Вы находитесь на странице: 1из 3

Appendix B 

PRE‐ADVICE VERBIAGE VIA SWIFT MT‐799 

−−−−−−−−−− INSTANCE TYPE AND TRANSMISSION −−−−−−−−−− 


We hereby confirm, with full bank responsibility, that we are ready, willing and able and have 
the  credit  facility  to  issue  an  unconditional  Bank  Guarantee  of  ICC  500  format  that  is 
Assignable,  Divisible,  Callable  and  Transferable  in  the  total  amount  of  Five  Hundred  Million 
Euros (€500,000,000.00 only) in favor of the Beneficiary, namely, ▒▒▒▒▒▒▒ for a period of 
One (1) year and One (1) day. 
We  request  for  a  Swift  MT‐103/23  conditional  payment  for  the  benefit  of  ▒▒▒▒▒▒▒  in 
response  to  this  swift  message  and  in  keeping  with the  conditions  of  Contract  Transaction 
Code: ▒▒▒▒▒▒▒. 
The Swift MT‐760 shall follow after receiving the said MT‐103/23. This Swift can be verified 
and authenticated via bank‐to bank basis by phone Bank Officer to Bank Officer or Swift MT 
799. 

−−−−−−−−−− TEXT OF MT‐760 −−−−−−−−−− 


BANK GUARANTEE – ICC 500 FORMAT 

Date  :  Month, Day, Year 
Transaction Code  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
From  :  HSBC International Limited, U.K. 
To  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
Issuing Bank  :  HSBC International Limited, U.K. 
Bank Guarantee №  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
ISIN №  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
CUSIP №  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
ACCESS CODE  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
Currency Code  :  European Union Currency (€) 
Date of Issue  :  Month, Day, Year 
Date of Maturity  :  Month, Day, Year 
Date of Expiry  :  Month, Day, Year 
Applicant  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
Beneficiary  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
Amount  :  €100,000,000.oo 
(ONE Hundred Million European Union Dollars) 
WE  THE  UNDERSIGNED  ________________HEREBY  OPEN  OUR  IRREVOCABLE,  TRANSFERRABLE, 
DIVISIBLE, ASSIGNABLE AND CONFIRMED BANK GUARANTEE IN FAVOR OF____________ FOR THE 
AMOUNT  OF  €500,000,000.00  (FIVE  HUNDRED  MILLION  EUROS)  DUE,  ONE  YEARS  AND  ONE 
DAY FROM THE DATE OF ISSUE ____, DAY OF _________ 2009. 

PAYMENT IS AVAILABLE BY BENEFICIARY FIRST WRITTEN DEMAND VIA SWIFT WIRE SYSTEM. 
DEMAND  HEREUNDER  MUST  BE  MARKED,  DRAWN  UNDER  THE  LETTER  OF  GUARANTEE 
NUMBER ______ DATED ____, DAY OF _______ 2009. 

WE  ENGAGE WITH  YOU  THAT THE  DEMAND  DRAFT  UNDER  AND IN  COMPLIANCE WITH  THE 
TERMS  OF  THIS  LETTER  OF  GUARANTEE  SHALL  BE  DULY  HONOURED  ON  THE  DATE  OF 
PRESENTATION TO US. 

THIS  LETTER  OF  GUARANTEE  IS  SUBJECT  TO  THE  UNIFORM  CUSTOMS  AND  PRACTICES  FOR 
DOCUMENTARY  CREDITS,  INTERNATIONAL  CHAMBER  OF  COMMERCE,  PARIS  FRANCE, 
PUBLICATION 500, LATEST REVISION. 

THIS CABLE IS AN OPERATIVE INSTRUMENT; ALL CHARGES ARE FOR THE ACCOUNT OF THIS 
APPLICANT. 

THIS LETTER OF GUARANTEE EXPIRES ON ___________ ____ 2010.
For and on behalf of HSBC International Limited, U.K.; 

______________________  ______________________ 
Authorized Officer  Authorized Officer 
(Name and Title)  (Name and Title) 
Bank Approved Sea 

ID Code and Signature  ID Code and Signature 

Appendix C 
CONDITIONAL S.W.I.F.T. FORMAT FOR MT­103 FIELD 23 (“MT­103/23”) 

(SPECIMEN VERBIAGE) 

TO  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
BANK OFFICER  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
PHONE NUMBER  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
FAX NUMBER  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
S.W.I.F.T. CODE  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
ACCOUNT NUMBER  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
ACCOUNT HOLDER  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
FROM  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
BANK OFFICER  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
PHONE NUMBER  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
FAX NUMBER  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
S.W.I.F.T. CODE  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
ACCOUNT NUMBER  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
ACCOUNT HOLDER  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
BY THE ORDER OF  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
TRANSACTION CODE  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
BUYER'S CODE  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
SELLER'S CODE  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 

WE,( ISSUING BANK ), HEREBY PRESENT OUR IRREVOCABLE ASSIGNABLE, TRANSFERABLE 
AND CALLABLE CASH BACKED S.W.I.F.T. WIRE TRANSFER MT 103 / FIELD 23 CONDITIONAL 
IN YOUR FAVOR FOR THE ACCOUNT OF (ACCOUNT NAME AND ACCOUNT NUMBER) IN THE 
AMOUNT  OF  EUROPEAN  UNION  CURRENCY  ______________  (€XXXXXXXXX)  FOR  THE 
PURCHASE  OF  THE  BANK  INSTRUMENT  HEREIN  DESCRIBED  BY  VERIFICATION  OF 
REGISTRATION  CUSIP  NUMBERS  CORRESPONDING  WITH  THE  ISSUED  CALLABLE  CASH 
BACKED BANK INSTRUMENT WITH PHYSICAL DELIVERY TO BE MADE THEREAFTER THIS 
S.W.I.F.T.  IS CONDITIONAL UPON  OUR  ACCEPTING  THE  SWIFT MT760  Of  THE  SAID  BANK 
INSTRUMENT. 
WE  HEREBY  CONFIRM  THAT  THE  FUNDS  ARE  GOOD,  CLEAN,  AND  CLEARED  FUNDS  OF 
NON‐CRIMINAL ORIGIN AND ARE FROM A LEGAL SOURCE. THIS IRREVOCABLE S.W.I.F.T. IS 
A  BINDING  FULLY  PERFORMED  DUE  BILL  AND  IS  IMMEDIATELY  CALLABLE  ON  US  FOR 
CASH PAYMENT AGAINST OUR ACCEPTANCE FOR THE PURCHASE AND DELIVERY OF THE 
BANK INSTRUMENT SPECIFIED BELOW:
−−−−−−−−−− TEXT OF MT‐760 −−−−−−−−−− 
BANK GUARANTEE – ICC 500  FORMAT 

Date  :  Month, Day, Year 
Transaction Code  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
From  :  HSBC International Limited, U.K. 
To  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
Issuing Bank  :  HSBC International Limited, U.K. 
Bank Guarantee №  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
ISIN №  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
CUSIP №  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
ACCESS CODE  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
Currency Code  :  European Union Currency (€) 
Date of Issue  :  Month, Day, Year 
Date of Maturity  :  Month, Day, Year 
Date of Expiry  :  Month, Day, Year 
Applicant  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
Beneficiary  :  ▒▒▒▒▒▒▒ 
Amount  :  €500,000,000.oo 
(Five Hundred Million European Union Dollars) 
WE  THE  UNDERSIGNED  ________________HEREBY  OPEN  OUR  IRREVOCABLE,  TRANSFERRABLE, 
DIVISIBLE, ASSIGNABLE AND CONFIRMED BANK GUARANTEE IN FAVOR OF____________ FOR THE 
AMOUNT  OF  €500,000,000.00  (FIVE  HUNDRED  MILLION  EUROS)  DUE,  ONE  YEARS  AND  ONE 
DAY FROM THE DATE OF ISSUE ____, DAY OF _________ 2009. 

PAYMENT IS AVAILABLE BY BENEFICIARY FIRST WRITTEN DEMAND VIA SWIFT WIRE SYSTEM. 
DEMAND  HEREUNDER  MUST  BE  MARKED,  DRAWN  UNDER  THE  LETTER  OF  GUARANTEE 
NUMBER ______ DATED ____, DAY OF _______ 2009. 

WE  ENGAGE WITH  YOU  THAT THE  DEMAND  DRAFT  UNDER  AND IN  COMPLIANCE WITH  THE 
TERMS  OF  THIS  LETTER  OF  GUARANTEE  SHALL  BE  DULY  HONOURED  ON  THE  DATE  OF 
PRESENTATION TO US. 

THIS  LETTER  OF  GUARANTEE  IS  SUBJECT  TO  THE  UNIFORM  CUSTOMS  AND  PRACTICES  FOR 
DOCUMENTARY  CREDITS,  INTERNATIONAL  CHAMBER  OF  COMMERCE,  PARIS  FRANCE, 
PUBLICATION 500, LATEST REVISION. 

THIS CABLE IS AN OPERATIVE INSTRUMENT; ALL CHARGES ARE FOR THE ACCOUNT OF THIS 
APPLICANT. 

THIS LETTER OF GUARANTEE EXPIRES ON ___________ ____ 2010. 

For and on behalf of HSBC International Limited, U.K.; 

______________________  ______________________ 
Authorized Officer  Authorized Officer 
(Name and Title)  (Name and Title) 
ID Code and Signature  ID Code and Signature 
Bank Approved Seal