MUNICIPALIDAD DE

Mbocayaty
INFORME DE GESTION

2007-2009

Administración Abog. José Gabriel Martínez Paniagua - Intendente

Informe 2006 - 2010 1
mbocayaty
El distrito de Mbocayaty fue creado por
Ley de la Nación Nº 428 el 29 de diciem-
bre de 1903. Mbocayaty festeja su fiesta
patronal el 8 de diciembre recordando a
su santa patrona “La Virgen Inmaculada
Concepción”, cuya imagen se encuentra
en la iglesia del mismo nombre.
so 2002) Urbana: 2.130 habitantes; Rural:
4.517 habitantes.
El Distrito de Mbocayaty, se encuentra
regada por las aguas del Río Tebicuarymi,
por medio de los siguientes arroyos: Arro-
yo Itá, Arroyo Yaguareté y Arroyo Doña
Gervasia.

CARACTERISTICAS GENERALES: ECONOMÍA

Se encuentra aproximadamente a 166
km de la ciudad de Asunción, capital de
la República del Paraguay, y 7 km al norte
de la ciudad de Villarrica, la capital depar-
tamental. Se accede a este distrito, por la
ruta Nº 8, Dr. Blás Garay.
Extensión: 201.8 km2
Población total: 6.647 habitantes (Cen-
Las actividades de sus habitantes son
fundamentalmente agrícolas, se dedican
al cultivo de trigo, caña de azúcar, taba-
co, algodón y al cultivo de uvas. Además,
existen aserraderos y pequeñas industrias
que producen muebles, así como olerías.
La población también se dedica a la fa-
bricación de telares en ao po’i, y al arte
indígena.

Con el fin de evitar la sobrecarga gráfica que supondría utilizar en español “o/a/@” para marcar la existencia de ambos sexos, hemos optado
emplear el masculino genérico clásico, en el entendido de que todas las menciones en tal género representan siempre a hombres y mujeres. Sin
perjuicio de ello, queremos señalar la importancia de utilizar un lenguaje que no discrimine ni marque diferencias entre hombres y mujeres.

Coordinación General: Albina Ayala Martínez (Cajera) y Osvaldo López Britez (Secretario Intendencia y Junta Municipal)
Fotos: Municipalidad de Mbocayaty - Apoyo Técnico: Santiago Ariel Rolón – Asesor Nacional GTZ - Gladys Margarita Román – Consultora GTZ
Diseño Gráfico: Creative Park. Todas las notas son exclusivamente responsabilidad de la Municipalidad de Mbocayaty.

2 Municipalidad de Mbocayaty
 Mensaje del Intendente
Abog. José Martínez Paniagua

A
l fenecer el
mandato
del periodo
comprendido entre
los años 2006-2010
de nuestra admi-
nistración munici-
pal, venimos a rendir cuenta de nuestra gestión a toda
la ciudadanía del distrito de Mbocayaty, presentado los
trabajos que hemos realizado durante estos cuatro años;
que abarca territorialmente el área urbana, suburbana y
las 13 compañías, en todas las áreas sobre la base de los
diversos programas diseñados de acuerdo a la visión de
esta municipalidad, que apunta al desarrollo sostenido y
la transparencia en la gestión administrativa, fortalecien-
do el desarrollo, progreso y bienestar de todos los pobla-
dores de esta comunidad.
Desde que asumimos el Gobierno Municipal hemos pro-
curado mejorar la administración y organizar la Institución
para salir adelante; y lo hemos logrado gracias a la ayuda
y apoyo permanente de los señores Concejales Municipa-
les, de los funcionarios y toda la ciudadanía de este dis-
trito que nos brindó su confianza y su acompañamiento
permanente en todos los emprendimientos e iniciativas
surgidos desde la Intendencia, la Junta Municipal o de las
organizaciones civiles, así se obtuvo el logro de objetivos
con resultados muy positivos en beneficio de nuestra que-
rida comunidad, sin distinción de ningun tipo.
Deseamos que cada ciudadano observe en este resu-
men, resultados obtenidos y considere su impacto en
la vida de esta progresista y laboriosa comunidad de
Mbocayaty y valore el esfuerzo realizado por este equi-
po humano, autoridades y compueblanos quienes to-
dos juntos hicieron posible un Mbocayaty hermoso y
progresista y que aquel impuesto o tasa municipal que
los contribuyentes han abonado se vean reflejados en
obras y servicios eficientes.
Trabajamos arduamente en estos años que nos corres-
ponde estar al frente de la administración municipal y
creemos que hemos mejorado ostensiblemente e in-
cursionado en áreas como la cultura, la salud, el arte, el
deporte etc. Hemos compartido con toda la comunidad
las ganas de crecer juntos y hemos trabajado con solida-
ridad y transparencia, demostrando autoestima, honesti-
dad y patriotismo.
Nuestra administración municipal es un espacio de par-
ticipación ciudadana sincera, en el marco de la constante
planificación, la transparencia, la eficiencia, y la eficacia,
factores claves de nuestra gestión pública institucional.
Quiero recalcar y resaltar que gracias al buen relaciona-
miento de los dos órganos del Gobierno Municipal, la
Junta Municipal y la Intendencia Municipal, desde el pri-
mer día de mandato se ha hecho mucho por Mbocayaty
sin mirar banderías políticas ni ningún otro factor. Igual-
mente quiero destacar el apoyo permanente y constante
recibido del superior Gobierno de la Nación y de la Go-
biernación del Cuarto Departamento del Guairá acom-
pañado todo tipo de emprendimiento de este Gobierno
Municipal.
Así mismo destaco la valiosa ayuda, asistencia y aporte
recibido de la Cooperación Técnica Alemana GTZ con la
cual esta Municipalidad viene trabajando desde varios
años atrás a través de la firma de convenio y gracias a és-
te han sidos capacitados los Concejales, Funcionarios y
organizaciones civiles de esta comunidad lo cual ha con-
tribuido para el crecimiento y formación de los mismos.
Al despedirme de la administración Municipal, agradezco
a la ciudadanía del distrito de Mbocayaty por la confian-
za y el apoyo permanente a nuestras gestiones de Inten-
dente Municipal y si no hemos podido cumplir con todos,
con su pedido o proyecto, pido disculpas, lo cual no ha
podido ser por falta de recursos necesarios o por existir
otras prioridades, e insto a mis queridos compueblanos a
seguir unidos trabajando por el progreso de nuestro mu-
nicipio y el bienestar de sus habitantes con las próximas
autoridades municipales a ser electas.

Funcionarios Municipales:

Gustavo Orlando González Sánchez (Tesorero)

Albina Ayala (Cajera)
Osvaldo López Britez (Secr. Intendencia y Junta Municipal)
Alexis Abel Villalba Miranda (Ordenanza)
Arsenio Chamorro Fariña (Inspector)

Informe 2006 - 2010 3

 Junta Municipal de Mbocayaty
Mesa Directiva Periodo 2006 - 2010 – Actual
Presidente:
Alberto Sánchez Villalba
Vicepresidente:
Andrés Portillo Cardozo
Secretario:
Osvaldo López Britez
Miembros:
Juan Carlos Ibarra Herebia
Juan Sánchez Sánchez
Estanislao Barbudes Rojas
Claudia Elizabeth Giménez G.
Oscar Esteban Bordón Sánchez
Hugo Ever Fariña Fonseca
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA JUNTA MUNICIPAL Carlos Fretez Zárate

Quiero manifestar a todos los ciudadanos de Mbocayaty que la Junta que

presido ha demostrado en todo momento voluntad y preocupación para lle-
var adelante los proyectos que benefician a la comunidad.
En todo momento hemos facilitado al Ejecutivo Municipal cumplir con su
programa de Gobierno, con las observaciones pertinentes como parte del
compromiso que hemos asumido gracias al respaldo de la ciudadanía que
depositaron su confianza en nosotros.
Hemos demostrado apertura hacia la participación ciudadana en el queha-
cer Municipal; si no hemos llenado las expectativas ciudadanas fueron por
motivos ajenos a nuestra voluntad o limitaciones que se presentan en toda
gestión legislativa que nunca puede ser perfecta pero sí perfectible.
Con la seguridad de que la ciudadanía podrá comprender y juzgar objetiva-
mente nuestro trabajo tengo la plena seguridad que hemos colaborado con el
Alberto Sánchez Villalba
desarrollo integral de nuestra comunidad, así como se merece nuestro distrito. Presidente Junta Municipal

2007 2008 2009 2010 1er. Semestre

Sesiones ordinarias 24 14 13 4
Sesiones extraordinarias - - - 2
Total de sesiones 24 14 13 6
Resoluciones aprobadas 21 19 19 6
Ordenanzas sancionadas 12 7 7 3

RESOLUCIONES Y ORDENANZAS MAS IMPORTANTES

• Aprobación del Reglamento interno de la Junta Municipal
• Firma de convenio con Itaipú para la adquisición de un tractor
• Apoyo al proyecto de fortalecimiento del Sector Agrícola (MAG) II Etapa, Convenio de Préstamo PG-P14-JBIC,
Sub Componente Agua Potable (SAP) a ser ejecutado en la localidad de Costa Pizadera.
• Se declara de interés distrital al proyecto “HYATY – FÉLIX PÉREZ CARDOZO” Cuna del Arpa Paraguaya y al Guai-
rá Capital Mundial del Arpa.
• Firma de Acuerdo entre la municipalidad de Mbocayaty y Cooperación Técnica Alemana GTZ.

4 Municipalidad de Mbocayaty
 INFORME FINANCIERO
RESUMEN Ejercicios 2007 - 1er semestre 2010
Resumen de Ingresos por sectores
2007 2008 2009 2010 1er. sem.
GENUINOS 122,863,202 101,861,365 203,101,799 91,286,957
JUEGOS DE AZAR 51,009,158 116,288,387 31,459,265 6,629,615
MENORES RECURSOS 63,158,592 83,107,989 88,582,894 18,558,493
ROYALTIES 680,703,475 645,235,547 774,362,617 259,399,484
SALDO INICIAL 10,985,707 83,107,989 12,787,638 1,023,187
TOTAL 928,720,134 1,029,601,277 1,110,294,213 376,897,736

Resumen de Gastos por sectores de inversión

2007 2008 2009 2010
GASTOS ADMINISTRATIVOS 132,015,450 130,573,133 145,246,300 49,989,608
OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y SOCIETARIA 8,948,696 6,867,650 12,029,738 3,555,988
SERVICIOS MUNICIPALES 93,837,805 100,388,381 86,876,000 32,555,500
PRODUCCION 6,701,900 27,400,000 30,300,000 11,300,000
SALUD 35,500,400 49,585,000 42,490,000 2,565,000
SEGURIDAD 4,000,000 5,000,000 6,000,000 1,800,000
EDUCACION, CULTURA, DEPORTE Y RECR. 117,569,122 103,144,000 122,992,500 66,857,000
OBRAS COMUNALES 375,203,635 510,736,662 516,394,988 165,324,066
ADQUISICIONES 71,835,137 83,118,813 146,941,500 40,000,000
TOTAL 845,612,145 1,016,813,639 1,109,271,026 373,947,162

Informe 2006 - 2010 5

INFORME FINANCIERO
RESUMEN Ejercicios 2007 - 1er semestre 2010

Gastos Administrativos Obligaciones Servicios Producción Salud Seguridad Educación, Cultura, Obras
Tributarias y Societaria Municipales Deportes y Recreac. Comunales

GASTOS ADMINISTRATIVOS
2007 2008 2009 2010

SUELDOS, DIETAS, GASTOS DE REPRESENTACIÓN, APORTE PA- 76,240,000 82,620,000 87,541,245 34,491,164
TRONAL, BONIFICACIONES, HONORARIOS Y AGUINALDO

SERVICIOS BASICOS (AGUA, LUZ Y TELEFONO) 9,529,850 14,001,188 11,456,244 3,500,480

ELABORACION DE PROYECTOS Y ESTUDIOS DE INVER- 28,300,000 16,259,345 25,000,000 -

SION (ROYALTIES) LLAMADOS A LICITACIONES

PAPELERÍAS, ARTICULOS DE LIMPIEZA, GASTOS DE REFRIGERIO, CONFEC- 17,945,600 17,692,600 21,248,811 11,997,964
CIÓN DE CALENDARIOS, DISTINTIVOS PARA VEHÍCULOS, PUBLICIDAD

TOTAL 132,015,450 130,573,133 145,246,300 49,989,608

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y SOCIETARIA

APORTE SOCIETARIO - OPACI 300,000 300,000

MINISTERIO DE HACIENDA - 15 % IMPUESTO INMOBILIARIO 4,474,348 4,171,305 5,607,531 1,777,994

GOBIERNO DEPARTAMENTAL - 15 % IMPUESTO INMOBILIARIO 4,474,348 2,396,345 6,122,207 1,777,994

TOTAL 8,948,696 6,867,650 12,029,738 3,555,988

6 Municipalidad de Mbocayaty
SERVICIOS
MATADERIA MBOCAYATY Y JORGE NAVILLE 2007 2008 2009 2010
Mantenimiento del edificio existente 10,032,650 5,500,000 7,015,000 1,100,000
Adquisición de motor Pedrollo y accesorios 4,435,500
Manten. y Reparación de corral Matadería Capi´i 5,500,000
Agua y luz del Mercado Municipal 647,000 401,000 520,000 130,000
TOTAL 10,679,650 15,836,500 7,535,000 1,230,000

CEMENTERIO 2007 2008 2009 2010

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 6,750,200 7,100,000 7,500,000 1,940,000
Construcción y mantenimiento de caminero 6,362,000 5,200,000
Reparación y mantenimiento Cementerios 1,700,000 1,890,000
TOTAL 13,112,200 14,000,000 9,390,000 1,940,000

MANTENIMIENTO DE PLAZAS 2007 2008 2009 2010

Mantenimiento de plaza y fuente de agua,pintura de 70,045,955 70,551,881 69,951,000 29,385,500
cordones. limpieza de calles, patio de la iglesia, oratorios,
poda de arboles, construcción y limpieza de canaletas
Iluminacion de plaza y arreglo de parque infantil 3,200,000 3,800,000 5,400,000
Adquisición y colocación de bancos para la plaza 3,000,000
TOTAL 70,045,955 70,551,881 69,951,000 29,385,500

Informe 2006 - 2010 7

EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTES Y RECREACIÓN

EDUCACION 2007 2008 2009 2010

Escuela Itatí (Terminación de 1 aula, baño y alambrada, extensión de cañería 28,604,132 - - -
Construcción de baño diferenciado en el Colegio San Jorge 19,250,000 - - -
Constr. de baño diferenciado en la Esc. Carpinelli Costa Mbocayaty 26,804,540 - 1,830,000 -
Apoyo a la Escuela Luis A. Herrera en construcción de Columpios 1,250,000 - - -
Apoyo a la Esc. Sta. Bárbara p/ adquisición de tejido y mantenim. 1,089,000 1,100,000 1,300,000 -
Escuela Costa Mbocayaty (compra de tirantes, manten. y repar. eléctrica) 2,127,000 - - -
Colegio Nac. de Mbocayaty (reparación de sillas, mantenimiento del edificio) 1,035,000 2,800,000 2,800,000 -
Apoyo a Escuelas consistente en corpida y poda de árbol 2,945,000 2,200,000 1,942,500 -
Apoyo a la Esc. Digna E. Benítez y Capi´i (pago a prof. de jardín) 1,050,000 1,350,000 750,000 -
Apoyo a la Escuela Digna E. Benítez y Capi´i (reparación y pintura) 3,480,320 - 2,150,000 2,900,000
Compra de panificados 1,122,000 - - -
Apoyo a la Esc. Bás. Inmaculada Concepción (compra de ventilador) 200,000 - - -
Apoyo a la Escuela Capitán Samudio 193,750 - - -
Apoyo a Esc. de Tacuarita (nivelación de pista de deporte y mástil) 3,633,320 - 3,200,000 -
Manten. y repar. de escuelas, colegios, oratorios, Puesto de Salud, comisaría. 35,850,000 63,700,000 53,907,000
Becas Estudiantiles 800,000 3,940,000 4,120,000 650,000
Adquisición de golosinas para el día del niño 1,202,500 2,800,000 3,200,000 -
Festejo día de la Juventud 1,878,000 2,100,000 2,400,000 -
Festejo día de la Paz del Chaco - ayuda a excombatientes 3,200,000 2,800,000 2,500,000 -
Compra de medallas para mejores alumnos - - 1,200,000 -
Apoyo a la Escuela Luis A. Herrera - - 1,000,000 -
Aporte a la Supervisión Pedagógica - 800,000 500,000 -
Proyecto Arandú Rekavo - sala de informática - - 10,450,000 -
TOTAL 99,864,562 54,940,000 103,042,500 57,457,000

8 Municipalidad de Mbocayaty
EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTES Y RECREACIÓN

CULTURA 2007 2008 2009 2010

Pago a Profesores de Danza y Guitarra 4,550,000 4,500,000 4,500,000 -
Vestuario de la Escuela de Danza, Mástil y caño de baile 1,600,000 1,100,000 - -
Apoyo a la Escuela de Danza para piso parquet - - 8,000,000 -
Gastos del Carnaval 4,845,550 4,950,000 4,900,000 5,100,000
TOTAL 10,995,550 10,550,000 17,400,000 5,100,000

DEPORTES 2007 2008 2009 2010

Adquisición de reflectores para la canchita Maria Auxiliadora 960,000 - - -
Apoyo al Club de Santa Bárbara 400,000 300,000 - -
Apoyo al Club Cerro Porteño 260,000 300,000 - -
Apoyo al Clubes de la Liga Ybyturuzú - 3,600,000 - -
Apoyo al Club 20 de Julio de Jorge Naville 1,439,010 - - -
Iluminación de cancha de Gondra 1,245,000 - - -
Corpida de canchas 1,215,000 1,200,000 1,100,000 600,000
Iluminación de cancha de voley patio de la escuela - - - 2,500,000
Compra de pelotas y red (Polid. Mpal), clubes y liga Ybyturuzu 490,000 2,254,000 1,450,000 1,200,000
TOTAL 6,009,010 7,654,000 2,550,000 4,300,000

Informe 2006 - 2010 9

SALUD

2007 2008 2009 1er.Cuatrim. 2010

Apoyo a personas de escasos recursos (gastos hospitalarios, 6,243,200 7,515,000 5,590,000 855,000
medicamentos, compra de chapas, ataúd)
Apoyo a Juntas de Saneamiento de Tacuarita, Santa Barbara, 3,695,500 8,700,000 5,200,000 -
Costa Mbocayaty, Colonia Manuel Gondra (Extensión de cañería)
Apoyo al Puesto de Salud de Jorge Naville 177,000 720,000 - -
Apoyo a la Junta de Saneamiento de Jorge Naville - - 5,700,000 -
“Apoyo al Centro de Salud de Mbocayaty
- Sueldo limpiadora y jornaleros
- Adquisición de aire acondicionado y cortinado” 4,540,000 4,200,000 2,000,000 460,000
Refacción total para el local de la Farmacia Social 20,844,700 - - -

Adquisiciónde medicamentos para la farmacia social - 20,000,000 - -

Alambrada perimetral local farmacia social - 4,950,000 - -
Apoyo a Junta de Saneamiento de Manuel Gondra - 3,500,000 - -

Junta de Saneamiento Capitán Samudio - - - 1,250,000

Apoyo a la Comisión de Salud Distrital - - 20,000,000 -
Apoyo a Junta de Saneamiento de Costa Mbocayaty - - 4,000,000 -
TOTAL 35,500,400 49,585,000 42,490,000 2,565,000

10 Municipalidad de Mbocayaty
SEGURIDAD - ADQUISICIONES

SEGURIDAD 2007 2008 2009 2010

Apoyo a la Policia Nacional y comisarías 4,000,000 5,000,000 6,000,000 1,800,000

ADQUISICIONES 2007 2008 2009 2010

Adquisición de un tractor marca Valtra BM100 4x4 e implementos, con 71,835,137
apoyo de Itaipú.
Pago final del tractor agrícola y compra de rotativa y 1 desmalezadora. 71,143,813

Adquisición de 1 desmalezadora 3,220,000

Adquisición de plaina hidráulica niveladora marca Tatu modelo ITA 3000, 133,441,500 40,000,000
retroexcabadora agrícola para tres puntos, traila tipo vial marca Grosspal
modelo vial 450.
Adquisición de equipos informáticos, antivirus, Microsoft Office legal e 8,755,000
impresora, realizado a través de contratación directa.
Compra de equipos informáticos, a través de contratación directa. 13,500,000
TOTAL 71,835,137 83,118,813 146,941,500 40,000,000

GESTIONES MUNICIPALES

GESTIONES MÁS RESALTANTES

• Realización de la APPP (Audiencia Pública de Presupuesto Participativo) año 2007 y 2008.
• Realización de la APRC (Audiencia Pública de Rendición de Cuentas) correspondiente al período fiscal 2007 y
2008.
• Conformación y funcionamiento de la mesa coordinadora interinstitucional.
• Realización de la Feria Agropecuaria y Artesanal, en la Plaza Municipal.
• Asistencia técnica a los feriantes y comités organizados

Informe 2006 - 2010 11

OBRAS COMUNALES

2007 2008 2009 2010 1er.Cuatrimestre

“REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CAMINOS VECINALES TRAMOS: 51,809,395 71,347,056 72,679,000 29,441,000
- Ramal Mbocayaty Colonia Independencia a Tacuarita
- Ramal Ruta 8 Blas Garay, Menequi, Costa Mbocayaty
- Ramal Mbocayaty Santa Barbara
- Col. Manuel Gondra empalme Jorge Navile Mauricio José Troche Mbocayaty Carandayty”

“REPARACIÓN Y ENTUBAMIENTO DE CAMINOS VECINALES Y BARRIALES: (Fabricación y 62,000,950 45,000,000 44,428,200 16,500,000
compra de tubos de hormigón armado)
- Ramal Mbocayaty Colonia Independencia Itakyry Colonia Jorge Naville
- Ramal Mbocayaty Colonia Independencia Costa Pisadera
- Costa Mbocayaty - Capitán Samudio - Empalme con la Ruta 8
- Entubamiento sobre la calle Luis Almada, Prof. Miguel Cardozo Cano, Enrique Benítez,
Mcal. José Félix Estigarribia, Adolfo Riquelme y zona sub urbana de Mbocayaty”

Constr. de 5 cuadras de empedrado y canaletas de piedra con piso de hormigón armado a 164,269,840 30,243,207
través de licitación: Calle Enrique Benítez desde 25 de noviembre hasta José Félix Estiga-
rribia (4 cuadras) y Calle Gral. Díaz desde Curupayty hasta Enrique Benítez (1 cuadra)

Construcción de 13 cuadras de empedrado financiado por ITAIPÚ con contrapartida muni- 6,208,000
cipal: Calle Canuario Duarte desde Curupayty, Enrique Benítez, Prof Miguel Cardozo, Gral.
Díaz, 25 de Noviembre (7 cuadras), Calle Cerro Corá desde Mcal. José Félix Estigarribia,
Canuario Duarte, Gral. Díaz, Mariscal López hasta Benito Ulpiano Martínez (4 cuadras),
Calle Benito Ulpiano Martínez desde Adolfo Riquelme hasta Cerro Corá (1 cuadra), Calle
Adolfo Riquelme desde Benito Ulpiano Martínez hasta Rojas Silvera (1 cuadra)

Señalización y nomenclatura de calles 33,000,000 - 12,000,000 -

TERMINACIÓN DE LA MATADERIA DE JORGE NAVILLE - CONSTRUCCIÓN DE BAÑO, PILETA, 57,915,450 - 5,800,000 -
TRATAMIENTO DE DESECHO Y DEPÓSITO DE HERRAMIENTAS
Construcción de 5 cuadras de empedrado y canalizaciónsobre la calle Enrique Benítez - 118,500,000 48,307,000 -
Construcción de 5 cuadras de empedrado y canaletas de piedra con piso de hormigón - - 148,626,194 34,320,466
armado a través de licitación: Calle Lic. Juan Angel Alegre
Construcción de canaletas, tapa y desague - 122,500,000 69,626,194 16,320,000
Construcción y fabricación de tubos para mantenimiento de camino vecinal - 49,130,000 - -
Construcción - Mantenimiento pileta planta de tratamiento Matadería - 48,010,000 - -
Construcción y Reparación de Puente - 26,006,399 6,200,000 -
Tinglado depósito de tractor agrícola e implementos - - 40,328,400 63,242,600
Apoyo a la Comisión Vecinal Virgen Del Rosario para construcción de Muro de contensión - - 28,000,000 -
Compra de reflectores y mantenimiento tinglado municipal - - 5,500,000
Construcción y colocación de rejas para ventana del edificio municipal - - 8,400,000 -
Adquisición de tubos de diferentes tamaños - - 32,000,000 -
TOTAL 375,203,635 510,736,662 516,394,988 165,324,066

12 Municipalidad de Mbocayaty
OBRAS COMUNALES

Informe 2006 - 2010 13

PRODUCCIón

Apoyo a la creación de comités en las diferentes compañías, para hacer llegar aquellos proyectos destinados a
este sector, a modo de mejorar el nivel de ingreso de los productores.
Adquisición de Tractor Agrícola: Para el arado y rastroneada de tierras, logrando reducir los costos de producción
y con ello generar mayores ingresos.

2007 2008 2,009 1er.Cuatrim. 2010
Apoyo a la Feria Muni-
cipal (delantal, remeras,
kepis para feriantes y tra-
bajo de jornaleros) 2,480,000 2,400,000 2,300,000 1,300,000
Apoyo a la Escuela Agrí- - - -
cola (Implementos de
regadía) 1,956,900
Apoyo a la Comisión de - - -
Tacuarita para adqui-
sición de plancha para
horno y panera 2,265,000
Rastroneada a pequeños
productores 25,000,000 28,000,000 10,000,000
TOTAL 6,701,900 27,400,000 30,300,000 11,300,000

14 Municipalidad de Mbocayaty
PARTICIPACION CIUDADANA

Las Comisiones Vecinales conformadas permitieron a la Municipalidad conocer y subsanar las necesi-
dades de cada barrio y compañía.
Realización de la Rendición de Cuentas y Audiencia Pública en forma consecutiva por dos años a modo
de dar a conocer de manera transparente y abierta a todos los ciudadanos las actividades realizadas por
su Municipalidad.

RELIGIón

2007 2008
Apoyo a la Parroquia Maria Auxiliadora 300,000 -

Apoyo a los jóvenes para retiro espiritual 400,000 -

Apoyo al Oratorio Santa Lucía - 5,000,000

Transferencia a la Comisión Pro Templo Mbocayaty para refacciones de la Iglesia Inmaculada Concepción - 25,000,000

TOTAL 700,000 30,000,000

Informe 2006 - 2010 15

 MUNICIPALIDAD DE

Mbocayaty
Dirección: Concepción y Mcal. José Félix Estigarribia
Distrito Mbocayaty, Departamento de Guairá
Telefax: 0541 - 260 010
E-mail: munimbocaya@hotmail.com

Coopera con este municipio

16 Municipalidad de Mbocayaty