Letra de la canción

** i Miss You **
Amoori kidaryuhdo nan motka
Babochuhrum oolko inneun (nun)nuh-yi kyuhte
Sangchuhman jooneun nareul weh moreuko kidarini
Tuhnakaran marya

Bogoshipda, bogoshipda
Irun nega miwuhjil mankeum
Oolgoshipda, nege mooreup koolko
Modoo uhptun iri dwel soo itdamyun

Michil deus saranghetun ki-uhgi

Choo-uhkdeuri nuhreul chatko itjiman
Duh isang sarang-iran byunmyung eh
Nuhreul kadool soo uhpsuh.
Iruhmyun andwejiman.
Joogeul mankeum bogoshipda.

Bogoshipda, bogoshipda
Irun nega miwuhjil mankeum
Mitkoshipda, orheun kirirago.
Nuhreul wihe duhnayaman handago.

Michil deus saranghetun ki-uhgi

Choo-uhkdeuri nuhreul chatko itjiman
Duh isang sarang-iran byunmyung eh
Nuhreul kadool soo uhpsuh.
Iruhmyun andwejiman.
Joogeul mankeum bogoshipda.

Joogeul mankeum mitkoshipda.

*********************************************

La Letra en español de escalera al cielo

"Te extraño"- Kim Bum Soo (Bo go ship da)

Sin importar cuanto espero, no puedo acercarme a ti, llorando

Sólo me das dolor, y no me conocías
¿Me dices que me vaya?
Te extraño,
Te extraño tanto que me odio a mi mismo
Quiero llorar, quiero arrodillarme
Si tan sólo nada de esto hubiese sucedido...
Los recuerdos en los cuales te amaba con locura...
Esos recuerdos me siguen
 Pero ya no puedo esconderme más de este amor
No debería hacer esto, pero te extraño a morir...
--------------------------------------------------
YOU CAN´ T SAY (TEMA DE SUN-MI)
COREANO

You can't say, gun cha lamu,

gun chamu, icho--bo loyo
kuta e, suku mitra china toro
nasa lamu,
Òchin on- chon kuga yo

You can't dream, ache ga-a chi na,

kite lo, hayo gi-i so yo
hamu ni, nune so mono chi de to
dama gunmu o lo chichi o na yo

go choa lo ho ge lo ma
suÍÛ soga so kule lu dachi ke yo,
shi du chi la mu--
sala ni de yo--
chin ge cha kama nega suso ke nama chao- yo,
gun cha la mu, icha mu ni chobo loyo
ku tao suku mitra chi na to-yo
nasa lamu cha chin mon chon toge yo

You can't dream,ta shi na yo

negobe- mamu mocho yo
dasuhe kutao  kiyoso geso
kuga cholo u so chin su-n hi-toyo
--------------------------------
INGLES                                                                         ESPAÑOL
You can say all things must end                                  Tu puedes decir que todas las cosas deben terminar
You can smile and even pretend                                   puedes sonreir e inclusive fingir
And you can turn and walk away so easily                    y puedes darte la vuelta y caminar hacia otra parte
facilme
But you can't say you don't love me any more                pero no puedes decir que tu ya no me amas.

You can dream of what might have been                      Tu puedes soñar con lo que podria suceder
You can cry for what won't pass again                         tu puedes llorar por lo que no pasará de nuevo
And you can say is every reason you should leave           y tu puedes decir que esa es la razón por la que tu te
marchas
But you can't say you don't love me anymore                 pero no puedes decir que tu ya no me amas.

You can say I'm right you are wrong                           Tu puedes decir que yo estoy bien y tu estas mal
You can make your plans to find somebody else             puedes hacer planes para encontrar a alguien más
But I can't believe you can carry on                             pero yo no puedo creer que tu puedas continuar
We know what should be said                                     nosotros sabemos que deberiamos hablar
But you can't find the words instead you say                 pero no puedes encontrar las mejores palabras que
decir.

All things must end                                                    Todas las cosas deben terminar

You can smile and even pretend                                   tu puedes sonreir e inclusive fingir
And you can turn and say you are leaving me for good   y puedes darte la vuelta y decir que te marchas de mi
lado para bien                                                      
But you can't say you don't love me anymore                 pero no puedes decir que ya no me amas.

You can dream of what might have been                        Tu puedes soñar con lo que podria suceder
You can smile and even pretend                                    tu puedes sonreir e inclusive fingir
And you can turn and say you are leaving me for good    y puedes darte la vuelta y decir que te marchas de mi
lado para bien
but you can't say you don't love me                                pero tu no puedes decir que ya no me amas
First just say "you don't love me anymore"                    tu dijiste exactamente “que tu ya no me amas”
First just say "you don't love me anymore"                    tu dijiste exactamente “que tu ya no me amas”      

TRUE LOVE (TEMA DE INICIO)

COREANO

Verso 1:
Ggoom-ee a-ni-ra-go mal-hae-yo
Nae-ga soom-eul shee-go it-ssuh-yo
Guh-wool-chu-ruhm geu-dae ahn-ae bee-chau-jin nal bo-at-jyo
Duh ee-sang-eun se-sang sok-ae-suh jak-go na-yak-ha-ji ahn-ah-yo
Uhn-je-na nae Gyuh-tae geu-dae-ga ham-kke eet-neun han

Coros:
True Love, nae-sa-rang-eul, true heart, nan mi-duh-yo
Jin-shil-han sa-rang-eul ji-kyuh-ga-yo

Verso 2:
Nae-ga geu-dae so-neul no-chau-do,
ah-moo guhk-jung-ha-ji ma-ra-yo
Oo-ri-ham-kke guh-ruh-ga-go eet-neun-guhl ee-juht-na-yo
Na-reul mi-duh-joo-neun ma-eum-ee
nae-gehn hi-mi dwe-uh-joo-neun guhl
Uhn-je-na nae gyuh-te geu-dae-ga ham-kke eet-neun han

Coros:
True Love, nae-sa-rang-eul, true heart, nan mi-duh-yo
Jin-shil-han sa-rang-eul ji-kyuh-ga-yo

Verso 3:
Soo-ma-neun hwan-sang so-gae, noon ddeul soo uhb-neun na-reul, ggae-wau-
joo-neun
Ah-chim-eu-ro geu-dae-reul gee-uhk-hae-yo...
you're my light
you're my light
------------------------------
I WILL GIVE YOU ALL (CANCIÓN QUE INTERPRETA
HYUNG CHUL EN EL CAP. 14)
INGLÉS                                                            ESPAÑOL

I couldn't open my eyes                                   Yo no puedo abrir mis ojos

because I was afraid that                                porque  tengo miedo de que
I wouldn't be able to see you                          no pueda verte
come towards me again                                  venir hacia mi otra vez.

I'm really grateful,                                            Estoy realmente agradecido,

thankful to the one that sent you                    doy las gracias al que te envió
to me                                                               a mi,
Were you lonely all this time..                         estuviste sola todo este tiempo
(Were you exhausted all this time...)               (estuviste agotada todo este tiempo…..)
I could feel it..                                                Yo puedo sentirlo..                                            
seeing you wear out                                       ya que tu estas cansada
If it's too much to bear,                                    si esto es demasiado para soportar
just cry.                                                           sólo llora.                                              
wash away your pain                                     saca tu dolor
with your tears,                                              con tus lagrimas,
in my arms...                                                   en mis brazos……..

We must shield                                              Debemos protegernos

each other's sorrowful past                            el uno al otro de penas pasadas
Although I may not be worthy of you,             aunque yo no te merezca,
I will give you all,                                          te daré todo,
All of my love...                                             todo mi amor.
-----------------------------------------------------

Letra de Kiss I'm a woman

Because I'm a Girl

Kiss (korea)

Dodeche ar suga obso namjadurui maum

Wonhar ten onjego da juni ije tonande
Ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun
Gu marur midosso negen hengbogiosso
Marur haji guresso nega shirhojyoda go
Nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

Modungor swibge da jumyon

Gumbang shirhjungnenunge
Namjara durosso thollin mar gathjin anha
Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
Todashi sarange munojinunge yoja ya
Marur haji guresso nega shirhojyodago
Nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

*(narração)*
" onur urin heojyosso
Budi hengbogharago
Noboda johun sarammannagir barandago
Nodo darun namjarang togathe
Nar saranghanda go marhanten onjego
Sorjighi na nega jar doenungo shirho
Naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
Guroda nar jongmar ijoborimyon otohge nan irohge himdunde
Himduro juggenunde
Ajigdo nor nomu saranghanunde "

Sarangur wihesoramyon modun da har su inun

Yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo
Hanyojaro theona sarangbadgo sanunge
Irohge himdurgo oryourjur mollasso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya

Sarangi jonbuin nanun yojainika
 愛= amor (japones)

‫=الحب‬
amor (arabe)

사랑= amor
(coreano)

------------------------------

Ryu - My Memory (Winter Sonata OST)

My Memory, mo du gi ok hae io ge` sun gan

nun-e`l gam-e` mion a ju jak-e`n il do bo i ne io
You¡¦re far away, dah-e`l su ob ne`n go se
sa lang han da ne`n mal do gi da lin da ne`n mal do ha ji mot ha go

o laet dong an ge` daen na e ga se`m-e

man-e`n si gan ge`l lo do
a ju mol li is-o do sal-a is-ot jio

jong mal mol lat jio ge` dael i lot ge

da si man nal jul-e`n saeng gak jo qa mot haes-ot jio

a jik nol sa lang hae i je la do ne ge go baek hal ge

I wanna love you forever ,I wanna love you forever,
ne`t ji an-at da mion i lot ge na wa ham ge yong won hi
 ------- Ni Terjemahan English -------------------

My Memory I remember everything

I can¡¯t see even a little thing when I close my eyes.
You're far away somewhere that I can¡¯t reach
I didn¡¯t say I love you or I will wait for you

I really didn't imagine meeting you again

I still love you, I confess you now
I wanna love forever if it is not late, forever with me

Even though my heart lived without you for a long time,

You were in my heart

I really didn't imagine meeting you again.

I still love you, I confess you now
I wanna love forever if it is not late, forever with me

---------- Ni Terjemahan Melayu -----------------

memori ku,
aku ingati semuanya..
aku tak mampu melihat apapun bila mataku tertutup..
kau jauh disana, disuatu tempat yang tidak dapat aku gapai..
tidak aku kata aku mencintaimu ataupun aku akan menantikanmu..

tidak pernah aku bayangankan untuk bertemu mu kembali..

aku masih menyintaimu, kini aku akuinya..
aku ingin menyintaimu selamanya, jika belum terlambat,
selamanya bersamaku..

walaupun hatiku tetap berdegup..

biarpun kau tiada disisiku untuk masa yang lama,
kau tetap di hatiku...

tidak pernah aku bayangankan untuk bertemu mu kembali..

aku masih menyintaimu, kini aku akuinya..
aku ingin menyintaimu selamanya, jika belum terlambat,
selamanya bersamaku..

psst ; terjemahan melayu di buat secara rambang oleh amoi ila... hik hik
hik
 炎 - Flama

レイ – rei – alma

        = _ Bl an ca

Ai = Amor
Aiko = Niña del Amor [Ai: Amor + Ko: Niña]
Akako = Niña Roja [Aka: Rojo + Ko: Niña]
Akane = Niña Enojada
Akari = Luz
Akemi = Brillante y Hermosa
Akiko = Niña de Otoño [Aki: Otoño + Ko: Niña]
Akira = Alegre
Amaya = Noche de lluvia
Ariasu = Es la forma japonesa de Alicia
Aya = Tejer Seda
Ayame = Iris o Flor de Iris
Chika = Sabiduría
Chikako = Niña de Sabiduría [Chika: Sabiduria + Ko: Niña]
Cho = Mariposa
Emi = Bendecida con Belleza
Etsuko = Niña Celestial [Etsu: Celestial + Ko: Niña]
Gina = Plateado
Hanako = Niña Flor [Hana: Flor + Ko: Niña]
Haru = Primavera
Haruko = Niña de Primavera [Haru: Primavera + Ko: Niña]
Hikari = Luz
Himeko = Princesa
Hiroko = Niña generosa
Hitomi = Significa algo como doble belleza [Hitomi: Ojo o Pupila]
Hoshi = Estrella
Hotaru = Luciérnaga
Junko = Niña pura
Kaede = Arce
Kameko = Hija de Tortuga [Kame: Tortuga + Ko: Niña]
Kasumi = Niebla
Kazuo = Hombre de Paz
Kazuyo = Paz (Nombre Femenino)
Kei = Respetuoso
Keiko = Niña Respetuosa [Kei: Respeto + Ko: Niña]
Kenji = Sano, Saludable (Nombre Masculino)
Kiku = Crisantemo
Kimiko = Niña Noble o Niña Tuya [Kimi: Tu + Ko: Niña]
Kohaku = Ámbar
Kumiko = Niña de eterna belleza
Mari = Verdad
Mariko = Niña de la verdadera razón
Michi = Camino, Senda, Sendero
Midori = Verde
Miki = Tronco de árbol
Minako = Niña Bonita
Mitsuko = Niña de luz
Momoko = Niña melocotón
Moriko = Niña del Bosque [Mori: Bosque + Ko: Niña]
Naoko = Niña Obediente
Naomi = Ante todo Belleza
Natsuko = Niña de Verano [Natsu: Verano + Ko: Niña]
Natsumi = Bonito Verano
Sakura = Cerezo, o Flor de Cerezo
Sango = Coral
Shinju = Perla
Shiro = Color blanco
Shizuka = Calmada, silenciosa, pacifica, serena
Sora = Cielo
Soun = Nube Veloz
Sumiko = Niña permanente
Sumomo = Ciruela
Suzu = Campana
Suzume = Gorrión
Tami = Gente
Tani = Valle
Takako = Niña Halcón [Taka: Halcón + Ko: Niña]
Takara = Tesoro
Takeshi = Hombre Fuerte
Tamiko = Niña extraordinaria
Taro = Primogénito varón
Tetsu = Hierro
Tetsuya = Inteligente, Vigilia
Tomoko = Amigable
Ume = Ciruelo
Umiko = Hija del mar
Usagi = Conejo
Yami = Oscuridad, tinieblas, penumbra
Yasu = Serena
Yasú = Tranquila
Yayoi = Primavera
Yoko = Niña del sol o Niña Positiva
Yushiko = Niña buena o Niña árbol
Yukiko = Niña de la nieve
Yuko = Niña Graciosa
Yumi = Arco
Yuri = Lirio
           = Ni e bl a de l a os cu ri dad
Ka su mi ya mi

jhjhkcx