Crocodylus acutus 2 I
Cocodrilo moreleti Crocodylus moreletti 2 I
Caimán blanco Caiman crocodylus 2 II

20
Índice
LEA
Tortuga parlama Lepidochelys olivacea 3 I
Baule Dermochelys coriacea 2 I
Cabezón, Tortuga careta Caretta caretta 3 I
Tortuga carey Eretmochelys imbricata 2 I
Tortuga verde Chelonia mydas 3 I
Tortuga negra Chelonia mydas agassizzi 3 I
Tortuga blanca Dermatemys mawii 3 II
Heloderma, Niño Dormido, Escorpión Heloderma horridum 2 I
Tortuga de Agua Dulce Rhinoclemys 3
Cascabel Crotalus durissus 3
Serpientes Varias especies en listados de
especies amenazadas 1,2 y 3 II

21
5. Propuesta de Resolución para la actualización del Calendario.
La información proveniente de la consulta en talleres, regionalización inicial y de la primera

revisión fue sujeta a una revisión final por parte del equipo consultor, departamento de Vida
Silvestre de CONAP, cazadores y algunos de los expertos consultados. La revisión final incluyo los
nombres científicos, empleando para ello las siguientes fuentes de base: mamíferos (Wilson y
Reeder 2005), aves (Birdlife International 2009) y reptiles (Acevedo 2006). Así mismo, en dicha
revisión se readecuaron las regiones cinegéticas establecidas, las especies permitidas por región,
fechas y cuotas con base en las revisiones finales, detalles de las fuentes consultadas pueden verse
en la bibliografía, comunicaciones personales e insumos por parte de cazadores.
Consejo Nacional de Áreas Protegidas CONAP

RESOLUCION No. 000/2010
SECRETARIA EJECUTIVA, DEL CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS, -CONAP- Guatemala 27

de enero de dos mil diez.
La Secretaria Ejecutiva
CONSIDERANDO:
Que la Constitución Política de la República de Guatemala, en su articulo 64, declara de interés

nacional la conservación, protección y mejoramiento del patrimonio natural de la Nación; y que,
de conformidad con el artículo 62 de la Ley de Áreas Protegidas, entre los principales fines del
Consejo Nacional de Áreas Protegidas, se encuentran: a) Propiciar y fomentar la conservación y el
mejoramiento del patrimonio natural de Guatemala; y b) Coordinar la administración de los
recursos de flora y fauna silvestre y de la diversidad biológica de la Nación.
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el articulo 7 de la Ley General de Caza, el Consejo Nacional de Áreas
Protegidas es el ente regulador y rector del correcto y fiel cumplimiento de las obligaciones
contenidas es dicho cuerpo legal y en sus disposiciones reglamentarias
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con los artículos 5 y 19 de la Ley General de Caza, corresponde al Consejo
Nacional de Áreas Protegidas publicar anualmente, en el Diario Oficial, el listado de especies,
épocas y cuotas autorizadas en todo el territorio nacional.
Considerando:

22
Que de conformidad a lo establecido en el articulo 31 de la Ley General de Caza y articulo 32 del

Reglamento de la Ley General de Caza el Consejo Nacional de Áreas Protegidas puede emitir
medidas regionales para mejorar la administración del recurso cinegético.
CONSIDERANDO:
Que los miembros del Consejo Nacional de Áreas Protegidas mediante punto resolutivo XX-XX-
XXXX contenido en acta xx-XXXX de fecha xx de enero de dos mil diez, de conformidad con la
actualización técnica realizada al calendario cinegético resolvieron aprobar para el presente año,
las disposiciones contenidas en los Calendario Cinegéticos Regionales 2010.
POR TANTO:
Con base en los consideraciones y artículos citados y en lo que para el efecto establecen los
artículos 1, 5, 23, 34, 36, 62, 69 y70 de la Ley de Áreas Protegidas, Decreto número 4- 89 del
Congreso de la República y los artículos 58 y 59 del reglamento de dicha ley.
RESUELVE
I. Aprobar las siguientes regulaciones para el uso, manejo y aprovechamiento sostenible del
recurso cinegético del país.
II. El Calendario cinegético es de observancia y aplicación general en todo el territorio de la
República.
III. Instruir a la Dirección Técnica General, Departamento de Vida Silvestre y Direcciones
Regionales realizar las gestiones necesarias para la correcta aplicación de lo dispuesto en el
Calendario Cinegético.
IV. La presente resolución entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.
V. Publíquese y cúmplase.
CALENDARIOS CINEGETICOS REGIONALES 2010
Articulo 1. Glosario. Para los efectos de la presente regulación se entiende por:
Caza Deportiva: Actividad de matar y extraer fauna de la naturaleza voluntariamente, por deporte
o recreación.
Caza Subsistencia: Actividad de matar y extraer fauna de la naturaleza para satisfacer necesidades
alimenticias de personas de escasos recursos económicos, para el consumo directo, sin que medie
contraprestación económica.
Cinegético: De, o relativo a, la cacería.
Cuota: límite máximo de ejemplares aprovechables por cazador, deportivo o subsistencia, en una
época y lugar determinado por el calendario cinegético.
Colonia de Anidación: Una colonia de anidación es un área donde aves de una o más especies se
congregan para reproducirse y la misma puede contar con más de dos nidos.

23
Derivado: Parte procesada de una especie de fauna cinegética.
Época hábil: Período en que se autoriza la caza de una especie.
Especie no autorizada: Especies cuya caza queda prohibida de manera absoluta ya que sus
poblaciones se encuentran amenazadas o en peligro de extinción.
Especie autorizada: se refiere a la(s) especie(s) de fauna silvestre autorizada para la cacería, según
el cuadro de especies permitidas de la presente regulación.
Fauna cinegética: son especies de animales sujetos a cacería.
Pieza: Ejemplar cazado de las especies cinegéticas permitidas de acuerdo al calendario cinegético.
Parte: espécimen incompleto o sección de un ejemplar cazado que permite reconocer a cual de
las especies cinegéticas permitidas pertenece.
Región Cinegética: zonas geográficas en las que se divide el país para mejorar la gestión de las
especies cinegéticas.
Veda: Prohibición de cazar alguna especie en una época y territorio determinado
Capítulo I. De las Regiones Cinegéticas.

Articulo 2. Regionalización. Con el objetivo de mejorar la gestión cinegética y a lo indicado en el
artículo 32 del Reglamento de la Ley General de Caza se establecen las siguientes regiones
cinegéticas (RC) para el país:
Región Cinegética 1: Correspondiente a las tierras bajas de la parte norte del departamento de
Petén, por debajo de la cota de los 1000 msnm, que incluye los municipios de Flores, San José,
San Benito, San Andrés, La Libertad, San Francisco, Santa Ana, Dolores, San Luis y Poptún.
Región Cinegética 2: Corresponde a las tierras bajas, por debajo de la cota de los 1000 msnm, del
norte de Quiché, Alta Verapaz, Petén Sur (municipios de Sayaxché y Poptún) y el Departamento
de Izabal.
Región Cinegética 3. Corresponde a la zona oriental por debajo de los 1000 msnm. Incluye parte
de los departamentos de El Progreso, Zacapa, Chiquimula, Jalapa y Jutiapa. Limita al norte con la
RC1, al este con la RC4, el límite oeste lo establece la frontera con Honduras y hacia el norte con la
RC 2.
Región Cinegética 4. Corresponde a las tierras bajas del sur del país por debajo de la cota de los
1,000 msnm. Incluye los departamentos de San Marcos, Retalhuleu, Suchitepéquez, Escuintla,
Santa Rosa y Jutiapa.
Región Cinegética 5. Corresponde a lo que se denomina tierras altas ya que agrupa la mayoría de
territorio arriba de la cota de los 1,000 msnm. Incluye los departamentos de Huehuetenango,

24
Quiché, San Marcos, Totonicapán, Quetzaltenango, Totonicapán, Sololá Chimaltenango,

Sacatepéquez, Guatemala, Santa Rosa, Jutiapa, Jalapa, Chiquimula, Zacapa, El Progreso y Baja
Verapaz.

25
Capitulo II. De Las Especies, Épocas y Cuotas.
Articulo 3. Especies autorizadas. Las especies autorizadas para cacería para todos los tipos de
licencia autorizados son las siguientes, de acuerdo a región y grupo taxonómico. El CONAP de
acuerdo en lo estipulado en el artículo 27 de la ley de áreas protegidas (Decreto 4-89), aplica el
derecho de reservarse la autorización de especies comprendidas en la Lista de Especies
Amenazadas.
Región Cinegética 1.
Especie Época Hábil para Cazar Cuota
Mamíferos
Tacuazín Didelphis virginiana 1 jul al 28 feb 2 semanales 3 semanales
Ardilla Sciurus yucatanensis 1 ago al 28 feb 2 semanales 3 semanales
Ardilla Sciurus deppei 1 ago al 28 feb 2 semanales 3 semanales
Conejo Sylvilagus brasiliensis 1 jul al 31ene 2 semanales 3 semanales
Taltuza Orthogeomys hispidus 1 ago al 28 feb 3 por época hábil 3 semanales
Cuniculus paca 1 sep al 30 nov Solamente 1 mensual
Tepezcuintle machos 1 quincenal
Coche de monte Tayassu tajacu 1 oct al 31 ene 2 por época hábil 2 por época hábil
Pecarí de Labio Blanco Tayassu pecari 1 oct al 31 ene 1 por época hábil 1 por época hábil
Mazama temama 1 de agosto al 30 de abril 1 por época hábil
(solamente machos)1 de
mayo al 30 de junio (ambos
Huitzizil/ Cabro colorado sexos) 2 por época hábil
Aves
Cerceta ala azul, Pato Anas discors
medialuna o pato de alas 1 oct al 28 feb 4 semanales 4 semanales
Pato Golondrino Anas acuta 1 oct al 28 feb 2 semanales 2 semanales
Pijije Dendrocygna autumnalis 15 sep al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Paloma de Iglesia o domestica Columba livia Todo el año No hay limite No hay limite
Tórtola común Columbina passerina 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Tórtola pecho liso Columbina minuta 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Tórtola azul Claravis pretiosa 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma perdiz rojiza Geotrygon montana 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma colorada Patagioenas cayennensis 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma escamosa o torcaza Patagioenas speciosa 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma morada Patagioenas flavirostris 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil
Paloma arroyera, Jeruti, Leptotila verreauxi
Paloma Montaraz Común 15 sep al 31 ene 10 por época hábil 15 por época hábil

26

Pavo ocelado/ Pavo petenero Meleagris ocellata 1 abr al 31 may solo machos 3 por época hábil 1 quincenal
Chachalaca común Ortalis vetula 1 sep al 31 ene 2 semanales 2 semanales
Pava o cojolita Penelope purpurascens 1 sep al 31 dic 2 por época hábil 1 quincenal
Tinamú mayor o mancolola Tinamus major 1 nov al 28 feb 1 semanal 1 semanal
Tinamú menor o mancolola Crypturellus soui 1 nov al 28 feb 2 semanales 2 semanales
Codorniz silbadora Dactylortyx thoracicus 1 sep al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Codorniz centroamericana Colinus cristatus 1 sep al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Codorniz Yucateca Colinus nigrogularis 1 sep al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Reptiles
Especie Época Hábil para Cuota

Nombre Común Nombre Científico Cazar Deportiva Subsistencia
Mamíferos
Tacuazín común Didelphis marsupialis 1 jul al 28 feb 4 mensual 4 mensual
Tacuazín Didelphis virginiana 1 jul al 28 feb 4 mensual 4 mensual
Ardilla Sciurus yucatanensis 1 ago al 28 feb 4 mensual 4 mensual
Ardilla Sciurus deppei 1 ago al 28 feb 4 mensual 4 mensual
Ardilla Sciurus variegatoides 1 ago al 28 feb 4 mensual 4 mensual
Conejo Sylvilagus brasiliensis 1 jul al 31ene 2 mensual 3 mensual
Dasypus novemcinctus 1 ago al 30 de 1 mensual
Armadillo octubre 2 mensual
Mapache Procyon lotor 1 sept a 31 dic 1 por época hábil 3 por época hábil
Pizote Nasua narica 1 sep al 30 nov 1 por época hábil 2 por época hábil
Taltuza Orthogeomys hispidus 1 ago al 28 feb 3 por época hábil 2 semanales
Cotuza Dasyprocta punctata 1 sep al 31 ene 2 por época hábil 3 por época hábil
Tepezcuintle Cuniculus paca 1 sep al 30 nov 0 1 por época hábil
Coche de monte Tayassu tajacu 1 oct al 31 ene 0 1 por época hábil
Huitzizil/ Cabro colorado Mazama temama 1 may al 30 jun 1 por época hábil 1 por época hábil
(solamente
machos)
Venado cola blanca Odocoileus virginianus 1 may 31 jul 1 por época hábil 1 por época hábil
(solamente
machos)
Aves
Cerceta ala azul, Pato Anas discors 4 por epoca hábil 4 por epoca hábil
medialuna o pato de alas 1 oct al 31 ene

27
Especie Época Hábil para Cuota

Nombre Común Nombre Científico Cazar Deportiva Subsistencia
Pato Golondrino Anas acuta 1 oct al 31 ene 4 por epoca hábil 4 por epoca hábil
Pato boludo menor Aythya affinis 1 oct al 31 ene 4 por epoca hábil 4 por epoca hábil
Pijije Dendrocygna autumnalis 1 oct al 31 ene 4 por epoca hábil 4 por epoca hábil
Pijije canelo Dendrocygna bicolor 1 oct al 31 ene 4 por epoca hábil 4 por epoca hábil
Gallareta Fulica americana 1 oct al 31 ene 4 por epoca hábil 4 por epoca hábil
Paloma colorada Patagioenas cayennensis 15 sep al 31 ene 6 por época hábil 15 por época hábil
Paloma escamosa o torcaza Patagioenas speciosa 15 sep al 31 ene 6 por época hábil 15 por época hábil
Paloma Montaraz Común 16 sep al 31 ene 6 por época hábil 15 por época hábil
Paloma perdiz rojiza Geotrygon montana 15 ago al 31 dic 6 por época hábil 15 por época hábil
Tórtola pecho liso Columbina minuta 15 ago al 31 dic 6 por época hábil 15 por época hábil
Tórtola azul Claravis pretiosa 15 ago al 31 dic 6 por época hábil 15 por época hábil
Chachalaca común Ortalis vetula 1 sep al 31 ene 1 por época hábil 3 por época hábil
Tinamú mayor o mancolola Tinamus major 1 ene al 28 mar 2 por época hábil 4 por época hábil
Tinamú menor o Mancolola Crypturellus soui 1 ene al 28 mar 2 por época hábil 4 por época hábil
Reptiles

Mamíferos
Tacuazín común Didelphis marsupialis 1 jul al 28 feb 2 por época hábil 3 semanales
Tacuazín Didelphis virginiana 1 jul al 28 feb 2 por época hábil 3 semanales
Conejo Sylvilagus brasiliensis 1 jul al 31ene 2 semanales 3 semanales
Armadillo Dasypus novemcinctus 1 ago al 31 enero 1 mensual 1 semanal
Taltuza Orthogeomys grandis 1 ago al 28 feb 0 3 semanales
Cotuza Dasyprocta punctata 1 sep al 31 enero 1 mensual 1 mensual
Tepezcuintle Cuniculus paca 1 sep al 30 nov Solamente 2 por época hábil 2 por época
machos hábil
Coche de monte Tayassu tajacu Todo el año 2 2
Huitzizil/ Cabro colorado Mazama temama 1 de agosto al 30 de abril 1 por época hábil 1 por época
(solamente machos). 1 de mayo hábil
al 30 de junio (ambos sexos)

28
Venado cola blanca Odocoileus virginianus 1 de marzo al 30 de julio 1 por época hábil 2 por época
hábil
Aves
medialuna o pato de alas 1 oct al 28 feb 4 semanales 4 semanales
Pijije canelo Dendrocygna bicolor 1 oct al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Leptotila verreauxi 15 por época
Paloma arroyera 15 sep al 31 ene hábil 7 semanales
Zenaida asiatica 15 por época
Paloma alas blancas 15 ago al 31 dic hábil 7 semanales
Zenaida macroura 15 por época
Paloma huilota 15 ago al 31 dic hábil 7 semanales
Reptiles
Iguana de órgano Ctenosaura palearis 01 may al 31 dic 0 4 mensuales

Mamíferos
Tacuazín común Didelphis marsupialis 1 jul al 28 feb 1 quincenal 1 quincenal
Tacuazín Didelphis virginiana 1 jul al 28 feb 1 quincenal 1 quincenal
Ardilla Sciurus variegatoides 1 ago al 28 feb 1 quincenal 1 quincenal
Ardilla Sciurus deppei 1 ago al 28 feb 1 quincenal 1 quincenal
Conejo Sylvilagus brasiliensis 1 ago al 31 mar 1 semanal 1 semanal
Conejo Sylvilagus floridanus 1 ago al 31 mar 1 semanal 1 semanal
Armadillo Dasypus novemcinctus 1 ago al 31 enero 2 mensuales 2 mensuales
Taltuza Orthogeomys grandis 1 ago al 28 feb 0 1 quincenal
Tepezcuintle Cuniculus paca 1 sep al 30 nov 2 por época hábil 2 por época
hábil
Venado cola blanca Odocoileus virginianus 1 nov al 28 feb (Solamente 1 1
machos)
Aves
Cerceta aliazul Anas discors 1 oct al 28 feb 4 semanales 4 semanales
Cerceta café, canela o Pato Anas cyanoptera
colorado 1 oct al 28 feb 2 semanales 2 semanales
Pato chalcuán Anas americana 1 oct al 28 feb 2 semanales 2 semanales
Pato Golondrino Anas acuta 1 oct al 28 feb 2 semanales 2 semanales
Pato boludo menor Aythya affinis 1 oct al 28 feb 2 semanales 2 semanales
Pijije Dendrocygna autumnalis 1 oct al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Pijije canelo Dendrocygna bicolor 1 oct al 31 ene 2 semanales 2 semanales

29
Gallareta Fulica americana 1 oct al 28 feb 2 semanales 2 semanales

Paloma encinera, Paloma de
Collar, Paloma de Nuca
Blanca Patagioenas fasciata 15 sep al 31 ene 2 semanales 2 semanales
Paloma de Iglesia o Columba livia
domestica Todo el año No hay limite No hay limite
Paloma morada Patagioenas flavirostris 15 sep al 31 ene 2 semanales 2 semanales
Paloma Montaraz Común 15 sep al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Paloma alas blancas Zenaida asiatica 15 ago al 31 dic 4 semanales 4 semanales
Paloma huilota Zenaida macroura 15 ago al 31 dic 4 semanales 4 semanales
Paloma perdiz rojiza Geotrygon montana 15 sep al 31 ene 2 semanales 2 semanales
Tórtola común Columbina passerina 15 sep al 31 ene 2 semanales 2 semanales
Tórtola azul Claravis pretiosa 15 sep al 31 ene 2 semanales 2 semanales
Chacha vientre blanco Ortalis leucogastra 1 sep al 31 ene 1 semanal 1 semanal
Reptiles
Iguana verde o dorada Iguana iguana 1 jun al 30 oct 1 semanal 1 semanal
Garrobo o jiota Ctenosaura similis 1 jun al 30 jul 1 semanal 1 semanal
2 por época
Tortugas Trachemys scripta 1 oct al 28 feb 0 hábil
2 por época
Tortugas Staurotipus salvinii 1 oct al 28 feb 0 hábil

Mamíferos
Tacuazín común Didelphis marsupialis 1 jul al 28 feb 2 mensuales 1 semanal
Tacuazín Didelphis virginiana 1 jul al 28 feb 2 mensuales 1 semanal
Ardilla Sciurus aureogaster 1 ago al 28 feb 0 2 semanales
Ardilla Sciurus deppei 1 ago al 28 feb 0 2 semanales
Conejo Sylvilagus floridanus 1 jul al 31ene 2 semanales 2 semanales
Armadillo Dasypus novemcinctus 1 ago al 31 enero 1 mensual 2 mensuales
Mapache Procyon lotor 1 sept a 31 enero 0 1 mensual
Pizote Nasua narica 1 sep al 31 ene 0 1 mensual
Taltuza Orthogeomys grandis 1 ago al 28 feb 0 3 semanales
Taltuza Orthogeomys hispidus 1 ago al 28 feb 0 3 semanales
Tepezcuintle Cuniculus paca 1 sep al 30 nov 2 por época hábil 2 por época hábil
Venado cola blanca Odocoileus virginianus 1 de abril al 30 de 1 por época hábil 1 por época hábil
septiembre. Solamente
machos
Aves

30

medialuna o pato de
alas 1 oct al 28 feb 4 semanales 4 semanales
Paloma encinera,
Paloma de Collar,
Paloma de Nuca Blanca Patagioenas fasciata 15 oct al 31 ene 2 semanales 2 semanales
Paloma Montaraz
Común 15 oct al 31 ene 5 semanales 5 semanales
Paloma alas blancas Zenaida asiatica 15 oct al 31 ene 5 semanales 5 semanales
Paloma Zenaida macroura
huilota/plañidera 15 oct al 31 ene 4 semanales 4 semanales
Tórtola común Columbina passerina 15 oct al 31 ene 2 semanales 2 semanales
Codorniz cotuí Colinus virginianus 1 sep al 28 feb 2 semanales 2 semanales
Codorniz yucateca Colinus nigrogularis 1 sep al 28 feb 2 semanales 2 semanales
Codorniz silbadora Dactylortyx thoracicus 1 sep al 28 feb 2 semanales 2 semanales
Articulo 4. Especies no autorizadas. Las siguientes especies por considerarse amenazadas o en

peligro de extinción no se permite que sean sujetas a cacería. Las mismas podrán ser trasladadas
a otra categoría, una vez estudios científicos comprueben que puede hacerse. Por grupo
taxonómico:
Índice
CONAP
Mamíferos
Jaguar o tigre Panthera onca 2 I
Puma Puma concolor 2 I
Tigrillo ocelote Leopardus pardalis 2 I
Tigrillo margay o frijolillo Leopardus wiedii 2 I
Yaguarundi Puma yagouaroundi 2 I
Mono araña o mico Ateles geoffroyi 2 II
Alouatta palliata 2 I
Saraguate o Aullador
Alouatta pigra 2 I
Micoleón Potos flavus 3
Perico ligero Eira barbara 3
Cacomixtle Bassariscus sumichrasti 3
Grisón Galictis vittata - -
Perro de agua o nutria Lontra longicaudis 2 I
Zorillo Mephitis macroura - -
Oso hormiguero de chaleco Tamandua mexicana 3 III (GT)
Oso Hormiguero gigante Myrmecophaga tridáctila 2 II
Oso colmenero Cyclopes didactylus 2
Tapir danta o danto Tapirus bairdii 2 I

31
Índice
CONAP
Tacuazín ratón Marmosa mexicana - -
Tacuazín de agua Chironectes minimus 2
Tacuazín cuatro ojos Philander opossum - -
Tacuazín lanudo Caluromys derbianus - -
Ardilla voladora Glaucomys volans 3
Manatí Trichechus manatus 2 I
Coyote Canis latrans 3
Zorro Gris, Gato de monte Urocyon cinereoargenteus - -
Cabro Bayo Mazama pandora
Todas las especies de cetaceos (29 spp) Orden Cetacea
2,3 I,II y III
Aves
Pato tepalcate Oxyura jamaicensis 3 -
Pato enmascarado o fierro Nomonyx dominicus 3 -
Pato cucharón-norteño Anas clypeata 3 -
Pato de collar o Mallard Anas platyrhynchos 3 -
Cerceta ala verde Anas crecca 3 -
Tinamú jamuey Crypturellus boucardi 3 -
Tinamú canelo Crypturellus cinnamomeus 3 -
Guachota, gallina de monte Dendrortyx leucophrys 3 -
Codorniz bolanchaco Odontophorus guttatus 3 -
Codorniz ocelada Cyrtonyx ocellatus 3 -
Pico navaja Aulacorhynchus pracinus 3
Tucán Real Rhamphastos sulfuratus 3 II
Tucán de collar Pteroglossus torquatus 3
Pavo de cacho Oreophasis derbianus 2 I
Chacha negra o Cayaya Penelopina nigra 2 III (GT)
Quetzal Pharomachrus mocinno 3 I
Todas las especies de búhos y tecolotes Strigirformes
1,3 II
Todas las especies de Trogones Trogon spp
2,3 I
Cigüeñas Mycteria americana 3
Garzón pulido Jabiru mycteria 1 I
Todas las especies de gavilanes, halcones y águilas Familia Accipitridae y Familia
Falconidae 1,2 y 3 I, II y III
Rey Zope Sarcoramphus papa 2
Quebrantahuesos Caracara plancus - -
Tortolita Columbina inca
Tórtola rojiza Columbina talpacoti - -
Tórtola Pechimorada Claravis mondetoura - -

32
Índice
CONAP
Paloma piquinegra o triste Patagioenas nigrirostris 3 -
Paloma coronigris Leptotila plumbeiceps 3 -
Paloma pechigris Leptotila cassini - -
Paloma perdiz cara blanca Geotrygon albifacies - -
Especies varias Paseritos migratorios 2,3
Todas las especies de loros, pericas y guacamaya Psitacidos
2,3 I y II
Reptiles
Cocodrilo de tumbes Crocodylus acutus 2 I
Cocodrilo moreleti Crocodylus moreletti 2 I
Caimán blanco Caiman crocodylus 2 II
Tortuga parlama Lepidochelys olivacea 3 I
Baule Dermochelys coriacea 2 I
Cabezón, Tortuga careta Caretta caretta 3 I
Tortuga carey Eretmochelys imbricata 2 I
Tortuga verde Chelonia mydas 3 I
Tortuga negra Chelonia mydas agassizzi 3 I
Tortuga blanca Dermatemys mawii 3 II
Heloderma, Niño Dormido, Escorpión Heloderma horridum 2 I
Tortuga de Agua Dulce Rhinoclemys 3
Cascabel Crotalus durissus 3
Serpientes Varias especies en listados de
especies amenazadas 1,2 y 3 II
Articulo 5. De la conducta del cazador. Con base en los principios éticos de la actividad de cacería
se exige de cada cazador lo siguiente:
a. No disparar a hembras que estén visiblemente preñadas o con crías, polluelos

dependientes o en nidos.
b. No dejar animales heridos.
c. No cazar desde vehículos de ningún tipo.
d. No cazar con ventajas sobre los especies: tal como en sitios de alimentación o abrevaderos
(artificiales o naturales).
e. No cazar en colonias de anidación de aves acuáticas en particular en los meses
comprendidos de mayo a octubre.
Capitulo III: Del Transporte y Exportación De Piezas.
Articulo 6. Transporte de piezas. El transporte de piezas y trofeos cobrados dentro del territorio
nacional se amparara en la libreta de control de piezas. La libreta de control de piezas deberá de
cumplir con lo establecido en la Ley General de Caza y su reglamento.

33
Capitulo IV: Disposiciones Finales.
Articulo 7. Limitación. No se autorizará cacería deportiva, captura, posesión, transporte, venta y

compra de especimenes y productos de ejemplares de especies silvestres no autorizadas o en
contravención con otras disposiciones vigentes.
No se autoriza la venta y compra de carne de especímenes con el objeto de comercializarlos para

la venta en restaurantes por considerarse una actividad altamente nociva para el mantenimiento y
conservación de las poblaciones de fauna cinegética.
Articulo 8. Actualización. El presente normativo deberá ser actualizado anualmente según lo

establecido en la Ley General de Caza. El CONAP se reserva el derecho de realizar modificaciones
en periodos diferentes si alguna situación en particular así lo amerita, una vez la misma se
encuentre sustentada con evidencia técnica y científica fidedigna.
Articulo 9. Tarifas. Con el objeto de dar cumplimiento a lo establecido en la ley general de caza,
su reglamento y este normativo se actualizan las tarifas de caza vigentes de la siguiente manera:
a. Cobro por la inscripción en el Registro Nacional de Cazadores: Q. 50.00

b. Cobro anual por la emisión, extensión y/o reposición de licencias a cazadores nacionales:
Q. 25.00 de subsistencia, Q. 50.00 deportivos.
c. Cobro anual por la emisión, extensión y/o reposición de licencia a cazadores deportivos
extranjeros: Q.100.00
d. Cobro por la extensión de Libreta de Control de Piezas a cazadores nacionales y
extranjeros: Q. 15.00 de subsistencia, Q50.00 deportivos.
e. Cobro por registro de guías locales para expediciones de cacería: Q 20.00
f. Cobro por la inscripción en el Registro de Cotos de Caza. Q. 400.00

34
6. Reflexiones Acerca del Proceso e Identificación de Vacíos de Información.
Sobre la Implementación.
La actualización del calendario cinegético es un proceso que debe ser analizado desde una óptica
amplia en el esquema de implementación de la Ley General de Caza y su reglamento. Los pocos
avances realizados a la fecha dentro del marco de la Ley y su reglamento reflejan a su vez la poca
generación de información para fortalecer este proceso. Sin embargo es necesario recalcar que la
tarea de implementación excede las capacidades técnicas y de recursos asignadas actualmente al
Departamento de Vida Silvestre y las delegaciones en las diferentes regionales del CONAP.
La ley establece dos aspectos técnicos fundamentales para que, a cinco años de haberse aprobado
la ley, se cuenten con insumos más completos para realizar las actualizaciones. Estos son:
 El establecimiento del Fondo Privativo de Protección y Fomento de la Fauna Silvestre.
 La facultad que la Ley le da al CONAP para poder delegar la emisión de licencias.
El primero de ellos debe permitir al CONAP destinar recursos financieros para cumplir con el
mandato legal de establecer los inventarios cinegéticos para el adecuado establecimiento de las
cuotas (Art 20 de la Ley).
El segundo debiera permitir establecer el Registro Nacional de Cazadores de manera adecuada ya

que hasta el momento la información que se tiene es solamente de cazadores deportivos
concentrados, usualmente, en los principales centros urbanos de los departamentos del país. El no
contar con un buen aproximado de los cazadores presentes en el país dificulta que se dimensione
adecuadamente la magnitud del trabajo que es necesario desarrollar. El esfuerzo de captura
generado por los cazadores es un eje fundamental para el establecimiento de la gestión cinegética
en el país.
Estos aspectos medulares de la implementación tienen incidencia directa en la forma en que se

actualiza el calendario cinegético y sus tres principales fuentes de información que son: las
instituciones académicas y de investigación, cazadores a través de las libretas de control de piezas
e información proveniente de administradores de áreas protegidas o asociaciones de cazadores.
Es imperativo que se empiece a trabajar en la descentralización de la emisión de licencias hacia las

sedes regionales de tal manera que uno de los primeros usos dados para el Fondo Privativo
establecido sea la contratación de un delegado de Vida Silvestre especifico para el tema de cacería
y a la vez equiparlo con lo necesario para poder empezar a realizar la emisión de licencias.
Posterior a este fortalecimiento institucional el CONAP puede considerar el tema de la
desconcentración en la emisión de licencias.
El desarrollo de la regionalización puso en evidencia que la gente local percibe de manera muy
diferente el estado de las poblaciones y que prevalece el hecho de querer resguardar las mismas.
Los enfoques encontrados con los usuarios del recurso dificultan encontrar un punto adecuado
para satisfacer los diferentes puntos de vista. La prevalencia que se ha dado es la mejor decisión
para el manejo del recurso, sin ir a los extremos.
Un aspecto fundamental, que fue un tema recurrente en las diferentes reuniones y talleres, es el
aspecto relacionado a educación, extensión y divulgación de la Ley general de caza, su reglamento

35
y el Calendario Cinegético. Esto implica no solamente realizar impresiones de dicha información

sino realizar un traslado efectivo hacia los usuarios y administradores del recurso. Este traslado de
información es una parte clave para que la ley de caza funcione, toda vez que muchas personas
están desinformadas de la regulación. Esto provoca que la normativa de acceso al recurso sea
percibida acciones negativas para los usuarios y no como un beneficio a largo plazo que busca la
permanencia de las poblaciones cinegéticas del país.
Por otro lado se deben revisar los procesos de emisión de licencias de caza de tal manera que el
procedimiento sea sencillo y amigable con los usuarios del recurso. Por otro lado es necesario
retomar las actividades de sensibilización y concienciación con los cazadores de tal manera que
todos aquellos que obtengan su primera licencia tengan un proceso de inducción al sistema
cinegético que se esta operativizando en el país.
Es necesario que se trabaje en desincentivar el comercio de la carne de fauna silvestre. Esto se

debe llevar a cabo por medio de cooperación directa con el INGUAT y probablemente con el
Ministerio de Economía a través de la DIACO para que los restaurantes de los diferentes centros
urbanos del país no vendan carne de fauna silvestre en ninguna época toda vez que la
comercialización de la misma es ilegal. Esto puede verse como una protección al consumidor al
evitar hacerlos cómplices de actos reñidos con la ley.
Generación de Información y Vacíos Clave identificados.
Un aspecto que ha perdido de alguna manera el enfoque inicial es la boleta de control de piezas
como fuente de información. En la revisión de la base de datos de las boletas ingresadas se
evidencia que la información sistematizada si bien es ilustrativa no es informativa para la toma de
decisiones. Se ha tratado de simplificar la boleta de tal manera que ha perdido funcionalidad para
el objetivo inicial para el cual fue propuesta.
Es necesario poder establecer claramente el porcentaje de cazadores que están devolviendo

información al sistema y tratar de conseguir una calidad de dato mínima o básica que permita
generar información de utilidad. Por ejemplo la base de datos muestra información sobre más de
33 especies con más de 11, 000 registros del 2001 al 2008. Con esa cantidad de información al
momento se pudo haber generado mapas de distribución al menos para las principales especies
reportadas durante el periodo de datos indicado. Sobre esta base es necesario que la boleta
pueda rediseñarse con el objetivo de mejorar la captura de información o que la base de datos
pueda contar con informes más completos con la información generada. Se recomienda para ello
lo siguiente:
 Poder establecer de manera precisa que cantidad de información pertenece a un solo

cazador. Lo cual se debe hacer vinculando el correlativo de boleta y los datos ingresados.
 Es necesario establecer una manera práctica por medio de la cual el cazador pueda marcar
o indicar en un pequeño mapa del país los sitios de caza u obtención de las piezas y
vincularlo con los registros de la boleta de manera práctica.
El país cuenta con una gran oportunidad en el hecho de poder generar información para el
establecimiento de cuotas a través de las piezas que cada cazador obtiene y de donde es posible
obtener a un costo y tiempo comparativamente menor información biológica de las especies

36
sujetas a uso. Esto de ninguna manera significa que los estudios poblacionales o inventarios
cinegéticos no deban desarrollarse.
De alguna manera los vertebrados mayores (aves y mamíferos) han contado con el desarrollo de
algunos estudios en el largo plazo cuyos datos están documentados para las regiones de Petén,
Izabal y Sierra de las Minas. Esta información de alguna manera ha ayudado al establecimiento de
cuotas, aunque hace falta afinar y actualizar datos así como generar para otras regiones del país
que no han sido debidamente estudiadas. En todo caso las cuotas que se establezcan deben de
apegarse al principio precautorio de tal manera que las mismas impacten lo menos posible las
poblaciones nacionales.
Durante la realización de los talleres y consultas fue evidente el desconocimiento de dos grupos de
aves en particular: palomas y patos. SI bien de estos últimos se han desarrollado aproximaciones
de las poblaciones presentes en el país la información aún sigue siendo parcial y con poca
intensidad de muestreo. Así es necesario establecer para el caso de palomas y patos:
1. Desarrollo de protocolos para realizar inventarios e identificación de principales áreas de

anidación y de especies
2. Desarrollo de protocolos de estimados poblacionales de especies residentes y migratorias
3. Desarrollo de estimaciones de cosechas permisibles de acuerdo a los datos anteriores
En el caso de mamíferos, aves mayores y reptiles las recomendaciones giran en torno a continuar
con los estudios poblacionales que se han llevado a cabo en diferentes partes del país. Para ello
se recomienda seguir los métodos de observación que se han estandarizado ya en el país que
básicamente incluyen:
1. Observación en transectos lineales de 2 km de longitud.

2. Para el caso de aves transectos con punto de conteo.
De acuerdo a los mandatos legales establecidos y al apoyo que se espera del sector académico y
de investigación es necesario que el CONAP coloque estos temas de investigación en el largo plazo
como prioritarios ante los siguientes entes que financian o apoyan trabajos de investigación,
manejo y conservación:
1. Fondo Nacional para la Conservación en Guatemala del CONAP.

2. Fondo para la Conservación de los Bosques Tropicales FCA
3. Fondo Nacional para la Ciencia y Tecnología de la SENACYT y las diferentes
modalidades.
4. Dirección General de Investigación (DIGI) de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
5. Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas de la Facultad de Ciencias Químicas
y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

37
Propuestas de Modificación a la Ley General de caza.
Desde su publicación en el Diario Oficial esta herramienta legal ha contado con debilidades
técnicas que fueron adquiridas en su paso por la Comisión de Ambiente, Ecología y Recursos
Naturales del Congreso de la República. Entre ellas destacan las siguientes (basado en Morales y
Jolon 2005):
 Inclusión de seis especies particulares de fauna en formato de calendario cinegético (Art

19) lo cual dificulta la incorporación de medidas de conservación basadas en información
científica.
 Un entendimiento mal aplicado del principio precautorio (art 32), lo cual genera un principio
sui generis dentro del contexto de uso sostenible.
 Eliminación del articulado relacionado con la Ética de Caza.
 Establece la actualización y publicación de calendarios cinegéticos anualmente (art 19) lo

cual en la práctica es altamente costoso y técnicamente inviable toda vez que la
generación de información es baja por lo que debiera considerar que la actualización se
realice en periodos no menores de dos y no mayores de cuatro años.
Derivados de la aplicación de la ley y su reglamento se han identificado otras limitaciones en la

aplicación y que requieren de otras modificaciones las cuales han sido presentadas en la iniciativa
de ley 4027 que busca reformar la Ley General de Caza1 en los siguientes aspectos:
Articulo Modificación Propuesta Comentarios/Consideración

Art 3 Agregar/eliminar/modificar No eliminar la definición de cacería comercial ni agregar
conceptos el concepto de cuadro de vedas. Se sugiere solo
agregar el concepto de veda.
Art 5 Eliminar un fragmento del texto Consecuente y armónico con la propuesta de
eliminación del cuadro de seis especies del artículo 19.
Art 6 Cambio en la redacción del articulo No se considera necesario.
Art 7 Suprime la capacidad de delegar la Se sugiere que esta modificación no se considere. A
emisión de licencias. cinco años de su publicación el CONAP no ha logrado
emitir de manera ágil y desconcentrada (a nivel de sus
oficinas) las licencias deportivas y de subsistencia. Con
la supresión de este artículo se limitaría en gran medida
la facilidad de acceso a este documento en las
comunidades rurales y principales usuarios del recurso.
Art 8 Especificación sobre la caza en Esto no es necesario ya que está considerado en el
áreas privadas. articulo 31. Durante la elaboración de la ley fue un
acuerdo entendido entre CONAP y el Congreso de la
República colapsar varios de los artículos en la
1
La iniciativa fue presentada al Congreso de la República de Guatemala por el Diputado Juan Manuel
Giordano Estrada el 26/03/2009 y conocida por el pleno el 26/04/2009 la cual paso para estudio a la Comisión
de Ambiente, Ecología y Recursos Naturales. Al 27/01/2010 dicha comisión no había emitido dictamen ni
solicitado prorroga para la emisión del mismo.

38

propuesta original para que la misma no llevara un
número alto de artículos.
8 bis Agregado Realmente el agregado es el anterior lo cual no es
necesario ya que esta considerado en Ley.
Art 9 Eliminación del texto de cobro de No se explica cual es la base de esta supresión. En
licencias para extranjeros todos los países el cobro para extranjeros es mayor. No
es un aspecto relevante para proponer modificaciones
Art 10 Modificación del encabezado del Esto no es necesario ya que el mismo se crea en el
titulo y del articulo 10 para la artículo 5 del reglamento de la ley.
creación del Registro.
10 bis agregado De acuerdo al análisis realizado hace algún tiempo el
CONAP tiene ya la facultad de crear los registros que
considere necesarios (art 75 de la ley de áreas
protegidas y art 95 del reglamento de la ley de áreas
protegidas) los cuales pueden hacerse por medio de
Resoluciones Administrativas, que en este caso son
técnicamente más viables ya que son registros que
pueden ser muy dinámicos. El hecho de ponerlo en Ley
lo puede hacer engorroso
10 ter agregado Estos agregados al igual que el anterior son cosas que
10 cuarter agregado se pueden mandar a un manual de procedimientos de
Vida Silvestre al mismo que se hace para regentes. Las
propuestas son bien intencionadas y son comprensibles
pero no es este el nivel al que deben abordarse.
Art 11 Modificación en la redacción el No queda clara la modificación sugerida. Es
principal cambio es explicitar que es modificación de forma no de fondo.
el CONAP
11 bis agregado Esto puede ir a un normativo de carácter administrativo
ver observaciones anteriores
Art 12 Indica los contenidos de la licencia Esta propuesta es completamente contraria a la
de caza. facilidad en la emisión de las licencias. Este artículo fue
una pésima redacción en la ley y va vinculado al artículo
58 del reglamento de la ley que establece la emisión de
“permisos de caza”. Por lo cual la recomendación es
redactar en consonancia con el espíritu de esa
regulación. La interpretación que CONAP ha dado a ese
artículo genera un nuevo documento que solo puede
expedir CONAP, lo cual es erróneo y se traduce en un
trámite sumamente engorroso. Es muy fácil determinar
que son autorizaciones puntuales en casos particulares
que CONAP tiene el derecho de reservarse. La
modificación es procedente para estandarizar el
lenguaje. Aún si esta modificación no se diera es
necesario que CONAP revise el procedimiento actual
ya que está emitiendo un documento no obligado por
Ley.

39

Art 13 Modificación en la redacción para Este artículo va relacionado con el artículo 56 del
que las tarifas sean publicadas en el reglamento de la ley y son armónicos en lo que buscan
diario oficial. regular. En todo caso lo que se identifica es una
modificación en el artículo 55 del reglamento el cual
debiera pasar a ser un inciso del articulo 56 indicado ya
que los cobros por derecho de caza debieran poder
actualizarse de manera dinámica.
Art 15 Esto elimina la boleta de control de Esta modificación no tiene sentido de acuerdo a lo
piezas y los permisos especiales indicado para el articulo 12 y a que CONAP ya tiene
como mecanismos que facilitan el establecido en la ley de áreas protegidas otras
transporte herramientas para el transporte de vida silvestre.
Art 16 Propone la elaboración de una Esto debiera ser un articulo nuevo y cuyo sentido no es
Estrategia Nacional de Caza. claro. Este tipo de acciones no deben quedar en Ley
son herramientas de planificación que tienen otro nivel
operativo. Los que se propone ahí es un Plan Operativo
de Vigilancia no una estrategia. Por definición estas
últimas tienen plazos de 5 a 10 años. Por otro lado la
sustitución de textos elimina de raíz el fundamento
legal para ordenar la investigación cinegética en
Guatemala.
Art 17 Incorpora la estrategia nacional de De acuerdo a lo anteriormente expuesto esta
caza dentro de las actividades que modificación tampoco es recomendable.
debe financiar el fondo
Art 18 Modifica el inciso b e incorpora un SI esto realmente facilita la creación del fondo a lo
nuevo inciso interno del CONAP debiera ser procedente. Las ultimas
cuatro líneas del inciso g) no deben quedar ahí sino
separadas.
Art 19 Elimina el cuadro de las especies y La corrección es necesaria y aplicable.
mejora la redacción del articulo
Art 21 La obligatoriedad de publicar en el Esto ya está incluido en el articulo anterior y es explicito
Diario Oficial y otro de mayor en el reglamento artículos 28 y 31 del mismo. No es
circulación necesaria la modificación.
Art 22 Mejora de redacción y eliminación Me parece que la eliminación de la prohibición de venta
de texto en tiendas, hoteles y restaurante le resta fuerza a la
aplicación de la ley. La modificación no se considera
fundamental.
Art 23 Modificación de redacción No se considera relevante.
Art 24 Agrega “caza nocturna” No es un arte de caza. Además es redundante ya que
no es permitido cazar empleando luces artificiales las
cuales sirven solamente de noche.
Art 25 Agrega un párrafo vinculado a los Este párrafo no es necesario ya que dentro del marco
trabajadores del CONAP legal de la ley de áreas protegidas y su reglamento esas
atribuciones ya están establecidas. El explicitar crea
duplicidades que luego son difíciles de manejar. No se
recomienda la modificación. Esto esta explicito en el

40

artículo 21 del reglamento de la ley.
Art 29 Elimina el epígrafe Delito, lo De acuerdo a las discusiones de redacción de la ley en
sustituye por Caza Furtiva e su momento no era posible “Tipificar” fuera del Código
incorpora otras literales como Penal los delitos contra la fauna los cuales se encuentra
delitos en el articulo 347 “E” del código indicado. Lo indicado
en la ley no riñe con el Código. La propuesta de
modificación si lo hace. Por otro lado las sanciones
pecuniarias establecidas se realizaron acorde a los
Códigos Penal y Civil, si es posible aumentarlas la
modificación en ese punto valdría la pena.
Art 29 bis. Agregado Se sugiere no se incorpore y se aborde como en los
artículos relacionados, es decir hacia una resolución
administrativa de carácter operativo.
Art 30 Modificación al tema de faltas, La propuesta parece adecuada se sugiere su inclusión.
imposición de multas
Art 30 bis Imposición de multas Este articulo no es claro, de hecho dentro del marco de
administrativas la ley de caza y su reglamento una resolución
administrativa puede ser más practica que dejar esto a
nivel de la ley. La sugerencia es no incluirla.
Art 31 Modificación de forma y estilo del La modificación se considera adecuada, en el inciso b)
articulo en cuestión. de la propuesta de modificación es necesario indicar
“toda vez que el Plan General de Manejo o el Plan
Maestro así lo permita”
Art 32 Redefinición del principio La recomendación es que se elimine ese “principio” por
precautorio. ser contrario al espíritu de la ley y se retome el Principio
de Uso Sostenible que es armónico con el principio
precautorio establecido en el CDB. La recomendación es
retomar esto “Uso sostenible de fauna. Esta ley y el
calendario cinegético están elaborados sobre la base de
que la fauna silvestre cinegética del país es un recurso
natural renovable, que puede ser aprovechado,
permitiendo la sustracción de individuos de las especies
cinegéticas, sin que sus poblaciones sean eliminadas
por completo, sino dando lugar a que sus poblaciones
puedan cumplir con sus ciclos biológicos normales para
reponer los individuos que han sido cazados.”
Derogatoria de artículos del Código Realmente hay que evaluar más detenidamente la
Civil derogatoria de esos artículos ya que varios de ellos son
complementarios a lo abordado en la ley, no opuestos a
la misma. Principalmente porque algunos de ellos se
refieren también a pesca y otros solo abordan el tema
de tenencia de fauna, lo cual no es caza.
La iniciativa propone modificar 24 artículos de la Ley, es decir el 69% de la misma, y agregar 7

artículos más. Al parecer eso requería hacer una revisión también del reglamento lo cual es un

41
proceso que tomaría demasiado tiempo y en un estricto descalifica el esfuerzo de aprobación de la

ley desarrollado con anterioridad.
De acuerdo al análisis de la iniciativa de ley y con base en el conocimiento de la génesis de la Ley

General de Caza se sugiere que el CONAP priorice y refuerce los cambios sobre los siguientes
artículos tratando de tomar en cuenta las sugerencias vertidas en este breve análisis:
 Eliminación del texto del artículo 5.

 Modificar redacción del epígrafe del artículo 12 y explicitar que se habla de permisos. En
un estricto lo que hay que acordar es la interpretación del artículo la que se ha dado es
errónea.
 Aceptar la modificación del artículo 19 tal como se plantea.
 Aceptar la modificación del artículo 30 como se plantea.
 Aceptar la modificación de forma y estilo del artículo 31 y agregar el texto sugerido.
 Articulo 32 se recomienda eliminarlo y restituirlo por el principio de Uso Sostenible que es
totalmente armónico con el principio precautorio.
Así se recomienda centrar los cambios en temas fundamentales de la ley en siete artículos que de
alguna manera están dificultando la aplicación de la misma.

42
7. Referencias Bibliográficas y Bibliografías Consultadas
Acevedo M.. (2006). Anfibios y reptiles de Guatemala: una breve síntesis con bibliografía. (pp:
487-524).Guatemala: UVG-FONACON-MARN-CONCYT-SENACYT.
Beza Beza, C. F. Monitoreo de Columbiformes y Momotiformes en tres quebradas (Monte largo,

Picadito, Calderón) en el área del arenal Zacapa. Guatemala: Zootropic. Manuscrito no
publicado. 11 p
BirdLife International (2009) Species factsheet. Downloaded from http://www.birdlife.org on

5/12/2010
BirdLife International (2009) Species factsheet: Cairina moschata. Downloaded from

http://www.birdlife.org on 5/1/2010
BirdLife International (2009) Species factsheet: Oxyura jamaicensis. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Nomonyx dominicus. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Anas discors. Downloaded from

http://www.birdlife.org on 5/1/2010.
BirdLife International (2009) Species factsheet: Anas cyanoptera. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Anas americana. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Anas acuta. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Anas clypeata. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Anas platyrhynchos. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Anas crecca. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Aythya affinis. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Dendrocygna autumnalis. Downloaded from


43
BirdLife International (2009) Species factsheet: Patagioenas fasciata. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Columba livia. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Patagioenas cayennensis. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Patagioenas speciosa. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Patagioenas nigrirostris. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Patagioenas flavirostris. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Leptotila plumbeiceps. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Leptotila verreauxi. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Zenaida asiatica. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Zenaida macroura. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Meleagris ocellata. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Crax rubra. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Ortalis vetula. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Ortalis leucogastra. Downloaded from
BirdLife International (2009) Species factsheet: Penelope purpurascens. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Tinamus major. Downloaded from


44
BirdLife International (2009) Species factsheet: Crypturellus boucardi. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Crypturellus cinnamomeus. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Dendrortyx leucophrys. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Colinus virginianus. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Odontophorus guttatus. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Dactylortyx thoracicus. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Fulica americana. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Penelopina nigra. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Columbina passerina. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Columbina minuta. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Columbina talpacoti. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Claravis pretiosa. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Claravis mondetoura. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Leptotila cassini. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Geotrygon montana. Downloaded from

BirdLife International (2009) Species factsheet: Geotrygon albifacies. Downloaded from


45
BirdLife International (2009) Species factsheet: Dendrocygna bicolor. Downloaded from

Campbell, J.A., Vannini J.P. (1989). DIstribution of Amphibians and Reptiles in Guatemala and
Belize. Waetern Found. Vert. Zool. 4(1): 1-20.
CECON-PROBIOMA. 2005. Avances del tema de cacería en Guatemala: Diagnostico. Guatemala:

PROBIOMA-CECON-FONACON-CONAP-CCTP-ONCA. 143 p.
Consejo Nacional de Áreas Protegidas. (2007). Guía para cazadores y calendario cinegético
ilustrado. Reglamentos, Normativos y Procedimientos 23 (07-2007). Guatemala: USAID-
SICA-CCAD-MARN. 84 p.
________. (2009). 2 ed. Lista de Especies Amenazadas de Guatemala –LEA-. Documento Técnico
67 (02-2009). Guatemala: USAID-SICA-MARN-CCAD. 120 p.
Coti P., Ariano-Sánchez D. (2008). Ecology and Traditional Use of tje Guatemala Black Iguana
(Ctenosaura palearis). In the Dry Forests of the Motagua Valley, Guatemala. Iguana 15 (3):
142-149.
DGVS, 2006. Talleres sobre conservación y uso sustentable de aves y mamíferos silvestres, en
relación con las Unidades de Conservación y Manejo de Vida Silvestre (UMA) en México.
INE-SEMARNAT-UPC.
Eiserman K. (2004). Estatus de Crax rubra en Punta de Manabique, Guatemala: habitat, tamaño de
población e impacto humano. Bol. CSG 18: 4-8.
________. (2006). Evaluation of waterbird populations and their conservation in Guatemala.

Final Report. Birdlife International, Salvanatura, Sociedad Guatemalteca de Ornitología,
Guatemala.
________. Herrera N., Komar O. (2006). Higland Guan (Penelopina nigra).Pp: 86 a 170. In:
Conserving Cracidas: The most threatened family of birds in the Americas (D.M. Brooks Ed)
Misc. Publ. Houston Mus. Nat. Sci. No. 6, Houston TX.
Emmons, L. H. and F. Feer. (1997). Neotropical rainforest mammals, a field guide. Second edition.
Chicago, The University of Chicago Press.
Galindo-Leal C., Weber M. (1994). Translocation of Deer subspecies: reproductive implications.

Wildl. Soc. Bull. 22: 117-120.
Hermes, M. 2010. Análisis e interpretación de los registros del Programa de Monitoreo Ecológico
del Programa de Monitoreo Ecológico de mamíferos mayores en el Parque Nacional Laguna
Lachuá (período diciembre 2008 a septiembre 2009). Doc. Técnico. Guatemala. 44p.
InfoNatura: Animals and Ecosystems of Latin America [web application]. 2007. Version 5.0 .
Arlington, Virginia (USA): NatureServe. Available: http://www.natureserve.org/infonatura.
(Accessed: January 5, 2010.

46
Jolon-Morales, M. R. 2007. Análisis de Vacíos y Omisiones para el Sistema Guatemalteco de Áreas

Protegidas. Informe Final Consultoría. Guatemala: TNC. 114 p
________. 2005. Estudios, investigaciones y trabajos realizados sobre cacería en Guatemala. En:
CECON-PROBIOMA. 2005. Avances del tema de cacería en Guatemala: Diagnostico.
Guatemala: PROBIOMA-CECON-FONACON-CONAP-CCTP-ONCA. Pp: 43-60.
________. 2005. Plan piloto de implementación de control de cacería deportiva. En: CECON-
PROBIOMA. 2005. Avances del tema de cacería en Guatemala: Diagnostico. Guatemala:
PROBIOMA-CECON-FONACON-CONAP-CCTP-ONCA. Pp: 72-80.
López J. L., Jolon-Morales M. R. 2005. Caracterización de la cacería deportiva en Guatemala. En:

CECON-PROBIOMA. 2005. Avances del tema de cacería en Guatemala: Diagnostico.
Guatemala: PROBIOMA-CECON-FONACON-CONAP-CCTP-ONCA. Pp: 81-107.
Morales-Sánchez C.S.G., Jolon-Morales M. R. 2005. Legislación y políticas de la actividad

cinegética en Guatemala. En: CECON-PROBIOMA. 2005. Avances del tema de cacería en
Guatemala: Diagnostico. Guatemala: PROBIOMA-CECON-FONACON-CONAP-CCTP-ONCA. Pp:
06-29.
Pérez, E. S., Esquit Choy, E., Camposeco A., González B., Martínez A. S., Toledo T., Barrios B. 2009.
La tradición del chib'al: un encuentro entre el conocimiento tradicional y el fenómeno de la
migración de aves e insectos. Guatemala: CECON-USAC Manuscrito no publicado. 11 p.
Raftovich, R.V., K.A. Wilkins, K.D. Richkus, S.S. Williams, and H.L. Spriggs. 2009. Migratory bird
hunting activity and harvest during the 2007 and 2008 hunting seasons. U.S. Fish and
Wildlife Service, Laurel, Maryland, USA. 68 p. Documento electronic.
Reid, F. A. 1997. A field guide to the mammals of Central America and southeast Mexico. Oxford
University Press, Incorporated New York, New York. 334 pp.
Reyna-Hurtado, R. (2009). Conservation status of the White-lipped peccdary (Tayassu pecari)

outside the Calakmul Biosphere Reserve in Campeche, México: a synthesis. Tropical
Conservation Science Vol 2(2): 159.172.
Rosales-Meda- M. 2002. Calendario de reproducción de animales que se cazan. Ecoregión Lachuá,

Cobán. Documento Técnico. Guatemala 1p.
Rosales, M., M.S. Hermes y J. Morales. 2004. Caracterización de la cacería de subsistencia como
base para una normativa cinegética comunitaria en el área de influencia del Parque Nacional
Laguna Lachuá. Informe técnico. DIGI-USAC. Guatemala. 89 p.
Rosales-Meda, M., M.S. Hermes y J. Morales. (En prensa). Caracterización de la cacería de

subsistencia en comunidades Maya-Q´eqchi´ que habitan en el área de influencia del Parque
Nacional Laguna Lachuá, Guatemala. En: Naranjo, E., S. Gallina, S, Calme, y M. Guerra. (eds.).
Uso y Manejo de Vida Silvestre en México y Guatemala.

47
Rosales-Meda, M. y M.S. Hermes. (En prensa). Avances en la validación de un plan de manejo local
para la cacería de subsistencia en localidades Maya-Q´eqchi´ aledañas al Parque Nacional
Laguna Lachuá, Guatemala. En: Naranjo, E., S. Gallina, S. Calme, y M. Guerra. (eds.). Uso y
Manejo de Vida Silvestre en México y Guatemala. México D.F.
Segovia-Castillo, A., E. Torres-Burgos, A. Echeverría-García, J. Sosa-Escalante y L.J. Morales-Arjona.

(2007). Especies y Hábitat Prioritarios del Estado de Yucatán, México: Aves Acuáticas
Migratorias. Secretaría de Ecología, Gobierno del Estado de Yucatán. 95 pp.
SEMARNAT. (2009). Calendario de Épocas Hábiles 2009-2010, por entidad Federativa.

Recuperado de www.semarnat.gob.mx en noviembre de 2009.
UICN. (2001). Categorias y Criterios de la Lista Roja de la UICN: versión 3.1. Comisión de
Supervivencia de Especies de la UICN. UICN, Gland Suiza. 33p.
________. (2003). Directrices para emplear los criterios de la Lista Roja de la UICN a nivel regional:
versión 3.0. Comisión de Superviviencia de Especies de la UICN. UICN, Gland Suiza y
Cambridge, Reino Unido. Ii + 26 pp.
United States Fish and Wildlife Service. 2009. Waterflow populations status 2009. USA: US Fish
and Wildlife Service. 79 p. Documento electronico.
Uribe J., Arita H. T. (1998). Distribución, diversidad y conservación de los mamíferos de

importancia cinegética en México. Acta Zool. Mex. (n.s.) 75: 45-71.
Weber M., Gonzalez S. (2003). Latin American deer diversity and conservation: A review of status
and distribution. Ecoscience 10(4): 443-454.
Wilson, D. E., and D. M. Reeder (editors). 2005. Mammal species of the world: a taxonomic and
geographic reference. Third edition. The Johns Hopkins University Press, Baltimore. Two
volumes. 2,142 pp.

48
8. Comunicaciones personales:
1. M.Sc. Marleny Rosales-Meda

Bióloga con especialización en Conservación y Manejo Comunitario de la Vida Silvestre
Coordinadora del Programa de Educación Ambiental Bilingue Participativo en la Ecoregión Lachuá y
directora de la Estación Biológica en la Ecoregión Lachuá de la, Escuela de Biología, Universidad de San
Carlos de Guatemala.
2. M.Sc. Maria Susana Hermes

Bióloga con especialización en Manejo y Conservación de la Vida Silvestre
Coordinadora del Programa de Monitoreo Ecológico de Fauna Silvestre en la Ecoregión Lachuá
3. M. Sc. Javier Rivas.

Biológo
Departamento de Zoología, Escuela de Biología. Universidad de San Carrlos de Guatemala.
4. M. Sc. María José González

Bióloga Especialista en Manejo y Conservación de Vida Silvestre
Directora Ejecutiva MAR Fund.
5. M. Sc. Oscar Francisco Lara

Biólogo Especialista en Manejo y Conservación de Vida Silvestre
Consultor Independiente
6. Licda Diana Ramírez

Fundación Defensores de la Naturaleza
7. Licda. Raquel Sigüenza Pineda de Micheo

Departamento de Zoología, Escuela de Biología USAC
8. Ing Julio Alfredo Madrid

Director de Vida Silvestre Región VIII
CONAP
9. Licda. Mercedes Barrios

Directora Departamento de Vida Silvestre
CONAP Central
10. Lic. Kurt Duchez

Jefe de Sección Fauna
CONAP Central
11. Lic. Julio Rafael Morales

Director Ejecutivo
ONCA.
12. Jose Rafael Sánchez Fajardo

Abogado y Notario.
13. Carmen Susana Morales Sánchez

Especialista en Legislación Ambiental.

49
9. Listado de Usuarios (cazadores) que aportaron observaciones a los Calendario Cinegéticos

Regionales.
No. Nombre
1. Luis Sáenz
2. Gustavo Sánchez
3. Luis Hernández
4. Ernesto Posadas
5. Ricardo Luna
6. Oscar Caniz
7. Francisco Feldmar
8. Cesar Pérez
9. Juan García
10. José Marinelli
11. Farid Massis
12. Oscar Gracioso
13. Avelino Tum
14. Roberto Mendoza
15. Iván Gonzales
16. Jorge Pinto
17. Juan Cerin
18. Maxelio López
19. Nelson Far
20. Noé Huertas
21. Gustavo Sánchez
22. Juan Ramón Schaeffer
23. Carlos Solórzano

50
10. Listado de Participantes en los Talleres Regionales de Consulta.
No. Nombre Institución

1 Rebeca Escobar Méndez Defensores de la Naturaleza
2 Alejandro Morales ARCAS
3 Francis Carballo CONAP Vida Silvestre
4 Delfido Madrid CONAP Jurídico
5 Jeremy Radachowsky WCS
6 Gabriela Ponce WCS
7 Fernando Martínez ARCAS
8 Carmelo García cazador
9 Abelino Tun Cano cazador
10 Carlos A. Díaz
11 Sergio Guzmán Rainforest Alliance
12 Julio A. Madrid CONAP
13 Erico Fernando Chi Afisap
14 Pompello C.
15 Edin López T. CONAP peten
16 Juanito Lora
17 Alberto E. Burgos Sociedad civil El Esfuerzo
18 Jorge Sosa AFISAP
19 Alan Gonzales Díaz CONAP-ZUM
20 Juan Francisco Sotoj Comunidad S.C.
21 Marco Tulio Castañeda Comunidad S.C.
22 Juan Manuel Alvarado CONAP Zacapa G.R.
23 Mauro Aldana Comunidad S.C.
24 Vicente Pérez y Pérez Santo Tomas Izabal
25 Carlos A. Bárcenas P. Diprona Rio Dulce
26 Dimas Espinoza Cnoj Diprona Rio Dulce
27 Marco Antonio Román Fundaeco CSG
28 Tannia Sandoval CONAP Nororiente
29 Angel Vargas Maldonado Diprona Zacapa central
30 Saúl Navas A. Diprona PNC
31 Rubén Caal Diprona PNC
32 Carlos Figueroa A. Cazador
33 Raquel Leonardo FDN-RSAVM
34 Luis Enrique Martínez CONAP sur-oriente
35 Junior Salazar cazador
36 Isaías Ortiz Calmecac
37 Edgar Sierra CONAP/BV
38 Yorman Pereira CONAP A.V
39 Mario Montoya CONAP
40 Víctor Manuel Jiménez MUNI Concepción las Minas
41 Denys Roldan Naturaleza Extrema
42 Eduardo Roldan Naturaleza Extrema
43 José René Pinto CONAP V.S.

51
No. Nombre Institución

44 Christian Marroquín MUNI Estanzuela
45 Kevin Duarte MUNI Estanzuela
46 Erick Gonzales Zootropic
47 Christian Beza Zootropic
Grupo voluntario ecologista de
48 Héctor Alfonso Quintana R. Suchitepéquez
49 Hugo Sacayán Mancía Muni Mazatenango CONRED
Grupo voluntario ecologista de
50 Raúl Mazariegos Suchitepéquez
51 Juan Carlos Osorio F. INAB Suchitepéquez
52 Sergio Gonzales CONAP costa sur
53 Armando Pérez Toj DIPRONA
54 Gonzalo López Pérez DIPRONA
55 Byron Noe Gonzales DIPRONA
56 Luis A. Avedano Mérida DIPRONA
57 Francisco Vidal Ortiz E. DIPRONA
58 Carlos Arturo Esteban García CUNSUROC USAC
59 Melvin Godoy MARN Suchitepéquez
60 Byron E. Asteguieta MARN Retalhuleu
61 Sofía Ortiz T. MARN
62 Boris De León P. INAB
63 Gustavo A. Herman M. Agrícola N. Granada
64 David Orlando Calderón Amigos del Bosque
65 Siria Gil de Baechli Amigos del Bosque
66 Ligia de León Gamboa Amigos del Bosque
67 Elfido Antonio Pérez DAPMAT
68 Cristina Vásquez PARPA/MAGA
69 Max Joaquín von Gashehn PARPA/MAGA
70 Bernave Pérez Baten CONAP/DRAO
71 Alan Marroquín CONAP/DRAO
72 José Roberto Ruíz Fumagalli PROBIOMA
73 Mario Roberto Jolon Morales PROBIOMA
74 Yutta María Raquel Cuellar Estrada PROBIOMA

52
11. Detalle de los municipios por departamento pertenecientes a cada región cinegética.
Código Municipio Departamento Región cinegética

1701 Flores Petén 1
1702 San José Petén 1
1703 San Benito Petén 1
1704 San Andrés Petén 1
1705 La Libertad Petén 1
1706 San Francisco Petén 1
1707 Santa Ana Petén 1
1708 Dolores Petén 1
1711 Melchor de Mencos Petén 1
1326 Barillas Huehuetenango 2
1420 Playa Grande -Ixcán Quiché 2
1601 Cobán Alta Verapaz 2
1606 Tucurú Alta Verapaz 2
1607 Panzós Alta Verapaz 2
1608 Senahú Alta Verapaz 2
1611 Lanquín Alta Verapaz 2
1612 Cahabón Alta Verapaz 2
1613 Chisec Alta Verapaz 2
1614 Chahal Alta Verapaz 2
1615 Fray Bartolomé de las Casas Alta Verapaz 2
1709 San Luis Petén 2
1710 Sayaxché Petén 2
1712 Poptún Petén 2
1801 Puerto Barrios Izabal 2
1802 Livingstón Izabal 2
1803 El Estor Izabal 2
1804 Morales Izabal 2
1805 Los Amates Izabal 2
104 San José del Golfo Guatemala 3
112 Chuarrancho Guatemala 3
201 Guastatoya El Progreso 3
205 El Jícaro El Progreso 3
206 Sansare El Progreso 3
207 Sanarate El Progreso 3
1901 Zacapa Zacapa 3
1902 Estanzuela Zacapa 3
1904 Gualán Zacapa 3
1906 Usumatlán Zacapa 3
1907 Cabañas Zacapa 3

53

1908 San Diego Zacapa 3
1909 La Unión Zacapa 3
1910 Huité Zacapa 3
2001 Chiquimula Chiquimula 3
2002 San José La Arada Chiquimula 3
2003 San Juan Ermita Chiquimula 3
2004 Jocotán Chiquimula 3
2005 Camotán Chiquimula 3
2006 Olopa Chiquimula 3
2007 Esquipulas Chiquimula 3
2008 Concepción Las Minas Chiquimula 3
2009 Quetzaltepeque Chiquimula 3
2010 San Jacinto Chiquimula 3
2011 Ipala Chiquimula 3
2103 San Luis Jilotepeque Jalapa 3
2104 San Manuel Chaparrón Jalapa 3
2204 Agua Blanca Jutiapa 3
2205 Asunción Mita Jutiapa 3
2206 Yupiltepeque Jutiapa 3
2207 Atescatempa Jutiapa 3
2208 Jerez Jutiapa 3
2209 El Adelanto Jutiapa 3
2210 Zapotitlán Jutiapa 3
2211 Comapa Jutiapa 3
2212 Jalpatagua Jutiapa 3
2213 Conguaco Jutiapa 3
501 Escuintla Escuintla 4
502 Santa Lucía Cotzumalguapa Escuintla 4
503 La Democracia Escuintla 4
504 Siquinalá Escuintla 4
505 Masagua Escuintla 4
506 Tiquisate Escuintla 4
507 La Gomera Escuintla 4
508 Guanagazapa Escuintla 4
509 San José Escuintla 4
510 Iztapa Escuintla 4
513 Nueva Concepción Escuintla 4
601 Cuilapa Santa Rosa 4
606 Oratorio Santa Rosa 4
607 San Juan Tecuaco Santa Rosa 4

54

608 Chiquimulilla Santa Rosa 4
609 Taxisco Santa Rosa 4
610 Santa María ixhuatán Santa Rosa 4
611 Guazacapán Santa Rosa 4
613 Pueblo Nuevo Viñas Santa Rosa 4
917 Colomba Quetzaltenango 4
920 Coatepeque Quetzaltenango 4
921 Génova Quetzaltenango 4
922 Flores Costa Cuca Quetzaltenango 4
1001 Mazatenango Suchitepéquez 4
1002 Cuyotenango Suchitepéquez 4
1003 San Francisco Zapotitlán Suchitepéquez 4
1004 San Bernardino Suchitepéquez 4
1005 San José El Idolo Suchitepéquez 4
1006 Santo Domingo Suchitepéquez Suchitepéquez 4
1007 San Lorenzo Suchitepéquez 4
1008 Samayac Suchitepéquez 4
1009 San Pablo Jocopilas Suchitepéquez 4
1010 San Antonio Suchitepéquez Suchitepéquez 4
1011 San Miguel Panan Suchitepéquez 4
1012 San Gabriel Suchitepéquez 4
1013 Chicacao Suchitepéquez 4
1014 Patulul Suchitepéquez 4
1015 Santa Barbara Suchitepéquez 4
1016 San Juan Bautista Suchitepéquez 4
1017 Santo Tomas La Unión Suchitepéquez 4
1018 Zunilito Suchitepéquez 4
1020 Río Bravo Suchitepéquez 4
1101 Retalhuleu Retalhuleu 4
1102 San Sebastián. Retalhuleu 4
1103 Santa Cruz Muluá Retalhuleu 4
1104 San Martín Zapotitlán. Retalhuleu 4
1105 San Felipe Retalhuleu Retalhuleu 4
1106 San Andrés Villa Seca Retalhuleu 4
1107 Champerico Retalhuleu 4
1108 Nuevo San Carlos Retalhuleu 4
1109 El Asintal Retalhuleu 4
1212 Nuevo Progreso San Marcos 4
1213 El Tumbador San Marcos 4
1214 El Rodeo San Marcos 4

55

1215 Malacatán San Marcos 4
1216 Catarina San Marcos 4
1217 Ayutla San Marcos 4
1218 Ocós San Marcos 4
1220 El Quetzal San Marcos 4
1222 Pajapita San Marcos 4
2214 Moyuta Jutiapa 4
2215 Pasaco Jutiapa 4
101 Guatemala Guatemala 5
102 Santa Catarina Pinula Guatemala 5
103 San José Pinula Guatemala 5
105 Palencia Guatemala 5
106 Chinautla Guatemala 5
107 San Pedro Ayampuc Guatemala 5
108 Mixco Guatemala 5
109 San Pedro Sacatepéquez Guatemala 5
110 San Juan Sacatépequez Guatemala 5
111 San Raymundo Guatemala 5
113 Fraijanes Guatemala 5
114 Amatitlán Guatemala 5
115 Villa Nueva Guatemala 5
116 Villa Canales Guatemala 5
117 Petapa Guatemala 5
202 Morazán El Progreso 5
203 San Agustín Acasaguastlán El Progreso 5
204 San Cristóbal Acasaguastlán El Progreso 5
208 San Antonio La Paz El Progreso 5
301 Antigua Guatemala Sacatepéquez 5
302 Jocotenango Sacatepéquez 5
303 Pastores Sacatepéquez 5
304 Sumpango Sacatepéquez 5
305 Sto. Domingo Xenacoj Sacatepéquez 5
306 Santiago Sacatepéquez Sacatepéquez 5
307 San Bartolomé Millpas Altas Sacatepéquez 5
308 San Lucas Sacatepéquez Sacatepéquez 5
309 Santa Lucia Milpas Altas Sacatepéquez 5
310 Magdalena Milpas Altas Sacatepéquez 5
311 Santa María de Jesús. Sacatepéquez 5
312 Ciudad Vieja Sacatepéquez 5
313 San Miguel Dueñas Sacatepéquez 5

56

314 Alotenango Sacatepéquez 5
315 San Antonio Aguas Calientes Sacatepéquez 5
316 Santa Catarina Barahona Sacatepéquez 5
401 Chimaltenango Chimaltenango 5
402 San José Poaquil Chimaltenango 5
403 San Martín Jilotepeque Chimaltenango 5
404 Comalapa Chimaltenango 5
405 Santa Apolonia Chimaltenango 5
406 Tecpán Guatemala Chimaltenango 5
407 Patzún Chimaltenango 5
408 Pochuta Chimaltenango 5
409 Patzicía Chimaltenango 5
410 Santa Cruz Balanyá Chimaltenango 5
411 Acatenango Chimaltenango 5
412 Yepocaca Chimaltenango 5
413 San Andrés Iztapa Chimaltenango 5
414 Parramos Chimaltenango 5
415 Zaragoza Chimaltenango 5
416 El Tejar Chimaltenango 5
511 Palín Escuintla 5
512 San Vicente Pacaya Escuintla 5
602 Barberena Santa Rosa 5
603 Sta Rosa de Lima Santa Rosa 5
604 Casillas Santa Rosa 5
605 San Rafael Las Flores Santa Rosa 5
612 Santa Cruz Naranjo Santa Rosa 5
614 Nueva Santa Rosa Santa Rosa 5
701 Sololá Sololá 5
702 San José Chacayá Sololá 5
703 Santa María Visitación Sololá 5
704 Santa Lucía Utatlán Sololá 5
705 Nahualá Sololá 5
706 Santa Catarina Ixtahuacán Sololá 5
707 Santa Clara La Laguna Sololá 5
708 Concepción Sololá 5
709 San Andrés Semetabaj Sololá 5
710 Panajachel Sololá 5
711 Santa Catarina Palopó Sololá 5
712 San Antonio Palopó Sololá 5
713 San Lucas Tolimán Sololá 5

57

714 Santa Cruz La Laguna Sololá 5
715 San Pablo La Laguna Sololá 5
716 San Marcos La Laguna Sololá 5
717 San Juan La Laguna Sololá 5
718 San Pedro La Laguna Sololá 5
719 Santiago Atitlán Sololá 5
801 Totonicapán Totonicapán 5
802 San Cristóbal Totonicapán Totonicapán 5
803 San Francisco El Alto Totonicapán 5
804 San Andrés Xecul Totonicapán 5
805 Momostenango Totonicapán 5
806 Santa María Chiquimula Totonicapán 5
807 Santa Lucía La Reforma Totonicapán 5
808 San Bartolo Aguas Calientes Totonicapán 5
901 Quetzaltenango Quetzaltenango 5
902 Salcajá. Quetzaltenango 5
903 Olintepeque Quetzaltenango 5
904 San Carlos Sija Quetzaltenango 5
905 Sibilia Quetzaltenango 5
906 Cabricán Quetzaltenango 5
907 Cajolá Quetzaltenango 5
908 San Miguel Sigüila Quetzaltenango 5
909 San Juan Ostuncalco Quetzaltenango 5
910 San Mateo Quetzaltenango 5
911 Concepción Chiquirichapa Quetzaltenango 5
912 San Martín Sacatepéquez Quetzaltenango 5
913 Almolonga Quetzaltenango 5
914 Cantel Quetzaltenango 5
915 Huitán Quetzaltenango 5
916 Zunil Quetzaltenango 5
918 San Francisco la Unión Quetzaltenango 5
919 El Palmar Quetzaltenango 5
923 La Esperanza Quetzaltenango 5
924 Palestina de los Altos Quetzaltenango 5
1019 Pueblo Nuevo Suchitepéquez 5
1201 San Marcos San Marcos 5
1202 San Pedro Sacatepéquez San Marcos 5
1203 San Antonio Sacatepéquez San Marcos 5
1204 Comitancillo San Marcos 5
1205 San Miguel Ixtahuacán San Marcos 5

58

1206 Concepción Tutuapa San Marcos 5
1207 Tacaná San Marcos 5
1208 Sibinal San Marcos 5
1209 Tajumulco San Marcos 5
1210 Tejutla San Marcos 5
1211 San Rafael Pie de la Cuesta San Marcos 5
1219 San Pablo San Marcos 5
1221 La Reforma San Marcos 5
1223 Ixchiguán San Marcos 5
1224 San José Ojetenam San Marcos 5
1225 San Cristobal Cucho San Marcos 5
1226 Sipacapa San Marcos 5
1227 Esquipulas Palo Gordo San Marcos 5
1228 Río Blanco San Marcos 5
1229 San Lorenzo San Marcos 5
1301 Huehuetenango Huehuetenango 5
1302 Chiantla Huehuetenango 5
1303 Malacatancito Huehuetenango 5
1304 Cuilco Huehuetenango 5
1305 Nentón Huehuetenango 5
1306 San Pedro Necta Huehuetenango 5
1307 Jacaltenango Huehuetenango 5
1308 Soloma Huehuetenango 5
1309 San Idelfonso Ixtahuacán Huehuetenango 5
1310 Santa Bárbara Huehuetenango 5
1311 La Libertad Huehuetenango 5
1312 La Democracia Huehuetenango 5
1313 San Miguel Acatán Huehuetenango 5
1314 San Rafael la Indepencia Huehuetenango 5
1315 Todos Santos Cuchumatán Huehuetenango 5
1316 San Juan Atitán Huehuetenango 5
1317 Santa Eulalia Huehuetenango 5
1318 San Mateo Ixtatán Huehuetenango 5
1319 Colotenango Huehuetenango 5
1320 San Sebastián Huehuetenango Huehuetenango 5
1321 Tectitán Huehuetenango 5
1322 Concepción Huista Huehuetenango 5
1323 San Juan Ixcoy Huehuetenango 5
1324 San Antonio Huista Huehuetenango 5
1325 San Sebastián Coatán Huehuetenango 5

59

1327 Aguacatán Huehuetenango 5
1328 San Rafael Pétzal Huehuetenango 5
1329 San Gaspar Ixchil Huehuetenango 5
1330 Santiago Chimaltenango Huehuetenango 5
1331 Santa Ana Huista Huehuetenango 5
1401 Santa Cruz del Quiche Quiché 5
1402 Chiché Quiché 5
1403 Chinique Quiché 5
1404 Zacualpa Quiché 5
1405 Chajul Quiché 5
1406 Chichicastenango Quiché 5
1407 Patzité Quiché 5
1408 San Antonio Ilotenango Quiché 5
1409 San Pedro Jocopilas Quiché 5
1410 Cunén Quiché 5
1411 San Juan Cotzal Quiché 5
1412 Joyabaj Quiché 5
1413 Nebaj Quiché 5
1414 San Andrés Sajcabaja Quiché 5
1415 Uspantán Quiché 5
1416 Sacapulas Quiché 5
1417 San Bartolomé Jocotenango Quiché 5
1418 Canillá Quiché 5
1419 Chicamán Quiché 5
1421 Pachalum Quiché 5
1501 Salamá Baja Verapaz 5
1502 San Miguel Chicaj Baja Verapaz 5
1503 Rabinal Baja Verapaz 5
1504 Cubulco Baja Verapaz 5
1505 Granados Baja Verapaz 5
1506 El Chol Baja Verapaz 5
1507 San Jerónimo Baja Verapaz 5
1508 Purulhá Baja Verapaz 5
1602 Santa Cruz Verapaz Alta Verapaz 5
1603 San Cristóbal Verapaz Alta Verapaz 5
1604 Tactic Alta Verapaz 5
1605 Tamahú Alta Verapaz 5
1609 San Pedro Carchá Alta Verapaz 5
1610 San Juan Chamelco Alta Verapaz 5
1903 Rio Hondo Zacapa 5

60

1905 Teculután Zacapa 5
2101 Jalapa Jalapa 5
2102 San Pedro Pinula Jalapa 5
2105 San Carlos Alzatate Jalapa 5
2106 Monjas Jalapa 5
2107 Mataquescuintla Jalapa 5
2201 Jutiapa Jutiapa 5
2202 El Progreso Jutiapa 5
2203 Santa Catarina Mita Jutiapa 5
2216 San José Acatempa Jutiapa 5
2217 Quesada Jutiapa 5

Calendarios Cinegeticos Regionales Guatemala 2010-2011

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Calendarios Cinegeticos Regionales Guatemala 2010-2011

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Elaboración de los Calendarios Cinegéticos Regionales

2010. Informe Final

Departamento de Vida Silvestre

“Elaboración y Publicación de los Calendarios cinegéticos Regionales del País

Nueva Guatemala de la Asunción, Enero 2,010

Elaboración de los Calendarios Cinegéticos Regionales 2010.

Documento Técnico preparado por el Equipo Técnico de PROBIOMA:

Mario Roberto Jolon Morales, Facilitación e Integración.

Con el apoyo del equipo técnico del CONAP:

Dirección de Vida Silvestre:

Mercedes Barrios, Directora

Centro de Evaluación y Monitoreo del CONAP (CEMEC):

Con el apoyo técnico de:

Julio Morales ONCA.

Marleny Rosales Meda Escuela de Biología USAC-ORCONDECO.

Nueva Guatemala de la Asunción.

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

“Integración de los Calendarios Cinegético Regionales”

 Búsqueda de información documental actualizada.

La revisión documental incluyó, además de trabajos desarrollados recientemente sobre el tema en

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

2. Descripción de la captación de insumos.

Taller Región Departamentos Lugar Fecha

I Norte Peten Peten 28/10/2009

Oriente y Izabal, Zacapa, Alta y Baja Zacapa 04/11/2009

Altiplano Huehuetenango, Quiché, Quetzaltenango 11/11/2009

Costa Sur Departamentos con Zona Retalhuleu 18/11/2009

Figura 1. Distribución de la participación por taller regional.

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

Figura 2. Distribución de la participación por tipo de organización. OG= Organización

Para complementar la participación de los diferentes sectores el abordaje para el sector

 Marleny Rosales y María Susana Hermes, quienes impulsan el establecimiento de

En síntesis las contribuciones para la modificación y actualización giraron alrededor de los

 Incorporación, modificación o supresión de términos del glosario.

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

3. Propuesta para la elaboración de las regiones cinegéticas.

1. La distribución de las especies cinegéticas a nivel nacional no puede considerarse

La primera propuesta de regionalización parte de puntos de vista prácticos con el objetivo de

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

1. Definición de Región Cinegética.

La propuesta de regionalización tiene su base legal en lo establecido en el artículo 32 del

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

Figura 4. Propuesta inicial de las regiones cinegéticas para Guatemala.

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

4. Descripción del Producto Final de los Talleres.

4.1 Conceptos incorporados.

Derivado: Parte procesada de una especie de fauna cinegética

Veda: Prohibición de cazar alguna especie en una época y territorio determinado

4.2 Descripción de las Regiones Cinegéticas.

Con el objetivo de mejorar la gestión cinegética y a lo establecido en el artículo 32 del Reglamento

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

4.3 Calendarios Cinegéticos Regionales: producto intermedio de los talleres.

4.3.1 Región Cinegética 1.

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

4.3.2 Región Cinegética 2.

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

4.3.3 Región Cinegética 3.

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

4.3.4 Región Cinegética 4.

“Elaboración y Publicación de los Calendarios Cinegéticos Regionales del País 2010”

4.3.5 Región Cinegética 5.